L

3

,

Sä

r A

vv

tM

F

5

Ai

c<

rW

,,

V

E

5!

El:

ü

''Ji

;

SPÜ-ä^lrAf*

::xP

Pu

L

*■ .i

-*¹

*1^2

Z.

ln

<-d

>-

D

t %m

3&

F;

Ai

L*v

i

: ■

tm

!

W

W»

X

?A’

fl

S .

V

■

ts£!

A,"

Aj

A

ä:

m

*

--

A

^ ^V^BC *

X;

Z

^ :

L

&}

TA-jT

r

%

y

a

(r

■

«6,

V

iU

V ■

M: R-L

■aFj

i’ J*:

K»>

WZ

M

\«

t

H

St

0?

;

w

>4

k*:

I ,

■

o>

S&

R

b?

A

A;

*E

4

e

*

L

3

v’

sTv>)

»s

Sa

rv

«3

Z

«

8

Al

La«;

i?

>

''

•-ji

'L

El

aJ

i«

w

Av

Ai

m

•ij

&

. M,M

■'•y t>•^7'    •' --

iÄhtW- 1

■

wT y

¹

M&c,

K

w

[f-

.

i I ' v JI

W'¹ E

- . <&

ä

-

y

»

4

<v'

'.. . . ,

' E

Xi

V*

K

i

1

M

ÄS

rff'i

T

*j

A'

Btt

2

ti

ä

*x

S

A'

W t A

-

l i

<r

5- 7 ^

A

'«w!

.V

;

<1

r<

*<- iWT'.

’»1

A

r

!i

.

:

**, / MW

2V3

-

>-i

ET-

«5

>

1

Sf

.1

k-

IC

*

sa

s

'

A

„ki Krakowskte)

/'

f

A

\

9

r

f

‘

/

.

v

4

₍...

/

-

— ....--------

X

-

. /

.

#'<A%

pBIBMEMo

?o

Mer-ichL über die

Durchführung der Unfaüverhülungs-

vorschristen bei der

Kerufssknoffknschllst btt Molknti-, Kmnnti- imb Mtkt-Inbustnt

mt

Jahre 1913.

Charlottenburg 2.

Berufsgenossen schaft der Molkerei-, Brennerei- und Stärke-Industrie. Berliner Straße 12.

rJ.X.2/l jWi>

L SIMMS

.45

nr lnvJ.4??6

Biblioteka Politechniki Krakowskiej

100000315028

1. Allgemeines.

1.    In der Organisation des technischen Aufsichtsdienstes hat sich im Berichtsjahre nichts geändert. Der technische Aufsichtsbeamte war ausschließlich für die Berufsgenossenschaft der Molkerei-, Brennerei- und Stärke-Industrie tätig. Die Revisionsreisen erstreckten sich nach den Provinzen Ost- und Westpreußen, Schlesien, Westfalen, Rheinprovinz, Sachsen und Brandenburg, ferner nach dem Königreich Sachsen, nach Sachsen-Weimar, Schwarzburg, Anhalt und Renß.

Eine Übersicht über die vorhandenen und besichtigten Betriebe zeigt die Zusammenstellung auf Seite 53.

2.    An den Besichtigungen nahmen in den meisten Fällen — 78 % — die Betriebsunternehmer oder Verantwortlichen Leiter teil; ernt nötigen Entgegenkommen fehlte es nie, mich wurde der Zutritt zum Betriebe niemals verweigert.

Vermittlungen bei Streitigkeiten oder bei Beschwerden von Versicherten wurden nicht gewünscht; dagegen nahm der technische Aufsichtsbeamte mehrere Male Gelegenheit, die Versicherten über Fragen der Unfallverhütung, für die oft wenig Verständnis vorhanden war, aufzuklären.

3.    Die Beziehungen zu den staatlichen Anfsichtsbeamten beschränkten sich ans gegenseitigen schriftlichen Verkehr; Mitteilungen nach § 883 Abs. 2 oder §§ 884 und 885 der Reichsversicherungsordnung wurden weder verlangt noch gemacht.

4.    Mehrere Polizeibehörden übersandten Genehmigungsbedingungen für neu zu errichtende Betriebe, die alle einen Hinweis auf Befolgung der berufsgenossenschaftlichen Unfallverhütungsvorschriften enthielten. Sonstige Beziehungen zu diesen Behörden bestanden nicht.

5.    Ebensowenig wurde der technische Aufsichtsbeamte durch Gerichte oder andre Behörden in Anspruch genommen.

Einige Landesbehörden sandten Entwürfe neu zu erlassender Fahrstuhl- oder Azethlenverordnungen zur Äußerung zu. Es bestand für die Berufsgenossenschaft keine Veranlassung, Änderungen der Entwürfe zu empfehlen.

6.    Der technische Aufsichtsbeamte nahm an der Genossenschaftsversammlung, sowie an den Sitzungen des Vorstands teil. In einer dieser Sitzungen wurde der Entwurf neuer Unfallverhütungsvorschriften aufgestellt, der jetzt dem Reichsversicherungsamt zur Beurteilung vorliegt. In einer andern Sitzung wurde unter Hinzuziehung der Vertreter der Versicherten zu dem Bericht des technischen Aufsichtsbeamten Stellung genommen. Ferner beteiligte sich der technische Aufsichtsbeamte an der Jahresversammlrmg sowie an einer Vorstandssitzung des „Vereins deutscher Revisions-Ingenieure".

durchgearbeitet Durchführung der Unfallverhütungsvorschriften erweist.

Sämtliche Unfallakten und -anzeigen wurden zur Feststellung der Unfallnrsachen eine Arbeit, die sich immer wieder als sehr wertvoll zur wirksamen

2. Überwachung der Betriebe.

1. Die Unfallverhütungsvorschriften werden im allgemeinen jetzt wohl beachtet. Wo Verstöße dagegen festgestellt wurden, ist in den meisten Fällen der gute Glaube des Unternehmers vorhanden, daß klnfälle durch das Fehlen von Schutzvorrichtungen nicht zu befürchten seien.

Das häufige Fehlen der Plakate der Unfallverhütungsvorschriften hat nicht immer ihre Nichtbeachtung zur Folge.

2. Folgende Aufstellung gibt Art und Zahl der Verstöße gegen die Unfallverhütungsvorschriften an:

1. Anlage und Einrichtung von Motoren......

„ Transmissionen ....

„ Arbeitsmaschinen •.    .    .

„ Hebemaschinen ....

„ Dainpfkesielrr und Zubehör „ Leitern, Treppen, Fußböden und Galerien .    .    .

2.

3.

4.

LO    CO

OS CR

O t> io H I>

CO 00

7.    Fehleil der vorgeschriebenen Plakate

13.    Zu enge Betriebsräume.....

14.    Gefährliche Aufbewahrung von Säure

15.    Vereiste Rampen

535

Im einzelnen ergaben sich folgende Mängel:

1. Motoren:

10

f)    Ungeschützte Wellenenden.........

30

2. Transmissionen:

10

a)    Unverkleidete Riemen und Antriebe . .

b)    Unverkleidete hervorstehende Teile an Wellen und Kupplungen 3

c)    Ungeschützte Zahnräder

d)    Ungeschützte Betriebsräume

e)    Unsachgemäße Bedienung .

f)    Ungeschützte Riemenantriebe

19

3. Arbeitsmaschinen:

CO LO

a)    Ungeschützte Riemenantriebe.....

b)    Ungeschützte Zahnräder......

c)    Ungeschützte Schwungräder .....

d)    Ungeschützte hervorstehende rotierende Teile

e)    Ungeschützte Kartoffelwäschen.....

f)    Ungeschützte Betriebsräume.....

g)    Baufälliger Zustand.......

b) Ungenügender Einfülltrichter.....

75

4. Hebemaschinen:

a)    Ungeschützter Antrieb...........

b)    Ungeschützte Luken............

c)    Fehlende Türen.............

d)    Ungeschützte Zahnräder...........

e)    Fehlende Plakate.............

f)    Ungenügende Verschlußvorrichtungen......

g)    Nicht in Ordnung befindliche Fangvorrichtung.    .    .

b) Ungeschützte Elevatoren..........

5. Dampfkessel und Zubehör:

a)    Fehlen von Geländern über den Kesseln .    .    .

b)    Fehlen von Wasserstandglasschutz.....

c)    Fehlen der Umwehrung an den Rauchschieberqeqenqewichten 1

d)    Ungeschütztes Aschenloch

e)    Verkehrsbehindernng auf dem Kessel durch Dampfrohre.    .    1

f)    Trockeneinrichtung auf dem Kessel

6. Leitern, Treppen,. Fußböden:

MtOtCWOOOOJHH

a)    Fehlen des Leiterschutzes.......

b)    Treppen ohne Geländer.......

g)    Schadhafte Rampen.........

h)    Ungeschützte Verkehrswege.......

i)    Schlechte Beleuchtung........

CO

3.    Irgendwelche Wünsche oder Anregungen, Abänderungsvorschläge u. dgl. wurden weder von den Betriebsunternehmern noch von den Versicherten vorgebracht.

4.    Mehrfach ist festgestellt worden, daß beim Probieren oder Ingangsetzen neuer Maschinen und andrer Betriebseinrichtungen die erforderlichen — oft schon vorhandenen — Schutzvorrichtungen nicht angebracht wurden. Da bei derartigen Arbeiten häufig ungeübtes Bedienungspersonal zur Hilfeleistung herangezogen werden muß, ist die Gefahr eines Unfalls doppelt groß. Es.sollten daher ganz besonders hierbei die Unfallverhütungsvorschriften beachtet werden.

Wiederholt sei auch auf die Unsitte hingewiesen, Arbeiten an im Gang befindlichen Maschinen und Apparaten vorzunehmen, so z. B. an den Magermilchpnmpen die Reinigung des Saugrohrs, an Elevatoren. oder Transportschnecken die Beseitigung von Verstopfungen oder andern Hindernissen ohne Benutzung von Hilfsgeräten. Alljährlich wird dadurch eine große Zahl von Unfällen, die meist mehr oder weniger schwere Verstümmelungen der Hände zur Folge haben, verursacht.

5.    Die Beschäftigung jugendlicher und weiblicher Arbeiter an gefährlichen Maschinen oder mit besonders gefahrbringenden Arbeiten wurde nicht beobachtet.

6.    Die vorherige Anmeldung der Betriebsbesichtigungen wurde weiterhin beibehalten und hat sich insofern gut bewährt, als 78 % der Revisionen unter Teilnahme der Betriebsunternehmer oder der verantwortlichen Leiter stattfanden. In mehreren Fällen mußte allerdings der Reiseplan geändert werden, damit der Aufsichtsbeamte den von den Unternehmern ausgesprochenen Wünschen, an den Besichtigungen teilzunehmen, entsprechen konnte.

7.    Ebenso wurde weiterhin die sofortige Aussetzung des Revisionsbefunds nach der Besichtigung und die Aushändigung einer Niederschrift gegen schriftliche Bestätigung durchgeführt. Mißverständnisse wurden dadurch unmöglich gemacht.

8.    Geeignete Ratschläge zur Abhilfe der beanstandeten Mängel oder auch direkte Angaben der verlangten Schutzvorrichtungen wurden stets an Ort und Stelle gemacht. Des öftern sagten auch die Unternehmer zu, bei einer in Aussicht stehenden baulichen Veränderung des Betriebs die erforderlichen Änderungen mit vorzunehmen.

9.    Ernstlicher Widerstand gegen die vom technischen Anfsichtsbeamten verlangten Maßnahmen wurde niemals geleistet, obgleich allgemeine Bemerkungen, daß manche Vorschriften eigentlich unnötig seien, natürlich oft vorkamen und wohl nie verschwinden werden. In einem Falle beschwerte sich ein Molkereibesitzer beim Beginn der Revision über das häufige, seiner Meinung nach nutzlose Revidieren der Betriebe. Als ihm jedoch der technische Aufsichtsbeamte u. a. die völlig ungeschützten Zahnräder am Butterkneter zeigte, und ihm erklärte, wie leicht dort ein Unfall entstehen könne, war er sofort von dem Vorhandensein dieser Gefahr und von der Notwendigkeit ihrer Beiseitigung überzeugt.

Die Meldung über die Behebung der Anstände erfolgte meist innerhalb der angesetzten Frist, in einigen Füllen nach nochmaliger Mahnung. Strafen zu verhängen, lag kein Anlaß vor.

10.    Die Versicherten verhielten sich den Anordnungen des technischen Aufsichtsbeamten gegenüber meist teilnahmslos. Mehreremal mußte die Beseitigung von Schutz-vorrichtungen durch die Arbeiter gerügt werden.

11.    Der weitaus größte Teil der Unfälle wird nicht durch Maschinen oder mechanisch bewegte Getriebe verursacht, sondern ereignet sich bei andern weniger gefährlich aussehenden Betriebseinrichtuugen und Tätigkeiten. In erster Linie stehen hier der Transport imb das Bewegen von Gegenständen wie z. B. von Milchkannen iu Molkereien. Besonders kommt hier die Rtickgabe der Magermilch in größern Molkereibetrieben in Betracht, zumal das neue Eichgesetz vom 31. Dezember 1916 ab zur Benutzung ausschließlich geeichter Vorrichtungen und damit wahrscheinlich in vielen Fällen zunr Umgießen der Milch in geeichte Gefäße u. dgl. zwingen wird. Die Bergedorfer Eisenwerke, A.-G., Bergedorf haben, um dem abzuhelfen, einen geeichten, vollkommen automatisch arbeitenden Magermilch-Rückgabe-Apparat „Astra-Selbstmesser D. R. P.", Abb. 1—3 hergestellt, der alle Schwierigkeiten beseitigt.

Ein andrer brauchbarer Meiereiapparat ist „Weiers Rufer", Weiers Rufervertrieb, Thorn-Westpreußen, Abb. 4—6. Dieses Gerät verhindert das Überlaufen vor: Gefäßen, die mit Milch oder Sahne gefüllt werden und die so hoch stehen, daß man zur Kontrolle erst Seilern oder Tritte besteigen müßte, oder die in Nebenräumen oder Kellern aufgestellt sind und nicht dauernd unter den Angen gehalten werden können.

Nach den Bestimmungen des Viehseuchengesetzes müssen Sammelmolkereien mit Einrichtungen versehen sein, mit denen Milch sicher und nachweislich auf 90^% erhitzt werden kann. Die Beschaffung geeigneter Erhitznngsapparate macht besonders kleiner!: Betrieben oft Schwierigkeiten. Die Firma Schöninger Eisenwerk, G. m. b. H., Schöningen (Herzogtum Brannschweig), hat nun in ihrem „Hildebrands neuer Erhitzer Modell 1912"

• (Abb. 7) einen guten Apparat auf den Markt gebracht, der bis etwa 500 Liter stündliche Leistung geht und überall leicht aufgestellt werden kann. Die Abb. 8 zeigt den Erhitzer in Verbindung mit einem Rückkühler, der gleichzeitig die Vollniilch durch Wärmeaustausch vorwärmt.

Auch der Dampferzeuger „Tubalia" von Eduard Ahlborm, Hildesheim, ist für Erhitzungs-Anlagen in Molkereien ohne Dampfbetrieb, Abb. 9, recht geeignet. Der Erhitzer ist hier mit einer Bewegungsvorrichtnng der Milch an den Heizflächen aus' gestattet, ebenso wie der größere Apparat für Maschinenbetrieb Abb. 10. Es ist erfreulich, daß hier alle Kegelräder gleich von vornherein mit guten Schutzvorrichtungen versehen sind, und zwar auch an dem Apparat für Handbetrieb, wo sonst häufig Zahn' radschutz für überflüssig gehalten wird. Die genannte Firma hat an ihrem Butterkneter „Fortschritt" (Abb. 11) für Handbetrieb ebenfalls der größern Betriebssicherheit wegen die Stirnräder vollständig eingekapselt.

Eine weitere Bestimmung des Viehseuchengesetzes verlangt geeignete Einrichtungen für eine leichte und gründliche Desinfektion der Gefäße, in denen die Milch zur Sammet-Molkerei gebracht und aus ihr abgegeben wird.

Die Bergedorfer Eisenwerke A.-G., Bergedorf-Hamburg, haben nun einen neuen, gesetzlich geschützten Astra-Kannen-Dämpfapparat (Abb. 12 u. 13) herausgebracht, der nicht nur den gesetzlichen Anforderungen genügt, sondern auch den praktischen Verhältnissen in den Molkereien in weitestgehender Weise Rechnung trägt. Er gestattet die gleichzeitige Desinfektion der Gefäße von innen und außen und ermöglicht ein schnelles und gefahrloses Arbeiten, bei dem Verbrühungen ausgeschlossen sind.

Durch die Aufstellung all dieser durch gesetzliche Vorschriften nötig gewordener Apparate wird vielfach die Raumfrage in den Molkereibetrieben recht schwierig. Mehrere Unternehmer erklärten, daß sich nur dadurch der erforderliche Raum schaffen ließ, daß schnurlose Separatoren an Stelle solcher mit Vorgelege angeschafft wurden. Was diese Apparate betrifft, so ist bereits in frühern Berichten an gleicher Stelle gesagt worden, in welcher vorbildlichen Weise durch Fortfall des Schnurantriebs die Gefährlichkeit für die Bedienung herabgemindert wird. Während nun bei den Kraftseparatoren mit Schneckenantrieb immer noch ein Riemen nötig war, fällt bei dem direkten Dampfturbineu-antrieb auch noch dieser fort. Die zuletzt genannte Firma stellt solche „Alfa-Dampf-turbinen-Separatoren" nach Abb. 14—16 her. Eine andre derartige Ausführung sind die „Westfalia-Separatoren" der A.-G. Ramesohl & Schmidt, Olde i. Wests., Abb. 17.

Statt des Dampfturbinenantriebs verwendet die Akt.-Ges. der Hollerschen Karlshütte, Rendsburg, in ihrer „Elekto-Balance" einen Elektromotor, der in dem als Schutz' gehänse dienenden Untersatz untergebracht ist, Abb. 18. Als Ersatz bei vorkommender

Großer Beliebtheit erfreuen sich die Butterfässer mit direktem Dampfturbinenantrieb bei den Betriebsunternehmern, da alle Transmissionen und Riemenantriebe in Fortfall kommen. Die Erbauerin dieser Apparate, die „Bergedorfer Eisenwerke A.-G., Bergedorf-Hamburg", teilt uns allerdings mit, daß in letzter Zeit der Turbinenantrieb hierfür infolge des ungewöhnlich großen Dampfverbrauchs nicht mehr ausgeführt wird und daß diese Apparate jetzt meist durch Butterfertiger ersetzt werden. Bei diesen ist der Antriebsmechanismus in einem vollständig gekapselten Gehäuse untergebracht und das rotierende Faß vorn durch ein umlegbares Geländer abgeschlossen. Ein weitrer Vorteil dieser Butterfertiger — Abb. 20 zeigt einen solchen bis 6000 Liter Inhalt — ist der, daß in ihnen gleichzeitig das Kneten der Butter stattfindet, so daß ein Transport zum Kneter imi) eine weitre Bearbeitung unter der freiliegenden Knetwalze nicht nötig ist. Die Butter kommt aus dem Apparat direkt in die Versandfässer. (Abb. 21.)

Störung des elektrischen Betriebs bient eine Handkurbel. Von der Balanee-Antriebs-welle kann gleichzeitig eine Buttermaschine oder ein Butterkneter angetrieben werden. Dieselbe Firma stellt auch schnurlose Entrahmungsmaschinen mit direkt eingebautem Vorgelege her.

Eine kleinere Ausführung eines Butterknetfasses des Schöninger Eisenwerks, G. m. b. H., Schöningen (Herzogtuin Braunschweig), zeigt. Abb. 19.

Viele Unfälle werden durch Flaschenscherben, beim Hantieren mit zerbrochenen Flaschen u. dgl. hervorgerufen. Besonders viele Flaschen gehen zu Bruch bettn Übereinandersetzen von Flaschenkästeit in der Weise, daß die Köpfe der Flaschen als Träger dienen müssen. Auch hier gibt es Ausführungen, die das verhindern, so der Stabilkasten von Carl Renninger, Mannheim-Jndustriehafen, der mit starken Tragbügelit für aufzusetzende Kästen versehen ist (Abb. 22), und ferner der Flaschenkasten mit doppeltem Rahmen, sog. „Englisches Modell" von I. A. John, Akt.-Ges., Erfurt-Ilversgehofen, mit einem die Flaschenhöhe überragenden Rahmen (Abb. 23).

In wohltueildeni Gegensatz zu manchen andern Käseformmaschinen, die eine große Zahl offen laufender Zahnräder und sonstiger beweglicher Teile haben, steht die Käseformmaschine „Automat" von A. Lübbars, Langensalza. Zunächst ist hier der Trichter so hoch angeordnet, daß ein Hinabgelangen der Hand zu den Walzen unmöglich ist. Statt der die Walzen ruckweise bewegendeil, bisher üblichen Zahnräder ist ein Hebel angeordnet, alle andern zum Antrieb nötigen Maschinenteile liegen innen im untern Teil der Maschine, so daß eine Verletzung von Personen ausgeschlossen ist (Abb. 24 u. 25).

Beim Gebrauch von Schläuchen, z. B. für Anwärmen von Wasser mit Dampf oder bei Verwendung heißen Wassers zur Reinigung von Kannen usw. entstehen des öfter» Verbrühungen dadurch, daß der allzu nachgiebige Schlatich seilten heißen Inhalt iiber'bie Füße oder andre Körperteile des Bedieneilden ergießt, tveil er diesen! aus der Hand glitt. Der Universal-Wasseranwärmer „Schlange" von Johann Banski, Hamburg, Repsoldstr. 116, tritt diesem Übelstande entgegen. Der Apparat (Abb. 26 u. 27) besteht aus Rohrteilen, die durch bewegliche Kniestücke so verbunden sind, daß jede Bewegung ausgeführt werden kann; die Drehung findet in Stopfbüchsen statt.

Wiederholt wurden Klagen laut, daß durch das verlangte hohe Erhitzen der Milch, die Reinigung der Kannen mit kochendem Wasser oder gespanntem Dampf usw. eine immer mehr zunehmende Wrasenbildung in Molkereibetrieben entstehe, die energisch Abhilfe erfordere. Mit Lüftungsschächten oder Absaugung der Dämpfe kommt man da nicht mehr weit, und es ist zu empfehlen, Entnebelungsanlagen vorzusehen, die schon ganz Bedeutendes in andern Industriezweigen geleistet haben. Eine auf diesem Gebiete besonders erfahrene Firma ist die Akt.-Ges. I. A. John, Erfurt-Ilversgehofen.

Das Bestreben nach möglichst automatischem Betrieb fördert auch die Unfall-verhütung in willkomillenster Weise. Besonders sind alle Einrichtungen, die Transport und Bewegung von Lasten durch Menschenkraft ersetzen, mit Freuden zu begrüßen.

Abb. 29 zeigt die Einrichtung einer Spiritusfabrik mit Anwendung der automatischen Kartoffelwage „Chronos" der Hennefer Maschinenfabrik C. Reuther & Reißert in. b. H., Hennef (Sieg). Von der Wäsche K werden die Kartoffeln mittels des Elevators E zur automatischen Wage W gehoben, die sie verwiegt, registriert und alsdann dem Henze-Dämpfer H zuführt. Die Abb. 30 zeigt eine ähnliche Einrichtung für Stärkefabriken, wo die Kartoffeln über die automatische Wage „Chronos" (Abb. 28) der Kartoffelreibmaschine B zugeführt werden. Auch zum selbsttätigen Verwiegen der Kohlen für Kesselfenernngen eignet sich diese Wage.

Besondres Augenmerk erfordern mich die Schrotmühlen, die leider oft noch Unfälle verursachen; obgleich diese meist durch unsachgemäßes Bedienen hervorgerufen werden, ist es doch ratsam, gleich die ganze Bauart der Mühlen unfallsicher zu gestalte«. Eine gute Lösung dieser Aufgabe stellt die Schrotmühle der Maschinenfabrik E. Kröger, Lübbecke in Westfalen (Abb. 31 u. 32) dar. Die ganze Mühle, besonders die Antriebszahnräder sind gut verschlossen, und der Einfülltrichter ist so angeordnet, daß man nicht mit den Händen zum lalifenden Stein gelangen kann. Der obere, festliegende Stein läßt sich um die Scharnier-knaggen d so drehen, daß die Mahlflächen beider Steine bequem nachgesehen werden können.

gut verkleidet.

Eine größere Mühle zeigt Abb. 33, die „Seckmühle" der Gebr. Seck, Dresden. Auch hier sind alle bewegten Teile — Zahnräder usw.

In Konstruktion und Aufbau sehr einfach, ohne Kammräder und andre sich rasch abnutzenden Teile ist die Mühle der Maschinen-Mühlenbaufabrik Ahlbrechts & Sievers, G. nt. b. H., Lauenau ant Deister (Abb. 34).

Diese Firma stellt auch zum Schärfen der Mühlsteine benötigte Steinkrane her (Abb. 35), mit deren Hilfe es ein leichtes ist, auch die schwersten Steine bequem und gefahrlos zu heben und zu wenden. Leider wird diese Arbeit noch vielfach mit den aller-unzulänglichsten Hilfsmitteln vorgenommen, wodurch schwere Quetschungen und Handverletzungen entstehen können.

Die unangenehme Arbeit des Schärfens der Mühlsteine wird durch einen Apparat bedeutend erleichtert, der sich bisher schon bestens als Kesselst ein-Abklopfapparat bewährt hat (Abb. 38), den elektrischen Mühlstein-Schärf-Apparat (Patent Devoorde). Abb. 37 zeigt ihn im Gebrauch und Abb. 36 die Schlagscheibe mit Schutzvorrichtung.

Da auch in Brennereien z. B. beim Ausblasen der gedämpftett Kartoffeln aus dem Henze in den Vormaischbottich sich meist unerwünschte Wrasenbildung zeigte, ging man daran, diese zu verhindern. Der Vormaischbottich der Maschinenfabrik A. Wagener, Küstrin-N., (Abb. 39) ist so eingerichtet, daß die Kartoffeln unter eine auf deut Bottichdeckel befindliche Prellglocke eingeblasen werden und durch das Exhaustorrohr kalte Luft eingeführt wird. Ein besondrer auf dem Bottichdeckel angebrachter Ventilator saugt die Wasserdämpfe ab und bläst sie ins Freie.

Ein großer Fortschritt in der Unfallverhütung war auf dein Gebiete des Baues voll Betriebseinrichtungen zu verzeichnen, als infolge Änderung der Steuergesetzgebung geschlossene Gärbottiche verwendet werden konnten. In den allermeisten Fällen werden Bottiche ans Eisen hergestellt. Das hat den Vorteil, daß die Reiniguilg bedeutend einfacher ist; sie kann durch Ausspritzen und Ausdämpfen erfolgeil, während bei den Holz-bottichen oft 4 bis 5 Leute stundenlang mit Scheuern und Schrubben beschäftigt werden müssen, wobei immer wieder schwere Unfälle, sogar tödliche Vergiftungen durch Gase vorkommen.

die Gefahr

Ein weitrer Vorzug der Verwendung geschlossener Gärbottiche ist die Möglichkeit, die gefährliche Kohlensäure fast ganz aus den Gärräumen fernzuhalten. Es ist ein leichtes, diese geschlossenen Bottiche mit Abzugsrohren zu versehen, die alle Kohlensäure ins Freie führen. Auf eins ist jedoch hierbei ganz besonders zu achten: Es sollte stets jeder Bottich ein eigenes, ins Freie führendes Kohlensäureabzugsrohr erhalten. Denn wenn mehrere Kohlensäureleitungen in ein gemeinschaftliches Abzugsrohr münden, liegt — selbst wenn sie einzeln mit Absperrventilen versehen sind nahe, daß bei Undichtheiten oder schlechtem Schließen der Ventile (voit mangelhafter Bedienung ganz abgesehen) beträchtliche Mengen Kohlensäure in einen Bottich abfließen, wo sie unter Umständen großes Unheil anrichten können.

Zur Feststellung des Kohlensäuregehalts der Luft ist ein außerordentlich handliches, von jedermann leicht zu gebrauchendes Meßinstrument erschienen, der Dräger-Luftprüfer „Aeronom" (Abb. 40 u. 41) des Drügerwerks in Lübeck. Die Messung geschieht durch direkte Absorption mittels einer überraschend einfachen Absorptionspatrone. Der Kohlensäuregehalt der Luft wird in wenigen Sekunden durch eine korrigierte volumetrische Messung, die auf einer Skala sofort ablesbar ist, angezeigt.

Eine gute Neuerung an Hefeseparatoren bildet der Dampfturbinen- und der elektrische Antrieb, wie ihn Abb. 42—44 an Separatoren der Akt.-Ges. Ramesohl & Schmidt, Olde i. Wests., zeigen; es gilt hier dasselbe, was bereits bei den Milchseparatoren gesagt ist.

Die im vorjährigen Bericht erwähnte kontinuierlich arbeitende Obstpresse der Firma Maltzahn & Springer, Berlin W. 9, Potsdamer Straße 20, hat sich außerordentlich gut bewährt. Ein Unternehmer erklärte, daß der Gegensatz zu dem schwierigen und mit mancherlei Gefahren verbundenen Arbeiten mit den hydraulischen Pressen ganz außerordentlich groß sei. Die Bedienung und Handhabung der kontinuierlichen Pressen ist tatsächlich die denkbar einfachste und leichteste. Es sei deshalb hier noch eine Verbesserung dieser Apparate angeführt, die darin besteht, daß die Pressen auch fahrbar eingerichtet werden. Auf diese Weise ist es möglich, ihnen jeweils einen leicht zugänglichen, für die Heranschaffung der Maische günstig gelegenen Standort anzuweisen. Am besten bringt man längs der Presse an beiden Seiten breite Treppen an, damit das Aufschütten in den Trichter in bequemster Weise vonstatten gehen kann. Alle bewegten Teile der Presse sind gut abgedeckt. Abb. 45 zeigt die Presse für Riemen, Abb. 46 für eklektri-schen Einzelantrieb, der noch inehr eine sich den Betriebsverhältnissen aufs beste anpassende Aufstellung ermöglicht.

Bei Bau oder Reparatur von Essigfabriken sollte besonders auf gute Pflasterung Bedacht genommen werden. Die Essigverluste, die beim Platzen einer Leitung oder Leckage entstehen, können in wenigen Jahren das beste Mauerwerk zerstören und bei der Schwere der Bottiche und Bildner sind dann große Gefahren vorhanden. Als bestes, widerstandsfähigstes Pflaster wird gutes Asphaltpflaster empfohlen, das sachgemäß und mit dem nötigen Gefälle nach einer Abflußstelle hin ausgeführt werden muß.

Viele Unfälle verschuldet noch immer die Arbeit des Flaschenreinigens durch schwere Schnittverletzungen an zerbrochenen Flaschen und Scherben; die Ursache davon ist oft in unzulänglichen Einrichtungen zu suchen. Eine recht praktische Flaschenreinigungsanlage, mit Einweich- und Nachspülapparat direkt verbunden, zeigt Abb. 48, eine solche für Fußbetrieb mit vollständig geschlossenem Getriebekasten Abb. 47. Beide Apparate stammen von der Akt.-Ges. I. A. John, Erfurt-Ilversgehofen. Die Seitzwerke, Kreuznach (Rhld.), stellen eine recht handliche Flaschenspülmaschine „Fram" (Abb. 49 u. 50) her, die für Elektromotor- oder Turbinenantrieb gebaut ist; alle Antriebsvorrichtungen liegen in einem allseitig geschlossenen Untersatz.

In der „Zeitschrift für Spiritusindustrie" Nr. 12 v. 90. III. 1913 wird von einer Stärkeexplosion in einer amerikanischen Fabrik berichtet, die das fünfstöckige Gebäude von 50 x 23 qm Grundfläche vollständig zerstörte, die 11 Personen das Leben kostete und durch die 25 verwundet wurden. Es war das im Laufe von neun Jahren das dritte ähnliche Unglück in dieser Anlage. Die Explosion fand statt ohne vorherige Anzeichen, die Ursache ist unbekannt. Man nimmt an, daß durch einen Reibungsfunken der Maschinenanlage Feuer entstanden ist, das den im Gebäude verteilten Stärkestaub zur Explosion brachte. Der Sachverständige sagte aus: „Ich habe schon mehrfach ähnliche llnglücksfälle erlebt; sie entstanden alle in derselben Art und Weise. Nichts ist bis jetzt erfunden worden, sie zu verhüten; sie sind unvermeidlich." Herr Prof. Dr. Hoffmann vom Institut für Gärungsgewerbe spricht im Anschluß daran seine Meinung dahin aus, daß wahrscheinlich in diesem Gebäude keine Staubsauger vorhanden gewesen seien. Er berichtet ferner, gefunden zu haben, daß sich Meister und Arbeiter fast stets in völliger Unkenntnis darüber befinden, wie gefährlich es ist, mit offenem Licht in die Staubkammern und arbeitenden Becherwerke hineinzuleuchten. Obgleich dies der § 11 unsrer Unfallverhütuugsvorschriften ausdrücklich verbietet und uns auch in den letzten Jahren nur eine Explosion beschäftigt hat, die mutmaßlich durch eine Dextrinmühle veranlaßt worden ist, möchten wir doch im Hinblick auf die in derartigen Betrieben vorhandene Gefahr noch ganz besonders auf die nachdrückliche Befolgung der Vorschriften des § 11 hinweisen. In dem zuletzt genannten Falle wurde vermutet, daß ein Eisenstück mit dem Mahlgut in die Mühle gelangt sei, dort an den Steinen Feuer geschlagen und das Dextrin zur Entzündung gebracht habe. Es wurde daher ein Eisenausscheider später vorgesehen. Derartige magnetische oder elektromagnetische Eisenansscheider, die immerhin die Gefahr vermindern helfen, stellt die Firma H. Keßler, G. tu. b. H., Oberlahnstein, her.

In vielen Stärkefabriken macht sich neuerdings erfreulicherweise das Bestreben geltend, nach Möglichkeit beim Transport und Verladen der Kartoffeln die Handarbeit auszuschalten und sich mechanische Kartoffelentlade- und Reinigungsvorrichtungen zu beschaffen. Eine recht leistungsfähige Firma für derartige Anlagen ist die Maschinenfabrik Amme, Giesecke & Konegen A.-G., Braunschweig. Für kleinere Mengen von Kartoffeln, selbst für Handbetrieb eingerichtet, ist die transportable Kartoffel-Auf- und -Ablade-Siebharfe „Peru" der Fabrik für landwirtschaftliche Maschinen M. Kornobis, Gostyn in Posen (Abb. 51).

Recht unangenehme Folgen hat allezeit das Hantieren und der Transport von Säure. Bei der Besprechung mit den Vertretern der Versicherten kam dies besonders zum Ausdruck. Es wurde damals das Bedürfnis nach unzerbrechlichen Gefäße» für den Säureiransport hervorgehoben. Wenn es nun wphl auch nicht möglich ist, derartige für den praktischen Gebrauch geeignete Gefäße herzustellen, so läßt sich doch auf andre Weise den Gefahren Vorbeugen, indem man nämlich den Säuretransport nach Möglichkeit einschränkt. Die Deutschen Ton- lind Steinzeugwerke Akt.-Ges., Berlin-Charlottenburg, Berliner Straße 23, stellen sog. Säurespeicheranlagen (Abb. 52) her, die zum gefahrlosen Aufbewahren großer Säuremengen dienen. Die Bedienung ist einfach und sauber, da das Füllen und Entleeren nur an einer Stelle geschieht und die ganze Säurebewegung in geschlossenen Leitungen vor sich geht. Auch Druckbirnen (Montejns) aus Steinzeug (Abb. 53—55) eignen sich sehr gut zum Abfüllen kleinerer Mengen von Säure. Endlich stellt die genannte Firma auch Pumpen sowohl für Hand- (Abb. 56) als auch Maschinenbetrieb für Sänre-beförderung her, bei denen alle Teile, die mit der Säure in Berührung konnneu, aus Steinzeug gefertigt sind.

um-

Oftmals wird auch die nötige Vorsicht vergessen. Leicht entstehen z. B. Verletzungen dadurch, daß beim Verdünnen der Schwefelsäure unrichtig vorgegangen >vird. Niemals darf das Wasser zur Schwefelsäure gegossen werden, sondern stets gekehrt die Schwefelsäure zum Wasser. Beim Ntischen der Säure mit Wasser wird eine große Wärmemenge frei: das Gemisch erhitzt sich sehr stark, die Säure spritzt umher, das Gefäß kann platzen usw.

An den Kartoffeltrockenapparaten hat sich das nahe Aneinanderliegen der Trockenwalzen als großer Ubelstand herausgestellt: dadurch, daß harte Fremdkörper zwischen die Walzen gelangen, werden diese leicht beschädigt, oder zerbrechen ihre Lager, während nachgiebige Stücke, z. B. Holz, die Walzen derart auseinanderdrücken, daß Stillstand eintritt und die Walzen abmontiert werden müssen. Die Firma H. Paucksch, A.-G., Landsberg a. W., hat dagegen eine sinnreiche Bruchsicherung an der Antriebsscheibe vorgesehen, die bei Widerstand den Apparat zum Stehen bringt, so daß der Fremdkörper, ohne Schaden zu verursachen, entfernt werden kann. Das beste Mittel gegen derartige Gefahren ist jedoch das Auseinanderlegen der Trockenwalzen und die Anordnung von Auftrags- oder Glättungswalzen. Für kleinere Leistungen recht geeignet ist der Einwalzentrockner „Germania von Edmund Kletzsch, Coswig in Sachsen, der, mit heißem Ol geheizt, keinen Druck in Röhren oder Walzen führt.

Zur Vermeidung der meist recht schwer verlaufenden Unfälle an Transmissionen, z. B. beim Auflegen von Riemen, werden auch fortgesetzt neue, oft recht gute Vorrichtungen auf den Markt gebracht. Eine Spezialfabrik für solche Neuerungen im Triebwerksban ist ii. a. die Berlin-Anhaltische Maschinenbau-Aktien-Gesellschaft, Dessau. Ihr in Abb. 57 dargestellter Riemen aus rücke r mit Zugseil ist so eingerichtet, daß durch den Hub der Riemen jedesmal auf die Mitte der Scheibe geführt und in seiner Lage auf der Fest- oder Losscheibe durch selbsttätiges Festlegen der Ausrückstange gesichert ist. In welcher einfachen Weise dieser Ausrücker an der Wand, an der Decke, an Lagern usw. befestigt werden kann, zeigen die Abb. 58—60. Auch in Verbindung mit dem Universal-Vorgelege „Bamag" (Abb. 61—63) läßt sich dieser Ausrücker sehr gut verwenden. Das Bedürfnis nach Vorgelegen zur Änderung der Antriebsgeschwindigkeiten von Maschinen aller Art ist recht groß. An Stelle der sehr gefährlichen Zahnradübertragung oder der Verwendung übermäßig großer Antriebsscheiben läßt sich dieses Vorgelege „Bamag" an beliebiger günstig gelegener Stelle der Decke oder Wand anbringen (Abb. 64 u. 65). Infolge der fliegenden Anordnung und ungeteilten Ausführung der Riemenscheiben ist ein Auswechseln der großen Scheibe zur Änderung der Übersetzung leicht möglich.

Ein weiterer in unfallverhütungstechnischer Beziehung viele Vorteile bietender Apparat der genannten Firma ist der Riemenleiter „23amag" mit selbstspannendem Leitrollengetriebe, D. R. P. (Abb. 66). Durch die eigenartige Verteilung der Rollen im ziehenden und tut losen Trumm wird der Riemen selbsttätig gespannt und geschont. Das ziehende Trumm ist über die Rolle t geleitet. Der Arm, an dem die Rolle t befestigt ist, trägt auch die Rolle n und schwingt, durch ein Gegengewicht ausbalanciert, mit den untern Drehpunkt des Bocks. Durch den Druck des ziehenden Trumms auf die Rolle t regelt die Rolle n, der Umfangskraft entsprechend, die Spannung im losen Trumm, das über die feste Rolle p geführt ist. Da sämtliche Rollen selbsttätige Schmierung haben, ist eine Wartung der Riemenleiter, die selbst bei höchsten Tourenzahlen mit Sicherheit anwendbar sind, nicht erforderlich, und infolge des Auflegens ohne Vorspannung und des selbsttätigen Ausgleichs jeder Riemendehnung stört kein Kürzen der Riemen den Betrieb.

(T

s

u

O CD

IM

IffiM

:

[' I

A4

:

'i

■?

U

M

m

xX J i! 111 iLiiliiiUilllliia.

M

}

W

V

w%m

■I

i|

i

8

Abb. 1

Abb. 2

Abb. 3

.

I:

mm

i

• \ •

■

1

l :

v

W

m

W

Abb. 4

Abb. 5

WW '.~1

£ S1

—n

■

i

■IBS

!

-■1631

#

1

|

PI

p :

1

\

]

'V

T

T

y

y

Abb. 7

Abb. 9

\

a

Q

JA

i

l

L-

WM

__

$V

'

z4X>

!

n>

II

1 ¹

6

BE

r

:

s

I

ry

I

I

"i

A

kJ

I

I

h :    1

I

V

I

J

IIIII

1

Hl

■

1

ll

i

V

iiiii

' .ll

m

I

y

co

(fl

I SB

'tfÜI

<0*

'tfÜI

r,

■i

II '

mm

Abb. 10

Abb. 11

4-

^hEBa

Abb. 12

Abb. 13

01 I

1

m

*

\

fr

£3

I

1

ZW

1

1

I

’i

' 4

,

..........

J

,

I

^5

1

P

:"li:

IpBra,........

J1ISI ..............

IIF-Ir

Abb. 14

Abb. 15

I

j

'■fSl

Jr

' -/

J

T

-L

„

fl

71

j

. Amms

-s a| ''

H

i

h

lä

WO

i

I

H

mm . a

>i

/

\

i

iC

1

m

!

i

4

*

-'

—'

^r»TOTB»ai

I

n

i'

: ....

II

1

I

1

I

-

j

-

t:

h

1

♦'teÄ'lia

'

»

W

fj

-

11. i

k

i

■T 1

*

-

i

I

1

i

-

Abb. 18

|

■

x

I,

■

■

■■

08

«

BB

£ -

a

00

a

sf

i

^ 8 18

ESi ^

⁵

V

k

L L

*

■

CD

■

|

E

fe

I

Abb. 20

8

!

M!

fl

r

5l/

m

«SHE»*'!

-

'U *15®

-Wx^ ■:

,

6

i

W

W

W

2

W

|

n

I

m

«

-

RS

;

W i

MW

gM

r^yNg...-

#

i

f I

er.

jjfgl

.

M

Abb. 21

W.l

m

£J

JW—pl

i

M^WWWMIWVWMWM |i*]||*™i!li Ml

!>MKMZ«M

: i

Y

MÄ

jL J

I*«

* i

......... -    . I-:    -.<    -

Abb. 24

Abb. 25

Abb. 26

iL_

Sil

JMS

?>)

ll_

VS

Sw

Cv":

zBtsttißß^

ite

8SF

.LL

M

SB

I

! ii

fe

Üflf

. .ul

1............1 KM

W~|lJI 11-..

BHä

Be

r⁵-:.

.....

......

IN

ii

tc:

il

mm

«III

.iiilllllll

Abb. 27

S

§

i

®i!ll|l|

L

’

gw *:»

M

f

äBT^ imB

1.1 :

t

:

|

Abb. 28

cn

1

I

Hi

w

j

»'

r

H

1?

E

M

Q

yy^c- >

*

l

r.

P*

/■    .■*• ■.*■"    *■ .>

%

t

Abb. 29

K

t

i

4

ßf.

«

,

I

III

_

m

UfefflB

illBI

■

R

ll

/

r.y

B

z.\

/

/W[(

/.i

=£2

E

II

-S

V,,

K

J|

Abb. 30.

X¹» v--=T ?

■

I

ll

Ljy

s*:rf I fellili

m

-

iii

II

1

m

1

I

I

' ......-ns, ; -i

W

■■I

'V

II

5

ML

f

■

Abb. 31.

rv

"V

I i? }    . I

-Ml' (7 ' .

•SECH

v-

s<

Abb. 33

Wi'ri

MT

W»

v\\\

nie

Abb. 34

y^zii C-fAZ//W>C=: vZZZ//0wK^=3'

.1

Abb. 36

M ^

'

...

.. : \ .

V

r

H

S.~

JN

J

,

■ M

'

*

I

I

Vi

tVsi

XI

-DWWW

p

m

f ■    i—^

.'.v„:

W >SÄ

Abb. 37

I

v;

L

: v

st

m

|T ,-;i

,

%

x v;

W

fc ^%|

'KpHi

LÜ

%

■ xi

/

jr

/

y

I » J

■ > f

Abb. 38

•<y|

ü

iS#!

1

II

fv4/'

I

Abb. 89

B

WVZM

I

jm

■B'"¹ * *

¹

mm

H liüi.

*

N

MW

f j

ul

-

.

A'EKO 'io M"

D

HHÜ3IIIII»)

%

1

5-k« „ ;

1.13.

1

»13.

!

Abb. 40

Abb. 41

to

co

-

*

MM

▻

0

>

•••• v

hf

SWW

liÄrmdy

ÄS

- ^

cä U Q

m

&y

m

E

t

t

p

6

G

J

h;

1

i<

q i er I '

iiiiiig

____•

Abb. 42

M.

-

N

t

o

m

m

M

I

PQ-

7

R

S_

I

7.

V

-y

V________

'vx

T

V

"Ltz *5 M

7

ab

"7

o 'S

Cd

£

t

I

i' ii

77/tV/

mm ::i

i

i

«*

i

i j

Abb. 43

/

1

W

%

i

I

k \

I

s|

m

' L

il

M

/y

1

\

■

. y

ic-

7

»

MM-W!

Abb. 45

8

,

C

sma>

N*

*4

«

I

m

Abb. 46

iSliii

8®

W

@1

M

:

i

6

¹

y

W

-

■

H

k ■ .

i

1

:

i

/

i

i¹

jiB-

I

mm

i

WZ

1

iü?

Abb. 47

‘ ^ -. *

^Sl<eoj

\

r

u]

JJ

M

i

ö | r "

st

05

*

M

> 4i

in

H]

bg£>

1

-

■

-

"1!

I

i

i

i¹

il|

rzw

W

£

m

GT

1

1

SlIiJ

I

Abb. 49

L

isst. ,

¹ M m ^ /

16

i

i

Wh

1.....

Abb. 50

|f|

I

Abb. 51

roh

L    -*r.J

rM

T

:

'

■

!■

mm

HiillHfl —1    Ul

b

i r

¹ »WM- I |jg

I

%

I - I

\

SM!

: ■. • lj

■

--:

r

i

»

«

Abb. 53

Abb. 54

II

fi

pSÜjil

J

WM»

T

->

f ./

1

SS

1;

l

/

Abb. 55

Abb. 56

r

I ■

-

Sil

BJ

I

..ki

'/ -

/

■

■pp* W

D f w

.1

iSiii

ÜB*

H

S

t?

r

m

'

s?

I

Abb. 58

iS

i

-

FCj

1

Abb. 59

:X

I

■

■

m

Abb. 61

%

, -

'

/

u

X

W

r

⁵¹ p*—

W

' r

-Qr

; \

Abb. 62

Abb. 60

W

■

1

I

/

V

MM

r

vv

B:

k

*5?

*T

Pf

[üp^-

n

\

-

r

:

i

s

*-

... .

vj

i

/

-v

A

f f

Abb. 66

.

i

J:;

/

r*

ä

■

^IT ’^T 'C- * ' ‘s

■

;

I

II

i

I

Abb. 68

Abb. 67

E2

n

V k

I

;

:

7

iFi

r£ ' I

... £.

I

# € f

■

W

-

MI:

m

mm

N

Bi

fiepst*'

]

i

l

r» k

w

I

"1

m

Abb. 70

*

X j

¹

K

1

i ■

■'S

■CI

i

I

-

1|

V

1

«

Abb. 71

,o

aasKsaaaäfe

:....... •• •*    :"*.v

V

M

»

* * '

—-MW

Ml

sei#-

1

moWoo]

—

Ml

^ f ^

¹

Abb. 72

N

E

I

-

■

W

m

1 -dV

S⁵¹; i d

__

: i

WU

M

m

I

(_—-iM⁵* I

*,.%

pi

!>J

LJ

Abb. 75

Abb. 76

Bill

'iwfm

BZ

L-.

Hw

EG

UW

w:

Abb. 77

Abb. 78

»166.579

VI

MGW

I:

I

£ ^ <»\

■

®T

/

»

r ■■ M

I

9166. 86

L

Abb. 87

W

R

II

i

Abb. 82*

r

>»W

-

DOW

m

EEt

L"

n

/

-V.

Abb. 88

W

9166/83 ’

1

ligflgl

9y

iS

............üi

T

1

-

m

Wsi

liegglgjjj

<1

>

v\

T

1.

T

I

«jBl

^ i

.

MM

kÄ

Abb. 84

rcrrj,

rx

ii^S§

LOS

M

f-Jst

f

i

ir

W

ffci

f"r

VI

Abb. 89

:

:

1:1

WW

»11

@"S

J

l X

■.....

5

---

Abb. 91

&

|i

lir~-3

r\

J£

i:

II¹

25 AMPERE

0“

m

CO

CO

I

SS

»

“31

I

—

ir

ü

i

fl

@1111

v

1.-3"

M

ä

m

.

Abb. 90

liillil:

' V

s I

n

1

Abb. 92

OW

WSa

e

A

gflll

Hl...........................

MW

i uni i 1

:

Abb. 96

i

I

L

j

1

>

-}

I s

? rJT

G

r«

I

s*

1

ES

«

n

.,1

MS

►

nnr<

Abb. 98

c

27

£:

3

zr

Abb. 99

(M

\vii

l

/

CO

tm

HZ 1

-

/

Z⁻_:

1

Ü

(

X.

:J 1:5

Abb. 97

,:j

tf

Y

&

-

I

/?

3

Ml

s

<0*

Modi

¹¹

t»

H MH" s|jfc

nftsÜa -

k'f

El”

A r“V !

Abb. 102

Fi|.2.

Abb. 101

■7

xZL"

r%)

L >

*|

Abb. 105

/O

Abb. 103

>M

co

CO

=i~

-==5(

t'i

II

4 iiXII

Abb. 106

iij

MS

------^-----

dt

xd

gc

IS

UM

I

0-----

Ä.LG.Dehne Halle a.S.

Abb. 107

Abb. 108

=5

r:

YJ

WWW

um..........''

L.

'«I*»¹ '■',l

Abb. 110

J*

w~

o

Qc

u

P

I:

pllIHHIlü

\

■COT

w

Abb. 112

Abb. 113

O O £Z

q#bf

m

V

|§L

ü

I

<s>

U

O n

u

I

Bö

r

r

*

Abb. 114

Abb. 115

WM

1

• .....

I

M

8

i

r

C

■

■    •■"•wam

f#

■

l r; ¥-

r

.,.u

*

i

F'

8

Kyjfc.

■

___

@

R|

W

2

l

-SMwm;

A

L

BU

dl

w.

1

K g

X

ClI

—

...

IUI

...

W

I

JP

:

Lp» II

1111

I

m

K

M

E

"Eös^“⁸

/

m

Pf

Si

.

/

/

\

<m

m

£>

I \

Abb. 119

-

_

K

.

yil

lili

-U

W

I

L \ J

SB

liii

ms

m

SS

s

MBS

ZWD

SH

: M

Mb. 118

■

'mmm

x

11

T

iÜil

I SM

läMfm

.

: M

II

jy - i

4

x X A

MMM

M ' §y N

"\\X

Yl \

■

■vl

iSa

EX/'4;i|

a

F

: X N

:

■ <VxX..

X.

BP

nr,-MI - -

STÖHR

v • .

i^^s"⁻zir ML, _________

'

wj

ßUMW^S mmm =\

sSjgsrA* 155p - -

-w5SBE £23    ”

ss^MMSM

!■

::M

Pe

W--MZWW

■

•f:-:s™~4?Ä3ä^s

• ■‘■-ssßm

3P|

i    * '

SBi

'■'4

SIE:

:tPa

f- -

g§

Abb. 121

Abb. 122

HMM

wmmmm

''

e

R

k

W

UM

£_ _

-

]

I

g

i,

V

■

MM

-V-

\i

i|

(II

:

i

A

JSi

::

Abb.^124

Abb. 125

D

Sti

- •<

M

W

.

t

r,--

C'

■

■

bU

MF

Abb. 126

Abb. 127

Abb. 128

;

0

.

/

&

r\

ij fTIIIISKI

apNi-v^-nl* „iilllli

lj

ii:

ii

I!

il

,■■!

I

W

u

■

1

i

i

1

S

. i

F

■

WW

HNlfi

W^M

Abb. 131

A

MM

■

i$m$m

'

Abb. 132

?s

O

W

$

I

MW

i -

W

-H

h

ß

o

eSK

£3

!i

a

m

I

tffl&ä

^ : jj

y m

iss

SH

<!

J

m

'S

ii

F

g

/ |

i § A

:

W

W

Abb. 133

I

4^

fl

/

ä

kW

I

5

J

Wjrl

‘•K

sV<

0fci^

-a;

W

■%A

M

L ■

?2Sj

" ""i/lMW j

.'.M

V

:VvV

HÜ

' />

Abb. 134

Abb. 135

Abb. 136

Abb. 137

vJ

Abb. 138

]

o

LJ

-h

-o o ^oo—o o o

I

5

r:

f

\

n

:......: !.....

XI

i.

H

X

T~

J i......I N ;

...J

,Lr

"X:

T~

►

■

kl

I

L

n

i..

,_L

I

a

m

.

Abb. 140

.......I

i......

1

;

XjE

M

4

i.......j

4

H

r:

H H

i

T

a

i n

rX

CO

———

_•

■ ■ ■ ■ :

/ -

-mr

V

■■■Hi

^ESSSSS

«•!

m

EMMI

W*.

.

ienem«

Abb. 141

A

o»

4

;

.........I

r

I

1

TL

II

n

"T

_o

I

i

........L

in

i

T

T

T

i

n

1.

..........L.....

uz

T.....

ZI

1—

l

j.......

:r

t:

i u

i.....i >

......! M

T"

1 n H

.....i.

T

----------1.

.....T~"

~T~

i

II

I

x

4 |.....j

r.....i H

r......I r

r:

II

.......I

ZI

3i:

LI

I

„1

.....1

• ;:

.....i

.... -L.

r

HF

e

ii:

J

i

n

.....

I I

BBKi

M 1

MW

MfS?

#-|U,

■ lt.'v

t*

E_l

in

M. J

- ;

■h

mir

W»

k<o

-,r ■

19

# J

iH

i

Mil I

«ek

Ipfjy

iMx

EM7

*

W

WU;

WU

H»

ii

Abb. 143

Hl

..

fl-

TF

74

->r

,-y

i?

H,: -~d

IZ^

MM

!! >

ii

Abb. 144

•ei

rr

***

>y mimii

r'/////A

mr

6ds

ßenz/n

'////////////////////////////////z

Abb. 145

BENZIN

BENZIN

ZZZ*

GAS

Abb. 146

Ei

[bor!

?g

Atmun

__ 4

i

1

\ \

y.,.: . A*

I

I

K

1

a

ri

llffl

:::

II

13

P

lirat,.König''

Einrichtung.

■

......

F-vm............

r\^- i w

I

L

s

. X

gpbb.5147

1

1

!

-

1

r

II

X

ry

1

1

::

I

I

■

I

I 1111

’i

1

f

p

||[

1

Mi

M

H :

mm

m

i

.j

*

1

M

F"

Abb. 148

Auch eine Kraftausgleichskupplung „Ohnesorge", D. R. P-, der „Bainag-Dessau" sei noch erwähnt. Sie dient zur mechanischen Parallelschaltung von Wasser-, Dampf- oder Explosionsmotoren in Kombinationen irgendwelcher Art. Die Kupplung entlastet beit Gesamtantrieb von der seweilig zurückbleibenden Maschine und schont so die Krafterzeuger und reguliert die Anlage selbsttätig und feinfühlig.

Ein Reduktions-Vorgelege „Zala" der Firma Wilh. Richter, Breslau W. X, das besonders zur Verminderung sehr hoher Tourenzahlen, z. B. bei schnellaufenden Elektromotoren und zum Antrieb langsam laufender Pumpen dient, zeigt Abb. 67.

Um den Abnehmern elektrischen Stroms, z. B. von Uberlandzentralen, den Vorteil elektrischen Antriebs bequem an beliebigen Stellen zu verschaffen, baut die Allgemeine Elektrizitäts-Gesellschaft, Berlin, Transfo-rmatorenwagen (Abb. 69), die mittels Ver-bindungsleitttngen durch Feldanschlüsse (Abb. 68) an die Hochspannungsleitung angeschlossen werden. Zu den Stromverbrauchern führt dann ein bewegliches Niederspannungskabel, dessen Länge mehrere hundert Meter betragen kann.

Die Sicherheit des elektrischen Betriebs hat übrigens auch in den „Jahresberichten der Geiverbe-Aufsichtsbeamten und Bergbehörden für das Jahr 1912" eine große Anerkennung gefunden, und es ist zu wünschen, daß auch in unsern Betrieben vor allem der „elektrische Einzelantrieb" mit all seinen Vorteilen gerade für die Unfallverhütung immer mehr eingeführt werden möge.

Für alle Stromarten, also auch für einphasigen Wechselstrom, ist Anlauf unter voller Last möglich. Derartige „Repulsionsmotoren", gleich verbunden mit Zahnradvorgelege zur Regulierung der Drehzahl in weiten Grenzen, stellen die Siemens-Schuckertwerke G. m. b. H., Berlin SW., her; zu vergl. Abb. 70. Sie sind besonders für Kleinbetrieb, bis 3 PS, geeignet.

Elektromotoren vertikaler Konstruktion, die zur direkten Kupplung mit Pumpen, Zentrifugen, Mühlen usw. sich eignen, baut Schumanns Elektrizitätswerk, Komm.-Ges., Leipzig-Plagwitz.

Für ungeübtes Personal besonders wichtig sind betriebssichere Anlasser, die gegen ein zeitweiliges Überlasten unempfindlich sind und den Motor schonen. Für Uber-landzentralen besonders geeignet (wo eben meist mit ungeschulten Leuten zu rechnen ist) sind die Anlasser von Albert Kreuzer, Berlin N 39. Die Abb. 71 zeigt einen solchen mit zwangläufiger Langsam-Einschaltung, bei dem also falsche Bedienung ganz ausgeschlossen ist.

Das gleiche erreicht man auch mit den selbsttätigen Variationsanlassern der Allgemeinen Elektrizitäts-Gesellschaft, Berlin (Abb. 72 u. 73). Diese dienen in erster Linie zum automatischen Betrieb von Pumpen, Kompressoren, Ventilatoren, Aufzügen, für Einschaltung mit Schwimmerkontakt, Druckregler, Kontaktmanometer oder Thermometer, für Betätigung mit Druckknöpfen usw. Bei gleichmäßiger Verteilung der Betriebszeiten und -Pansen können diese Anlasser während einer Stunde 10 bis 15 mal eingeschaltet werden.

Zum selbsttätigen Steuern von Elektromotoren aller Art dienen die Selbstanlasser in geschlossener Ausführung von F. Klöckner, Köln-Bayenthal. Bei diesen wird nur ein Hilfsapparat betätigt, die weitere Steuerung übernimmt der Apparat selbst. Es kann also bei Unglücksfällen von beliebiger Stelle ans selbsttätige Abschaltung oder Bremsung bewirkt werden. Auch Schaltautomaten (Fernschalter), zur vereinfachten Bedienung von Schaltanlagen, zur Betätigung von Schaltern an schwer zugänglichen Stellen usw., verbunden mit Maximal- oder Rückstromauslösung, lassen sich in elektrischen Anlagen nach Bedarf mit bestem Erfolg verwenden. Die Abb. 74 zeigt einen solchen Apparat zweipolig für 6000 Ampere, bis 250 Volt der Voigt & Häffner A.-G., Frankfurt a. M.

Für gewerbliche Anlagen aller Art sind wasserdicht gekapselte Sicherungsschalter und Sicherungstafeln, die auch säuredicht ausgeführt werden, erwünscht und erforderlich. Die Abb. 75 zeigt einen derartigen Apparat der Siemens-Schuckertwerke G.m.b.H., BerlinSW, und Abb. 76—79 blockierbare, wasserdichte Steckdosen derselben Firma. Diese Steckvorrichtungen sind unverwechselbar, es kann also auch keine falsche Umdrehungsrichtung angeschlossener Motore durch falsches Stecken hervorgerufen werden. Ferner sind sie nach § 13c der Errichtungsvorschriften des Verbands deutscher Elektrotechniker mit einem Ausschalter versehen, der das Einstecken und Ausziehen des Steckers unter Spannung verhindert. Die gesicherte Ausführung ermöglicht ein Auswechseln der Patrone nur in spannungs- und stromlosem Zustande der Sicherungen.

Hausanschlußsicherungen mit plombierbarem Deckel aus Jsoliermaterial, die unter Verwendung von Schildpfeifen überaus einfach montiert werden können, Motoren - Steckkontakte zur Montage an Freileitungsmasten, auf Fußböden, an der Wand oder für versenkten Einbau, wie sie von der Elektrizitäts-Gesellschaft nt. b. H. Stolz & Co., Mannheim 7, hergestelllt werden, zeigen Abb. 80—87. Diese Steckkontakte sind außerordentlich kräftig und fast unverwüstlich gehalten und können ebenfalls unverwechselbar ausgeführt werden.

Abschaltbare Steckvorrichtungen in Gußgehänse bis 500 Volt, ebenfalls den Errichtungsvorschriften elektrischer Attlagen entsprechend, bauen auch die ElektrizitätsWerke Bergmann Akt.-Ges., Berlin N (Abb. 88 u. 89).

Ein recht Praktischer Ersatz für Bogenlampen-Anfzugswinden, deren Bedienung von ungeübter Hand häufig Schwierigkeiten bereitet, ist der selbsttätige Verschluß für Lampenaufzugsseile von C. A. Schäfer, Hannover (Abb. 90—92). Die Vorrichtung ermöglicht eine schnelle, bequeme und sichere Bedienung der Lampen.

Um der Gefahr entgegenzuwirken, daß Sicherungsstöpsel von Unbefugten aus den Sicherttngen entfernt werden oder durch Losschrauben der Strom unterbrochen wird — was z. B. ein Versagen der Beleuchtnngseinrichtungen zur Folge haben kann —, stellt die Elektrische Industrie Fritz Wieland, Bamberg 4, plombierbare Schutzkappen (Abb. 93—95) her, die über den Sichermtgen angebracht werden können.

Für Nacht- und Notbeleuchtung genügt häufig eine Beleuchtung mit Lampen von kleinerer Kerzenzahl, als die Netzspannung anzuwenden gestattet, und es wird daher, tun zu sparen, eine oft nötige Beleuchtung unterlassen. Mittels sogenannter Reduktor-Nachtlampen der Reduktor-Elektrizitäts-Gesellschaft nt. b. H., Frankfurt a. M., die mit eingebautem Transformator zum direkteit Anschluß an normale Wechselstromleitungen bis 250 Volt versehen sind, ist es möglich, selbst ein- und zweikerzige Lampen, also mit ganz minimalem Stromverbrauch von 2—3 Volt eitischl. Transformator, zu brennen.

Wohl alle bisher gebräuchlichen elektrischen Handlampen litten unter dem Nachteil, daß sie ohne Ausschalter waren, was ohne Zweifel mit darin seinen Grund hatte, daß nach den Vorschriften des Verbands deutscher Elektrotechniker Hahnfassungen an Handlampen verboten sind. Eine Handlampe ohne Ausschalter verfehlt aber in vielen Fällen ihren Zweck, oder ihre Bedienung ist mit Unbequemlichkeiten, wohl auch Gefahren verbunden. Diesem Ubelstand hilft eine neue Handlampe mit Druckknopfschalter, D. R. P. der Akt.-Ges. Hartmann & Braun, Frankfurt a. M., ab (Abb. 96 u. 97). Die Einbettung des Druckknopfs in bett Handgriff der Lampe ist derart, daß eine Gefahr bei der Bedientmg ganz ausgeschlossen ist.

Schalter mit Leuchtgriff, die es dem Gebraucher ermöglichen, auch im Dunkeln sofort den Lichtschalter aufzufinden, stellt die Akt.-Ges. Voigt & Häffner, Frankfurt a. M., her. Die Griffe enthalten eine kleine Sammellinse, deren Rückseite mit radioaktiver Leuchtmasse belegt ist. Die Leuchtdauer ist praktisch unbegrenzt.

Für solche Fälle, wo sich blanke Leitungen oder die bisher gebräuchlichen Isolationen nicht bewährt haben, eignen sich die wetterbeständigen und säurefesten Leitungen mittels Lithindrähten der Deutschen Kabelwerke, Akt.-Ges., Berlin-Lichtenberg.

Einen schlimmen Übelstand bilden Verunreinigungen des Kesselwassers, und ihre Verhütung und Beseitigung machen den Betriebsunternehmern meist große Schwierigkeiten. Wohl ist es möglich, durch Zusatz von Chemikalien eine Reinigung zu erzielen. Aber neben großen Kosten hat ein solches Verfahren auch noch manche andre Nachteile. Z. B. muß sich der Zusatz nach der Beschaffenheit des Wassers richten, und diese ändert sich zuweilen täglich. Es haben sich daher in letzter Zeit die mechanischen Kesselsteinverhütungsapparate immer mehr eingeführt und auch gut bewährt. Abb. 98 zeigt einen solchen, den „Autilithor" von Brunner & Co., G. tu. b. H., Mannheim. Der Apparat wird in den Kessel eingebaut, beansprucht also keinen Platz int Betriebsraum, die Stein-bildner scheiden von selbst aus und sönnen aus dem Kessel ansgeblasen werden.

Ein andrer Kesselsteinsammler, „Efran" von Gerdts & Strauch, Bremen, ist in Abb. 99 u. 100 dargestellt. Diese Firma liefert .auch ein gutes Schlammabblasventil, „Gestva", Abb. 101 tt. 102.

Recht unangenehm zeigt sich die Eiitwirkung alkalischen Wassers auf die bisher allgemein wohl aus Rotmetall hergestellten Kesselarmaturen, insbesondre die Wasserstandsapparate. Die Dichtungen werden zerstört, es bilden sich Tropfstellen und Krusten. Das hat die Firma Hermann Garbe, Charlottenburg 4, Sybelstr. 17, veranlaßt, Stahlguß-Wasser-standsventile, „Garbe" genannt, herzustellen (Abb. 103), die neben Unempfindlichkeit

gegen alkalisches Wasser noch hohe Widerstandsfähigkeit und Betriebssicherheit bieten. Außerdem findet bei jedesmaligem Ans- und Zudrehen der Ventile ein selbständiges Durchstoßen der Öffnungen in ben Ventilsitzen statt.

Ganz vorzüglich bewährt haben sich die Patent-Hahnköpfe der Wasserstandsanzeiger von Richard Klinger, Gumpoldskirchen bei Wien, Abb. 104. Ein Festbrennen des Hahnkegels oder dgl. ist hier ausgeschlossen; die Bewegung des Kegels ist sehr leicht, daher auch die Haltbarkeit unbegrenzt und die Betriebssicherheit sehr gut.

Auch die Reflexions-Wasserstandsanzeiger derselben Firma sind recht brauchbar. Bei diesen Wasserstandsanzeigern erscheint das mit Wasser gefüllte Glas schwarz, das leere ganz weiß, während sonst bei vollständig mit Wasser gefülltem oder ganz leerem Kessel das Aussehen der Glasröhrchen gleich ist.

Ähnliche Sicherheits-Reflexions-Wasserstandsanzeiger liefert die Firma Johann Banski, Hamburg I, Repsoldstr. 116 (Abb. 105).

Zur Verhütung von gefährlichen Stößen in den Anschlußleitungen, die bei zu rapidem Schließen vieler Schwimmerventile entstehen, dient Dehnes Patent-Schwimmerventil mit stoßfreiem Schluß (Abb. 106—108) von A. L. G. Dehne, Halle-Saale.

Ebenfalls stoßfrei arbeiten die entlasteten Schwimmerventile von Schneider & Helmecke, Magdeburg, Abb. 109 u. 111. Abb. 110 stellt das Ventil mit einer Regulier-vvrrichtung für direkte Beeinflussung einer Duplexspeisepumpe für höchsten und tiefsten Wasserstand dar.

Bei großen Rohrleitungen, die starken Wärmeausdehnungen unterworfen sind, ist eine Nacharbeitung der Montage meist mit großeil Unannehmlichkeiten verbunden und oft gar nicht ausführbar. Jede Maßregel, die eine Spannung des Leitungssystems hervorruft, wie Unterkeilen u. dgl., ist höchst gefährlich lind durchaus zu vermeiden. Eine Abhilfe dieser Schwierigkeiten schafft der verstellbare Rohrträger mit Rollenlager der Firma Maas & Hardt, Lüttringhausen (Rhld.), Abb. 112—115. Diese Rohrträger können senkrecht und wagerecht in ziemlich weiten Grenzen verstellt werden, so daß es möglich ist, die 311 verlegenden Rohre in die richtige Lage zu bekommen.

Die vielfache Verwendung von Dampfturbinen, aber auch die Betriebssicherheit der Kolbendampfmaschinen im allgenieineil, der Ventile und Stenerungsteile, die Erhaltung ständig guter Beschaffenheit des Zhlinderöls lassen die Verwendung von Kesseldampf-Reinigern sehr erwünscht erscheinen. Ans schlammhaltigem Dainpf werden dadurch die mikroskopisch kleinen Schlammteilchen ausgeschieden, die oft schmirgelartig die empfindlichen Teile der Maschine verschleißen lassen oder eine Zersetzung und Verdickung des Zhlinderöls bewirken können. Hergestellt werden derartige Apparate von der G. nt. b. H. Oskar Löß, Charlottenburg-Wefteitd, von der Firma Gerard Ulrici, Düsseldorf-Grafenberg und von G. nt. b. H. Brunner & Co., Mannheim, Abb. 116.

In letzter Zeit sind vielfach gute automatische Transportanlagen, Sackelevatoren usw. von verschiedenen Firmen auf den Markt gekommen, durch die der Transport mittels Menschenkraft besonders über Treppen und Leitern in Wegfall kommt. Abb. 117 zeigt einen automatischen Sack-Elevator der Maschinenfabrik Gebr. Seck, Dresden, Abb. 118 einen solchen der Maschinenfabrik Wilhelm Jäger, Halle-Saale.

Die Firma Wilhelm Stöhr, Offenbach baut neben Sackelevatoren, Abb. 119, noch Vorrichtungen zur bequemen Verladung von z. B. schweren Fässern, Kisten u. dgl. auf Eisenbahnwaggons, Abb. 120.

Einen Flaschenkastenelevator für Auf- und Abwärtsförderung mit oben anschließender Rollbahn der Maschinenfabrik Schoos & Weigel, Erfurt, stellt Abb. 121 dar. Diese Firma baut auch Rollbahnen zum selbsttätigeti Fortbewegen von Kisten, Flaschenkisten usw. (Abb. 122). Ähnliche Einrichtungen liefern auch die Siegerin-Goldmann-Werke G. m. b. H., Dresden-N.

Zur mechanischen Reinigung von Abwässern, d. h. zum Absangen der Schwimm- ntid Schwebestoffe, dient eine wichtige Neuerung: der Förderrechen „Patent Jäger" der Maschinenfabrik Wilhelm Fredenhagen, Offenbach-Main, Abb. 123. Es werden bei Verwendung dieses Apparats die großen Absatzgruben mit ihren mancherlei Gefahren namentlich bei ihrer Reinigung durch Ausstechen usw. vermieden.

eintreten können

Zum Heben einzelner schwerer Säcke — wobei erfahrungsgemäß mancherlei Unfälle dient der Sackheber der G. nt. b. H. Alst brecht & Sievers, Lauenau ant Deister (Abb. 124 n. 125); mit diesem Apparat können die Säcke auch gleichzeitig tiach einem höher gelegenen Punkte, z. B. ans einen Wagen, verladen werden.

Eine ähnliche Vorrichtung, die gleichzeitig Sackaufhalter, Sackheber und Sackkarre ist, zeigen die Abb. 126—128: die Universalsackkarre „Mulda" der Maschinenfabrik Friedrich Heidemantt, Berlin-Charlottenburg, Hardenbergstr. 40.

Bei Wandwinden mit ausrückbarer Sperrklinke ist die sichere Handhabung stets von der Bedienung des Arbeitenden abhängig; sie sollten daher möglichst ganz verschwinden, zumal es viele gute Konstruktionen gibt, die ein solches Ausrücken unmöglich machen. Abb. 129 zeigen derartige Sicherheitswinden von Gebr. Bolzani, G. nt. b. H., Berlin N. 20. Besonders die in Abb. 130 dargestellte, mit „Rekord"-Sicherheits- und Geschwindigkeitsbremse versehene Wiitde entspricht allen modernen Anforderungen. Sobald die Kurbel losgelassen tvird, hält die Last in jeder Höhe freischwebend; das Lastsenken geschieht selbsttätig nach kurzent Druck auf die Kurbel mit regulierter Geschwindigkeit, das Senfen des leeren Hakens durch Rückwärtsdrehen der kleinen Scheibe vor der Ktirbel bei gleichzeitigem Druck auf die Kurbel nach rückwärts.

Einen recht brauchbaren gleitsichern Leiterfuß hat die Firma Otto Wilhelmi, Netikölln, Kölluische Allee 49, nach der Konstruktion des Jngeitieurs H. Rottsieper, herausgebracht, Abb. 131; dieser Leiterfuß erzielt eine bisher noch nicht erreichte Gleitsicherheit.

Zum Schutz gegen Ausgleiten auf sogenannteu Stahlrosten, die zur Abdeckung von Licht- und Luftschächten, sowie als Fußabtreter dienen, hat sich der „Jajag"-Rost der I. A. John, Akt.-Ges., Erfurt-Ilversgehofen, sehr gut bewährt (Abb. 132 tt. 133). Dasselbe ist der Fall bei dem „Tezett-"Rost von Otto Schultz, Berlin-Tempelhof, Ordensmeisterstraße, der sich für Abdeckungen aller Art, besonders auch für Galerieit bei Maschinenanlagen eignet.

Der technische Aufsichtsbeamte hatte Gelegenheit, dem Vorstand eilten recht praktischen Drahtsackverschluß von Carl Haver und Ed. Böcker, Olde-Westf., vorzuführen, der vielen Beifall fand und geeignet scheint, tveite Verbreitung zu finden. Wie die Abb. 134—138 zeigen, wird ein um den Sackhals gelegter Osendraht durch ein drillbohrerartiges Werkzeug beliebig festgedreht. Beim Offnen werden die beiden Ösen an den Drahtenden einfach rückwärts aufgedreht.

Bisher fehlte es an einem Gerät, das niedrigen Druck oder geringes Vakuum absolut zuverlässig an irgendeiner beliebigen Stelle selbsttätig anzeigt und int Bedarfsfälle aufzeichnet. In recht einfacher und doch vollständig genauer Weise erreicht dies das Fern-manometer „Hakosa" von Hallwachs & Co., G. m. b. H., Saarbrücken (Abb. 139—141). Eine Quecksilbersäule steigt je nach dem Druck, der auf ihr ruht, in der Röhre C an. In die Wandung dieser Glasröhre sind Platindrähte eingeschmolzen, die mit elektrischen Widerstünden in Verbindung stehen. Je nach Höhe der Quecksilbersäule in C sind mehr oder weniger Widerstände eingeschaltet, wodurch der Zeiger des daran angeschlossenen Registrier-instruments D entsprechend beeinflußt wird. Beim Gebrauch als Vakunmmeter erfolgt umgekehrt der Anschluß von oben an der Glasröhre.

Mehrfach sind bereits in frühern Jahren die großen Vorteile der unfallver-hütenden Lagerung feuergefährlicher Flüssigkeiten (Abb. 142) hervorgehoben worden. Die Firma Martini & Hüneke, Berlin SW. 48, Wilhelmstr. 122, hat nun auch für den gesicherten Transport derartiger Flüssigkeiten Sicherheits-Tankwagen sowohl für Pferde- und Motorbetrieb als auch für Bahntransport geschaffen, die das notwendige Schutz- und Druckgas in einer Flasche mit sich führen. Alle Anschlüsse und Armaturen sind in den Deckel nach oben verlegt, so daß Auslaufen der Flüssigkeit durch Ilndichtwerden der Nietstellen ausgeschlossen ist. Abb. 143 zeigt einen solchen Sicherheits-Tankwagen mit Pferdebetrieb, Abb. 144 denselben Wagen in Verbindung mit einer unfallverhütenden unterirdischen Lagerung des Vorratsbehälters. Um nun auch gegen die Folgen von Bruch oder Undichtheiten der Leitungen für feuergefährliche Flüssigkeiten gesichert zu sein, hat die eben genannte Firma ihr Sicherheitssystem noch dahin erweitert, daß das Schutzgas, das die Flüssigkeit in dem Lagerbehälter schützt und fördert, in einem Mantel nun auch die Rohre und Ventile umgibt (Abb. 145 tt. 146).

Bei Undichtheiten an Eismaschinen, die mit Ammoniak oder schwefliger Säure betrieben werden, ist eine Verwendung brauchbarer Respirationsapparate unbedingt zu empfehlen. Die Fabrik von C. B. König, Altona-Elbe, stellt einen derartigen Atmungsapparat „König" her, der sich in langer Praxis gut bewährt hat, leicht zu bedienen ist und mit Sprecheinrichtung versehen werden kann (Abb. 147). Einen einfachern Apparat ohne solche Sprecheinrichtung zeigt Abb. 148.

12. Bis ans zwei Fälle, in denen die Beteiligten sich über unangenehme Folgen bei Undichthe.it von Eismaschinen, die mit schwefliger Säure betrieben wurden, aussprachen, sind gesundheitsschädliche Einflüsse nicht bekannt geworden.

13. In der Vorstandssitzung mit den Versichertenvertretern wurde der Wunsch geäußert, es möge in jedem Betriebe durch einen besonders auffallend gedruckten kurzer: Satz nochmals auf die Beachtung der Unfallverhütnngsvorschriften hingewiesen werden.

3. Betriebsunfälle.

1. Die Zahl der im Berichtsjahre gemeldeten Unfälle betrug 1969 (1912: 1858); entschädigungspflichtig wurden 346 (1912: 369). Tödlich verliefen 24 (1912: 21) Unfälle.

D. wollte int obersten Kornboden einen Sack Brentuualz, der auf der Kante der Aufzugsluke stand, mit der rechten Hand zu sich heranholen. Dabei geriet der Daumen itt die Halteschlinge, der Sack kippte um und fiel hinab mtb riß vom Daumen die beidett ersten Glieder ab.

Eit: Heizer S. war mit dem Schüren des Kesselfeuers beschäftigt, als plötzlich eine Stichflamme aus der Feuertür herausschlug und den ziemlich öligen Anzug des S. sofort in Brattd setzte. Auf seine Hilferufe eilte ein Mädchetr herbei und erstickte die Flammen durch Anfwerfetr von Säcken.

Beim Schroten von Getreide hatte sich das Ablaufrohr verstopft. Der Molkereigehilfe R. griff mit der linken Hand in das Rohr hinein, um die Störung zu beseitigen. Dabei wurde der Mittelfinger von dem Laufwerk erfaßt und erheblich verletzt.

An einer Eisenbahnuntersührung scheuten die Pferde vor einem vorüberfahrenden Zug und rasten davott. Der Wagen schlug gegen eine Bordschwelle an, so daß die ganze Ladung und der Kutscher G. heruntergeschleudert wurden. G. ertitt einen Bruch des rechtet: Unterarmes, sowie Verletzungen mit Kopf und an den Knien.

Der Käsereibursche R. drehte die Kurbel einer Handguarkntühle mit der rechten Hand und füllte dabei Quark in den Trichter. Wahrscheinlich infolge Spielerei geriet er mit der linket: Hand in die Kammräder der Mühle, deren Schutzblech zurzeit entfernt war. Die Kuppe des Mittelfingers wurde ihm abgequetscht.

Infolge Reißens des Regulatorriemens ging die Dampfmaschine durch. Der Molkereiverwalter A. eilte herzu, mit das Ventil zu schließen. In dem Augenblick platzte eine gußeiserne Riemenscheibe oberhalb der Maschine und ein abfliegendes Stück verletzte den A. — zum Glück nur leicht — am Kopf.

Beim Auffüllen eines Fasses Punschessenz wollte der Arbeiter M. nachsehen, ob das Faß schon voll sei, und leuchtete mit einem Streichholz hinein. Die austretenden Alkoholdämpfe entzündeten sich, und M. erlitt Brandwunden int Gesicht.

Der Arbeiter St. kletterte auf das einen Zuckerraspel umgebende Schutzgeländer, um einen Antriebsriemen aufzulegen, obwohl eine Treppenleiter für diesen Zweck vorhanden war. Dabei mußte er sich an der Schutzhaube der Raspelmesser festhalten. Plötzlich brach die oberste Stange des Geländers, und St. rutschte ab; dabei geriet er mit der rechten Hand in die int Gange befindliche Raspelvorrichtung, die ihm das dritte Glied des Daumens, den Zeige- und Mittelfinger abschnitt.

V. hatte den Auftrag erhalten, beim Schichtwechsel die Rübenkrautzerreißmaschine auszurücken und zu reinigen. Er wartete jedoch den Stillstand der Maschine nicht erst ab und geriet mit der rechten Hand in die Zerreißvorrichtung. Es mußte ihm später der Vorderarm amputiert werden.

Brennmeister K. überwachte die Reinigung eines Montejuskessels. Plötzlich bemerkte er, daß der int Kessel befindliche Arbeiter bewußtlos wurde Sofort stieg er selbst hinab und wollte Hilfe leisten, wurde jedoch ebenfalls betäubt. Es gelang, den Arbeiter noch lebend zu bergen. Der Brennmeister konnte trotz mehrstündiger Wiederbelebungsversuche nicht mehr gerettet werden.

Um eine nicht ordnungsmäßig arbeitende Malzquetsche in Stand zu bringen, öffnete der Brennereiarbeiter K. den Verschlußdeckel und griff in die int Gang befindlichen Walzen mit der linken Hand hinein. Der Zeigefinger wurde gefaßt und ihm zwei Glieder abgequetscht.

Der Maschinenmeister Sch. wollte ans einem Abblaseventil eine festgefressene Rot-gußspindel entfernen und erhitzte den Ventilkörper int Schmiedefeuer. Plötzlich erfolgte eine heftige Explosion, und Teile der Spindel flogen dem Sch. ins Gesicht. Der rechte Augapfel wurde dabei vollständig zerstört, so daß ein künstliches Auge eingesetzt werden mußte.

Z. war mit dem Reinigen einer Malzquetsche beschäftigt und hatte seinem Kollegen ausdrücklich gesagt, mit dem Einrücken der Maschine noch zu warten. Dieser hatte die

Anordnung wohl falsch verstanden und setzte die Quetsche in Bewegung. Die Walzen erfaßten die rechte Hand des Z. und quetschten Mittel-, Ring- und kleinen Finger in erheblichem Maße.

Während des Betriebs reinigte der Werkmeister T. den Antriebsriemen eines Schüttelsiebs, mit neues Kolophonium aufzustreuen. Dabei geriet sein rechter Arm zwischen Riemen und Scheibe so daß ein komplizierter Bruch beider Vorderarmknochen erfolgte.

W. hatte ein Klingelzeichen gegeben, die Kartoffelwäsche zwecks Reinigung stillzusetzen. Dies geschah atich, jedoch wurde das zweite Zeichen zum Wiedereinrücken nicht abgewartet, sondern die Wäsche vorzeitig wieder in Gang gesetzt. Dabei erlitt W. einen Bruch des rechten Oberarms.

Beim Reinigen der Hefezentrifugen mit heißem Wasser legte W. den hierzu benutzten Gummischlauch auf ein Faß. Der Schlauch rutschte ab, tind das heiße Wasser ergoß sich über die Unterschenkel des W.

3. Die Durcharbeitung sämtlicher Unfallanzeigen, die im Laufe des Jahres 1. Juli 1912/13, bei der Berufsgenossenschaft eingelaufen waren, hatte folgendes Ergebnis: Durch Fall, Ausgleiten oder Straucheln kamen 23 % der Unfälle zustande, iin Fuhrbetrieb 12 %, durch Fall von Gegenständen, Stoß oder Zusammenbruch 14%, an bewegten Maschinen und Apparaten 13,4 %. Bei fast sämtlichen Unfällett bei der Bedienung von Maschinen und Apparaten läßt sich feststellen, daß ein direktes Verschulden des Verletzten, freilich nicht immer int ungünstigen Sinne für ihtt, vorlag. Mangelhafte Betriebs-einrichtungen unmittelbar verschuldeten 0,5 %.

Im einzelnen ergaben sich folgende Zahlen:

1912

1913

o/

/o

a)    Ungeschicklichkeit, Unachtsamkeit, leichtsinniges und schuldhaftes

Verhalten der Verletzten............

darunter Verstoß gegen die Unfallverhütungsvorschriften.    .

b)    Offenbares Verschulden einer andern Person.....

c)    Mangelhafte Betriebseinrichtungen.........

d)    Nichtbeachtung anfangs geringfügiger Verletzungen .    .    .

e)    Plötzliche Ohnmacht oder Schwindclanfall......

f)    Trunkenheit................

g)    Scheuen von Pferden, Verletzungen durch Tiere ....

h)    Aus gleiten infolge von Schitee und Eis .......

i)    Verbrühen durch heiße Flüssigkeiten, Dampf......

k)    Überanstrengung beim Heben von Lasten...... .

l)    Vorstehende Nägel an Fässern und Kisten......

in) Flaschen- und sonstige Glasscherben •........

n) Explosion .................

4. Aus dem Studium der Unfallakten- und Anzeigen gewinnt der technische Anf-sichtsbeamte ein sehr wertvolles Material für die weitere Ansgestaltung der Durchführnng der Unfallverhütung.

30,0

33,0

3,7

3,3

0,5

2,0

?x)

5,0

1,3

6,6

2,5

3,2

6,0

0,2

5,6

3,0

0,6

2,5

0,8

P¹)

5,5

2,0

4,5

2,7

1,0

12,0

0,4

4 Sonstiges.

1.    Neue Erlasse, die von Polizei- oder sonstigen Behörden zur Unfallverhütung ergangen wären, sind nicht bekannt geworden.

2.    In vereinzelten Fällen ging aus den Unfallanzeigen hervor, daß die erste Hilfeleistung durch Samariterdienste geleistet wurde. Jedem neuaufgenommenen Mitgliede der Berufsgenossenschaft wird jetzt der vom Verbände der deutschen Berufsgenossenschaften herausgegebene Aushang „Erste Hilfe bei Unglücksfällen" übersandt. Der von der Bernfs-genvssenschaft empfohlene Verbandkasten wurde vereinfacht und diesem Aushang angepaßt.

3.    Im Berichtsjahre wurde eine Neubearbeitung der Unfallverhütungsvorschriften vorgenommen, die zurzeit dem Reichsversicherungsamt zur Begutachtung vorliegt.

1) War nicht festzustellen.

CT

03

Anzahl der Reisetage

insgesamt

sonstige

für Betriebsbesichtigungen

Betriebs

besichtigungen

revidierten Betriebe in Prozenten

125

123

601

6,2

(136)

(5)

(IST)

(678)

(7,1)

Nach der Arbeiterzahl würden revidiert sein

3,9

(9,7)

Zahl der

in den revidierten Betrieben beschäftigten Arbeiter

2186

(5175)

revidierten

Betriebe

601

(678)

in diesen Betrieben Betriebe beschäftigten Arbeiter

56 019

(53 332)

Die eingeklammerten Zahlen beziehen sich auf das Jahr 1912.

vorhandenen

9703

(9544)

Anfsichts-

bezirk

das Deutsche Reich

Name

des technischen Aufsichtsbeamten

Adolf Zscheyge

Druck von Gebr. Unger, Berlin SW., Bern bürg er Straße 30.

/

'

,

I

z.

);' , ■;

-i

■

■

,

.

I

f

,A

;

■

■

-

Ä

.s

>

4

vj

2t

Biblioteka Politechniki Krakowskiej

100000315024

Biblioteka Politechniki Krakowskiej

100000315025

Biblioteka Politechniki Krakowskiej

315026

Biblioteka Politechniki Krakowskiej

Oi

ro

Biblioteka Rolitechniki Krakowskiej

315028

Biblioteka Rolitechniki Krakowskiej

100000315029

4*64<p

I i

»'

r'v

<3U

<30

<3<tj

X-i

»

2Ä£Ä

fr

5 ,

M

"VMM!

M

Biblioteka PK

u

L

J.X.21

f-tS

LZ

-Vv

/1908/1915

Ifi

■O

füg?

V#

V,

EPlnI

;?

r- *

Ngö

;

/

fe

*3

ffS

it-*

L*l

**3

0,

Biblioteka Politechniki Krakowskiej

«

<S<>5

SM

öl

r

100000315030

Ute

i-fi

:

>V

T.

. j

ti

*J

G.)

TM

Sk

S;

•V

$ö

ft

* *]

ja

W

■ •*,14

*•3

MP

*

*.

\r

a

^*4

ij

**

W

e-XT

Biblioteka Politechniki Krakowskiej

* .

V j

fol'

v

N:?i

jf

100000301079

-Igss

L

&

o,

-

L

'H

I

iw

|W

.

I

i    ^

f

v, -r

L Ifl

XF

V M 'X ^

A.

»^*4?¹

vA Ä

4

.. rV*

*- W A:

;2sr ^

>

j#*    > 4; V

>

W

>

f

{