WYDZIAŁY POLITECHNICZNE KBAKÓW

BIBLIOTEKA GŁÓWNA

er

.s

Ni

•KJ

ESZŁOŚGI.

Druk. U. J. Zam. 356. 10.000.

1912

WARSZAWA Stare=Miasto 32. Tel. 99=88.

Biblioteka Politechniki Krakowskie)

100000299383

<3

ł %

“ BIBLIOTEKA °

Sprawozdanie

Zarządu Towarzystwa opieki nad zabytkami przeszłości

1912

1913

Tłocznia Wł. Łazarskiego, Marszałkowska 114 WRRSZRWR

. *•**»•'

|W!6

X R A K Ó W

**9 c,

r„

Akc. Nr.

y.XMllAfi&y

Ci

-3:

s

iiusi

3^}

r-r»|

nr inwM&S

■

<2,0!

Ostatni rok sprawozdawczy 1912-y, Towarzystwo rozpoczęło faktem, w rozwoju jego doniosłym—przeniesieniem się do domu własnego w rynku Starego Miasta N° 32, co nastąpiło d. 8 i 9 kwietnia.

Z uwagi że rok ten zamyka drugie trzechlecie istnienia Towarzystwa i stosownie do wymagań Ustawy wyczerpuje zarazem mandat trzechletni zarządu, zarząd uważa za właściwe dać przedewszystkiem obraz rozwoju Towarzystwa w formie najogólniejszej przez zestawienie cyfrowe lat minionych pod względem ilości członków, ogólnego dochodu rocznego, oraz sum, w jakich zamykał się bilans w latach poszczególnych.

654

878

1210

1494

2163

2891

Ogólny dochód w r. 1907

Rb. 4.247 k. 50

1908

00 o\ 00

to OJ o 'O

Sumy, w jakich zamykał się bilans:

w r. 1907 i 1908 . Rb. 10.069 k. 92

O KO

12.137 „ 27 16.567 „ 73 1911    .    .    .    „    81.682 „ 29

„    1912    .    .    .    „    107.718 „ 32

Termin ostatniego Ogólnego Zebrania dorocznego, które zamykało poprzedni rok sprawozdawczy, pozostawał w łączności z faktem przeniesienia się Towarzystwa na Stare Miasto. Zarząd pragnął je zwołać już na gruncie własnym Towarzystwa — w odnowionych i do dawnej postaci doprowadzonych murach kamienicy Baryczków.

Okoliczności te, jak również chęć połączenia uroczystości inauguracyjnej Towarzystwa w siedzibie własnej z otwarciem wystawy, wymagającej przygotowania odpowiednich urządzeń, zgromadzenia materjału wystawowego, opracowania go dla katalogu i rozmieszczenia, były przyczyną, że Zebranie mogło być zwołane dopiero d. 28 Czerwca.

Odbyło się ono przy udziale 102 osób w największej sali domu, przeznaczonej dla zgromadzeń, a—wobec otwartej już w owej chwili wystawy—strojnej w cenne kobierce, makaty, haftowane materje i pasy polskie.

Posiedzenie zagaił prezes Towarzystwa uczczeniem nieodżałowanej pamięci zmarłego w roku sprawozdawczym Leopolda Meyeta, członka zastępcy zarządu, następnie E. hr. Krasiński zaznaczył tę radosną w życiu Insty-tucyi chwilę, w której obecni zebrali się po raz pierwszy w gmachu własnym, będącym owocem wspólnych usiłowań, wytrwałości i należytego zrozumienia potrzeby Instytucyi w życiu społecznem, które sprawiły, że po pięciu zaledwie latach istnienia stała się ona rzeczywistą, prawną obywatelką stolicy kraju.

Dalszy ciąg porządku dziennego Zebrania obejmował:

1)    zdania sprawy z działalności zarządu, które streścił sekretarz T-wa, p. K. Broniewski.

2)    bilans za r. z. oraz budżet na r. 1913, przedstawione przez p. K. Stefańskiego, członka wydziału gospodarczego.

3)    protokół Komisyi Rewizyjnej, który odczytał członek tejże, p. W. Kwiatkowski.

Po przyjęciu powyższych relacyi do wiadomości i zatwierdzeniu ich przez obecnych, prezes zabrał głos o sprawie wniosku, jaki zarząd złożył do uchwały zgromadzonych.

Wspomniawszy o wielkich, należycie przez całe społeczeństwo ocenionych zasługach, jakie wieloletnią, twórczą pracą swoją położył profesor Tadeusz Korzon na polu badań naszych dziejów ojczystych,

MM]

Prof. Tadeusz Korzon.

m

I

m

.*

i

i

;

I

>

i»v[

4‘

i

%

•Sm

i.

m

-V

i

V;\

•f*;?

■"i

-, ‘— TT

% !*    ::V-K* .

' •' v ’

V.

i.

ż

'    .. i

■•»

—.

; «

. ■*$■•

V

«s£ h\

<r ■ ~

a:-

,

'i ■.

y

■? -v

*

V

#

A

r.

tT

;•

Wniosek powyższy przyjęto powstaniem z miejsc i gorącymi oklaskami, skierowanymi w stronę Czcigodnego Jubilata, który, przyjmując złożony Jmu hołd i dziękując zań, w pięknem przemówieniu motywował swój serdeczny do Towarzjystwa stosunek osobisty.

lir. Krasiński zaznaczył, że r. bieżący jest rokiem jubi-leuszonym tej piędziesięcioletniej znakomitej pracy wielkiego Uczonego i że z tej okazyi ze złożeniem wyrazu szczególnego hołdu Jego zasługom pierwsze przed in-nemi instytucyami winno pośpieszyć Towarzystwo Opieki nad zabytkami przeszłości, w którego zarządzie Czcigodny Jubilat jest jedn3⁷m z najgorliwiej i najgoręcej oddanych mu członków od chwili powstania Towarzystwa. Zarząd, kierowany tą myślą, na posiedzeniu nadzwyczajnem, w tymże dniu odbytem, postanowił podać do uchwały Zebrania ogólnego wniosek, aby obecni w imieniu całego Towarzystwa złożyli profesorowi Tadeuszowi Korzonowi wyraz należnych Mu niewątpliwie jednomyślnie przez wszystkich żywionych uczuć mianowaniem Go Członkiem Honorowym Towarzystwa.

Po wyczerpaniu porządku dziennego została zgłoszona interpelacya, czy zarząd nie uważałby za możliwe zastosować w przyszłości takie środki, które pozwoliłyby na nawiązanie stałego bliższego stosunku między członkami a instytucyą. Powołany do dania wyjaśnień w tym przedmiocie sekretarz T-wa zakomunikował, że zarząd już od dawna nosił się z myślą urządzenia stałych zebrań miesięcznych, dostępnych dla wszystkich członków, które w3yrażonemu życzeniu uczynią zadość. W program tych zebrań obok krótkich odczytów lub referatów, uzupełnionych pokazem zabytków i dzieł sztuki dawnej w przezroczach, będą wchodziły interpe-lacye i dyskusye. Ponieważ zebrania takie wymagają większego pomieszczenia, którego Towarzystwo nie posiadało w lokalu dawnym, nie można było tego postanowienia w prowadzić w czyn, dzisiaj jednak, kiedy Towarzystwo rozporządza własnem przestronnem pomieszczeniem, jednem z pierwszych zadań zarządu będzie jego urzeczywistnienie.

Łącząc akt publicznego otwarcia domu z urządzeniem wystawy, zarząd kierował się kilkoma względami, dopełniającymi się wzajemnie. Obok pragnienia, aby jaknajodpowiedniej dla charakteru Instytucyi uświetnić uroczystość tak ważnej chwili, zarząd uważał wystawę za środek, który odrazu wprowadzał życie do wskrzeszonych przestronnych sal baryczkowskich, zaludniał je zarówno duchem gromadzonych okazów, świadków czasów minionych i ich kultury, jak tłumem zwiedzającej publiczności. Po za tern urządzenia tej drugiej z kolei wystawy wchodziło w program ogólny wystaw, w których zarząd widzi niezastąpiony czynnik dydaktyczny i agitacyjny, zaznamiający ogół cały z twórczością dawnej kultury artystycznej, uczący ją szanować i dający sposobność do naukowych nad nią studyów. Nadto zarząd liczył, iż podobnie jak wystawa Starej Warszawy będzie ona źródłem dochodu, tak bardzo, zwłaszcza w danej chwili, Towarzystwu potrzebnego.

Działalność Towarzystwa, po przeniesieniu się do domu własnego, zapoczątkowały prace koło urządzenia w}^stawy.

Program wystawy w pierwszym rzędzie objął miniatury wszelkiego pochodzenia. W przewidywaniu jednak, że same miniatury nie wypełnią należycie wielkich płaszczyzn ścian i w obawie przed monotonnością zarząd postanowił urozmaicić wystawę polskiemi tkaninami (kobierce, gobeliny, makaty, kilimy, pasy), i haftami, które również po raz pierwszy zebrane w większej ilości przedstawiały specyalny, interesujący materjał wystawowy i służyły zarazem za doskonały środek zdobniczy, dający piękne i bogate otoczenie dla zgrupowanych w gablotach miniatur.

W celu obudzenia szerszego zainteresowania wystawą zarząd powołał specyalny komitet wystawowy, do którego zaprosił szereg osób postronnych. Komitet ten, stosownie do zadań, podzielił się na organizacyjny, wykonawczy i redakcyjny (katalogowy).

W pierwszym wzięli udział pp.: Edward hr. Krasiński, Rajnold hr. Przezdziecki, Ksawerowa hr. Bra-nicka, Stefan Krzywoszewski redaktor „Świata," Konrad Olchowicz, redaktor „Kuryera Warszawskiego," Zofia Stefańska, Antoni Strzałecki, Gustaw Soubise-Bisier, ks.-kan. Władysław Górzyński z Włocławka, ks. kan. Józef

X, I IJMI

mm Ci ¹ w hi iwm

mm

kg

i*

m |M

1 y§

8 HR) - H*

W rf"* ■

- iw m es

na c»

iwrr

' i mi

fc| «

id

ą.m

liii HI

mm

fpH

!«■

■pi m i *-*d

tai sa 1%

2*V1-

rJl

m,

’' -ł

f fi

O)

-2

f.j

0)

VII

HM

ató

Ul

t.i

0)

F,

■S

CL

-2

l/)

H3

■ hm i

ii

8,

0)

-2

(/)

iś

4-

■ :■?

0

i

r •

i

i

■;

-------

Rokoszny z Sandomierza, Mieczysław Rudkowski, Antoni Zwań i Kazimierz Broniewski.

Komitet wykonawczy stanowili pp.: E. hr. Krasiński, Z. Stefańska, Zuzanna Rabska, A. Strzałecki, dr. Alfred Lauterbach, K. Broniewski.

Komitet redakcyjny pp.: Zenon Przesmycki, Bronisław Gembarzewski, E. hr. Krasiński, Wacław Husarski i K. Broniewski.

W wyniku odezw, ogłoszonych w pismach, oraz zaproszeń imiennych, rozesłanych do znanych posiadaczy okazów, Komitet, po przeprowadzeniu rzeczoznawczej kwalifikacyi dostarczonego materjału, znalazł się w posiadaniu bogatego, ogółem liczącego 1582 sztuki zbioru okazów wystawowych.

W celu utrwalenia obrazu wystawy dla przyszłości— obok zwykłego katalogu—został opracowany i wydany „Pamiętnik wystawy" rozumowany, ozdobiony 126 repro-dukcyami światłodrukowemi z najwybitniejszych okazów, oraz planszą fotograficzną, i wzbogacony dwoma przedmowami: p. Z. Przesmyckiego, poprzedzającą dział miniatur, i ks. kan. W. Górzyńskiego—oświetlającą w zarysie historycznym rozwój tkactwa polskiego.

Otwarcie odnowionego domu Baryczków, wraz z urządzoną w nim wystawą, stało się prawdziwą sen-sacyą w życiu Warszawy danej chwili. Wobec nadmiaru zgłoszeń od osób, pragnących uczestniczyć w tym akcie, Zarząd zmuszony był rozłoż}^ go na dwa dni — na 4 i 5 Czerwca. Wzięły w nim udział władze miejscowe z jenerał-gubernatorem Skałlonem na czele, przedstawiciele arystokracyi, prasy, oraz inteligencyi warszawskiej.

Obudzone zainteresowanie stawało się w miarę trwania wystawy coraz powszectiniejszetn. Zarząd ze szcze-gólnem zadowoleniem stwierdzał stałe i szczere objawy uczuć, wobec zmartwychwstałego baryczkowskiego wnętrza domu i przyjmował wyrazy uznania ze strony zwie-dzając3^ch, pośród których—prócz przybyszów z różnych okolic kraju—nierzadko zjawiali się goście zagraniczni. Wymownym zaś i rzeczywistym dowodem tych uczuć, z jakiemi zwiedzający opuszczali dom i wystawę, był fakt licznego zapis}⁷wania się na członków Towarzystwa, których ogólna liczba wyniosła kilkaset osób.

Termin trwania wystawy pierwotnie Zarząd zakreślił na dwa miesiące, wielkie jednak zainteresowanie nią w społeczeństwie i liczne odezwy z prośbą o przetrzymanie jej do jesieni skłoniły Zarząd do przedłużenia terminu, po dzień 10 Października. W dniu tym wystawa została zamknięta, dając czystego zysku w sumie ogólnej około 8000 rb.

Kończąc relacyę o wystawie, zarząd czuje się w miłym obowiązku najgoręcej podziękować tym wszystkim, którzy bądź gotowością swoją służenia posiadanymi obrazami, bądź pracą i życzliwością przyczynili się do jej powodzenia.

W programie dążeń zarządu, złączonych ze zdobyciem dla Towarzystwa stałego siedliska w rynku Starego Miasta, jako sercu najstarszej dzielnicy Warszawy, jedną z wybitniejszych kwestyi było podniesienie tej dzielnicy z zaniedbania od dziesiątków lat istniejącego i wpłynięcia na zmianę panujących w niej warunków, które przy istniejącym stanie byłyby zawsze tamą na drodze do osiągnięcia celów, do których Towarzystwo dąży z założenia swojego.

Starania w tym kierunku, zmierzające przedewszyst-kiem do zniesienia targu z rynku staromiejskiego, podjęto już w roku zeszłym. Pomimo jednak przychylnego stanowiska, jakie zajęły w tej sprawie zarówno władze miejskie, jak i ob3^watele staromiejscy, napotkała ona na trudności, wynikłe z protestu, zgłoszonego do władz przez przekupniów (właścicieli straganów), którym usunięcie targu wydawało się zagrażającem ich interesom. Wobec tego Zarząd wygotował dwie prośby, motywując w nich konieczność zniesienia targowiska, z których jedną skierował do władz miejskich, drugą do naczelnika kraju, od którego ostateczna decyzya zależała.

Zabiegi te osiągnęły wreszcie wynik pomyślny. Je-nerał-Gubernator przychylił się w swojej rezolucyi do wniosku usunięcia targu. W d. 14/28 stycznia władze miejskie zniosły go, przeznaczając dlań miejsce na Mariensztacie.

Poczytując zaszły fakt za czynnik pierwszorzędnej wagi w dalszym ciągu konserwatorskiej działalności Towarzystwa w stosunku do staromiejskiej dzielnicy, zarząd, notując go ze szczególnem zadowoleniem, czuje się w obowiązku wyrazić w tern miejscu wdzięczność

i.

a.

« tri m

słJJL4

"A

\%

• *A

f*|

y

ii

i*

!•'

'II

' ¹ *rŻl

JM

W §•«* ri

Rynek,Starego Miasta po zniesieniu^targu.

■ - l- '-V

* v*

■i'

V

>

•<<? - ’'

■4i§

■i

Si

r-

-w ^''

w

■M

w

-

&■

ff .'

?

>■*

•f

J.

i-

swoją Władzom, za Ich przychylne stanowisko względem dążeń Towarzystwa.

W chwili bieżącej wydział inżynierski Magistratu przystąpił już do gromadzenia materjału dla przebruko-wania rynku podług projektów (wzmiankowanych w sprawozdaniu z roku poprzedniego) wykonanych przez architekta, p. Czesława Przybylskiego. Bruk będzie ułożony sposobem mozaikowym, plac rynku ozdobią dwa lwy rzeźbione w piaskowcu, pochodzące z portyku dawnej mennicy przy ul. Bielańskiej, które w swoim czasie podczas jej rozbiórki dla budowy Banku Państwa Towarzystwo uzyskało skutkiem wszczętych w ministerjum starań. Illustrację jednego z nich sprawozdanie niniejsze podaje.

Zgodnie z postępowaniem zarządu wprowadzenia do wewnętrznego życia Towarzystwa zebrań miesięcznych dla Członków powołana została komisya mająca za zadanie przygotowywać i opracowywać dla nich

programy.

W skład jej weszli pp.: A. Kraushar, jako przewodniczący, dr. A. Lauterbach, W. Powichrowski, dr. Z. Rokowski, M. Kulikowski, dr. W. Tatarkiewicz i J. Wojciechowski.

Wejście na zebrania jest bezpłatne. Jako stały ich termin oznaczony został każdy ostatni piątek miesiąca. Rozpoczęły je dwa odczyty p. A. Kraushara na temat: „Życie domowe mieszczan warszawskich w ubiegłych wiekach", wygłoszone w dn. 31 Stycznia i 28 Lutego r. b.

Wobec tego, że obudził}'' one tak żywe zainteresowanie, że z konieczności należało ograniczyć ilość uczestników przez zaprowadzenie wcześniej wydawanych biletów wejścia na prawie pierwszeństwa zgłoszeń, Zarząd, pragnąc zaznajomić szersze koło Członków przynajmniej z treścią tych odczytów, podaje ją niniejszem.

We wstępie wyjaśnił prelegent konieczność i pożytek baczniejszego w dziełach historyków uwzględnienia owych drobnych rysów potocznych życia, które składają się na pełniejszy obraz rzeczywistości, dającej wyobrażenie o cechach znamiennych społeczeństwa, o jego upodobaniach, zwyczajach i obyczajach, o trybie jego powszednich zajęć. Wymienił kilka dzieł history-

10 —

cznych dawniejszych, czyniących zadość owym wymaganiom, z nowszych zaś podniósł zasługę badacza lwowskiego, Wł. Łozińskiego, który w pięknem swem dziele: Życie polskie w dawnych wiekach odtworzył z talentem i wyjaśnił charakterystyczne rysy życia dawnego stanów uprzywilejowanych w narodzie, o ile one uwydatniły się w zabytkach budownictwa zamków, pałaców i dworów szlacheckich, w ubiorach, i splendorach wewnętrznych urządzeń mieszkań, w obyczajach i stosunkach towarzyskich.

Te wszakże formy życia domowego arystokracyi rodowej, z drobnemi odmianami, po większej części wszędzie są jednakowe. Życie salonowe w Polsce dawnej i nowożytnej nie wiele się różniło od życia salonowo europejskiego Zachodu.

Zamki i pałace polskie, po części stawiane przez budowniczych cudzoziemskich, nie mają specyficznie rodowej cechy, są nawet niewolniczem wzorów obcych naśladowaniem.

Tego naśladownictwa nie znajdujemy w architekturze dworków wiejskich i w fasadach kamienic prywatnych po miastach polskich. Zachowały one przeważnie typ swojski. Zachował się ów ty^p i w bycie potocznym warstw nieuprzywilejowanych, najsilniej—w stanie włościańskim. Chłop polski naszej epoki w sposobie życia, odżywiania się, w stroju, w rozrywkach, w mowie nawet, mało się różni od chłopa z epoki piastowskiej.

Wybitniejsza zmiana zaszła pod tym względem w bycie dawnych mieszczan polskich wogóle, w szczególności zaś między mieszczanami warszawskimi, lecz ta datuje się dopiero od schyłku wieku XVIII, gdy pod wpływem przewrotów politycznych, stan mieszczaństwa warszawskiego pozyskał uprawnienie obywatelskie.

Odtwarzając byt domowy dawnych mieszczan zwrócił się prelegent do obrazu staromiejskiej dzielnicy. Na jego tle uwydatnił rolę patrycyatu miejskiego dawnego w rodach wybitniejszych, z których jeden—a jedyny — ród Fukierów, od Fuggerów augsburskich się wywodzący, przetrwał po dziś dzień, jako żywy dowód asy-milacyjnego wpływu atmosfery swojskiej na żywioły ongi obce, następnie organicznie z tubylczą skojarzone ludnością. Opisawszy koleje owego rodu i charakterystyczne szczegóły kamienicy i winiarni Fukierowskiej,

przeszedł następnie prelegent do rodu już dziś nieistniejącego Baryczków, w którego siedzibie, za dni naszych na Starem Mieście pod N° 32 wskrzeszonej, dłuższy poświęcił ustęp.

W związku z przepychem zewnętrznym niektórych kamienic staromiejskich było niewątpliwie i urządzenie mieszkań. Pomocniczem do otworzenia urządzeń domowych mieszczan warszawskich źródłem są inwentarze spadkowe i testamenty, przechowywane w aktach Starej Warszawy w archiwum głównem. Na takiej podstawie wykazał prelegent, iż wyliczone w owych dokumentach biblioteczki i obrazy, świadczą o kulturze umysłowej i estetycznej dawnych mieszczan warszawskich.

Opisawszy tryb życia codziennego zamożniejszych dawnych mieszkańców Starego Miasta, ich rozrywki, tryb odżywiania się, przeszedł prelegent do opisu ubiorów mieszczan i zmian, jakie wpływ czasu pod tym względem sprowadził. Przytoczył w tej mierze, między innemi, świadectwo Gościńca Adama Jarzębskiego z XVII wieku i Inflantczyka Szulca ze schyłku wieku XVIII.

Mieszczaństwo warszawskie było organicznie skojarzone z Rynkiem Staromiejskim i przylegającemi do niego ulicami. Miało ono swój wyraz odrębny, różniący się od sfery uboższej, która się gnieździła po innych uliczkach i zaułkach Warszawy. Miało głębokie poczucie swego dostojeństwa. Posiadało własny patricyat. Żyło życiem odrębnem, skupionem w sobie, gdyż ogniskując wszystkie swoje sprawy w obrębie Rynku, rzadko kiedy odczuwało potrzebę wydalania się po za jego granice. Cudzoziemcy, odwiedzający Warszawę mogli podziwiać wspaniałe pojazdy na Krakowskiem Przedmieściu, piękne zaprzęgi, barwne kontusze, lecz nie znali rdzennego mieszczaństwa, nie odczuwali jego ducha i tradycyi. Mieszczanin warszawski już pewnemi cechami stroju zasadniczo różnił się od szlachcica. Pierwszy miał kontusz zawsze odpięty, a za pasem pstrą chustkę fularową, zwieszającą się u boku. Szlachcic, w żupanie zapiętym, nosił karabelę u litego pasa. Jeżeli w domu była panna na wydaniu, rodzice jej wywieszali z okna kobierzec barwny, dając w ten sposób znać młodzieży gdzie skarb jest do zdobycia. Jeżeli kawaler pozyskał przychylność panny, a przedewszystkiem jej życiodawców, to był raczony zupą z szafranem w przeciwnym razie częstowano go zupą z saporem, czyli szarym sosem.

W rynku obok kupców polskich, gdzie się prowadziło „samokupstwo krajowe" mieli i cudzoziemcy swoje sklepy z towarem i smakołykami, przywożonemi z krajów dalekich. Ale prędko przejmowali oni obyczaje miejscowe i polszczyli się. Towary norymberskie, ku wygodzie gospodyń, roznoszone bywały po domach. Były też jadłodajnie na Rynku, chętnie przez szlachtę nawet odwiedzane. Taniość ówczesna żywności była wielka. Obiad kosztował złotówkę, lepszy — w Mary-wilu — dwa złote. Oczywiście, iż niezależnie od jadłodajni, dostępnych dla skromnych sakiewek, istniała także droga traktyernia, założona w XVIII wieku przez francuza Quellersa, w kamienicy książąt Mazowieckich, przy wąskim Dunaju. Podawał on dygnitarzom jedzenie „na srebrze lub farfurze", lecz za obiad obfitszy płaciło się dziewięć, a za mniejszy — pięć złotych.

W ulicy S-to Jańskiej zamieszkiwali księgarze i an-tykwarjusze: Tokajewski, Szczepański, Giżycki, Nawar-ski. Istniały i czytelnie, przeważnie książek francuzkich.

W XVIII wieku zaczęła się ujawniać dążność do wykorzeniania uprzedzeń względem niektórych zawodów. Młodzież przeważnie oddająca się zawodowi kapłańskiemu, lub też służbie w palestrze, zwróciła się na inne działalności pola. Jako piękny w tej mierze przykład może posłużyć rodzina Czempińskich, z której, jak twierdzi Magier, wyszedł pierwszy mieszczanin doktorem medycyny. Jan Chrzciciel Czempiński po ukończeniu szkół pijarskich, a następnie studyów uniwersyteckich za granicą rozpoczął praktykę wśród swoich i wkrótce zasłynął jako lekarz znakomity. Dom małżonków Czempińskich pod N° 68 na Rynku, dzięki urokowi muzykalnej gospodyni i gościnności gospodarzy, był jednym z popularniejszych wśród mieszczaństwa warszawskiego. Lecz niestety sprawdziło się na nim, że nie należy zawodu naukowego łączyć z dążnością do spekulacji na drodze przemysłu lub handlu. Dorobiwszy się znacznego majątku dr. Czempiński rzucił się na spekulacye. Wybudował od strony ulicy Brzozowej cały kompleks magazynów, gorzelnie i piwnice, lecz na gruncie wątłym. Zarysowały się mury, a właściciel i jego wierzyciele potracili kapitały na domu Czempińskiego ulokowane.

I

>1

%

V -]

sil

W

i

1

r,ń>

1

hp

fl

w

*

jŚRrfŚ" <3&»

7

Ł

ł

i

rJ

W

m m

u

>

EL

pSr.i^S

J

.

....

K

t

m fam

--

f

i/^j

* i

i

li

s

Lew z dawnej mennicy.

/

i

i

|

1

4'w - -

:

' /w

<

*

N

Dotychczas przy ulicy Brzozowej istnieją ślady owych murów, lecz pozostała po Czempińskich pamięć trwalsza w zasługach wnuczki ich, żony Karola Hoffmana, Klementyny z Tańskich, autorki Karoliny, Rozrywek dla młodocianego wieku i Jana z Czarnolasu.

Dom Jsl° 6/8 na Rynku winien być upamiętniony przez Towarzystwo Opieki tablicą jej imienia, jako gniazdo, gdzie czcigodna autorka światło dzienne ujrzała.

Wiek XVII zaznaczył się znamiennym wpływem reform edukacyjnych na podniesienie kultury umysłowej mieszczaństwa warszawskiego. Stwierdzić można przykładami z kart dziejów piśmiennictwa swojskiego, zaczerpniętemu, że dopiero od pierwszego zapoczątkowania reform w edukacyi publicznej młodzieży przez komi-syę edukacyjną — pierwszego w Europie ministeryum oświecenia publicznego—i jej następców w szranki piśmiennictwa narodowego wstąpiło mieszczaństwo. Najgłośniejsze nazwiska pisarzy i myślicieli, których dzieła od schyłku XVIII wieku, po dziś dzień do skarbca umy-słowości rodzimej należą, występować zaczęły na widownię literacką i naukową w Polsce jedynie pod wpływem reform wychowania publicznego, które rozszerzyły światło wiedzy na ów stan społeczny, przedtem zaniedbywany i udostępniły naukę szarym warstwom narodu. Zgodzić się musimy na to, że język literacki polski i w ogóle piśmiennictwo krajowe, zawdzięczają bogactwo swoje i rozkwit wyłącznie stanom uprzywilejowanym. Już od wieku XVI — okresu złotej literatury, który dał podwalinę świetnemu językowi polskiemu w poezyi i w prozie: pisarzami byli i mogli być ci tylko, co mieli możność kształcenia się na uniwersytetach zagranicznych, a wzbogaceni wzorami europejskiego Zachodu, na gruncie rodzimym działalność swoją rozwijali.

Ten sam tryb edukacyi stanów uprzywilejowanych praktykował się i w wiekach następnych: XVII-ym i XVIII-ym. Rezultatem owego stanu rzeczy było wprowadzenie do języka literackiego polskiego ogłady i wy-tworności, cechujących piśmiennictwo polskie w odróżnieniu od innych piśmiennictw słowiańskich, w których język niekunsztowny, a częstokroć i nieokrzesany, zasilał się przeważnie pierwiastkami z gwary ludowej za-czerpniętemi i cechę tę pierwotną do dziś dnia utrzymał.

Drugorzędną na razie może być kwestya, czyli prze-

14 —

waga pierwiastku ludowego w formach językowych stanowi jego dodatnią, lub też ujemną cechę i czy zwrot w kierunku bogacenia słownika rodzimego wyrażeniami i zwrotami ludowemi od czasów rozkwitu romantyzmu polskiego w zaczątkach wieku XIX ujawniający się, przyczynił się przeważnie do rozwoju dorobku umysłowego w piśmiennictwie narodowem, to jedynie dla stwierdzenia poruszonej tezy nadmienić trzeba, że do świetnego rozkwitu piśmiennictwa polskiego, po epoce jego względnego zaniku w wiekach XVII i XVIII, jaki się ujawnił w wieku XIX, przyczyniło się wkroczenie w szranki umysłowości rodzimej sfer mieszczańskich, do korzystania z dobrodziejstw oświaty świeckiej dopiero przez komisyę edukacyjną dopuszczonych.

Poświęciwszy wspomnienie tak świetlanym postaciom starej Warszawy, jakiemi były z pośród mieszczan: Franciszek Barsz, współpracownik Ustawy 3 Maja, De-kiert, Smuglewicz, Czechowicz, Staszic, Lelewel i inni, scharakteryzował prelegent metody nauczania zakonów: OO. Jezuitów i Pijarów. Pierwsi kierowali un^sły do celów zaziemskich, drudz}- do miłowania narodowości. Zasługą pierwszych było nauczanie bezpłatnie, zasługą drugich, rozciągnięcie opieki i nad wychowaniem kobiet. Młodzież mieszczańska pozyskała możność edukacyi praktycznej, wydoskonalonej z biegiem czasu w szkołach wojewódzkich. Zaprzestano uważać fizykę, jako rodzaj zabawki, astronomię, jako potrzebną do układania kalendarzy, matematykę, jako użyteczną przy pomiarach gruntu. Skutkiem takiej nauki było to, że młodzieniec, ukończywszy szkołę, nie umiał listu porządnie i z sensem napisać.

Trzecią część odczytu zajęło w}Jaśnienie stanu higieny Starej Warszawy. Pod względem porządku i czystości w domach, w mieszkaniach i na ulicach, Warszawa bardzo była zaniedbaną, skutkiem czego zaraza morowa często ludność dziesiątkowała. Przyczyniały się do jej szerzenia cmentarza wśród miasta istniejące, brak wody czystej, którą w r. 1775 pierwszy prezydent Dul-fuss z domu na rurach przy ulicy Długiej Ns 555 do Starego Miasta sprowadzać zaczął. Pod Zamkiem i w pobliżu Fary wznosiła się tak zwana „Gnojowa góra,“ jako symbol porządków, a raczej nieporządków miejskich. Istniały wprawdzie dla wyjątków łaźnie miejskie już od

I

\

'

1

i

5 *

■

i. i

ii;:

, *mmĄ

x

1

'

.

W

r :

>:

Podwórze w domu rodziny Fukierów po odsłonięciu arkad.

*7

-

>r

r. 1376, ale liczba ich była niepozorną, w stosunku do ludności. Tam to mieszczanie „chwostali się winnikami i smarowali maściami od urazu." Z urządzeń społecznych na wzmiankę zasługuje szpital przy ul. Mostowej założony, bractwo miłosierdzia i lombard ks. Piotra Skargi. Instytucye te były zapoczątkowaniem późniejszego Towarzystwa Dobroczynności. Wreszcie istniał Szpital S. Ducha, przez ks. Annę Mazowiecką założony.

Stwierdzeniem, że Stare Miasto od czasów najdawniejszych zachowało swą indywidualność i wpływ przeważny w dziejach krajowych, zakończonym został odczyt, poświęcony bytowi domowemu mieszczaństwa warszawskiego.

Stworzenie własnego organu .Towarzystwa było .oddawna przedmiotem pragnień zarządu. Lata jednak początkowań Instytucyi, następnie tak doniosłe zadanie, jak nabycie domu własnego i jego restauracya, nie pozwoliły na urzeczywistnienie tej myśli.

Dopiero w roku sprawozdawczym, gdy Towarzystwo zdobyło tę niezbędną dla rozwoju swojego podstawę, myśl o wydawnictwie weszła znowu na porządek dzienny najpilniejszych zadań Towarzystwa i tym razem z wynikiem o tyle pomyślnym, że zarząd poczuł się w możności jej urzeczywistnienia.

Do posunięcia sprawy naprzód w znacznym stopniu przyczynił się prezes Towarzystwa, E. hr. Krasiński, zaofiarowując na rzecz wydawnictwa sumę 5000 rb., przyczem za zgodą ofiarodawcy sumą tą, zahipotekowa-ną na domu Towarzystwa, został spłacony tyleż wynoszący dług hipoteczny p. Z. Karskiego, odsetki jednak, liczone w wysokości 6%, zostały prawnie zabezpieczone na cel rzeczonego wydawnictwa. Sumę powiększył nadto ofiarą 200 rb. na tenże cel p. Jan Perłowski.

Wydawnictwo zatytułowane „Materjały do historyi sztuki w Polsce," będzie się składało z dwu zasadniczych działów: 1) z opracowań w formie możliwie pełnej i skończonej, opartych na ściślejszych badaniach i podejmowanych samodzielnie przez ich autorów i 2) z krótkich sprawozdań, o charakterze informacyjnym, podawanych w formie wiadomości protokularnych o zabytkach i dziełach sztuki, godnych uwagi, napotykanych w delegacyach

16 —

Towarzystwa. Strona ilustracyjna wydawnictwa, będzie równoznaczna z tekstem; pojawiać się ona będzie sporadycznie, zeszytami, w miarę przygotowywanego materyahi.

Pragnąc zapewnić wydawnictwu poziom, odpowiadający wymaganiom naukowym—o ile można—najlepiej, zarząd w ścisłym związku z tern dążeniem powołał do życia nowy organ — wydział historyi sztuki.

Na potrzebę utworzenia takiego organu wskazywały nadto same okoliczności, wynikające z rozwoju In-stytucyi, jak również dający się odczuwać brak ogniska w Warszawie, w którem dla wspólnej, czysto naukowej, teoretycznej pracy mogłyby się gromadzić jednostki, wy-specyalizowane w studyach historyi sztuki, a osiadające w Warszawie coraz liczniej, oraz ci z pośród członków dotychczasowych, którzy by chcieli brać udział w omawianej pracy. Poza tem zgrupowanie jednostek takich w programowej działalności zapewnia Towarzystwa należyte opracowywanie i kwalifikowanie jego materyałów i zbiorów, planowe uzupełnienia tychże, oraz biblioteki i daje możność rozpoczęcia w przyszłości systematycznej pracy inwentaryzatorskiej.

Głownem jednak zadaniem wydziału historyi sztuki poza przytoczonymi względami jest sprawa wydawnictwa—redagowania tegoż. Obowiązkiem wydziału jest kolegialne decydowanie we wszystkich kwestyach, dotyczących wydania każdego zeszytu, gromadzenie potrzebnego materyału, kwalifikowanie go i ułatwianie w miarę możności współpracującym zdobywania źródeł naukowych.

Nowy wydział rozpoczął swoje czynności szeregiem kilku posiedzeń wstępnych, na których omówiono jego organizacyę, dokonano wyboru dzieł, koniecznych dla najbliższych prac, na których zakup zarząd zatwierdził wymaganą sumę 150 rb., zadecydowano treść pierwszego zeszytu i odczytano pierwszą pracę dla wydawnictwa, zgłoszoną przez p. W. Huzarskiego, traktującą o mate-ryałach, dotyczących warszawskiego barokowego budownictwa kościelnego, znajdujących się w zbiorach drezdeńskich, a ofiarowanych Towarzystwu przez p. Marcina Weinfelda, architekta z Drezna.

Skład wydziału stanowią pp.: Edward hr. Krasiński, jako prezes, dr. Władysław Tatarkiewicz—sekretarz, Kazimierz Broniewski, Bronisław Gembarzewski, ks. kan.

"'v%

r .-iHUtóć ~! V* $

% „ *¥

Władysław Górzyński, Wacław Huzarski, Aleksander Kraushar, dr. Alfred Lauterbach, Władysław Marconi, Zdzisław Mączeński, Jan Perłowski, Rajnold hr. Prze-zdziecki, dr. Zygmunt Rokowski, Jarosław Wojciechowski.

Współrzędnie z utworzeniem wydziału histcryi sztuki, przez co Towarzystwo czyni zadość potrzebie ogólniejszej natury ideowej, zarząd przeprowadził zmianę w systemie pracy dotychczasowej w3/działów — archi-tektoniczego, malarsko-rzeźbiarskiego i „Starej Warszawy/⁴ których zadania, w przeciwstawieniu do poprzedniego, były natury głównie technicznej.

Wychodząc z założenia: 1) że jednoczesne współdziałanie w pracach, obradach i delegacyach konserwatorskich znawstwa wszystkich działów sztuki udoskonali konserwatorską działalność Towarzystwa, 2) że zdarzało się, iż freski, obrazy, rzeźby i przedmioty sztuki stosowanej, nie mogły być zbadane należycie, lub — względnie — były pomijane przez delegacyę, w której uczestniczyli tylko architekci i 3) że, jak to doświadczenie wielokrotnie stwierdzało, często jedna i ta sama sprawa łączyła w sobie różne pod względem specyalności, a wzajemnie dopełniające się zagadnienia techniczne — zarząd uznał za wskazane połączyć poszczególne wydziały w jeden wspólny, pod nazwą konserwatorskiego, w którego pracach biorą jednocześnie udział architekci, historycy sztuki, malarze i rzeźbiarze.

Obok więc zarządu, którego atrybucyą jest ogólne kierownictwo sprawami Towarzystwa, wewnętrzną orga-nizacyę stanowią obecnie, oprócz wydziału gospodarczego, pomienione dwa wydziały: historyi sztuki — dla zadań teoretycznych i konserwatorski—dla praktycznych, co w skutkach wpłynie zarówno na pogłębienie pracy, jak na uproszczenie jej pod względem systemu.

Wobec tego wykaz spraw konserwatorskich, różnych kategoryi, załatwianych w roku sprawozdawczym, jest umieszczony w wykazie ogólnym wydziału konserwatorskiego.

W zakończeniu zarząd, podając spis ofiar w gotówce, wniesionych w r. 1912, a zapisanych na fundusz restauracyjny domu, oraz darów w przedmiotach prze-

if?*

" BIBLIOTEKA 2

cfy

18 —

znaczonych do zbiorów Towarzystwa, składa niniejszem ofiarodawcom najgorętsze wyrazy podziękowania.

Ofiary pieniężne:

Broniewski Kazimierz......

Ewest Aleksander.......

Fabiani Wiktoryn.......

Fudakowski Bronisław, Lublin .    .

dr. Iwanicki Kazimierz, Wiedeń .    .

Jabłoński Antoni........

Kasa Pożyczkowo Oszczędnościowa Komitet Nadzór. Tow. Kred. m. Warsz Korycki Zygmunt .......

Rada Tow. Roln. Częstochowskiego

Raniecki Aleksander......

dr. Rząd Antoni........

Sorokiewicz Stefan.......

Tahn Stanisław Rostów n/Donem .

Teleżyński Michał, Majdan ....

Wróblewska Apolonia, Moskwa .    .

Zawartość puszki w 1912 r. ,    .    .

Rb.

300 — 100.— 25.—

3.—

5.—

25.—

50.—

71.98

50.—

50.—

3.—

103.— 25.—

8.—

—.29

75.—

75.—

1.50

10.—

9.—

5.—

1.50

1.—

5.—

14.46

Rub. 1016.73

Pronaszko Stanisław, bonifik. na rob. mularskich.........

Ryk Władysław bonifik. na rob. blacharskich „ Gurbiel Michał    „    „ „ tapicerskich „

Firma „Otwock“ „    na rachunku

Bonifikacya na asekurac}d .    .

540.99

85.—

36.40

5.50

10.59

Rub. 1695.21

Dary do zbiorow Towarzystwa złożyli:

Borkowska Marya z Warszawy—poduszeczkę do szycia w bronzowej w kształcie delfina oprawie i dyplom szlachectwa Klemensa Skwarskiego z r. 1842.

Babińska Ludwika z Warszawy — portret Barbary Radziwiłłówny (kopia z oryginału nieświezkiego), filiżankę porcelanową ze spodkiem (bez marki), dawny młynek do kawy.

Bałsunowski Karol z Kijowa — do biblioteki: rozprawę własną p. t. Symbolika neolitu, „CaBapna—CaBapu, Topojuime, .ntpeBHOCTH n Hapoirb; HcTopunecKm onepicb", oraz dwie wazki gliniane, wykopane w Ka-niowskiem.

Chlebowska Klara, z Warszawy — dyplom na podporucznika Bonawentury Chlebowskiego z 1827 r., i litografię A. Orłowskiego „Głowa męzka w czapce futrzanej".

litografię kolo-

Czerniewski Henryk z Petersburga

rowaną „Finis Poloniae" i sztych „Porwanie St. Augusta".

Daszewski Baltazar, z Warszawy—relikwiarzyk srebrny z wypukłorzeźbą „S-ta Anna Samotrzecia" z r. 1581, 25 monet srebrnych i 19 miedzianych.

Gawińska Jadwiga, z Kijowa—talerz fajansowy angielski.

ś. p. Graeve Stanisław z Biskupic (gub. Kaliskiej) — drewnianą prochownicę inkrustowaną, krzyżyk bron-zowy z postacią Chrystusa z kości słoniowej, łyżeczkę srebrną z wizerunkiem ks. Józefa Poniatowskiego, sztych na pergaminie, orzełek polski haftowany z monogramem S. A. R., kropielniczkę rzeźbioną w łupinie kokosowej, część pasa polskiego, dwa rysunki na papirusie, dwie konchy płaskorzeźbione.

Jakubowski Władysław z Petersburga — dwa sztychy Chodowieckiego, medal żelazny na cześć Łokietka.

Józewski Walery z Radomysła (gub. Kijowskiej)—krzyż cynowy.

Kenig Józefa z Warszawy — zegar stojący szafkowy z XVIII w. po ś. p. redaktorze Kenigu, fabryki poznańskiej, iluminacyę z w. XV, Surowieckiego „O rzekach i spławach krajów Xięstwa Warszawskiego", Cz. I, „Kram malowniczy Warszawski" J. Piwarskiego, „Atlas Królestwa Polskiego" Jul. Colberga (7 kart), kielich ze sceną rzniętą i napisem „Wiosna“, talerz porcelanowy z cyfrą „A" i orłem.

Kondratowiczowa Bronisława z Warszawy — sztychowany plan zamku w Ujeździe p. Lapointe^a i autograf Kościuszki.

Koplewska Janina z Kijowa — talerz korecki, talerz z fajansu angielskiego drukowany.

Kopiec Marcin z Warszawy — własną pracę p. t. „Król Sobieski na Szlązku w kościołach w drodze pod Wiedeń'¹.

hr. Krasiński Edward z Warszawy—cztery sztychowane portrety: Fryd. Augusta, Stefana Batorego, Piotra Gamrota i młodzieńca z papugą.

Kraushar Aleksander z Warszawy — „Monumenta Re-gum Poloniae Cracovietisia“ rys. Stachowicz, ryt. Dietrich (20 plansz z kartą tytułową).

Kubacki Kornel z Warszawy — krzyż żelazny z kogutkiem z kościoła w Brześciu Kujawskim, z datą 1722.

Kuszel Józef z Warszawy — dwa talerze „Baranówka" i filiżankę tejże fabryki.

Landsbergowa Karolina z Warszawy — paterę porcelanową berlińską.

Landsberg Mieczysław dr. z Warszawy — zbiór monet polskich.

bar. Lesser Emilja z Warszawy — Przewodnik po Warszawie z 1874 r., plan Warszawy z 1856, przewodnik po Wilnie 1862, przewodnik po Warszawie i jej okolicach 1873/4.

Leśkiewiczówna Zofia z Kijowa — talerz korecki.

Łącki J. z Kijowa — barometr.

Malinowski W. z Warszawy — portret męzki płaskorzeźbiony w marmurze.

Milkuszyc Marja z Warszawy — wachlarz drewniany czterostronny i dwa hafty wschodnie.

Nowaccy Mieczysław i Juljan z Warszawy—tablicę nagrobkową Baryczkówien.

Perlowski Jan z Warszawy — szyld sklepu tabacznego w formie głowy turka, żelazko do opłatków.

Piołunowskie z Siodła — mundur, kapelusz stosowany, szpadę i przyrząd do trzymania kart do gry po pułkowniku Kobylańskim.

Resursy Obywatelskiej Zarząd—sztandar z r. 1862.

— 21

dwa sztychy: wi-

Rutkowski Stanisław z Warszawy

dok Banku Polskiego i pałacu Radziwiłłowskiego.

Rozengartowa Cecylja z Warszawy—obrazek haftowany, sztych kolorowany, puzderko srebrne z XVIII w., lampkę olejną.

Seydel Hugon, konsul, z Warszawy—rewolwer Lepage’a, szklankę masońską, fotel w stylu Ludwika XV.

ś. p. Skiwska Julja z Warszawy — garnitur mebli Sim-mlerowskich, złożony z 19 sztuk, fajczarnię, 12 talerzy i 4 półmiski P. Hanonga, grzebień szyldkre-towy.

ks. kan. Smółka Marcin z Olkusza — stolik w stylu Ludwika XVI.

Stefańscy Kaźmierzostwo z Warszawy — szafę gdańską rzeźbioną.

Stefańska Zofia z Warszawy—kieliszek szklany polski.

Strzemińska Marja z Gajkówki — miniaturę Glińskiej (z domu Buchowieckiej) roboty J. Suchodolskiego.

Sulatycka Leopoldyna z Warszawy — sztychy Chodowieckiego i akwarelkę T. Kwiatkowskiego.

Suwald Karol z Warszawy—fajkę z okuciem mosiężnem.

Szenfeld Emil z Warszawy — plan Warszawy z r. 1865.

Śliwińscy Eugeniusz i Melania z Warszawy — sztukę materyi chińskiej jedwabnej.

Teleżyńskie Wanda i Ida z Majdanu (gub. Kijowskiej) hafcik: litery „C N“, „Historya Luterska o początkach i rozkrzewieniu tej sekty..."

Tchorzewska Julja z Warszawy—dwa talerze fajansowe angielskie.

Urbańska Irena z Warszawy — szafkę w Żelaznem okuciu i zamek stary.

Walewska Wanda z Warszawy — 10 dokumentów słu-żb}^ wojskowej Józefa Walewskiego, fajkę z pianki w srebrnem okuciu, talerz berliński.

Wankie Wład3⁷sław z Warszawy—model srebrny z. w. XVI ze scenami Sakramentu Chrztu, model bronzo-wy na cześć St. Augusta (defekt), flakonik rzeźbiony w łupince kokosu.

Woyzbun Stefan z Warszawy—7 druków (rozporządzeń rządowych), dwie akwaforty Dietricha (Brama Krak. w Lublinie i Sukiennice Krakowskie), dwie litografię: pałac Krasińskich i Łazienki, 29 litografo-wanych portretów wybitnych osobistości polskich.

Wszeborowa Zuzanna—komódkę w st}du Ludwika XV, dwie miniatury małżonków Schwerinów, cztery obrazki malowane na szkle, dwa portreciki olejne.

Wysocka Jadwiga z Kijowa — talerz korecki.

Zielecka Marja z Taraszczry (gub. Kijowska) — pistolet inkrustowany, fajkę z okuciem miedzianem.

Zbiory Towarzystwa powiększyły nadto przedmioty zakupione:

Sztych Richtera: „Brama tryumfalna na powrót wojsk polskich (nabyty za rb. 15).

Album z fotografiami z portretów, znajdujących się w Ratuszu (rb. 7.)

Krzesło z początku w. XVII (rb. 25).

Kufer podróżny, skórą obity (rb. 15).

Album architektoniczne Idzikowskiego (rb. 15).

Widok panoramiczny Warszawy (rb. 315).

Ten ostatni nabytek z uwagi na swoją wyjątkową wartość zasługuje na podanie o nim wiadomości szcze-gółowszych.

Jestto widok, wykonany w r. 1839 przez Sacchet-tiego przy pomocy oficerów inżynieryi wojska polskiego, zadokumentowany ich własnoręcznymi podpisami. Niezwykle cenny dla zbiorów Towarzystwa i badaczów przeszłości Warszawy widok ten został wywieziony do Wiednia, gdzie znajdował się do chwil ostatnich. Znaczenie. jego jako dokumentu ocenił należycie w swoim czasie ks. Polkowski, z którego polecenia została zrobiona jego kopja, ta zaś, dzięki uprzejmości jej właściciela p. R. hr. Przezdzieckiego, była po raz pierwszy uprzystępniona dla publiczności na wystawie „Starej Warsza-wy“. Z notatki, znajdującej się na owej kopii wiadomem było, że oryginał wywieziony został do Wiednia. W ostatnich czasach otrzymała go w komis tamtejsza firma księ-garsko-antykwarska Gilhofera i Ranschburga, która zwróciła się do Towarzystwa z propozycyą nabycia go. W wyniku przeprowadzonego targu suma pierwotnie żądana 1200 koron została obniżona do 800, za które widok Zarząd nabył, pokrywając część kosztów w drodze dobrowolnych w gronie swojem zebranych składek.

Widok mierzy 3. m. 25 ctm. długości i 37 ctm. sze-

rokości. Został on zdjęty z dachu Teatru Wielkiego i ze ścisłością matematyczną odtwarza panoramę ówczesnej Warszawy, uwzględniając przytem z niezwykłą drobiazgowością nawet szczegóły architektoniczne wybitniejszych gmachów, jak kościołów, pałaców i t. p.

Obok więc równie cennego widoku Warszawy z czasów Stanisława Augusta, ofiarowanego Towarzystwu w r. z. przez hrabinę l-o v. Adamową Krasińską, 2-o Zy-gmuntową Zamoyską, Towarzystwo może poszczycić się posiadaniem drugiego tak doniosłego dla dziejów Warszawy plastycznego dokumentu.

Wykaz spraw, załatwionych przez Wydział Konserwatorski:

Kościoły.

1.    Bądkowo, pow. nieszawski. Na skutek komunikatu

Komitetu Archeologiczno-Budowlanego we Włocławku o postanowieniu parafii co do zburzenia kościoła, postanowiono w razie potrzeby zwrócić się do Komisyi Archeologicznej w Petersburgu.

2.    Bąków, pow. łowicki. Rozpatrzono projekt przebu

dowy kościoła, wykonany przez p. arch. Dzierżanowskiego, i zaakceptowano go z zastrzeżeniem zachowania prezbyteryum dawnego kościoła średniowiecznego.

3- Burzenin, pow. sieradzki. Referat J. Wojciechowskiego o kościele z 1642 r., otoczonym murem for-tecznym ze strzelnicami. Przedstawiony przez referenta projekt powiększenia kościoła zaakceptowano.

4.    Cegłów, pow. nowomiński. Referat delegatów J. Dzie-

koriskiego i M. Straszaka o kościele z XIV w. Opracowano i przesłano proboszczowi wskazówki co do zamierzonego przekrycia dachu.

5.    Chlewiska, pow. koński. Sprawozdanie delegata J. Li

sieckiego z poszukiwań archeologicznych, któj re stwierdziły szczegóły architektury romańskie-w części nawy. Przedstawiony przez arch. J. Lisieckiego szkic powiększenia kościoła uznano za odpowiedni do wykonania.

6.    Czarnożyły, pow. wieluński. Referat J. Wojciechowskie

go o kościele z XVIII w. Przedstawiony przez referenta projekt przebudowy zaakceptowano.

7.    Czeczelnik, gub. podolska. Rozpatrzono i zatwierdzo

no przedstawiony przez arch. J. Kłosa projekt powiększenia kościoła murowanego, wzniesionego w 1751 r.

8.    Częstochowa—Jasna Góra. Rozpatrzono i zaakcepto

wano nadesłany do oceny przez Komitet Arche-ologiczno - Budowlany we Włocławku projekt odpowiedni, wykonany przez arch. S. Szyllera. W sprawie przedstawionego przez arch. S. Szyllera szkicu balustrady na gzemsie nawy wyrażono opinię, zalecającą możliwie skromne, czysto użytkowe traktowanie balustrady. Na skutek, re-lacyi p. Szyllera postanowiono zachować odbite obecnie okna gotyckie w nawach bocznych, lecz zharmonizować je z barokowym charakterem wnętrza. Wysłuchano sprawozdania delegatów

J. Lisieckiego i S. Szyllera z obrad komisyi budowlanej, zwołanej przez ks. biskupa Zdzito-wieckiego. W sprawie projektowanych przez tęż komisyę zmian, powstrz}miano wydanie opinii aż do czasu przedstawienia przez arch. Szyllera odpowiednich projektów.

9.    Dalików, pow. łęczycki. Referat J. Wojciechowskiego

o drewniałam kościółku, mającem uledz zburzeniu. Ze względu na brak cech archeologicznych i artystycznych, uznano zburzenie za możliwe, postanowiono jednak zwrócić się do proboszcza z prośbą o przeniesienie pięknego ołtarza z 1672 r. do nowego kościoła.

10.    Garbów, pow. nowo - aleksandryjski. Rozpatrzono nadesłane projekty na ołtarz i uznano je za nieodpowiednie. Postanowiono urządzić wewnętrzny ograniczony konkurs, do którego wybrano O. Sosnowskiego i Z Kalinowskiego.

Gidle, pow. nowo - radomski. Rozpatrzono referat delegatów J. Kłosa i J. Wojciechowskiego o klasztorze Dominikanów z XVII w., oraz udzielono ks. przeorowi wskazówek co do zamierzonej restauracyi.

12.    Głogowiec, po w. kutnowski. Referat delegata Skó-

rewicza o postępie robót restauracyjnych przy kościele z 1433 r. Omówiono i zadecydowano szczegóły dotyczące restauracyi. ,

13.    Głowaczów, pow. kozienicki. Komunikat dr. Tom

kiewicza o projekcie powiększenia pięknego barokowego kościoła z XVII w. Postanowiono zwrócić się do ks. biskupa Sandomierskiego z prośbą o nadesłanie projektu do oceny.

14.    Kalisz, kościół św. Mikołaja. Rozpatrzono i zatwier

dzono przedstawiony przez arch. O. Sosnowskiego projekt dobudowy zakrystyi.

15.    Kamieniec Podolski, Katedra. Referat delegatów

K. Skórewicza i O. Sosnowskiego z dokładnym opisem dzisiejszego stanu kościoła. Rozważono i zadecydowano program robót restauracyjnych obejmujących: 1) ustawienie rusztowań do zbadania i przygotowania tynku pod polichromię; 2) odsłonięcie artystycznej ornamentac3d w drzewie nad w. ołtarzem; 3) opracowanie bocznych ołtarzy; 4) założenie w oknach witraży; 5) opracowanie sprzętów w zakrystyi biskupiej; 6) usunięcie bezwartościow)Tch dekoracyi ściennych w kaplicy M. B.; 7) przekomponowanie i powiększenie chóru muzycznego; 8) urządzenie na piętrze nawy bocznej dwóch sal; 9) budowa nowego baptysteryum; 10) przełożenie zniszczonej posadzki w kościele; 11) skontrolowanie dachu; 12) zewnętrzne roboty restauracyjne. Kierownictwo robót restauracyjkach, prowadzonych pod ścisłą kontrolą wydziału, powierzono architekt. O. Sosnowskiemu.

16.    Kielce, Katedra. Rozpatrzono i zaakceptowano na

desłane przez Konsystorz kielecki projekt powiększenia kaplicy cmentarnej przy katedrze.

17.    Kłeczków, pow. ostrołęcki. Referat delegatów J. Dzie-

końskiego i J. Kłosa o średniowiecznym murze obronnym, obecnie przebudowywanym. Udzielono proboszczowi wskazówek dotyczączych kon-serwacyi, oraz powierzono kierownictwo tych robót arch. J. Kłosowi.

18.    Krasnystaw, gub. lubelska. Referat delegata dr. Ro-

kowskiego o obrazie z XVI w., przywiezionym do T-wa w celu odnowienia.

19.    Lisów, pow. stopnicki. Referat delegatów J. Dzie-

końskiego i K. Jakimowicza o dokonywanej obecnie przebudowie kościoła z XV w. Postanowiono zwrócić się do biskupa i proboszcza z prośbą o zachowanie starych części kościoła.

20.    Lutkówka, pow. błoński. Komunikat J. Lisieckiego

o drewnianym kościółku. Postanowiono zwrócić się do proboszcza z prośbą o odrestaurowanie ołtarza marmurowego fundacyi hr. Krasińskich i o przywrócenie starej figury św. Trójcy.

21.    Łabunie, pow. zamojski. Rozpatrzono zdjęcia po

miarowe i fotograficzne, przedstawione przez p. Saskiego, pięknego kościoła z XVI w. Na skutek zawiadomienia o zamierzonem powiększeniu kościoła, postanowiono zwrócić się do proboszcza z przedstawieniem, że wszelkie powiększenie jest niedopuszczalne, oraz z silną prośbą o zachowanie istniejącego kościoła i o wybudowanie nowego na innem miejscu.

22.    Łask, Kolegiata. Sprawozdanie delegatów J. Kłosa

i J. Wojciechowskiego o kościele gotyckim z 1366 r., powiększonym w 1525 r., a przebudowanym w 1747 r., z resztki ciekawych ornamentacyi gotyckich z cegły glazurowanej. Projekt przebudowy drewnianego chóru na murowan}? rozpatrzono i uznano za nieodpowiedni.

23.    Marzenin, pow. łaski. Referat delegatów J. Kłosa

i J. Wojciechowskiego o kościele murowanym, zeszpeconym dobudówkami ostatnich czasów. Postanowiono zawiadomić Komitet Archeologiczno-Budowlany we Włocławku o stanie kościoła.

24.    Mąkolice, pow. łowicki. Komunikat J. Lisieckiego

o kościółku drewnianym o wybitnych cechach budownictwa wiejskiego, zeszpeconym dwiema przybudówkami. Zezwolono na podniesienie kościoła na podmurowaniu i na przerobienie za-kr}rstyi.

25.    Olkusz, Fara. Referat delegatów J. Lisieckiego

i Z. Rokowskiego o dokonanej restauracyi kościoła z XIV w., przy której zatracone zostały cechy dawnej architektury i pozbijane wartościowe freski z XVI w., oraz o wspaniałym tryptyku z końca XV w. Postanowiono zwrócić się do ks. biskupa kieleckiego z prośbą o zachowanie resztek fresków, odnowienie tryptyku i przysłanie projektu polichromii do oceny T-wu. Na skutek starań T-wa za pośrednictwem delegata K. Broniewskiego otrzymano od ks. biskupa pozwolenie na zabranie tryptyku do odnowienia. Rozpatrzono projekt nowego ołtarza, w którym ma być umieszczony tryptyk i uznano go za nieodpowiedni.

26.    Osiek, pow. rypiński. Udzielono proboszczowi wska

zówek w sprawie restauracyi kościoła.

27.    Pabianice, pow. łaski. Przedłożony projekt lichtarzy

na ołtarz wielki rozpatrzono i uznano za nie nadający się do wykonania.

28.    Piotrków, kościół po-bernardyński. Referat delegata

T-wa, p. Witanowskiego z Piotrkowa o zamie-rzonem zburzeniu muru, otaczającego kościół i zastąpienie go kratą żelazną, skopiowaną według starej kraty z przed kościoła. Uznano zamiar ten za nieodpowiedni, lecz wyrażono życzenie zachowania muru, jako bardziej harmonizującego z klasztornym charakterem kościoła.

29.    Przybynów, pow. będziński. Wydano za pośredni

ctwem delegata T. Wiśniowskiego dyspozycye dotyczące robót restauracyjnych.

30.    Racławice, pow. miechowski. Referat delegatów

J. Lisieckiego i Z. Rokowskiego o ciekawym kościółku drewnianym z XVI w., oraz o dwóch tryptykach z XV i XVI w. o wielkiej wartości artystycznej. Postanowiono zwrócić się do ks. biskupa kieleckiego z prośbą o uratowanie tego tryptyku, i wysłać powtórnie delegacyę dla szczegółowego zbadania kościółka.

31.    Restarzew, pow. łaski. Sprawozdanie delegatów

J. Kłosa i J. Wojciechowskiego o przeznaczonym do zburzenia kościółku drewnianym z XVII w., przebudowanym i powiększonym w XIX w., z zakrystyą murowaną z XVI w. Znaleziono tam ciekawą płytę nagrobkową rzeźbioną z 1576 r. Wobec braku cech artystycznych i archeologicznych uznano zburzenie kościoła za możliwe.

32.    Rychłocice, pow. wieluński. Referat delegata J. Woj

ciechowskiego o kościółku drewnianym z 1770 r. na miejscu dawnego z XV w., bez wybitnych cech archeologicznych i artystycznych. Postanowiono prosić właściciela majątku o zaniechanie zamiaru powiększenia kościoła; w razie zaś, gdyby powiększenie okazało się nieuniknione, powinno być ono przeprowadzone bez zmiany sylwety i charakteru kościoła.

33.    Sandomierz, Katedra. Referat delegatów S. Szyllera

i J. Wojciechowskiego z obrad komisyi artystyczno - archeologicznej nad sprawą restauracyi katedry.

34.    Siedlec, pow. łęczycki. Przesłany przez Komitet

Atvheologiczno-Budo wlany we Włocławku projekt nowego kościoła rozpatrzono i zaakceptowano z zastrzeżeniem, aby zostały przedstawione wydziałowi dokładne zdjęcia pomiarowe drewnianego kościółka, mającego uledz zburzeniu.

35.    Skotniki, pow. koński. Referat J. Wojciechowskiego

o drewnianym kościółku, wymagającym restau-rac}']’. Postanowiono zwrócić się do właścicielki majątku, hr. Platerowej, aby restauracya odb}da . się we właściwy sposób.

36- Smardzowice, pow. olkuski. Komunikat J. Wojciechowskiego o drewnianym b. ciekawym kościółku, przeznaczonym na zburzenie. Postanowiono zwrócić się do ks. biskupa kieleckiego i kolatora z prośbą o wpłynięcie na parafian w celu zachowania.

37.    Smogorzew, pow. opoczyński. Przedstawiony przez

J. Wojciechowskiego projekt dobudowy zakry-styi zaakceptowano i upoważniono projektodawcę do udzielenia proboszczowi bliższych infor-macyi.

38.    Strońsko, pow. łaski. Referat J. Kłosa i J. Wojcie

chowskiego o b. dobrze zachowanym kościółku romańskim murowanym z cegły z 1157 r., a powiększonym w XVIII w. Postanowiono zwrócić się do Komitetu Archeologiczno - Budowlanego we Włocławku z prośbą o roztoczenie opieki nad tym wyjątkowej wartości zabytkiem.

-— 29 —

39.    Sulejów, klasztor. Sprawozdanie delegata J. Woj

ciechowskiego o groźnym stanie kościoła i o konieczności restauracyi zabudowań klasztornych. Postanowiono wobec doniosłości sprawy prosić Zarząd o obmyślenie i przedsięwzięcie energicznej akcyi ratunkowej.

40.    Szczawin, pow. brzeziński. Komunikat J. Lisieckiego

o drewnianym kościółku mając3rm uledz zburzeniu. Wobec braku cech artystycznych i złego stanu drzewa zezwolono na rozbiórkę.

41.    Trójca, pow. opatowski. Przedstawiony przez arch.

S. Szyllera szkic powiększenia kościoła murowanego zaakceptowano.

42.    Waliszew, pow. łowicki. Sprawozdanie delegata J. Li

sieckiego o drewnianym kościółku z XVII w. Szkic powiększenia wykonany przez arch J. Lisieckiego zaakceptowano.

43.    Warszawa, kościół Bernardynów. W}^cieczka zbio

rowa wydziału w celu ustalenia programu robót restauracyjnych uznała za pożądane odnowienie malowideł ściennych i ołtarzy. Szczegółowe wskazówki, dotyczące sposobu restauracyi, zakomunikowano ks. rektorowi.

44.    Warszawa, kościół Panny Maryi na Nowem Mieście.

Przedłożony przez architektów Kozłowskiego i Wiśniewskiego projekt nowego zakończenia kopuły na kapłicach w zasadzie zaakceptowano.

45.    Warszawa, kościół p. p. Wizytek. Zbiorowa wy

cieczka wydziału w sprawie projektowanego przez magistrat usunięcia dwóch lip zprzed kościoła. Postanowiono zwrócić się do magistratu z prośbą o zachowanie tych lip.

46.    Zatory, pow. pułtuski. Przedłożony do oceny pro

jekt przebudowy kościoła rozpatrzono i uznano za nieodpowiedni, tak pod względem artystycznym jak i użytkowym.

Zamki i ruiny.

47. Czersk, pow. grójecki, ruiny zamku. Referat kierownika robót restauracyjnych K. Skórewicza o postępie robót, które, wobec szczupłości funduszów

ograniczyły się w r. b. do restaurowania wieży południowej.

48.    Janowiec, pow. kozienicki, ruiny zamku. Komunikat

O. Sosnowskiego o opłakanym stanie ruiny po zerwaniu w ostatnich czasach miedzianego dachu z całego zamku. Uchwalono zwrócić się do właściciela z prośbą o omówienie wraz z dele-gacyą wydziału akcyi ratunkowej.

49.    Korzkiew, pow. olkuski, Komunikat dr. Tomkowi-

cza o zagrożonym stanie pięknego zameczku z XVI w. przez zapadnięcie się dachu. Arch. Dzierżanowski przedstawił projekt nowego dachu i szczegółowy wykaz drzewa, który postanowiono przesłać do ordynacyi ks. Czartoryskich z prośbą o darowanie potrzebnego drzewa.

50.    Ojców, ruiny zamku. Komunikat arch. S. Grocho-

wicza o postępie robót przy restauracyi wieży, prowadzonych w myśl uchwał)⁷ wydziału z 1910 r. Postanowiono prosić ks. Czartoryskiego o kon-serwacyę resztek murów zamkowych.

51.    Pabianice, zameczek biskupów krakowskich (ratusz).

Zajmowano się wielokrotnie omawianiem i opracowywaniem szczegółów robót restauracyjnych, prowadzonych z ramienia Wydziału przez T. Wi-śnowskiego, przyczem w delegacyach brali udział W. Marconi i T. Wiśniowski.

52.    Wojciechów, wieża aryańska. Omawiano kilkakrot

nie szczegóły robót restauracyjnych, referowane przez kierownika tychże robót z ramienia Wydziału, K. Skórewicza. Postanowiono w r. b. dopełnić części kamienne w obramowaniach i la-skowaniach okien.

Pałace.

53.

Kraków, Krzysztofory. Na skutek wiadomości z pism o projekcie zburzenia tego pałacu, postanowiono zwrócić się do Zarządu z propozycyą wyrażenia protestu.

Nieborów, Rozpatrzono wykonany przez J. Kłosa projekt powiękzenia rpałacu ks. J. Radziwiłła, zbudowano w 1697 r. i uznano go za odpowiedni do wykonania.

— 31

55. Wolborz, pow. piotrkowski. Referat delegatów K. Kłosa i A. Ranieckiego o pałacu z XVII w., przebudowanym w XVIII w., należącym dawniej do biskupów krakowskich, obecnie zaś do władz wojskowych, które zamierzają sprzedać go. Wyczerpującą opiniję o wartości artystycznej i archeologicznej pałacu postanowiono przesłać osobom, zainteresowanym sprawą kupna.

Domy.

56.    Kazimierz n/W. Referaty K. Skórewicza oraz W. Hu

sarskiego, o groźnym stanie najpiękniejszych zabytków Kazimierza. Wybrano komisyę, złożoną z W. Husarskiego Z. Kalinowskiego, Z. Rokow-skiego i K. Skórewicza w celu zaopiekowania się losem tych zabytków.

57.    Wiślica, dom Długosza, (pow. pińczowski). Referat

delegatów J. Dziekońskiego i K. Jakimowicza w sprawie zamierzonej przeróbki. Uznano, że budynek ten o wybitnej wartości archeologicznej i artystycznej wymaga starannej konserwa-cyi bez zaprowadzania jakichkolwiek zmian, i postanowiono zwrócić się do ks. biskupa kieleckiego i miejscowego proboszcza z odpowiedniem przedstawieniem.

Zabytki starej Warszawy.

58.    Dom Baryczków. Omawiano wielokrotnie i rozwa

żano na miejscu szczegóły robót restauracyjnych, pod kierunkiem W. Marconiego i J. Wojciechowskiego.

59.    Dom przy ul. Celnej 1. Przedstawiony przez p. Bia

łego projekt nadbudowy domu z 1743 r. (przebudowanego w 1838 r.) rozpatrzono i uproszono tegoż o sporządzenie innego szkicu elewacyi, z uwzględnieniem staromiejskiego charakteru dzielnicy.

60. Dom przy ul. Elektoralnej 3. Komunikat W. Marco

3.—

1.

60.    Dom przy ul. Elektoralnej 3. Komunikat W. Marco

niego o zamierzonej przebudowie b. ładnego domu z początku XIX w. Postanowiono porobić zdjęcia fotograficzne elewacyi.

61.    Były pałac Karasia. Komunikat W. Marconiego o za

miarze zburzenia przez magistrat części pałacu w celu uregulowania ulicy Oboźnej. Postanowiono zwrócić się do magistratu z prośbą o zachowanie pałacu i porozumieć się z T-wem Wł. Nieruchomości w sprawie akcyi ratunkowej.

62.    Były pałac Briihlowski. Na skutek wiadomości z pism

codziennych o projekcie magistratu przedłużenia ul. Kotzebue przez terytoryum pałacu, przy czem jedno skrzydło pałacu wraz z bramą wjazdową uległoby zburzeniu, zwrócono się z prośbą o informacyę do naczelnego inżyniera miasta, p. A. Załuskiego, który na posiedzeniu wyjaśnił, iż projekt ten nie jest opracowany, a wrazie dojścia do skutku będzie zawczasu przedstawiony Wydziałowi do wypowiedzenia opinii.

63.    Dom przy ul. Krzywe Koło 14. Rozpatrzono wyko

nany przez p. Chrzanowskiego projekt budowy oficyny na starych murach miejskich i uproszono p. Chrzanowskiego o przerobienie elewacyi w charakterze staromiejskim, właścicielkę zaś o cofnięcie oficyny od murów. Postanowiono również zwrócić się do magistratu z prośbą o zakup parceli przed i pod murami oraz o konser-wacyę tychże. Wysłuchano komunikatu M. Straszaka o prowadzonych przez niego robotach i przeróbkach w frontowym domu.

64.    Dom przy ul. Krzywe Koło 26. Interweniowano za

pośrednictwem Z. Mączeńskiego i T. Wiśniowskiego w sprawie nadbudowy piętra.

65.    Dom przy ul. Leszno 48. H. Stifelman złożył T-wu

od właścicieli starą żelazną chorągiewkę z dachu oraz fotografię zburzonego pałacyku z XVIII w.

66.    Minaret przy szpitalu św. Łazarza. Referat W. Mar

coniego o stanie budynku i o projekcie restau-racyi. Projekt w raz z kosztorysem zaakceptowano i upoważniono W. Marconiego do interweniowania w tej sprawie u kuratoryum szpitala.

67.    Dom przy ul. Mostowej 16. Rozpatrzono i zaakcep

towano wykonany przez p. Biernackiego projekt przebudowy.

68.    Dom przy ul. Nowy-Świat. 46. Interweniowano u właś

ciciela o przywrócenie zmodernizowanej fasady do dawnego wyglądu.

69.    Dom przy ul. Piwnej 8. Komunikat W. Marconiego

o charakterystycznem wnętrzu tego domu. Porobiono zdjęcia malarskie polichromowanych belek.

70.    Dom przy ul. Piwnej 15. Na skutek zapytania właściciela wydano opinię co do wartości archeologicznej domu.

71.

Dom przy ul. Piwnej 37. Interweniowano w sprawie nadbudowy.

72.    Dom przy ul. Piwnej 47. Referat J. Lisieckiego,

W. Marconiego i M. Straszaka w sprawie zamierzonej restauracyi tarcz z systemem Kopernika, pozostałych po astronomie Magierze. Uznano restauracyę za pożądaną i dozór nad nią powierzono M. Straszakowi.

73.    Domki rogatkowe. Komunikat W. Marconiego o ar

chitekturze domków rogatkowych. Postanowiono zwrócić się do magistratu w sprawie zachowania domków i porobić z nich zdjęcia pomiarowe i fotograficzne.

74.    Dom na rynku Starego Miasta 21. Na skutek zapy

tania właściciela co do możliwości dorobienia balkonu, uznano po obejrzeniu tego domu zamiar ten za niepożądany i postanowiono prosić właściciela o zaniechanie tegoż, w razie zaś konieczności o przedstawienie projektu balkonu do oceny.

Rośne.

75.    Lublin, Brama Krakowska. Na skutek zwrócenia się

magistratu m. Lublina do T-wa o wskazówki w sprawie restauracyi, rozpatrzono referat delegatów K. Skórewicza i T. Wiśniowskiego i omawiano wielokrotnie szczegóły robót restauracyjnych, których program i kosztorys podany został przez T. Wiśniowskiego.

76.    Nowa Wieś, pow. grójecki. Mauzoleum i kolumna.

Na skutek wiadomości o złym stanie tych pamiątek z początku XIX w. postanowiono zwrócić się do miejscowego proboszcza i do właściciela majątku z prośbą o opiekę, oraz porobić zdjęcia pomiarowe.

77.    Rusiec, pow. łaski. Lamus. Referat delegata T-wa

p. Witanowskiego w Piotrkowie o przedsięwziętej rozbiórce. Wobec nadejścia od Komisyi Archeologicznej z Petersburga zakazu burzenia, postanowiono pozostawić lamus w stanie, w jakim się znajdował w chwili otrzymania zakazu.

78.    Warszawa, sklep przy ul. Ś-to Jańskiej 2, Na skutek

prośby właściciela p. Jerzego Gouta o udzielenie wskazówek przy urządzeniu sklepu w charakterze staromiejskim, powierzono tę robotę K. Kłosowi, i zadecydowano szczegóły urządzenia sklepu.

Zarząd Towarzystwa.

Edward lir. Krasiński

Prezes:

Yiceprezesi: August Popławski

Rajnol-d hr. Przeździecki Skarbnik:    Hugon Seydel

Sekretarz:    Kazimierz Broniewski

Członkowie: Tadeusz Korzon

historycy

Władysław Korotyński Aleksander Kraushar

architekci

Józef Dziekoński Władysław Marconi Kazimierz Skórewicz Jarosław Wojciechowski f Stanisław Krzemiński, literat

Włodzimierz Powichrowski, mecenas

Zastępcy'.

ks. kan. Hipolit Skimborowicz

Henryk Fukier

Karol Jankowski

Maryan Kuczyński

Eligiusz Niewiadomski

Artur Oppman (Or-Ot)

Zygmunt Otto Zenon Przesmycki Czesław Przybylski Mieczysław Rudkowski Kazimierz Stefański Józef Zaborski

Wydziały.

Konserwatorski:

Przewodniczący: Józef Dziekoński, zastępcy: Władysław Marconi i Jarosław Wojciechowski, sekretarze. Juljan Kłos i Oskar Sosnowski. W pracach uczestniczyli: pp. Aleksander Bojemski, Kazimierz Broniewski, Artur Gurney, Alfons Gravier, Wacław Huzarski, Konstanty Jakimowicz, Zdzisław Kalinowski, Konrad Kłos, Julian Lisiecki, dr. Alfred Lauterbach, Zdzisław Mączeński, Zygmunt Otto, Wiktor Piotrowski, Franciszek Polkowski, Czesław Przybylski, Aleksander Raniecki, dr. Zy-gmunt Rokowski, Kazimierz Skóręwicz, Henryk Śliwicki, Antoni Skaczkowski, Henryk Stifelman, Maryan Straszak, Tadeusz Szanior, Zygmunt Szeller, Stefan Szyller, dr. Władysław Tatarkiewicz, Edward Trojanowski, Teofil Wiśniowski, Łukasz Wolski, Jan Witkiewicz, Zygmunt Wójcicki, August Załuski.

Historyi sztuki:

Kazimierz Broniewski, Bronisław Gembarzewski, Wacław Huzarski, dr. Alfred Lauterbach, Władysław Marconi, Jan Perłowski, dr. Zy^gmunt Rokowski, Kazimierz Skórę wicz, dr. Władysław Tatarkiewicz, Jarosław Wojciechowski.

Gospodarczy:

Henryk Fukier, Hugon Seydel, Kazimierz Stefański.

37 —

Delegaci i Korespondenci Towarzystwa.

Baruch Maksymilian, Warszawa.

Blikle Antoni, Warszawa.

Bojemski Aleksander, Kielce.

Borawski Aleksander, Petersburg.

Bowbelski J., Kutno.

Breite Edward, Warszawa.

Brenson Aleksander, Warszawa.

Broniewski Bohdan, Garbów.

Broniewski Ignacy dr., Pabianice. Buchowiecki Stefan dr., Olkusz.

Bychowski St., Kamieńskoje.

Cichocki Wiktor, Warszawa.

Czarnowski Józef, Kroczewo.

Czeraszkiewicz Jan, Łódź.

Czerniewski Henryk, Petersburg. Dawidowski E. W., Białystok.

Dobrowolski Stefan, Warszawa.

Etienne Karol, Warszawa.

Epstein Bolesław, Radom.

Fijałkowski Wojciech, Łęczyca.

Fukier Henryk, Warszawa.

Fomin Kazimierz, Warszawa.

Gantner Karol, Iłża.

Gepner Bolesław dr., Warszawa Górecki J., Petersburg.

Gurney Artur, Warszawa, ks. kan. Górzyński Władysław, Włocławek. Grochowicz Stanisław, Warszawa. Hordliczka Ignacy, Zgierz.

Houwalt Seweryn, Wilno.

Iłłakowicz Witold, Łoziska.

Jakubowski Władysław, Petersburg, ks. Janczak Łukasz, Siennica.

Jankiewicz Tadeusz, Warszawa.

Jankowski Czesław, Warszawa.

Jankowska Zofia, Ruda Maleniecka.

Janowski Antoni, Częstochowa.

Jaroszyński Władysław, Warszawa. Jaworowski Aleksander dr., Lublin.

Jaworski Michał, Warszawa.

Jaworski Franciszek, Piątek.

John Aleksander, Warszawa.

Jung Emil, Warszawa.

Kamińska Helena, Warszawa.

Karoli Aleksander dr., Warszawa. Klamer Szymon dr., Bełżyce. Kłobukowska Halina, Warszawa. Knothowa A., Karży-Duże.

Knothe Bronisław, Skierniewice. Kołakowski Wiktor, Sosnowice.

Kowalski Franciszek dr., Ryki. ks. Korsak Karol, Warszawa.

Korzon Jadwiga dr., Warszawa.

Kozicki Stanisław, Warszawa. Krasnodębski Piotr, Warszawa. Kraszewski Bogusław, Dołhe.

Kryńska Eugenia, Warszawa.

Krysiński Dobromir, Skierniewice. Kuszell Józef, Warszawa.

Kulewski Stanisław, Warszawa. Leszczyńska Janina, Kozienice.

Lineburg Stanisław, Suwałki.

Majewski Stefan, Lwów.

Markowski Zygmunt, Warszawa. Marcinkowski Zdzisław, Warszawa. Matuszewski Witold, Piotrków, ks. kan. Modzelewski Adolf, Płock. Mońkowski Leon, Częstochowa. Moraczewski Seweryn, Lublin, ks. Murzynowski Tadeusz, Chęciny. Mystkowski Stanisław, Kalisz. Mystkowski Józef, Warszawa.

Nowacki Julian, Warszawa. Niezgodziński Bonawentura, Szydłowiec. Oczkowski Adam, Warszawa. Olszanowski Antoni, Włocławek. Osterloff Karol, Nieszawa.

Pawłowski Jan dr., Kazimierz. Pełczyński Teodor, Warszawa.

Pohl Marja, Warszawa.

Piotrowski Tadeusz, Lublin.

Pronaszko Stanisław, Warszawa.

książę Puzyna Czesław, Winnica, hr. Raczyński Karol, Złoty Potok. Raczyński Maryan, Ciechocinek, ks. kan. Rokoszny Józef, Sandomierz. Rudziński Stanisław, Kutno.

Rupniewski Władysław, Warszawa. Rutkowski Leon dr., Płońsk. Rychłowski Karol, Chlewiska.

Rzepecki Stanisław, Warszawa. Sawicka Marya, Petersburg.

Sawicki Mirosław, Humań.

Saski Kazimierz, Warszawa.

Siemieńska Natalia, Żóraw.

Skarżyński Modest, Warszawa. Stankiewicz Zofia art. mai., Warszawa. Stecka Marja, Łańcuchów.

Straszak Maryan, Warszawa.

Strauch Henryk, Warszawa.

Smotrycki Jan, Warszawa.

Szafrański Marceli, Radom.

Szpotański Kazimierz, Warszawa, ks. prał. Szelążek Adolf, Płock,

Szumiel Ignacy, Pińczów,

Świątkowski Wacław, Łódź. Truskolaska Janina, Bogownia.

Wagner dr. Kazimierz, Warszawa. Wiercieński Henryk, Nałęczów, hr. Wielogłowski F., Warszawa. Wierzbicki Stanisław, Radom. Witanowski-Rawita Michał, Piotrków. Wiśnicki Tomasz, Miechów.

Wiśniowski Teofil, Warszawa. Wodziński Stefan, Warszawa, ks. dziek. Zagańczyk, Kobyłka. Zdanowicz I. dr., Opole.

Towarzystwa Opieki nad Zabytkami Przeszłości za 1912 r.

Zestawienie rachunku Dochodów

i Wydatków za rok 1912.

RUBLE

I KOPIEJKI

RUBLE

I KOPIEJKI

DOCHODY.

WYDATKI.

1.    Składki członków. .

2.    Wydawnictwa:

7717

Rb. 1325.88 „    317.50    1643

CO

00

Rb. 63.91

„ 16.—

Kamienica Baryczków „    1862.50 1942

4.    Procenty . .

5.    Różne wpływy    _

6.    Ofiary na restaur. kamienicy Baryczków 1695

7.    Wystawa miniatur *)

320

36

5273

11660

54

Starej Warszawy . . . 9. Członkowie wieczyści i założyciele

10.    Fundusz wydawnictw.....

11.    Fundusz na restauracyę Sulejowa .

8.

196

2200

5200

25

14589

78

1.    Wydatki administracyjne.

2.    Wydawnictwa

3.    Delegacye......

4.    Utrzymanie nieruchomości:

obrotowy......

c) fundusze specyalne.....

. Rb. 16.— 50.—

b)

3361

1210

251

3560

288

9364

2834

5378

CTi

OO 00

OO h vn <£>

8672

48

17577 84

26250

32

26250

32

*) Patrz sprawozdanie kasowe wystawy miniatur, tkanin i haftów.

OBJAŚNIENIA DO BILANSU.

1. Kasa.

PRZYCHÓD.

Pozostałość z roku 1911 Składki członków

Rb. 2612.05

wpłynęło za 1912 r. 7630.50

„    „ 1911 „    87— Rb. 7717.50

Wydawnictwa

wpłynęło ze sprzedaży .    „    1325.88

Zamek Czerski

wpłynęło od zwiedzających „ Zamek Iłżecki

63.91

różne wpływy ....

Utrzymanie kamień. Baryczków

wpływ z komornego. .    „    1862.50

16.—

Procenty

wpłyń, od H. Wawelberga „

Różne wpływy

za sprzedane dublety .    „

Ofiary na restauracyą kamienicy Boryczków wpłynęło od członków .    „    1695.21

Wy stażu a miniatur zysk czysty .    .

320.57

36.68

.    „    5273.57_

Do przeniesienia Rb. 18311.82 Rb. 2612.05

45

Z przeniesienia Rb. 18311.82 Wystawa Starej Warszawy wpłynęło ze sprzedaży

Zaliczenia

wpłynęło.......

Wierzyciele

7 firmom resztujące należności za wykonane roboty „    7694.94

Konkurs na polichromią kościoła w Kamieńcu Pod. złożono na nagr. 2000.— narosłe j H. Wawelberg w/m.

podniesiono za czekami .    „ 17500.78

Bank Handlowy w Warszawie podniesiono . Rb. 250.— narosłe % % .    „    243.10    „    493.10

Konkurs na polichromią kościoła w Radomsku

złożono na nagr. i koszty „    505.28

Rb. 2612.05

196.—

2200.—

5200.—

25.—

20.—

45.—

2045.—

„    54191.92

Rb. 56803.97

ROZCHÓD.

Wydatki administracyjne

komorne za 1-szy kwartał Rb. 160.—

69.20

honoraryum sekretarza .    „    1200.—

Do przeniesienia Rb. 1429.20

telefon

Z przeniesienia Rb. 1429.20

240.—

różne .

340.—

417.93

934.65 Rb. 3361.78

Wydawnictwa

druk sprawozdania. .    . Rb. 615.47

„ pocztówek .    .    .

594.71

1210.18

Delegacye

wydatkowano.........

Utrzymanie zamku w Iłży

wypłacono stróżowi.......

Utrzymanie zamku Czerskiego

wypłacono stróżowi.......

Utrzymanie kamienicy Baryczków

podatki, procenty od sum hypotecz-nych, stróż, remont i różne wydatki .

251.65

16.—

50.—

3494.77

Zbiovy

zakupy .........

Restauracya zamku w Wojciechowie

wydatkowano......

Restauracya kamienicy Baryczków wydatkowano na roboty .    .

Zamek w Raciążku

221.68

460.15

„    23199.15

szacunek kupna ........

H. Wawelberg zo/m.

wpłaty i narosłe procenty.....

Towarzystwo kredytowe m. Warszawy

umorzona pożyczka.......

Konkurs na polichromie kościoła w Kamieńcu wypłacono nagrody .    . Rb. 1400.—

koszty związ. z konkursem „

Konkurs na polichromie w Radomsku

wypłacono nagrody .    . Rb. 400.—

koszty związ. z konkursem „

222.94

„    17683.87

329.85

256.40

105.28

1656.40

505.28

Do przeniesienia Rb. 52663.70

Zaliczenia

woźnemu i stróżowi

Z przeniesienia Rb. 52663.70

25.—

Procenty

Bankowi Handlowemu . Rb. 243.10

funduszowi konkursu w

Kamieńcu......

Ruchomości

zakupiono w 1912 r..    .

45.—

288.10

1196.46

Rb. 54173.26

Zestawienie obrotów kasowych.

Rb. 56803.97

„    54173.26

Przychód Rozchód

Pozostałość .... Rb. 2630.71

2. Nieruchomości.

Pozostałość z roku 1911 . Wydatki w roku 1912.    .

Rb. 64255.84

„    23882.24

razem

Rb. 88138.08

83152.93

3081.72

1680.49

222.94

w wyszczególnieniu: Kamienica Baryczków *) .    .

Baszta w Wojciechowie²) .

Zamek w Iłży......

Zamek w Raciążku³) .    .    .

razem jak wyżej 88138.08

3. Majątek ruchomy.

Pozostałość z roku 1911 Wydatki w roku 1912⁴)

Rb. 8057.70 „    1735.64

razem

Rb. 9793.34

⁴) Wydatki na restauracyę kamienicy Baryczków podajemy oddzielnie w sumie rb. 23199.15 (patrz wyszczeg. robót rest. przy kam. Baryczków). — ²) Koszt restauracyi 460.15. — ³) Koszt nabycia. — ⁴) Łącznie z remanentem wydawnictw 317.50.

6. Wierzyciele.

Rb. 45957.60 „    8788.04

Pozostałość z roku 1911.......

Przybyło należności w roku 1912 *).    .    .

Spłacono

Pozostaje

w wyszczególnieniu:

Ruchomości.....

Biblioteka......

Zbiory.......

Wydawnictwa.....

1907.02

3709.46

3859.36

317.50

razem jak wyżej

9793.34

4. Rachunki przejściowe i zaliczenia.

Wydatkowano w roku 1912 Wpłynęło w roku 1912 .    .

Rb. 2786.68 „    2550.28

pozostaje Rb.

236.40

w wyszczególnieniu: Konkurs na polichromię kościoła w Kamieńcu.....

Zaliczenia........

211.40

25.—

razem jak wyżej

236.40

5. H. Wawelberg w/m.

Pozostałość z roku 1911 Wpłacono w roku 1912

Rb. 6736.70 „    17683.87

Podniesiono w roku 1912    .    .

Pozostaje....... .

Rb. 24420.57 „    17500.78

6919.79

Rb. 54745.64 „    329.85

Rb. 54415.79

') W tem 600 rb. niewypłacona nagroda konkursowa.

w wyszczególnieniu:

17290.75 23200 — 7694.94

Bank Handlowy w/m. .    .

600.—

5630.10

razem jak wyżej 54415.79

7. Fundusze specyalne.

Wniesiono gotowizną.......

Przelano z kapitału obrotowego .    .    .

Pozostaje...........

Rb. 5225.— „    153.65

Rb. 5378.65

w wyszczególnieniu: Fundusz Wydawnictw .    .    .

„ rest. kość. w Sulejowie ,, na kupno aparatu fot.

razem jak wyżej

5200.—

39.—

139.65

5378.65

8. Kapitał zbiorów i majątku.

Pozostałość z r. 1911 Wpłynęło w r. 1912

Rb. 33869.38 „    9364.78

Razem Rb. 43234.16

9. Kapitał obrotowy.

Pozostałość z roku 1911 Wpływy w roku 1912.

Rb. 1855.31 „    11660.54

Rb. 13515.85

Wydatki kasowe w r. 1912.    .

Przelew na fundusze specyalne

8672.48

153.65

8826.13

Pozostaje Rb. 4689.72

STAN CZYNNY.

1.    Kasa............

2.    Nieruchomości........

3.    Majątek ruchomy.......

4.    R-ki przejściowe i zaliczenia .    .    .

5.    H. Wawelberg w/m.......

1907

BILANS ZR ROK 1912.

Rb.

2630

88138

9793

236

6919

d,

(£-    00    O    -O

LO    4-N*    OO

107718    32

PORÓW

1908

Rb.

kop.

STAN BIERNY.

6.    Wierzyciele........

7.    Fundusze specyalne.....

8.    Kapitał zbiorów i majątku .    .    .

9.    Kapitał obrotowy......

54415    79

5378    65

43234    16

4689    72

107718    32

N ANI E.

Kasa.....

2740.10

508.18

2231.92

750.90

3104.92 6214.10 1752.90

2431.92

1909

431.95

4405.32

7300.—

1606.27

3560.—

1910

1911

1912

692.57 6775.16 9100 — 2703.73 5070.—

2612.05

6736.70

72313.54

1855.31

33869.38

45957.60

2630.71 6919.79

97931.42

4689.72 48612.71 54415.79

Sprawozdanie kasowe z wystawy Miniatur, tkanin i Hallów.

PRZYCHÓD.

Bilety wejścia (23550 osób). .    . R. 6352.—

155.—

Sprzedaż: katalogów (310 egz.) . „

68.74

10.— R. 8937.74

Pamiętników (1470 egz.) „ 2352.— Wypożyczanie Pamiętników .    . „

B. Broniewski, na druk Pamiętnika „

ROZCHÓD.

Nakład Pamiętnika .    .

„ Katalogu.    .    .

Wydatki drobne, niewyszczególn. „

Asekuracya .... Roboty tapicerskie .    .

„ introligatorskie Afisz i reklam}^ .    .    .

Dekoracya kwiatowa . Światło......

R. 1674.20 „    151.50

„    363.32

173.40 42.—

105.—

125.—

121.59 90.50 80.—

300.—

100 —

337.66 „ 3664.17

Osiągnięty czysty zysk Rub. 5273.57

Wyszczególnienie robót restaur. przy kam. Baryczków w r. 1912.

R. 7235.88 „ 1439.67

6304.24 149.— 332.40

490.60 222.30

1648.45

2588.45 1298.85

84.42

398.25

28.56

100.—

210.60 101.67

56.— 22.10 143.05 60 — 35.— 117.97 67.20 64.49

Rb. 23199.15

Protokół Komisyi Rewizyjnej.

Komisya Rewizyjna Towarzystwa Opieki nad Zabytkami Przeszłości, na zasadzie § 25 Ustawy, sprawdziła rachunki Towarzystwa i porównała sprawozdanie z książkami oraz wydatki z dowodami kasowymi.

Sprawozdanie zgodne jest z rzeczywistością, a wydatki poparte dowodami, wobec czego wnosi:

aby Walne Zgromadzenie sprawozdanie Zarządu, bilans oraz rachunek wpływów i wydatków za rok 1912 zatwierdzić raczyło.

Jednocześnie Komisya Rewizyjna zaznacza, że rok 1912 uważać należy za pomyślny w finansowym rozwoju Towarzystwa. Przewyżka dochodów nad wydatkami doszła do poważnej, względnie, sumy 17577 rb. 84 kop.— niemniej długi Towarzystwa wzrosły o 8458 rb. 19 kop. i wynoszą obecnie 54415 rb. 79 kop. Komisja Rewizyjna zwraca uwagę na tę ostatnią pozycyę jako na rzecz, której się pozbyć należ}^, a uczynić to może ofiarność społeczeństwa, która niewątpliwie ujawniać się będzie w dalszym ciągu ze względu na sympatyczne cele i zadania instytucyi.

Warszawa, dnia 1 marca 1913 roku.

W. Kwiatkowski. C. Łagiewski.

W. Małcnżyński.

Projekt budżetu na rok 1913.

. . „ 1000.— . . „ 1800.—

R. 2630.71

„ 6919.79 „ 9550.50

Rb. 23850.50

Podatki

R. 520.—

To w. Kredytowe Procenty od sum hipotecznych . „ 1390.— „ Kred. B-ku Handlowego „

„ 1100.—

270.—

Stróż i meldunki

Drobny remont Koszta administracyjne .    .    .    . R. 3000.—

500.—

390.—

130.— R. 3800.—

Światło i opał.....

Druk sprawozdania.    .    .

Delegacye......

Spłata sumy Z. Karskiego II nagr. konk. Kamieńca .

Rezerwa na sumę H. Szteinbergowej .    .

Reśzta na restauracyę kam. Baryczków . Restauracya zamku Iłżeckiego i Wojciech. Nieprzewidziane wydatki......

600.—

300.— „ 4400 — .    .    .    „    5000.—

„ 600.— „ 3000 — „    1500.—

„ 3000.— „ 2550.30

Rb. 23850.50

Długi ciążące na naszem Towarzystwie z tytułu restauracyi kamienicy Baryczków zostaną spłacone w roku 1913 z zamierzonej pożyczki z przeszacowania T-wa Kred. m. Warszawy.

Podczas druku sprawozdania wnieśli składki za

rok 1912:

Osmala Marcin.........

Rennert Gustaw........

Sawicka Zofia z Humania.....

Słaboszewicz Br.........

Sternberg Helena........

Szwarcstein Boruch.......

Zajączkowski S..... .    .    .    .

1.—

3.—

5.—

1.—

2. —

3.—

5.—

3.—

3.—

10.—

2.—

3.—

Lista członków.

Członkowie założyciele.

Baranowski Ignacy Bergson Gustaw f Boniecki Adam

Książe Czartoryski Adam Herman Juljusz Ks. prał. Jęło wieki Adolf t hr. ordynat Krasiński Adam hr. Krasiński Edward Kraushar Aleksander f Szambelan Lachnicki Cyprjan

Majewski Erazm f Mirosławski Zygmunt

100.— 100-100.— 100.— 100.— 100.— 100.— 100.— 100.—

100.— 100.— 100.—

100.—

Pełczyński Teodor Powichrowski Włodzimierz 100.— Rotwand Andrzej Rotwand Stanisław Rusiecki-Ursyn Stanisław 1000.— Smolikowski Seweryn Strzałecki Antoni Szlubowski Bronisław Waliński Czesław f Wellisch Leopold f hr. Tyszkiewicz Józef, Ło-hojsk, ofiarodawca zbioru

100.— 100.—

100.

100.— 300.—

100.— 100.—

Ogółem Rb. 3300.—

Członkowie honorowi.

prof. Korzon Tadeusz

J. E. Ks. bp. Zdzitowiecki Stanisław.

Członkowie wieczyści.

Bełza Stanisław hr. Brzozowski Karol, So-kołówka

100.—

100.—

Budny Nikodem, Jastków 100.— ks. Czartoryski Adam f ks. Czetwertyński Witold, Daszów

100.—

100.—

ks. Drucki-Lubecki Władysław

Dziewulski Stefan

100.— 100.—

Górski Stanisław, Moli-kowice

Herbst Edward, Soboty Herbst Leon, Łódź Kleniewska Janowa, Klucz-kowice

bar. Kronenberg Leopold 200.— ks. Lubomirski Zdzisław,

Mała Wieś

dr. Logucki Augustyn

100.— 100.— 100.—

100.—

100.—

100.—

II

hr. Orłowski Adam Popławski August, Łysołaje 200. hr. Potocka Janina hr. ordyn. Potocki Franciszek

„Poturzyn“, Cukrownia hr. Raczyński Karol, Zloty Potok

hr. Sobańska Michałowa hr. Sobański Feliks hr. Sobański Michał

200.— I

100.—

100.— 100.—

100.— 100.— 100.— 100.—

Świeżawski Franciszek, Kadłubiska Taljański Albert ks. Teniszeff Eliza Tołwiński Mikołaj margr. Wielopolska Elżbieta 100.— Zaleska Marya hr. Zamoyska Wanda hr. Żółtowska Leonowa, Niechanowo

100.—

100.—

100.—

100.—

100.— 100.— 100.— 100.—

Ogółem Rb. 3400.—

Członkowie protektorzy.

UWAGA.

1)    * oznacza Członka czynnego.

2)    Członkowie których miejsce zamieszkania nie jest wynienione, mieszkają w Warszawie.

10 — 10.—

*    Anders Ludwik Architektów koło Arkuszewski Kazimierz, Pilica 10.—

*    Askenazy Szymon Bachrach Jerzy Baliński Ludwik Bartoszewicz Joachim, Kijów 10.— Barylski Henryk Bąkowski Alfred Bendetson Ignacy

*    Benni Karol Bernatowicz Feliks,

Raszków

Białkowski Franciszek Białkowski Michał Biskupski Wincenty Bispingowa Helena ordyn. Bobiński Leonard Bogatko Feliks, cukr. Jó-zefówka p. Samhorodek Boniecki Stanisław

*    Borawski Aleksander, Pe

tersburg

Bortnowski Gustaw hr. Branicki Władysław Braunstein Władysław Brodowski Jan Kazimierz hr. Broel-Plater Józef Niekłań 10.—

*    Broniewski Bohdan

*    Broniewski Kazimierz hr. Brzozowski Zenon

10.—

10.—

10.—

10.—

10 — 10 — 10 —

10.— 10 — 10.— 10 — 10.— 10 —

10.—

10.—

10.—

10.—

10.—

10.—

10.—

10.—

10.—

10.—

Buchholtz Adela, Supraśl Buchholtz Marya

*    ks. kan. Budkiewicz Kon

stanty, Petersburg Buszczyński Konstanty Buyno Stanisław Chrzanowska Marya, Dorohusk

Chrzanowski Wincenty Ciechanowicz Józef, Petersburg

Ciechanowiecki Stanisław, Białawicze

Ciechanowska Marya Cukrownia „Brześć-Kujaw-ski"

Cukrownia „Lublin"

„    „Mircze"

„    „Nieledew,,

„    „ Po turzy n„

„    „Strzyżów."

*    Czarnowski Józef, Łęki ks. Czartoryska Adamowa 10.— ks. Czetwertyński-Swiato-

pełk Janusz

ks. Czetwertyński-Swiato-pełk Ludwik

ks. Czetwertyński-Swiato-pełk Seweryn Czyżewicz Wiktor bar. Dangel Stanisław

10.—

10.—

10.— 10 — 10.—

10.— 10 —

10.—

10.— 10 —

100.—

50.—

40.—

50.—

100.—

50.—

10.—

10 —

10.—

10 — 10.— 10 —

II

10,

Deinhart Jan Dembski Mieczysław Drzewiecki Piotr

*    Dziekoński Józef Dzierżanowski Juljusz ks. Dziewierz Adam Ejsmond Franciszek Ender Teodor, Nabianice Endler Juljan Epstein Adam

*    Epstein Bolesław, Radom Ewest Aleksander Fajans Jakub Fichtnerowa Luiza Friedberg Henryk Fuchs Maurycy

*    Fukier Henryk Fukier Stefan Gagatnicki K.

Gajewski Bronisław

*    Gerlach Gustaw Glassowa Alina Glogerowa Kazimiera Goldstand Leon hr. Grocholski, Nietniczany 10.—

*    Grochowicz Stanisław    10.—

Grodzicki Wacław Grodziecki Bolesław, Libawa 10. Grodzki Stanisław Halpert Tadeusz Szczekocin}' 10. Hansen Osaar, Kijów Heybowicz Wacław Stefan,

Burchowce Heymann Hieronim Hoffman Jan Hordliczka Stanisław,

„Czechy,,

Hulanicki Mieczysław Jankiewicz Tadeusz Jantzen Edward Jarczewski Kazimierz Jarochowski Cypryan

*    Jaroszyńska Antonina Dży-

gówka

Jentys Tadeusz Jung Emil Jung Seweryn Kaden Henr}Tk ks. prał. Kakowski Aleksander, Petersburg

10.— 10—

10,

10,

10 —

10.

10.—

10.—

10.—

10.—

10.—

10.—

10.—

10.

10.—

10,

10 —

10,

10.—

20.—

10.—

10.—

10.—

10

10,

10.—

10.—

10.—

10.—

10.—

10.—

10.-

10.—

10.—

10.—

10.—

Kanigowska Lucyna Rud-niki-Rędziny

Kindler Helena Pabianice Kindler Oskar Kipman Jakub, Lublin Kirszrot Jakub Kiślański Władysław Klingsland Zygmunt

*    Kłobukowska Halina Kłobukowski Aleksander Kłobukowski Władysław Kociołkowski Wacław Kohn Maksymiljan Komierowski Konstanty Komornicki Stefan

*    Kondratowiczowa Bro-nisł.

Konitz Teodor ks. Korsak Karol

*    Korzon Tadeusz Kossakowski Tadeusz Kowalewski Stanisław,

Kutno

Kozerski Adolf Koziełłowa Julja Kozłowski Jan, Petersburg 10.-hr. Krasińska Marta hr. Krasiński Józef, Ordynat 10.—

*    Kraszewski Bogusław, Dołhe 10.— Kraushar Tadeusz Krusche Feliks, Pabianice Krysiński Antoni Kryształ Bronisław Kucharski Władysław,

Pabianice

Kucharzewski Feliks Kuder Hugon Kunicki Marjan, Stopnica Kunkiel Ludwik Kurnatowski Eryk

*    Kuszell Józef Landau Szymon Landau Szymon ks. pr. Lasocki Ignacy, Płock 10. Lenartowicz J.

Lentz Aleksander, Pabianice 10.— Leopold Józef, Rrzepiszew 10.— Lewandowski Marjan Lewentalowa Hortensja Lilpop Jan

*    Lisiecki Juljan

15

10

10 —

10

10.—

10.—

10 — 10.— 10.—

10

10.

10.

10.

10-

10 — 10 —

10.—

10.-

10.

10.—

25.

10-

10 —

10.— i 10.— 10.— 10.— 10.— 10.— 10 —

10.—

10.—

10.—

10.—

10,

10.—

10.—

Missuna Edward Moes Aleksander, Pilica Morawski J. T. Moszkowski Aleksander Moszkowski Wacław

10.—

10.—

10.—

10.—

10.—

10.-

10.—

10.—

10.—

10.— 10.— 10.— 10 — 10.— 10 — 12 — 10 —

10,

10.— 10.— 10.— 10 —

10 —

10.—

10.—

10.— 10 — 10.—

25.—

10.

25.—

10.

10.

10.—

25.—

10.—

10.—

10 —

10.—

10.—

10.—

15.—

10.—

10.—

10.— 10 — 10.—

10 — 10.—

10.—

10.—

Łaniewski-Wołk. Antoni, Bronice

Łebkowski Maksymiljan hr. Lubieński Rogier Macieński Karol, Kijów Majewska Lucyna Malinowski Wacław Manduk Antoni Marcińczyk Adolf Aleksy, Kijów

Marconi Henryk Marconi Leander

x' Marconi Władysław Messing Leon hr. Mielżyńska Wanda hr. Mielżyński Włodzimierz 10.— Milkowski Bolesław

10.

10.— 10.— 10.— 10.—

Nagórski Wiktor, Petersburg 10.— Naleszkiewicz Alfred, Czer-nomin

Natanson Edward Nepros Edward Neuman Salomon Neuman Szymon Neumanowa Wanda Norblin Ludwik

*    Oczkowski Adam Olszowski Kazimierz Ostromecki Piotr, Toma-

szewice

hr. Ostrowski Robert dr. Palmirski Władysław Pannenko Ludwik Paprocki Brunon Pech Antoni

*    Pełczyński Teodor Pepłowski Teodor Pepłowski Adolf Peretjatkowicz Marjan,

Petersburg Peretz Adolf Perłowski Jan Phull Eugenjusz

*    Piotrowski Tadeusz, Lublin 10. Plewiński Seweryn, Rogów 10.

Pogorzelski Józef, Iłża Poklewska-Koziełło Marja, Petersburg

*    Popławski August, Łysołaje 200. Popławski Bartłomiej hr. Potocka Marja, Pruszków

Hełenów

*    Potworowski Gustaw Przanowski Leon, Krasne hr. PrzezdzieckaGustawowa 25.— hr. Przedziecki Jan, Ra-

kiszki

hr. Przezdziecki Józef, Postawy

hr. Przezdziecki Konstanty 10.

*    hr. Przezdziecki Rajnold hr. Przezdziecki Stefan Rabski Władysław Radkiewicz Konstanty Radoszewski Józef ks. Radziwiłł Albert Reichman Mikołaj Rekoszowa Aniela, Kowno 10.— Rembieliński Antoni Riesenkampf Antoni, Ser-

wecz

Rojowski Tadeusz, Bysz-trzyca

Rozenblum Gustaw Rozenblum Juljan Roszkowski Bartosz, Bobry 10. Rozmanit Jucjan Rulikowski Józef, Potuszyn 19. Rupiewicz Ignacy J. E. ks. Bp. Ruszkiewicz Kazimierz

Rzewuska Zofia hr. Rzyszczewski Roman Sadowski Eugenjusz, Do-biszki

Saltzman Józef Schloesserowa Natalja,

Ozorków Schneider Feliks Schwejkert Ludwik, Pabianice

*    Seydel Hugon Seydel Paweł Sieklucki Jan, Kijów Sienkiewicz Henryk

Sikorska Julja Silberberg Maksymiljan Skirgajłło Maurycy Skiwska Józefa Skórewicz Kazimierz hr. Sobańska Kazimierzowa 10.—

*    ks. kan. Sobczyński Jan,

Kalisz

Sobolew Paulina Sonenberg Szymon

*    Szprynger Kazimierz,

Łęczyca

Sprzączkowski Maurycy,

Łódź

hr. Stadnicki Józef, Ra-dowiec

hr. Stadnicki Karol, Staroźreby

Staniszewski Feliks, Kalisz 10.

*    Stefański Kazimierz Stępiński Feliks Stowarzyszenie Właścicieli

Nieruchomości Strómiłło Kazimierz Strzałecki Zygmunt ks. Szczęśniak Władysław 10

*    ks. prał. Szelążek Adolf,

Płock

Szenfeld Emil ks. Szlagowski Antoni Szteiner Józef Szuster Aleksander, Mokotów

10.—

10.—

10.—

10.—

10.—

10 — 10.— 10 —

10.—

10.—

10.—

10.—

10 — 10.—

ks Teniszeff Eliza ks. Teniszeff.Włodzimierz Towarzystwo Kredytowe Miejskie

Towarzystwo Wzajemnego

Kredytu    50.—

Tow. Przjaciół Ciechocinka 10.— Tow. Pożyczkowo Oszczędnościowe, Iłża Tow. Pożyczkowo-Oszczędn.

Pabianickie, Pabianice Tow. Wzaj. pomocy Pracown.

Handl. i Przem., Pabianice 10.— Troetzerowa Wanda Urbański Wincenty Vetter Juljan, Lublin Vingqvist Torsten Watraszewski Stanisław Wegmeister J.

Welóński Pius

10.—

10.—

10.—

10.—

12 —

10.—

10 —

10.

10.—

10.—

10.—

10.—

10.—

10.—

10.—

10.— 10.— 10 —

10,

10.—

10 —

* Szyller Stefan

Swieżawska Emma, Nieledew 10.— Tarasowicz Katarzjma Tarasowicz Konstanty Tarasowicz Paweł

10 —

10.—

10.—

Węgliński Adam hr. Wielopolska Józefowa    10.—

Więckowski Edward, Za-dubie

Wilcze wski-T allen Leonard

hr. Wodziński Stefan,

Służewo

* Wojciechowski Jarosław Zaborowski Witold,

Gawłowo

Zakrzewski Michał Zaleska Zofia Zborowski Józef

Żarnowski Jan, Petersburg 10.— Życki Wacław, Łaziska

10.—

10.—

10.—

10,

10.—

10.—

10.

10 —

10.—

Członkowie zwyczajni.

Adalberg Samuel Adam Karol, Ciechocinek Adam Oskar Adamiecki Wiktor Adamowicz Helena, Petersburg

Adamowicz Józef, Łódź

3.—

5,

5.—

5.—

2.—

Adamowiczówna Julia Adamski Antoni, Radom Adamski Eugeniusz, Radom Adelstein Ella * Adelt Władysław Adelt Zygmunt Adeltówna Zofia

1.—

1.—

5.—

Ł—

3.

3.—

Ł—

Ł—

2.—

Ł—

Ł—

2.—

1.

1.

1.

3.—

2.—    Barchwitz Jan, Petersburg    3

Barcicki Stanisław

5. — , Bardziński Karol, Łanięta    5.—

Bardzki Artur 2.—    Bargiewicz Leon

l -    Barthel de Meidenthal Jadwi

ga, Markluny Barszczewski Stefan

3t_ Barszczewski Witold

Baruch Maksymiljan

1,_ Basler Karol, Pabianice

Bass & C-o, Londyn Bauer Aleksander Bauerertz Adam Bazewicz Jan Bąkowski Hipolit Bednarski Józef

Bekker Karol, Petersburg    1.—

Ber Bronisław, Pabianice    1.—

1._ Berenson Leon

Berger Edward Berger Jan

Bareza Fortunat, Ryga Bernard Leon Bernard Tadeusz Bernard Walenty Bernstein Wilhelm Berson Jan

1_ Berson Edward

Berson Michał

1._ Bezner Gustaw, Stawiszyn 1.—

Białaczewski Antoni, Radom 1.— Biały Jan

. Biberstein Romuald Biedroriski Józef

1. _ Biedrzycki Stefan

Biegański Władysław,

Częstochowa Biehler Matylda Biehler Wacław

2. —    Bielakowski Apolinary

Bielecki Feliks Bielski Jan Józef

1.—    Bielski Tomasz

6. —    Biernacki Aleksander

Biernacki Jan

1.—    Biernacki Karol

Biernacki Mieczysław, Lublin 1.— Biernacki Roman, Radom    1.—

5.— BiernackiStefan, Częstochowa 1.—

Albert Jan, Witebsk Aleksandrowicz Antoni, Petersburg

Aleksandrowicz Bronisław, Brzostów

Alwas Władysław Alt Hubert, Supraśl Ambrulewicz Józef Anc Dominik

Anders Edward, Petersburg Anders Romuald Anderszewski Mieczysław Andlauer Halina, Czerwin p. Gucin

Andlauer Helena Czerwin p. Gucin

Andrzejewski Bolesław,

Pabjanice

Andrzeykowicz Staniław, Petersburg

Ankiewicz Władysław, Miechów

Ankowska Marya Antecki Czesław, Szydłowiec 2. Apanowicz Cypryan, Częstochowa

ks. Archutowski Roman Arendt Feliks Arkuszewski Aleksander Arkuszewski Marjan, Chru-ściechów

Austen Aleksander, Częstochowa

Aufszlag Kazimierz, Trempiny 3. Babicki Teodor, Zalas p. My szyniec

Babiński Romuald Bacciarelli Kazimierz Bachański Jakub Bączkowski Ludwik, Ciechocinek

Bagieński Stanisław Bald Jan, Pabianice Bandrowski Juljan, Lwów Bańkowski Feliks, Lublin Bar Kazimierz, Wiłkowyszki 1.— Bar Wacław

Baranowiczówna Jadwiga,

* Baranowski Ignacy Barbanel August

Ł—

4.—

Ł—

Ł—

L—

1.—

L—

1.

3.—

Ł—

1,

1.

Ł—

5.—

L—

Ł—

Ł—

2.—

2.—

3.—

1.

L—

Ł—

Ł—

L—

Ł—

1.—

3.—

L—

2.—

1.—

Ł—

3.—

Ł—

3.—

1.—

3.—

Ł—

3.—

8,

5,

3.—

3.—

3.—

3.—

2.—

2.—

3.—

1.—

5.—

1.—

3.—

2.—

V-

2.—

3.—

5.—

1.—

1.

1.

1.—

1.—

Borowski Antoni, Włocławek 1.—

2.50

1.

2.—

3.—

1.—

1.—

3.—

3.—

3.—

1.—

5.—

1.—

1.—

1.—

1.—

3.—

3.—

1.—

3.—

5.—

Biernacki Walery Biesiekierska Marya Billewicz Jan Billewicz Konrad Tomaszów Rawski Binzer Eugeniusz

*    Bisier Soubise Gustaw Bisier Soubise Stefan Bitschan Paweł Blanc S., Paryż Blezart Albert

*    Blikle Antoni Bliziński Aleksander, Łask 1.— Błaszkowski Leon Błaszkowski Zygmunt Bławdziewicz Lucjan Błażejewicz Tadeusz Błażejewski Walery Błażewicz Tomasz, Miąsowa 1. Bobakowski Jan Bobiński Wacław Szydłowiec 1.— Bobrowska Anna Bobrowska Ludwika Boczkowski Czesław Boettcher Eugenjusz,

Pabianice Bogucka Cecylia Bogucka Wanda Bogucki Antoni Boguski Jerzy Bogusławska Paulina Bohatyr Jan, Ciechocinek Bojakowska Eleonora Bojarski Jerzy, Radom Bojemski Aleksander, Kielce 1. Bojemski Aleksander Bolechowski Jan, Pabianice 2. Bolewska Julia, Kijów Bołsunowski Karol, Kijów Bombiński Zygmunt Boniecki Jan, Lublin Borawska Anna, Petersburg 1. Borawski Władysław,

Petersburg

Borawski Zygmunt, Pe-tersbug

Borejsza Wincenty Borkowska Marya Borkowski Aleksander Borkowski Bogumił

Borkowski-Dunin, Nieszawa 5.— Borkowski Jan, Radom Borkowski Jan, Wycinki Chlewińskie Borman Wacław Born Stanisław, Pabianice ks. prał. Borniński Piotr,

Płock

Borowska Jadwiga, Nieśwież 2,50 Borowski Adam. Radom

Borowski Feliks, Nieśwież Borszewska Irena, Kozienice 1. Bortkiewicz Mieczysław, Petersburg

Borucki Wincenty, Lublin Borzymowski Jan Boszakówna Zofia

Boye Ryszard Brandysiewicz Feliks Bratkowska Zofia, Petersburg 3.—

*    Brejte Edward

*    Brenson Aleksander Brensonowa Klara Breza Adam Breza Jzabella Brodzka Ludwika Broki Leonard, Kijów

*    Broniewska Eugenia Broniewski Aleksy

*    Broniewski Ignacy, Pabianice 3.— Broniewski Mieczysław,

Garbów

Bronowski Wacław Brukalski Stanisław Brun Wacław Brunner Jerzy Brunner Mikołaj Brunner Stanisław Bruhl Amelia Brylski Kazimierz, Tyflis Bryndza-Nacki Ludwik Brześciański Wiktor, Radom 1. Brzeziński Henryk Brzeziński Józef Brzeziński Stanisław, Lublin 1.50 Brzozowska Marya Buchner Władysław

*    Buchowiecki Stefan, Olkusz 2. Buczwińska Władysława

Ł—

2.—

1,

1.—

Bujnicka Janina, Kozienice Bujnicka Natalja „ Bujno Walerja Bujno-Arctowa Marya Bułowski Albert

Ł—

1.—

2.—

1.—

Car Stanisław Cederbaum Ludwik, Łódź Celińska Jadwiga, Kijów Cepeusz Modest

3.—

1.—

3.—

1.—

1.—

2.—

2.—

L—

3.—

1.—

1.—

1.—

Chrzanowska Marya, Końskie 1.— Chrzanowska Stella, Błonie 1.— Chrzanowski Czesław Iłża

2.—

3.—

Ł—

Ł—

1.—

3.—

Ł—

Ł—

L—

L—

Ł—

Ł—

L—

Ł—

5.—

Ł—

3.—

Ł—

1.—

L—

1.—

1.—

5.—

Ł—

1.—

L—

3.—

1.—

3.—

1.—

1.—

5.—

1.—

3.—

Ł—

L—

Ł—

Budagowski Włodzimierz Budny Kazimierz Budkiewiczówna Józefa,

Kowno

Budziński Rudolf, Pabianice 1. Budziszewski Ludwik Bujalski Ludwik, Berdyczów 3.—

L— L—

1.— 1.— 5.—

Burghard Stanisław, Radom 1.— ks. Bursche Edmund past. Bursztyński Jan, Petersburg

* Bychawski Stefan, Ka-mienskoje

Byliński Bonifacy, Łask

L— 1.— L—

3.—

Chachulskijuljan, Bodzechów 1.— Chądzyński Stanisław, Radom 1.— Chełchowski Kazimierz Chełinicki Włodzimierz Chmielewski Mieczysław,

Radom

Chmielewski Wojciech,

Chlewiska

Chmieliński Wacław Chodakowski Stefan—Irena 3. Chodkowski Feliks, Pabianice 4. Chodowiecki Antoni Chodzicki Michał ks. Choiński Franciszek,

Trąbki

Chojko Adam, Radom Chojnowski Stanisław, Kijów 1.— Chojnowski Władysław „ Chorzewski Zygmunt Chromiński Tadeusz, Petersburg

Chrostowski Bronisław Chrościechowski Stanisław,

Lwów

Chrzanowski Franciszek,

Danków

Chrzanowski Józefat Crzanowski Stanisław, Częstochowa Chrzanowski Witold Chrzanowski Zenon Chrząńska Anna Chrząński Teodor Chuchrowska Zofia, Lublin 1.— Chuchrowski Józef „ Chudzyński Feliks, Krasne    1.—

Chwalewik Edward Chylińska Helena, Częstochowa

Cichocka Julia Cichocki Feliks * Cichocki Wiktor

Cichowski Leon, Radom Cichowski Roman, Kielce Ciechanowski Jan Cielecki Antoni, Zgierz J. E. ks. bp. Cieplak Jan, Petersburg

Cissowski Stanisław, w Bolesławiu

Ciszkiewicz Hanryk Ciszkiewicz Ignacy Ciszkiewicz Stanisław Ciszkiewicz Teresa Ciświeki Teofil, Lublin Cuewas Konstanty Łęczyca 1.— Cwielich Regina, Kozienice 1.— Cybulska Stanisława Cybulski Alfred, Płock Cydzik Napoleon Cymmer Karol Cymmer Karol Cymmermann Ludwik Cyrułło Szczepan, Częstochowa,

Cywiński Stanisław, Kamień 3. Cywiński Władysław, Raj Cząjewicz Aleksander Czajkowski Jan Klemens Czajkowski Julian Czapiejewski Władysław Czaplicki Kazimierz Czarnecki Antoni Czarnecki Stefan

1.—

1.—

1.—

1.—

1.—

Ł—

5.—

1.—

1.

2.—

1.—

1.—

3.—

5.—

3.—

1.—

2.—

1.—

1.—

1.50

2.—

1.—

1.—

1.—

1.50

1.—

1.—

2.—

1.—

5.—

1.—

3.—

1.—

3.—

3.—

1.—

5.—

2.50

1.—

1,-

1.—

1.—

1.—

1.—

1.—

3.—

1.—

1.—

3.—

5.—

1.—

2.—

3.—

1.—

1.—

Czarnecki Stefan Czarnecki Władysław Czarnowski Alfons A., Kijów 1.— Czarnowski Wiktor Czartkowski Adam Czechowicz Józef Czechowski Aleksander

*    Czeraszkiewicz Jan, Łódź Czeraszkiewiczowa Jadwiga 1.— Czerejska Marya

*    Czermiński Lucjan Czermiński Władysław Czernicka Marya Czernicki Mieczysław

*    Czerniewski Henryk, Peters

burg

Czerwiński Czesław, Lublin 3.— Czerwiński Jan Czerwiński Konrad Czerwiński Konstanty Członkowski Władysław, Brwinów

Czosnowski Bronisław Czuprykowski Stefan Ćwikliński Radosław, Sosnowice

Danielewicz Czesław Danielewiczówna Jadwiga Danysz Jadwiga, Polanowice 1.— Danziger Władysław Daszewski Baltazar Daszewski Jan, Brzumin ks. Dawgis Jan, Hrehorówka 3.— Dawidowski Aleksander,

Wilno

*    Dawidowski E. W., Bia

łystok

Dawison Julian Dąbrowska Emilia, Piotrków 1.— Dąbrowska Hortensya, Dąbrowska-Gerson Marya Dąbrowska Wanda ks. Dąbrowski Jakób, Klembów

Dąbrowski Kazimierz Dąbrowski Piotr, Radom Dąbrowski Stan. Henr. Dąbrowski Wacław,

Dąbrowski Władysław Dąbska Irena

Dedkens Edward Deloff August Dembicki dr. Ciechocinek Dembiński Bolesław Deniszczuk Władysław Deny Ludwik, Kijów Dergiman Kazimierz,

Miechów Deszert Antoni Dębicki Zdzisław ks. Dębowski Piotr, Radom 1.— Dębowski Wacław, Radom 1.— Dębski Eugeniusz Dębski Leon Dietrich Ludwik Dittrich Kazimierzostwo, w Śmiałem

Długosz Antoni, Częstochowa 1 Dmochowski Władysław Doberski Jan Dobierski Józef, Krzyżanowice 2.— Dobrowiecka Śtanisława Dobrowiecki Adam Dobrowolska Zofia Dobrowolski Antoni, Łódź Dobrowolski Franciszek * Dobrowolski Stefan

Dobrski Maksymilian, Lublin 3.— . Dobrucki Stanisław, Lublin 3.— Dobrzański Józef, Radom Dobrzański Józef, Turek Dobrzański Tadeusz Dobrzański Witold Doktorowicz Henryk .

Doliński Jarosław, Stara Wieś 2.— Domaniewski Czesław Domański Andrzej Domaszewski Bolesław f Donimirski Antoni

Dorociriski Konstanty, Radom 1.— Dorociński Ludwik „    1.—

Dotkiewicz Ignacy, Miechów 1.— Donglas James, Petersburg 3.— Drabczyk Tadeusz Drabikowski Lucjan, Radom 1.— Dramiński Piotr Drege Jan Drege Stanisław Dregeówna Helena Drobiński Henryk, Radom

1.—

1,

1.—

3.—

1.—

1.—

1.—

L—

1,

Ł—

1.—

1.—

1.—

1.—

3.—

1.—

2.—

1.—

1.—

1.—

1,

1,

1,

1.—

1.—

2.—

3.

3.—

5.—*

1.—

1.—

3.—

1.—

1.—

3.—

1.—

5.—

1.

1.—

1.

1.—

1.—

1.—

2.—

1.—

1.—

2.—

2.—

1.—

1.

1.—

3.—

1.—

5.—

1.—

Ł—

3.—

1.—

Drozdowicz G. F.

Drożdzicki Feliks Drużewski Ignacy, Żelechów 1. Drzewiecka Alma Drzewiecka Józefa, Sosnowice 1.— Drzewiecki Adam Drzewiecki Bolesław,

Pabianice

Drzewiecki Brunon, Sosnowice

Drzewiecki Franciszek Drzewiecki Kazimierz

Drzewiecki Wacław, Kijany 1.— Drzewiecki Wacław

Dubeltowicz Władysław Dubiejkowski Leon Duchowska Beata, Petersburg 1.— Dudziński Józef Dunin Józef Dunin Józef, Kielce Dunin Karol Dunin Wiktor, Pińczów Dutkowski Leopold, Radom 1. Dworak Antoni, Szydłowiec 2. Dybczyński Ignacy Dydyński Ludwik Dydulski Józef, Częstochowa 1.— Dylewski Bolesław Dynowska Mary a Dynowski Henryk Dziarkowska Bronisława Dziedzicka Janina, Klimontów 1. Dziembowska Anna Dzierzgowski Wacław Dzierżanowska Paulina

Dzierżawski Janusz, Kalisz Dzięgielewski Leon Dzikowski Stanisław, Radom 1.— Dziub Edward

Ebenberger Michał, Radków 5.— Ebers Henryk, Krynica Eichler Witold, Pabianice Ekerkunstowa Amelia Emmel Edward Engelhardt Gustaw, Lublin Engemann Edmund, Podzam Szydłowieckie Epstein A., Wilno Epstein Aleksander, Petersburg

Epstein Leon, Dąbie Epsteinowa A.

Epsteinówna J.

Erbrich Feliks Essman Antoni, Kutno Etienne Antoni * Etienne Karol

Ettinger Paweł, Moskwa Ettinger Roman Fabiani Cels Fabiani Mary a Fabiani Wiktoryn Fabiani Władysław ks. Fajencki Aleksander Famulski Antoni, Pabianice Faulhaber Wilhelm Fedkowiczówna Anna Fedorowicz Konstanty ks. Felicki Maryan f Fenig Edmund, Kalisz Fidler Henryk, Radom Fiałkowski Alfred Fichtner Teodor

ks. Figielski Stanisław, Płock 1.— Fijałkowski Jan, Częstochowa 1.— Fijałkowski Lucyan Fijałkowski Tadeusz Filewicz Marya, Sinołęka Filewicz Władysłw, Sinołęka 1 Filipkowska Wanda Filipowicz Roman Filipowski Adam, Skierniewice

Filipowski Franciszek Filleborn Marceli Filtzer Julian, Pabianice Findeisen Marya, Łódź Finkielhaus Adolf Firkowski Roman, Niekłań Fiszer Stanisław Fiszer Stefania Fitkał Aloizy Flaczyński Władysław, Zgierz 3.— Flatt Otton Flisiński Jan

Floręcki Zygmunt, Skierniwice 1. Florkowski Józef Fajsławióe 3. P'olkarisa Marya, Kijów Foltański Feliks, Raków * Fomin Kazimierz

1.—

1,

1.

1.—

1,

1,

3.

1,

1.

3.—

1.—

1.—

3.—

Gembarzewski Bronisław Gerfibarzewski Feliks

1.

3.—

5.—

2.—

1.—

1.—

1.

1.—

1.—

1.—

1.—

5.—

5.—

1.

5.—

1.—

1.

Ł—

1.—

1.—

ks. Frankiewicz Piotr, Łanięta

Frankiewicz Władysław Frankowski Floryan, Pabianice

Friedmann M.

Frindt Ludwik Fromm Karol Fronczek Wiktor Friling Aniela Fuchs Alfred, Łódź Fudakowski Kazimierz, Kra-snobrud

Fudalej Franciszek, Radom Fudalej Mary a    „

Fulde Artur, Pabianice ks. kan. Fulman Maryan, Częstochowa Furuhjelm Jan Gabriel Roman Gacki Józefat, Radom Gaił Marya „ ks. kan. Gajkowski J., Sandomierz

Gałązka Teodor, Wieluń Gałczyński Bronisław Gałczyński Henryk, Petersburg

Gałecki Tadusz

*    Gałęzowski Józef Gałęzowski Stefan, Petersburg 5.

*    Gantner Karol, Iłża Gardecki Józef Garliński Zygmunt Gasiński Edmund Gastman Aleksander, Częstochowa

Gaszyński Konstanty, Kielce 1.

*    Gawęcki Stefan Gawroński Michał Gaździńska Aniela, Iłża Gaździński Władysław, Iłża 1 Gąsiorowski Władysław Gąska Lucyan, Stara-Miłosna 1.— Gebethnerówna Józefa Geede Marya Geisler Edward

Gejzler Feliks, Częstochowa 1.— j

3.—

3.—

Gembicki Zdzisław * Gepner Bolesław Gerlicz Oskar, Zgierz Gertych Franciszek, Poręba 5 Gertz Karol

Gębczyński Stanisław, Ciechocinek

Gębczyriski Wacław, Ciechocinek

Gibel Józef

Giedroyć Stanisław, Olkusz 1. Gierowski Lucyan, Kielce Giewartowski Maryan, Aszi-che Mandżurya Gieysztor Marya Glass Jakub Gleichgewicht Adolf Glice Zenon, Częstochowa Glickson J.

Glikson Jan, Częstochowa Glinka Stanisław, Lublin Glinka Tadeusz, Hoło-waniewsk

Gliński Franciszek, Białystok

Gliński Julian Gliński Piotr, Mstów Glivic Hipolit, Petersburg Gloger Maciej, Radom Głogowski Stanisław Głowacki Franciszek Głuchowski Bronisław, Łódź 1.50 Gniazdowski Maryan Gniazdowska Zita, Czer-nostów

ks. dziek. Gniazdowski Antoni, Łódź

Gnoińska Jadwiga, Petersburg 1. Godlewska Marya ks. prał. Godlewski Marceli 1. Goebel Artur Goebel Teofil Gołcz Jadwiga Goldberg Edward Golfeder Józef Goldflamm A.

Goldmann Izaak Goldmuntz Michał, Łódź ks. Goliński Walenty, Tarno-góra

1.—

3.—

1.—

Ł—

3.—

1.—

2.—

1.—

1.—

Górecki Jan, Petersburg

Górek Henryk

Górska Marya

ks. Górski Edmund, Kielce

3.—

3.—

1.—

1.—

5.—

l.~

1.—

1.—

1.—

3.—

1.—

1.—

1.—

1.—

1.—

1.—

1.—

Grendyszyński Ludomir Greniger Gustaw Grmela Antoni Grobicki Piotr, Wsola

1.—

1.—

L—

L—

1.

1.—

1.—

1.—

1.—

1.—

3.—

1.—

1.—

1.—

1.—

5.—

1.—

5.—

1.—

.5.—

5.—

1.

2.—

5.—

1.—

1.—

1.—

1.—

Gołaszewski Ludwik, Szydłowiec

Gołdowska Eugenia, Kla-rysew

Gołębiowski Franciszek Gołębiowski Józef Gombrowicz Jan, Bodzechów 3.— Gomólińska Marya Gomulicki Wiktor * Górecki Jan, Petersburg Gotnik Artur Górski Kornel, Łódź Górski Stefan Goszczyński Antoni Gosztowt Wacław, Odessa Gościcki I.

Gout Jerzy Goździejewski Józef ks. Górecki Bronisław, Łódź 2.—

1.—

Ł—

Górski Feliks Górski Piotr Górski Ryszard Górski Tadeusz, Hlewiska Górski Wincenty * ks. kan. Górzjmski Władysław, Włocławek Grabiński Kazimierz, Radom 1.— Grabowska Michalina Grabowska P. M., Oratowo 1.— Grabowski Bolesław, Wiłko-myszki

hr. Grabowski-Topór Feliks 3.—-Grabowski Ignacy Grabowski Karol Grabowski Kazimierz Grabowski Wacław Grabowski Wincenty, Skwary Troski

Grabski Stefan, Dembsko Gradstein Markus, Częstochowa

Graefe Alfred f Graeve Stanisław, Biskupice 3.— Graff Aleksan. jr. Madówka 1.— Gralewski Eugeniusz Gralewski Stanisław

Gramsz Józef, Pabianice Granzow Edward, Radom Grąbczewski Aleksander, Włocławek Greber Aleksander, Pabianice 1.—

1.—

1.— 1.—

1.

Grochowska Marya, Przytuły 9. Gródecki Stanisław, Kijów Grodzicki Józef, Radom Grodzińska Ewa, Lublin Grodzińska Wanda, „

Grodziński Gustaw, „

Grodziński Michał, Radom Grodzka Wanda Gronkiewicz Kazimierz Gross Helena

Grostern Stefan, Petersburg 2 — Grotkowski Jan Tadeusz Grotowska Michalina Grundhand Izydor Grunwald Józef Grynwald Wiktor Grzegorzewicz Józef, Brzezie 1. Grzeliński Edward Grzeliński M., Zamość

*    ks. Grzeliński Witalis, Brzegi 1. Gurbiel Dominik, Słomniki Gurbiel Józef, Olkusz Gurbiel Michał Gurbski Kazimierz, Płock

*    Gurney Artur Gutekunst Helena Gutt Henryk, Petersburg Gutt Romuald

Haberbusch i Schiele Hackenberg Józef, Sosnowice 1.— Hadrian Teodor, Pabianice 5.— Hafner Ludwik, Lublin HaglewiczJ., Brześć-Kujawski 5. Hagmajer Rafał Halberstein Ch. J.

Halik Mieczysław, Kielce Hammer Adolf, Kalisz Handelsmann Bolesław Handelsmann Bronisław Handelsman Stanisław Handzelewicz Józef

3.—

2.—

3,

1.—

3.—

1.—

1.—

1.

3.—

1.

3,

1.

5.—

5.—

2.—

1.—

1.—

1.—

1.—

1.—

1.—

3.—

3.—

3.—

1.—

1.—

3.—

3.—

5.—

5.—

3.—

1.

2.

1.—

1.—

5.—

3.—

L—

1.—

ks. Hubner Mieczysław Hubner Zygmunt, Radom Hykiel Konrad Pabianice Idzikowski Stanisław, Radom 1.—

*    Iłłakowicz Witold, Łoziska 5.— Imich Józef, Częstochowa

*    Iwanicki Karol, Kijów Iwańska Józefa Iwaszkiewicz Stanisław,

Olkusz

Iwicki Bolesław ks. Izdebski Adolf, Łódź Iżycki Aleksander Iżycki Konrad Jabłońska Zofia Jabłoński Mieczysław, Radom 1.—

5.—

1.—

3.—

1.—

1.—

1.

5.—

1.—

1.—

O-. CTi

5.—

1,

1.—

Hans Józef, Pabianice Hardt Feliks Hartwig Oskar Hasfeld Zdzisław, Częstochowa

Hattowski Aleks. Ant., Petersburg

Hattowski Jan, Petersburg    3.—

Hauswirth A.

Hazenpud B.

Heflich Aleksander Hegenbart Brunon, Pabianice 1.— Hegenbart Linda, „ Heidenreich Ferdynand Petersburg

Heimann Aleksander, Łódź 5.— Heinrich Bogumił Heinrich Edward, Łódź ks. Helbich, Ciechocinek Helcmann Adam, Ryki Held Juljusz Hellwig Ernest Hempel Stefan, Radom Henig Markus Częstochowa 1.— Henneberg Wilhelm Karol 2.— Herbst Franciszek

Herniczek Jan, Zakrzew Herr Teodor, Bukowno Hersówna Wanda Hertz Stanisław Hertz Władysław, Granica Hertzberg B.

Hertzel Marya Heurich Jan Heymann Alfred Hildt Ludwik, Fryderyk Hildtowa Marya Hill Rudolf, Częstochowa Hirszowicz I.

Hirszowski Władysław Hofman Aniela Hoffman Stanisław Homolicki Jan Homolicki Wiktor Hordliczka Eugenia * Hordliczka Ignacy, Zgierz Hordliczka Ignacowa „ Horn Gustaw Horn Maksymilian Hornstein Naum

Horodecki Jan, Petersburg Horodyski Jan Hoser Artur

Hrynkiewicz Michał, Petersburg

Hubert Antoni Hughes lenny, Petersburg Humnicki Franciszek Humnicki Wincenty * Husarski Wacław

Hussarzewski Alfred, Żyrardów

Huwalt Wincenty Hubner Gustaw

5.— 1.—

1.

3.—

Jabłoński Mikołaj Jabłoński Stefan, Petersburg 5

*    jabłoński Władysław Jackowski Aleksander ks. Jackowski Leon, Łanięta 1. Jacobson Stefan, Kosowiec Jacyna Emilian, Wiłkomyszki 1. Jaczewski Kazimierz, Lublin 4. Jaesschien Otylia Jagiełło Wacław Jagiełło Władysław

*    Jakimowicz Konstanty Jakobson T. jakubowski Czesław jakubowski Jan, Kijów

*    Jakubowski Władysław, Pe

tersburg

Jakubowski Wojciech Jałowiecki Adam Jamiołkowski Jakub

Jamontt Janusz ks. Janczak Łukasz, Siennica 5.— Janikowski Kazimierz Janikowski Leopold Janiszewski Jan, Lublin

3.

5.—

3.—

2.—

1,

2.-

2.—

1,

L—

Ł—

Ł—

Ł—

3.—

1.50

3.—

3.—

2.—

L—

1.—

1.—

3.

1.

5.-

5.

3.—

3.

1.

3.—

Ł—

Ł—

2.—

8.

1.—

L—

1.

1.—

Ł—

3.—

1.—

Ł—

L— 1.—

Janiszewski Stanisław, Lublin 1.— Janiszewski Wiktor Janiszewski Zygmunt jankowicz Milorad, Belgrad 1 Jankowska Julia '* Jankowski Czesław dr. Jankowski Czesław * Jankow-ski Karol Jankowski Teofil, Pabianice 1.— Jankowski Władysław Janowska Janina, Petersburg 3. Janowski

Janowski Aleksander Janowrski Rudolf, Pabianice 1.— Januszkiewicz Mar}?a Januszkiewiczówna Julia Jarecki Władysław Jarinoła Wła^sław, Jarmo łówTa

Jarniński Franciszek, Pabianice 1.-Jarnuszkiewicz Paweł, Bo-rowiczki

Jaroszewki Michał Jarosz}mski Kazimierz, Lublin 1 Jaroszyński Jan

Jaroszyński Wacław, Łubnice 1.

*    Jaroszyński Władysław farzębińska Kazimiera Jarzyriski Prosper, Radom Jasicki Franciszek „ Jasielewicz Kazimierz Jasieński Henryk, Lwów Jasińska Marya Jasińska Natalia Jasińska Zofia Jasiński Bronisław, Dom-

browa-Gór.

Jasiński Kazimierz Julian Jaskulski Kazimierz Jastrzębska Rozalia, Częstochowa

Jastrzębski Maryan Jastrzębski Z}7gmunt Jaszowski Juljan

*    Jaworowski Aleksander,Lublin 5.—-

Jaworski Antoni, Gieczno

*    Jaworski Franciszek Jaworski Henryk, Lublin

*    Jaworski Michał Jaworski Tadeusz Jaworski Wincenty St. ks. Jaźwiński Stanisław, Płock 1 Jelec Marya

Jeleniewska Leonia, Jaktory 1. Jeleriski Szczepan Jeliriski Władysław, Stara Miłosna

Jełowicki Ludwik Jełowicki Wacław Jendryka Stanisław, Pabianice 2. Jentys Zygmunt Jeska Stefan

Jezierski Stanisław, Kijów Jeziorański Szczęsny, Kijów 5. Jeziorowski Ludwik Jędrzejewicz Antoni Jędrzejowski Michał, Sielce 2. Jodkowski Józef, Moskwa

*    John Aleksander John Edmund Jonszer Władysław Jozewski Walery, Kijów Józefowicz Alesander, Lublin 1. Jóźwieki Julian Junger Bronisław Jurakowski Maryan, Częstochowa

Jurewicz Albin Juskowski Franciszek ks. kan. Jiittner Franciszek Pabianice

Kaczanowicz MarjTa Kaczkowski Edmund Kaczmarski Stanisław, Radom 1. Kaczorowski Konstanty ks. Kaczyński Stanisław, Marki 2. Kaiserbrecht Ernest, Łódź Kaleński Stefan, Iłża Kalicki Władysław Kalinowski Antoni Kalinowski Jan Kalinowski Karol Kalinowski Zdzisław Kalinowski Zj^gmunt Kaliński Hieronim

3.—

1.—

3.—

3.—

3.—

1.—

1.—

1.—

3.—

1.—

Ge OC DO <

1.

1.—

2.—

1.—

1.—

3.—

1.—

5.—

Ł—

5.—

1.—

3.—

3.—

5.—

5.—

2.—

1.—

1.—

l.~

4.—

1.—

4.—

1.—

2.--

3.—

3.—

3.—

3.—

2.-

2.

1.—

Kalisiewicz Wacław, Radom 1.— Kalisz Bronisław, Ry^ki Kalisz Franciszek Kalita Piotr, Wilno Kałwajć Gabryel, Petersburg 3.— Kałwajć Leon, Sejny Kamieniecka Kamilla Kamieniecki Witold Kamieński Tadeusz, Łódź Kamieński Walery, Pabianice 3.— * Kamińska Helena Kamiński Antoni Kamiński Kazimierz Kamiński Władysław, Grójec 8. Kamiński Zdzisław Kanigowska Alfonsa, Rudniki-Rędziny

Kanigowski Wacław Kannich Michał Karasińska Maryla Karasiński Józef ks. Karbownicki Feliks, Szydłowiec

Karbownicki Stefan, Radom 1.— Karczewska Stella, Serwecz 1.— Karłowski Zenon Karnicka Jadwiga, Petersburg 1.— Karnkowski Kazimierz, Wiśniewa * Karoli Aleksander Karoli Emilia Karoli Władysław Karpiński Czesław, Andrzejów 1. Karpiński Jan Karpiński Józef t Karpiński Wincenty, Łysocha 2. Karpowicz Stanisław, Rytwiany

Karsz Teodor, Łódź Karski Michał, Włostów Karski Zygmunt Karwacki Stanisław, Częstochowa

Karwowski Paweł

Kasperski Kazimierz Kasprzycki Jan Kasprzycki Wincenty Kasprzykowski Juljan, Radom 1.— Raszewski Bronisław Kasznica Marya

Kaufman Feliks Kaukus Herman, Radom Kaukus Leon, Pabianice ks. kan. Kawiński J., Sandomierz

dr. Keller Kraus S. Radom Kelter Jakub Kempiński Henryk Kempiński Kazimierz, Petersburg Kenig Józefa Kenig Matylda Kenig Stanisław Kernbaumówna Jadwiga Kessner Robert * Kędzierski Apoloniusz

Kętrzyński Stanisław, Rzym 3.— Kicińska Gabryela Kiciński Jan Kiefer Antoni

Kiełczewska Skarbek Janina, Petersburg Kiełkiewicz Jan Kiełkiewicz Mieczysław, Łódź 1.— Kierst Antoni Kiersnowski Stanisław Kieterowicz Adam, Taczew Kijeński Stanisław Kijewski Maryan, Radom Kinastowski Józef, Działoszyce 1. Kiniorski Walery, Starosie-dlice p. Iłża

Kirchner Wincenty, Kielce Kisielnicka Józefa, Korzeniste p. Kowno

Kisielnicka Marja Anna Kisieln-icki Kazimierz Kisielnicki Kazimierz jr.

Kitzmann Jan Piotr, Pabianice 1. Klamborowski Lucjan Klamer Jan, Lublin * Klamer Szymon, Bełżyce Klawe Stanisław Klawe Stefan Klawe Zbigniew, Kijów Kleczkowski Stanisław Klefasiński Jan, Radom Kleinermann Adam Kleniewska Zofia Szcze-karków

Kleczyński Aleksander, Wilno 1.—

3— 1.— 1.—

1.—

1.—

2.—

1.—

1.—

3.—

3.—

1.—

3.—

1.

1.—

1.—

1.—

3.—

3.—

5.—

1.—

1.—

3.—

1.—

L—

L—

1.—

1.—

L—

1.—

5.—

1.—

1.—

5.—

L—

3.—

3.—

L—

L—

L—

3.—

1.—

1.—

1.—

3.—

1.—

1.—

3.—

1.—

3.—

L—

3.—

Klewin Ludwik

Klimaszewski Stanisław Klimkiewicz Adam Klimkiewicz Jadwiga, Białystok

Klinowski Ludwik, Radom Klucz H.

Kłobukowska Marya Kłobukowski Zygmunt Kłos Juljusz Kłos Konrad Kłys Paw-eł, Pabianice Kłyszewski Antoni Knoll Antoni Józef

*    Knothe Bronisław, Skier

niewice

Knothe Aleksander

*    Knothe Aleksandrowa Knothe Aleksandra Knothe Herman Kobyliński Franciszek Koch Edward Kochanowska Aleksandra Kochanowska I. Kochanowski Karol

Kochanowski Wiktor Kochański Dominik, Lublin Kochański Jan Koczelski Jan, Częstochowa 1.— Koczalski Henryk Koczorowska Izabella, Rybno 5.— Koczorowski Wacław Koelichen Józef, Włochy Kohn Ludwik, Częstochowa 1. Kohn Ludwik, Łódź Kohn Stanisław Kolendo Stanisław Kołakowski Wiktor, Sosnowice

Kołbiński Feliks Kołodzka, Sosnowice Kołtoński Bolesław, Kielce Kołtunowicz Władysław Komarnicki Bohdan, Kijów Komornicki Bolesław, Pruszków

Komornicki Mieczysław, Częstochowa

Komornicki Wincenty

Kompert Leon Kon Józef

Konarski Bolesław, Dowia-ciszki

Konarski Władysław, Lublin 1. Kondracki Aleksander Kondratowicz Hieronim Konic Henryk Konopacka Władysława Konopacki Lucjan Konopczyński Emil Konstantynowicz Bolesław, Chlewiska

Kontkiewicz Maryan Kontowt Mieczysław, Ło-wkogol

Kopański Wincenty, Petersburg

Kopczyński Stanisław Kopeć Adolf, Petersburg Kopiec Marcin ks. Kopydłowski Telesfor, Jankowice Koral Gustaw Kordasz Jan, Pabianice Kornacka Lucyna, Marcule Kornacki Apolinary „

Kornblum i Gepner

*    Korotyński Władysław

Korusiewicz Kazimierz Korycki Jan, Kalisz Korycki Zygmunt    1.—

*    Korzon Jadwiga, Serwecz    5.—

Korzon Tadeusz Korzybski Andrzej Koschade Gustaw, Pabianice 1.— Kosieradzki Stanisław

Kosińska Aleksandra, Leśnowola

Kosińska Jadwiga, Leśnowola 1.— Kosiński Aleksander „

Kosiński Aleksander, Pabianice

Kosiński Juljan Kosiński Tadeusz, Radom Kosko Stefan Koskowski Bolesław Kosmowska Irena Koss Tadeusz Kossakowska Zofia

1.—

Ł—

Ł—

Ł—

Ł—

3.—

Ł—

Ł—

3.—

L—

Ł—

1.—

L—

1.—

Ł—

1.—

L—

1.—

1.—

L—

3.—

5.—

L—

3.—

5.—

1.—

5.—

1.—

1.—

1.—

1.—

1.—

1,

3.—

Ł—

1.—

L—

Ł—

2.—

Ł—

1.—

Ł—

1.—

Ł—

1.—

L—

3.—

3.—

1.—

5.—

L—

5.—

5.—

1.—

L—

1.—

3.—

L—

L—

1.—

3.—

1.-—

3.—

3.—

3.—

L—

5.—

L—

Kossobudzki Ignacy, Berlin Kossowski Ludwik Kostecki Aleksander, Radom 5.— Kostro Apolinary Kosztrzewa Mikołaj Koszarski Jerzy, Lublin Koszutski Tadeusz Kością Marya, Białystok Kotarbiński Józef Kotarbiński Mieczysław Kotarski Karol Kotkowski Jan, Kutno Kotkowski Marceli Kotnowski Jan, Pabianice Kotowicz Bolesław, Białystok 1.— Kotowski Jan, Kielce Kotwicka Joanna Kowalewski Arkadjusz Kowalewski Józef Kowalkowski Franciszek,

Płock

Kowalska Halina Kowalska Wierusz-Julja

*    Kowalski Franciszek, Ryki Kowalski Franciszek Kowalski Jan Kowalski Lucjan Kowalski Tytus Kowerski Jan, Olszanka Kowerski Jan Kowerski Karol Kowerski Stefan, Józwów Kownacki Adam, Rożki Kownacki Piotr, Pustocha Kownacki Stefan, Waliny Kozarska Anna Kozerski Kazimierz, Radom Kozicka Czajkowska Marja

*    Kozicki Stanisław Koziński Ignacy, Szydłowiec 1.— Koziorowski Stanisław, Kazimierz nad Wisłą

Kozłowski Kozłowski Czesław, Orońsk 1.— Kozłowski K.

Kozłowski Stanisław, Sosnowice

Kozłowski Walery Kozłowski Władysław, Białystok

Kozłowski Władysław Kozubowski Jan Koźmian Wincenty, Lublin Koźmiński Juljan Koźniewski Wacław Krajewski Jan, Ząbkowice Krajewski Jerzy Krajewski Mieczysław, Grodzisk

Krajewski Stefan Krajewski Wacław Kralkowski Ksawery, Zgierz 1.— Kramsztyk Zofia Krasnodębska Marja, Sosnowice

Krasnodębski Aleksander, Sosnowice

*    Krasnodębski Piotr Krassowski Stanisław, Świetlikowa Wola

Kraszewska Józefa Krawczyk Teodozja ks. dziek. Krawczyński Antoni, Iłża

Krąkowska Marja, Radom Krąkowski Edward Krąkowski Mieczysław,

Łazy

Kreczyński Zygmunt Kretkowska Marja Kreter Karol, Częstochowa 1. Kręćki August Kręćki Jan Kręćki Wacław Krogh Adolf Kronenberg Ludwik Krupska Janina, Rawa Krupski Andrzej ,,

Krusche Adolf, Pabianice Krusche Juljan, Zgierz Kruszewski Stanisław, Kijów 1.— Krycki Władysław, Siedlce 2.—

*    Kryńska Eugenja Kryńska Hanna, Mińsk Lit. 1.— Kryńska Helena Kryńska Stefanowa Kryński Adam Kryński Dyonizy, Kijów Kryński Leon Krypski Wiktor

1.—

1.—

3.—

1.—

L—

1.—

1.—

5.—

1.—

2.—

Ł—

1.—

1.—

1.—

1.—

1.—

5.—

Ł—

1.—

Ł—

1.—

1.—

2.—

1.—

1.—

1.—

f.—

1.—

1.—

L—

L—

1.—

1.—

1.—

5.—

5.—

1.—

Ł—

1.—

1.—

5.—

ks. Kwieciński Apolinary Kwietniewski Jan Lalewicz Marjan, Petersburg 3.—

2.—

1,

1.—

L—

Ł—

1.—

1.—

3.—

1.—

L—

L—

5.—

L—

1.50

L—

1.—

5.—

L—

3.—

1.—

6.—

1.—

L—

1.—

1.—

L—

*    Krysiński Dobromir, Skiernie

wice

Krysiński Wacław Krywult Jan Krywult Kazimierz Krzakowski Jan, Petersburg 5.— Krzeczkowski Aleksander, Pabianice

Krzeczkowski Stanisław Krzemiński Edward f Krzemiński Stanisław

Krzymuski Czesław, Leśmierz 3.— Krzysztofowicz Grzegorz Krzysztofowiczowa Jadwiga 2.— Krzyżanowska Helena Krzyżanowski Alfred, Tu-ryczany

Krzyżanowski Edmund Księżopolski Władysław Kubacki Korneli Kubaszewski Ignacy ks. kan. Kubicki P., Sandomierz

Kubin Stanisław Kuczkowska Teresa Kuczyński Adam Kuczyński Aloizy, Lublin ks. Kuczyński Antoni, Łódź 1.— Kuczyński Józef, Radom

*    Kuczyński Marjan Kuczyński Wacław, Żelechów 1. Kuhnke Helena Kuhnke Irena Kuhnke Tadeusz Kuhn Alfons Kujawska Anna Kujawski Wacław, Łódź Kulesza Czesław Kulesza Wacław .Franciszek 1.

*    Kulewski Stanisław ks. Kuligowski Franciszek,

Zatory Kulska Marja Kulski Juljan, Radomsk Kulski Juljan Kulski Władysław Kulwieć Andrzej Kunicki Stanisław Kunkel Ludwik Kurek Ksawery

Kurinan Marjan Kurnatowska Jadwiga, Wola Krokocka

Kurnatowski Jerzy Kurzawiński Franciszek Kuszelewska Marja Kuszelewski Antoni Kutner Aleksander Kutzner Stanisław Kwaczkowski Maciej, Moskwa 5.— Kwiatkowski Antoni, Szydłowiec

Kwiatkowski Antoni Kwiatkowski Jan * Kwiatkowski Wacław

Kwiecień Wacław, Wolbrom 1.-—

1 — L—

Lampe Wiktor, Kraków Łande Jerzy Landsberg Karolina Landy Henryk Lang Roman, Kłobuck Lange Józef, Łódź Langner Jan, Częstochowa Laskauer Piotr Lasocki Kazimierz

Lasocki Władysław Latoszyński Stefan, Lublin

*    Lauterbach Alfred Lebenstein Zygmunt ks. Lebioda Jan, Łódź Lechowski Kazimierz, Częstochowa

Lechowski Stefan Legis Stefanja, Ozorków Lebr Władysław Leitgeber Janusz Leja Kazimierz Leman Jerzy, Łódź Lemański Jan Lemański Wincenty Lenartowicz Eugenjusz, Lublin 1.— Lenczewski Władysław Lender Dawid, Olkusz

*    Leski Józef Leski Stanisław, Lublin Lessel Aleksander, Radom Lesser Władysław, Kalisz

xrx

Lessing Fryderj^k, Pabianice 1.— * Leszczyńska Janina, Kozienice 1.—

1.—

Ł—

Leszczyński Kazimierz „ Leszczyński Stanisław,Jedlnia 1. Leszczyński Stanisław Leszczyński Stanisław, Ordynacka

L—

Leszczyński Stanisław, Wilcza 1.— Leszczyński Teofil, Kozienice 1.— Leśkiewiczówna Zofja, Kijów 3.— Leśniewska Antonina, Petersburg

Leśniewski Józef Lew Bertold Levy Herman Levy Wilhelm Lewandowska Aniela Lewandowska Aniela Lewandowski Bronisław Lewandowski Stefan Lewenberg Izydor Lewestam Henryk, Petersburg

Lewi Aleksander, Kalisz Lewiński Antoni

Loewe Kazimierz Loga Wacław, Częstochowa 1.— Lorentowicz Franciszek, Pabianice

1.—    * Lorentowicz Jan

Lorentowicz Leonard Lorentz Loretz Filip

Loth August, Mazowiecka Loth August, Królewska Lotto Feliks Lubiński W.

3._ Lubczyński Antoni

Lubliński Stanisław, Żytomierz

Lubowski Władysław, Pabianice

Lucht Hipolit, Lublin Ludoborski W., Zgierz Ludwig Władysław Lutosławska Marja, Drozdowo 1.— Lutosławski Stanisław „ Luxemburg Maurycy Łabędź Maksymiljan Łabuński Józef Łaganowski Karol Łagiewska Stanisława Łagiewski Cezary Łapiński Franciszek, Bolesław

Łapiński Teodor dr. Łapiński Teodor Łaska Bronisława, Petersburg Ł— Łazarowicz Klemens Łazarski Władysław Łaźniewska Rozalja Łącki Antoni, Radom Łącki Bronisław Łącki Władysław Łączkowski Wilhelm Łebiński Witold Łempicka Celina Łokcikowska Antonina Łokcikowska Janina Łokczewski Kazimierz, Częstochowa

Łopacińska Marya, Przyby-sławice

Łopaciński Rupert, Przyby-sławice

3.—

L—

5.—

1.—

3.—

L—

Lewkowicz Ludwik, Częstochowa

Libera Kazimierz Libera Marja Librowicz W. I.

Lilienstern Jan, Lucjanów Lilpop Franciszek Lindenberg Daniel * Lineburg Stanisław, Suwałki 1 Lingenau Jan Lipiński Antoni, Łódź Lipiński Stanisław „

Lipnicki Konstanty, Petersburg

Lipski Zenon, Pabianice Lis Juljan Częstochowa Lisiecka Jadwiga Lisiecki Franciszek, Skarżysko 2.— Lisiecki Mateusz, Skierniewice 3.— Lisiecki W., Skarżysko Lisiecki Władysław Lisowski Walery Listopad Wacław, Częstochowa

Lizewski Bronisław

L—

Ł—

1.—

1,

L—

1,

2.—

1.—

L—

Ł—

1.—

1.—

L—

Ł—

2.—

Ł—

3.—

Ł—

L—

L—

3.—

L—

Ł—

1.—

5.—

L—

3.—

1.—

3.—

1.—

L—

1.—

2.—

Ł—

1.—

3.

3.—

1.—

L—

1.—

2.—

1.—

1.—

1.—

L—

1.—

2.—

2.—

3.—

1.—

1.—

1.—

1.—

1.—

1.—

L—

1.—

2.—

3.—

5.

1.—

1.—

1.—

1.—

1.—

2.—

2.—

6.—

1.—

1.—

2.—

2.—

1.—

1.—

L—

Ł—

1.—

5.—

1.—

5.—

1.—

1.—

2.—

1.—

3.—

1.—

L—

j.

Małachowski Seweryn Małagowska Teodora^ Małcużyński Witold, Swisłocz 5. Małcużyński Witold Małecki Paweł dr. Małkowski Adam Mańkowski Adolf, Podzamcze Szydł.

Mańkowski Piotr, Będzin Marchwicki Józef Marciniak Stanisław, Częstochowa

Marcinkowski Zdzisław Marczewski Józef, Częstochowa

Marendowski Kazimierz Markiewicz Stanisław, Te-resów

Markowska Marja Markowski Bolesław, Kielce Markowski Feliks Markowski Stanisław

1.—

Łopieński Feliks Łopieński Ignacy Łoskowski Jan Łoza Stanisław

hr. Łubieńska Jadwiga, N.Wieś 5. hr. Łubieński Maciej Łuczyńska Leonja Łuczyński Ignacy Łuczyński Józef Łukasiewicz Antoni Łukasiewicz Edmund, Miechów

Łukasiewicz Wincenty Łukomski Jerzy, Petersburg 1. Łukomski Władysław „ Łypacewicz Wacław Machczjmski Apolinary, Rejowiec

Machtyńska Antonina, Lwów L— Maciejewski Władysław Maciejewski Zdzisław Maciejowski Stanisław Macierewicz Stanisław,

Orońsk

dr. Maciesza Aleksander,

Płock

Maciński Paweł, Łódź Maciszewski Wacław, Woj-towce

Mackiewieżowa Julja, Częstochowa

Madaliński Mieczysław Magielski Stanisław, Jabłonka 3. Magierski Jan, Lublin Maij Jan

Majewska Franciszka, Pabianice

Majewski Edward, Kazimierza Wielka Cukrownia Majewski Klemens, Radom * Majewski Stefan, Lwów Majewski Wincenty Makorczyk Stefan Makorczyk Władysław, Prza-tów

Makorczyk Władysław, Prza-tów

Makowiecki Zygmunt Makowski Juljan

Makowski de Makowo Ksawery

Makowski Wacław Makólski Józef Malanowicz Ludwik, Petersburg

Malanowicz Stanisław,

Końskie

Malcz Mieczysław Malczewska Krystyna Maleszewski Franciszek ks. Maleszewski Roman,

Radom

Maleszewski Władysław Maleszewski Zenon Malewski Józef, Miechów Malinowscy Feliksowie,

Taj kuny

Malinowska Wanda Malinowski Antoni Malinowski Ignacy Malinowski Jan, Kielce ks. Malinowski Jan Malinowski Juljan Malinowski Maksymiljan Maliszewski E.

Maliszewski Telesfor, Radom 1.— Maltz Stefan 1.— 1.— 3.—

Ł— 5.— 1.— 1.— 1.— 1.—

1.—

Ł—

Ł—

3.—

Ł—

L—

Ł—

1.

Ł—

1.—

5.

3.—

5.—

3.—

1.

3.

3.—

L—

4.—

3.—

2.—

1.—

1.—

3.—

3.—

L—

1.—

1.

L—

1.—

1.

3.

L—

Ł—

1.

Ł—

1.—

2.—

3.—

1.—

4.—

1.

Ł—

1.—

L—

1.—

Ł—

1.—

3.—

3.—

L—

3.—

3.—

5.—

2.—

1.—

Markowski Sylwester * Markowski Zygmunt Marks Witold, Pabianice Markusfeld Henryk, Częstochowa

ks. Martyński Antoni Marjański Aleksander Masłowiczowa Helena, Myśliw-czów

Masłowski Józef, Miechów Massalski Bronisław Maszadro Stanisław Maszewski Stanisław, Suwałki 1 Maszki Kazimierz Maślankiewicz Antoni Mathisówna Marya, Petersburg

Matlakowska Helena Matlakowska Julja Matlakowska Katarzyna Matlakowski Kiejstut, Rgie-lewo

*    Matuszewski Witold, Piotr

ków

Matwiejenko Marja Max Tofil, Zgierz Mayzel Wacław Mazaraki Kazimierz Mazowiecka-Ciot Wanda Mazurkiewicz Jan Mazurkiewicz Józef, Lublin Mazurkiewicz Józef Mazurkiewiczówna Marja Mączeński Jan, Przeworsk

*    Mączeński Zdzisław Meissner Max

Mejer Jan Adolf, Żytomierz 1.— Meirowa Marja Mencel Antoni Mergentaler Czesław, Pod-pińsk

ks. Merklejn Kazimierz, Łódź 1 Męczkowski Wacław Mianowski Stanisław, Kalisz 3 Michalski Fabian Michalski Feliks Michalski Szczepan, Radom 1. Michaluk Hipolit Machalski Kazimierz

Michałowiczowa Zofja, Petersburg

Michałowski Wacław Michel Józef, Pabianice Michelis Aleksander Micińska Michalina Micińska Zofja Mierzejewski Tycjan Mierzwińska Zofja Mieszczański Józef Mieszkowski Franciszek Mijakowski Wacław, Lublin 1. Mijakowski Zdzisław, „ Miklaszewski Bolesław, „ Miklaszewski Józef, Brześć Litewski

Mikołajunas Antoni Mikulska Wanda Mikutowski Bolesław Milewski Eustachy Milewski Michał, Lublin Milko-Manowicz Zofja Miller Hugon, Pabianice Miller Karol, Lublin Miller Karol Miller Marja Miłobędzki Jan Miłowiczowa Władysława, Modryń

Minasowicz Jan Miniewicz Michał Minkiewicz Antoni, Olkusz Minkowski August Mirecka Helena, Ciechocinek 3.— Mirkowski Henryk, Radom Mirosławski Bronisław,

Czarne

Mirosławski Stanisław,

Urszulin

Mirosławski Zygmunt,

Czarne

Mirowski Stanisław Missuna Otton, Petersburg Missuna Wanda, „

Miszka Zbigniew i Eugenja Miśkiewicz Ignacy Mitraszewski Stanisław Młodecki Józef Młodzianowski Emil Mochliriski Jan, Fuzów

Modzelewski Władysław, Radom

Modrzewski Jan, Lublin * ks. kan. Modzelewski Adolf, Płock

1.—

2.—

1.—

6.—

1.50

3.—

1.—

3.—

1.—

5.—

3.—

1.—

1.—

1.—

1.

3.—

2.—

3.—

2.—

1.—

2.—

3.—

5.—

5.—

5.—

3.—

1.—

2.—

1.—

1.—

1.—

2.—

5.—

1.—

1.—

3.—

1.—

3.—

1.

2.—

1.—

Newirowicz Stefan, Staszów 1.— Niwiński Stanisław, Włocławek

L—

1.—

2.—

3.—

1.

2.—

Moenke Albert, Witebsk Mogilnicka Natalja Mogilnicki Konstanty, Łódź 1.— Mokrzyszewski Karol Monikowski Witold

Montwiłło Konstanty, Mią-sowo

x Mońkowski Leon, Częstochowa

* Moraczewski Seweryn, Lublin 1. Morawska Bohdana, Kijów Morawski Franciszek, Zgierz 1.— Morgulec Roman, Petersburg 3.— Moroz Jan,

Morozowicz Rufin Morysiński Adam, Seredzice 1. Mosdorf Juljusz Mossakowski Roman, Łódź 3.— Moszczyc Michał,Częstochowa 1.— Moszkowska Adelina

Moszkowski Paweł Mościcki Henryk Motelski Stanisław Moycho Zbigniew Możdżyński Gabryel, Kijów 3. Moździcki Stanisław, Grajewo L Móździński Stanisław „ Moździński Stefan Mroczkowski Lucjan Mroziński Aleksander ks. Mrozowski Józef Murzynowska Walerja, Sieradz

Murzynowski Leon, Sieradz 3.— Muszyński Aleksander, Ciechocinek

Muszjmski Bernard, Pel-cowizna

Muszyński Stanisław Muszyński Władysław,

Lublin

Muśnicki Zygmunt Mutermilch Halina Muttermilch Stanisław Miick Czesław

Miick Wincenty Muller Paweł Mystkowski Józef Mystkowski Stanisław, Kalisz 1.— Myszkowski Kazimierz,

Orpelów Myszkowski Kazimierz, Radom 1.— Myszkowski Wacław Napartowicz Karol, Częstochowa

Nartowski Wawrzyniec Nazierowska Anna, Wita-szewice

Natanson Michał Nauman E.

Nawrocki Antoni Częstochowa

Nawroczyńska Marja Naziembło Wacław, Częstochowa

Nehring Robert, Częstochowa

Nestorowicz Melchior, Kalisz 1.— Neufeld Maurycy, Częstochowa

Neuge*bauer Edmund Neugebauer Franciszek Neumann Hugon Neumann Michał Neumanówna Jadwiga Niedziałkowski Zygmunt ks. Niemierowski Wacław Kielce

Nieniewski Apolonjusz Niesiołowski Zygmunt, Kielce 1.— * Niewiadomski Eligjusz Niewiarowski Romuald Radom

1.—

Niezatowska Zofja, Bocewicze 5.— * Niezgodziński Bonawentura, Szydłowiec Niklewicz Józef Niklewicz Mieczysław Nikol Feliks

Niksiński Jan, Kozienice Nipanicz Antoni Nisenson Adolf

Ł—

Ł—

2.—

3.—

3.—

1.—

2.—

3.—

L—

1.—

1.—

2.—

5.—

3.—

Ł—

-X

1,—

5.—

3.—

3.—

1.—

2.—

1.—

3. -

2.—

1.—

2.—

Ł—

5.—

1.—

1.—

1.—

Ł—

Ł—

1.—

1.—

3.—

5.—

3.—

L—

3.—

1.—

2.—

L—

5.—

3.—

1.—

L—

L—

L—

3.—

L—

1.—

1.—

L—

1.—

Noakowski Stanisław,Moskwa 5.— | Nobiszewski Wacław Noniewicz Teofil, Suwałki Normark Kazimierz, Radom 1.— Noskowski Tadeusz Nowacki Antoni Nowacki Juljan * Nowacki Mieczysław Nowakowska Sabina Nowakowski Zygmunt Nowicka Elżbieta Nowicki Jan, Ciechocinek Nowicki Jan Nowicki Jan Nowicki K., Mława Nowiński Józef, Częstochowa 1.— Nowodworski Jan Nowolecki Feliks J. E. ks. Bp. Nowowieyski Antoni, Płock

Ocetkiewicz Stanisław Ochniewicz Antoni, Garwolin 1 Ochyńska Zofja, Iłża    1

Ochyński Alfons, ,,

Oczkowska Marja Oczkowska Zofja Oczkowski Edward Oczkowski Franciszek Oczkowski Stefan Ogarzyński Ksawery, Orońsk 1 Okołow

Okrajni Antoni, Olkusz Olchowicz Konrad Olewski Władysław Olędzki Aleksander Olszanowska Janina, Petersburg

Olszanowski Bolesław, Petersburg

Olszańska Eugenja, Płock Olszewicz Wacław Olszewska Olga, Janików Olszewski Antoni, Sosnowiec 5.— Olszewski Antoni Olszewski Bronisław Olszewski Maciej, Petersburg 2. Olszowski Jerzy Olszowski Stefan, Lublin Olszyński Stanisław, Radom 1.—

Onyszko Roman, Wólka Ze-rzeńska Opieliński M.

Opieński Henryk Oppman Feliks Ordężyna Zofja Orfinger Adolf Orlikowski Roman, Skarżysko 1.— Orłowski Stanisław Orłowski Wincenty, Muchlin 1. Orthwein Ludwik Orzechowski Bolesław Orzechowski I.

Orzelska Zofja Osikowski J., Pabianice Osiński Feliks Osiński Tadeusz ks. Osiński Władysław Osmołowski Jan, Olkusz Ossowska Lucyna Ostaniewicz Edward, Pabianice

Ostaszewski Leon Ostromecki Bohdan, Białystok 1.— hr. Ostrowska Helena Ostrowska Józefa Ostrowska Kamilla hr. Ostrowski Ostrowski Romuald Ostrowski Stanisław, Petersburg

Otto Zygmunt Owerłło Paweł Ożarowska Marja, Grochów⁷ II 1.— ks. Ożarowski Ignacy Pachucki B. A., Suwałki Padlewska Kamilla, Ulesie ks. Pajączkowski Teodor, Szumsko

Pajkert Emil, Radom Palmirski Aleksander Panczakiewicz Ludwik Panufnik Antoni, Łódź Papieski Leon Paprocki Konstanty Paprocki Stanisław, Radom 1. Paprocki Wiktor Lenartus, Wołkowysk Parysek Antoni Paschalis Zofja

Ł—

3.—

3.—

2.—

2.—

1.—

3.—

3.—

3.—

5.—

l.~

Ł—

1.—

5.—

3.—

1.—

2.—

L—

2.—

2.—

L—

L—

L—

3.—

1.—

5.—

L-

1.—

3.—

5.—

L—

Ł—

L—

3.—

Ł—

3.

5.—

1.—

L—

Ł—

L—

L—

1.—

L—

2.—

L—

L—

2.—

3.—

L—

L—

L—

L—

1.—

L—

2.—

1.—

L—

3.—

1.—

2.—

1.—

Paschalski Mikołaj, Radom Pasierbiński Jan, Zawiercie 3.— Paszkiewicz Lucjan, Łowicz 3.— Paszkowicz Edward Paszkowicz Marja Paszkowski Henryk Paszkowski Wacław

Patkowska Jadwiga Patkowski Józef Patrzyk Adam, Częstochowa 1.— Patrzykąt Maksymil.

Patschkowa Bolesława Patzer Jan f Patzer Stefan f Patzer Stefan, Długa Pawińska Jadwiga Pawiński Tadeusz Pawlak Wojciech, Częstochowa

Pawlikowski Józef, Kijów Pawlikowski Michał „

Pawłowicz Jan, Sosnowice Pawłowicz Kazimierz Pawłowska Marja, Kijów Pawłowski Aureljusz, Włocławek

Pawłowski Franciszek, Skierniewice

* Pawłowski Jan, Kazimierz nad Wisłą

Pawłowski Maksymiljan Pawłowski Józef, Zgierz Pawłowski Lucjan, Petersburg 3.— Pączkiewicz Kazimierz, Pabianice

Pągowski Franciszek Pągowski Józef Pek Mieczysław, Radom Penkala Juljanowa Peretjatkowicz Jan, Boruchów 1.— Peretz Stanisław Peszka Ignacy Petrowski Józef, Bodzechów 1.— Peukert Albin Pękosławski Stanisław Pęski Wacław Pfanhauser Juljan, Nieledew 2.— Piasecki Tadeusz Piaskowski Antoni, Radom Piaskowski St.

Piaszczyński Kazimierz, Lublin 1.— Piątkowski Henryk Piątkowski Ignacy Pieczyński Antoni Piekarski Aleksander, Białystok

Piekarski Andrzej Piekarski PTanciszek, Petersburg

Piekarski Michał, Radom dr. Pieniążek Jan Pieniążek Teofil, Łagów Pietruszyńska Wanda, Targówek

Pietruszyński Józef, Targówek 5. Pietrzak Mieczysław, Kazimierz nad Wisłą Pietrzykowski Czesław Pilecki Antoni Piłatowicz Ludwik Piłsudzki Stefan Pinakiewicz Antoni Piotrowski Czesław Piotrowski Jerzy, Radom * Piotrowski Wiktor Piotrowski Władysław Piskorski Stanisław Piwońska Wiktorja, Kozienice

Piwowarski Rafał, Kielce Pląskowska Józefa Plebiński Bronisław Plechler Wiktorja, Kijów Plenkiewicz Bolesław, Kozienice

Plenkiewicz Józef, Radom Plenkiewicz Leon, Klwaty Wielkie

Plenkiewicz Stanisaw Pleszczyński Kazimierz Plewiński Tadeusz Płatkiewicz Jan Płodowski Bolesław, Częstochowa

ks. kan. Płoskiewicz Walery, Petersburg Plużański Stanisław Pniewski Ksawery, Zgierz Pniewski Stanisław Podkońska Wanda

1.—

1.—

1.—

2.—

3.—

Ł—

1.—

1.—

3.—

2.—

1.—

1.—

1.—

2.—

1.—

3.—

3.—

5.—

5.—

5.—

1.—

1.—

Ł—

2.—

1.—

3.—

1.

1.—

1.—

3.—

1.—

1.—

3.—

3.—

3.—

1.—

1.—

Przybora Henryk dr. Przyborowski Adam Przyborowski Marjan Przybylski Ignacy, Kalisz

1.—

5.—

1.—

1.—

1.—

1.—

1.—

2.—

1.—

1.—

1.—

Podmagórski Wiktor Podworski Aleksander Podworski Aleksander Pogorzelska Władysława, Iłża 1.— Pogorzelski Stefan, Zgierz 1.—

*    Pohl Marja Poklewska-Koziełło Zofja Poklewski-Koziełł Józef,

Serwecz Polawski Antoni Politur Henryk

Polkowska Marja, Petersburg 3.

*    Polkowski Franciszek^

Polkowski Wacław, Petersburg

Polzenius Wilhelm, Częstochowa

Pomianowski Antoni, Staro-siedlice

Pomianowski Bolesław,

Radom

Ponikowski Antoni Popiel Włodzimierz Popielawski Franciszek Popławska Irena, Wodyczki 3. Popowski Stanisław Poradowski W.

Porczyński Antoni Porejko Dominik Portner Stanisław Posemkiewicz Władysław ks. Posłuszyński Paweł, Szydłowiec

Poterański Adam Potocka Marja, Turbijówka 1.— hr. Potocki Tomasz (jr.) Potrzebski Feliks hr. Potulicka Antoniowa ks. Powichrowski Henryk, Naruszewo Poziomska Karolina Poznański Czesław Poznański Mirosław ks. Pozowski Jan Preker Wacław, Skolimów 1.— dr. Pręgowski Piotr Prochal Romuald, Dąbrowa-Górnicza

Prokurat Józef, Ryki

*    Pronaszko Stanisław

Próchnicki Feliks Próchnik Stanisław Próski Jan, Łódź Pruszak Władysław, Włośniki 1.— Pruszyńska Wanda Prtifer Gustaw, Pabianice Prumm Alfons, „

Prybe Bronisław, Radom Prywes Szaja Przanowski Jan Przecławski Kazimierz, Wilanów

Przedpełski Franciszek, Miechów

Przedpełski Marjan, Sochaczew

Przedpełski Walerjr Przegaliński Władysław,

Janów

Przesmycki Piotr, Dąbrowa-Górn.

* Przesmycki Zenon

Przybojewski Romuald, Chlewiska

3.—

4.—

1.—

Przybyłowski Feliks, Radom 1.— Przybylska Marja, Skierniewice

* Przybylski Czesław Przybytniewski Stefan Przychodzki Wacław, Radom 2.— Przyłęcki Tadeusz Przyłuska Henryka Psarski Władysław, Rytwiany 5. Puchalski Józef, Białystok Puciata Adelina

Pułjanowski Antoni ks. Puzyna Czesław, Winnica 3.— Pytelski Marceli Pytlasiński Wincenty Raabe Henryk, Skierniewice 2.— Rabiński Michał, Radom * Rabska Zuzanna Rachlewicz Bolesław Raciborski Józef, Lublin ks. prał. Raczyński Franciszek, Sosnowice

3.—

Ł—

Ł—

3.—

1.—

1.—

5.—

3.—

3.—

1.—

3.—

Ł—

L—

5.—

1.—

Ł—

5.—

3.

1.—

1.—

1.—

Rayski Konstanty, Lublin Rayzacher Marcin, Kurzeszyn 1.—

1.— 1.— 1

5.

2.—

2.—

1.—

2.—

5.—

3.—

3.—

Reych E.

ks. kan. Rewera Antoni, Sandomierz

5.—

2.—

2.—

2.—

1.—

5.— •

3.—

1.—

1.—

2.—

2.—

1.—

2.—

1.—

1.—

1.—

*    Raczyński Marjan, Ciecho

cinek

Raczyński Teodozjusz, Ciechocinek Radliński Eugeniusz, Radom 1.— Radomski Radwański Wiktor Radyks Władysław Radyszkiewicz Wincenty, Petersburg Radzicki Jan Radzikowski Stanisław, Lublin 1.— Radzikowski Stefan,    „

Radzimiński Stanisław, „    1.—

Radziwonowicz Wacław,

Kijów

*    Radzymiński Józef, Płock Rago Wacław

Rakiewicz Wincent}⁷, Częstochowa

Rakowiecki Kazimierz Rakowska Jadwiga Rakowska Zofja, Symferopol 1.—-Rakowski Józef,    „

Rakowski Przemysław Rakowski Tadeusz, Radom 1. Raniecka Halina

*    Raniecki Aleksander Rapacki Tadeusz Rappaport Emil Raszewski Kazimierz Raszewski Teofil Ratyńska Jadwiga Raubal Aleksander Raubal August, Łódź Rauszerówna Marja Rayska Marja, Częstochowa 1.— ks. Rayski Franciszek, Pacanów

1.—

Raźniewski Ludomir

Reczko Mieczysław Redulski Ludwik Regulska Kazimiera, Guta Czugowska Regulski Zygmunt Reichman Stanisław

Reising Otton

Reklewski Kazimierz, Częstochowa

Reklewski Wacław Rekosz Mikołaj, Kowno Rekwart Władysław Rembieliński Stanisław Rembowski Lucjan, Skronin 3.— Rembowski Zygmunt Rentt Bolesław, Petersburg 2.—

5.—

1.—

Rigiert Kazimierz, Białystok 1.— Rittendorf Władysław, Skierniewice

Robowska Lucyna, Petersburg

Robowski Andrzej, Petersburg

Rodowicz Zofia, Kijów Rogowski Roman Rogoziński Tadeusz Rogoyski Walery, Petersburg 5.— Rogóyski Bronisław Rogóyski Konrad Roguska Marja Roguski Władysław, Radom 1.— Rokitnicki Józef, Płock * ks. kan. Rokoszny Józef, Sandomierz

Rokowski Juljan dr. Rokowski Zygmunt Roliński Stanisław Romaszko Paweł Romacki Zygmunt Rompalski Kazimierz Częstochowa

Rosenbach Mieczysław Rosenblum Mojżesz, Częstochowa

Rosenfeld Karol, Częstochowa

Rosengardt Cecylja, Petersburg

dr. Rosental Albert Rosental S., Białystok Rosental Tadeusz Rosner Gustaw, Pabianice Rostkowski Józef Roszkowski Gustaw

1.—

1.—

1.—

1.—

1.

Rotmil Maurycy Rottman Otton

3.—

1.—

1.—

5.—

L—

2.—

1.

1.—

1.—

L—

L—

L—

L—

2.—

1.—

3.—

L—

1.—

1.—

3.—

1.—

1.—

3.—

5.—

3.—

1.—

3.—

2.—

5.—

1.—

L—

1.—

L—

1.—

3.—

1.—

1.—

L—

1.—

1.—

1.—

5.—

1.—

1.—

1.—

2.—

3.—

1.—

3.—

2.—

L—

Rościszewski Włodzimierz, Brudzeń Roth Franciszek

Rothe Adolf, Zduńska-Wola 1.—

1— 5.—

Rozengart Leon, Petersburg 5.— ks. Rozwadowski Jan, Ryki 1.— Różański Michał, Wojtowce 1.— Różański Stefan Rożnicki Jan Róży ki Czesław Różycki Roman Róhr Teodor, Ostrowiec Romer Kazimierz, Janopol Rumer Reinhold, Pabianice Rudakowski Antoni Rudnicka Aurelja Rudnicka Marta Rudnicka Marja Rudnicki Jan Rudnicki Michał Rudnicki Władysław Rudnicki Wojciech

*    Rudziński Stanisław, Kutno 3.— Rudziński Walenty Rudzki Rudzki Karol Rukert Ksawery, Szwaj-

carja maj Rulikowska Elżbieta, Branice 3.— Rulikowska Jadwiga Rulikowska Janina Rulikowska Stefanja Rulikowska Zofja

*    Rulikowski Mieczysław Rumpiel Władysław Rundo Stanisław

*    Rupniewski Władysław Rusinowicz Lucjan, Radom Rusinowicz Marja „ Ruszewski Wilhelm, Pabianice * Ruszczyć Ferdynand, Wilno 5.— Ruszczyński Czesław Ruszczyński Jan ks. Ruszczyński Juljan, wieś Bronisław

Rutkowski Józef, Częstochowa

Rutowski Michał Rutski Stefan, Płock

*    Rychłowski Karol, Chlewiska 1.— Rychter Tadeusz Ryczywolski Edmund Ryk Władysław Rykowski Jan Rymkiewicz Wacław Rymowisz Zygmunt, Petersburg

ks. Ryster Juljan, Zgierz Rytel Antoni, Radom Rjńel Roman „ ks. Bp. Ryx Marjan, Sandomierz

dr. Rząd Antoni Rząd Zofja Rząśnicki Adolf Rzepecka Władysława, Gąski 1.— Rzepecki Edward

*    Rzepecki Stanisław Rzepecki Władysław, Kryn-

ka-Dolna

Rzeszotarska Amelja Rzeszotarski Wacław Rzewnicki Jan Rzewuska Zofja Rzewuski Józef Rzewuski Leon Rzodkiewiczowa Michalina Rzymowski Jan Sachs Edmund, Lublin Sachs Edward Sachs Henryk Sadkowska Leontyana, Petersburg

Sadkowska Marja Sadowicz Bolesław, Częstochowa

Sadowski Adam, Petersburg 2.— ks. Sadowski Franciszek,

Cygów

Salmonowicz Stefan Samuelson Józef Sanderówna Eugenja Sapiecha Antoni Sapiejewski Józef Saramowicz Franciszek, Podzamcze Szydłowieckie Sarostine Michał, Petersburg 3.—

2.—

3.—

1.—

2,

6.—

* Sawicki Mirosław, Humań

Sawicki Teodozjusz, Radom 1.— Sawina Mikołaj Sawińska Jadwiga, Kijów Sągajło Ludwik Schellerówna Wanda Schlager Wacław Schloesser Ernest, Brzeziny 3. Schloesser Henryk, Sła-woszew

3.—

1.—

1.—

Ł—

1.—

2.—

3.—

1.—

1.—

M w to OJ

3.—

5.—

3.—

1.—

1.—

5.—

1.—

1.—

L—

5.—

1.—

L—

1.—

L—

L—

L—

Siwiński Edward, Lublin' Skabowicz Tadeusz

*    Skaczkowski Antoni Skalska Karolina, Łódź

*    Skarżyński Modest Skąpski Franciszek, Petersburg

Skibińska Olimpja Skibiński Aleksander, Chlewiska

ks. Skibiński Hipolit, Strze-

gowo

Skibiński Józef Skibiński Juljan, Radom

1.—

Ł—

1.—-

Skotnicki Bogorja Władysław 1.— ks. Skowronek Antoni, Lublin 1.— Skowroński Wacław Skowroński Wojciech,

Iwangród

* Skórzewska Tekla Skrzetuski Kazimierz Skrzędziewski Feliks

Sasin Mikołaj, Szydłowiec Saska Marja, Kielce Saski Bronisław Saski Jan

Saski Juljusz, Radom * Saski Kazimierz Saski Teofil, Radom Satalecki Adolf, Elżbietów Sawicka Janina, Biała Cerkiew 1.— Sawicki Marceli, Sosnowice 1.—

3.—

1.—

2.— 2.—

3.—

3.—

Schloesser Karol, Opatówek 2.— Schmejke Gustaw Schmidt Augustyn, Charków 1.-— Schmidt Gustaw, Częstochowa 1.— Schmidt Karol, Charków Schmidtowa Bronisława, Skierniewice

Schmidtowa Marja, Petersburg 3.— Schober Stanisław, Kijów Schott Karol

Schreyer Witold, Pabianice Schroetter Paweł, „

Schupp Jan Schupp Józef Schuppówna Wacława Schwartz Stanisław, Radom Schweitzer Adolf Schweitzer Emil Sempołowska Stefanja Senger Izabella, Petersburg Seydel Maurycy Seydel Gustaw Sęczkowski Zbigniew, Sę-czyńsk

ks. Sędziakowski Władysław, Rokitno

Sędzikowski Romuald, Petersburg

f Sękowski Władysław, Tomaszów Rawski Siarkiewicz Konstant}^

Siarkiewicz Wincenty Siedlewska-Karszo Aniela Sielski Zygmunt, Kielce Siemaszko Janina, Petersburg 1.— Siemaszko Kazimierz „

* Siemieńska Natalja, Zóraw Siemieńska Teresa, Silnica Siemieński Józef Sikorski Edmund, Kalisz Sikorski Edward, Konin Sikorski Jan, Pabianice ks. Sikorski Józef, w. Gołcze 1. Sikorski Leonard Sikorski Ludwik, Pabianice 1.— Sikorski Witold Silnicki Władysław, Radom 1.— Simon Gustaw

5.—

L—

2.—

1.

3.— 1.— 1.—

1 — 1.— 1.—

ks. kan. Skimborowicz Hipolit 5.— Skokowski Jerzy ks. Skomorowski Stanisław 1.— Skorobohata-StankiewiczZofja 1.— Skorupka Jan, Zalesie Skoruski Bolesław, Suwałki 3.— Skotnicki Maksymiljan,

Radom

Ł— 1.— 3.— 1.—

Ł—

1.—

Ł—

3.—

2.—

1.—

Ł—

Ł—

1.—

Ł—

1.—

2.—

3.—

1.-

1.—

5.—

3.—

1.—

5 —

1.—

1.—

3.—

1.—

1.—

1.—

1.—

5.—

1.—

6.—

L—

3.—

1.—

1.—

1.—

1.—

2.—

M (JO (JJ I-L

L—

L—

Ł—

2.—

5.—

1.

3.—

Ł—

„ 2.

1.—

1.—

L—

5.—

L—

L—

3.—

1.—

3.—

1.—

Ł—

1.—

Ł—

L—

2.—

2.—

3.—

2.—

2.—

Skrzyńska Jadwiga, Iłża Skrzypkowski Jan Skupieńska Marja

*    Sławińska Aleksandra

Sławiński Szymon, Radom    1.—

dr. Sławiński Zdzisław Słomczyński Józef, Pabianice 3. Słomczyński Władysław

*    Słomiński Zygmunt, Radom 1.— Smogorzewska Stefanja Smoleński Józef

Smoliński Kazimierz, Kielce 1.—

*    Smotrycki Jan

Sobczyński Edmund, Kalisz 2.— Sobecki Aleksander, Radom 1.— ks. Sobierajski Leon, „ Sobieszczański Józef Sobieszczański Stefan, „ Sobieszek Jan

Soczek Karol, Częstochowa 1. Sokołowski Kazimierz Sokołowski Konrad Sokołowski Marjan Sommer Zofja Sommerowa Feliksowa Sonnenberg Szymon Sopoćko Bronisław Sorokiewicz Stefan Sosnowska Ada Sosnowski Jerzy Sosnowski Józef, Lublin

*    Sosnowski Oskar Sowińska Anna Sowiński Romuald, Pabianice 1.— Sowiński Władysław Sozański Witold Spiro Saul Spitzbarth Artur (jr.)

Spitzbarth Artur sz.

Sroczyński T.

Sroczyński Stanisław Srzednicki Bolesław Stachurski Jan, Olkusz Staniewicz Witold, Zielonpole 3.— Staniszewska Walentyna Staniszewski Karol, Radom 1.— Staniszewski Stanisław Staniszewski Władysław Stankiewicz Kajetan

*    Stankiewiczówna Zofja

Stankowski Aleksander,

Radom

Starczewski Feliks Starkman Adolf Staroniewicz Jan, Mińsk Staroniewicz Tadeusz,

Mińsk Lit.

Stasiewicz

Staszewski Kazimierz Staszewski Władysław, Lublin 2.-Staszkiewicz Zofja, Brześć Litewski

Stawecka Marja Stawowski Feliks

*    Stecka Marja, Łańcuchów Stefani Edward Stefańska Marja

*    Stefańska Zofja ks. .Stefański Michał, Zgierz 2.— Stefański Wacław, Pabianice 1.— Stegeinan Antoni, Częstochowa

Steinbergowa Hel., Brześć Lit. 2.— Steinbergowa Hel., „ Steinbokówna Janina Steinhagen Aleksander Steinkeller Jakób Stefelman Henryk Stiller Zygmunt, Częstochowa 1.— Stojowska Gizella Stojowska Ludwika, Zarem-bice

Stojowski Edward Stojowski Władysław Stokowscy Ludwikostwo,

Płock

Stokowska Wanda ks. Stokowski Ignacy, Korytnice

Stołyhwo Jan, Berdyczów Stołyhwo Józef, „

Stołyhwo Kazimierz Stołyhwo Klementjma, Berdyczów

Stopczyk Aleksander Straburzyński Roman Strakacz Władysław Strasburger Karol Strasburger Miecz3⁷sław

*    Straszak Marjan

2.—

3.—

Ł—

1.—

1.—

1.—

2.—

5.—

3,

3.—

1.

5.—

3.—

5.—

1.—

L—

1.—

1.—

4.—

1.—

1.—

1.—

1.—

1.—

1.—

2.—

1.—

1.—

L—

1.—

5.—

Ł—

4.—

5.—

1.—

1.—

L—

3.—

1.—

1.—

L—

2.—

3.—

3.—

3.—

2.—

2.—

2.—

1.—

5.—

1.—

1.—

1.—

1.—

2.—

*    Strauch Henryk Strawiński Adam, Balla-Wiel. 1.— Strojecka Wanda ks. Strojnowski Józef, Płock 1.— Sucharzewski Franciszek Strzałecki Aleksander Strzałecki Arkadyusz Strzałecki Feliks Strzegowski Józef Strzelecki Czesław, Skierniewice

Strzelecki Władysław Strzelecki Zygmunt Strzemieczny Zdzisław,

Radom

Strzeszewski Franciszek, Petersburg

Stulgiński Włodzimierz, Petersburg Sturm Adolf Stylos N. W. Odessa,

Suchański Edward, Radom Sudra Władysław, Siedlce Sulatycka Leontyna Suligowski Adolf Sulimierski Jacek, Kalisz Sulimierski Józef, Radom Sułkowski Wacław Sułowska Marja Supronowicz Helena Surawski Jan Suszczyńska Stefanja Sypniewski Walenty Szachno Marjan, Dyneburg Szafir Ignacy Szafirowa Paulina Szafrańska Wanda, Radom

*    Szafrański Marceli, „ Szajdzicki Antoni, Kijów Szala}’ Stanisław Szallo Kazimierz, Wawer Szamborski Stanisław

*    Szanior Tadeusz Szaniorowa Natalja Szawłowski Bronisław Szczekowski Czesław Szczepański Stanisław Szczepkowski Antoni, Pińczów 1.— ks. Szczodrowski Edward, Szczygielska Teodozja

Szczygielski Bernard Szczygielski Ludwik Szczytt Kazimierz Szelest Mieczysław Szeligowski Jerzy, Płock

*    Szeller Zygmunt Szepietowski Aleksander,

Zgierz

hr. Szeptycki Aleksander, Łaszczów

Szkaradzińska Jadwiga Szkopowski Bolesław ks. Szkopowski Marcin Szląskowski Józef Szmidel Józef. Radom ks. kan. Szmidel Karol, Łódź 5.— Szmidla Roman, Częstochowa 1.— Szmit E.,

Szmitkowski Alfred Szokalski Kazimierz Szokalski Teodor, Niekłań Szostkiewicz Tadeusz, Kijów 1. Sztolcenwald Marya Szpakowska Lucyna Szpakowski Stanisław, Kielce 1.

*    Szpotański Kazimierz Szrejder Stanisława Szrubarski Ludwik Sztencel Maurycy, Częstochowa

Szuchowa Helena Szulakiewicz Stanisław Szulc Ferdynand, Pabianice 1.— Szulc K. i S-ka Szulc Ludwik,    „

Szulc Maryan Szulc Mieczysław, Radom Szuman Józef, Kijów

*    Szumiel Ignacy, Pińczów Szumowicz Bronisław Szuster Henryk, Piotrków Szuster Ludwik Szwarcenberg-Czerny Michał,

Częstochowa Szwede Ludwik Szyc Józef

Szydłowski Stanisław, Pabianice

Szymanowski Michał, Mokrsko Dolne

L—

1.—

2.—

1.—

1.—

1.—

1.—

2.—

3.—

1.—

1.—

3.—

3.—

Ł—

Sniechowski Jan, Zgierz Świątkowski Józef, Kozienice 1.— Świątkowski Józef, Olkusz

5.—

1.—

L—

1.—

3.—

1.

1.—

3.—

1.—

Tacikowski Kazimierz, Olkusz 1.— Taliańska-Lewi Zofia, Paryż 2.— Tarasiewicz Jan, Szyndzel 3.— Tarasiewicz Michał Taraszkiewicz Marya, Kijów 3.— Taraszkiewiczówna Natalia,

Kijów

Tarczyńska Pelagia, Petersburg

Targowski Józef, Buczek Targowski Juliusz „

1.—

3.—

Ł—

Ł—

CO to

Tempel Aleks., Petersburg    2.—

Tencer Mendel, Radom Teodorowicz Jan, Lublin Teplicki Władysław, Ostrołęka 2.—-

1 — 1.—

1.—

Ł—

Ł—

1.—

3.—

1.—

1.—

Ł—

5.—

3.—

L—

1.—

Ł—

L—

ks. Trojanowski Wincenty Truskolaski Jan Trybólski Romuald Trzcińska Ludwika

Szymanowski Michał ks. kan. Szymański A., Sandomierz

Szymański Antoni Szymański Gustaw, Lublin Szymański Józef Szymański Kazimierz Szymański Romuald Szyndler Aleksander Szyszkowski Bolesław Szyszłło Wincenty Śliwicka Zofia Sliwicki Józef * Sliwicki Henryk Śliwińska Melania Śliwiński Eugeniusz Śliwiński

Śliwiński Stanisław, Lublin Ślubowski Stefan

3.—

2.—

* Świątkowski Wacław, Łódź 3.—-Świda Emil

Świderska Alina, Kraków Świderski Edward, Smolany 1.— Swidwiński Zygmunt, Radom 1.— Świdziński Roman, Łaziska 2.— Świejkowski Czesław Świercz Jan, Zgierz Świerczewski Antoni, Pińczów 1.— Świerczewski Czesław, Łódź 5.— Świerczyński Rudolf Świerszewski Kazimierz Święcicki Mieczysław,

Kałuszyn

Święcicki Zygmunt Świętochowski Adam, Częstochowa

1.— 1.—

3.—

3,

ks. Targowski Kazimierz Płock

Tarkowski Aleksander, Petersburg Tarło Henryk Tarłowska Juljuszowa Tarnowski Feliks, Radom Tarnowski Jan Tatarkiewicz Władysław Tatarowski Artur, Kijów Tauba Artur, Milanówek Tchorzewski Władysław Teleżyński Konstanty, Mały Porsk

Ł—

Ł—

Terech Henryk, Radom Terech Marja „ Terpiłowska Aniela, Szydłowiec

Terpiłowski Marjan, Szydłowiec

Thugutt Stanisław dr. Thugutt Stanisław Thugutowa Ludwika, Częstochowa

dr. Tokarski Zenon, Żyrardów 5. Tołwiński Mikołaj Tołwiński Tadeusz Tomaszewska Władysława Tomaszewski Tadeusz Tomaszewski W.

Tow. Wzajemnej Pomocy Prac. Handlowych Trechciński M. dr. Trenker Henryk, Łódź Troczęwski Karol Troczęwski Wacław

Trojanowski Bronisław, Radom

Trojanowski Edward Trojanowski Eudenjusz, Łódź 5.—

1.— 1 —

Trzcińska Marja Trzciński Gustaw

Ł—

1.—

Trzebiński Juljan, Radom Trzeciak Michał, Bobrujsk Trzeszczkowski Wacław Tschakert Rudolf Tschoepe Emil dr. Tuchendler Antoni dr. Tuchendler Maksymiljan Tucholski Zygmunt dr. Tur Stanisław Turczynowicz Piotr, Lublin

1.—

Ł—

1.—

Ł—

5.—

5.—

3.—

3.—

1.—

1.—

3.—

2.—

3.—

2.—

1.—

5.—

1.—

1.—

1.—

1.—

2.—

4.—

1.—

1.—

2.—

2.—

1.—

1.—

1.—

L—

1.—

Ł—

1.—

5.—

L—

1.—

L—

Ł—

1.—

3.

1 —

Wereszczyński Kaz., Radom 1.— Wereszczyński Michał, „

Werner Adolf, Karsznice

3.—

2.—

5.—

1.—

3.—

1.—

L—

1.—

1.—

1.—

2.— 5.—

1.— 1.—

L— 3 —

Turowski Adam, Skierniewice 2.— Tykociner Zygmunt Ty lińska Zofja    1.—

Tymiński Eugenjusz, Lublin 2.— Tymiński Stanisław, Kłomnice 1.— Tymiński Tadeusz, Kielce Tymowski Marjan Ufniarski Aleksander, Radom 1.— Ufniarski Jan, Wierzbica,

Uleniecki Władysław Umiński Franciszek, Pabianice 1. Unruh Apolinary, Kijów Unruh Henryk Vaedtke Juljan Voellnagel Henryk Vogelowa Teodozja Wachę Józef

Wachowski Seweryn, Petersburg

Wadowski Juljan, Radom Wagner Antoni * Wagner Kazimierz Wagnerowa Cecylja dr. Waldenberg Henryk „Waldschloesschen" browar 3.— Walentynowiczowa Wilhel-mowa, Petersburg hr. Walewska Marja Walewska Wanda Walewski Franciszek Walewski Kazimierz, Tu-bądzin

Walewski Stanisław, Tkaczew 5. Walewski Władysław    3.— j

Walicki Bronisław, Krześlów 1.— Walicki Juljan,    „

Wankie Jan Wankie Władysław Warchoł Stefan, Radomsk Waręski Ludomir

Warnkówna Marja Warszawski Henryk Wartołowski Stefan Wasilewski Kazimierz Wasiutyński Aleksander Wasiutyński Bohdan Waśkiewicz Irena Wawrzeniecki Marjan Waydel Emil Wąsik Kazimierz Wąsik Wiktor, Łódź Wąsowicz Janina „

Wąsowicz Kazimierz Wąsowicz Ludwik Wąsowicz Władysław, Łódź 1.— Wątróbski Józef, Żyrardów 1.— Wedel Jan Wegner Józef Wegner Józef Weichert Karol, Pabianice Weinberg Gustaw, Częstochowa

Weinberg Maurycy, Częstochowa

Weinberg Stefan Weiss Artur, Pabianice Weiss Stanisław

Wendorft Alojzy

Ł— 1.—

Werner Bolesław, Seroczyn 3.— Werner Jan Werner Konstanty Werner Marja Wernerowa Jadwiga Wernerowie T. i W.

Wernik Konrad Werycho Władysław Wesołowski Józef, Radom dr. Wesołowski Wacław Wetter Karol Wędrowski Zygmunt Wędrychowski Jan Wędrychowski Kazimierz, Szydłowiec Wędrychowski Tad., Radom 1.— Węgleńska Zofja,    „

Węglińska Eugenja, Iłża Węgliński Zygmunt, „

1.—

2.—

3.—

1.—

1.—

1.—

1.—

1.—

1.—

L—

3.—

1.—

1.—

3.—

1.50

1.—

1.—

1.—

1.—

Ł—

1.—

1.

* Witanowski Michał, Piotrków 3 — Witkiewicz Jan, Nałęczów Witkowski Feliks Witkowski Juljan Witkowski Konrad, Radom 1. -1.— | Witkowski Konstant}7 1 —

1.—

1.—

Witkowski Władysław, Kle-czanów

Wittman Michał Wittan Jadwiga, Skierniewice 3.— Wittyg Edward, Paryż Wittyg Roman

Wlazłowicz Antoni, Pabianice ].— Wlazłowicz Hieronim, „ ks. Władziński Jan, Lublin Włodek Bolesław Włoskiewicz Józef Włostowski Tadeusz,

Żelechów

* Wodziński Stefan

3.—

3.—

1.—

3.—

1.—

. 3.—

1.—

1.—

2.—

1.—

de Wolff Karolina de Wolff Natalja, Monachjum 3.— Wolski Jan, Baszki Wolski Józef Wolski Kazimierz * Wolski Łukasz

Wicherkiewicz Aleksander Wichert Franciszek Wickenhagen Karol, Radom 1.— Wichura Edward, Częstochowa    1.—

Widera Stanisł., Częstochowa 1.— Widera Zdzisław, „    1.—

ks. Wieczorek Tomasz, Grójec 1.— Wielhorski Antoni, Radom Wielicki Henryk Wiemann Władysław Wiener Adam, Częstochowa 1.— Wieniawski Aleksander Wiercieński Gustaw, Lublin 3.—

* WiercieńskiHenryk,Nałęczów 1.— Wierciński Urban, Petersburg 1.— Wiernik Stanisł., Częstochowa 1.— Wierny Anna Wierny Michał Wierzbicki Bolesław Wierzbicki Jan, Suwałki Wierzbicki Nieczuja, Kijów 3.— Wierzbicki Stanisław, Radom 1.— Wiewiórski Aleksander, Częstochowa

Wiewiórski Józef, Radom Więckowska Marja, Zadubie 3.— Więckowski F.

Wigura Jan, Radom Wikarski Aleksander Wilamowski Ignacy Wilczyński Stanisław Wilczyński Tadeusz Wilczyński Wacław Wider Hieronim Wilimczyk Witold Wilkoszewski T. D., Częstochowa

Wilkoszewski Rudolf, Radom 1.— Wiłejko Zofja, Kowno Winiarski Władysław Wistehube Otton, Pabianice 1.— Wisznicki Mikołaj Wiślicki Roman

* Wiśnicki Tomasz, Miechów 1.— Wiśniewska Jadwiga Wiśniewski Bolesław ks. Wiśniewski Jan, Radom 1.— Wiśniewski Józef Wiśniewski Leon, Pabianice 1.

Wiśniewski Mieczysław * Wiśniowski Teofil Wiśniewski Tomasz 3.—

5.

Witkowski Ludwik

3.—

1.—

Wodzyński Wacław Wojciechowska Janina Wojciechowska Zofja Wojciechowski Gustaw Wojciechowski Zdzisław Wojdacki Józefat, Radom Widalski Stanisław Wojdałowicz Władysław Wojnarowski Wincenty Wojnicz Marja, Supraśl Wojniłłowicz Łukasz Wojniłowicz Kazimierz Wojtasiewiczówna Aleksandra 1.— Wojtysiak Feliks Wolanowska Augustyna, Łódź 1.— Wolański Jan    1.—

Wolbek Józef, Sworzany de Wolff Andrzejowa, Mo-nachjum Wolff Gustaw

1.— 1.— 1.—

L— 1.—

3.—

5.—

1.—

1.—

1.—

1.

L—

5.—

L—

1.—

1.—

5.—

3.—

2.—

1.—

1.—

2.—

2.—

5.—

1.

1,

L—

1.—

1.—

6.—

6.—

5.—

1.—

3.—

3.—

' L—

2.—•

1.—

5.—

5.-

1.—

5.—

1.—

L—

3.—

3.—

Wolski Tadeusz, Manewicze 1.— Wolski Zdzisław Wolski Zygmunt Wołkowieka, Dunaj Wołkowieka Wanda, Dunaj 5.— Wołodkiewicz Stanisław Wołowski Edward ks. Woroniecki Paweł, Bielice 3. Wosiński Kazimierz, Radom 1. Woszczyński Zdzisław „ ks. Wojciechowski Feliks „

Woyde Wacław Woyniłłowicz Kaz., Radom Woysław Zofja, Petersburg 2.— Woyzbun Stefan Woźniakowska Marja,

Kozienice

ks. Woźniakowski Ludwik, Chlewiska

Wóycicki Władysław Wroński Józef Wróblewska Janina Wróblewska Katarzyna,

Olszanka

Wróblewski Antoni, So-

snowice

Wróblewski Jan Wróblewski Witold Wróblewski Witold Wrześniowski Władysław, Częstochowa Wyczałkowski Henryk Wyczyński Kaz., Kraków Wydźga Tadeusz Wyganowski Bolesław, Franciszków Wyganowski Henryk Wyganowski Kazimierz ks. Wyrębowski Adam, Łódź    1.—

Zabłocki Gustaw, Suwałki Zabłocki L., Wilno

Zabłudowski B.

Zaborowska Helena Zaborowska Jadwiga Zaborowska Janina Zaborowska Walentyna Zaborowski Stanisław Zaborowski Zygmunt, Dąbie 1.— Zaborski Dyonizy Zaborski Józef Zacharyasiewicz Wiktorja br. Zachertcwa Józefa

*    ks. dziek. Zagańczyk, Kobełka 2.—

Zagleniczny J., Brześć-Kujaw. 5.— Zagórska Janina, Włocławek 1 — Zagórski Janusz,    „    1.—

Zagrodzki Bronisł., Chlewiska 1.— Zajączkowski Władysław, Iłża 1.— Zajączkowski Stanisław, Zajączkówna Józefa Zajdę Paulina, Pabianice Zakrzewska Ewa Zakrzewski Jan Zakrzewski Roman dr. Zalc Leopold, Stara-Miłosna 1.— Zaleska Wanda, Żabieniec    1.—

ks. Zaleski Ludwik, Lublin 2.—

*    Zalewski Bronisław ks. kan. Zalewski W., Sandomierz

Zalewski Zdzisław Załęski Kazimierz, Ożarów 1.— Załuska Marja Załuski August Załuski Henryk, Lublin Zambrzycki Adolf Zambrzycki Karol Zambrzycki Mieczysł., Radom 1.— Zambrzycki Zygm., Gostków 1.— hr. Ord.Zamoyska Maurycowa 5.— hr. Zamoyski Andrzej, Maciejowice

Zaporski Antoni, Miechów 1 Zaporski Henryk, „ Zarakowski-Zarako Lucjan, Petersburg Zaremba Bolesław Zaremba Bronisław, Zgierz 1.— Zaremba Czesław, Witebsk 1.— Zaremba Feliks Zaremba Wł., Częstochowa 1.—

L—

Zarębska Amelja, Kijów Zarębski Apolinary, Lublin 3.— Zarębski Marjan, Kijów Zarzycki Antoni, Radom Zarzycki Stanisław,Sosnowice 2.— Zawadzka Marja Zawadzki Aleksander Zawadzki Heljodor Zawadzki Szczęsny, Sko-tyniany

Zawistowski Henryk Zbiegniewski Wacław Zbikowski Albin, Żyrardów 5. Zbraniecki Władysław Zbrowski J. M.

Zbrowski Marjan Zbysz-yński Teofil Zembrzuska Zofja dr. Zembrzuski Ludwik Zgliczyriski Stefan, Płock Zielecka Marja, Taraszcza Zieleniewska Matylda Zieleniewski Emil Zieliński Gustaw dr. Zieliński Kazimierz dr. Zieliński Leon Zieliński Lucjan Zieliński Stanisław, Kijów    3.—

3.—

1.—

Zieliński Wacław, Włocławek 1.— Zieliński Wiktoryn Ziemacka Marja, Petersburg 1.— Ziemacki Jerzy,    „

Ziemacki Józef,    „

Ziembiński Teodor, „ dr. Ziemiński Franciszek, Petersburg

L—

1.—

L—

3.—

1.—

3.—

1.—

3.—

3.—

1.—

1.—

1.—

L—

1.—

L—

3.—

1.—

2.—

3.—

Ziółkowski Stanisław, Lipicze 1.— Ziółkowsei Władysław, Kalisz 2.— Zlasnowski Jan Zlasnowski Karol, Romny Zygadło Józef, Pabianice Zwoliński Leon

1.—

3.—

1.—

1.—

ks. Zaboklicki Wiktor ks. Zaboklicki Wł., Karczew 2.— Żągałowicz Daniel, Petersburg 5.— dr. Zera Teofil Żmigrodzki Józef Żmigrodzki Konstanty,

Witebsk

Żmijewski Bronisław Żmijewski Eugenjusz,Kołoząb 1. Żochowski Wacław, Płock Żółkowska Jadwiga Ż3^rkiewiczowa Janina Żwan Antoni

5.—

1.—

2.—

3.—

^^AKÓyy

\\

S, 61

Wydawnictwa To^

Biblioteka PK

J.X.42

/1912

1.    Kwestyonaryusz dla inwentaryzacyi kościołów i znajdujących się w nich zabytków.

2.    Adama Jastrzębskiego „Gościniec abo Opisanie Warszawy, R. 1643". Z widokami Warszawy, herbem miasta i portretem Władysława IV.

Na papierze zwyczajnym dla członków rb. 1 k. 20

dla nie-członków rb. 1 k. 50 Na papierze czerpanym dla członków rb. 2 k. —

dla nie-członków rb. 2 k. 50

3.

„Co się działo i co ma się dziać w Czersku". Podług odczytu, wygłoszonego w 1908 roku przez Tadeusza Korzona, z ilustra-cyami

dla członków

k. 20

dla nie-członków

k. 25

4.    „Sulejów, dawne opactwo Cy

stersów" z opisem, bogato ilustrowanym zdjęciami, oraz z projektem przeróbki na średnią szkołę rolniczą. Projektował Cz. Przybylski (osobne odbicie z „Architekta")..........

5.    Mografia Chęcin przez ks. Witalisa

Grzelińskiego...........

rb. 1 k. —

k. 50

Bibliotek

* Politechniki Krakowskie)