SZKOLNY

ATLAS HISTORYCZNY

CZĘŚĆ DRUGA

DZIEJE

ŚREDNIOWIECZNE I NOWOŻYTNE

MAPKI DO DZIEJÓW POLSKI OPRACOWAŁ

WŁADYSŁAW SEMKOWICZ

MAPKI DO DZIEJÓW POWSZ. OPRACOWAŁ

CZESŁAW NANKE

v-

wm

KSIĄŻNICA - ATLAS

V«-v-ь-” ■■    ;-, v'; t

4 ⁻¹"

S ; 'фш

ZJEDN. ZAKŁADY KARTOGRAF, i WYDAWNICZE TOW. NAUCZ, SZKÓŁ ŚREDN. I WYŻ. - S. A.

LWÓW — WARSZAWA 19 3 2

i»

Wszystkie atlasy, mapki i mapy ścienne, wydane przez Sp. Akc. Książnica-Atlas, są polecone przez Min. W. R. i 0. P. do użytku w szkołach powsz. i średnich.

KSIĄŻNICA-ATLAS S. A.

LWÓW, UL. CZARNIECKIEGO L. 12 - WARSZAWA, UL. NOWY ŚWIAT L. 59

poleca

E. ROMER

MAŁY ATLAS GEOGRAFICZNY

Wyd. XI. Z 88 mapkami na 34 stronach. Cena zł. 9’60.

Wydanie to, stojące na najwyższym poziomie technicznego wykonania, posiada treść, uzgodnioną pod każdym wzglądem ze współczesnym stanem nauki.

E. ROMER

POWSZECHNY ATLAS GEOGRAFICZNY

Kart 49. Cena zł. 52'—.

Luźne mapki tego atlasu, zestawione poniżej, można nabywać osobno.

1.    Ziemia i ciała niebieskie.

2.    Objaśnienie mapy.

3.    Planigloby fizyczne.

4.    Klimat.

5.    Roślinność.

6.    Człowiek I.

7.    Człowiek II.

8.    Polityka i komunikacja.

9.    Europa fizyczna.

10.    Europa polityczna.

11.    Europa Środkowa.

12.    Rosja.

13.    Kraje skandynawskie.

14.    Alpy.

15.    Francja, Belgja, Holandja i Szwajcarja.

16.    Wielka Brytan ja i Irland ja.

17.    Kraje śródziemnomorskie. Część zachodnia.

18.    Kraje śródziemnomorskie. Część wschodnia.

19.    Azja fizyczna.

20.    Azja polityczna.

21.    Azja północno-wschodnia.

22.    Japonja. Wschodnie Himalaje.

23.    Azja południowo-wschodnia.

24.    Afryka fizyczna.

25.    Afryka polityczna.

26.    Afryka północna.

27.    Afryka południowa.

28.    Ameryka północna fizyczna.

29.    Ameryka północna polityczna.

30.    Stany Zjednoczone. Cz. półn.-wschodnia.

31.    Stany Zjednoczone.

32.    Ameryka południowa fizyczna.

33.    Ameryka południowa polityczna.

34.    Ameryka południowa.

35.    Australja fizyczna.

36.    Australja polityczna.

37.    Australja i Nowa Zelandja.

38.    Kraje polarne.

39.    Polska fizyczna, 1 : 5,000.000.

40.    Polska fizyczna, 1 : 2,500.000.

41.    Krajobrazy Polski.

42.    Geologia i płody kopalne Polski, 1:5,000.000.

43.    Klimat Polski.

44.    Flora Polski.

45.    Fauna Polski.

46.    Rolnictwo i chów bydła Polski.

47.    Polska polityczna, 1 : 3,000.000.

48.    Ludność Polski.

49.    Stosunki fizyczne i gospodarcze Polski.

Pol itechnika Krakowska Biblioteka Głowna

Książnica-Atlas otrzymała wystawie we Florencji w i

îwnictwa kartograficzne na Kraj. w Poznaniu w r. 1929.

Wszystkie atlasy, mapki i mapy ścienne, wydane przez Sp. Akc. Książnica-Atlas, są polecone przez Min. W. R. i O. P. do użytku w szkołach powsz. i średnich.

KSIĄŻNICA-ATLAS S. A.

LWÓW, UL. CZARNIECKIEGO L. 12 - WARSZAWA, UL. NOWY ŚWIAT L. 59 poleca

E. ROMER

MAPKI KONTUROWE

a) Mapki konturowe części świata i krajów europejskich.

8.    Wielka Brytanja i Irlandja ...    0’10

9.    Półwysep pirenejski i apeniński .    0'10

10.    Półwysep bałkański

11.    Azja.......

12.    Afryka......

13.    Ameryka północna

14.    Ameryka południowa

15.    Australja.....

1.    Planigloby. Półkula wschodnia i zachodnia ...........

2.    Mapa świata.........

3.    Europa............

4.    Europa środkowa.......

5.    Europa wschodnia.......

6.    Kraje skandynawskie.....

7.    Francja, Belgja i Szwajcarja . . OTO

0-20

0*20

0T0

0T0

OTO

OTO

0T0

0T0

0T0

OTO

OTO

OTO

16.    Mapka Polski 1 : 5 M......

17.    Mapka Polski z podziałem administracyjnym 1 : 3 M. . .

18.    Mapka Polski 1: 2’5 M. .

19.    Województwo warszawskie

20.    Województwo lwowskie .

21.    Województwo poznańskie

22.    Województwo pomorskie .

23.    Województwo wileńskie .

24.    Województwo łódzkie . .

b) Mapki konturowe Polski i województw.

25.    Województwo krakowskie .

26.    Województwo śląskie . . .

27.    Województwo kieleckie . .

28.    Województwo tarnopolskie .

29.    Województwo stanisławowskie . 0 05

30.    Województwo lubelskie .

31.    Województwo nowogrodzkie

32.    Województwo białostockie .

33.    Województwo wołyńskie . .

34.    Województwo poleskie . .

0T0

. OTO

0-20

. 0T0 . 0T0 . 0T0 . 0T0 . 0T0

0-05

. 0-05

0-05

. 0T0 . 0-05

. OTO . 0*05 . 0T0 . OTO

0T0

LONGIMETR w opracowaniu dr. H. Steinhausa.

Cena zł. 0*30.

Jest to kalka siatkowa, służąca do obliczania długości linij krzywych na mapach.

Dla ochrony mapek wydaliśmy specjalne

TECZKI

Cena za egz. zł. 0*50.

Teczki te dostosowane są swą wielkością do formatu wszystkich mapek, jakie sprzedajemy pojedynczo, a które wchodzą w skład: 1. Powszechnego atlasu geograficznego. 2. Atlasu konturowego. 3. Atlasów wojewódzkich. 4. Szkolnego atlasu historycznego.

Książnica-Atlas otrzymała złote medale za swe wydawnictwa kartograficzne na wystawie we Florencji w r. 1925 i na Powsz. Wystawie Kraj. w Poznaniu w r. 1929.

гч/

Vt

i^14^У1 ^фУ1

ml / ^оС/ [o^y/A^hnc^

SZKOLNY

ATLAS HISTORYCZNY

CZĘŚĆ DRUGA

DZIEJE

ŚREDNIOWIECZNE I NOWOŻYTNE

MAPKI DO DZIEJÓW POLSKI OPRACOWAŁ

WŁADYSŁAW SEMKOWICZ

MAPKI DO DZIEJÓW POWSZ. OPRACOWAŁ

CZESŁAW NANKE

KSIĄŻNICA - ATLAS

ZJEDN. ZAKŁADY KARTOGRAF, i WYDAWNICZE TOW. NAUCZ. SZKÓŁ ŚREDN. I WYŻ. - S. A.

LWÓW —WARSZAWA 19 3 2

tCP (Ołb.hj

«j

ni 35 sil

WYKONAŁ INSTYTUT KARTOGRAF.

yfTiW łlnK,

ÆifefemV

ATLAS

IMIENIA E. ROMERA WE LWOWIE

WSZELKIE PRAWA ZASTRZEŻONE.

MADE IN POLAND. — COPYRIGHT BY KSIĄŻNICA-ATLAS, LWÓW — 1932. ODBITO W ZAKŁADACH GRAFICZNYCH S. A. KSIĄŻNICA-ATLAS WE LWOWIE.

Äfec. Nr,

OD AUTORÓW.

Ze względu na to, że nauka dziejów ojczystych jest osią, w planie nauczania dziejów powszechnych, średniowiecznych i nowożytnych, główny nacisk w Atlasie niniejszym położono na możliwie wyczerpujące przedstawienie kartograficzne ziem polskich w rozwoju dziejowym, oraz ziem litewsko-ruskich, unją ź niemi złączonych. Ogólne mapy Polski dano przeto w większej stosunkowo skali 1:6,000.000, a nadto zaopatrzono je w szczegółowe mapki boczne (kartony) i planiki w skalach jeszcze większych. Dla przedstawienia rozwoju terytorjalnego Polski w poszczególnych okresach użyto metody progresywnej, podając obraz państwa w przekroju danego roku czy też określonej w przybliżeniu epoki, z zaznaczeniem rozwoju granic w następnych okresach. Starano się również o uwydatnienie na mapach problemów ustrojowych, podając, o ile się dało, podział wewnętrzny państwa na mniejsze jednostki terytorjalne (dzielnice, województwa, ziemie), oraz zaznaczając kraje zawisłe, lenna it. p. Na niektórych mapach zaznaczono — o ile tego wymagała dana epoka — drogi komunikacyjne (drogi handlowe, szlaki tatarskie). Wszystkie te elementy kartograficzne na mapach Polski, nie wyłączając granic zewnętrznych i wewnętrznych, oparte są częściowo na najnowszej literaturze a częściowo na własnych długoletnich badaniach źródłowych, które nadają mapom charakter naukowy i dozwalają korzystać z nich nietylko w ramach nauki szkoły średniej, ale także szkół wyższych, gdzie dotąd wogóle mapa historyczna traktowana była po macoszemu.

W. Semkowicz.

Opracowanie map do dziejów powszechnych musiało być na odmiennych zasadach oparte, aniżeli historycznych Polski.

Ponieważ nauka dziejów powszechnych w szkołach średnich, służąc przedewszystkiem do pogłębienia i lepszego zrozumienia spraw ojczystych, ujmowana jest w sposób sumaryczny i skrótowy — zwłaszcza o ile chodzi o stronę polityczną — przeto do tych warunków musiały być dostosowane odnośne mapy, będące środkiem pomocniczym przy nauczaniu.

Uwzględnione więc na nich zostały tylko najistotniejsze, mające ogólno-europejskie znaczenie zjawiska terytorjalne, a pominięte takie, które były zbyt krótkotrwałe, przejściowe lub drugorzędne.

Konieczność podobnej selekcji materjałn i uproszczenia wyniknęła także stąd, że podziałka map do historji powszechnej jest znacznie mniejszą, aniżeli do historji Polski, skutkiem czego umieszczanie na nich większej ilości szczegółów spowodowałoby zupełne zaciemnienie ogólnego obrazu.

Poszczególne mapy odnoszą się do dłuższych okresów dziejowych a zmiany terytorjalne, jakie w tych epokach zaszły, zostały na nich zaznaczone zapomocą odpowiednio stosowanych barw, granic wtórnych, objaśnień słownych i dat, a także — gdzie było to koniecznem — kartonów pomocniczych.

Chociaż każda z nich ilustruje tylko pewien odcinek dziejów, to jednak wszystkie razem są ściśle ze sobą związane treścią, tak że uważny czytelnik, posługując się objaśnieniami, zdoła na ich podstawie odtworzyć terytorjalny rozwój najważniejszych państw europejskich.

Cs. Nanke.

SPIS TREŚCI.

1.    Prowincje b. Cesarstwa Rzymskiego po r. 476. Podziałka

1:14,500.000. Opr. Cz. Nanke.

Państwo Ostrogotów w. I. 493—526.

Cesarstwo Wschodnio-Rzymskie przy końcu rządów Justynjana 555—565. Europa w YII i VIII w.

Kolebka państwa Arabskiego.

2.    Monarchja Frankońska za Karolingów. Podz. 1:6,500.000.

Opr. Cz. Nanke.

Podział dziedzictwa Lotarjusza z końcem w. IX.

Państwo Wielko-Morawskie za Świętopełka (871—894).

8. Słowiańszczyzna zachodnia i wschodnia w wieku X. Podz. 1: 6.000.000 Opr. WL Semkowicz.

Kolebka Prasłowian w Europie (w I tysiącleciu przed Chr.). Podz. 1: 20,000.000.

4.    Polska za Bolesława Chrobrego. Podziałka 1:6,000.000, Opr.

Wl. Semkowicz.

Wielkopolska wraz z Sieradzkiem i Łęczyckiem za Piastów. Podz. 1: 3,000.000. Plan Poznania średniowiecznego. Podz. 1: 33.300.

Plan Gniezna średniowiecznego. Podz. 1: 33.300.

5.    Europa w czasie walki papiestwa z cesarstwem i w czasie

wypraw krzyżowych, (w. XI—XIII). Podz. 1:11,000.000. Opr. Cz. Nanke.

6.    Europa wschodnia w jarzmie Tatarów. Podbój w w. XIII. Podz.

1:20,000.000. Opr. Cz. Nanke.

Ziemia święta w czasie wypraw krzyżowych. Podziałka

1 : 6,000.000.

Wschód po czwartej wyprawie krzyżowej. Podz. 1: 20,000.000.

Konstantynopol z okolicą. Podz. 1: 400.000.

Jerozolima w czasie wypraw krzyżowych. Podz. 1 : 20,000.000.

7.    Polska dzielnicowa około r. 1250. Podziałka 1 :6,000.000. Opr.

WL Semkowicz.

Polska Bolesława Krzywoustego w r. 1138. Podz. 1: 8,000.000.

Małopolska za Piastów. Podz. 1: 4,200.000.

Plan Krakowa w 2 połowie XIII w. (po lokacji). Podz. 1: 30.000.

8.    Polska za Kazimierza Wielkiego. Stan z r. 1870. Podziałka

1 : 6,000.000. Opr. WL Semkowicz.

Śląsk w połowie XIV w. Podz. 1: 5,500.000.

Plan Wrocławia w XIV w. Podz. 1: 50.000.

Plan Kazimierzowskiego Lwowa. Podz. 1:25.000.

9. Europa w okresie wielkich soborów i reformacji (w. XV—XVI). Podz. 1:11,500.000. Opr. Cz. Nanke.

10.    Odkrycia i podróże geograficzne. Podz. 1 :120,000.000. Opr.

Cz. Nanke.

Posiadłości :

Wiek XVI.

Wiek XVII.

Wiek XVIII do pokoju paryskiego 1763.

Wiek XVIII od r. 1763 do pokoju wersalskiego 1783.

11.    Polska i Litwa za Jagiellonów (w. XV). Stan z r. 1494 z uwy

datnieniem zmian granic wschodnich i miejsc hist, do połowy w. XVI. Podz. 1 : 6,000.000. Opr. Wł. Semkowicz.

Mazowsze w połowie XVI wieku. Podz. 1: 3,000.000.

Bitwa pod Grunwaldem d. 15 lipca 1410 r. Podz. 1: 200.000.

Bitwa pod Warną 10 listopada 1444 r. Podz. 1: 300.000.

Bitwa pod Obertynem 22 sierpnia 1531 r. Podz. 1: 100.000.

Plan Wilna w końcu XVI wieku. Podz. 1: 13.000.

12.    Europa środkowa w w. XVII i XVIII. Opr. Cz. Nanke.

Europa środkowa po „wojnie trzydziestoletniej“. Podziałka

1 :11,500.000.

Europa środkowa w okresie „światłego absolutyzmu“ (2-ga połowa wieku XVIII do r. 1789). Podz. 1 : 11,500.000.

Wschodnie pogranicze Francji z końcem XVII. Podz. 1: 6,650.000.

Śląsk po pokoju wrocławskim, 1742. Podz. 1: 3,350.000.

Stany Zjednoczone Ameryki Północnej z końcem w. XVIII. Podz. 1: 26,700.000.

13.    Polska w w. XVII. Granice z r. 1619, z uwzględnieniem późniejszych

zmian oraz miejsc historycznych do końca XVII w. Podz. 1 : 6,000.000.

Opr. Wł. Semkowicz.

Bitwa pod Kirchholmem d. 27 września 1605 r. Podz. 1: 100.000.

Bitwa pod Warszawą d. 28, 29 i 30 lipca 1656 r. Podz. 1: 47.000.

Bitwa pod Chociinem d. 11 listopada 1673 r. Podz. 1: 200.000.

Bitwa pod Wiedniem d. 12 września 1683 r. Podz. 1: 500.000.

14.    Polska w dobie rozbiorów (1770—1795). Podz. 1: 6,000.000.

Opr. Wł. Semkowicz.

Mapka rozwoju Prus krzyżackich w XIII—XV w. Podz. 1: 6,000.000.

Bitwa pod Racławicami 4 kwietnia 1794 r. Podz. 1: 150.000.

Bitwa pod Maciejowicami 10 października 1795 r. Podz. 1: 400.000.

Plan Gdańska w r. 1639. Podz. 1: 150.000.

Plan Torunia w r. 1658 (z czasu oblężenia Szwedów przez wojska polskie i sprzymierzone). Podz. 1: 60.000.

15.    Europa zachodnia w czasie wojen napoleońskich. Podziałka

1 : 7,500.000. Opr. Cz. Nanke.

Italja po pokoju w Campo-Formio 1797—1801. Podz. 1: 12,500.000.

16.    Europa w XIX w. Opr. Cz. Nanke.

Podział polityczny Europy według postanowień kongresu wiedeńskiego 1815. Podz. 1 : 21,000.000.

Jednoczenie Italji:

1.    Italja od Ш5—1859(60).

2.    Italja od 1861—1866.

3.    Italja po r. 1866(70).

Powstawanie państw narodowych na półwyspie Bałkańskim:

1.    Półwysep Bałkański w połowie w. XIX.

2.    Półwysep Bałkański z końcem w. XIX.

Pogranicze francusko-niemieckie w 1870/71 r.

17.    Ziemie polskie w pierwszej ćwierci XIX w. Podz. 1: 6,000.000.

Opr. Wł. Semkowicz.

Rzeczpospolita Krakowska. Podz. 1: 1,500.000.

Bitwa pod Raszynem 19 kwietnia 1809 r. Podz. 1: 100.000.

Bitwa pod Brochowem 25 lutego 1831 r. Podz. 1: 300.000.

Bitwa pod Ostrołęką. Sytuacja w dn. 26 maja 1831 r. o g. 11-tej. Podz. 1 :100.000. Bitwa warszawska w d. 6 i 7 września 1831 r. Sytuacja w przededniu szturmu rosyjskiego. Podz. 1: 120.000.

Plan Warszawy w r. 1762. Podz. 1: 80.000.

18.    Europa przed wybuchem wojny powszechnej 1914. Podz.

1:15,000.000. Opr. Cz. Nanke.

19.    Polska odradzająca się (1914—1921). Podz. 1:6,000.000. Opr.

Wł. Semkowicz.

Teren plebiscytowy w Prusach Wsch. i Zach. oraz Wolne Miasto Gdańsk. Podz. 1: 3,000.000.

Górny Śląsk. Podz. 1: 3,000.000.

Śląsk Cieszyński. Podz. 1: 1,500.000.

Orawa i Spisz. Podz. 1: 2,500.000.

Odsiecz Lwowa 21—22 listopada 1918 r. Podz. 1: 75.000.

Bitwa pod Warszawą w sierpniu 1920 r. Podz. 1: 3,000.000.

Przed użyciem atlasu należy poprawić:

13. Polska w w. XVII. Mapka boczna, przedstawiająca Bitwę pod Cho-cimem: datę 1675 poprawić na 1673.

19. Polska odradzająca się (1914—1921). W legendzie poprawić daty traktatu brzeskiego z Ukrainą i traktatu z Rosją na r. 1918.

r—I

CZESŁAW NANKE

PROWINCJE B. CESARSTWA RZYMSKIEGO PO R. 476

CZ. NANKE

15

na zachód od Greenwich

15

20

25

30

35

40

na wschód od Greenwich

Ч'/о

:    <9

■>

<►

■аде

ж'

L-

50.

<>

^Г*сцт

une

Nazwa ludu, wytłoczona kropkowanemi literami, oznacza dawniejszą, opuszczoną już przez niego siedzibę.

Wędrówki ludów przed r. 4761

Wizygotów    _

Ostrogotów    _____

Wandalów i Swewów —

Anglo-Sasów i Jutów —+—+—

Germanów

<&•

,X$l

y

wie *

ж.

Г7

Hunów

50

W nazwach łacińskich czytaj :

i?

th jak t

ph jak f

■Ж-

Çj

■Fi

45

<4

40

•%fc

.X

iv

'35.

'30.

ae oe jak e

c przed spółgłoskami i przed a o u jak к s między samogłoskami jak z Końcówka -nsis jest przymiotnikowa

niensis = kartagióski i Ł p.

Же

ZTr* "1wfk^W§3$

.*

Sas/

(/л

np. : Cartagi-

_    с?

rVjfe

Pa%4v°^k

Ж$ :

grip.

№

Wnn

' \v^C

, <w« $4

rei

■+—\?

fl

"У Baiava ~ '

Ч,

■    A.    f/«fvCl

\@v i    '

£{рщ

-Шг^>

c».

в p

<î>^ B*ehS

³-%&rt

xÆ

i»

t<S

IS⁶*'«*

z>

h-K

Ł\0 W I

Inf. —- Inferior (Dolny) L. — Lacus (Jezioro)

tp

- *>y '*-•

*• y

ikona

Jùvavümo Lauri

И pp., .en*

N ° r i c u m/

-fi

Ш1

; sPajvnonia

«W2*»

CorsicaS

J --

Cs

-Baléares

Üiiiori

tiorica I

ca

Sardini]

/? ;

4S

°Q

Pen#

m*

i 6    ^+\_

/Де г и I .    \ :

rnunłumyPy/ w7~r'l I

>nâsçk

±Stolic*J^    'Pr

Ostrogotów

V „    cl ?» >, i

QbRavenna Л>=. ^    (

S\!\*

Ancona

тгол/^ч ♦ч.

Чл^

/f Capuac

Neapolis

Г / €

4    >•

>    4

,*ri*

V?,

?v-

p/jb

Л ГЯ-

i arentui

Cosenti

^    4^1 ^ f ^aP°rmuĄ^Messi n

Hippo • ч4ч\ /    a. rf.J

a О ^^^гСг^дохУ) Affriff«r.tütn^

<1

Hßdrumetum ⁰

vt

Su

t D aie

аШпит—л

Moesia sup.

m't

4» V.

Naissus\°

yrrhachiu

i U M

hessalon

MORZE

JOŃSKIE

'hegium

9Syracusse

~X₄

к    /

к/    ж

бУ

#•

* у*

о Ж

~+—¹

C-Maeot^-

S'

yp

i<T

Jjv

philipP°Pol\s **'

■ ЖЖР

Odessa

rthia

o₍

rîanp-

t.

Эв5Ш#ГУК

<=a c

Щк

bydfe e .

irint‘

!S

Chers⁰¹¹’

* L<

,QÉW>

tficaeay^

tferac№a

dia

•:

9»

AW&;\ rP

liletas

L⁰aoàicea

Z3

0_Y

•K-K

Sup. = Superior (Górny) Minor = Mniejszy

■г

%.

T Y J s ff I e \ pba

тгаР^#

\—>    ъ

\ \K'f

sis t—' ÿ

JTXy

ЛЬ

X.

]ntiocl&^ lsaurta

LS

frip°liSJ

TyrU7

фь

oEdef⁸ ! »

.4!

W'

.40

.35'

PROWINCJE

В. CESARSTWA RZYMSKIEGO PO R. 476.

Podziałka 1:14,500.000

РрЖ~'—PüklY    ^

<Jbjrxn\£>

Tritonls \

<?

ip

tzusa

P)P

P°lu

Cyrene

area

Berenices

v'⁴-.

&__У

Alexandria

Ca«8 AeIia<JerßS»^ ^îu^uirl

a),

PAŃSTWO F.

t/

•RANKÓ

w)⁽⁾.

w /«SL \Al«mepo

N

У oi

s; /

JotoW-^ ^

/    <ьора¹°[1/'Г

k0p0U8 X e

SCUS/

pa«¹¹³

o SC

s.

30-

10

®A8l

151

20

isp^,

pPxpHl

TR O D? О

o\W

NGO

влЧ

Ir Ą у

s Tw.

ASy K 0 w

warzy s^:

R4^ К A

. Л ». а-

\ Honut __

VF

ЖГг

УГ,

À.

iif)

*/, « rfq/

# / <r

A4

PODBOJE ARABÓW

Państwo Mahometa w r. 632 I 1 Podboje trzech pierwszych Kalitów (632-656)

] Podboje Omajadów (661—750)

'V

) -i- \J.Araish

A ? ~X(r-,

IkX

---T r « n s oy«jî>N

.cts*

s-

^fputa

“'■Г

O/fi

'auffua‘ta°

Oi

TWO

AWARÓW

Me Naisaus

> ÂtkianopôtîsS P

ośL

A,

^TlNOPOU

/'

O \1 " r

*la

Jj

\,

pASarwo J

w»*«*

-\

)

r-

40

T 4KS

F одлтл^Р\Х syryjska ‘

Mosul

Niniius)

Bal«

ci'[* I* "

10

ЧХ

sb*

Dam»CMfc

ä~

*? /Р ⁶'-ь

ws <r H O

У sSsr

•A*

'«na o

r«i

«a

Hamadan

fi, o(Ekbatana) Tebea ⁰

\lspàAqn°„

\jstachr se r ml. a.

BenderĄbbes MunssUra

\fSb

S J

Kuhl.l."

oKermąn

■й0тщ

' jY 01 PEti-l

■Dlff

Щ s

Meduna -fr V w л    .

i * (C Mekka    ^

1а*Ы

_____20“

PAŃSTWO OSTROGOTÓW W L. 493 - 526

CESARSTWO WSCHODNIO-RZYMSKIE przy końcu rządów JIISTYNJANA I 555-565

y*

0SĘ»

Al

-M)

t X>-

Cl

-f

20

EUROPA w Vn 1 Vni w

10

A w

s c-\ i

' tl__.    '1^

o.1ft

U__-3«

-г-

>4 Я₍Л

M 0 R Z E BSKIE

-------Zasięg Awarów

&g.J4S3 Frankonja po : I i Późniejsze zdo

zj

ai A

przed powstaniem państwa Samona ednoczeniu wszystkich Franków przez Kiodwiga

(wrysowana liczba jest datą włączenia prowincji)

bycze

KOLEBKA

PAŃSTWA

ARABSKIEGO

faks/la

Jo

Ш) INSTYTUT (Щ'/i KARTOGRAFICZNY^

ft

KSIĄŻNICA-ATLAS

2|*dnoctone Zakłady Kartoeratlozo# I Wydawnicza T N. A. W.

Ï&J

t:

Ч. кпръУ

CZESŁAW NANKE

MONARCHJA FRANKOŃSKA ZA KAROLINGÓW

PODZIAŁ DZIEDZICTWA LOTARJUSZA z końcem w. IX.

Burgundje przedjur. i zajur. z Prowansją utworzyły później (1032) jedno królestwo.

гсЛ

10

na wschód otf Greenwich

16

ff.

JL-X'

Cf

r hu. Państwo

I я, I

l£%x

\

W. Helgoland¹^

'! %

ZACH.-^(

&У1

<гэ°с

o O Bukowiec 'ЛХ    C\    (Lubien)

Arko»

К Bujana (Bug3a)

f YU PAŃSTWO WK.-MORAWSKIE i KI za Świętopełka (871 — 894)

_____Kraje podległe

ST sarstwa Wsch.-Rzymski od pocz. w. X zupełn

zwierzchnictwu Ce*

ego . (Chorwacja ie niezależna.)

Z'

. t».

^ Л

с Чз

'Wolin

>ч

0*

г*

5(1

-f o

■-тпг

i гг*

nkońskIe

45

- V

. л* % ^

oM:'

о Lincoln

НатЬш

Cj

<r

45

СИ

est-engle

ф °Northa,hpton

А.

Uiiderzet ' Almerei

* ft

гл

) J Has®

iBrema

)Verdeiù

__Hawel^kr

■\

а/ k#sot0

•ЧЧРЧЦГ?«

«k.1

wan^/

_^ryOx/brd ^fESSEX* ***

A.

гесЛ/

(Traiectum

walja

Ow

50. .

ESSEX

Londyn

f Kunden wic)

ЛЗХкещ:

"wighik

° Canterbury

W. WaJeheren ^ ff

ßsnabrüci^o Minden^

/W~Ê S T FA L J А __5L

\ Münster

, ■ (Monaiterium) |    4_

^ JdPpe^-

Paderborn

>—(ŁM-    Л /I Cf"

é Г Ъ

u i "I |>en№0Wl

Г

^Szczecin \j

iS T L

Not£S WarJL'

Orfri

45

°\Halb%rst*d

«*»

Magdeburg

JLÜ

г y ев

—-

V\ V

U !✓

_■ в 3

igpph

"fL/f, ' Serb)» Ж! У/.. :

/U b|\Vel«hr^

•Л/' .4

Madziar

"7ć

Gandawa

flandrja Л

TOKSANDRJA ■i Antwerpja .•

ce

! 'E Zgorzelec

Boulogne

(Bono nia)

J Thérouanne

IRABANTj

o Louvain]

(Lovaniumi eodjumg) A

^Kolonjtf-^

XjljVy-

nc j a

® Erfurt

Ha tle \\    7

Ию

iL

Î^PÜAffiJA j ïwizgran “f

1 Aquae Grani)

,.гЛ

vn

f Garuesoia

Caesarea Сэ

Сот

c?,

ÄS,

Houmois

<Hatumayu8)

вле

f® (Co"atantia)

-48.

He t

ANja ...

fes

yltaiCf

о>⁰-

I ,    -.—

4Л

^ кЛ Ayipers

*ÿvV/l nUeqaoiQ

^нгалсЛев \

Г Abri пса )

N E Lj

£ era sJk LsLMans)

CO X

dÇenoman/ai

'Peron ne—

/ Laon

e-—' O(Laddunum)

Beauvais \tiff ■ о F R A N K 0|N J À ś R

1Ве1»»Щлг,&Ł ⁹*й»|

’ Verdun\ ₀

Amiens

(Ambiant)

Paryii

^ /ЛГодгилс]^^

AreŁ Wormacja

bq I (iTreveri).

O/D КЧ) W A⁴

; Fulda f

W" R A    A

kfbaskonja

»FrankfurL i X

WSCHÓD

'Spira

'flKfra^î

^ У

(Erfordla)    1    i

j'îrà^^éï

B;

Ra*!/²

sjl    4 ^A₄

^-Ъ0"

cc <

A=Li-

—33-

^Vendot ( Vtndocinii

^Orleans (Aureuàn

Troges

ïSéns W™*'

(Senones). \    \

Л

-л»

ергадА

TV*

m! 0

ietd

eie

hrad

*—s

im>

SbMeiz

(Meitia)

foui

(Tuitum)

.A

(Reganesbÿ]£l

•.

s TOrerfiiry --

(Argentora tu т)^У

—^Ingolstadt

Freising

- Passaw (Bataua Castra)

1*&/л

T'"

/ОГО)

,Ni<ra

b-t^Sk

-48-

pzieu)

,nTantes

Wamnetèà}

. Cher

<*>

j Bourges

>N< HUurica)

ï%°

uxerre B U)R G U ntanetun 4 \D O L N 4 ÂTei/ersJ

(Nwernum)

Autun°

rëSç—j'

Kolmar 4j /

,r~ -Kolumbaria) O _

I ' V I N A

'/УЬгЩЩ.

Т4Г

A__R

jAf

o Salzburg/

ü AülîS

/•o,

i«t

(f

—\Т A

'w

-46-

Poitiers о (Pictavis)

?КС1егод

oArgenton

Chatons°( ) (Cabilllo) J /О

esanh"^'

( Vesonttd),    /

G U/f< В^ПА

TfnsiancJaK St. Galien *

Bregencja

oire.

(} 0 R N A

Lozanna

(Cur

z'

<r:\

iT"

/oNeris

Ci

’Genewi

iainte;

Angoulème

jmoges

Clermont

Clarus\ Mons/O

Lyonu

Ф-

Sion I,

(Serliwuin)

hiabeniia

K A R^A N lT Jfanïntanuni

₉ .‘îk — J

Kl A

'-t

40 '

Celeia

V-(,

(Lugdunu

(.4uÿ

Aos/a

nsfa Pre

PretoriaI

> Vienne

iggeteg2£-vtf)₀rno^

'44

"f--

л ■ ■ 'yf    Cahors

⁴    ^ *Я^ел <Can*»ci«>

^*4" (Aquae,

^' Bayonne cBojuna> I ^ Z,

R/fforreK c_

о Auch W

(A use!) JT

■S-

■>

i    Ü^R G U N D ад

SPRZiEDJU RA J jyKA

C V..

'.b#

\*

Valence

ntasia U L A

Bergamo⁰ B%^cia f |^,een2a₀ /ftffciecja {/    \ XU

Medjolan©    >    ^ WefonT^^pa^air    y*‘ri* jn Л

N G 0 Bvf It'D U A A/an/ua^y/MHîC) .    \vIa/as^X

Susao- y/

(Seguèia) /Turyn    ..

)    ..(Taurinum oAStl

J -^jfubao    o( Aquae)

Vence

(VlneH)C>

;ż

Sao*

oÀWria

au

(Papla) (p

mza

Po/e.

libellai

'entimille

Ferraras*

Р'Ц:гЧТъ

vl ) Bolonjf XPMorjàç-p!

^(fêwACJAk/^ ЛВ^А

.т / \

•f

о » ?,",enna ^

«■

{ p*mpelunà

' !МуШ-:

PROWjANSJ A . (Provincia) Q

Ucea

^rejus (Forum iuUi)

А>

ïarbonne

MarsyljarL^,

i МакаШл) Tnło/Ó (To tone.)

'о

_ ?raxinet    \

P od г. Я39 ui posiadaniu Arabów Ыкяр

Piombino

(Popu) onium

■Г-}

M0NARCHJA FRANKOŃSKA

za Karolingów

Podziałka 1: 6,500.000

h— Granice Monarchji ta Karola W.

ed Karolem W. rola W

•»

Kraje nabyte prze» Granica prowincji _ i* kra

prz

Kai

°And6rra

T w $Urgei

ÎV N

Лг, oftoussillon ( nuaceWonum)

:oray]

E T K U R    ^

Tuecia)°Siena j--^, CaÇ .j-, yj

""XjyçfRosella i 4 ; ®Spolelo -r ° Cip«ai*eccftiAoJ

(Centuanceilaefy^.

igaglfa

ncona ^

^pfjSiSŁ

Terracona

'Barcelona

( Barclnona)

сЯ

о\?

erino

ió5R

ага

rioaa

1ла

Ajaccio

(Adjaclum)

Ostia

MORZE

°^CK> X

1 <p ,G>

42-

®Веп*и**1    '

Gaeta\ \L^cçapUa ^ g

\j^⁰N°la

Terr acini

liponto

(Cairo⁸¹

Tarenlg *• Ą

Bripdl«I

jów, podległych March|i Kriuhikiei

Podział Monarchii na mocy traktatu w Verdun, 843

triosu

Neapol

Salerno

ardynja

Amalf‘

•ł

4a

Wschodnia granica części Karola Łysego

Granice części Lotarjusza

Zachodnia granica części Ludwika Niemca

(bandai, a od r. 837 arab.

10

12

Г4

16

18

|0ffi) INSTYTUTIMłENwTSf )KARTOGRAFlCZNY\|jjg^^E. ROM Ł W Aj

kó—Miow Zahhódy KertoQ*«ó>czw« i Wydeanw

*

WŁADYSŁAW SEMKOWICZ

SŁOWIAŃSZCZYZNA ZACHODNIA I WSCHODNIA W WIEKU X

xJako^ï

KOLEBKA PRASŁOWIAN w Europie

(w l. tysiącleciu przed Chr.) Podziałka 1:20,000.000

Ad---8-

-8-

'U

ко

тг

eschdd ой Greenwich

oka

2б"

Fińska

28

Ud

м"

1б

40

ЛК

лЛг

Я>

,58"

с?¹

г»;

Io#

а *Л/« Л

S /‘™ ЛЛ/

vDagö

O v\

Ml

мХ

It*®⁻

S'

^WlANllE

Czud*Ał*\ 1 (PrjPU*>

ßowogr^

■j«- ihjSL

'DO"

iPfle)**⁰¹⁰

<?

<ć>

сЗ|

-иг"Т"кР

s_

=s4^î, \

J Л

Ron*⁰¹¹’ °

b' II

îffiST'

Ч-

//

jïT^-

południowi

Zatoka Ryska

K"v_

Mw""

3 I Л\ О Л1 J 7

IzbortkO

>9

‘‘î    0 G В

Oko*

ski LaS

,öü

•Ś

ч>

-о

WM б

[mor**

h*⁰'*

»+A

чГ'

.^«5

{‘•i

N О IV /

Д>

l" *

V'

ГГ

⁴ Р г,

~ о

чЧ*.

MORZE

С\ Z A R N Е

S&»

«ВЬл

S?

<?У*

'Ъ

До

^Л!Т a&TГ

I М    \ 2eJandja

Slconja

r5V!

М? J tiAfi

л.,

MORZE

BAŁ

<4

г-

Û ńS

££5АлгФ'

ft

./

^54

О«

Bornholm

(WAREGSKIE)

^ięmęn.

-/

o»ï!r

Smoje^îtî

4

54-Дг

Wc„i„,y^mbra

2

г⁴

_,,,, _ ?Ч)ала njk'V    *> (Кища)

⁷ r\r^Ç\

KoiiSÜ^F

) Zatoka GdaAska

—^Koto ; Białogród ₄

r»i

Л,

Gdańsk

#7.

«U

v>

"OSŹaż

)Truso )

^./гг Druii

\3з

■p-

o w4( i

•cfe.

© \°

ъьг

Q$W

olirw¥

P.

o%

*4

л'//_

%4

tarogród

,s

U '^c4z

X>1

52

IpBrLjbP

^aanik

52

SÊftîüsJJ^-

4

4pś

JÔsiupjm

O Cyd у na

\ „ ^

KontrzyĄ

JVVarï*⁴⁻'

Lubuaz A\ie

4tLj

4Ji W

4 c

\4C

Ai

<7n/V

<L 4N

«WIM r/e

r

1$^

îv

;N

Poznań

z.

<ÿ

'Turów*

üÿooi»

*Ü° 4 i

f \%

n4'^"§i4.i 4 NÏE\Л

8filSlN,î(„Xyi₄ VO У

-/ Ч"! îv/

*4

M i Цс

Budzi,

л fo

N I)E |l ^ Zffvrze/cc I

.4

>'Obr»V

)Ka/isz

sŁęczyca^

ŁECZYCANIE

IP*.

4»

/ lubecz

Czernik

ЧГ

eJV

50(

\<-

vsiT

Jj^ylVroc/aw

^ C. iS/çw (Sobótka)

Ś L MZ A N l E>

SIERADZANIE

3/>dtev

у».

(/

AF/a»

c.

-N,

<?>

\*t

ù BÛ

ło

LÇNf/N 1

°C Włodzimierz ®

Mr

Wołtń

)Łuck

ftoroet**

50"

ijóW

or°ĄN'w,tlU"

с z /е

ьи

J) с H

Г/ае/гХо

OPO

LUC

-V

aibicf

РЖ »

)lWiślica

-N\l E

'1

\S'°\

^jiî!

Wilec"

А⁴

/Л

ЧС

<1*

а:

1,^

Ч-—

Г-e

Si *k с4-

Гм

Kranów,

\giuec

О wmiczka

KJ

ßoi

Orr/

и.

кр

^rzemyti

му

^i/zAona

Ai/DI.EBowie

’elehrat '

-48"

ÈiA

у-

fil

f м9-'У

'/

Chhf'I'F*

-48- i

^Dunej JQff^îîWL¹*

iATZ/ra

S&

SŁOWIAŃSZCZYZNA zachodnia i wschodnia

"F

MZ

W / iß

100

jŁ

w wieku X.

Podziałka 1 :6.000.0(H)

cp

f»e^eleccen O

5*

file»')'’

ÎOG

200 Vm

46'

TT

Słowianie zachodni

Lechici (Potanianie. Pomorzanie. Polacy) Serbowie i Łużyczanie (górni i dolni) Czesi i Słowacy Słowianie wschodni (Ruś)

14

18

20

A'

■ъ

//

(A

22

28

:m

MOI

==^~—

:arne'< kUśkie )

32

Л-

«. t A¹"

34

. asL

lCZNY\JnQj

%

•' ‘ г

'-T

.

4^

WŁADYSŁAW SEMKOWICZ

POLSKA DZIELNICOWA OKOŁO R. 1250

CZESŁAW NANKE

WŁADYSŁAW SEMKOWICZ

POLSKA ODRADZAJĄCA SIĘ (1914—1921)

WŁADYSŁAW SEMKOWICZ

POLSKA ZA BOLESŁAWA CHROBREGO

?

A

1 Ostrów

Plan Poznania

średniowiecznego

Podzialka 1:33.300

k«ią»ęcy I». Piotr*

(pierwotna osada/

». Tuw iw. wtetra.

? 2Я:йЛй5£«

starczy gród kslątący

Plan Gniezna

średniowiecznego

Podzialka 1: 33.300

Winiary

Je*-

^isl*

r»*¹'

SZCZBCI N<

Dngeimi

1BLMNO

2 Ôrodle a ДОа

Ko4ć. św. Małgorzaty (parafialny) t. Kość. św. Michała, oótn św. Jana (ki.

Johannltówi

r» mineto lok. 1231 r.)

Jez. Bielidło

czuli

Świętokrzyskie

Kolbaczfo

Z'

4*

4T<P

WIELKOPOLSKA

wraz z

SIERADZKIEM I ŁĘCZYCKIEM za Piastów

Podzialka 1:3,000.000

3 Miasto Poznali [tok. 1253 r.)

- \Zawcdy

Kustodja

.»

‘•'ПЦСГ%

ÏL.

I--------1

f. Kość. św. Marii Magdaleny (parafialny:

h Kość. św. Katarzyny (KI. Cominłkanak) i Zamek (Przemycia u)

4-

UJi

Wielkopolska J Sieradzkie

I. Ratuiz к Waga miejcka I. Brama Wroniacka m Brama Tumaka П. Brama Wrocławska 0. Młyny królewskie

Zajekierze-У/

EL

V ^ >‘èw*dw'oicinha

шл

\    ,.y Jez.

iwQÓpu>tra\ y Święte

MSoldyń

■n

I Czernków

fo

(/ I

'ЧПГ ,y

Utarli

■Qstriw -J ia

‘zybow< >0) //święto- ( Z,. vk \ iannule[f

Щ,

NoIJi.

/k/Ro<toinô\

Q(Jąaawa

Boudanka

Vapdr/e \ps

cl»    h

№•

Kleryka

yV'«

EU

Wójtostwo

iflSgS^

^ sUmoti

) Oborniki

fïri*

Rade»

Góra

Przemysława

Д «

tfi

Jez.

»4

Jelonek

Ji

il

Objaśnienia

!.UBi'SZ|

SuifCWQ

Przedm. ' śm(. Mar cinq

4. Przedmieścia

er

■a

św. Wojciecha

*1

(Ц4*< Piątki xt,

: ueitel św. ou...

TL5

Nowa Ogrody

ko

Połwi

ii

Ш\Ш^

Błonia

Wszystkie! X. Kość. św. Anny KI. Bernardynów

Swlgtyoh

-tćw)

(Karmeli-

-LLa

ТЛ

Ml

Rataje

slejszy, jaśniejsza

■ 54

Kołobrzet

Gdańsk

DUmin

(tin i

X-

•*>

ВД«,,

‘i

jfc*Un\

^ W<nrxbno

'Н*У1Ьег„

4.

cUdyna

^4>

WOÜ&

itt

>©

Bra

52

nnióorzyć__^ X

r

(Lubusz

o;

Międzyrzecz

*Vr

duUrbo/^

ÏuZŸcVa

L °l.ubuaią

\ŁUŹYbzĄN

.....

ЧГХ Strzał*

Bi

<f

A>

ЦЧ Tr

г

Li

l , o* 0

Zootielec

, Bolesławie

as?

\r

Oelewtn

.JMcstj

A'domierzyee

Źalec

50

°»rt,

PAŃSKO

^yF^t/KoyródL-^

5-fC\ H

*£0»bona

Passai

o⁴

‘Sl

UA W

46

100

POLSKA

za BOLESŁAWA CHROBREGO

Podzialka 1:6,000.000

ДО

100

___J Łęczyckie

......... Granice ziem

__I Obszary odpadłe do Śląska

«    * Brandenburgi

• STOLICE

SWIC/

V oyitnofc \j>

„„Г Г/'

Koslrzyń Ф

..•••• *••. О*" oroez -g-“.

Blecho-.v

POZNAN.

StÊelno*

4ï£e,i»к

Ф Grotty kaasletariskir

Klasztory

miejscowości

--

radni

{/>

fr

( Sochaczew

». Tum św. Wojciecha Ь. Kość. św. Jerzego в. Przypuczczalne miejsce pierwołnegc d. Późniejszy gród (XIII w.)

• -    Kość.    św.    KrzyZa (ki. Miechowitów i

f.    Kość.    św.    Piotra.

Ś.    Kość.    św.    Wawrzyńca

П.    Kość.    św.    Michała

j. Kość. i szpital św. Jana j. Kapl. i szpital ćw. Duch:

N. Kapl. i szpital św. Mikoł

'V

^ Г

CiêAiçgi , /Jądrzehwo)

fśłóm i

l/Ć4szgr

"Ir’

Biura.

Taróowtsko

< Templariuszów)

ia|o

Miasto <za/ przed 124.41

f 2 Kopien

"4- 'iii

Zatoka Gà*

4)^

Sambja

'LJtf

(РАД N¹

9l,l“ôp /    "■

! Ostrów Trzerheszm Pozn

ч    о Niemcza

KładzK

' Utomyii

i\

y*r-

Ôg/««

\    °f>₀

Ołomuniec'

rno

hedeń$J>zU

lj* IO

JPotoń

ica

Gopło Włocławek

) Kalisz.

Sieradz\

ft [^Łęczyca

С

Mo

^dloZANlE \

Bytom o'

)Trenczyn\

W Л cl

tt l\°Zuberiti Kl.

fr/tabj Patrzyh om Klaazjor naoP

»nońskiej Górze

m.    Waga miejska

П.    Para św. Trójcy

0.    Klasztor Francis

p.    Brama Poznarisk

Г.    Brama Torudaka

S.    Brama Pyzdrcka

Kożuchowy

’S⁻⁰“

■4-

L4,'

''N

Уwghoj---,

"2

.••'■'■ÿkLw.

Karrsr

O staro*roił

a ciemnoniebieska oznń sjeza dawny bieg wód.

riiE

vv ‘4

n7

yz

Ту

GŁOGÓW

Ätr.

fe JULr-

sä^. g o

№«23,

■Mäpfc

ółONICĄ

'жЬ

LnhiĄi^

tU га г

^ Trzebnica

IНOCLAW

V.:

V.

",

Г-

YznaJ

Lublin

fi

oV

tb

<Ą fV°

/ im Beti 3

Przemyt

VHORWi

■fi Ie

kfcuc*

i\e

<____,

r-:y C\

Turd»«

Bia

•••••

tiosctelns Wie \

foLubecz

[Czernik⁰*¹

V.

‘t

_r—

* ‘ ‘'•Ć^Sfilcymirt

I KALISZ

У?

я-

Wamóio,

ŚRAD7

_S(s/iMł /    :

* фкиъл/

*52*

Psbjanlcei

iChro

Ti >V<’ *

4>

Brzeziny •

• jtial.

Wolborz ф

PloirhowQ

l^KotprzsM

^ег/л

■ч

Орасгпоф ^

лЖ»«- ijj.

X»

**<t⁰

Ы&рф \

Л.

■■

Sç

.rf.:oyo“I'*e

52

41

/Г

«5

iPere)

Rodni)

~ч

-60'

-48'

,ч

QJagier

X:

тГ

/S'

ni

S.

200 km

--------- Granice Polski u progu rządów Chrobrego

------- .    zdobyczy Chrobrego

------------ .    pokoju budziszyńskiego

.............. .    prowincyj i krajów

u na wschód od Greenwich ie

Weaprym Q

ęSimigiumy \

Białogród

, Kolocza

S 1 EfD

"W

M.

CZARNE

o\

'ó

46"

18

20

22

7A

28

28

30

³²

34

KSIĄŻNICA-ATLAS

Lwów-Wsrszawa

V

I

У

N

.

CZESŁAW NANKE

EUROPA W CZASIE WALKI PAPIESTWA Z CESARSTWEM • I W CZASIE WYPRAW KRZYŻOWYCH (W. XI—XIII)

EUROPA

10

10

15

20

25

30

na wschód od Greenwich

40

w czasie walki papiestwa z cesarstwem i wypraw krzyżowych W. XI—XIII.

Uff

Podziałka 1:11,000.000

Ludy

F i n

j«¹

■f -f 4-    ♦ Granice Kalifatu Kordobeńskiego w XI w.

__________ „w XII. w.

Ûol

Drobne pa

Szetl

XIII w.

Część Kalif. Kord. zdób. przez chrześcijan w

___J i__...i Ważn.obszary zdób.przez Normanów(1X-XII w.)

_1 Posiadłości alodjalne pierwszych Kapetyngów

w drugiej poł. XII w. po bitwie pod Bouvines 1214

&ûdy

Bergen.

Granice posiadłości królów angielskich we Francji Granice Cesarstwa Rzymsk. Nar. Niem.

dy

Wick

Siavanger

S'T?

r KRÓL.

VORWEG.II oh

Tönsblirg£

Wy-

Alane

jki⁰

It

C>o

Л'⁸'

-V,.

<1*

аз

— if / Późniejsze w nich zmiany

₁t| ^ Maksymalne granice państwa Bolesława Chr.

Miasta włoskie, które wyswobadzały się * pod zwierzchnictwa cesarskiego jako samodzielne republiki.

Uwaga : Na Rusi oznaczono tylko niektóre księstwa.

ty

c?l

/o t?—X

IZ

^AJez-Vener (

Skara Lf‘ dnköpingi

Por/fy

f°ntrose

te

Wiy4

Q“ubar

*bUrg

M₀R

Kongelt

M* 'W“

‘^Aßlbtirg ^    \

KRÓL. GOTLANDJ1

łączone ze Sz 1250

vccją od

Kalmar <

.«7

Щ.

Cariis/e

śoancaster Уог.

n ,

яг

I E)

,K R,Ó

^W£P^pRol>kiMe<

/ iHonja] (Zelandj

s? !

N J fte-

HelsingRorg ■) o Lund j

Ksîarfi

“ Dftgte4

F 2te

* к .Ä5W«*

Wisby^Ÿ* f ,₄Л *

Gotlandia

Öland ^ J? Г ^

° i;î

Ltfâwà

tr к

\ гЛ ród*-f^J* nm‘n т 0

» ° tej?# “ЦU°f

'C ub°rSf°7 %

*-s

’S

V>tó

Cho*¹”    £

SÄ'i

i .4^

VLs.

<?    .    i t

■rv    b

•I

t ) Bornholm_________<2-?;

'    тетей

czTnlSS^Kown

zal « l2HH'

Esb,

*Ш*Ь®0МепЬШЛ<1гд

50

'V ⁴> o

°Łe/CeJ/X

a^ki°

s-S jo Carnbr,

УЯ r •»»» r

ioe/ra IP\

bow/ec/Qjîl-sJ

fburg

Oj/«r/r /

Sa/isbUro

**%

°/c fi

^ight Bou/°ffne, CreA

Cł

irest

s. N

4 ту

«• s

⁴< *

fe i

Va/t

\*2AZnea _£>/«

45

te

s«.

'&SZ

.40

СЬ/

35

, A«⁰*¹

яМ ¹

'го*¹»¹”

ja.r°

jrtg

wa*V

• z»¹-¹"

л

\*

3SK

/0^lblągVal yf⁷' f У ¹ /~-Ч. 'lU>ïVsVô4>. Л Я1»ГУ“Ь

Çv ^Kołobrzeg    v/ чЙГ П so Iе |    \fe

m.oy e    • ? t Г1 S,UC4 ^ ,0.0«

JCT    /“ )    J ^ДАг*еГП'с>⁶*

утлй'лЖЖ    :;4êr>    ^

й. «r** 7uo4czofe" Vjf    ,Ä44^pereirT ^

i£SŁfcvi;>'X Д¹

Tm i У

\ чТЧ¹® ^ ■ чг,.^ ^

Gdańsk i

goszczą

lenburg

«-si 4^44y2S.-%^W7bp

Âï£^^r^“w5> 1\ *    ..." «va..»«

Y^laSHviiu . ./®'3W ' V444"

]ru>ich

40zy

âa

ïr

s^e

oK^

SeJnT"

rsh

1д.е

lejdi

^Gniezno Poznań7х

50

ędzgrzecz osrw

W*»    ' Kalisź*

Wert»

₀Łigmca roclaw®''-

o »‘5

s‘l/V

Ł;7om

Ъ1    Laon

• VjjAjS^

:л

r i# :

л, кД ó.

te

Sf?'

к!а10п

h у plômunie

^\NHr /'O,),.;,,-,

i-v-

*v--

УШ*

ISFPÇ⁰^ J,/1с₀₍< и^ц ч. -s«.

⁴î^V jftî sScfiEÇ«

:..otei«7o\CK ■

ancon

lea

'enczyń ^ .

i?

à~ ‘    ~~ r-;v / ^.yy*o^pgtr "\

°Oof,

alence *©

tec

L/

r'Wen,

r°>    Л1

*Aff^S=4L

J * A ф I

ГГ'°р°ЪгРа

1^4

Г*

n9er.

antaader

Suroos

Ha

Ma

rJ

py*ie„cja

f ° « o°o^^te^₀

к*,®-. еЛ* K /

се«®*¹*; 'séïa™ i

s°»‘MA*A' \

I

Р'аКаг

,*u/a

M*la£

Alt

о,*.--

A“'«* • ngS%Z7'°‘-

"ona

Murcii

'eria

r^4te

—р^л'^-МкД w__O

-^^^^-^^/ДяВАгтт..._________

Ш INSTYTUT ШЬ,ЖЯО‘5Е' IMIENIA fflJDK. KARTOGRAFtCZNVl\g№f/ E R O M E R A /

N.

Augsb

Konstancją-

71

\x

aryntji

ой ьхкгя 1 sL_

Buda\

ra

O Bihar

tmar

oi«slje

-£jte

J^Rab c

Ctekfcfe

te₄..fto.s-W р^я

arzebSb ° 4    L    o. ,

ßuziss

Y Sj

45

1Ü

!JfpBrixen[ Ks.

■ 't&Twdent Mrgr.Priuiu'-j>^î: VertwTN^.-.    ror*l) rili‘u ■

amo(.

е#Ж

-ÿ^QPaivja

\^/C

Cher*ï

StaWa

B»ia

wfnfon J*r- Prowai

syijW

(on

rt?r-.jfca

trji/^W

JV«/ip

oRàcs

&.

ur^H

oMantu Modena j,

CnnÙHSHO :rt ..O

Parma о

WenecjaK Pidà

NfJNicea

'raxinet

Jato

о tl &

c«‘‘

5^

W H CM    Ko/orS*o. )Belgrad^

^    \$&a*\ ™ebf° %    7 C%1V

bicone^    /S    ' J ^ ..

sse

e/.aTj^Y °

Severin

®ЙЯ

A*

⁰

te-’>

o Fem-ara oloKja

'«SÄB

I ж

lavenna

Vi din¹

ipp⁰'

«/t

c=a

Elba

rfod Pizy о

,    Korsykav, j

P“iSST

I    Bonifacio

rS^SL...

^«n/a

А/1с*п/е

Tar,ageL

M»zaatt

SS,

Ostifr

'ч

•f »

Teate

fiaèozzo

ЩЯШШгр-...''

ЛЯ. 4

ч4ш. ,Wo s Cassino i

о*.

?z:

°0

Kolor

gorica .

^    ^-СЛ

tentera

Mallorca

Sardynja) J

od-ross-do PtzU4~¥

1175 częściowo do GeAui o<t ,290 do ,320 do Ar\„

<3<

f/яг/

csa ?

,)l№

fJa

il*

7Чгпося

fe

Pudszajai

.Bc

IDÓW

Тип/я

oiis

Sozop

ЬоЦ

₈in

» a J .    <    oN

¹¹⁴    Enos ¹    ’

ftopj«

m«r

ldrjan°*

|S0|

"d

tax

40

îlikom.¹

две⁹?

о Rado"'

te a te"

й°Гим*4" '^ ’

♦, ;»S V

к » *?' >>*,

-„«w”... Vf    »

â-'rr" ss

■&

O tir

chrida:

VSiponto

s р:£лА

АШГ"

Capuay

NcapôF\ic/\ j

"да ы<™\га >

E

*'■

Kolta

Uro

TYRREŃSKIE;

cte

10

ÔaliiP!

c3>

%\

[71 \=

ot#

/ ⁰ ‘%/e7mÓ'

SycyTjte«»

l«ł/ ostatecznie Normanów zdobyta

Brindisi

)T%reiiï

Al*

S possano r &Cotrone

fauilarc

Oli IZ

Otranl

1№Щ

ÿVc^

m°

п\

-,..

г\* '"

4r Koi

Ч1У

,ь ?

(Catania

Pyra hazy

Meibone'

о )д

$ 4‘

₀ Vodo

(^/p.od°e

[ira

*T

î)Cerig°

15

20

25

30

LwAw-W»r

V

i

■

.

i

CZESŁAW N ANKE

BLISKI WSCHÓD

W CZASIE WYPRAW KRZYŻOWYCH

CZ. NANKE

W\

Edeasa o.

/'

20 Л

2o

30

Vo.

c?

'    /    .-'-i    4

V i r *

^Aleksamketto_____У

fa***

m;

SS

.36

■4 yen

% jb к

Л\ oRnndisi'jf

g

nlipopo

'i i

RZEC

г aR^

.Vj

îfo

ADRJASOrol

—

,'K w}1 k

C e>

^0POA\eLÄfft4

5Д&Г--

/А n t i/o

I 1098fr.

40-

-V

M.

Laodikea\

r~ß

Famagusta

Cypr

Tortosa\

0 bizant.;

щ

h/

Warna

% \Achaji

Mat hont

- о

4Klas; lorO

Chios5)cJ^Smyrna

o Ikonjam

Ъу</°п“ь

lalvasta

tlja

1-4

<3

iu№

i Etnesa

KJ.

AnlioobjlNQ

и£

frntiochjal.

Tripolis,

3i

4f

fr'

0~K--

■< ^

Kandja

1191

Króut

L—1489

«MJrM--35

Trïpojÿ/

J*}

34-

«с

Berytcsr/7\'

(Beirut)J ( i

20

4?

Sydon

DAMASZEK *

WSCHÓD

po czwartej wyprawie krzyżowej

/fó„

ziemne

xßLLb*

ff

Je/änO

Jerozolima

<V

N5&x--•«

Podziałka 1:20,000.000

200 к»

200

400 km

srta Ashalor

Ueksandrja^

O-

('■•- ®

7    2C/Лу.Genezaret

KaiaarejaLj    \

Ti h. \

Jaja

-{Joppe к

(SI. Jean

Askalon.

Oaza,

o \°r»cho

\ (DJEHOZfJUMA

^ Be łleem HeŚron

a I at

temido* !

«Ö*

j?L£ &

*v

*v

У6

QSalome

г)

Pustynia

Syryjska

ZIEMIA ŚW. w czasie wypraw krzyżowych

Podziałka 1:6,000.000

ÖÜ_й_

-31

50    100 kin

Wznowione Król. Jeroz.

1229-1244

= Państwo Assassinów,

sekty muzułm.

ff

J.

у.,

] Państwa bizantyńskie.

1 Lenna Ces. Łacińskiego. 6 Posiadłości weneckie

KONSTANTYNOPOL z okolicą

Podziałka 1: 400.000

i. Wieża Chryatuea Uwai/t : Oala la (S, oeadą kupców zach (=„po drugiej aln tym Rogiem. Pera z

Boemonda

iwo

-30—Д

35

-30

Iz w. Vl) г dobudował tkał = Wzgórze Figowe)

(nich, г w. la Frankami. Nazwą Pera le") oznaczano cale osiedle za Zło- /I la do Genui od r. mi./f'jg

ną później „twierdzą Sałaty? ) była obronną

JEROZOLIMA

w czasie wypraw krzyiowych

Podziałka 1 :40.000

Ga la tą na

Wiplocionium

Tera

V*

Chryzopolis

M MARMARA

(PROPONTIS)

^Chalcedon

i. Meczet Omara 2. Szpital templariuszów 3. Szpital 4w. Jana 4. Wieża Dawida 5.

8. Sadzawka 9. Złota Brama 10. В

a Dawida 6. Św. Grób 7. Brama Jozafata

Garbarska II.Brama Syjoóaka

mW:

£3

VNM'°

G. 9J1\ ₀

aï

Д|

\*^Ода I

е9*

T7

GRODZKIE

yy Л

/ УЛ /

y

mm

TS А

Мин?

9*⁴

•'4

./

WJaifta

\ЪХ

S*r*%

Г-7'V

><*

V5

Г--17

J*

'^oâzjnne °skwaV A

jSuzdal

of

C H A NIANT

falâriWt

-v4-

8?

ŃSKI

odrJ1⁴³*

(#

Rjazań J /Т

50

>./

ch

■V

.K'A

(Z Ł 0Л¹ A padły w x\hw:<i (V ч I

ta nu

A).

chanat

50

~v

-V

N%//b

Cil AN AT

#w

/■'-'R

CA

I уд**т1»

s«-

475

■ <?

S?

ASTRACHAŃSKIEJ) (od 1480    X|

' J S AR A J stolica Chl

Kipcz

,.Sera/flg*

co

O \

d(\ Chiite

EUROPA WSCHODNIA

w jarzmie Tatarów

Podbój w w. Ш.

f-

Яр

. nojg a J s c y уЧа— Astracl

:•

'V

V⁰--

iä*

200 100

Pędziałka 1:20,000.000

Шв

200

400

■•»ÎÂ

Przypuszczalne granice państwa Temudżyna (+1227)

== Drogi handlowe

м- сг

Ч. .

KAS

<3

30

40

50

60

Icm iN8TYTUTт>(тшш) imienia шш]

JK ARTOQ RAFICZNY 'WJe^ROMERaJ

Wszelkie prawa zastrzeżone

Nakład

Ski Akc.

KSIĄŻNICA-ATLAS

4131

Zjednoczone Zakłady Kartograficzne

Lwów-Warazawa

Wydawnicze T. N. S. W.

WŁADYSŁAW SEMKOWICZ

POLSKA DZIELNICOWA OKOŁO R. 1250

/

*

•>

'i.

*

•~c

58°

Plan

KRAKOWA

Górny Młyn

te

J/

Kościół św. Floriana

14°

w 2 pol. XIII w. (po lokacji)

Podziałka' 1:30,000

Dolny Młyn

li

<7

Podziałka

1:8,000.000

Kołobrze

le®"

18°

20°

"^22^

Dagö'

54°-

■'•SR

ы

г<

gjft

JÛ.

Ozylja

Z)

° /4

^54«

58°

Rudawa

•t

"Ko" o, 0°

Mikołaja\J

¹⁷ *

Derpt

"Г-

Y»°

-a-o

ÎÇ

-JS»

Psków⁽

rOo

KAW

ж 0^7

%fl

ед/

l0wź%fcL

j Kruszwica

Oj I OT ?

I .cf°Oiecz

V?

w<

rie

■Block

O'

•Nł

w Kość. YY św. Salwatora . Zwierzyniec

₅ТЩЩ1

Vislt

d*

Bawół

tanek

•    !e\

\Уа'),е

1=

0>

N.

T7

dpoldynga

$yga

Vit-

¹ Wenden

O,

52Ч₆

Drohiczyn

r-

Ł/U

’a/is z

-4?

Ш; '

L«c^

~~    ■ OBJAŚNIENIA-

1. Wawel    o.    Ratusz

a.    Grot/ Książęcy    p.    Sukiennice

b.    Katedra    q    Kość. P. Marji

C.    Kość. św.    Feliksa    r.    „ śtp. Woje

i Adaukti

Kość. św. Waw

Vf^Durben ( ^ O

•v\^

Aszerat

Kokenois

*^^-^o^Zelburg

Г-

"O.—--;

n\i

'i

Wrocław

Sieciechów

%X

X-s L

гЛ m

Cj

Q'

» Trójcy

d. „    „ Michała    (Dominik.)

в-    ..    „    Jerzego    t.    „    W.    Świętych

2.    Podgrodzie(Okół) u. „ Franciszkanów

•f.    Kość.    św- Idziego    V.    „    św.    Szczep

0-    „    „    Marcina    W    „    „    Jana

n.    „    ,,    Andrzeja    X.    „    „    Marku

3.    Miasto (lok.1257 r.)y.....Krzyża

i.    Brama grodzka    z. Szpital św. Ducha

j.    „    wiś/na

K.    „    szewska

i Skałka

\0 Kość. św. Michała

Kość. św. Jakóba

? .-O

KłajpedasA

Kretynga

y^Szawl(\.

<o

СгЗ

(?

Pr‘ć\

A yv

'a

’eniec

NÄN

ZIEMIA SAND(

(urzelów

Lublin

56°

Kładzko

ozie

ńS,

k:

i.

lrga

Sä

C№

Barwa ciemnoniebieska

n.

sławkowska    oznacza dzisiejszy,

florjańska    jaśniejsza dawny b

mikołajska    rzek i stan wód

Kość. 4w. Benedykta ^ Lasota

,s-

“T 4 ża

Rosienie q\Betygoł& Ej rapołas/j

POLSKA za BOLESŁAWA KRZYWOUSTEGO w roku 1138

Wc/óorz

m? ' -u

/ j Kraków] V

г domierz

Wiślici

*..3

, Połock

Г 1 Dzielnica senjora

Г⁻!

<n

дас/л

•>) n;‘£

W

k ..d

CU

Г¹ "I

cmi

Władysława II.

Bolesł. Kędzierzawego Mieszka Starego Henryka

. Sprawiedl. (1194)

Kaz

18'

.1,

■)

ON

o^~VV—

.Ту<Щ A

Przemyśl

52

•i;'

tKiernów'

54°

JPoło,

?£££,

JT&mięfi

K°łobrze

». ÓV.

\фло\

\Щз>Щ

Oliw.

-££?ffoła

⁷olin

itar9ard

ж

'К

ós h

Tczew о

^Natangj a

nA 4 Cb°°

u^\°

Y7"

54°

Szczecin

0**

w

Szczytno

Zanty

Hactąt O

>idzi

o LP .p&lb/w^ ljL ■'9r-^d

4A4

O -,

Пл

Holszany

y Druck

4

/X ■

Mécislaw

s------

4-

Zasla w O-

)Minsk

!,

Roziel^l

a,

%

***'î

52°

rn

i___;

50°

X.

48°

46“

14“

д1сепзк

v-r

-b

'^JToruń a

^A-bfłajgród

O

I Sarlbw/é

’iecie\rç

P OfaP

'larogararj\

WszczyF

r9

Ö.

C:»>- .

pjRSK

3 w

iemia

ßesko'w₍

...........J

»b

■Л

Nowo

gródek

A R CH. LU

^\°sncT~~^

Г ч⁽Р * *д tP> ) Il '

\ r ô'yfeV b’aktorj

Г% »    —r

*4£

j t p.

Ч^Г^?

- w

N Sa

= ar

Гг/ia/

Cl'

/г/

vjNK'

'х

*8

fi

««ô

-ë

Brańsk'

₀Karacz<sn>

VS

O/m

Crzebsk

(95zre/isÂ

ft

O Ciecha

ça * ^ y’ltFo/Äoa».

в / K u ê

z\a

j y' §opyl

h Kłeck    J

<л.

Rohaczôw\

/j

S P*

fks \f*ultuskQfJ

j» фч^'Г

Ujazdów

CH. M

\ви

7fśjv/

<>■

SJsriiawa^

'Libiąż

StaZlrôd J ajf.

:‘éx'hxsc%

Kalisz

Czersk

Biała

Ostrżeszóto^ \k . bycóurtWrJrz

----j- Zffoj*e/Ąc Lÿ^awdrzêjX SfSrià*^________

^    S^*'-    ^ ^wJdn/ca^ < ° ßrze^

SkA

шил

V \-> y__^

хШл°'

tna

is

Warb Kłodzko i

б» Lelów i ^ °

.Л

itP

о⁴

iewierz

yl

ES

t Ir

Ф DOrnkrui

/Hj-ede

Z>z/eł

i,«'*,»;

Opaivi

lunfec^

r 8 y¹

fcPoio/f

° •* S^8L

■noaj£j?**ja O

ш

i pa

L

0ród~ffXau,sbiP-

iTrenczi

(A//ra

i Cieków

*/ггуЛоот\

POLSKA DZIELNICOWA

około r. 1250

Podziałka 1:6,000.000

Granice Polski w r. 1250    ____

Ziemie odpadłe od Polski _____

w 1 połowie XIII w.    ____

Granice Litwy Mendoga .........

„ oddzielające ziemie luźniej związane z Litwą -Szlaki tatarskie w latach 1240—1

16”

iroJŁ-

\ Zwo leń

itonZ

ffiactfu)

Solnok.

___Granice państw ruskich

___    ,    państw

___    „    dzielnic

„    ziem

18°

20°

Brańsk

N..

i Sfoninv

Słuch

a. /

Starodub

O Trut

'zewskj

№,4 7

Vfc, O fp \

ił >\

Z>roAt/czÿ)|ù fn)

ęyjyULi^y^Karhieniec

52°

% H7

<ъ

‘'s.

/“/ Łuków y

%, h

piecie

o Radom 'S a n d о

/•/irfip ^

e ^

» 4 Kielce ДГ*У*-Małogoszcz ⁰

ISS“.

‘awr\>

OPeta

ЯРЫ^*

|£ЙР

L ubliż

L\

U hr i

,o

o‘

tczyrzyc<>#

•f-

tżeśća

Kojbryń

Г,,:-

в5—

Kamień y ^ ^ [/ą

zartorysłi,

topi

wlchosł ido mierz

10Л(

Chełp ^Horod %..Wołyń [

® / N ₀

Lubaczów

'"Jarosław

⁹rzemyś(

stroju

, Gródek

żehpień

Tur zysk

ut г ùnierz

Bofeo '₄

ЧЛ

.........

Dźw

inogród

PleśnlsRo

dû,

łemer

CJŻ

Szarysz

Bąrdjów

\ 'W.

ÿjÿ'

ród Spieki

Uihorod.

Borszod

'Zcmplip

fed

Bihar 0

Bekesz qS

to wód z kol

Halit

•'s.

ie/e

Z*

22“

Munkacz

,Hust

'X(

IT/&zAók

i Satmar

-5?n

24°

ZT-f

rowu a

.—' Steja

>n

Iskorosteńy

^ Peresojonica

911;

V \ Szu/

уя>гвт/еш'вс.

TN

m Vi—i o

tp Zbaraż /

0 Trembowla

[йГа/

Mozyi

JówÓgrc

~biew.

₀Kursk

Brahin о /

Labecz

Rylskt

QOwrucz

Czarnobyl^

■»\

;£Гог

Lt

|2ш/аЛе/

KoidbÆâi-

BsŁ-

г "Ч ч у

iożsk

;;

fco/(n

Dakota

prjiL

[Sf/et

fz.yc^

4.

Wyszogród

Białoj,

nżdeń

Mielnica

ûr

Л.

чч-

28°

,0

28“

₍J^Czerbihów

pùfy«,zj

'2~Леж

ijów

°г

h;Xlborï^£a

г О w\ s

CZERSK©

---s

—(y'j

Skrz

ulejów

llozprza \ ©ŻARNÓW

0.

RADOM q Skaryszów

50°

:>

y?

Warta

о"¹*

N.

Istów

Lelów

ïiewier

Byionl

■Z Hi

• H, óik-

CtĘzt/n^ /'

Kur żelów ^Małogos

WądjpSkO^...^ .■■■■Tat Kielce

A-

Solec (

Krzyż

Jędrzejów¹

.Żarnowiec

\ / @ Łagów V.._ Opatów

А'о/,

i Sławków

® 1 KRAKÓW

Zator

-Mogiłajź O Wieliczka

Irz&ko

eAo

Po

łaniec ©

jWIŚUCi

Jj*

нъ/,

Czchów p Szczyrzyc у >

;

■Ж"*'

Oród Orawski /    /    \ .. Gniazda*}

1SĄCZI

fi i

Hernad

jubowla

Biecz

"s.

Kr

' '&Bardjów

S £

JV®Orrfrf Spiski

Teciechów

■"X

QłZawichost

S>

)MIERZ

©

BLIN

K IF.

X... a

fi

czéskag

ćV

48°

ч..

MAŁOPOLSKA

Podziałki|Pia:S4/200.000 I ^Dzielnica Krakowska

I lObszar utrać, na rzecz ¹—~J    Rusi w w. XIV.

© STOLICE ZIEM

© Grody kasztelańskie i Klasztory

O Inne osady

48“

30°

32°

34“

3332

Nakład i druk S. A.

KSIĄŻNICA-ATLAS

Zjedn. Zakłady kartogr. i wyd. Lwów-Warezawa

. »

.-«Г

f •

*;»*

■

ч.

>

: •

• :

-i

7

V

f

■i:

“• :S-

ч:' V"

WŁADYSŁAW SEMKOWICZ

POLSKA ZA KAZIMIERZA WIELKIEGO

58» [i

-52"

[Lubusz

yPoznań

18°^

Dagöl

:e

O⁻

./ /typt»

NowogrópJWki

any

04

,--52»

Ozylja

J. Ilmen

<p

Plan Wrocławia w J

działka 1: 50,000

' TWyïPN Tum,*,~^PierWO,n" oe*d*):

i P»wl» e K.ł Marcina f Gróa K»ląlccr I K.ś. Wojciecha h K.ś. Jakuba I sipital i.Ducha mK.°à.Elt-    .__

XIV w.

==L

Po

«Г

58»

Olbino (Vb,ngJ___.

ici

Kalisza,

JD.

ęLignicki^

Sieradz 0]

2:

к.

Milicz ( n'ckie '

:    0/eAi*

‘-'■Я

Infi

“I

5G{Psków \

К(У

jN P W 0

1?.

Wmda tv i

Opolskie

Ibofëk

Zatoka It)

Wvlmart

о /v.

Wenden) ^

*    \ о

■Р . V

у / yt

SS

Torżeir

tP7

Czempiń

ftân&S

sl

56°

/у

ïa.

гГУ

Vvf

■50®——

«!гУ..Ж%)кв .Raciborskie

Т‘ЫЬогЪ/и,^

К u id an

57ff»*T

Й/!7П.

■ 'S

f-

'Г

°/

Se

•;Co*âïi

KrakôivQ

KsNTWERSKlE

XV

(a

lo

Toropiec QQ

Doblena Terweten

c г.

i6°

ŚLĄSK WPÓŁ. XIV W.

Kfojpec

IPor

ЩяЯк Granica Śląska Górnego (Opolskiego) i Dolnego

ft?

Podziałka 1 : 5,500.000

⁷© ^i€f1n i kin ę^t)

m u Ijfd^ź

W i du kle O G( [ Rosienieo\ 4 Ejragoł,

V'

=*•

.A

na

o <7

o *_£

\>

I z

<>i

Учу s

....

-6-s-pf

ПжкГ

S^Br. ś. Mikołaja

QMo8.fe"’a

fll

K.św. Maurycego \

Osada Waïïonska~~~~

56®

v>

54°

г e в~

О R L ,

K°tobrze₇,

Simien^--r—V .7,' \ ^

is4m*S

its

-;T

W&TTÙ

T0ß

eli

Ik

KrSa,„⁰ 1

•s ht

Tielii

iiiala

;.У)

łaźnia

*Zai

Gdai

ndeno    s—

a m b j a

^ Ragneta kabieivo

v--£aiersbgM

arienb

Kier\,w

°S>

\ î> Д

4. -

Wił

O'

N.

Vołajsh

v.

Rjar»'

G da ńs

''$4ptv

ЖСг../® T-

Il вРАШ>т°    "

I / 'Vota

Гь

f?o

«S\ y

\h‘rn

*N

f)Ciieltn/io

Xk,

a»

■^УЧ^гипаЬегда

ьты.

Johannisbg ^

\-

'ł⁴'

y^^-^nowno

YfBtrszlany i

<bo e

KSj\S

y-N.

/«*

Punie

Tilno

(Mfalborb

,?p

AK

Rastentbork otV

0~^ ;

i IjDOWa/ /--A'-v

y

0s^

itb

O Krewo

baM»jSk₀

<3,

Vrôd^

)Grodr

t,

kzas/aS-У-

Mińsk

■"4

s V-

^TiR-P®

Lubuck

(.

SÀ

ty-/

Kozielsk

У.

54°

ohylôi

Ут

Mśc.istawrz.

U7^C

Odoj‘w

P°le

TJ

-zernkôw

V--/

52®

nnjt

fÿrTu

ten b g

•4V/f

° 0.?i za~£Sînaii

SzubinOWiÿ

l IliKruafofe

&rZmi^kJ

k&ruń

рУickalgw^ /

L    / flaćijto ( J

V

^rre^^SJP/ocy

iwogrda'

roniądz

■<w

о/

migràdek „ У5>К

и⁴* Luboszany 4?/шшеп 1

[Кггусгем

P Ip

sRr i

-c

14^-

,Świsłocz

Propojsk

to

Jilonim i

WK_°'N

«?!

Brańsk

fol

a- if » ⁰

V_\

У g e\

|. f|    4W

vA:>

.©к*

Ci^drnKbniruRoł,

уКп7!кЧ

$ r. УC/ '%л/п \Iâ

trocl

frottiez

г°⁵(Г"<Ч1Раг^Л1^

M^czew/fa

*Wä«

is

Sf-jf

;a

/ашЭ

i,.

Öfe/SÄ

j.

A. Kgm/i 4 JV^b

{K leck

) * aJ s.

Włos

\Bobrujsk

Q Stuck

«-A <25 \ ^    (f

MiWnrt^®

à*T\

/ес /л/.

Kobryń

Pińsk G.

Brześć-Lił.-

6>

б>

\S y>

i Bezy ca

Izeczyl

K s-—

»y

Starodub

г nih о w

S koi

NowogródJ

Styubczewsk

f. Sie

\ e ns

kie

[sieru/ersfei I

>KiirjK

52°

z9orzelec

Jdgnic*

f *Z.a tv orz

Шёг

УК? rocław

Jiïeradt

Łuków S

So/A

Y%

^ l* ^гге

ZieLb/ceo

\ \K<atlzko

^"«41°*^ o |tl Rtuczborek T*

d\2 k a

^ Rulejó,

w/A:«.

\,sv|

Jpoctno ^

b’

ТИ^ор/кат,

Yiaź

—Turów—

o w s Vc

o/^v

%тДл

lö/3o/eN

50»

<r

M o(

Г-У

48° W

46» ii

Mozyr

**9&Ф

Rylsb)

УЧ у

Brahin O

5q i Alb*-z

Czd&ihówt

Pu/yt

OSZ if ski

d-

ШР adorn

\ Ka zimie

_ \ «S’o/ecej ra Mock Л

•N.

' 4? f

аУ' J

^A^ca Padomüofr/\^ ^РггеЛпгг

- i в IV

u rżelów

yûiecy

eh ófbfy Rtopntea

IL

с>?б7оСАв-.₁9Г*!

t S

Kielce

o (m i

iblirT

Chełm

Jdielnica

o/-

Owrucz⁽

fi»

r/

S/eyariT^?

iw%

Krasnui r s k aj

oJVay

L?'o

Ar Ot

ÆforotWd»

К

<я

Santiomier

m

Iz i mierz U

o

Kijów£\s

awichost ' JSzczebrzesz

■----*

R^M^fipikuFz

^ Oświęcdn)

lAot/e

J&CttfOrzr

^paiva

S/'SpinuJt«.

ffli

Lanckoron

[ Kosi

V.

O,

50-

»V. 4)/. Korczyn

L/aros/atK.

Se/tr

ylubaczów

Łi

y'

Уя-Нп

ryniau.

Rreszbur,

%

• ✓ч •

T"’ard,

Tare

S.-    . . or,    л2>тн

Mysteze P

/■    %• ‘iorcl/i Tu

У\ tien

oio/bS

cr.,/n

te

fes

zehrad

*5ул|

Oraw.

yzorszlyn

Йк ^

^/nąr*    j.

SP-PodÿfSdtZ^-*

py

kiwÿianiy '•..■•Ьлгто|

«а у ,

рУгу^Ргг

7R if

^•Sfo/70/r    "

?ooc)<a '

w*!

)Livou

—Busk)

zemienie

/2

Jlardj óiĄ

Koszycei

Ч_ч

'^>Or«73*

h

^ Mfbam Afiry-, '~У- ^Dro^ohycz¹

yy?>Slryj

SA

.k'

га

HaliczJ

P/t'6-г

Muni

A

(O I

yTf*№.

•A

Ostrzyli

Bi ulu

A'

<Y

POLSKA za KAZIMIERZA WIELKIEGO Stan z r. 1370

fc

uKc k i

S)

lolek OsrSTT X. DSzumsl i l'olnoneo

■ŚSiMifdu/bół

Ггел bom la

Smętrycz

,^■1

LJ

[optier z

rinnica

k.

•Pe rej a sław¹*'

S'

'VI

42.0W.C

vpielôu

zSeri

d'

JIÉ

Br

B a kot a

►rjjiw

A S \У

Г?*? -

Bystrzyca

v.

4.

N..

Suczawa

Jassy*

Bender*

Plan

Kazimierzowskiego

Lwowa

Podziałka 1 : 25,000 1 Zamek Niski 3 Katedra orm. 4 KI. Franciszkanów 6 KI. Dominikanów 6 Cerk. Uspieńska

2 Katedra łac.

Cerk.

Wo

Ф

Droga

Monastyr orm. 37/ św. Anny

Cerkiew św. Teodora

Cerkiew Błahowieszcz.

i-

skreseńska

^Çerkiew éw. Paraskewji ^Kościół orm. św. Jakóba

'dï^héïrn*

48»

i3

0У

щMonastyr Bazyljański św. Onufrego

£ysa Góra

O r ó ö

^Cerkiew św. Mikołaja \ Kościół św. Jana Chrzc.

Wysoki Zamek

Góra Lwia л

<г

foA Koéc. św. Stanisława

fflKościół N. P. Marji śnież. Brama Krakowska

(§lß

et©

dAg³

A sil 4(jo

Podziałka 1:6,000.000

Накопи

Granice Korony Król. Pol. i jej lennictw f "Jaj Ziemie Korony Królestwa Polskiego i Lenna Korony Królestwa Polskiego ET Æ^Æ. Lenne ziemie Mazowsza wwwww. Granice dzielnic i ziem Korony

Granice Wielkiego księstwa Litewskiego *JWi Dział Olgierda I Kiejstuta

i—-—

m:

.....    ■ I —

Granice księstw i ziem litewskich Stolice księstw ulegających Litwie (pod-- kreślone)

Stolice państw, dzielnic i ziein Miasta i zamki wymurowane przez

Kazimierza Wielkiego

Ważniejsze drogi handlowe

=L7--    h—=

=r

A>

Ber/ad <

Brama Halicka

Siedmiogród

azr_

N. Tot,

Biał< jróJf

S Cerkiew św. Jura

Brpafrów

n<:

Pl Sx

3Z

-1    ~t=

ЗГ

a:

16®

18®

20®

22®

24°

26®

28®

30c

32°

34°

36°

to

'§Œ>

Wszelkie prawa zastrzeżone

Copyright, 1930 by Ksiąźnica-Atlas. Lwów

Nakład i druk Ś A.

KSIAŹNICA-ATLAS

Zjedn Zakłady kartogr. i wyd Lwów - Warszawa

Vr

-i

• -

i

• i.

Л

\u'A

;-1Лвам,:

CZESŁAW NAN KE

EUROPA W OKRESIE WIELKICH SOBORÓW I REFORMACJI (W. XV—XVI)

>    -;У лу

EUROPA

10

10

15

20

25

30

35

40

na wschód od Greenwich

50

w okresie wielkich soborów i reformacji.

W. XV—XVI.

!H

o <5V

■)

iWC'J

•■'■Y

■do państ. Nowogrodzkiego(    ^

<?

г:

Podziałka 1 :11,500.000.

100 5p 0    100    200    300    400km

I Księstwa duchowne i ważniejsze posiadłości kościeine w Niemczech.

_D Ziemie litewsko-polskie, utracone na rzecz

Moskwy.

• » » • . Granica polsko-lit. z pocz. w. XV.

,    „    „ przed unją lubelską.

„    „    „ po unji lubelskiej,

pośrednie posiadłości Cesarstwa Bizant. przed r. 1453.

_J Państwo tureckie przed r. 1453.

1    1 Zdobycze tureckie w 2-giej poł. w. XV.

w XVI w.

Lenna tureckie.

+■++•*■

Bez

$>

i/

JJ

oo

J.L»

Szßtl&ndy

■I

Berge

KtavanJerXi CS

O/

# OSLO ,*? (Chnstiani

R ÓL.L.

; К Ranghylt

i Carlàadt

polączon

Arbffga

./

[    .. J w.XV: [

l_____I Lenna zmienne (tur.-węg.-polsk.).

XVI;

Uwaga: Na obszarze Niemiec oznaczono tylko ważniejsze- księstwa.

/*

¹ s

/‘Olarzonr

-'s

'r>Ue'ness

A.

Вод os und

»7

I » Peghyr

М    у'Л

(С£-Иа/.

'{odden I

/!p

R 2 Е / ДГ 0 С n/e

50

:    i    ° ;Гу

"te    y

R|ô W D

toiïo/z

*Иц

*'Ъа/е

ZjS

^ht

I Kanał Angielski ^La Manche) Q^ey.

5^/,es/

^tBeyfuce/t

*«eteir)

Bretaoja

ee

Ü«

45

Oft;

°^7 ^ ^

‘rffo

ê?û

г-4

Пи/,

f«5o.

Ч>

(>•

Ч^АС/ X/

®/ч/1

O/Vÿ

•V/

P/r<

‘'’'о^Д'Жу

*Jk

Л.

"Ld

4#

«S

Vw«Vo*

к i r?

te

.-r

^°гаоЬ

Savi/Js^

Kadpb,

³⁵

Tan9er.

,ir*ltar

's

4 /4S»

V

о y

A 4?

o /

* t

Bpo'⁴

4.

d**2a**Pb    1    v jSW '    \ ;    .. я    .    ..

Учи

* й^оир%т^    C^,iXo0doie"’ ■' \ Y>^Y ШI ‘

anją i Nvrivegją

Upsala b \

~ШПая\

andzki®

t-

J»r°

Ж|9 O

^\ei₀dó

o*°f

>e:

V*

M|

55

oi.ingkŚping    ^    \ s

7 r/% w Д <e

оJönköping

U a Int и г

KNH

Oiun

(î/a/m

AGz\

Visbm

'Öland.

д1

**Lip

V. 1

aw

ч.

>\

оХ»*¹

(4 OUénSéeÿk

Ж cv'

^ I oE^äia»M?g.

ÄLoSt<i4^us»^i /1

Äii

’“7 V-.VV

X/4x,

°fingeno 7>

(FrУzja. .. i'

сг

Uagayg-

ifeœ!

mś h

— . ЬШ‘*К$>Л

|Г

АпЯел

Ê?

"d?,/ / X

С/<?Ус₀

гг*

^4>/a

!)nÏî^emOUrS

<Crleans

rnboise

f'-

s,arod°ub iLhs"

„dtW^lers.

4.

4,

td

N. /

%■

SfesTl

50

'•.....

<y S-

Ыотпи.

ÎW

7F

l/e s

■V.

*-

Wiedefr

я^''У00гТЛ ęĄ"w

p°itieL =/ K RА~пну-1е « >w—-^<awui

Tt £sL

i^^nac^ **Ciermonà / l)*renei*>

Kappel

WiUUîa

■Туго

...

Oder

\n

G u'

Г e.

°Hiras

ПеТГ—

rgerac

Ч-

/;

OiSruc* Àç\ h

iyio'p'f²

(t t 'Ж

\ Kanió“¹

-\r-    . ₍iWin'lica \

» гД»ж>7..

'■'Ж Hai'Xi V.. t‘a,IlO

c,ehrSń7

4.

\\/

ге

Vs

I *Ofl

! .V

/ >*

j\ S*

* J-

V-:

чО/

‘f’<'

\]

:т»'и*А <-^4

»X

«jl Д

.^e>

сгЖг*

° • \

■ '

^ -- i^Â^#f4 4 J ,о,ле 4gry fc

Дд?Я    - SiMr;

S TemeszU’àr \ ■'***’

' ^ L*s®

aaÄß«d«sj¹'

> Bi

r i

ist

ioiy

Z>-eL""

✓б£^*к1

рвг^ЙЙ^

tuf-

45

•V

|| Rosi«

Kom»'

"74 »°¹

\ \v

ЙЙКГ _ TiÄi;' S

гГййзг

,S5JÎ>I

м»ЯЫ

^ V \ ‘.л^ Küiy \

⁴ ^

____

rai

2^st“r

>«àSüs

ohàcz

oïo

t&tyignonipapj. O

Щг?' '

/OnQ

C J II f?rf,

./

Sad

entcja) (,

г AR с г \

rseV %    :

\oCrai“¹'*,

_Wftô^p

B¹ V⁵

1S;

F»

}ei ¹

■:7

■ryj^- ' MoazE y%^|^c -Rzp .4-5 Ł LIGURYJSKIE ]о/К~И^

Äf⁷/Ä4'e^^ ,,. >

» IC. K.. «aJ-    a

I К Sieny г? ojospolęt llba в/-сгв1о0^7 r J"⁴^ Y I

ZYMJ^'-x ; о* 'S__

Vfurd(V

w^â/îv-j

Ж-.

^е4со

4,

$°п‘*иьап

^ÿonne)

°g

kałuża}.

wenna

?/

wans i

èflo

rinOi

/ешо

1/10

' Ô j3f. (521

Ier# >:;

firn»»* .7

iur«as

\+

'%

V

°TerUel

Г -о

An<bor^Z§..j-

I *'3

L °

fbJpKeridg

4«/

Per

\iffnan

i/o/?

ermo

■У

T,Jrlos

Tarragona

Rarcelona

Bonifaci

V¹

w.-bs\rncj° V/,. "Ï. pV    /w

;/Д<75Ц/ "

*> г/в/^ол, /    C’a/-/*

Д®ёЙ®г/е

°Ся,Чг„оа

licunte

entera

oc

¹Ajaccio

оSassarC

\Cagliari

Rizenaihiszp )

Л/Kp.j

Îa4fëZit~

L^^TeneT

, ygd/1 s U Ł T

Algier

BonaSł.

(hlszp.)

Goletti

A IV A T

%<lXO-U74

<P

<Р

OstU

Trapani*

MazzariK

Негсв-7/. -1    ^

j    ⁴

> Rzp. RaguzyTj4,Çet.vnya ; -..; QMontfredonia /

ü* J /■

o₀ NeapÿQ<P*P&S    №

o»

., Sal

Potici

Taren!

<?•.. 4P

d.

O Cosenza

/

\inara

^"ZoSkoplje J^ ^dob. iS« U j

i4<o? x^4 A lrm0“

ÇDraczO; J> \i ..; c te

Wni |U

Srindisi U tS,    Т/

^/igna <

✓’° \ V Tessalji^4

nranlo-

Korfu

do Wenrcji

dsi/

АС

, о«* г i О

Kasta"'“'"

агаДТ^"¹/¹ °w ,doS- i33°

О

-, члг

S,4/fôÎ93rt s*^'

40

hc

АП0

ora

даПрД-

„ч i ËdrSîod ( ^ J» \    _ ł О

'    А / ГЖ>С К

-

ftBOS (5 cn.br°Ł>

«26

\оКи1в1л

' //г

I

o««f t

t*

B»°

oA<l*d

^ Sycylja

Nicosia q oGirgenli

Iff'o.l    O Ń S

Pantelleria

(do Arayonji)

Katana

yAgosta

ySgrakuzg

iWtk

Kd?^Ą>afrt    ygß, - i

к 1

-'* ł4.f'

Mu9hté /Х Adali₍

.Tiara»    (

SelefK

*7

Motion

ICoronl

a&

god⁰»

оЛо»

ÖCerig⁰..

joWened¹

,S’0~rni„i

.™i£,ERU

№«.

^    !a>

Malta fj od 1530 rfo joenitów

Kanea

■ąndj*

ßtarf>BA'⁰⁸

.«г

,K r«l>) 1,0

i <5Д

/4

10

15

20

25

30

Wszelkie prawa zastrzeżone

KSIĄZNICA-ATLAS

ч

«

CZESŁAW NANKE

ODKRYCIA GEOGRAFICZNE

CZa NANKE

90

30

150

ZTwschód 180 na zachód on Greenwich__

150

130

TV

ft

To

50

ft

70

ODKRYCIA I PODRÓŻE GEOGRAFICZNE

Na.»

TV

na zachód 0 na wschód __od Greenwich

ft

ft

то

90

Baffin

Prz. Północny

Podziałka 1:120,000.000

N5

<L

1(Ю0

2000

4000

5000

6000 km

G-renlandja^jy

SÄ

4,

<ola

557

KatgujewQ

WajgaçLC^

] Obszary świata znane Europejczykom przed podróżami odkryw-3 Obszary odkryte wzgl. zbadane w XV i XVI w. |-czemi w. XV.

w XVII w. w XVIII w. w XIX w.

, <5

Kolo podbiegunowe pótńocne

Viik«2J    ft.

•/. Niedźwiedzie

tb

1Ы

Alaska

i J. Niewolnicze

Hudsońska Г

djax

ji

tk'*

ÄM.».

Г ft

41 ЩУ

ftft

vV* /

ïzlokholnhl

=f

o°(

Ъж;г_

-60-

⁴

MON

Omni

SACh^

»ЛТ 1X¹>

«J

' 1771

SL.

ft

.l\G6rne

GO

_ f-TnPÜ¹⁰

-----

~    JU Q

Ли

•4”

■,зсзГ«г. vmæ

jNft N

äSf®*

Irlandja ^ j

*.£#♦ + ♦ ♦ y++.

J *

\оШ

'»Perm

VS N

ihaga

muurg Warçzaiva

ay

гД

■О Kazań

TL

fO Sybir 1681

Jj

Г'о"

У J. Erie

Ontario

•amenta

•î

A*'⁷

Fa

ÇJA

' Wenecja GenùaQ-

[A

KA^1

Tano

I ''fd-cij'ÿ¹ * Fu-czoucy

^Kiusiu

j DCiWa

ML d

%}\4j 4.#

Hatteras

C\\v V.

XT

mha

ï>”

\ x\ JMalakka ~%«4

fis/a?№'iL_~fcS än⁴

Borneo

ft.

' ¥t

Ш

:£Ä”

/ Wyspy Hawąji

и)ц fj (Sandwich)

odbój Meksyku (nazw' sanją) przez Corteza . 1519/21

MEKSYK

s,rt

Magelana 1

' v:

₌w?dajskïe y.

.»de

. .** - * Karo 1 i n* y,

^Kubaftl 1Ю9-1896

Ч5,Й§Ч

piritu Santo

Bs

■<— Saavedra 1527/28

(Praiitrhjwu

Jruz 1519"^

<J$r

Marquesas V Mendana 1595

4f

0

-r

<•

x>

-20-

.ИЙ

.»A

чу.,.

y?

jS8r_

** A лАв Г.'S. Pablo ■

w.TÔpj|^~4^

.    Koziqroiça_

J=s-

■P

AUSTRALJ A

ft

(fe

’4-r

N⁰⁰?¹*

110

130

150

170

170

150

130

110

Podróże w głąb Azji w średnich wiekach:

.+ ._.+.. Carpino Jan de Piano i Benedykt Polak, franciszkanie, 1245—46.

---Rubruk (Rubruquis) Wilhelm, franciszkanin belgijski, 1253—56.

. + —+- Polo Marek (z ojcem Mikołajem i wujem Maffeo),Wenecjanin, 1271—95.

Odkrywcy portugalscy:

+.+. + . Dias Bartłomiej, sierp. 1486 — grudz. 1487.

........... Vasco da Gama, marz. 1497 — wrześ. 1499.

........Cabra Piotr Aiwar, marz. 1500 — maj 1501.

.....Vespu ci Amerigo, maj 1501 — wrześ. 1502.

Odkrywcy hiszpańscy:

-----Kolumb    (Colombo)    Krzysztof,    I    podróż: sierp. 1492 — marz. 1493.

------- „    „    „    II    podróż: wrześ. 1493 — czerw. 1496.

„    „    „III podróż: maj 1498 — listop. 1500.

я *    »    »    IV    podróż: maj 1502 — listop. 1504.

« X * ж ж Hojeda Alfons i Vespucci Amerigo, maj 1499 — czerw. 1500.

----Magelan (Magalhaes) Ferdynand i Cano Jan Seb. na okręcie „Victoria“,

wrześ. 1519 — wrześ. 1522.

Saavedra Alwar, 1527 — 1528.

ft

-А)

POSIADŁOŚCI

•0V,

’ **.

portugalskie

Нт

hiszpańskie

un

francuskie

MOI

NGOL.TA

y-

ft

'cb

”'Ć

angielskie

W

. . -Я!» UII

-%«

ft

®Щт

■N"

MSK.

holenderskie

ZD

’"■"ft

rosyjskie

'QUITO

ETJOgJ

ONQO^ . ’

ft

■F^,

'/■nn-'tnik /i.;к»

duńskie

•lotnik К 0 ihr Ois t

WIEK XVI—XVIII

WIEK XVI

ÿ-

*м0™лш\

Könstanv^fi. Ç ytynopoltà * fl,

NâAâAî

о

^LJAJJ *«®MadryL- n

ЖДТ M0

- r—-

i'H'oîôV'Â'"”’

-o

/?г

Azory \

Genueńczycy w. XIV Portugalczycy 445 •

я г.

S?

ô₀

t/

1%

ï r ze rum

•JLos Diabolos

ermudez 1515 T

A Tripoli

•^1 RM N El? ÆÎÔî7R!r«LJfl

os«/

s*

шепага MerwQ dft£ahan/ Herat

BąpMtasĄZl 4>    ____

/Z K" ^^-»A^Trjmią.ądjtfP-lttl“-

pi    WENEZUELA --^

fasyVo«'A,,ss /5^

GRANADA/

___^4___H___A_

Ouveyrier 1859

VÎN

yen ne

V Quito

1534

-J

-

O    *v

______tb

Podbój

'^>N

'"oCu

EVR

(OD 1507)

Cieśł.

"ft

Titibaca Ы

MiOL-) I

CiPotosi {?___

Charkasfr Ri<yde

¥¹Щтщт~1

'y?

PT

■A

:/

NT

VüsiL'

% zf

Solis 1Ъ\6ГеЬГ"а1

^iemiJ Ogniowa

’W. Falklandzkie Davis 1592

jom

50

konpj)amaszen \ v\

—.......

jaN -^a

ч£«йгй

ШУга-

■A

Dongolt,

Timbuktu(

;> А/ -N\ Ч o ,w i N E А

W. Ziel.

;Park$795°

LG E\RJA

„ У. Czad

‘-^Oudney

Chartami

№\\

a¹*« S.Fablo Frz. sw. Rocha

■•r.

*a.t !<^e⁺    + • +.

Rogoziński    ^

1883 E T J О , Bjafra

⁴v4.

Ч»⁴^

pteJ A

Magadiszu J. Wiktom 9’

° Sokotra 1503

A,

W.sw

10

RS.

Zat.

Ajana

?•

% j Bengalska

ш

Ion

30

Inni odkrywcy :

Cabot (Caboto) Jan, Genueńczyk w służbie ang., 1497 i 1498.

Tasman Abel, Holender, 1642—43 i 1644.

Cook Jakób, Anglik, 1768—71 1 1776—79.

Nazwiska innych podróżników umieszczone na obszarach przez nich odkry-

-tych, wzgl. zbadanych.

Podróżnicy polscy (w Azji badacze - wygnańcy polityczni):

Beniowski Maurycy August, Dybowski Benedykt, Dybowski Jan, Domeyko Ignacy, Kopeć Józef, Kowalewski Jóief, Kubary Jan, Potocki Jan, Rehman Antoni, Rogoziński Stefan, Strzelecki Paweł.

ТлГ

ft

ftlSA

«rdPow%.    , \-ZwrplnJk_KoxiQrotf

\Р<Л

WIEK XVII

\ N4°    . я, ч ( 'Mombasa

■ \Vo3    J.l anganika\(

i y Burton. Spekel1856(^

Anfeola

el86ÇA

ç.?l№a-'

'Zanzibar

j:

. ECéleny

1502

MONGOI

NL/5

TV~')

-%

-A!

4 g ami

Oran/e

sM

sQ

O^ï*

Zwrątjtik Raka

Щл

WIEK XVIII

do pokoju paryskiego 1768

a*

Zaw^ru

L i V wjgston

tf?'

4--"    30

oirUk К.,фп-;сл

Î?

Mozambik

Beniowski /1774-16, I

«ïïSJSS"

r EM

I y.

____Г

50

Ш.Ч I r.

tpH

A,

^PERSJA

c.

NTlra^p. y °Uja₀

7“razVj

сьш

•А Р*ь.

•|{Щ,

ft-гг

MONÔÔLJ А,"

ТШО

>_jCw9Cn/iJ№i

~ р'Л. #

itp~

ОЙ

ft-

r*^*N^ ₀>

ftÿp

Ж Цо

i Лл

г*.........*'х

PERSJA

С.

5/"

Zwrotnik КогЬгокя

WIEK XVIII 1 od r. 1768 do pokoju wersalskiego 1788

N10»«

>JA

<MV,.N

ftft

Wszelkie prawa zastrzeżone

Côpyright. 1930 by Ksiąźnica-Atlde.

Nakład

Ski Akc.

Zjednc

KSIĄŻNICA-ATLAS

me Zakłady

i Wydawr

12.41

S.

'

' '

У

i

■~у

;

'

■

, у. ' Ù

! '

• : ,

V

'•

V

,у

S

■.-Г

у-

WŁADYSŁAW SEMKOWICZ

POLSKA I LITWA ZA JAGIELLONÓW (W. XV)

MAZOWSZE W POŁ. XVI. WIEKU

22

/V u

~20

22

24

PodŁ 1:3,000.000

ae"

rr

34

36

ne wschód od Greenwich

lo

1 Województwo Płockie

Mazowieckie---

Rawskie ........

____Granice wojew.

ziem

powiatów.

o Wąsosz

o Kolno '*

a>

г-

V**V Tamlefi

{ród WkU

„O

*.c

тг

°(

tj

Parnawa

'i. 1Ut*"

öl

Derp

S’

Rypin о

•Z

Z. Dobrzyńska

°Llpno

|а

w к г ? e V

zreńsko

Przasnysz

Гг—ч

tOalroiÇka

Łom a<

Wizi

brów

f ⁰⁵

-V

TarwastP    <

\\t

0/0 Sierpc J

Dobrzyń

BRzfśĆ KUJ.

O Bielsk

Kowal /

/ Gostynin

eehaió^

Z-

p\NoweoMUslo

Z > д l1=^.

* (Zakroczym

Г"«»⁴*!

Ostrówo

»,

-•г

С.

Nur- I

аз

Zatok

Ryska

Kamienie

\o

DROHICZ

сЛ.РЖ

Wy,

/V

Ni

WARSZAWA

Liwer

> \

V.

Söc laczów.

„    №opa

rl '#“i

I«#:*    “"-4

¹ /^1-

Ж

Шмп> imé

Г*^1г/ж

Л

Д */ЧД

Lucyno

X,

RzeczyctO

—Psków

^ Ж

Oit*)'

/>

/Г

i US

\rs

r'C.Oal

ret

га

poi

^ Toropieeą

I Lrifiw«

N o JK$o<ę₈ r

Qi

Р/

гч :

.. X.

9c=> I

)²

loer ?

ч-

49

yl

Su*“*»¹

,66'

•Am i »

!i«c*

/-w

o.

ЛиИ

r-r

V—4

Połągai

./

Płotele o

■J—

4 Grójec o

rs >

ACzersk

Kłajpeda

3 Szatnie a

PozWoT

r-

3/

Bi

i.uków Д⁴⁻

® STOLICE WOJEW. ® Stolice ziem o Stolice powiatów

i.

■>

©RAWA C.

arka

S.

#4C

\ Æ^TÉ/Д

iiewleł

\

'a

mbarg

Sokół

Ozi«

mwialj

{rs

^<4

SPojurze

oVv? ³t

a. '.....-

i e JV

22

ymoark

fienberg)

Pvtck

S am b

Kołobrzt

Stypa*

e tortów -p</a/*sA>

ZaL. Gdańska Latarnia

Iga

¹ j a

rôle и Iława

Ragneta

Labiewo

m/ec

unaberga

Pregota

Wystrtié

I    EjragołiH

"x. Sklrstymoń .

tû /

Poszyrwinty'Q

Ъъ (

i.

Wie

WyspaSalinh

TUkomteng

Turowia<

ł o c

» л

iw

ZpWHcbak i ft e be

• л / *4 o

SmWAslt

Коц)п&<

y *

i-GiedrojcieO ^

л

i'emö

Аейй»о<»

*ct*'bb

Huiuà 0 /

JeJnaC

ТЦу )°оДга

°°,ч‘

IW"¹* * e ASi)

i oWer*Je

\    oB‘>r0®*>

——ж'

w®¹”

|а1“л

inobn»

tfgeelsb® t

<

iń»*

Lubuc^

I ysrf

Tol* r^"⁴.

Oproń^

-64"

:Gt

[r

jüLr*i‘t№or

U Ti? 0 ^zpor- I U    ■

"pPuni

pOlita

Orany

-4

fcrecz

,----------Knwe оМ<*Ф§»&8

f7l^‘ QR.doßzko» Dzieufteniszkt QTrapÙ

anaC

toys

)rubk

4.....Ji.

ai»»

>Boryaóu)

Mś

Ж'%.

Iv

ft

O-

todwlgowc

stanowisko

króla'

Ulnowo)

!~ГА ip

Łogdowoy

Bitwa pod GRUNWALDEM

d. 15 lipca 1410 г. i ; 200.000

I 1 Wojska pol. I    1 woj, lite w. I    1

^GjvzdenkJf У

woj. krzyż.

Adzamlor

\ Vя /•ей'*⁰'"'

о$?ф щ^-^£жГос

}Rcjgród^..

ïPhctom

OLlic

3l№iiak|

lubcpzd

rodi

ts*

A»

tiądz

" OK ynkt

TT

jsk

⁷S

. Sowogrci

chyl

W Д

.Л* / .e

\    1    !    Krzycz»»

"V rj^

|S

l\

Hania Franja

■г*«

t rUto,

’ Л.„аЛ°^“^Д

kość

oMQ

Kruszwic

4».

hTWë

OKopyl)

I Stuck

Rohac

-y, .

РоЛЖГ‘ j

я"

B«

V__

Kcrcä»»

vzvfa

A?

vSV

, »oRadob»»“¹

v:

-52'

7/x5

‘4

•3

fyścian

Koty -    7*SochŁczów

Ä

£{Var»zau>a ц

Drohiczyn ju ęgróiD^----,

зД'

СЛ⁴

O Łosice

ЬШ?У&

° Kauften éc Lit.

.....7

Ho

(M-

TÓmel

jsttrodub

o*‘

< °!

XV

4t

4-

J₀fS*

^огоПв*)

KsdlkJAJ^

Begad O

AT'"» ф ‘"'i

Ф

Aa/i.

(P«3

arna

fesę

Bitwa pod WARNĄ

10 listopada 1444 г." I

1:300.000    “

ohrzośe.

MORZE

CZARNE

Balata;

Г., .J Wojska tureokl* ÙÛÛ Tabory wojsk chrz. I f* Jazda eurol

1.    Hufce królewskie    "•    *» “i*t

2.    Stanowisko Hunyady’ego 1 •• Wojska nie

*•    »»    Cezarinlego I 7. Janczary

CZUJ Wojska

pejska

regularno

[ Lig nic a    \^->9¹^Шса    *- SW( S i e

) cf

/ O/eibe Kamy Uuc*,,»

Ж КЖ Brze

Kluclbori

*.,.Л o

(f Opoczno *(r&

Piotrków Q

r/a d z к i

fi \Stęiuóa г - -OJedlna

OpŁomazb

*^oAy/f

p9&.

I'

/^Radomsko M Ht гув/о-о^Р

J    L4--'rfitobryń

hrzt ó Lit. Ay

Fir

14.

0»

owog

modlÓtO

!P°¹ Kielc»

<RÔi

\ ^

V^⁵    /

ЭЬиЬев?

/U»I,

iyieft

Г gS ChPapkowlr.

ToazekQ

JWJJb

Rybaki

4.. Tril.y iSi^t*»

<Dominik.)

.4/

ш?

a-tysy

Budowle obronne:

C Brema Zomkowa d „ Marii Magnat.

h „ Ruonieka

Siewi

Kot

O/

fk* By.M

pozyce

■^Rgclbćr

OpoS

OiwiecłiJh

fei

oOpnldi

Ry-pfiny iinrtAt A

'pa łowiec \S

ainczóur

lc’°Ol

№°

pn

f.

«»•w Troić«» (Bazyli.) Przeczy»ta (Sooorna)

.. Piątnic«»

tli

.#

:==Г

O. Bekiesza

i19

гаьм

* !:U~

iii

\,Û

гопа

5|

y Zarzecze

joJSÿÿh^

J.

Г'Я

№B

litra

241

W. i

Plan Wilna

w końca XVI wieka

1 : 13.000

tome

Istrzl

.4

. Ii. Dom biskupi. 19.Paiac Ыакии. Kartfynalja. 21.Pałac BadzlwmOw. 22. Pa-«acOiclków. 23. Synagogi. 24. Patu»x.

26. Zbór kalwlitakl. 26. Młyn

Ruda,A

B*rw6 elamno.nlsbleską otnactcny dzlslcltzy,

|a*nla|srs Oawny blag wód.

Mi

IPetzl

POLSKA i LITWA za JAGIELLONÓW (w. XV)

Stan z r. 1484 z uwydatnieniem zmian granic wschodnich i miejsc hlst. do połowy w. XVI.

Podziatka 1:6,000.000

umil Granice Korony i jej lennictw Ziemie Korony Król. Polski Ziemie wcielone na prawie ni Lenna Korony I Litwy Lenne ciernie M

S3

tas.asa.cBS.

® Stolice w

JTYTUT( 3RAFIC2

---Granice W. Ks. Litewskiego i

ilejsza [jego lenniclw kie Litwy (dzielnice) ie zaletne

iskup.w Inflantach

Granica zachodnia ziem utraconych na rzecz Moskwy w r. 1494.

a a 1503. в « 1522.

O Inne osady

Bzowssa

•go

epeł

Litwa ściśl

Ziemie rus

1 - " - -Z!3 Obszary X//Z/ĆA Posiadł, b

nominate

ojewództw, ziem i księstw udzielnych

Skrócenia: P-Pilica W.-Wieliczka

r J r ■€"; \    /

/......a

■p.lury'

■~/Ж '

L°jKowel

<9

»

*Кж%%Л , N

^ .г/içrz- oc>^ ^

Nieauchojeźe

Czartom*

OQwtß*

Chełm

.л.: '\?dą

'.lewali

uerz -

"V ® >-

₀Przev>onk

O Lubaczów

Sbkal

*TEPRy г

ÆCÔtarfttek Vo4r ,,ЛЪ

ffi

РоЫ

b'

W'

Dpbromtl

IVO

, . pubowi.

Koszy cet.

Or

IPr

fuakaez

ЮС

X-

kfr^À    4/.

.4^в    (>    çjKr-.hnieniec

eltntanodŚscUnkB-

S&errsc

ft

îcAeil

Hz«

Int

i\ e

TtumàczO

fil Obertgno

V

"Ж

\®T/W(>oiWa

azi«o

QSniatyn nlowckrj

. инея

formte

(oUwak

ll

*8T cW

0£*Р°*Уп Ъ

J:    tylomt

i-

10c j m

adir

Lot

sw*a

larfRt

Kopyt

skie

Iszyca¹

SLarog

Sor

«у

lijów

J \ O Квп1б0>°\

I* к

OJ

^Winnica

ofd o I®

с I a]*»

S ïjb z

s к i Iе

У гч"

"\..

Zminoyrdto*

P> /

-48-

flôw

[гЛ

-KÓ

«A.-

/>

\\

t.

OKotoax var

4/

Suez

*1фЛ-Ж'--N

V-V

'fi/

Г aW*A

K5C2iawi

лД

Romai

Bat

V. ⁴

tf

.Ober

Bitwa pod r» OBERTYNEM

22 sierpnia 1531 r. 1:100.000

8.Pierwszy obóz polski ⁵^: Ь. Drugi „    ,

_— L-    1 Wojoks polskie

1.-    '1 в    wołoskie

r<

24

tt

Jt

fi'

Berte«

.»/4

c.~-——₄ er*^f" жк

I (lOSPOD^STWO W 4Ł0ŚkIE (MULT

N..

I Bralłai

4'

ip

\\

v'

ftodiybt!

<4,

Jo - U w

\Л

.40-

Btel

K^r

Ko złów

M. CZARNE

Ч/

К«г<х(Г Ж Г

m    soit*«*o

obAV*»^

*(•

•ч

I

'

CZESŁAW NANKE

EUROPA ŚRODKOWA w w. XVII i XVIII

/О»    л

«

•J-    ¹

4‘

,Л'/

О

#

% *

Чч

V>

;:.rf

■*;

Vf*.“

-

*

*

■.■/■

CZ. NANKE

EUROPA ŚRODKOWA

10

15

^0

25

~lö

po

„wojnie trzydziestoletniej“

Podziałka 1:11,500.000 Skróty :

Ks.W. = Ks. Werden Ks. P. = Ks. Parmy Ks.M. = Ks. Mantui Ks.Md. =Ks.Modeny Mf.= KS. MontferratU (doMantui)

эж y

~~y^ztokholm

■fîariCâ O —

4,

Götebor

Y

OLinköping Wetter I

Dagôe=(Ks'î‘ OzyljaHy^V' ~

od 645 szwed. U

Dorpat® 'j

............. Granice posiadłości Habsb. austr.

Granice posiadłości Hohenzollern. __    brandenb.

I........I Nabytki francuskie w pokoju

pirenejskim, 1659

P Д KRÓL. SZWECJI

Y ("Vsmalan

Iborg

W7«5f

v>

Uwaga: Na obszarze Niemiec oznaczono tylko ważniejsze księstwa.

'Jutiandjć

К R Óf

5?

*b~-~

ir

enhaga/

К aim a i

i /    Ą* Windawa W,

blÄU°l l*<&>

Karlśkrona

!₀W

Мон

an J    .-о

1645—1660 szwed.

Rugja

Lipawa~ ,.........

V V Y”*

^    Kłajpeda^ nl®U .

V W ornie ^

yKoîrnm^

Królewiec.

.Vdlew и»*⁴ \    ,

'....U.^gÇfxDgneburg [■■■■■■". \Ьгш0,„ ^

L PAŚStfo ÿ ""'æWS^S

4.f

"Ч--

Poiock

EUROPA ŚRODKOWA

w okresie

„światłego absolutyzmu" (2-ga połowa w. XVm do r. 1789.)

Podziałka 1:11,500.000 Skróty:

Ks.O.= Ks. Oldenburg Ks. P. = Ks. Parmy Ks.M.=Ks. Mantui    Ks.Md.= Ks. Modeny

Г i Posiadłości Habsburgów austr.

i__I Posiadłości Hohenzollernów brand.

Granice Cesarstwa Rz. N. Niem.

to

15

20

25

-8-

KR6L.ngSoj \OfiWEG,n У

ITïrir»

.—>Vti taikio

Uwaga : Na obszarze Niemiec oznaczono tylko ważniejsze księstwa.

&Wiln<

A’r/s/id

Psa/г

utlandj

)\

lJ-Wener

OLinköping Wetter )

o=v=>

roa. wYM .....Г"

Götebor,

ĆJ

ilborg

Dag

id 1721 го»{_.

KRÓL. SZ'VECJI

Sm ai a n

Kalmare

Wisbi

V ГоГеоЯГоСУз

1п]Ж«у1

Dorp»¹®

'Öland

b*    \Windawa

Gotland^ /

Fri

K H ófo/p

Łipau>

-/c/a.

\.r

I    ...........

neburg jus

poiock

/"Telsze

$imł . >

Wornie ^ Уа iKownoj il-

*Karlśkrona

Ljp^e- 'ШЦ'ПЬада/ efkildPyJ jLund \

\ Bornholm

—do Danji—

Kłajpeda

Л__yvi^bs\

feSoik' О j X

i 5? >\Li4; Ian,

«Ж

JSs3^^teV46*«e<M«

^Мек1епЬ^>М|

iKÓ L.J7_ г .1 vr4^^-,g. ^-\ ;

It R ¹

-Wüji

^S0CffE

/

éWilnî

. Królewiec

LT1;

Eth\:

чт

jl Helgoland Gôâï>⁰

/IrfûSh^ ... w..„

I ."^k^WesHâef

¹    iiïS^S'I#'*“ \

¹    RZYMß* \

. Manfrèdonia

оУ/У

олЧ h

"50-

~45~

'I t

®CW

^"‘ainebfài,

larrelona

oS

Aj Ясс i &

ны‘ег*7^7ТгЩ^п

. Bzp.Aldlrla» vJ jOAnlwerpju rł

rru.d #гЛ-й fŚfi

V .O Ч/Ç-    2ßra*s«.« IzlHizg™

f Z/4⁰ oV 1 r jfNamj-'-Ml.eor juin Arraso \

■50--.4    41.4mbraC.Y ) Jff-fijL- _

У Dunkierka Calais^T^

Boulognt

Rouen

C/en юл?,

PARYl

2_

iwa

%cb-v- (ÿ Gdańsk

5t£jSSf’“'

rudziądz

.0?

фт\

w

sGrodno P#

liwa

То ru л

) Płock

Ó-Białystok

^.Warszawa ~

jjjjS2S \ /•    Radom,

(e9J

Sandom

ięciokoścjołysa P ^ ^ Mohacz; ze^e ^

'Ч

ZC0

Ze

л/а

Pińsk

Prypej,

°'W\\

c<

44Jl

IOLSÎ

йШЛ

enecj

I UraKysïïa

rloivic

Tfejf/

s-n

Л.

<>

Łuck\. s W o91 1

ХРпету№ЦгПОпа⁰°2Ьг

:Г'УШг

14 ’

Jarosław

Halicz

ÇVsa

rb- 4,.

IV. Waradym ' ₀

Klausenpurg ^ rQ

N- s T )w О 4

-gam⁰/!-'

Marusza*

Tem

Salankemen nBelgrad

rsbwa

O ^ JJ 4 ''Sjiihacz SïâbSczt-

%a ^.j Travnik°<^ e

4    №^ТХсв

•Г, p.ffagnzâStrJzotor vristinaO < DnbrownikŸb&Cetunia    Г

Щ?й ° «,WÄra V

S.Marino Rzp

4*

Semendria

?<?

,т

>2’'gAj

r\v.

N& r/din

TY

-a

R.o

a ra^

We issen źhi    у Я o Äa ÿ

HÓSP. w

!atoraP

-ГагдЦ^™^_ lŁosW*Ijy ₀

|в»*яг*айЯ

НтшоИ

■ME'r

©YSofja

м»г»сд

Й Pilipopol

J0fhfW§ >

irfoS?⁵'"^" i ^

^ R A JvU 4 : T.ff^ĄZEK SZWAJc4ÿf<!KT”

*дайШ

kjei-^Kî--4c: uÆe^T^"~'⁴‘

U»M\!

jCwi/avecc/u'if^ Jy#¹-

Lorjfj

Oa

Hock

/ °°»ег&?М*ирогг___

^игШас

Wenecja Atfyga L

//(

Aguila

Barcelona

Ka

jA<|n

Strz

°Vasi

DGrodbo

. d;Białystok

*7

Ь:Warszawa 7

L.

PiliçM \ k a /■ Radom Sa ndom

{FäKÖÜT

Galicja

* Л£

Wińsk'

Ч-

6>

i Pińskh>^.

Aft    W

Prypeć,

OiuryMo'

-no

Hau /

f€.

S. Goitfrard

ięciokościołys.    ₀'

4 4^ЛасгАг2ви<УЛ1

'a grzeb *ч—. N

r л* ó-,

bV e-₀4V

/а

>ega

Milnsierl

Paderborn

16

wnrta

-52

*G

anąaw

OLao

Reims 6

lar l\0u7:O

/»

ANC

Joinville^

\l'royes

l4

Kolonja

<4

\Koblencja

(j /4*° Mogùnc/aU &    4

p/Sf rewir    Paląp/nat

OhjjÇiemburg ₍vof„iacja Spirai

. ;iJ„r

7 oj, г.

Strasburg

9)

■Ąo

Zgorzelec ~ 1 Mł

j ReichenbenjOj M ünchengratz O

Bimziszyn

\PŻegań

Głogów

lignica

Leutheno

Świdnica

^Wrocław

Oława O*

Mol wice O

yBrzeg

Nissaj

ŚLĄSK

po pokoju wrocławskim, 1742

Pędziałka 1:3,350.000 Granice Śląska

STANY ZJEDNOCZONE AMERYKI PÓŁN. z końcem w. XVIII

Podziałka 1:26,700.000

50-

140

130

18

Piotrków'

°c

Kluczborek

Ixestochowa,

Opolem

ЛР

::u

fp /

!ElKi

Langres

tr?

ii

18

¹Mielnik $

кА7ж

zkoÇ“'

Wschodnie pogranicze FRANCJI z końcem XVII w.

Podziałka 1 : 6.650.000 1— I Francja w r. 1659 i-! Zabory Ludwika XIV

rr

DijonO

Burgund ja^J; y-

Autun o

Chało

, i nęon ;

1 zj/ta

50-

q frag a

Kol i ni

-Pardubice-jf-

^ —'j, Koźle'

Racibórz

KaMïour

Bytom

• ySieMerz

Bes

.fe

Mi

Czesław

)awu

li

Ir

Oświęcim

^ Kraków

^ Za/or )oBi)ta

СЯ

'fi • e

j e(/Y

^'■'c

Vjem. Brod\

/9/aTS-" 16

c '- V

4f

V?

Ołomu

nieć

liesYin

8 W18y

./

20

Wszelkie prawa zastrzeżone

Copyright, 1930 by Ksiąźnica-Atlae. Lwów

.iińierz

o)\ 4я,

IÄL ^rifeo

\%J Zamość'-

\jarosłaaL ^

4S3'1Plrał

Ä

1 Л11гЙж>

⁰ Włódzi

■ 50-

P72

[V

Chocim

IV. Waradyn .

Klausenburjg 0*4^

а*5й

4\4-MoÄfcC»

Rs

mano

Ą*

WeissenbUrg

7°\о‘

d Ar ad “MaruszaS^

Temeszwar

a t l/l»

'S

Ba

elp

a £ rad

-...■».»о atw/r . Pozarewai

■ H.-'Jrj/    „

^MSSś^

₄BOSP.i|f° Y    ° _

^rawi^,%W Ши&агеЧ*'‘'^

s m /

■45'

Ч    V ' 4«, «

Г-c Ä4 4-Jjy

■r* ( DubrownikiAO\Cetynja    ^    ^

-ł- .    ,/0 H-e„:'4%sAic»

Trauniko

>■*    % Vitfn

-s⁴-

Kiltopoli] Sistowa

/e

®\Sofja

lieti

V v^p₀

' Man'

S filipop⁰¹

fredonia

Ä'

120

110

ТГ

3.2**,

iroü-

J. Ed*

ob

oi>

Ш

•■» ) v\

:-;-xTJ5SP«

1 Obszar pierwszych 13-tu\ v\_V'^ państw związk. Najważniejsze z nich4M

1.    Massachusetts    4. Wirginja Чу

2.    Nowy Jork    5. Karolina Pin.\

130

! 2i I

— \-x

TEK

^LUH JASA

Y.^..__

SAS

Zat.

6¹

3. Pennsylwanja

6. Karolina Pld.

7. Georgja

lilii Obszar odstąpiony Stanom przez Anglję w r. 1783, na którym zorganizowały się dalsze państwa związkowe

Posiadłości : [

hiszpańskie

angielskie

francuskie

100 -

71

aV

b»r‘est0n

Wy

gesw. ‘гЧ’<

>X\awaynca

50

r E \0 c

.30

.20

Meksykańska^)

W 1 e_J-

ГГ &

iY

Ti

HONDURAS

--90'

A__a_

3»w«

Zjednoczę

*<

d ó

er -ü^V

atile

*R*⁶¹    \

JO¹

,^70'

fi)

Nakład

Ski

KSIAŻNICA-ATLAS

Zakłady

Wydawr

T. N. S. W.

V

у

?

T"

i

у

:

f !

r:<    *•»'%

X

..г

I

•г. .

V

WŁADYSŁAW SEMKOWICZ

POLSKA W XVII W.

о.

н-

ии

-8-

H-

-И

hN

HH

И'

-ê

Bitwa

~Z-Laa BiaMęcki

pod

i__g Zatoka Fińska

-V

WARSZAWĄ

D. 28,29 i 30 lipca 1656 r. 1:47.000

fc>

>Rewet

>iVartoa

г /г у

'Вкыи

ihóf

Bitwa

pod

taczają kie ogólnych c

odd» h

ruchów

Kanu 7/

K1RCHHOLMEM

D. 27. września 1605 r.

1:100.000

)î

-58-

“o⁴

«Y

Brudno

Ozylja

H -»S^Kircliholm

é

fi

W¹ ir

4L

Bitwa pod CHOCIMEM

D. 11. list. 1675. 4 1 :200.000

58

(7

(Dorpat)

Jo tsbte/u

L—J Piechot* turecka CS Jazda turecka

Karkuao

CS3.

Pułków

Strzałki

l—__J Piech. Htew. G23 Jazda ezwec. CZ3 Piech, szwec oznaczają kierunki na

Zatok

Z i e in a

Г*

.Psków

walczących.

СЭ Piechota polaka ШШ Artyterja polska

K.* Wojska koron. L= Wojska Mew. Ma Wojska Strzałki oznaczają kierunki n»t*rć polskich i odwrotu turec

г^¹ -7

A4

^"Windawau

Ziemia f iltyńska

Wol

шаг

I n

=%>

PI

ws

чк а о

iTfTirn

г- _ I

W f⁰⁰’

r/i

*Kieś (Wenden)

".

tOstrów

„Ъ|

Manènhauso

i Chełm

snowelfMiasto

Ir- J

do

toMt,ng. ГикТ

yjarnen

trthhołm

-56-

7'

»räoal

Lip a wat

К s.ł**l

MT>,

Frydrychszt,

<J

.0

,й

№е<Ь|||

ш₃;

Ł

£тю.

■8

6. Kość. 9. Kość.

28 Front 29 Front

db

m~~D

,*w

Chor. tatarskie Woj. szwec. Woj. brandenbj

polskie

Poł4gĄ

Fłajpedk

sB#p

Inflanty Ягйумо !°cyn

ToropiecÿJb

(odstąpione

v\

polskie

4. Kość. Karmelit. 7. Kość. Paulinów

^ŹaClek króleJ 3. Kość. Bernard.

Augustjanów 6. Arsenał Dominik. 9. Kość. P. Marji 10. Pałac kri J. K.

7

A?,

s-

o Kro

Rosienie o >Taurogi

Г Ki

£/ °

kf

P о I s к

ibl

5 —V Krasłai

'(DiwV$r

«ЬНт

I oSiebieł

A,⁸ • Ą

>ryss.i ^rO--

jjHourw/e

HwN№

1634)

■Vi

“TH

WjedènN'J

Bitwa pod WIEDNIEM

D. 12. września 1683 r. 1:500.000

45

56-

O 7/c

0.

I Połock

'eW*XX,

:    Jeziorzyszcze -

l*\ 7 ofw

1-1 Wojska cesa

л Namiot W. Wezyra, i oznaczają kierunki natarć od rana do 4 |

Opiate

idif

I-i Wojska polskie.

r**—1 Wojska tureckie.

Pierwsze s Drugie

1. Góra Leopolda - 2. G. Kahlenberg — 3.Q. Vogelsang — 4. G. Oreimarkstein 5. Góra Rosskopf — 6. G. Michaelerberg — 7. Pötzleinsdorf — 3. Dornbach 8. Ottakring — Ю. Sievering — 11, Grinzing — 12. Nussdorf — 13. Währing 14. Hernals.

5-1

rt,:>

tzytr*9 x y Ivt

° ,UaĄ

,,    wólie h

ecz

p°znat\

2ci- /

. Ko0\'\Kazù„ierzowo 04ä

•j⁴® Tdz

//ń Królewiec

rue

МнЩгЬ

Nakłoń

'c/to/

Ч ^4 -:;

ip/

insberga

'V

"źyd/ąd

АН®⁻

•    p /Warmińskie.

>7-

Rzezytпо

fp“Y

I

■О

ОШ :

°e j o Święciany Głęboki^    ^

ety&JftedzM [Doki ч/je V.A

V ^ 4 (

4ае>п0И

О Krewo

itkomierz

*Х

fit

'Т)

\(niki I i

Ü‘&Czereja

Smoleńik

O Krasne

О-

oWiaint« > polanow#■>

Ugra

.₀

ЕГ_5

7^-ТГ-

.......j 4-

_Rä{i‘os ikowùjz e °

<s>

^Borysów

Szepiele

+ Л/ An<tr„si<ÿe..0 r.i "kJ

4 Д

tkłóu

;i .Msierpjji^

••V.1 L

tfosalsk

OJfesrcrersM

Joziëibsi-

о Lida

•s

Koln

©Щ-- ■

(alug*

iojeto

{Tuta]

-W

Л\ r«

LÙ . „U\    »%,

'\ЧЧ....^.ск    4

4    Gm

JA"

Stinau>a

Qäctan

/г

[ Rroda ^

fochadbew

/ <4 >^г    .• K^o/ÀC’üÿsA

УЧ >.ч=гЧ «У> ТТЬгдУя®гк

... * oZdzięcio

>Slwołowicze -, àJSIonim \

у-О    «Г

^ ’•........j олг»ДпХ-

А

\ otNieświci...:    У

wisłocz

Kalis

-T⁵

\.....Orohicz

A-Äfc- Ж

г"ч>Ч''Л!"

i.

Ч,

ö <y

K.

ySłuck

-У.

Kn/ai

\л

_Д_______

aMobytów

olj. М é с i

St.Bycnóut

iobrujsk \

Rohaczew

Propojz

Czeczersh

Hornel c

.pi ri

Hołchóu>°\

. s'Vpxo

.•••• L "1 9Sursf ® Росия

yOStaroduj

......4

\4'

iMcerf»*

^Brań*fc

»zew**

jvioskviy⁶

oKaraczew

\ bOW<

О. а

*Zgorfe/e

'ignica

<г V-

Wrocław

tF

<s>

SiSidnie,

Rrzeg

■v7

4Ш

fev

/в«;//

г Cz?*fy£howa

'9

SdomskTx* Щ i

0

° c*asłaio

clh к.4

for/6

<:9pawat

■3%bu,t

№'

Wntc

^ y

ГЧ

i;

Wieden

rtory

46

Głuchów

iiewah

Kufgf!

sołĄchwa

/ —T&ryr, 1 esc Litewski)**

e¹

ЭаУтч

I Brahin 10$

1.«ь-W/

[U J с»£.лл*иЛ

тяугХ

Tzoeidgródek

»Ski

'7*УЧк

Puławu V

(odeń

rj

Au 6/e

C X e r \Soinicao

n 'C*

lylsk

ozienide oRadom ⁰ Guzów ⁰Szydłowiec

СЛ——Ч

nteice ₀:ł %• poi ⁽'o^0!ßc^Op

iàlica ®

'poczno O

Baturyn

L    7T>-

г /    'f'    ^ °OlkuSz j Proszo

Oiwifri*

^/-Л

róibięe

Zeibtchos/

ł/*rz(

i«M»e 7 '/    4    ;

)y'

Łuck

r/

Zamki

I ео

• v’tntôw

'Trenczyn

,W//rs

^arkange

OrawskioŁ I >

'Г;

Hfoü---6

ormsurm*-тй

° /г.    7 ^40 " .

'buiySaczhi ^ [кгш

- ^ <Wa.

ewoczâ \

e-

ТУ®

,ч

ro*.y-;

POLSKA w XVII w.

Granice г r. 1619, z uwzględnieniem późniejszych oraz miejsc historycznych do końca XVII. w. Podziaika 1:6.000.000

Granica Korony W'.: W.

Ks. Litewskiego

ziem należących wspólnie

do Korony i Litwy

lennictw

traktatu buczackiego 1672 r województw i ziem tatarskie

• pro

„ w.

Polski I M.Polski

Ci

kA

■ Hâve

o Owrucz

Konotopo .

Czetwei inia

(Morowsk

) Ostrz

olfiefy'¹

Rontnyo

Iskorość

ftbiedyn

W? 0

Korzec ₀

ill

Hadziacz\

IoAchtVrka

zlbuazo, щ} Ч/'/>УУч, /    - ttr.*ri 7    ⁻

Д;1дк i e

L / >J(ołomyja^

Ostrôgi

\k i

JStawuta

tytomierzj

rdjdwj

11У

tunkaez

Butj

-    LfИ ' \ ï

—    S/

'Лл

zmian

€3 Stolice państw o    „ woje

ф    « ziein

o Inne osady Skrócenia : i/o    Podlasia

wództw

Br.mssst. Brandenbg. 1657.

К, ш Kościerzyna R. - Radziejów

w ó \dł

lorestyszów

² f\w о

КО i j о

“’C:

Со

1Рл

o-

Л»

®Kołoszi

irtS?

oKrzemienîec t

-«,sk£:

ЧХ

y?'w4

N.

3Zastaw

бПШШ

Cudriôiv

.fiłobodbszcze

ierdyćzów

uowiec    Ostropol ;    ......

5/.,Konstantynów^-^ ;..% J* T’*. '

-4—4    •ъЧ«|сг|-' •-.

Mlędzubói Lalyczów

Pawołocz

Machnÿfka

■:u-"

...

4 7 ^ 0 oVv U“*

4’f

^\je<tue*ïküiL' ■•'■•

iu> ••■O KooajgP'

innie

₀^mv ttUb 7r

Trypt

oPereja*

TrecKit

s k J r _ŁubmieY^—

Chocii

Dniestr

ylów

Jaruga

mporfê^

> Péri ryta

Ra&xkdu

a\;

Berszada о

j short

в»

^ Cecóri^

V-

Bendery i

ВШ. C‘rkiew iitn„;w\^ KuinfikC'

Czer

Сг»«»у    z-

oStawiszcze ffontuń

4\

о Hum

ÏU/M/i

Złotonosza

jttawa о

oX

lik

'Kri

iehryh

ezna

srgowica

Kudak*

j

>/4-48'i

₄t

[Dzikie

\ Pole '

,n Oczakowekii

/t

о Ifa

JVop)*\

/)

Alttz *1/

4ьЗ

в»

:bzdtgbei

11-46-

Ж CZARNE

;jtof

0\

16

20

22

26

28

30

32

84

-87

Wszelkie prawa zastrzeżone

KSIĄŻNICA-ATLAS

on«* Zakłady Kartogref/ozne i Wyrlawniozo T. N. S. W.

'fi ‘

'

\

♦

*

'

V

.

i

i

WŁADYSŁAW SEMKOWICZ

POLSKA W DOBIE ROZBIORÓW 1770—1795

VÿAKôV

-58-

-56

"î

na wschód

od Greenwich

18

20

"S"

MAPKA ROZWOJU PRUS KRZYŻACKICH W XIII—XV. W.

\oło6rxey

V)

Lund

26

28

Todzialka 1:6.000 000

Nadania Konrada 1226 -1230 Zdobycze Krzyżaków do końca XIII. w.

w. r. 1308 Polski w. r. 1466

Utracone na rźe

ЛГ- Nieszawa

tf 'rÀ O

^Klaipeda

,WJ

ŻMUDŹ

\ Vх

жхь

! i V«? fi

-ZJTT

ST?

Rewel

pińska

C»wp

Gale*#"*,⁰

32

"з7

36

\WMoujkcUв

BAŁTYK

71

'№

Na

li

2Р1ЙЁ

JS8

i*

I #«/л

Piławt

T’¹

' O/iiM

Zot.

Sam

bja

Гго/п

u*/ec

-54-1-

-52

-50

vndfijj o

K||

truć

fee- *

d;

fc,

GX

H'ù/e

/ Gołdap ^

T”'° eA\

Dor pal

<i>M EIT°ł I

*^5п№~$

4/irojt

Szczytno*'    o

1 Chojnice >

■ft Vaa/emto/W-r»

iOiyfgn xäjt&kln

r-

Ozylja

X/

Sarnau»

Ć.

Psków

'■A

Wysz

-Уд kłoj

Ujście

W>

C)

^Grudziądz jfc vl/mvCr ^

/ jÖlandja

Bomholm

ЛГ

lu8)‘

4^?*

Kołobgzef,

Bytów®

Szczedt/i

Człui thim '

//i

IA 4v

B r fîi4e » b

I ZornV/c

*'4

S А)К

-ÔRÇr.vo

J!¥

oci/p li ce

’Jr>ga₍

Aó

Kostrzyn

kforł4OKuncr9do^tCi

Suiicbo

/J

dfiii o

We

iч/ï С,

b^W⁵*"¹'“

С-)

../V

'.r

г/°

s-

//f

Ryska

jam*

OjÆ

C'-M

^_Rla Nd

Lipa luM Ц

- ź

Kłajpeda'

i*##"

•г-***

Mitawi

Hela

Piława (

Królewiec

*8 i Z*L Gda*^

óścierzyna Si. ^ ^o-<f

да

50 О oUl ,

■xhrŁ.

of

YallÆk

QKwidzyt

irate f. о,    \ '

""J ■’ïÂF

'trXo"

r’;

Ą Poznań

ćó

ЯРА

mgoszcz

⁴*4s7’t>runi

rtmzin<(e^&

Chełmno

Rypin

* ..

' '    .*4^    \ Dobrzyń Raciqïfo

'Środa

Лк

Tc'ti

'y/—~Ceułhen ?    ° §WrM/„m

d*

deg/im ⁰ Świdnica^ ‘WSfttichenbach /.

*śf‘

\Hrzey

Budzi

.JfołnA

CzaaAlitr

Ig ława :

ejouurr ■

toal^d" o

•rLinicc

АдДмш

SSf

ut-

Znojmu

I?

iRMJi

teS

tuiuwski

¹ Konin

кЛ^/Zś

гмайиА

fO;

c>{

'Gosi у!

?лшл

Piotrków

çRoiprtt®

Élo

pol\

•i TurnowsHe

Góry o i Lr*

By łom ⁰ \ >\l

Цю»₀зг/«1»

Ołomuniec

&-..л

1 a n aj

WIE

Schiinbrunó

POLSKA

Oświęci.

Jabłi

TAi

Aluterliu //

¹    4У

|Лш*и/у

w dobie rozbiorów 1770—1795

Podzialka 1:6,000.000

KoMormr

BUDA

nTeloze

Wor/i

uJ)

Rosienie q

Tauroyi

inietoif

"Г-тЦт

4£if^OwUr«c

*rydląd

шаЛ/ ₀

'A"*

/ A JU •

s?kczi/hio^^ait

iu»?P0

tun

Liw ₍

fraga

ARSZAWA

?arka₍

O Opoçxno, ^

Chęciny o

Sh

/иша

О Radom

•4V

KMj

Kokenhau*

\ф

•y

O? ą.

w r. 1639

1:150.000

III.    Swehn

IV.    Dolne I_____

V.    Olug.e Ogroo,

Zamek Dybów¹

^ '-'o"

Hzet1/C»° ^

‘sS

Upiła : M ^ I ; Witkomiin.

ui\ 3

т”*!® ‘"’i

ferecz.

4 J^">oSupr/d I:

tyetok t *rS

H/ańihj

,BlęM

А <з

Ir. o »'«W**

p 8 *

4^0 e

Dr.V-43 j rffî

sr-'

Drohte

.Ł..?

Łuhó

-T •••**., г

iW/etouiieif-vl ’••

Kielcè Łn°Paiól^O^

Sandomierz i

iny

‘^Miechów

M⁰«

Proszowice rakówę¹ 0

loPYlynltc ała ^ o Lan

Wiślica

idów

Nowy (j Sycrp

TT'^"

4L .

4#

ЛГооЫ WÎe^QrsjDv--—k    *’ Włóchy

ielnił

KĆomazy

J!

j Puławy

Lublin %

...*■

p Chełm Д Dubienka

ss-rC

°J

10U

ówh RzesyfuT-' -ttPilzno Ът

ЧЧ.Г

Koszуcct

f⁴? S I. \"oké

remyii r .

⁽5yàyd*

\Preaz

Wngwar

Г18Г,

<?

‘ V»

"v O

po/ocl

iuiif-ciane ; в;

o    1

4. • •

Oaziniana

1 r-

\Ф

LidaO

iMIńa»

l (P

Votkothyslr

IłnłO

.*•

Bttz( i

v:

!Я

i-" A...

. ч"л

Sfc, Stołowe J

Różana

шло

S-.

r«P- W"

W?e

N/V--

f?«Srÿ"

Żółkiew

D for M

Wenp

tmbor

Stryjc

f Kolom

W\

. T«m

°Oły

u;iei

>K/ecA

Л/

iSiópój

I / zaila

OKrzem

funkacz

.....3

«Hyn. (Pawła

СТЧ.

rm

-4

■cC

Ob

<b

tl.

0?

□JS

ïory*⁰¹⁰

i.

/? /V..-

iSœisl“c; '

Rohacze

Which

Turów,

M04

r-"

; Owng¹

Korzec

da!

iytonii

SI. Zwnałaniw

Lab«"«

.Г.слт

1    »    /и/

^yt r4„4f 1с

■.Æ4 % ł

Ber o

Ô.

Siania

Momyjo i

Y r-Ckoclir

s-Jcze‘rniowce

tawa

<_v

(z czasu obłętenia

L;

^    P. M.rj.

A. Koić. iw. Wawriyic.

6. Kość. św. Jakuba

Wieli Hf /

Jtf F

JP

(Jk

<?

(.

WU

m* o

,tp

p5ohol,,,ł

moladAO

yecjilaffi-

«3

HoineU

t^lubacz Czerni^⁰¹¹' 9>

(Kijów

Wasilhówy

-Y

4?

élirai

■Ï3

psrtHf

V3 Biała CarWr^niim

ic,0 ^ E

Br.*W0 Ah.j*k"

Tid«»55 \Jfdt4l"

¹ o 0

iłów

ompoi

b.

k'

DaraxadaO

Wffthorl i*

cß

0Й

Plan Torunia

w r. 1658

Szwedów przez sprzymierzone) 1:60.

I. Stare Miaato

wojska polskie

000

- II. Nowe Miaato

8. Brama Orewniana

Ю. Pr... Sl.r^toruA.k. 12. Z.m.k

13. Mury miejski#

^    U. Bastjony szwedzkie

°z\

^/Dzlemierzyce^ '

Bitwa pod RACŁAWICAMI

4. kwietn.l794L

I : 150.000

.56'

oBorW*⁰"’

Kat“»'

Koiciejćw

-54

; Racławice*

Górka KoScleJ.

Al

inowiczki

JSrocim.owice

t=j Wojska polskie

1    Piechota Kościuszki

2    Brygada Madalihskiego

?    » Zajączka

î K.ïyni.i“”'”"*

10.

7 Artyl. i i Huzarzy

|=э Wojska rosyjskie

Kozacy i jegry Pustow Ю Kolu

Strzałki nieb, oznacz.kierunki natarć wojsk polskich ozer

P°!ik

.vi

ЖГпв

i Godzisz

*^Macie|owice^^A5l

"O    »

Piotrkowi

Bitwa

pod

el

MACIEJO V-WICAMI

10. paźdz. 1795 r.

I : 400.000

■ ■ -■■ ч Wojska polskie

t-t Kierunek marszu Ponlhskłego

щмi* Śnili*

jródka

4Г

Cl

4\

SP

(». szyk) va (II szyk)

rosyjskich.

‘ Grsbniak

• у/.'Хмг__-

ST“

Ж// ^ Pawłowic«

' Kierunki n

1    Obóz rosyjski

2    Pierwszy szyk g. Fersena

3    Chruszczów

c= Wojska rosyjskie

rosyjskich 4 Tormatow & Rach I Rez 1 Denisów

BSP

оФ

trfH

toc*n*

-52"

-50"

o/Jumart Y__JI TrrçoV**

% e J,

VI

-48'

l2®5-

^k

Sikopvl

и\в^

Rosii.

od l⁷”-

Granice państwa Ö STOLICE PAŃSTW województw ®    .. województw

., rozbiorów Ch Chojnic* W Wieliczko Prusy Rosja

•/»««z/

M*r

iuy X

3i

V.

1770

I. Rozbiór 1772

Austrja

ii

*<4

та V

d a TLl a

риИ«П

Bendery «

11.

111.

1793

1795

16

[TZ3 C==J

ZX

o Kołoazuar

S i e d m

/о e ł

c\

18

20

22

24

26

28

^ Jlrt6“rn<

7 ** o

likołal«“’

4^"    , v\n'

K dl

11

-46'

30

32

34

iS§§lf|

*ÎMI

Wszelkie prawa zastrzeżone

Nakład i druk Ski

KSIĄŹNICA-ATLAS

Zjadnocinnw Zakłady Kartograf.ezna i Wydawnicza ł. N.

CZESŁAW NANKE

EUROPA ZACHODNIA W CZASIE WOJEN NAPOLEOŃSKICH

EUROPA ZACHODNIA

10

15

20

25

w czasie wojen napoleońskich

Podziałka 1 : 7,500.000 1. I Francja w r. 1789

i_ Kraje przyłączone do Francji do r. 1801

I I „    „    „    „    „ „ 1812

I-1 Państwa uznające zwierzchnictwo Napo

leona

ЯЁШЁШЁтшт

Granice Związku Reńskiego

[uli

MORZE PÓŁNOCNE (NIEMIECKIE)

T£

e"i

° Lincoln

xforrf

50

tynjoutĄ

“"'»nés

Jers

Cherboura

еУо

Barest

еУ Go

»«»/T/e

Afalo

(У/*,

■9/.

45

/1 flr    АкАрЕХНлЬа

I /żfŁubeka    Г TV\J[mP

Ч»”/ка. MeldembSO Ж*«'» ?

Bornholm ^4

[0*Z*** -

Gdańsk

'oKotobrzeg

^Elbląg

1 К \ ^    $) o Kwidzyn

KGnidziądjftj-\.->-'\\

\s

'■Ń

"*>—Nir.niejL

// Р—■'j’ÿ/ia \ tfo<»n0 oKrólej}^ i

prydland °//aii’a d⁷⁻'    >

L.

y*Wiln° il

Lgrodno Ж

— %

S J

У / CES.

oBiałgstoU

W) strofy

Bydgoszcz^

Noteć 7

Toruń

lamburg iîrem a

KOSYJSEl

Pułtusk

Modli"

X (froningefi

л°"°ы)

L yf-ьгшУ AT::ffÆfh

L0Npy    я°'1е,Ж&Щ^<

cf$y>    Sr**

„ 0ilaisDykiebz Bruksela /liolonjaĄ    ....

\z£jśamw ffiVv

ois„„    Z В CH)Y

boissons eReirns 'VerdunCs r- W°rmacJ^y~X -Norymberga® v£$V X. ^ ил/^ïn ir°J \ pMeiz ......vr-A/ÿ/] Król. \    ^ J? CRatysboŃH,

3*V*

if-Uffity

•<* i/Xv) \    /    ©/ °bfohełilindeni

0 1    ****/»»■ Nj*

1н1ЛХ1)л I)

° H*r,v;CfiJjP

^    Havrej

Lueurp Г

tytmpeA/- Brieiłc Y°l Alenco‘

LrU Г    yys / С

Lorien?-C>'^agnes Quiberofe-^

BeiJe-IJe ^

OCEĄft

^Lantyck,

о Bavenag

Hanfes <x Wande \    О Л’а

B or (À

'Idenburg

Ж

t / flartnpwer brilçkÊУВги/isztrik JbY

•3*s2Sàj Ж >b vj

ь "•л/ ^•ande«>^

'НэЛЕ/Ш.уМ t,,

s* - r^w- 'Franken

Poczdam

Gniezno iPoznań

%arsza"'a

Brześć llt

t?

Dieppe

B ou en

Beauvais J^o

^^fVersal

ARYŹ

]Le Mans\Bontainebleau\

л |H"~Z P

Miï* Poitiers©

An 1)0 ule

Blaue

we

sOrlean

ôîTrs'

A uxerre Blois ^ R A —%,

Bourges

RstJko

Limoges

Z’o//e

году

C hali h

IT92P-1804

BrienneA

^ Яз <Г'а| hothière о ßjär/s. ^Ле

О lunjgres,

E U 'S

Dijon °

tJVevers

im-hu

Giermont

L>

•o/e

'v7j7i/pń/ir<jf.j'x-X(!^ i.

ä-Ä>

Kalisz _ o

Y,-.

G/o&d«’

U. r « àfcew*

Lunéville \Frgbui\g о В^Г1ЩВ1ига

Щk?î,

IsZWA.ÏCi p JA

ER ANC UZÓW v-/Lozanna

(    <l; iÿOrt jyenewa''. i!«la"av/o/i,

'=    ^ SM. Bernard MJ^ńard

il

^алеуа

i я-

Л.

Y]

K s.

:v'~\ Wroctai

(\V A H

od

Warta

Heinów

УЗУ .U \УŚwidnica ytytfoiïtfndorf' -У^ °QReichenbacb

\.тгУУ" I    k

\ rv <

V.

Y..

⁴;

\Cheb

Ohrt* P PRAGA9

уУУ.

'Passa wk

-N,

•Linz

_LabaJ

v/

Ołomuniec

Morawy    .

BernoO ^"ргнп)У

Bydziejowice

/Zn ajmflfkofsb и ry

wlEDE^i^^Pre^Ll nJ

Schonbrunn

Kufstein\ ( Sÿhach

Цгиск

I.eoben

Graz

f^MceUnh

ĄszynO V    X E

s z v42orf>⁹

pniowy

lublin

Sandoinierkr

:zęstochowa

■■'К raków

■^îëTkYka

o Chemnitz

Koszyce

Fr/aii

'Z

w⁷--'

r-

50

mil P

—-    7) .b^-

c /^4

о.Уг

'<ÎN.V(S

Pa/iors

Bilbao O

^y.VonneJ {’‘"фении ₀

Adom-

Rodez O Montauban

^АшУУх Mende

fie Рид].

h am беги Valence

varà.

(Tieniibó T‘"W

-чAleksandr \Cotu

^ Medol

Ù

.    Insbruck    -ч,

/-./Brenner g

U Si Tyrol ^    „№c„

У-LTrydenr Udineo Lublanào^ * '

QFerona u

°' "adwa^Wenecja V •

rescia

Маши a

С E" s.

ВиОАЩ

А U Д°А>Г

Białogro

■->, Marburgi

уУосшг

: Zagrzeb lp(\Kjlpa QÀSiseh

■jj

глша

J) ra ws

atra 4._%

•>

-PESZT

od ISO«

У/

Liiluzab

Poix

Andorra

«/»»о УР''"'>Д

«оПреШего J^r-ł

A«de /

Aarbonne '—0)Perpignan

Montenotte

! ZSavàtâ

Niceâçk/Mon a со

»Marsglja

Tulon

oBodi

Irëm'onà^______ _

oMa-engo \ ôiParnia о Ferrara

°⁴'' "|ffi°naO^ ¹

e^Ç-.lTA/LJI

'^kY.<^-7c’ ' \ &V.

I y r.śFlorencja^-~) '&

Luc\aÇ§    \ ч-j dy

V_Yncona^\

Tolentino

en« a

Livorno'

y"⁰

Sien a

Piom binógj.

i I )    ^75

\o,Bastia Elba/

^<V YF/u ;n

çmavenna

' Rzp.

*%rino Uridno

vi <a

Bihacz

*Л

Ai

4J

f«

<0 X ° ^

SpnletA \

'er то

p

C\

Debreczyn

С E I ^Wßrady¹

Kę^£l

.G

Arad

\Szegedyn |

Temeszwar

Магии: я

Osiek

45

PeHowaradJm^ i) gRADj_0r^sow^'^

Sawa

KiP

f. \УуйП

*N У’---"---fl

rR

его

nAJSHfier°^

i/a fji'enecjal . J

ITALJA po pokoju w Campo-Formio 1797—1801

1 : 12,500.000

K «öY

Bara

SejîiS-

)( й    /—■

/dO'Sierra

N-î>

/ \y Le rid a a

pK4x~Xj i

GA

O⁴"

osas

erona

Korsyka Г (

Л ja cci о

A le>

Viterbo (Уь

>.

I Tivoli

rM6 О Ч.\ KRÓL.

⁴\ Ponte'

r&mm

>fwr” '< Y

jl Ul?a

.V/cea

od 170S

Korsyka

franc.

Ajacci

tt

to

P

у-

K

Xa/'à v

to.. !

ahji

•erukia

Civita Vecchia\

‘Xff Г7’¹

<*

wtosa

Barcelona

Bonifacio!

orvi

Gaels'

NEAPOLU

„ Benèwent

Хм

"Гол

('G

«?—

MORZE TYRREŃSKIE

Neapol

OfatUo

Г ° Sassa ri' Sardynjal kr^i.. ,

°Q

aeta

Ponte Сото л( j) Bene vent у NeapolP * aa"

c=kx _    rTarent

Salerno

OvC

ч-

о .9а si а/7

Salerno

Г\

MRD'

MORZE TYRREŃSKIE

0^

° Pin da (i У

₍Цапа

waB

IA (Ж)]

E R Ai

S'

■©

asłellon

а- Г у

KRfL.

'Cagliari

(|Ua/enc/a

Menorca

Ibiza

Mallorca

(SARDYNJI

Мо«2р

Palermo

öß

fG;

»t riekie

Wesji

I“ O/f

><•7?

10

15

_.Tunij

GirgentT^

15

Wszelkie praw» zastrzeżone

Copyright, 1930 by

nica-Atlas. Lwów

KSIĄŹNICA-ATLAS

Zjednoczone Zakłady Kartograficzne i Wydawnicze T. N. S. W. Lwów-Warazawa

CZESŁAW NANKE

EUROPA w w. XIX

o

'•л,

^•rtNs,

•f i

."V -

.. <

<> /.

V-

*

■'.•sï

■i

\

ł

:ś

;

50.

40-

Podział polityczny

EUROPY

według postanowień kongresu wiedeńskiego 1815

Podziałka 1 : 21.000.000 0 100 200

400 km

Granice Związku Niemieckiego

°c»«

yXiV

TyCKl

•e

g

10

•o.)

:źr

10

ÓL.

'o0ÿ^ocJA

0%

© Г*

"J"

,И-

ГС//А

ÂVf4lVJi

1аЩ„

^ ffor

V.

KKÓlJ

Orkady

У ОИ ZE

Süfe

Щ*япн

DjyśWoK weg.ii\J 1

"pip ~~K lis tiar ja- f f

PÓŁNOCNE

fi L.

') SZWECJI

W. ks. F'¹

jtf y ńluiidjtkij

Hi ' /я A

N.

RÓl

GyKoperihaga

(SBornh

olm

kplgfllaiici, ^«'Др/Туп

f W. Ks. U.} lenburg /

Me к

ажАш

i*'"-:

T'a lollrV"a--'Cr'---⁻ .,[ c K • E

r /jSbSno4let .р-Лг n V A Poznan

Ы ~4-

*4i yw/bX W

V _    \ foin

..«J»,K    ⁰

Л.

Коц>по

177

/;^4 \ Frankfurt

3,0«У| Ul,

^traî^mn/W^ ’5^

■ÿ

o’

-• в,

ii

iKrolcuiiff

Âfc

/ WarszaiM

.y

,. _ t rCs KrA. Цк,е

ää L

ЬсчМ \Brjv%

badow.v    ^rahow

NIEMIECKI

Król. Czech

Rawarji

wonachjurn

1.Г-

O l'Wy_

Auslrii

• JS'Jeden

RJ.A

^сЖCES/K

ST wo

c:i    Medjolan Kr*'-

■5/    7V//7/« V bo««b

f vxC4_

MarV;Tpi

Pad

^r

(„a.Ai'Vr

ÇieÏÏ’»'*

TVVS

R °

Ъи.У\Г±

Król. Galicji

Ln’ô«’ \

Podole

31

s *\e

vivt'

до»

<»,7

POWSTAWANIE PAŃSTW NARODOWYCH NA PÓŁWYSPIE BAŁKAŃSKIM

JVMci i

20

45>

a

Buda/teszł

A U sf T

S-rS

V % ⁴

ć-Sntua^S

i aR Ие,Г

SarajemoWZ-

4.... ° «Sri

łi

Av

o'

iTenietudfar

Uf**,

/2r»-<g!“    30

! v\ к o\9 J A

NNr4J

J \\кШ

■i

V« «

zfczyz

m \łh harest*

fvwt'5

HiiijinuKte Ks. A

Czarnogóry

or//v

„ Pristina .

/? .

fsr#>

•'nipt

Saloujkl ^

Janin

Airs

°УЛ.^„

/król!

K-.

r^Iius

U * '

Tjrnowaj

O Ku zez и к

'Adrjanopol

<o

Lir ŁT'

\ris8it    _

P*«* Mytyli niC^i

Kzdk-KelnurilH

urg

odost

ягля M.

C Z

uns

.X

0Ÿ°V

°<S__N Cb

оаги«л^4(}

И«б

H .    ^

zf‘*⁽'0'4, i ха г p

r/ii“

Ł.

Korsyka

(P.)

Rzipf

А ЛГЬ ,

<5

Sani.yi] ją\ g

\о'^

⁰*br-4t.;r

Y4J

* 1°

к no

ALGjfc-j}

TUNIS

zr

16^

A U -S

.15

Villach

1Ш

e/

%éCJ

⁴I/Wx

|rV^

naco od IS4

renecj

У ume^éP

w

₀|

У«к-?

/нх

Ć? \Сг

<"■///

Capraia

Tote nil no

Lissa

-r

■»cZ.,

а сГАэ\ч.

KI l';l

r-*

^ Spolet o\

S’Ä

Л/ясс

lieh

Termoli

НГН

1.0 n t Öe/гмя

onaco

fi

Ö3>

Fogyi/r

r> о \0

Sass/iri ^

40—__

flardynja

Neapo

Ischia*

Bari&\

Tarent

Korsyka

(franc.)

Capri

0/rdnto⁽

fi

C'a g lia r!

Cosenzl

«!

°в

40----

ITALJA

od 1815—1859(60)

W. Liparyjskie ® i r^\Palermo

Marsala p ^ ff (ÏÏrt/eriii

fesst

"‘î”.

(Catania

°ggio

1<Ш» iŃŚTYTuf Â?^feto»'îîrî?NÎÂ <3bL

.KARTOGRAFICZNY    I ROUER Af

Chioś^<

)Smurn»

♦, Hf SSr<

*• в

Samos

4. ^ H

o ^

E M N E Kandja

Шампу    H''"

nÙlSTRJACKlE АД %, )    %

'Лм

.; -ï L-

X WoWczy ⁷'¹¹'^ ₍

'KróR. Węgier

Л    Bośnia    i

’ Kx%|gx|er^ ’

^A Raijuxa^jÜ )

ГА

if ł

i 1>‘

Neapol

N.

KRÓL.

obojga

•‘V

Palermo

f? 0,(sYCVLIJ

1Ü'X-N

I-

20 Navarin

Korfu

■S'

г?

PÓŁWYSEP

BAŁKAŃSKI

w połowie w. XIX

s«°ó

Kreta\

^7ro<1os

^ 5 Karpatos

30

inna j.

©Sofjf

°e

•*

\Cb\MoiwX

JEDNOCZENIE ITALJI

A U -S

m m W" }

a^Pcwccyai

?7W

J o

Ö Modena

N-# Mïp.

îrîîov -i \    * Nv

Ancona

<XX

i

Elba

.Sàrdynja

ITALJA

od r. 1861-1866

N'

.<b

В'

lb)

s\

lynorfti

M,

? ' с

ft

20

2f

/>

гЖ>

HudapeezlfP

MONARCHJ

A™rNH

45Ma.    _

\    /6 od ОТ

Ynriij (■• ./г/й

l\ A»plrjl;^, m/b^ą nlej \_ \wfycii9qe **'s\

/faj7WzaQ*j5

O Tenteśizi

-Orsowań

'П

R BIJ A

od IS7Snlczülczn

'*risłina^

:rska

W-

ÇL-

'■z; '

z r*

Liss^

Neap off

tfjP

Tarent

--40

W. Liparyjskie^

ÿ °.*o

Shod ni

as

H"

15

НИР

Y SZWjdCABJAX' -Rjr MONARCH JA AUSTR.-WĘG.'

w«*/..

Plunie

4*

4>

20

f!y

/'/сед

Oenup

Л odenaQ

/    У o    o

/Bolonja

ta wanna

maco

tei

Ajaccid

40---

li

Ж

VArn® V) \ Anconal

Sienal

^0 Kl bii

\ "Ne зо

. %B «Is'

ЧУпявуч Klszlùf ip

(V

) \ \r

■o*

f

Çrpian

ГП \ X

NiV

R T₀ dltl'^'Buftsreeîl

№*DStifle

45

cz«

fß<

\Ъ//нп1цш uxno ........

.oSzIfik"

ry-«each-

il uni»

Z AK li E

\Л,Salrfntbl

QTasos^X

rt?

I»»a Limn08

/«48/

NÄä

PÓŁWYSEP BAŁKAŃSKI z końcem w. XIX

u.

⁾ Adr fi

V» Myt'liniC^^ s Hb. ⁰

ChiośQ<J*

iXHr^Cl

dostb arto¹^'

jVf N o ff fTN/P ORrMft;

nS

dm

d\4fe/if/Q

Samo8e

s R0

'iSntfirna

£>    «X

Rodos /7

E M N E Г

jKarpatoe

30

-СЬЧТ

c£Z=Z\

Lissa

Ла""к ^Uuïntt,

■Ж'

к®

Лfoi/nneja

— Toleniino

Perugia/ s,mleto

Laon

Sedar

...

Clulla- Vefch&°

tB oni facio

o Sassa ri

Sardynja

Cagjla i

ITALJA

po r. 1866 (70).

Wszelkie prawa zastrzeżone Copyright. 1930 by Keiąźmca-Atlas.

\7.

!Rzymj

Neapc Ischia »

Xliieti

Capri ^

Tennoli

Soi к turns

+°

O Heims

У Foijgldb-\^ 'BeneiPtnpfp lidlr 4 V "---

W*

Vitri

7Vin

ni'

40

Cosenzao

W. LiparyjskieQ

Seku'P^

к

\    „>,1ГО/ V./N.i_/-v 'Л /

'NNfxrf/;

X vivA'a/Kf; ^ Strasburg/ Ci 1

” ⁴ .. / c    C"

Toni

’e

r.

y-

POGRANICZE FRANC.-NIEM. W 1870/71 R.

Zjednoc

Kp 'nal\ąf

Belfort t

UX^iHfh

Nakłnd I

KSIĄŻNICA-ATLAS

ie Zakłady

■

>à A

'

V

7

7-

.7.

‘ ■ - •' • -

~

7

7

■

:

■

,

7

■ .

к-

WŁADYSŁAW SEMKOWICZ

ZIEMIE POLSKIE W PIERWSZEJ ĆWIERCI XIX W.

na wschód ad Greenwich

24

26

28

зо

32

34

36

40

Pałace:

Pałac królewski (SoskO Belweder

3    P Ujazdowski

4    P. Ordynacki

Pólko«

-60-

P. BrtihlowsM P. Lubomirskich 7 P. Radziwiłłów asowski Krakowskich

Fawor

3 P. B^k.

Ю p. Branickioh 11 P. Czartoryskich P. Bielińskich Czap

12 p.

Cuchthaaj

»3

JOI.

Bord

Kościoły : odra iw. Jana (obok Jezuici) b Kość. Bernardynów Ç Kość. Wizytek *

O Kość. św. Kr ryz a

Kość. Dominikanów Oba. Kość. Szarytek y\ 1 Kość. Trynltarzy у/s П Kość. Augustjanów Ш i Kość. Dominikanów

J Kość. P-Marji na N.Miaśc. к Kość. Franciszkanó

S Kat

RZECZPOSPOLITA KRAKOWSKA

© Miasta

Л ChrUSZCZObród

Podzlalka 1:1^00.000 O Inne osady — - ^

^ BtSSk WchatowiM

Ołóume trakty

>Kromołów

л-w-^^Pllłca

'Ogrodzieniec

■(żarnowiec

©W. Książ

©Wolbrom

fi

Rasłyn .

Zf

4P

Bitwa pod RASZYNEM

19 kwietnia 1809 r.

Wojska polskie:

G=3 Piech. GśJl jazda îiî art. *>> 1. Ok siły y. Bolentnz Sasami) 2.Rezer-L^|wy g, RoZniecklego 3. g. Biegański 4. q.

S^K^~Q\&£?ieniec,,'-5.9. Sokolnicki.

*А'

Brudno Щ

Bitwa pod GROCHOWEM

26. lutego 1831 r. 1 :300.000

s;:

lińskich polskich chów Pod Blachą И P. Błękitny 15 P. Ogińskich

16    p.

17    Р.

Kość. ______

I Kość. Paulinów W Kolegjum Pijarów П Kość. Bernardynów (na Pradze)

0 Kość. Famy (na Pradze)

\R Ó/LES TWO

Będzin \

RtH>a

OjSlawków

o Jangrot

S.t-) Miechów

POLSKIE

Puchały.

dz

)Olkuez

\j

Jiworó*

~L

'Ząbki'

(szew

" Prochownie

•X

co

Pole elekcyjne

Dttfei

<Г

<o

ÓWq Ciętkowi^'~ ^^s^Trzebinta j СЬшпикг

[Lipowiec AÎwernia q ce —^Rybna U Babica

Skala©

Iwanowice

Słomniki

Talenty

"Małe

СЭ Wojaka oolskie: Skrzynecki 3. g. Szeml Źymirtki 4. g. Łubieński 5. g. Krukowiecki CS Wojaka rosyjskie: t. g. Rosen 2. g. Pehlen 3. g. Szychowski

l.g.

i».

°OJoSu> ierzów

ilczkowice

Łobzówt

Kövlfoglfti

\ /ч

gK™««sŁu-anid

№

,w

'Dwór-

Palanty

Ouźa

Op

óęcir

Zatoin

Liszki J* Póugó Czernicltóut y'T'tjn/j:

r>^SkaWina

о

4j?órze Niepołomice

©Wieliczka

'■Karcz.

Oswldy

-88'

Targówek i

Kawącijn •*

^Łady

L4

'58- Г

S Mogilany

JA

Uf

it>

ur«

'S*”"

Wadowice

ШШ

\Biala

^Ptels

Kęty

IzirWr Andrychów*

Iwarja

Laaclco

Izdebnik

jbczyce

1: 100.000

Wolska ausłrjackie CSJ piech. G2B jazda t. g. Mohr 2. g. Spoth3.g.Seha

(»

W

N1

Jrśfc ù X

i¹ iii i /^з &

Podoisz,n'.| ₄ ,t

Цир*2в1.

Fabryka

Ï Л

Щ ■

erochóW-^- aKalil<<r

1 W^yfWyłoda _

-~Х7кУ° G'Tÿivva

3Î

jJanczBWice

'r-

uBecław

'Wawer

Żelazna

karczma’

Z a t

Rysi

« <£>

56

Plan Warszawy

w r. 1762

Podz. 1 : 80.000

A Zamek królewski — В Koszary kadeckle mierzówski) — CMarywI) —D Bibljote . kich — E Ratus2 Starego Miasta —F Pałac Rzeczypospolitej (Kraaińóklch) —6 Arsenal — H Szpital królewski —I Koszary Gwardji król. —J Koszary Gwardji Mirowskiej

le (Pałac ka Zalus-

Mokotów

ö Ur В. К

fi JL

(П «a

Lipawa

- ла».Б

X    Kłajpedajo . '

Тейге T Gj-v

KurSZ any

Szawle

tyga

Иг'--/

ft Ćr

⁴o

'i

₀B»ł к«

G U д

ki

Wielki*

<3

•X

)Hawal

‘Ъ

QiacKi

ßorodin0

KroteQ

OCyto\

й

jany i

upon(ewlei

I ^

^ABomholm

v\

Rosienie о \Taurogi

ta Л?

«a

о Ł»

śjł" -

iDryssa

ff

«у

"i

ypolock

Małtf J“

rosła“¹“'

ow

M.

Tylia\

-Y

riîenР Г' .•

*

\ UfVeabln““’¹'";,

-^roh«''ui

Ugr±.

J*

■К«!“⁵'

Królewiec

JVelawa

r<

Gdańsi

»A-ä

-54

^ÏÏàmJê

^vCt/v p

Т/У

Tczewo

Elbląg

^Malbórk";

pff S

V. Iiawab Bartoszyce],

ГFrydląd

'Heilsberg

rу struć

Gąbin

ro jflj

AfJ

Suw«

mj\]b

)]Р® fOSejnu

Troku

ELWunO

ЧЧ

: вы :Jr j

k^iOszn ИЯА

л-н

cłodeczn

{rasnojt

Sludziinb*Bóbr

jorir®^

pod OSTROŁĘKĄ. Sytuacja w dn. 26 maja 1831 r.

1. 3 dywizja płoch. 9. Boguslawaklogo ( 1 Я pułk. Czwartaków)

1ШШ--......—issær

6. 3 dywizja jazdy g. Skartyńaklogo (6« art, kon.pułk. Ваша) _ (3 dyw. yonadk i InJ

Bitwa

-54'

Cta i Wojaka rosyjskie :

«ftebnUe ^

Cr

^ałcz

Tuchola

X

.•'w

Hruiłziądzl

ЩоШгуА 4jł"i

Brodnic

U*«

Olsztyn

Ubork>

Aüÿüs/dM/

•z

■>Шг\

gÎAÎôsk

iohylówit\4

łańsbL

JWö

Nowog^àdek.

rvv

afeA \D

p.

Iława

Э-

aS«i

-52

o łi

-    O*-®

tJöziäÄl

^Mî’rze/neszço Л/Г

rn/e

Dobrzyń

Przasnyii

C\Tmo

Ogar

Tykocin

’ŁdSoijtf/S I    Kf*⁴

/O '.6'r 'kowyjjk p

41

uWwiù*

:Ci

Wieświet

.A,

jobrujekt

••

haexew ((U* ..i.

IVй Uó

Knrki;

»•

Stück lT-^

^pOrgźen

-u.»

UfpS^rL-

“8&ÿy\l7l

-VPm¥|W 1-52'

îrK

‘fyl О до

V KościartJb Afdosł,

ÄWa/ lamo4/

{Lrotoszyn^f

i/«

rKonin

liez

fr-çerfcT X^epjcck мосШп rocjl/m.C^

Kutno

Serocki

iłtush

Aur.

2l

—

rohićzyn

JlUfP

Homer.

\Ą

Bitwa warszawska w d. 6 i 7 września 1831 r.

S/ris* Lbis

c \eW&—zWola

-    Baszy i

ęczyca tot ńcz '

рПаШ

Pratuili

Kbbryi

Ligi

¹ Trzebni

i?

Jr

<^6leśnic\

/rocław

P'

** /ЛWidawa

tadomsi

Sa

о-™

Лег

Miinch

упо

räUp'^

>pöle.

Czf3?4

O * Sadowa

---Ł o (

-50

urnüblcr*

O

hÆ'

Siewi

y.Byionto

/J SosnbunŁ

»

«Oh*<№¥***J

f°fcz"Kv ^Г'

Przjf/Żfb (4 s^i

o-ł-fć

rfzei ć Liit

5£ohis21/n

'‘•li

ßrojec Rawa У

DEPJ SIED

'Ty-^-Jç, Drelów

LECKI

^ТЙЙЗтЛ-

Z/"A °

’ ^ *7 Ж40Л0СА

iOtkus

Stobnica0 Miechów\a

orczyn

BV:

Li

sł!

L>

tÜ9i

iS

< L u B ъ

да

nSiy

OU

tbcEâ^îiJ

P^^WDSznsierj

м*ши>

xLuck

пД

ijerntbó*

Sytuacja w przededniu szturmu rosyjskiego Podz. 1:120.000    a™::^.

L ______IWojska polskie    {} Kórp. gen. Pahlena

I. Korpus g. Umińskiego t    c Korp. grenadj. g. Szachowskiego

0 Korp. jazdy roz. g.

6 Korp gen. Kreutza f Artylerja rez. g. gw. Wieli

Ur/

\\x-<

Racibórz

I '?

r R^éàzôv

Ołor

>/ \'î

t

ШесН^

31?Л>

Ш"П ó\ Afó

i    *ïft I F»uń,/^6 %

\ r-    r 'jkłoujb..

<V T Xj^J n Ф

**    ChochołóurO

Wadowice'

^'barnów IuómMŁ i__/

N. Sącz

/ma

Is-

ot

ietmarkn. i 4

1РЫЬ4

4

icrl

I ? BoremI ziw I

Duhlli.

^Równey

Korzec,

dal

1ч <?

aiomySl

^reefewfO' yt*\ <'

lyteOM

'./drosfäu/

Г; ..4-4i&w.71Uil5ro

tSanok

Stryj«

ttiów

rijlkövk'

L... J I. Oyw. piech. g. Rybińskiego 1Г .. ■ J Dyw. jazdy g. Jagmina I« C-C.ł IV. Dyw. pleoh II. Korpus g. Demb r~,~lUI. Dyw.p. g. Bogusławskiego 91 i Dyw. jazdy g. Rüttle

3 ifcŚ Artylerja rez.

g.Bema JIHJ.

_^w«*Wał miejski Л-л- Szańce I i

Górce

. g. Milberga lińskiego:

0 Korp.

ШШ

1^ Ka. Michała h Oyw. piooh. g. Murawiewa

Kon. gw. Nostltza

j Oddz. gen.

Jraga

.7

-50'

Groty

йи

Arzdmie

1|, sypüSpöT 4f

Os/róg nieć

(Zastaw

St. Konałem

tany@|

aŃrwow

'“1

:: 'Л

■2*èçZ..J •••'"’    /^42s5

iys'tóS*lw "ÏProekunSÿ \

lusiaiyn.

ч<>

.4

il

Solo*lj<Swk*

1.--7

ГТ

fchnóufl

Skwira

\bipowiec

„t/Cerkiew

Odolany/

, Mokot

^54

Kio

lwice

SkolibsłT ⁸

Skoro

sze

V/.

Siopjr

v.i-

<ai

Brea

Tnleeym

luma* fr

Wgi,

OftaczBy- l!j9

j.llz.uiellr*

cbh

/Гvu-i==-

48

ZIEMIE POLSKIE

Koszyce

w pierwszej ćwierci XIX w.

Podziałka 1:6.000.000

>-

o/ r/y

funkacz

’ , Za'lrtlctsklTîS

¹

f»ü*niowce7eT

катившее

JfoM

lOlg°Pc

■o*.«--

□ Księstwo Warszawskie

1807

1809

Królestwo Polskie (kongresowe) 1815 тм Rzeczpospolita Krakowska ----Granice d

państw

y prowincyj

n departamentów Hs.Warszaw jewództw, okręgów (cyrk ułów), g uh

--Ważniejsze gościńce

oga Napoleona do Moskwy

Siedziby depart, wojew okręg, (cyrkułów) gub. ч ч o Inne miejscowości \ \ Skrócenia ;

1ш Białołęka 2 - Grochów 5- Wawer

4    =* łganie

5    “ Podgórze

6    ““Wieliczka

lagier

vt

30

' к Ikari

gjr-gr^h

Wszelkie prawa zastrzeżone

KSIĄŻNIC A-ATLAS

Zjodnoci

’

.

S,

■

■

Ч№М

CZESŁAW NANKE

EUROPA

PRZED WYBUCHEM WOJNY POWSZECHNEJ 1914

o;

г,

>/

V

r POT)

4Ws *,

5(1

40

CZ. NANKE

EUROPA

20 na zachód od Greenwich

przed wybuchem i wojny powszechnej 1914

Podziałka 1 : 15,000.000

............Fronty bojowe

w listopadzie r. 1017

°Съ

4лг

7>,

0(7

10

10

20

30

ж?

0°.

40 na wschód od Greenwich 50

■vT

J?.

•* ъ.

Ha

Щу}

iy..

Вг

^°Г(/    /

.4,

'J

Vj

<b

в P’ÏKQ

(щег

к«.»., ;

KRÓL.

••

0rMcU

Her!/e„\

(4.)

Kristi

ifv

⁽тЗ>

60

(SZWECJI

Sziok/wlm

ÜL

Helsingfors

«äüW Vço

Krönst adLSis:

eter

Щ^а“'Я

,ribilr9

°ch

’v

O,

«À,

y<!àl"v

!'П

'а

<b\

Vf/?4Ac

A.

АГ|

Н<‘1Ща,п

^■tfzyiskie

4#

оъ£?

КоЪ\&

Ozylja

WoÖ/a'

Gotland

(Г

Pshôtv'

Jfosk¹¹’

a®

Ot

й(Ац

о ;

'иЬе/ц

Hjfa

]Ûrèrna

^Kfnhaga

Soto holm

д (° > У

üriansh

Яг burg

Berlin

1. ©

45

A 1 Б

ч- ч"Ил

-^~\£огпагГ^Л -

р-Д^х-

Królewiec

\

Wilno

Д'/e"

'y

ФЬ

jfału9a

#/>

T*/e**Ja

Гу

е, Щ

во

•У^вг

\~lr№

JÆ INSTYTUT (DDO/J 'J KARTOGRAFICZNY^

IVOCD IMIENIA (СТОГ VŁ ROMERA/

кэ

4%

; R О

Prypeć

CES.

^ т 'V ; \ К )х    '    ■&

щ ,Ь ryуу* Kfepi. i ^

V) г, \ T 5/Т Г \Xl)rezno 1и>осГа//’ D ,V;p

«• 5    • у Ж У è ’ у. /

Wy у-' XV-

«ш\ Czechy

х/    v^'-fa^'^ÜSTRJA

ÄL

^*rcelo,la

ЛЬ/ńr

f( /

vWar.szaiw

Kijów <3

rków

P°ł(au’a

Cha

P°nicc

V\

■niowęe

,/j

/.

Cr

/    (b '(

( °епиЛ.

r Triest

w

y?4

i) Budapeszt

! OÎ-WEGIERSKA

Lg г y

]■% a

\ ^    Odessy

cO W

Г.

H°st°û

50

N.

N‘cea

5^ь

AJaccio\

-‘XyV

iLęĄj *•

CaUliari

Vois,

Ö?

,'    <4^1

10

y Х 'Л ;."X

⁴Ś\'T'r-"°

^ Jś?V\ Bośnia

% %/%,S*raJe$°

Weapoti

ГаЬтапо

ßelqra\

-X

Ж)

Messina

SycyJja

7)

Malta

(А)

MdÉ ”''r'

KtvÔb. & Bukareszt

.<

yNJ

N$”'

$Q-

vV0 BL’l>GARJ,7

X-..

Orai nto’

55

o-

Burgos

Scba

îïS¹»

stop⁰¹

C Z A R IV g

П2йх

С.'!'dTjanopoi

stanty

nopÿ

SyXlOpa

40

OueqiV

20

".

o Tasos

^ (Sics (

LimnosfO ) MytïMnO

. % ^^0!5п

>г=5Х5Ше«Н&

»( ' Y^.Kioi?*’

1_Oî__.

Ж-r--..a

a»0

г>

'MiLr

mar3

’kut*y¹

►"Brusa

Smyrna

<у

t?

Rodos

Ö (Г.)

Angoti

€

\'V

V?

<ь

30

Cypr(At

Wszelkie prawa zastrzeżone

Copyright, 1931 by Książnica-Atlas, Lwów

Nakład i druk Ski Akc.

153Z

Zjedr

KSIĄŻNICA-ATLAS

anogri

WŁADYSŁAW SEMKOWICZ

POLSKA ODRADZAJĄCA SIĘ (1914—1921)

o\

'    ■    ,    V;' v\

i L

; Zatoka

. tODASSK

poi Gdańska

TEREN PLEBISCYTOWY w PRUSACH WSCH. i ZACH. oraz WOLNE MIASTO GDAŃSK

1:3,000.000

ł ł Obszar ïamieszkany przez Polaków (w zwartej masie)

GÓRNY ŚLĄSK

i/

pH IM Granice Prus

Granica północna obszaru plebiscytowego ДДУ, Granice wyznaczona decyzją Rady Ambasadorów Granice Wolnego Miasta Gdańska

VI. 1919»

O Gołdap 'S»

1:3,000.000

f    I Ob«ar zamieszkany

o Scmii/,mX^ęborck 4^

WMuA

uminc\j.

sv ,.r

/Ч,7\

b/ordanóa

Miff,

Licbark

O Węgobor k

przez Polaków w

O^iiii ^Ctfdoclmn

lN>-

Чц

Ол/Ки»л Kafwtna

Ï ,-ś H

Fnfsztal

S*<

B«

»«li

L7

S] K

Namięstów

Г »V W

4 Nowfcr>rg^C™rsüiin

•/a/»

A.

6/

«orągo ^Y

68-i

О А'ш

rr’ 4

■ôèi

, *r*w). Ï-7

1 \ S- У. CiZądzbork

zwartej masie

Rasfbmbork

-VX

ktiec\X

fes I

Zgania»,.,

Dawna granica G.

Śląska i przed r.

⁴v

'f&amhi

I Olsztyn

<1

OGrudnądi /r

^ Chełmno

Urodni

cM

Ч-уС.^-

ОSzczytno

jJsrtianhvH

О Kolno

ft

1У

1918 )

oooOo Granica zachodnia

obszaru plebiscytów.

pffityfBSF Granica wyznaczona

decyzją Rady Amba-

(20. X. 1921) 0

I

ийтЧ"*⁹

o _aótcpczuce

yąSIrulcc

Tarn.£c,ó-ij

М/с/р/ллу

łłytym

Tu i a

ИМРЕ

Rutembsrh

Aa/c

~в«ГГ?

ТхлолГ⁷^

ŒZ2

ЬН'НН

ŚLĄSK CIESZYŃSKI

"w

Polaków w zwartej r (przed r. 1918) polsko - czeskiej z В. XI.

Obszar zasiedlony Dawne granice krajów

Granica wyznaczona decyzją Rady Najw. 28.

II

Tukumo

lYGA

.о

О

ТУ

(Г

4>

Mitaicat

\ Frydrychszl

Lip swa »

Jakotàtmi^

PRUSY WSCHODNIE

<3

«»»©*<

y*

ineburg

C5

я>

А? *

\V"

\ К

Pomewiei

vSiinSm

)гу'8за

ff

*Ъ

Dzi

hpołock

U%

i?

o.

*T

NA

.'^Rosienie O ^ /Niemen

rkj

K0\

[Kiej dany    f

\WiłkomicrzJ /

'    ns у    oo

ritebsk

•\4. c r

'o-S/e

•n

/«/

\ VC/eeAanAo

i a wy

15. armj

ядмё

Je[    Piłema(

p;rói

} BjdkunJ

[w ^tru<-:_-ijr

ffîA&si

:<F" f M&rjampoi Gąbin {    ÖSL.

54

td

Mir

"?>

|/

i OęanyC

H\£

) ff

. Wteła

,0)

ft

*

Юг*га

mianą C

Afo

ławek

' W“i,usk

•miixV /д,ал

•cśT°

. F 'yatogrrHt*

Modlin

°°Oo

Sejni

OAugi

'/.i.

la годе/

\.

.f

’О.

:G/W

v;

iö/л

Or

ив

MojtyC^

Oj

Ihumeó 5$^

pfyakslc*

)/

iohyló*

iKutno

Sochaczeuu

Jt. Bachów _

Łowicz'

iL

ЛЗН

Białystok •

iWobomyi

w

iłonlm,

-v/a^ ;

Olach

ïoér

iaczów

20°

O Lipno.

.    ^ /O Różana у

6aAWÂ*V?

/ №

-----6^,----

Р/

to

ЧЙ

*5Sô«f3

iW)

- mieni«

,o'k0c ’cc LU.

Łupiclecl

IlorwaT^

Homel

JKonin

/ Kobryń

elć n. B.

Królewski

-it

7ienioili««

7/err

)Rawa

102

Ol

Syców Qb\

oScdzyń ..

*\ /''i    /^/

~    V./    /

0011

Sic

WROCLAvfîiXMat

ЛшшЩВф*

łości>MnómkaQ

)wrucz

liczę

)Ц*Щ

p ar/of

irlllf-

jOK

I*

I-

VRi

ДЧ1

lorostcfl

OŚccic

\,

Kieli

Kraanytla

raśnik

V4

O'i

Włodzimie

<?

iniuchy mR<fu ne

'Вог°‘Ц*п1'{

yjoary

I/

\mc

Dubnoi

OSU

ytomlerz

am/

lieniec

«•w*

j ORct««\j

lorosiyszóWj^/

Chwastówd\

№*

ЛГИД**

УяВЙ

Bzyszctt

Qpaw

4 "Aè4

Climbed? /

SI. KoMlMWl

Scxicim

SkaircJ

/Berno

■С±**Ф

^Ażuiina^y

мМ

(X

ryj}

»и

»■łoskiról

Ul

/

)W:nnlcx

OLipowiec

lal

Uetmark

POLSKA ODRADZAJĄCA SIĘ 1914-1921

>/v

nomom

kamieni

0, juce O >

pits

ÙerzÿnK*)

\\radai

iajsyA

Podziałka 1:6,000.000 /okupacja niemiecka )    , austriacka

__    . tymczasowego Zarządu ziem wechodn. (1919/20)

I Ш" ,$    ,    plebiscytowy

1—i-i—(-»-I    » Polski wedle traktatów (wersalskiego i ryskiego) oraz rozstrzy-

—u—u— Granice państw przed wojną światową    gnięć Rady Najw.

.............. »    prowincyj państw zabór, przed    wojną    światową

----- ,    tymczasowych zarządów

------- ,    traktatu brzeskiego z Ukrainą (S.    Ii.    1917)    I    Rosją (3. Ul. 1917)

, tymczasowe wschodnie Polski wyznaczone przez Radę Najw.

. plebiscytowe    «. XII. 1919

Fronty wojenne:

Najdalszy zasiąg armjl rosyjskiej (kon. 1914) mm mm m Front wojenny z początkiem maja r. 191S * * * * •

® ° ®    •    , pocz. 1918

• • • O Granice terenu okupacji I Polskiego Korpusu (Dowbora- Uuśuiddego) “ • ™ Front wojska polskiego w przededniu ofenzywy rosyj d. Iś.maja 1920 rn mmmm ,    ,    . d. ГУ.sierpnia /920.

Obszar Polski z 1916 r.

w końcu r. 1915

Ss,

(5/

ХЯс

f Pu. Jabłonicl

łuszl    Ty

Marmaros-SbùI

na iischid od Sreenwich

)Rt

Л».Я<х1

iTCzer

ypKSiim

°*imr

fhylów

⁰f

ï/CXR

Una

?*л<

ampol

tfnllkopo¹

jK*—*1

ХШ

-Kucz* D>

oBotoêzcnv

air i

Kiszyniew O

Wszelkie prawa zastrzeżone

N. Sącz.

&

sï. (Sącz Hiivntepiia\

xMmpcieoSoSl. 1Klimt’' ‘‘f

■ЫЙ 3BS|ffiâLdi8

-V.

A.

Oraw. -cfif )rd.l^ /фп°т*гпту :\//Pi>doljnicc.

° »Ni- *

-агул °

Lipt. Św. *

W///a

(j^oprar/

oLewocza

ORAWA I SPISZ

1:2,500.000

L.....1 Obszar zamieszkały przez Polaków w zwartej

Dawna granica Galicji I Węgier (przed r. 1918) oooooo Granica obszaru plebiscytowego

:na wedle decyzji Rady Najw. 28. VII. 1920 r.

Grodnot

Osowiec

Kolno

r,Sobótka

\6Ostrołęka

[■ Wyszków

$Na sielski

Zegr

ft

Małkinia

i/f

» Drohiczyn

WARSZAWA,

On

jAf/zfe*

Skierniewice

Bitwa

pod WARSZAWĄ

w sierpniu 1920 r. 1:8,000.000

Sytuacja wojak polskich

Sytuacją wojak rosyjskich

Sytuacja wojsk polskich

Sytuacja wojsk rosyjskich Strzałki oznaczają kierunki natarć

.'“4;--

ца/л Cerkiew gflnj

ks£ei»is*5

30

16 sierpnia

22 sierpnia

o s¹

zzzza

С»

Famo/m

Dęblin

b. j\‘

11 “à " i 4 ч. StrBcenia

IK,

JX

äs

/'}

■f*,*.

'qI

*■

ШШт

a?

32

.Ą

bj

ÉT4

w/« I k a f U

VL

\fi

!Pл unit

"f

SiedlĄ^X\^

rGru^tr

чт Łuków

Lublin

Biała

'•f*

O)

^РлгсгоЪ

'^-W/orfai

\^yzeniowa

Chełm

ODSIECZ LWOWA

21.-22. listopada 1918 r.

1:75.

»00

Obszar miasta w rękach polskich Główne punkty oparcia polskie Obszar miasta w rękach ukraińskich Główne punkty oparcia ukraińskie Linje ciągłe oznaczają kierunek natarcia Linje przeryw. oznacz, kierunek natarcia d. 22. XI.

f * /

>>va G.

XI.

C'

(oszàr

r=^

Śa (Ó

ч!

Sm

-•

L<

Cment.l

ttt

Dworzec Łpc

{Koszary

Browar^

Giuld.

5.

ó?j

o h u l a ntjk i-

P a s >-« ki M i в⁴

N.

KSIĄŻNICA-ATLAS

>ne Zakłady Kortoprnfiein» i У

Wszystkie atlasy, mapki i mapy ścienne, wydane przez Sp. Akc. Książnica-Atlas, są polecone przez Min. W. R. i 0. P. do użytku w szkołach powsz. i średnich.

KSIĄŻNICA-ATLAS S. A.

poleca

J. NATANSON-LESKI

SZKOLNY ATLAS HISTORYCZNY

CZĘŚĆ I. DZIEJE STAROŻYTNE

5 mapek. Cena zł. 7'50.

'4

LWÓW, UL. CZARNIECKIEGO L. 12 - WARSZAWA, UL. NOWY ŚWIAT L. 59

Treść: I. Ludy rasy białej, a. Wschód starożytny w przeddzień powstania państwa perskiego, 1:15,000.000; b. Ludy rasy białej w VII wieku przed Chrystusem, 1:60,000.000; c. Palestyna, 1:2,500.000; d. Jerozolima, 1:25.000. — II. Grecja w epoce wojen perskich, a. Grecja w epoce wojen perskich, 1:3,000.000; b. Ateny starożytne, 1:50.000. c. Akropol za Peryklesa, 1: 7.500 ; d. Okolica Aten, 1:300.000; e. Wojna peloponeska, 1:15,000.000.— III. Epoka Aleksandra Wielkiego, a. Świat grecki i Wschód zhellenizowany przed podbojem rzymskim, 1: 25,000.000 ; b. Epoka Aleksandra Wielkiego, 1:17,000 000 ; c. Ojkumene według Herodota ; Ojkumene według Eratostenesa. — IV. Italja za rzeczy pospolitej, a. Ludy Italji w VI wieku przed Chr., 1:9,000.000; b. Italja za rzeczypospolitej, 1:4,000.000, c. Rzym starożytny, 1:50.000; d. Kapitol i Palatyn, 1:12.500; e. Okolica Rzymu, 1:750.000. — V. Cesarstwo rzymskie, a. Cesarstwo rzymskie, 1:15,000.000; b. Fragment t. zw. Tabula

Peutingeriana.

Pojedyńcze mapki osobno do nabycia w cenie po zł. 1*50.

B. JANOWSKI

TABLICE SYNCHRONISTYCZNE

DO DZIEJÓW POWSZECHNYCH z uwzględnieniem najważniejszych dat z historji, literatury i kultury.

Cena zł. 2’80.

Najpraktyczniejszy i najbardziej celowi odpowiadający środek pomocniczy do opanowania dłuższych okresów lub całych dziejów powszechnych. Nadaje się szczególniej dla uczniów klas wyższych szkół średnich przy powtarzaniu materjału naukowego i dla kandydatów nauczycielskich do wszelkich egzaminów z historji. Pisemny papier i celowo pozostawione wolne miejsca dozwalają na uzupełnienie tekstu własnemi dopiskami.

J. WĄSOWICZ i A. ZIERHOFFER

ŚWIAT W CYFRACH

Rocznik 1932. Cena zł. 5’60.

Wydawnictwo to stanowi nietylko celową i poleconą przez Min. W. R. i O. P. pomoc szkolną, ale i interesujące każdego obywatela najobfitsze źródło informacji cyfrowej o świecie wogóle,

a o Polsce w szczególności.

Książnica-Atlas otrzymała złote medale za swe wydawnictwa kartograficzne na wystawie we Florencji w r. 1925 i na Powsz. Wystawie Kraj. w Poznaniu w r. 1929.

Wszystkie atlasy, mapki i mapy ścienne, wydane przez Sp. Akc. Książnica-Atlas, są polecone przez Min. W. R. i 0. P. do użytku w szkołach powsz. i średnich.

KSIĄŻNICA-ATLAS S. A.

LWÓW, UL. CZARNIECKIEGO L. 12 - WARSZAWA, UL. NOWY ŚWIAT L. 59

poleca

MAPY ŚCIENNE HISTORYCZNE

. . 38'—

St. Arnold. Polska piastowska w 4 ark., 1 :1,000.000 . .

Cz. Nanke. Europa za Karolingów.........

Mapy, przy których ceny nie podano, znajdują się w przygotowaniu.

MAPĘ PODRĘCZNĄ HISTORYCZNĄ

W. Semkowicz. Polska w dobie królów elekcyjnych

ATLASY KRAJOZNAWCZE WOJEWÓDZKIE

E. Romer i A. Jurczyński. Atlas krajoznawczy wojew. łódzkiego . E. Romer i T. Szumański. Atlas krajoznawczy wojew. lwowskiego,

stanisławowskiego i tarnopolskiego..........

E. Romer i R. Danysz-Fleszarowa. Atlas krajoznawczy województwa warszawskiego................

E. Romer i St. Pawłowski. Atlas krajoznawczy województwa poznańskiego i pomorskiego .............

E. Romer i S. Niemcówna. Atlas krajoznawczy województwa krakowskiego, kieleckiego i śląskiego..........

7'—

7'—

7'—

7'—

7'—

Książnica-Atlas otrzymała złote medale za swe wydawnictwa kartograficzne na wystawie we Florencji w r. 1925 i na Powsz. Wystawie Kraj. w Poznaniu w r. 1929.

'■>;

•да v

тж

- .

■h

шщрщ

Ид

щ

¹ ж ,1

Politechnika Krakowska В i b I i o t e к a Głowna

Er r'

_ f .

POLITECHNIKA KRAKOWSKA BIBLIOTEKA GŁÓWNA

*14

/ta. Zam. 480/55 20.000

mm

■ш

ЩШ

тШ

frill: