mmm

iKlIf*

wm^m-

t;-

|||

;Mp.f

' Élf - / I #/ i

*-■ ? y.$Wki'.£g

■ t

ii

•~W/i

fc

fifc

ÿtt

mjm

r■- ? f’’ ■

•i7 •>•■i.'V*    ' ■ •

5*

r

</    » , -X

‘“'V'

a. •

Mi

I»

■ï. y '

:àm

i<

4'-..

sp*

0]

-:7

KS

lii

m

11

>.f-

‘-V:

>>Ą

BE

mmw

SU

y-

$$

mf

7. k 1 y

lirai

,...y

K?*fe C

JM;

<ji -2*

v#

lK

ÿjjla

il

m

\\\t

m

MII

«8? v

ÉflÉW

8^ jfr

il

7Ć/7

J- • V

gpl

i&*v

Cł

§*_ ^sNas»-,

,.. i.:.—T'    f

v • ’ •    i

Éfâ$

«sir*

7-

W%t 7..

O Ötfffew I4 - <3

fcfeO £ OÆ

slt®777i:77y*75

: 'Kfe&mM

■ *i"5> ■

\-nm

■MME

: ! 777'. •

::

sÆ

R}fe|

É|

?§îg.

, :S-

II

CW

ffl

MB* fe

u$w^

.77*

>7iv7

,|j

71 .y

'Ą

m+$

$ï.

a-

Mil

.;' . 7-

mîm4

- ;nt 't-rf y

'>>^ i

. ■ ':.• " ■

\i$Hf nà

14« ^■■m-ama

Ł.

«sa

7#

f;

6S

•* wmw$% *

f

JH

«1

i/

77 ''7;:477f7#7

1 <•./'    j

r-

■/

M.

■777

Wm

îpô

mk

A-üivi:-»;

üpl mU 7‘ss ";^*6-

*ï- Wf--'.

7.

»a

fm-

%■

m00.

*%

Ä’

-M:

;7|7;f: ■;77777i. ■

MH

fcft?

;-:;-7'77..- ■'•■" 7

~Jm

7;

ài

1

;.?.: .7j®Ss7

ÊMjÂi

WÈ&é

Wtt

\>,

■7 .    * '    '

^    ; s*«v7S

4*11

' - iff' 7? '.,«

;“»>.'■. i;,

J-iPv’j#

ri.fe #1*

>v

:#ï*5

|É

sfj

ËpTli^ï

Il ii t

*77

! il

.7.^

■

g*! ;

if

a®

»1

“j

bÆ

1 *•>

m . «4

P'

.

■

1 à WM*%4

mm

■

m

• > * rv

r

1

i

•i

%. '

4

V

Biblioteka Politechniki Krakowskiej

/

100000231971

v* ' .    .

m „

. •

■m

ę ■    , m 11

li

i®

lilśfc®

§«ill#:

.

WM

vH«

il

.

/

\

\

ł

O

V'

■f

*

PROGRAM

C. K. AKADEMII TECHNICZNÉJ

LWOWSKIEJ

NA ROK NAUKOWY 1

II.

WE LWOWIE,

Nakładem c. k. Akademii technicznej. 1873.

ca

*3»

c;2>

efi

i L«

AKC»

Nr.

Ti%

«sä

•o

»ïs:

■era

TS.

Se

»>.

Z I. Związkowej drukarni. Antoni Trompete ur, dyrektor.

Wyciąg

EGULAMINU TYMCZASOWEGO

WEWNĘTRZNEGO USTROJU I ZARZĄDU

C. K.

Akademii technicznej

WE LWOWIE.

Zadaniem Akademii technicznej we Lwowie jest wykształcenie techników w zawodzie inżynieryi, budownictwa i chemiczno-technicznego przemysłu, nie tylko teoretycznie, zapomocą systematycznych wykładów' specyalnych, ale także praktycznie, o ile takowe w szkole jest możebnćm.

Akademia techniczna dzieli się na trzy szkoły fachowe, mianowicie :

1.    Szkołę inżynieryi,

2.    Szkołę budowmictw-a,

3.    Szkołę chemiczno-techniczną.

Prócz tego jest połączony z Akademią techniczną kurs han

dlowy.

Akademia techniczna jest urządzona na zasadzie wolności nauczania i uczenia się.

Każdy rok akademicki dzieli się na dwa półrocza : zimowe i letnie; półrocze zimowe trwa od 10. października do 28. lutego, a półrocze letnie od 4. marca do 31. lipca. Praktyczne pomiary słuchaczów geodezyi odbywają się od 1. do 20. lipca.

Słuchacze Akademii technicznej dzielą się na zwyczajnych i nadzwyczajnych.

Jako słuchacze zwyczajni mogą być przyjęci:

a) kandydaci, którzy w szkole średniej przez rząd upoważnionej uźyskali świadectwo dojrzałości, przyczém abituryenci gimnazyów

mają udowodnić dostateczną wprawę w rysunkach geometrycznych i z wolnej ręki ;

b) słuchacze zwyczajni równorzędnych Instytutów technicznych, przenoszący się do Akademii technicznej.

Jako słuchacze nadzwyczajni mogą być przyjęci wszyscy, którzy nie posiadają kwalifikacyi wymaganej od słuchaczów zwyczajnych, albo chcą uczęszczać tylko na niektóre wykłady; wszelako od kandydata na słuchacza nadzwyczajnego wymaga się dowodu ukończonego -roku 18. i tych wiadomości przygotowawczych, które są potrzebne do zrozumienia wybranych przezeń wykładów.

Słuchacze nadzwyczajni nie mają prawa do żądania świadectw postępu i absolutoryów, jakoteż uwolnienia od czesnego i od tax za .'.użytkowanie. laboratoryów.

Gości dopuszcza się na wykłady tylko wyjątkowo za zezwoleniem Rektora. Jako goście mogą uczęszczać na wykłady tylko ludzie dojrzalszego wieku, albo ukończeni słuchacze innej Akademii technicznej lub Uniwersytetu.

■ Za uczęszczanie na wykłady w Akademii technicznej opłaca się taxę immatrykulacyjną i czesne.

Taxa immatrykulacyjna wynosi 5 zł. w. a. i uiszcza się przy pierwszym wstępie do Akademii technicznej, jakoteż przy wstępie powtórnym po rocznej lub dłuższej przerwie studyów.

Od opłaty tej należytości nie uwalnia się nikogo.    •

Czesne wynosi dla każdego słuchacza zwyczajnego 15 zł. w. a. na półrocze i uiszcza się przy wpisie.

Słuchacze nadzwyczajni i goście płacą na półrocze tyle zł. w. a. czesnego, ile wynosi liczba godzin wykładów w tygodniu, na które się zapisali, przyczém każde dwie godziny ćwiczeń lub rysunków rachuje się za jednę godzinę wykładu. Atoli czesne słuchacza nadzwyczajnego i gościa nie powinno przewyższać czesnego 'słuchacza zwyczajnego.

Słuchacze zwyczajni mogą być uwolnieni od całego lub od połowy czesnego na zasadzie dowiedzionego ubóstwa i dobregó w naukach postępu, udowodnionego świadectwem postępu; czesne zapłacone zwraca się w razie uwolnienia.

Uwalnianie od czesnego przysłużą Kolegium Profesorów.

Za użytkowanie laboratoryum uiszcza się taxę 15 zł. w. a. na półrocze.

Słuchacze zwyczajni ubodzy a pilni mogą być uwolnieni od téj taxy pod tymisamymi warunkami, jak od czesnego.

Oprócz ustaw powszechnych, odnoszących sie do studentów w ogóle, obowiązują słuchaczów Akademii technicznej jeszcze oddzielne przepisy dyscyplinarne, które wręczy się każdemu słuchaczowi przy wpisie, i których ścisłe przestrzeganie tenże słowem honoru przyrzecze.

Nowo wstępujący słuchacze zwyczajni do którejkolwiek szkoły fachowej mają się zgłaszać od l. do 4. października włącznie u dziekana tejże szkoły; słuchacze zwyczajni dawniejsi lub przechodzący z innych równorzędnych Instytutów technicznych, jakotćż słuchacze nadzwyczajni, mają się zgłaszać u dziekana szkoły fachowej od 1. do 8. października, względnie od 1. do 4. marca włącznie.

Każdy nowozgłaszający się powinien dziekanowi przedłożyć wypełnioną kartę wpisową, wszelkie wykazy dotychczasowych stu-dyów i zatrudnień, jakotćż podać do zatwierdzenia plan nauk. Na zasadzie zatwierdzonego planu nauk odbywa się przyjęcie słuchacza w Rektoracie, które trwa do 8. października, względnie do 4. marca włącznie.

Uczęszczanie na wykłady i zachowywanie się potwierdza się słuchaczom zwyczajnym w książkach legitymacyjnych, wydanych na cały czas studyów, a słuchaczom nadzwyczajnym na kartach legitymacyjnych, wydanych na jeden rok.

Dla udowodnienia postępu w naukach mogą słuchacze zwyczajni zażądać świadectw postępu z pojedynczych przedmiotów. Tych świadectw udziela się na zasadzie examinôw ustnych i pisemnych, jakotćż prac rysunkowych lub praktycznych, dokonanych w ciągu roku lub półrocza szkolnego. Examiny ustne, celem otrzymania świadectwa postępu, odbywają się w dniach ostatnich roku lub półrocza szkolnego. Examin nieudały nie może być powtórzony.

Słuchacze zwyczajni, którzy uczęszczali na wszystkie przedmioty naukowe, zawarte w planie nauk dla szkoły fachowej, mogą zażądać absolutoryum, potwierdzającego frekwentacyą, zachowywanie się, a ewentualnie postęp w naukach.

*

♦

-

■

'

'

>

r. '

\

r

v

\

-,

*

«

Kolegium Profesorów

c. Łc. Akademii technicznej

iicfowaJliio

l-KA

poć)dl AWie powijżd^^o    iut-dtgpuj,(£l

t=*=r

I. O przyjmowaniu i wpisie słuchaczów.

a) zwyczajnych.

Kto chce być po raz pierwszy przyjętym do Akademii technicznej jako słuchacz zwyczajny, wypełni dwie karty Wpisowe, i odda je razem z potrzebnymi dokumentami dziekanowi szkoły fachowej, do której życzy sobie być przyjętym.

Jeżeli pomiędzy przedłożonymi dokumentami znajduje się świadectwo dojrzałości ze szkoły realnej, natenczas po przejrzeniu onego, dziekan poświadczy kwaliflkacyą kandydata do przyjęcia na obydwóch kartach wpisowych i jednę kartę zwróci kandydatowi, drugą zaś zatrzyma u siebie dla sporządzenia katalogu szkoły fachowej.

Z otrzymaną kartą wpisową uda się kandydat do Rektoratu, gdzie otrzyma za złożeniem 15 centów książkę legitymacyjną, którą wypełniwszy i zapłaciwszy przepisane taxy, zostawi w Rektoracie wraz z kartą wpisową. W Rektoracie zapisze się kandydata do katalogu przyjęcia słuchaczów zwyczajnych, wyda mu się kartę imma-trykulacyi i poświadczy przyjęcie w książce legitymacyjnej. Kartę immatrykulacyi i książkę legitymacyjną podpisze Rektor i odeszle dotyczącemu dziekanowi, który również podpisze się na książce legitymacyjnej, a potem oba dokumenta zwróci kandydatowi z tą uwagą, aby zgłosił się osobiście do każdego wykładającego i dał sobie to poświadczyć w książce legitymacyjnej.

Kandydatowi, który życzy sobie być przyjętym na zasadzie świadectwa dojrzałości z gimnazyum, poleci dziekan, aby się poddał examinowi wstępnemu z rysunków geometrycznych i z wolnej

ręki. To polecenie zapisze na jednym exemplarzu karty wpisowej, i tę kandydatowi zwróci z tą uwagą, aby w Rektoracie złożył taxę examinową 2 zł. w. a. i dał sobie poświadczyć na tej karcie tak zapłacenie powyższej taxy, jakotćż w swoim czasie wynik examinu. Po złożeniu examinu z rysunków uda się kandydat napowrót do dziekana, który- mu poświadczy kwalifikacyą do przyjęcia, jeżeli wynik examinu był dobry. Dalszy przebieg taki sam, jak powyżej opisany.

U takich kandydatów, którzy byli już słuchaczami zwyczajnymi Akademii technicznej, zaczyna się akt przyjęcia od poświadczenia dziekana, że kandydat posiada kwalifikacyą odpowiedną. Świadectwa postępu z przedmiotów słuchanych poprzednio w Akademii nie potrzeba przedkładać; również odpada immatrykulacya.

b) nadzwyczajnych.

Kandydaci, nieposiadający kwalifikacyi na słuchaczów zwyczajnych, jeżeli życzą sobie być przyjęci jako słuchacze nadzwyczajni Akademii technicznej, zgłoszą się do dziekana szkoły fachowej, do której chcą uczęszczać, wykażą się ukończonym rokiem 18. i po-trzebnemi wiadomościami przygotowawczemi, i przedłożą kartę wpisową, w której powinne być wymienione wszystkie odczyty, na które mają zamiar uczęszczać. Jeżeli dokumenta przedłożone odpowiadają wymaganiom prawnym, natenczas kwalifikacyą do przyjęcia na poszczególne przedmioty poświadczy dziekan na karcie wpisowej.

Na zasadzie kwalifikacyi do uczęszczania na wykłady jakotćż świadectwa zapłaconej taxy immatrykulacyjnćj i uiszczonego czesnego za półrocze, wyda się kandydatowi kartę immatrykulaCyi i kartę legitymacyjną.

Kandydaci, posiadający kwalifikacyą do przyjęcia na słuchaczów zwyczajnych, chcący jednak uczęszczać tylko na niektóre wykłady jako słuchacze nadzwyczajni, nie potrzebują wykazywać się ani wiekiem, ani też wiadomościami przygotowawczemi.

IL O uwalnianiu od czesnego.

l. Od całego czesnego mogą być uwolnieni:

a)    Słuchacze, no wo wstępujący do Akademii technicznej po ukoń-

■    ezeniu szkoły realnej lub gimnazyum, jeżeli zdali examin dojrzałości z postępem celującym i otrzymali z pilności i obyczajów stopnie bardzo dobre.

b)    Słuchacze dawniejsi, lub przechodzący do Akademii technicznej z innych równorzędnych Instytutów technicznych, jeżeli w roku szkolnym poprzedzającym otrzymali stopnie bardzo dobre

' z pilności i obyczajów i zdali examin z postępem dobrym przynajmniej z tylu przedmiotów naukowych, ile ich wykładano w 15 godzinach tygodniowo, przyczćm każde 2 godziny ćwiczeń lub rysunków rachuje się za jednę godzinę wykładu, a każda godzina przedmiotu, z którego słuchacz zdał examin z postępem celującym, uważa się za półtory godziny. Przedmioty, których ; wykład trwał tylko jedno półrocze, wchodzą w rachunek tylko

■    z połową godzin wykładowych.

W obydwóch przypadkach a) \ b) potrzeba nadto udowodnić, że tak słuchacz sam, jakoteż ci, co mają obowiązek utrzymywać go, są rzeczywiście ubodzy. Świadectwo ubóstwa, wydane przez urząd parafialny a potwierdzone przez właściwy urząd gminny, nie powinno być dawniejsze jak rok jeden.

¹ 2. Od połowy czesnego mogą być uwolnieni:

a)    Słuchacze, którzy warunkom wymienionym w ustępie poprzedzającym uczynili zadość w przybliżeniu.

b)    Słuchacze, którzy przerwali studya, wszelako nie dłużej jak przez rok, jeżeli przed przerwą dopełnili warunków, wymienionych w ustępie 1.

3.    Pobieranie stypendyum nie uprawnia do uwolnienia od czesnego, wszelako można także stypendystów uwolnić od całego lub od połowy czesnego, jeżeli z uwagi na nieznaczność stypendyum, podchodzą pod kategorye, wymienione w ustępach l. i 2.

4.    Chcący uzyskać uwolnienie od całego lub od połowy czesnego mają wnieść do Rektoratu Akademii swe podania wystosowane do Kolegium Profesorów c. k. Akademii technicznej między 1. a 8. października. Do podania należy dołączyć świadectwa potrzebne na zasadzie ustępów 1. i 2. i wymienić w nich, czy petent w roku ubiegłym był uwolniony od czesnego lub nie, jakoteż czy pobiera jakie stypendyum.

5- Uwolnienie od czesnego jest ważne na przeciąg jednego roku szkolnego, dlatego należy wnosić podania o uwolnienie na każdy rok oddzielnie.

6. Przeciw orzeczeniu Kolegium Profesorów nie ma rekursu.

III. O potwierdzaniu frekwentacyi.

1.    Frekwentacyą potwierdza się w ogólności w ostatnim tygodniu roku szkolnego. Z przedmiotów, wykładanych tylko w półroczu zimowém potwierdza się frekwentacyą w ostatnim tygodniu półrocza zimowego.

2.    Jeżeli z przedmiotem naukowym połączone są repetytorya, ćwiczenia lub rysunki, frekwentacyą potwierdza się oddzielnie z przedmiotu i oddzielnie z repetytoryów, ćwiczeń lub rysunków.

3.    Frekwentacyą z przedmiotu potwierdza się, jeżeli słuchacz pilnie uczęszczał na jego wykład; frekwentacyą zaś z repetytoryów, ćwiczeń i rysunków, jeżeli słuchacz brał w nich czynny udział.

4.    O dopełnieniu warunków, wymienionych w ustępie 3, przekonywają wykładającego:

a)    czytanie imiennego spisu słuchaczów,

b)    odpowiedzi słuchaczów podczas repetytoryów,

c)    wykonanie przez słuchaczów pewnej liczby ćwiczeń lub rysunków.

5- Świadectwa postępu udziela się tylko na zasadzie potwierdzonej frekwentacyi.

Wykaz odczytów w roku naukowym 1873/4.

1. Matematyka.

Profesorowie: W. Żmurko i Dr. W. Zajączkowski.

Kurs pierwszy: Trygonometrya płaska i kulista. — Geo-metrya analityczna. — 3 godziny tygodniowa. Prof. W. Żmurko.

Zasady rachunku różniczkowego i całkowego.—Teorya szeregów i zrównań algebrycznych. — 5 godzin tygodniowo. Prof. Dr.

W. Zajączkowski.

Kurs drugi: Teorya linii i powierzchni krzywych. — 2 godziny tygodniowo. Prof. W. Żmurko.

Teorya całek określonych. — Zrównania różniczkowe. — 4 godziny tygodniowo. — Prof. Dr. W. Zajączkowski.

3. Fizyka.

Profesor Dr. F. Strzelecki.

Elektryczność i magnetyzm. — Nauka o falowaniu. — Optyka.— Akustyka. — Ciepło. — 6 godzin tygodniowo.

3. Geometrya wykreślna.

Profesor: K. Maszkowski.

Rzuty prosto- i ukośnokątne. — Rzuty centralne. — Perspektywa rzutowa i wolna. — Nauka o cieniu. — Powierzchnie krzywe. — 5 godzin w?ykładu, 10 godzin ćwiczeń rysunkowych tygodniowo.

4. Geodezya.

Profesor D. Zbrożek.

Kurs pierwszy: Pomiary mniejszych obszarów; pomiary zapomocą instrumentów kątomierniczych i stolikiem. — Mierzenie wysokości i poziomowanie. — 5 godzin wykładu, 6 godzin cwiczeń rysunkowych tygodniowo. Ćwiczenia praktyczne oddziałami przez rok cały, nakoniec od 1. do 20. lipca wycieczka geodezyjna.

Kurs drugi: Rachunek prawdopodobieństwa. —Astronomia sferyczna w zastosowaniu do Geodezyi. — Teorya instrumentów, mierzenie podstawy i tryangulacya. — 3 godziny tygodniowo.

5. Mechanika techniczna.

Profesor J. Franke.

Kurs pierwszy: Cynematyka z zastosowaniem do mechanizmów. — Wstęp do dynamiki analitycznej. — Statyka wykreślna.— W półroczu letniém 5 godzin tygodniowo.

Kurs drugi: Dokończenie dynamiki i statyki systemów fizycznych. — Teorya wytrzymałości. — Hydrostatyka i hydrodynamika.— Aerostatyka i aerodynamika. — Teorya machin. — Przez cały rok ó godzin tygodniowo wykładu, prócz tego w półroczu letniém ćwiczenia konstrukcyjne 4 godziny tygodniowo.

6. Teorya machin.

Profesor J. Franke.

Ogólne własności pary. — Machiny parowe stałe i przenośne. — Lokomotywy. — Kotły parowe. — W półroczu zimowém 3 godziny tygodniowo.

r7. Budownictwo lądowe.

Profesor J. Zachariewicz i nauczyciel pomocniczy.

Konstrukcye budownicze w kamieniu, drzewie i żelazie. — 6 godzin tygodniowo wykładu i 12 godzin ćwiczeń rysunkowych w pierwszym, 3 godziny tygodniowo wykładu i 18 godzin ćwiczeń rysunkowych w drugim kursie.

S. Historya architektury.

Profesor J. Zachariewicz.

2 godziny tygodniowo wykładu.

. r>

0. JNJauka o formach architektonicznych i projektowanie.

Profesor J. Zachariewicz.

2 godziny wykładu i 4 godziny ćwiczeń rysunkowych tygodniowo w półroczu zimowćm.

IO. Budownictwo drogowe i wodne.

(Posada profesora nadzwyczajnego nie obsadzona.)

4 godziny wykładu tygodniowo przez rok cały, prócz tego ó godzin ćwiczeń rysunkowych w półroczu zimowem, a 12 godzin av letniém.

11. Bndowa mostów.

Profesor J. Jägermann.

5 godzin wykładu i lO godzin ćwiczeń rysunkowych tygodniowo w półroczu zimowem; 4 godziny wykładu i 6 godzin ćwiczeń rysunkowych tygodniowo w półroczu letniém.

12. Budowa kolei żelaznych.

Profesor J. Jägermann.

4 godziny wykładu i 8 godzin ćwiczeń rysunkowych tygo

dniowo.

13. Technologia mechaniczna.

Profesor S. Ziembiński.

Fabrykacya i obrabianie żelaza i innych metalów. — Obrabianie drzewa. —Fabrykacya papieru.—Młynarstwo.—Przędzelnictwo. — Tkactwo. — 4 godziny tygodniowo.

14. aSTauka opisowa o machinach.

Profesor S. Ziembiński.

Motory żywe, wiatraki, motory wodne, machiny parowe i kotły. — Pompy. — Wentylatory i exhaustory. — Windy i żurawie. — 3 godziny wykładu przez cały rok, prócz tego 6 godzin ćwiczeń rysunkowych w półroczu letniém.

15. Mechanika elementarna. Profesor S. Ziembiński.

5 godzin tygodniowo w półroczu letniém.

16. Kamieniarka.

Profesor K. Maszkowski.

3 godziny wykładu i 6 godzin ćwiczeń rysunkowych tygodniowo w półroczu zimowem.

17. Perspektywa malarska.

Profesor K. Maszkowski.

3 godziny wykładu i 6 godzin ćwiczeń rysunkowych tygodniowo w półroczu letnićm.

IB. Chemia ogólna.

Profesor A. Freund.

Wstęp do Chemii nowoczesnej. — Chemia mineralna, w półroczu zimowém.— Chemia organiczna, w półroczu letnićm. — 4 godziny wykładu przez rok cały, 12 godzin ćwiczeń w laboratoryum w półroczu letnićm.

19. Chemia szczegółowa.

Profesor A. Freund. 4 godziny wykładu tygodniowo.

SO. Chemia analityczna.

Profesor A. Freund.

2 godziny wykładu i 12 godzin ćwiczeń w laboratoryum ty

godniowo.

SI. Technologia chemiczna. Profesor R. H. Günsberg.

Kurs pierwszy: Powietrze i woda.—Materyały opałowe.— Palowiska. — Materyały do oświetlania i sposoby oświetlania. — Technologia chemiczna materyałów budowlanych. — 4 godziny tygodniowo.

Kurs drugi: a) Wyrób soli kuchennej. — Fabrykacya kwasu siarkowego i sody. — Wyroby z gliny. — Fabrykacya szkła. — Przemysł rolniczy. — Garbarstwo. — Farbierstwo. — 4 godziny tygodniowo.

b) Rozbiory i oznaczenie chemiczno-techniczne. — 2 godziny tygodniowo. — 24 godzin ćwiczeń w laboratoryum technologicznem tygodniowo.

SS. Mineralogia.

Profesor J. Niedźwiedzki.

4 godziny tygodniowo w półroczu letniém.

S3. Geologia i Geognozya.

Profesor J. Niedźwiedzki.

3 godziny wykładu przez rok cały, prócz tego 2 godziny ćwiczeń praktycznych w półroczu letniém.

;

Rok

I.

II.

III.

TY.

PLAN NAUK

NA ROK 1873/4.

.A_. Szkoła inżynieryi.

Przedmiot

zimowe

letnie

W. Ć. R. W. Ć. R.

Matematyka kurs I. .    .    .

Geometrya wykreślna ....

Fizyka .    .    ,.....

Chemia mineralna .    .    .    .

Mineralogia.......

Rysunki z wolnej ręki i architekton

Matematyka kurs II. . Geodezya kurs I. Mechanika kurs I. Kamieniarka .    .    .

Geologia i geognozya

Budownictwo lądowe kurs I Mechanika kurs II. .    .

Geodezya kurs II. .    .

Mechanika budownicza Kamieniarka ....

CO to CO 'TH

to

U'l I S I

CO 10 co

to

'I' I

05

10

to

CM

to

05

OT OT

co co

CO CO CO CM CO

Budownictwo wodne i drogowe . Budownictwo lądowe kurs I. Budownictwo nadziemne przy kolejach Mechanika budownicza ....

Teorya machin.......

Trasowanie........

Buchhalterya i ustawy budownicze J —

05 I 05 I

Ot OT Ot

05 l-J

to

I 3, 13 pi 1

CO jl 00    : CO CO CO CM

CO U)

I. I I

co

U)

rf*-

co

MII

"2IIII12

s I ⁰⁰ I l.lis

<M I CM I CO co

U)

l6

Półrocze

Rok

Przedmiot

zimowe

letnie

W. Ć. R. W. Ć. R.

Budowa mostów.....

Budowa kolei żelaznych .

V. Budowy nadziemne przy kolejach II Technologia mechaniczna .

|| Trasowanie.......

10    4

8    4

00 00 Oł

15 — 18

2 22

Rok

B. Szkoła, budownictwa.

Przedmiot

Matematyka kurs I......

Geometrya wykreślna.....

i. 1 Kiz-vka.........

Chemia mineralna......

j| Mineralogia........

jj Rysunki z wolnej ręki i architektom

|j Geodezya kurs I.......

j Geognozya........

U Mechanika elementarna. .... Technologia mechaniczna....

Kamieniarka.......

|j Rysunki ornamentalne i modelowanie

III.

Budownictwo lądowe kurs I. Mechanika budownicza I Historya architektury kurs I. ! Technologia mechaniczna .

! Perspektywa malarska i Kamieniarka.....

Półrocze

zimowe

letnie

W. Ć. R. W. Ć. i R.

!| 21

CM |    | .    |    ,    | CM

CO lO có

ŁO

CO

to

to

li

co

ot

CO

co

ii

15

i! 2

ii 2

17

MMIII__

00    05    |    | i |bO    tojoosl i

i i ( ih

Ot

CO j

Mil

co

CO

i iii-i

OO I 05 I | | W

IY.

Budownictwo lądowe kurs II. .    . |    3

Historya architektury Nauka o formach archit. i projektowanie! 2 Technologia mechaniczna .

Perspektywa malarska .    .    .    . |j — —

Bnchhalterya i ustawy budownicze .    — —

CO CM

CO co

MIII

l i œ l fs

sBiBimrfKA*

\0 GŁÓWNA #

i:8

C. Szkoła chemii technicznej.

Półrocze

Rok

Przedmiot

zimowe

letnie

W. Ć. R. [W. Ć. R.

I Matematyka kurs I. .    .    .    .    .

:| Fizyka....... .    .

I Chemia ogólna.......

I. jj. Geometrya wykreślna.....

Botanika.........

Mineralogia........

Prace w laboratoryum chemiczném .

CO CO lO

I l II I I I I

MSI I I

IS

MU

II.

Chemia szczegółowa.....

Chemia rozbiorowa.....

Technologia chemiczna knrs I. .

Geologia.........

Mechanika elementarna ....

Budownictwo lądowe.....

Prace w laboratoryum chemiczném .

j! 4

co

19

sjs I I M_]

! I oi I I I |

Ol Ot

U)

to I I    1 I I    I

I-I    III    I

Ol

Technologia chemiczna kurs II. Technologia mechaniczna.    .    .

Manka opisowa o machinach Prace w laborat. technologiczném .

24

TAT OSOBOWY

c. k. Akademii techniczne].

Rektor.

Felix Strzelecki, doktor filozofii, p. z. profesor fizyki, członek czynny galicyjskiego Towarzystwa gospodarskiego, członek czynny c. k. Akademii Nauk w Krakowie i korespondent Towarzystwa Nauk Ścisłych w Paryżu.

Prorektor.

Jan Nep. Franke, p. z. profesor mechaniki, korespondent Towarzystwa Nauk Ścisłych w Paryżu.

Dziekan szkoły iużynieryi.

Władysław Zajączkowski, p. z. profesor matematyki, doktor filozofii, korespondent c. k. Akademii Nauk w Krakowie i Towarzystwa Nauk Ścisłych w Paryżu, b. profesor Uniwersytetu warszawskiego. .

Dziekan szkoły budownictwa.

Julian Zachariewicz, p. z. profesor budownictwa lądowego i mechaniki budowniczéj.

Dziekan szkoły ckemiczno-technicznéj.

August Freund, p. a. profesor chemii, doktor filozofii, b. docent Uniwersytetu lwowskiego.

Kolegium Profesorów.

Wawrzyniec Żmurko, p. z. profesor matematyki, członek czynny Akademii Nauk w Krakowie i galicyjskiego Towarzystwa gospodarskiego, członek honorowy Towarzystwa Nauk Ścisłych w Paryżu.

• 20

Felix Strzelecki, jak wyżej.

Julian Zachariewicz, jak wyżej.

Józef Jägermann, p. z. profesor nauk inżynierskich.

Karol Maszkowski, p. z. profesor geometryi wykreślnej,- członek czynny galicyjskiego Towarzystwa gospodarskiego.

Jan Hep. Franke, jak wyżej.

Dominik Zbrożek, p. z. profesor geodezyi.

Władysław Zajączkowski, jak wyżej.

August Freund, jak wyżej.

Hermann Rudolf Giinsberg, p. z. profesor technologii chemicznej, doktor filozofii.

Stanisław Ziembiński, p. z. profesor technologii mechanicznej i opisowej nauki o machinach.

Julian Niedźwiedzki, p. z. profesor mineralogii i geognozyi.

Leonard Marconi, p. nadzw. profesor rysunków ornamentalnych i modelowania.

Buplenci.

Stefan Kozma, sekretarz Uniwersytetu lwowskiego, suplent do wykładu rachunkowości, umiejętności handlowej i ekonomii politycznej.

Baron Raban Canstein, adjunkt w c. k. wyższym Sądzie krajowym, doktor praw, suplent do wykładu prawa handlowego i wekslowego, oraz przepisów o cłach i monopolach.

Franciszek Stiegler, suplent do wykładu stylu kupieckiego, geografii handlowej i języka włoskiego.

Jan Amborski, nauczyciel języka francuskiego.

.Asystenci.

Gustaw Bisanz, asystent przy katedrze budownictwa.

Tytus Sławik, asystent przy katedrze? technologii chemicznej. Posady asystentów dla katedr: geometryi wykreślnćj, mechaniki, geodezyi,. chemii ogólnej i nauk inżynierskich nie są dotąd obsadzone.

Sekretarz.

Tomasz Sternal, członek Towarzystwa pedagogicznego.

STATYSTYKA

SŁUCHACZÓW ^KADEMII TECHNICZNEJ,

w roku 1872/3.

l. Zapisało się w półroczu pi er wszem :

a)    słuchaczów zwyczajnych. .

b)    słuchaczów nadzwyczajnych

razem

275

13

przybyło w półroczu drugiém :

a)    słuchaczów zwyczajnych

b)    słuchaczów nadzwyczajnych

razem

Zapisało się więc w ciągu roku słuchaczów ubyło zaś „    „    „    ,,

Pozostało w końcu roku słuchaczów .

. 288~

291

40

251

2. Podług metryki urodzenia pochodziło :

„ Królestwa Polskiego słuchaczów „ Rosyi słuchaczów.....

256

Ä es- te te te

razem

291

3. Ze względu na narodowość i wyznanie religijne był rozdział słuchaczów następujący :

22

Narodowość

Wyznanie

rz. kat. gr. kat. lorm. kat. ewang. mojżesz. !

Razem

220

CO 05 Cl

14

252

29

2.

Razem .    .

227

35

10

15

291

4. Rozdział słuchaczów zwyczajnych ze względu na studya poprzedzające:

razem

,,    „ gimnazyum .    .

wstępny w Akademii technicznej

22

12

64

278

5. Wiek słuchaczów przy zapisie był następujący:

lat 35 ukończyło 3 słuchaczów.

30

29

28

27

26

13

25

10

24

19

23

28

22

31

21

57

20

41

19

46

18

17

17

razem .    . 291

Wiek średni przy zapisie był więc 21% lat.

6. Rozdział słuchaczów na pojedyncze szkoły fachowe:

a) do szkoły inżynieryi zapisano słuchaczów .    .    .    259

*>) n „

C) „

20

budownictwa ,,

₅, chemiczno-technicznój zapisano słuchacz. 12 razem

.    . 291

7. Ruch słuchaczów na pojedyńczych wykładach:

Przedmiot

wykładu

Liczba słuchaczów

examinowa-zapisanych nych końcu

na

roku

nieuczę-

szczających

Matematyka I.....

Matematyka II.....

Budownictwo lądowe I. . Budownictwo lodowe II. .

Nauka o formach architektoniczn.

Inżynierya I.........

Inżynierya II........

Buchhalterya i ustawy budownicze

Fizyka........

Chemia ogólna.......

Chemiczna technologia I. ...

122

59

182

23

49

33

16

87

li

21

35

li ■

22

39

17

28

20

38

114

97

38

ii œ w I oo o I os I I ® " h ó 1 I o h m

I lO g'« g

Ci O

4- W O I bO I I W' H | tS ffi

8.^ Wykaz pobranego czesnego i tax immatrykulacyjnych ja-koteż laboratoryjnych.

Całe czesne zapłaciło w półr. I. słuchaczów zw.

»    „    ,,    „    „ II. „    . „

Połowę czesn. „

1.

Czesne

15

II.

5-

I.

55.

II.

221 razem 3315.— zł.

2565.— „ 202.50 „ 135.— „ 232.— „ 85.—

razem .    . 7534.50

171

27

18

„ nadzwycz. 13    ,

■Ł

Uwolnionych od opłaty całego czesnego było w półr. I. słuch. zw. 27 „    55    55 połowy

27

razem .    .    54

24

Uwolnionych od opłaty całego czesnego było w półr. II. słuchaczów zw. 56 ,,    ,,    .. połowy ..

18

razem .    .    74

Nie zapłaciło czesnego w półroczu I. słuchaczów .    .

II.

„ zwyczajnych 33 „ nadzwyczajnych 7 razem .    .    40

Tych 40 słuchaczów uważa sic, jakoby opuścili zakład.

Taxç immatrykulacyjną zapłaciło :

w półroczu I. słuchaczów 288 razem 1440 zł.

!■> » .

.    1455 zł.

II.

razem .

w. a

Taxe laboratoryjną, zapłaciło:

w półroczu 1. słuchaczów 7 całą 2 połowę razem 120 zł. 6 „

II.

120 „

razem . .    240 zł. w. a.

9. Wykaz pobierających stypendya:

6 słuchaczów miało stypendyum po 210.— zł. razem 1200 „ 157.50 „

„ 262.50 „

„ 150.

„ 126 » 90.— „

Na 27 słuchaczów przypadała zatem suma stypendyjna

zł.

11

l3

1732.50 ., 262.50

150.

126.

90.—

84.—

126.

105.

50.—

. 3986.— zł. w. u.

WAŻNIEJSZE ROZPORZĄDZENIA RZĄDOWE

I KRONIKA C. K. y^KADEMII TECHNICZNÉJ W ROKU 1872/3.

1.    Wysokie c. k. Ministerstwo Wyznań i Oświecenia zatwierdza reskryptem z dnia 13. sierpnia 1872. p. 1. 7410. 1. projekt nowego planu nauk; 2. projekt tymczasowego programu odczytów na rok 1872/3; 3. projekt regulaminu normującego wewnętrzny ustrój i zarząd spraw c. k. Akademii technicznej.

2.    Wysokie c. k. Ministerstwo przyzwala reskryptem z dnia

11. października 1872. p. 1. 12599 kwotę 2000 zł. a w. na urządzenie laboratoryum technologii chemicznej i 1200 zł. a. w. na wynajęcie odpowiednego lokalu.

3.    Wysokie c. k. Ministerstwo uwiadamia reskryptem z dnia 17. października 1872. p. 1. 12658 o utworzeniu trzech nowych katedr, a mianowicie: zwyczajnej katedry technologii mechanicznej

nauki opisowej o machinach, zwyczajnej katedry mineralogii i ge-ognozyi i nadzwyczajnej katedry rysunków ornamentalnych i modelowania, tudzież o systemizowaniu czterech nowych posad asystentów.

4.    Wysokie c. k. Ministerstwo zatwierdza reskryptem z dnia 18. października 1872. p. 1. 12923 wybór Dra Strzeleckiego Rektorem c. k. Akademii technicznej na rok 1872/3.

5.    Wysokie c. k. Ministerstwo zatwierdza reskryptem z dnia 26. października 1872. p. 1. 13360 wybór prof. J. Frankego Prorektorem na rok 1872/3.

6.    Rektorat c. k. Akademii technicznej przedkłada Wysokiemu c. k. Ministerstwu dnia 19. listopada 1872. p. I. 452 memoryał Kolegium Profesorów w sprawie budowy gmachu dla c. k. Akademii technicznej.

7. Wysokie c. k. Ministerstwo zatwierdza reskryptem z dnia 29. listopada 1872. p. 1. 14266 nowy plan nauk na oddziale handlowym i wzywa Kolegium Profesorów do przedłożenia wniosków

2Ó

w sprawie odłączenia kursu handlowego od Akademii technicznej i przeistoczenia go w samoistny zakład handlowo-naukowy.

W wykonaniu powyższego rozporządzenia ministeryalnego Rektorat zaprosił lwowską i brodzką Izbę handlową do udziału w naradach nad tą sprawą; lwowska Izba handlowa wydelegowała do Komitetu obradującego WW. PP. Breuera, prezydenta I. h., Schellenberga, członka wydziału I. h. i sekretarza I. h. Bodyńskiego. Brodzka Izba handlowa podała swoje zdanie na piśmie. Poczém wypracowany w Komitecie i uzupełniony na posiedzeniu Kolegium Profesorów plan nauk dla nowej szkoły handlowej—którego referentem był p. S. Kozma — Rektorat przedłożył Wysokiemu c. k. Ministerstwu do zatwierdzenia.

8.    Dnia 3. grudnia 1872. odbyła się w sali Zakładu naukowego im. Ossolińskich uroczysta inauguracya wybranego na rok akademicki 1872/3 Rektora Dra Felixa Strzeleckiego w obecności naczelników władz rządowych i dygnitarzy autonomicznych. Po przemówieniach JE. Pana Namiestnika i JO. księcia Marszałka krajowego, pierwszy Rektor c. k. Akademii technicznej miał mowę inauguracyjną, poczém p. Dr. Władysław Zajączkowski miał rzecz: O matematyce i jej wpływie na wszystkie gałęzie wiedzy ludzkiej.

9.    Kolegium Profesorów mianuje uchwałą z dnia 11. grudnia 1872. czterech asystentów; mianowicie dla katedry geodezyi, geo-metryi wykreślnej, nauk inżynierskich i technologii chemicznej.

10.    Wysokie c. k. Ministerstwo oznajmia reskryptem z dnia

20. stycznia r. b. p. 1. 554., że Najjaśniejszy Pan raczył Najwyższem postanowieniem z dnia 14. stycznia r. b. przyzwolić roczną dotacyą dla katedry technologii chemicznej w kwocie 900 zł. a. w., tudzież na przyjęcie stałego laboranta z płacą systemizówaną 400 zł. a. w.

11.    Wys.okie c. k. Ministerstwo przyzwala reskryptem z dnia 27. lutego r. b. p. 1. 1877 kwotę 600 zł. a. w. na zakupienie odlewów gipsowych od c. k. Muzeum Sztuk i Przemysłu w Wiedniu, a to dla katedry rysunków ornamentalnych i modelowania.

12.    Wysokie c. k. Ministerstwo zawiadamia Kolegium Profesorów reskryptem z dnia 15. marca r. b. p. 1. 3398 o Najwyższem postanowieniu z dnia .12. marca r. b. w sprawie budowy gmachu dla c. k. Akademii technicznej i o wyznaczeniu na ten cel kwoty 1,300.000 zł. a. w., nadto wzywa do wyboru delegatów do komitetu budowniczego i nadzorczego.

13.    Ponieważ przyzwolone dla technologii chemicznej kwoty okazały się niedostatecznemi, przeto Wysokie c. k. Ministerstwo przyzwoliło reskryptem z dnia 4. kwietnia r. b. p. 1. 714 kwotę 1500 zł. a. w. na dalsze pokrycie wydatków na urządzenie labo-ratoryum technologii chemicznej.

Gmach Akademii podług planu wypracowanego przez prof. J. Zachariewicza ma stanąć w przeciągu trzech lat tj. do l. października 1876. r. na Nowym Świecie na gruncie nabytym od JW. hr. Fredrowéj.

Do Komitetu budowniczego weszli ze strony Akademii Dr. F. Strzelecki, prof. inżynieryi J. Jaegermann i kierownik budowy prof. J. Zachariewicz.

Kolegium Profesorów uchwaliło za ten wspaniałomyślny akt łaski monarszej złożyć w osobnej deputacyi podziękowanie Najjaśniejszemu Panu. W wykonaniu tej uchwały Rektor Strzelecki i prof. Zachariewicz, wybrani przez Kolegium Profesorów, mieli zaszczyt złożyć Najjaśniejszemu Panu na audyencyi dnia 28. kwietnia r. b. podziękowanie imieniem c. k. Akademii technicznej. Deputa-cya złożyła również podziękowanie JE. Panu Ministrowi Wyznań i Oświecenia, a Kolegium Profesorów in gremio podziękowało JE. Panu Namiestnikowi za szczególne starania i skuteczne popieranie téj sprawy.

14.    Wysokie c. k. Ministerstwo podwyższa reskryptem z dnia 4. kwietnia b. r. p. 1. 3956 zwyczajną dotacyą katedry chemii ogólnej z 630 zł. a. w. na 900. zł. a. w. rocznie.

15.    Rektorat przedkłada dnia 12. kwietnia r. b. p. 1. 188 wnioski Kolegium Profesorów o systemizowanie dwóch ■ nowych katedr nadzwyczajnych, a to jednej katedry budownictwa lądowego i drugiej nauk inżynierskich, tudzież posady adjunkta chemii ogólnej.

16.    Wysokie c. k. Ministerstwo podaje reskryptem z dnia 18. maja r. b. p. 1. 371 normy w sprawie habilitacyi prywatnych docentów w c. k. Akademii technicznej.

17.    Rektorat c. k. Akademii technicznej przedkłada Wysokiemu c. k. Ministerstwu dnia 8. maja b. r. p. 1. 250 plan nauk na rok 1873/4 do zatwierdzenia.

18.    Rektorat przedkłada Wysokiemu c. k. Ministerstwu dnia 6. czerwca b. r. p. 1. 261 wnioski grona Profesorów w sprawie systemizowania posady ‘ kustosza, sługi bibliotecznego i wynajęcia lokalu na pomieszczenie biblioteki.

28

19- Rektorat składa d. 19. lipca r. b. p. 1. 336 podziękowanie JW, Włodzimirzowi hr. Dzieduszyckiemu za ofiarowane bibliotece Akademii technicznej 40tomowe dzieło Dinglera: „Polytechnisches Journal“.

20.    Pomiary praktyczne w geodezyi odbyły się w roku 1872/3 w Złoczowie od dnia 6. — 26 lipca b. r.

21.    Wysokie c. k. Ministerstwo zatwierdza reskryptem z dnia 27. sierpnia b. r. p. 1. 9823 wybór Dra Strzeleckiego Rektorem, a prof. Frankego Prorektorem c. k. Akademii technicznej na rok 1873/4.

22.    Wysokie c. k. Ministerstwo oznajmia reskryptem z dnia 2. września b. r. p. 1. 11538, że Najwyższem postanowieniem z dnia 29. sierpnia b. r. mianowani : Pp. inżynier - asystent kolei Karola Ludwika Stanisław Ziembiński, zwycz. profesorem technologii mechanicznej i nauki opisowej o machinach, sekcyjny geolog c. k. geolog. Zakładu w Wiedniu Julian Niedźwiedzki, zwycz. prof. mineralogii i geognozyi i rzeźbiarz Leonard Marconi w Warszawie, nadzw. prof. rysunków ornamentalnych i modelowania.

23.    Wysokie c. k. Ministerstwo oznajmia reskryptem z dnia 6. września r. b. p. 1. 11719, że Jego ces. i król. Apost. Mość raczył Najwyższem postanowieniem z d. 1. września r. b. zezwolić 1. na utworzenie nadzwyczajnej katedry budownictwa drogowego i wodnego, tudzież encyklopedyi tych nauk; 2. na powołanie jednego a w razie potrzeby dwóch nauczycieli pomocniczych dla katedry budownictwa lądowego. — Tymże samym reskryptem Wysokie c. k. Ministerstwo zatwierdza plan nauk na rok 1873/4.

Mianowany z końcem roku akademickiego 1871/2 profesor technologii chemicznej miał sobie przedewszystkiém powierzony obowiązek urządzenia osobnego laboratoryum technologicznego. W tym celu wynajęto stosowny lokal w domu Rubinsteina, przerobiono go na laboratoryum i z dotacyi nadzwyczajnej w łącznej kwocie 3500 zł., tudzież z dotacyi zwyczajnej w kwocie rocznych 900 zł. użyto na urządzenie laboratoryum i zakupno potrzebnych instrumentów, przyrządów i preparatów 3550 zł. 30 ct. w. a. Inwentarz zbiorów technologii chemicznej wykazuje obecnie 125 numerów.

Dla katedry rysunków ornamentalnych i modelowania, tudzież dla nauki o formach architektonicznych zakupiono od c. k. Muzeum Sztuki i Przemysłu w Wiedniu ze zwyczajnej dotacyi budownictwa, tudzież z dotacyi nadzwyczajnej w kwocie 6oo zł. kol-lekcyą odlewów gipsowych za sumę 533 zł. 20 ct. w. a. Inwentarz zbiorów tych wykazuje 219 numerów.

Do laboratoryum chemii ogólnej wprowadzono gaz i urządzono odpowiednio tak pracownię profesora i asystenta, jakoteż stoliki robocze słuchaczów. Inwentarz zbiorów tego laboratoryum obejmujący z końcem roku 1871/2 347 numerów powiększył się w ciągu roku 1872/3 o 51 pozycyi.

Do gabinetu fizykalnego przybyło 9 numerów. Z pomiędzy przyrządów' zakupionych wymienić należy fotometr Bunsena z zegarem gazowym i okazy do doświadczeń mikro- i megaskopijnych zapomocą lampy elektrycznej.

Do gabinetu mechaniki zakupiono kompletny zbiór przyrządów do rysunku linearnego i przyrząd do zaszczelniania rur ogniowych. Przy sposobności wystawy wiedeńskiej zamówiono znaczną ilość modelów u fabrykantów zagranicznych.

IfBLiOTEKA FOMTEEHUICZKA

KRAKÓW

Tó

«SI

ter

- \

/■fl

'%,'k.

î*: ;V -•

»à* a '

■

■M?

I

-

■w

.

:;X

-A'

■

*•

m

A

•y

%

-

■

*V V

WM

■43m

,

■

msmm:

Mè, \

.

Ü?\

/' :..

Siï

■Î'

;i|K

'

/ ‘

v; --

;:-Æf

'

M

ysili

m

*•

ü

ÿfi

0

'

J:

9>i:

/

&

M

2 •?- '■/},. jt#

:

.

'>r4

.

■

\n &

A

-

■

i

y

-MMPêi .

'

I

v

t

¹

1

wr rm-

.

-

’A:rP'.

if.Aj

'mfm

ï • Süs &

■

■ A

■

■

:

(

'

Ejsi

si

II

fft* m

B|«%v

iiïiÆ^

S&

<§?

mm

fl

: .ri

.• >■>

§>

iBLIOTERA GŁÓWNA

21-2

Biblioteka Politechnik

11-348291

■«--■a»

a'%

• .v' ?

târ_

411

P'P-

■w

/P

A*

rA

WBL

T«

ë -*h >

v -

h », "■ - '    -

ÿÊSm

i^yr_€ vr}^

..

c y f-V

il

PI

f-r

ià %

g^L^:; r : *m

\ y?

“B 4

El

Ifi

■■■

>■.•■■ -

tËRSJK

gW;

ii

ï.

m®

jjKîÿ

iśpj

lü

#;

æP

£<w

<ÿ"- P

i«

LÜ

Ü;

ll^y; m

’^p

I- "    1

,

__

;î

W ÿ

IHf,,

j ■ *.*!?■ i> ⁽>»4 ^%4'i/I’

•*:_ i , fv î s

■K ■

‘■■s

y-»

s ivSFiT

fl/* %\ t

flPilÂi

■J

y

pi

I*?

II

- ^

ihi /

FL j

A,

r»f

;;'

ÏF'iÉ

pi

Fiw-«* —

Biblioteka Politechniki Krakowskiej

K'

.m

fe'.

L |& Ævÿ.

pllllüi

4«MBBp

ïWÈIÈmmÊm

m .* ¹-• ĄgasfeSB |ft»

»!

m i rlfflfffT^MHii

_J|Ä

K t s ¹    • ¹

S^P^HPwP Hafr

' ■ A

:iwpy    Èm

i;-;

K*

MM:

>■% j

il

’r,

ti wl

■: ;

•.JssSblkï.-'«