♦

Ip3g

r

l«v

*:

Fj

J5 ?''

:A

i»

ft

A

kSJ

;

»

i,J

k\i

.i

.•

tl

*

r.

1*1

£i.

V

£3

»•v

r>

i*

%

<*

*r

\

ro

*

«T

£

K

,<i

o

•<«

•V

>»

;'l

SÄ v

• •**

V

V

3

a •

*4

*

«H ‘

IVi

*

«L

v

P*

r/*F

mhi

i»

-

n

n

£

5%

kf*

e

w

jplPi

[•

/>*

tj

jj *r

«£?    .. > jj

17%- - * „<£ t

-*' *    iiis

•' ,•>.    4

'•

i»,

•,

5»

r

*4

f>'

v. V

ul

i

[t.

v

i.

•'J

IV

>o

V

i»

*

y

»•'

SS

1

ar

/i

Dt

m

*

y*

’WV*

0

'

r m-4*

v.:

■v ._*a

"Nt

Biblioteka Politechniki Kiakowskie|

100000300868

.2QfA3oZ

Geschäfts-Bericht des

Vorwort.

II. Abschnitt.

B. Fertige, aber noch nicht übergebene Bauten

Fertige, mit Zuschüssen bedachte, nur teilweise unter Mitwirkung des K. Wasserversorgungsbureaus

Geschäfts-Bericht des

K. B. Wasserversorgungsbureaus

für das

Jahr 1903.

77

pW

SH

t!

i'

[U

W&mM

Öffentlichen Arbeiten

München.

DRUCK UND VERLAG VON R. OLDENBOURG.

1904.

^»uoTf/q*

f KRAKÖW

hnic*5^

iiumo

n-X-

zmswu°

*>o

Cf *

n< tmy, A8%G

mlj 5%

Vorwort und Statistik

Inhalt.

Seite

I. Abschnitt, Projektierungstätigkeit.

13

A.    Generelle Projekte, Gutachten und Projektsprüfungen........

B.    Grund- und Quellwassererschliefsungen als Vorarbeiten zu Detailprojekten.

a)    Abgeschlossene Arbeiten.............. .

b)    Noch nicht abgeschlossene und im Gang befindliche Arbeiten .

C. Detailprojekte

II. Abschnitt, Bautätigkeit.

^ 03 W 05 CO O¹

A.    Fertige und übergebene Bauten ....

B.    Fertige, aber noch nicht übergebene Bauten

C.    Im Bau begriffene Anlagen......

III. Abschnitt.

Anlagen, nur unter teilweiser Mitwirkung des K. Wasserversorgungsbureaus

Vorwort.

Die Projektierungs- und Bautätigkeit des K. Wasserversorgungsbureaus erhielt sich auch im abgelaufenen Jahre 1903 auf der bisherigen Höhe, während die Gesamtzahl der eingekommenen Gesuche und Anträge sogar eine kleine Zunahme zeigt.

Im Jahre 1903 kamen ein:

Projektsprüfungen und sonstigen Gutachten;

zu

156 (1902: 143; 1901: 117) Aufträge 211 (154; 191) Aufträge zur generellen Projektierung;

8 (2; 7) Anträge auf Durchführung von Grundwasser- und Quellenerschliefsung;

94 (100; 99) Anträge auf Detailprojektierung und endlich 63 (63; 67) Anträge auf Bauausführung, zusammen 532 (462; 481) Aufträge und Anträge.

Quellschüttungen und Grundwasserstände waren im verflossenen Jahre im allgemeinen befriedigend, so dafs die übergebenen Wasserwerke stets auch den Meistanforderungen genügen konnten mit Ausnahme einiger weniger Fälle, in denen nicht vorherzusehende Entnahmeverhältnisse eintraten oder die Unterhaltung oder auch die Ordnung bezüglich der Wasserabgabe zu wünschen übrigliefs.

Die Offertpreise der Unternehmer auf Gufsrohr - Lieferung und -Verlegung zeigten erst gegen Ende des Jahres nach allmählichem Aufbrauch der durch frühere Abschlüsse zu billigeren Preisen gedeckten Lieferungen eine kleine Steigerung; weitere nennenswerte Preissteigerungen seitens des Deutschen Gufsröhrensyndikats, Aktiengesellschaft in Köln, dem bekanntlich seit 28. Februar 1903 alle deutschen Gufsröhrenwerke angehören, möchten bei der Konkurrenz einerseits der Gufsröhrenwerke des Auslandes, anderseits der Deutsch-Österreichischen Mannesmannröhrenwerke wohl ausgeschlossen sein. Gerade die letztgenannten Werke, die schon seit Jahren bemüht sind, ihrem Fabrikate gröfsere Absatzgebiete zu verschaffen, sind im verflossenen Jahre in dem Streben nach dem Endziel, die Gleichstellung der Mannesmannröhren mit den Gufsröhren und ihre allgemeine Verwendung zu Wasser und Gasleitungen zu erreichen, durch Minderung der Preise auf das Niveau der Gufsröhrenpreise ganz besonders hervorgetreten. Hierdurch ist dem seit vielen Dezennien eingebürgerten und auch bewährten Gufsrohr im Mannesmannstahlrohr ein keineswegs zu unterschätzender Konkurrent entstanden.

Das K. Wasserversorgungsbureau, welches schon bisher namentlich bei Flufskreuzungen, sei es, dafs dieselben als Überführungen unter Benützung vorhandener Brücken oder neuer Stege, oder dafs sie als Unterführungen unter der Flufssohle ausgeführt werden, Mannesmannrohre wegen des geringeren Gewichtes, der gröfseren Elastizität, der gröfseren Baulängen und der weniger zahlreichen Verbindungsstellen besonders bevorzugt hat, wird im Hinblick auf seine Verantwortlichkeit gegenüber den Gemeinden bei dem zwischen den beiden Interessentengruppen in Wort und Schrift entbrannten Kampfe eine ab wartende Stellung einnehmen und bemüht sein, durch Versuchsstrecken in besonders geeigneten Fällen weitere Erfahrungen zu sammeln, da bei den Mannesmannrohren die Frage der Rostgefahr eben doch noch nicht endgültig abgeschlossen erscheint und auch die Herstellung besonders der mit Abgängen versehenen Formstücke vorerst noch nicht die wünschenswerte Sicherheit für die vollkommene Dauerhaftigkeit bietet.

Zum offiziellen Abschlufs durch Übergabe gelangten im verflossenen Jahre von gröfseren Anlagen die Werke der Städte Bad Kissingen, Waldmünchen, Kelheim und Arzberg, der Märkte Lindenberg, Teisendorf und Schillingsfürst, des Dorfes Reichenschwand, dann die Felsalbgruppe.

Von den in Betrieb gesetzten, aber noch nicht übergebenen, bedeutenderen Werken sollen die für die oberbayerische Kreisirrenanstalt Eglfing, für die Stadt Kusel mit Godelhausen und für die Orte Bodenmais, Feldkirchen, Königsdorf und Mallersdorf, von den im Bau begriffenen Anlagen die Wasserwerke der Städte Gunzenhausen, Aichach und Berneck, der Märkte Schellenberg und Burgbernheim, der Orte Putzbrunn, Unterbrunn, Ensheim, Sinzing und Flintsbach erwähnt werden.

Am Schlüsse des Jahres war noch eine gröfsere Anzahl von Unternehmungen im Stadium der Submissionsdurchführung; hievon sollen besonders der gröfsere Erweiterungsbau des Wasserwerks der Stadt Erlangen und die Wasserversorgung der Stadt Otterberg hervorgehoben werden.

Statistik.

a) Proj ektierungstätigkeit.

Im Jahre 1903 wurden

158 (156 im Vorjahr) generelle Projekte und 26 (22) sonstige Gutachten ausgearbeitet und 70 (58) Projekte anderer Techniker geprüft, somit zusammen 254 (236) Arbeiten gutachtlicher Natur gefertigt. Von diesen 254 Arbeiten treffen auf:

Generelle Sonstige Projekts-Projekte Gutachten Prüfungen

Sa.

Oberbayern . Niederbayern Pfalz .    .    .

Oberpfalz . Oberfranken . Mittelfranken Unterfranken Schwaben

33

22

19

27

15

23

16

Sa. 158

26

14

13

11

12

70

56 (47 im Vorjahr) 28 (29)

34 (30)

11 (23)

45 (20)

18 (13)

34 (30)

28 (44)_

254 (236).

Von den 158 generellen Projekten wurden 38 zur Detailprojektierung beantragt und 30 als beruhend erklärt, während bei 90 generellen Projekten die Entscheidung der Gemeinden noch aussteht.

Die Grundwassererschliefsungsarbeiten als Vorarbeiten zur Detailprojektierung konnten für 3 Orte abgeschlossen werden, und zwar für die Stadt Berneck mit nicht voll befriedigendem Erfolg, so dafs die Stadtgemeinde auf die schon früher vorgeschlagene Ausnützung von Hoch quellen zurückgriff, dann für die Orte Putzbrunn und Cadolzburg mit gutem Erfolg, so dafs für beide Orte die Detailprojektierung durchgeführt und für ersteren Ort auch schon der Bau begonnen werden konnte.

Im Gange -befinden sich derartige Vorarbeiten für 7 Projekte, worüber Näheres sub I, B zu

finden ist.

Von den im Jahre 1903 ausgearbeiteten 87 (73 i. V.) Detailprojekten, unter welchen sich 11 für Erweiterungen und Verbesserungen bestehender Anlagen befinden, treffen auf:

Oberbayern .

Niederbayern Pfalz .    .    .

Oberpfalz Oberfranken Mittelfranken Unterfranken Schwaben

und sind 5 endgültig abgelehnt, 48 im Bau begriffen oder bereits ausgeführt und 34 von den Gemeinden noch nicht verbeschieden.

16 (20 i. V.)

9 (7)

12 (8)

18 (10)

8 (5)

Die Projektierungstätigkeit des Bureaus bestand demnach im Jahre 1903 in 254 generellen Projekten und Gutachten und 87 Detailprojekten zusammen 341 (309) technischen Arbeiten.

b) Bautätigkeit.

A. Übergebene Bauten:

a)    45 (75) neue Anlagen für 96 Orte (6 Städte,

10 Märkte, 49 Dörfer, 31 Weiler und Einöden) Nr. 439—484 und eine Verbesserung einer früher ohne Mitwirkung des Bureaus ausgeführten und mit Zuschufs bedachten Anlage (Pfarrdorf Königsbach vgl. IV. G.-B., Nr. 243 u. G.-B. 1903, Nr. 472)    .....’......

b)    Ausbau der Hochdruckleitung für den Markt

Staufen..............

c)    Erweiterungen und Verbesserungen bei 14 über

gebenen Anlagen (Deggendorf, Spalt, Obergrainau, Bad Tölz, Ruhmannsfelden, Hilpolt-stein, Oberwintersbach, Farchant, Icking, Ober-schnorrhof, Oberföhring, Keilmünz, Kötzting und Dachau [vgl. I, B, Nr. 4])......

d)    3 Ortsanschlüsse an übergebene Wasserwerke

(3 Dörfer), und zwar Buchendorf an Pasing, Untersöchering an Obersöchering und Possenhofen an Feldafing-Pöcking.......

Bauaufwand und Kredite öffentliche Anlage

1 954 787 M. 93 Pf.

80 559 » 64

132 733

04 »

46 245 » 51

Anschlufsleitungen

410 931 M. 96 Pf.

6 503 » 50 *

11 036

54 »

4 696

» 98 »

Sa. 2 214 326 M. 12 Pf. 433 168 M. 98 Pf.

Zu den Baukosten der öffentlichen Anlage wurde ein Gesamtzuschufs von 548 411 M. 70 Pf. =

24,76 % gewährt.

Der Zuwachs für die übergebenen Anlagen beträgt daher 99 Orte, und zwar 6 Städte, 10 Märkte, 52 Dörfer und 31 Weiler und Einöden mit zusammen 46 420 Einwohnern, 53 Reservoirs mit 5367 cbm Nutzinhalt und 1143 Hydranten.

Von den 45 Neuanlagen sind

32: Hydrantenleitungen mit Gravitation,

9: Hydrantenleitungen mit maschinellem Betrieb und 4: Brunnenleitungen mit Gravitation.

Für den Betrieb der 9 Werke mit künstlicher Förderung sind vorhanden: 3 Turbinen, 1 Pelton-rad, 2 Widder, 1 Dampfmaschine, 2 Benzinmotoren, 1 Sauggasmotor, 1 Spiritusmotor, 1 Elektromotor, 1 Reservegasmotor und 1 Reservebenzinmotor.

B. Im Betrieb befindliche, aber noch nicht übergebene Bauten:

Baukosten und Kredite öffentliche Anlage

Anschlufsleitungen

a)    14 (18) neue Anlagen für 18 Orte (1 Stadt,

13 Dörfer und 4 Weiler)........

b)    Erweiterungen und Verbesserungen bei drei

übergebenen Anlagen (Tittmoning, Traunstein und Lechbruck-Bichl).........

732 296 M. 65 Pf. 121 913 M. 07 Pf.

23 461 » 21 »

975

122 888 M. 07 Pf.

Seite 755757 M. 86 Pf.

c)

d)

Übertrag

Erweiterung eines älteren, ohne die Mitwirkung des Bureaus erbauten Werkes in der Stadt

Erding..............

2 Ortsanschlüsse an ein früher übergebenes Wasserwerk (Mafsweiler und Hitscherhof an Gruppe Schmittshausen)........

Baukosten und Kredite öffentliche Anlage

755 757 M. 86 Pf.

Anschlufsleitungen

122 888 M. 07 Pf.

11246

35 800

34

2 040 » 57

5 600 »

Sa 802 804 M. 20 Pf. 130 528 M. 64 Pf.

Zu den Baukosten bzw. -Krediten der öffentlichen Anlagen wurde ein Zuschul's von 129 880 M. 06 Pf. = 16,17 °/₀ genehmigt.

Die im Betrieb befindlichen, aber noch nicht übergebenen Anlagen versorgen im ganzen 21 Orte und zwar 2 Städte, 14 Dörfer und 5 Weiler mit zusammen 13 340 Einwohnern und weisen 14 Reservoire mit 2010 cbm Nutzinhalt und 391 Hydranten auf.

Von den 15 Wasserwerken sind ihrer technischen Art nach 8 Gravitationshydrantenleitungen, 6 Werke mit künstlicher Förderung und eine Gravitationsbrunnenleitung. An Maschinen sind hiebei im Betrieb 2 Wasserräder, 2 Turbinen, 2 Elektromotoren und 1 Reserve-Sauggasmotor.

O. Im Bau befindliche Anlagen:

Baukredite

a)    25 (19) neue Anlagen für 29 Orte (4 Städte,

2 Märkte, 19 Dörfer und 4 Weiler bzw. Einöden) ...............

b)    Erweiterungen von 3 früher ohne Mitwirkung

des Bureaus erbauten Wasserwerken (Detten-heim, Ensheim und Erlangen)......

c)    Erweiterungen und Ergänzungen für 2 übergebene Anlagen (Grünstadt und Dorfen) .    .

öffentliche Anlagen

877 590 M. — Pf.

466 500 »

37 800 »

Anschlufsleitungen

125 100 M. — Pf.

5 500

Sa. 1 381 890 M. — Pf. 130 600 M. — Pf.

Für diese Bankredite ist ein Zuschufs von 166 765 M. = 12,07 °/₀ vorgemerkt.

Die im Bau befindlichen Anlagen erstrecken sich auf 32 Orte und zwar auf 5 Städte, 2 Märkte, 21 Dörfer und 4 Weiler bzw. Einöden mit 42 817 Einwohnern und sollen 28 Reservoire mit 4172 cbm Nutzinhalt und 432 Hydranten erhalten. Der Förderungsart nach zerfallen sie in:

18 Gravitationshydrantenleitungen,

2 Gravitationsbrunnenleitungen,

7 Hydrantenleitungen mit maschinellem Betrieb und 1 Anlage mit Gravitation und künstlicher Förderung.

Als Motoren sind vorgesehen: 1 Dampfmaschine, 1 Dieselmotor, 2 Sauggasmotoren, 2 Benzinmotoren, 1 Elektromotor, 1 Windmotor, 1 Widder und 2 Reserve-Benzinmotoren.

Die im Jahre 1903 für Vorarbeiten und Bauten angewiesenen Zahlungen betrugen:

1-H

2 351470 M. 49 Pf. gegen 3 669 301 » 83 » i. J. 190

2    896 037 »

» 87 » » » 63 » »

1900

» 1899.

3    188 159 und 2 641 337

Vom 1. Februar 1878 bis 31. Dezember 1903 — also in fast 26 Jahren — wurden übergeben:

484 Unternehmungen für 707 Orte, und zwar 86 Städte, 93 Märkte, 387 Dörfer und 141 Weiler bzw. Einöden mit zusammen 610339 Einwohnern. In diesen Orten bestehen 477 Reservoirs mit 57 743 cbm Nutzinhalt und wirken 10 653 Hydranten zum Feuerschutze.

Die 484 Unternehmungen erforderten für die öffentlichen Anlagen einen Baukostenaufwand von

25159 267 M. 07 Pf.¹),

wozu Zuschüsse im Betrage von 5 210 241 M. 51 Pf.

= 20,71 o/o

gegeben wurden.

Die 484 übergebenen Unternehmungen verteilen sich auf die acht Regierungsbezirke nach folgender Tabelle:

Kreis

Zahl der Unternehmungen

Zahl der versorgten Orte

Städte

Hievon sind:

Märkte

Dörfer

Weiler und Einöden

Zahl

der

Ein

wohner

Reservoirs

An

zahl

Inhalt

in

cbm

Zahl der Hydranten

Bauaufwand

der

öffentlichen

Anlage

der

Anschlufs-

leitungen

M.

Pf.

M.

Pf.

Zuschüsse

Betrag

M.

Pro-| zent-! satz

Pf. j

Oberbayern.    .

Niederbayern Pfalz .    .    .

Oberpfalz Oberfranken Mittelfranken Unterfranken Schwaben .

GO^COOOOiO^C

H-L >—I    h-L h-*    h-k

1—L    I    *-*■

CD -4 I CD CO

COÜiM^OlCßMO

CiOOOCßOJOWGO

rJH QO C-

00

18.43

20.44 13,15 26,57 33,29 24,81 27,41 18,35

Sa. Königreich 484    707 '86 93 387    141 610 339 477 57 743    10 653 25 159 267| 07 JJ 3 753 832 56 5 210 241 51 20,71

28 913 099 M. 63 Pf.

c) Nur unter teilweiser Mitwirkung des K. Wasserversorgungsbureaus

ausgeführte Anlagen.

Diese im III. Abschnitt vorgetragenen Anlagen erhielten im Jahre 1903 folgenden Zugang:

Baukosten

öffentliche Anlagen

Anscblufsleitungen

a)    22 (41) neue Anlagen für 25 Orte . . . .

b)    Erweiterung einer ohne Zuschufs zur Erstanlage erbauten Wasserleitung (Ramberg) .    .

c)    Erweiterungen von 3 früher schon mit Zu

schüssen bedachten Anlagen (Gräfensteinberg, Kaiserslautern und Pottenstein).....

d)    4 Ortsanschlüsse und zwar Burgberg an Lichten-

fels und Beeden, Bruchhof und Sanddorf an das Wasserwerk Homburg.......

548 918 M. 53 Pf.

2406 » 11

22 689 » 16

54 995 » 05 »

73 572 M. 02 Pf.

15 729 * 96

T>

89 301 M. 98 Pf.

Sa.

629 008 M. 85 Pf.

Zu den Baukosten der öffentlichen Anlage wurden Zuschüsse im Gesamtbeträge von 53013 M. 97 Pf. ausbezahlt = 8,43 °/₀.

Die Neuanlagen versorgen 30 Orte und zwar 1 Stadt, 26 Dörfer und 3 Weiler bzw. Einöden mit 12623 Einwohnern und sind mit 24 Reservoirs mit einem Gesamtinhalt von 1777,5 cbm und mit 269 Hydranten versehen.

Von den 30 Orten sind 15 durch Hydrantengravitationsleitungen, 10 mit Hydrantenleitungen unter künstlicher Förderung und 1 Ort durch beide Förderungsarten versorgt, während für je einen

9 Diese Beträge wurden unter Berücksichtigung der für die Betzensteingruppe und die Wasserversorgung der Stadt Kitzingen wirklich erwachsenen Baukosten, die im letzten Geschäftsbericht, weil die Abrechnung noch nicht abgeschlossen war, nur mit den Kreditsummen und den Höchstzuschüssen vorgetragen waren, festgesetzt. Zugleich wird der letzte Geschäftsbericht dahin berichtigt, dafs in der Tabelle »Zusammenstellung für Oberbayern auf Seite 27 unter Nr. 25 Wasserburg« der Aufwand der öffentlichen Anlage mit 2 267 400 M. 76 Pf. angegeben ist. Es soll »267 400 M. 76 Pf.« heifsen, wonach sich auch die Endsummen dieser Tabellen sowie der Tabellen auf Seite 68 entsprechend ändern, während die Tabellen im Vorwort auf Seite 11 und 12 richtig sind.

Ort Brunnenleitungen mit Gravitation bzw. künstlicher Förderung angelegt, in einem mit Widderanlage versorgten Ort eine Reservoiranlage erbaut wurde und in einem mit einer Hydrantengravitationsleitung versehenen Orte eine Rohrnetzerweiterung stattfand.

An neu beschafften Motoren für die künstliche Förderung sind verwendet: 1 Wasserrad, 1 Turbine, 1 Peltonrad, 2 Widder, 2 Benzinmotoren und 1 Elektromotor.

Unter Zuzählung des Zugangs im Jahre 1903 sind nur unter teilweiser Mitwirkung des K. Wasserversorgungsbureaus seit dessen Gründung

473 Anlagen mit einem Bauaufwand von 18814632 M. 44 Pf.

erbaut und mit Zuschüssen im Betrage von 1685 560 M. 69 Pf. — 8,96 °/₀ bedacht worden.

Diese Anlagen verteilen sich auf die acht Regierungsbezirke nach folgender Tabelle:

Kreis

Zahl der Unternehmungen

Zahl der versorgten Orte

Städte

Hievon sind:

Märkte

Dörfer

Weiler und Einöden

Zahl

der

Ein

wohner

Reservoirs

An

zahl

Inhalt

in

cbm

Zahl der Hydranten

Bauaufwand

Zuschüsse

der

öffentlichen

Anlage

der

Anschlufs-

leitungen

Betrag

Pro

zent

satz

M.

Pf.

M.

Pf.

M.

Pf.

Oberfranken . Mittelfranken . Unterfranken . Schwaben .    .

70    110

HrlfflOHOOMO

CO CO

to

CC    b- CO CO H

CO H b« (M rfl I>

tO    )_>• I bS

W ^ to Oi O I <£>

5 828 2 601875 22    90 962

55 657    91 8 722,5 1066 2 573 269 98    56 021

288 046 62 36 050 -368 632 51 133 221 63 317 674 76 211 100 — 100 274 99 230 560 18

11,07

17,38

8,51

7,83

9,54

6,88

9,96

8,96

Sa. Königreich 475    548 45 24 398    81    630 690 363 46 886,6 11 164 18 814 632 44    475 776 13 1685 560 69    8,96

Am Schlüsse des Jahres waren 12 Projektsprüfungen, 164 generelle Projekte und 58 Detailprojekte

noch unerledigt.

Das Personal bestand im Jahre 1903 aus:

8 Beamten,

5 statusmäfsigen Bediensteten und 13 Diätaren für den Zeichner- und Kanzlei dienst.

Zur Leitung der äufseren Bauten waren durchschnittlich 25 Techniker als gemeindliche Bauführer auf Dienstvertrag aufgestellt.

München, im März 1904.

Brenner,

Kgl. Oberbaurat.

I. Abschnitt

Pr oj ektierangstätigkeit.

A. Generelle Projekte, Gutachten und Projektsprüfungen.

Fortlaufende

Zahl

Zahl des Jahrgangs

Ort

(politische Gemeinde)

Bezirksamt

Kreis

Bemerkungen

2297    1

Berchtesgaden

Berchtesgaden

Obb.

2298

2299

2300

2301

2302

2303

2304

2305

2306

t— CO 05

Stillerhof

Wolfratshausen

Pfaffenhofen

Rohrbach

Engelwarting und Kirchstockach (Brunnthal) Trudering

Weilheim

Wolfratshausen

Pfaffenhofen

Pfaffenhofen

München

München

Schönegg

Inkofen

Gmain

Wolfratshausen

Freising

Berchtesgaden

2307    11

2308    12

2315    19

2316

20

2317

2318

21

22

Hechenberg

(Kirchbichel)

Mühlbach

(Kiefersfelden)

Feldmoching

Ottendichl

Prem

Hohenwart Straufsdorf Thannkirchen und Manhartshofen Ober- und Unter-Flintsbach, Falkenstein und Petersberg (Flintsbaeh)

St. Alban

(Rieden)

Grofshadern St. Wolfgang

Tölz

Rosenheim

München

München

Schongau

Schrobenhausen

Ebersberg

| Wolfratshausen

I. Gutachten für K. Rentamt B. im Betreffe des Überganges der ärarialischen Leitung an die Gemeinde.

II Gutachten für K. Landbauamt Weilheim.

III. generelles Projekt; Detailprojekt wurde abgeliefert. Prüfung des I. Projekts der Süddeutschen Wasserwerke. Generelles Projekt; Antrag auf Detailprojekt liegt vor.

Generelles Projekt; als beruhend erklärt.

Generelles Projekt; dessen weitere Verfolgung unentschieden.

Prüfung eines Projekts der Firma Bopp & Reuther. Generelles Projekt; als beruhend erklärt.

Generelles Projekt; weitere Verfolgung noch unentschieden.

Prüfung eines Projekts der Firma Bopp & Reuther.

Generelles Projekt; weitere Verfolg, noch unentschieden.

Generelles Projekt; weitere Verfolg, noch unentschieden. Generelles Projekt; Anschlufs an Wasserwerk Eglfing. Prüfung eines Projekts der Firma L. Th. Meyer & Co. Generelles Projekt; Antrag auf Detailprojekt liegt vor. Prüfung eines Projekts der Firma L. Th. Meyer & Oo.

Prüfung eines Projekts der Firma Bopp & Reuther.

Rosenheim

Generelles Projekt; Detailprojekt abgeliefert, siehe C. 15. Im Bau, siehe III, Nr. 515.

2319

2320

2321

2322

2323

23    Wessobrunn

24    St. Alban

(Rieden)

25    Schrobenhausen

26    Lochen

(Linden) und Baiernrain

27    Pasing

Landsberg

München

Wasserburg

Weilheim

Landsberg

Schrobenhausen

Wolfratshausen

München

2324

2325

2326

2327

2328

2329

2330

28    Berchtesgaden

29    Untereglfing

30    Berchtesgaden

31    Marquartstein

(Grassau)

32    Loitshausen

(Grassau)

33    Massenhausen

34    Unterschondorf

Berchtesgaden

Weilheim

Berchtesgaden

Traunstein

Traunstein

Freising

Landsberg

I.    Gutachten über Anschlufs an Wasserleitung in St. Georgen.

Generelles Projekt; weitere Verfolgung abgelehnt. Generelles Projekt für Wasserversorgung des Forstdienstanwesens für Landbauamt Rosenheim.

Prüfung eines Projekts der Firma L. Th. Meyer & Oo.

II.    Gutachten über Anschlufs an Wasserleitung in St. Georgen.

Generelles Projekt; noch unentschieden.

Generelles Projekt; siehe Nr. 44.

Prüfung eines Projekts über Vergröfserung des Hochreservoirs.

II.    Gutachten für K. Rentamt ß.; siehe Nr. 1.

Prüfung eines Projekts der Firma Bopp & Reuther.

III.    Gutachten für K. Rentamt B.; siehe Nr. 1.

Generelles Projekt Generelles Projekt

Generelles Projekt Generelles Projekt

weitere Verfolgung noch unentschieden.

Fortlaufende

Zahl

Zahl des Jahrgangs

Ort

(politische Gemeinde)

Bezirksamt

Kreis

Bemerkungen

2331

CO

2332

2333

St. Ottilien-Kloster (Rott)

Ellbach

Abrain

Kirchbichl

(Kirchbichl)

Ebersberg

Landsberg

Obb.

Generelles Projekt; weitere Verfolg, noch unentschieden.

Tölz

Generelles Projekt; Antrag auf Detailprojektierung liegt vor.

Ebersberg

2334

lO CO CO CO CO CO Od Od

2337

2338

2339

2340

2341

Söcking

Otterfing

Maising

Polling

Gotting

Oberföhring

Lochen

Stock

Starnberg

Wolfratshausen

Starnberg

Weilheim

Aibling

München

W olfratshausen

Rosenheim

2342

2343

2344

2345

(Prien)

Inning

Griesstätt

Burggen

Berchtesgaden

Starnberg

Wasserburg

Schongau

Berchtesgaden

2346

2347

2348

2349

2350

Ober- und Unter-staudhausen (Gotting)

Wackersberg

Zahling

Marienberg

Oberaudorf

■Aibling

Tölz

Aichach

Rosenheim

Rosenheim

2351

2352

CO

HO

Au und Tiefenbach Rosenheim

(Flintsbach)

Endlhausen Geilertshausen

(Endlhausen)

Altkirchen Grofs- und Kleineichenhausen (Eichenhausen)

Thanning Aufhofen Entböck Wörschhausen Bullreuth (Thanning)

■Wolfratshausen

Gutachten über Tiefbrunnenanlage zur Wasserversorgung der Staatsgebäude für K. Landbauamt München. Generelles Projekt über Erweiterung des Pumpwerks. Prüfung eines Projekts der Firma Bopp & Reuther. Generelles Projekt; weitere Verfolg, noch unentschieden. Prüfung eines Projekts der Firma Bopp & Reuther. Prüfung eines Projekts von Gandtner.

Gutachten über Kanalisierung des Brunnthalerbaches. Prüfung eines Projekts der Firma Bopp & Reuther. Generelles Projekt; weitere Verfolg, noch unentschieden.

II. generelles Projekt Generelles Projekt Generelles Projekt Gutachten über den Einflufs eines Bergrutsches auf Bestand und Reinheit von Quellen.

Prüfung eines Projekts des Gandtner über Anschlufs an Wasserversorgung von Gotting.

Generelles Projekt Generelles Projekt Generelles Projekt J .

Generelles Projekt über Anlage eines zweiten Zuleitungsstranges ; liegt zur Beratung vor.

Generelles Projekt über Anschlufs an die Flintsbacher Leitung; liegt zur Beratung vor.

weitere Verfolgung noch unentschieden.

weitere Verfolgung noch unentschieden.

Generelles Projekt über eine gemeinsame Gruppe; liegt zur Beschlufsfassung über weitere Verfolgung bei den Gemeinden.

2353

2354

57    Passau

58    Vilshofen

unm. Stadt Yilshofen

Nb.

2355

2356

2357

2358

2359

Dingolfing

Grafenau

Grafenau

Eggenfelden

59    Oberteisbach

60    Spiegelau

61    Thurmannsbang

62    Ganghofen

63    Festung Oberhaus,

militärische Straf- J-Passau

2360

2361

2362

2363

2364

2365

2366

anstalt

64    Schierling

65    Rittsteig

66    Waldkirchen

67    Freyung

68    Schlott

(Hienheim)

69    Hauzenberg

70    Vilsbiburg

Mallersdorf Kötzting Wolf stein Wolfstein Kelheim

Wegscheid

Vilsbiburg

2367

2368

71

2369

72

2370

73

74

Bachhausen

Schierling

Schwarzach

Deggendorf

2371

2372

75

76

Schierling

Schaching

Dingolfing

Mallersdorf

Bogen

Deggendorf

Mallersdorf

Deggendorf

Gutachten über die Kullmannschen Vorstudien.

Generelles Projekt über die Wasserversorgung des Distriktskrankenhauses.

Generelles Projekt; weitere Verfolgung beruht.

Generelles Projekt; Detailprojekt abgeliefert, vgl. C 24.

Generelles Projekt; weitere Verfolgung beruht.

Generelles Projekt; weitere Verfolgung abgelehnt.

Generelles Projekt; Antrag auf Detailprojekt liegt vor.

Prüfung eines Projekts des K. Pfarramts.

Generelles Projekt; weitere Verfolg, noch unentschieden.

Generelles Projekt; Antrag auf Detailprojekt liegt vor.

Generelles Projekt über Beiziehung weiterer Quellen.

Generelles Projekt über Wasserversorgung des Forstdienstanwesens für K. Landbauamt Landshut.

II. generelles Projekt; Antrag auf Detailprojekt liegt vor.

Gutachten über betätigte Tiefbohrungen behufs Wasserversorgung der Staatsgebäude für K. Oberste Baubehörde.

Generelles Projekt; Antrag auf Detailprojekt liegt vor.

II.    Gutachten über Rieplsches Projekt.

Generelles Projekt; Antrag auf Detailprojekt liegt vor.

Generelles Projekt über Wasserleitungsumbau der Kreisirrenanstalt.

III.    Gutachten über Rieplsches Projekt.

Generelles Projekt; liegt der Gemeinde zur Beschlufsfassung vor.

Fortlaufende

Zahl

Zahl des Jahrgangs

Ort

(politische Gemeinde)

Bezirksamt

Kreis

Bemerkungen

2373

Deggendorf

unm. Stadt

Nb.

2374

2375

Gottsdorf

Passau

Wegscheid unm. Stadt

2376

2377

2378

2379

2380

2381

2382

2383

Oberlaichling

Unterlai chling

Hofkirchen

Birnbach

Sonnen

Krottelbach

Herchweiler

Ensheim

Mallersdorf

Mallersdorf

Vilshofen

Griesbach

Wegscheid

Kusel

Kusel

St. Ingbert

Pfalz

2384

2385

2386

2387

2;;ss

2389

2390

2391

2392

2393

2394

2395

2396

2397

2398

2399

2400

2401

2402

Grethen Bingert Schönborn Hundheim Clausen und Donsieders Osterbrücken Hermersberg Höheinöd Ormesheim Steinalben Marth Schindhard Schellweiler Krottelbach Hundheim Erfenbach [Harsberg Schauerberg Saalstadt Olsbrücken Edesheim

Dürkheim

Rockenhausen

Rockenhausen

Kusel

Jpirmasens

Kusel

Pirmasens

Pirmasens

St. Ingbert

Pirmasens

Kusel

Pirmasens

Kusel

Kusel

Kusel

Kaiserslautern

Pirmasens

Kaiserslautern

Landau

2403

2404

2405

2406

Selchenbach

Ottersheim

Weidenthal

Mechtersheim

Kusel

Kirchheimbolanden Neustadt a. H. Speyer

2407

111

2408

112

2409

113

Hainfeld

Zell

Selchenbach

Landau

Kirchheimbolanden

Kusel

Generelles Projekt über Ergänzungswasserwerk mit Grundwasser; wie vor.

Generelles Projekt; wie vor.

Gutachten über die Verbesserungsvorschläge des Gemeindekollegiums.

Generelles Projekt Generelles Projekt II. generelles Projekt Generelles Projekt II. generelles Projekt Generelles Projekt; siehe Nr. 101.

Generelles Projekt; als beruhend erklärt.

Generelles Projekt; Detailprojekt abgeliefert, vgl. C 31.

und im Bau begriffen, vgl. II., Nr. 513.

Generelles Projekt; Antrag auf Detailprojekt liegt vor. Generelles Projekt Generelles Projekt

I.    generelles Projekt; siehe Nr. 102.

Gutachten über Änderung der Betriebsverhältnisse bei dem bestehenden Wasserwerk.

Prüfung eines Projekts des Bez.-Baumeisters.

Generelles Projekt; Antrag auf Detailprojekt liegt vor. Generelles Projekt; weitere Verfolg, noch unentschieden. Generelles Projekt; Antrag auf Detailprojekt liegt vor. Generelles Projekt; als beruhend erklärt.

Prüfung eines Projekts des Bez.-Baumeisters.

Generelles Projekt; Antrag auf Detailprojekt liegt vor. Generelles Projekt; Detailprojekt abgeliefert; Bauantrag. Prüfung eines Projekts des Bez.-Baumeisters.

II.    generelles Projekt; Antrag auf Detailprojekt liegt vor. Prüfung eines Projekts von Kleemann.

Generelles Projekt; Antrag auf Detailprojekt liegt vor.

Generelles Projekt; weitere Verfolgung beruht.

Prüfung eines Projekts der Firma Saalfeld & Dorfmüller in Landau.

Prüfung eines Projekts des Bez.-Baumeisters.

Generelles Projekt Generelles Projekt Prüfung eines Projekts über Anschlufs an das Wasserwerk Speyer.

Prüfung eines Projekts der Firma Saalfeld & Dorfmüller. Prüfung eines Projekts der Firma Oltsch & Co.

II. Gutachten über umgearbeitetes Projekt des Bez.-Baumeisters.

Projekte liegen den Gemeinden zur Beschlufsfassung vor.

| weitere Verfolg noch unentschieden.

| weitere Verfolg, noch unentschieden.

2410

2411

2412

2413

2414

2415

t- GO    CC>

tH rH    tH

H H    tH

Bruckmühlbach

Frankenholz

(Oberbexbach)

Erzhütten und Wiesenthalerhof

(Kaiserslautern)

Ebertsheim

Stausteinerhof

(Kröppen)

Vohenstraufs

Homburg

Homburg

Kaiserslautern

Frankenthal

Pirmasens

Vohenstraufs

Opf.

Prüfung von Projekten der Bez.-Baumeister.

Generelles Projekt über Ergänzungswasserwerk. Gutachten über Kosten für K. Bez.-Amt.

2416

2417

2418

2419

2420

2421

2422

2423

2424

2425

2426

2427

2428

00 050H(^ CM03CMCMCMCMCMCM CM CM CO CO CO

HHHrlHHHH rHriTHrlrH

Friedersreuth Muglhof Schwan dorf Lobsing Kleinschwand Lengenfeld Erbendorf Waltenhof (Bubach a. N.) Mendorf Lixenried Emtmannsberg Selbitz Bruck

Neustadt a. W.-N.

Neustadt a. W.-N.

Burglengenfeld

Beilngries

Vohenstraufs

Tirschenreuth

Kemnath

Burglengenfeld

Beilngries

Waldmünchen

Bayreuth

Naila

Hof

Ofr.

Gutachten über Ausnützung einer kleinen Quelle zur Speisung eines Brunnens. Weitere Verfolgung abgelehnt.

Prüfung eines Projekts über Wasserversorgung der Schule. Generelles Projekt; weitere Verfolgung beruht.

Prüfung eines generellen Projekts von Kulimann. Prüfung eines Projekts des Distriktstechnikers. Generelles Projekt; Antrag auf Detailprojekt liegt vor. Prüfung eines Projekts von Meyer.

Prüfung eines Projekts von Platzöder.

Prüfung eines Projekts des Distriktstechnikers.

Prüfung eines Projekts über Feuerweiher.

Generelles Projekt; Verfolgung noch unentschieden. Gutachten über Windmotoren.

Prüfung eines vom Distriktstechniker aufgestellten Projekts. Generelles Projekt; als beruhend erklärt.

Fortlaufende

Zahl

Zahl des J ahrgangs

Ort

(politische Gemeinde)

Bezirksamt

Kreis

Bemerkungen

2429

133 I Berneck

Berneck

Ofr.

2430

134

2431

135

Hermannshöfe

(Cottenbach)

Neudrossenfeld-

2432

Pechgraben

136 I Küps

Bayreuth

j-Kulmbach

Kronach

2433

2434

137    I Issigau

138    Hochstadt

Naila

Lichtenfels

2435

2436

2437

2438

2439

2440

2441

139    I Neudorf

140    I Selber Vorwerk

(Selb)

141    I Lichten berg

142    Marxgrün

143    I Gottsmannsgrün

144    I Schnarchenreuth

145    I Letten

Bamberg II Eehau

2442

(Dachstadt)

Naila

Naila

Hof

Hof

Forchheim

2443

146

2444

147

2445

148

149

Berg

Frauendorf

Stadtsteinach

Benk

2446

(Hallerstein)

Hof

Staffelstein

Stadtsteinach

Münchberg

VI. Gutachten über die bisherigen Vorarbeiten und deren Erfolge.

Generelles Projekt im Falle der Errichtung einer landwirtschaftlichen Irrenkolonie dortselbst.

Gutachten über Teilung der Quellen und Aufgabe der gemeinsamen Anlage.

II. generelles Projekt; weitere Verfolgung noch unentschieden.

Prüfung eines vom Distriktstechniker aufgestellten Projekts. Gutachten über Wasserleitung des Distriktskrankenhauses.

Generelles Projekt; Antrag auf Detailprojekt liegt vor. Generelles Projekt über Anschlufs an Wasserwerk der Stadt Selb wegen Errichtung einer H. Kreisirrenkolonie. Generelles Projekt; Antrag auf Detailprojekt liegt vor. Prüfung eines Projekts des Distriktstechnikers. Generelles Projekt; Antrag auf Detailprojekt liegt vor. Generelles Projekt; weitere Verfolg, noch unentschieden. Prüfung eines Projekts für die Landeskultur-Rentenkommission.

Gutachten über Motorenanlage.

Generelles Projekt; weitere Verfolg, noch unentschieden. Generelles Projekt; Antrag auf Detailprojekt liegt vor. I. Generelles Projekt; siehe Nr. 173.

Generelles Projekt; weitere Verfolg, noch unentschieden. Prüfung eines Projekts des Distriktstechnikers.

Gutachten über Voraussetzung zur Einleitung des Zwangsenteignungsverfahrens.

Generelles Projekt; weitere Verfolgung beruht. Generelles Projekt; beruht, vgl. Nr. 163.

Prüfung eines Projekts der Wasserversorgung des Bahnhofs für Generaldirektion der Staatseisenbahnen. Prüfung eines Projekts des Distriktstechnikers.

Generelle Projekte über Wasserversorgung behufs Erbauung einer oberfränkischen Kreisirrenkolonie.

Prüfung eines Projekts von Angermann.

I Prüfung eines Projekts von Thiem.

Generelles Projekt; Antrag auf Detailprojekt liegt vor. Prüfung eines Projekts von Gräbner.

Prüfung eines Projekts von Beck.

Generelles Projekt Generelles Projekt Generelles Projekt J Gutachten über Trennung des gemeinschaftlichen Werkes j und generelles Projekt über die Wasserversorgung von ' Bojendorf allein.

Generelles Projekt Generelles Projekt Generelles Projekt

Generelles Projekt II. generelles Projekt II. generelles Projekt

150

Bug

151    I Langenbach

152    I Neudrossenfeld I und Pechgraben

2449    j 153    I Forkendorf

2450    154    I Seybothenreuth

155    I Neuenmarkt-

Wirsberg 2452    156    I Staffelstein

157    I Kutzenberg

(Ebensfeld)

2454    158    I Scherleitben

(Plankenfels)

2447

2448

2451

2453

2455

2456

2457

2458

2459

2460

2461

2462

2463

2464

2465

2466

2467

2468

2469

2470

2471

2472

2473

2474

159    I Bruck

160    I Creufsen

161    I Johannisthal

162    Wolfsdorf

163    I Seybothenreuth

164    I Theisenort

165    I Langenloh

166    I Schmölz

167

Wattendorf und Bojendorf

168    I Königsfeld

169    I Stockheim Untersachsenvor-

170

werk (Rudolfstein)

171    I Plösberg

172    I Schönwald

173    Benk

I Müncbberg I Teuschnitz

|>Kulmbach

Bayreuth

Bayreuth

IjKulmbach

Staffelstein

Staffelstein

Ebermannstadt

Hof

Pegnitz

Kronach

Staffel stein

Bayreuth

Kronach

Pegnitz

Kronach

jßamberg I

Ebermannstadt

Kronach

Hof

weitere Verfolgung noch unentschieden.

weitere Verfolgung noch unentschieden.

Reh au Rehau Münchberg

(Hallerstein) Eisenwind und Kübelhof (Rugendorf)

175    I Cadolzburg

176    I Fürth

177    I Arzlohe Altenberg Dettenheim

174

178

2475    179

2476

2477

2478

2479

2480

2481

180    I Bürglein

181    I Hüttenbach

182    I Gräfensteinberg

183    j Schupf

184    I Büschelbach

185    I Iphofen

■Stadtsteinach

Fürth unm. Stadt Hersbruck Eichstätt Weifsenburg a/S.

Ansbach

Hersbruck

Gunzenhausen

Hersbruck

Ansbach

Scheinfeld

Mfr.

Generelles Projekt; weitere Verfolg, noch unentschieden

Generelles Projekt; Detailprojekt abgeliefert, vgl. C 61. Prüfung des Kullmannschen Erweiterungsprojekts. Generelles Projekt; weitere Verfolg, noch unentschieden. Generelles Projekt; beruht.

Generelles Projekt; Detailprojekt abgeliefert, vgl. 0 58 und im Bau.

Generelles Projekt; weitere Verfolg, noch unentschieden. Generelles Projekt; beruht.

Prüfung eines Projekts über Wasserbehälter zu Feuerlöschzwecken.

Generelles Projekt; weitere Verfolgung beruht. Generelles Projekt Generelles Projekt

| weitere Verfolgung unentschieden.

Fortlaufende

Zahl

Zahl des Jahrgangs

Ort

(politische Gemeinde)

Bezirksamt

Kreis

Bemerkungen

2482    186

Windsbach

Ansbach

Mfr.

2483    187

2484    188

Altensittenbach

Nürnberg

Hersbruck unm. Stadt

2485    189

2486    190

2487    191

2488    192

Zirndorf

Sixtenberg

(Freihaslach)

Rosenberg

(Rügland)

Dürrnbuch

(Haag)

Bürgstadt

Kleinheubach

Dörrmorsbach

Reistenhausen

Lohr

Fürth

Scheinfeld

Ansbach

Scheinfeld

Miltenberg

Miltenberg

Aschaffenburg

Marktheidenfeld

Lohr

Ufr.

2494    198

2495    199

2496

2497

200

201

Eisfeld

Pilsterhof

(Römershag)

Dörrmorsbach

Gaubüttelbrunn

Ochsenfurt

Brückenau

Generelles Projekt über Wasserversorgung des Pfarr-waisenhauses; wie vor.

Generelles Projekt; Antrag auf Detailprojekt liegt vor. Gutachten über Zweckmäfsigkeit des Betriebsplanes für die Vorarbeiten der Grundwassererschliefsung. Generelles Projekt Generelles Projekt

Generelles Projekt

Generelles Projekt

II. generelles Projekt Generelles Projekt Generelles Projekt; vgl. Nr. 200 u. 225.

II. generelles Projekt; weitere Verfolgung unentschieden. Generelles Projekt über Verbesserung der bestehenden Hochdruckleitung; weitere Verfolgung beruht. Generelles Projekt; vgl. Nr. 221.

I. generelles Projekt; vgl. Nr. 210.

weitere Verfolgung noch unentschieden.

weitere Verfolgung noch unentschieden.

Aschaffenburg

Ochsenfurt

2498

2499

202

203

2500

204

2501

205

2502

206

2503

207

Rechtenbach

Kirchzell

Lindach

Baunach

Neudorf

Adelsberg

Lohr

Miltenberg

Gerolzhofen

Ebern

Miltenberg

Gemünden

2504

208

2505

209

2506

210

2507

211

2508

212

2509

213

2510

2511

214

215

2512

216

2513

217

2514

218

Gufshof

(Breitenbrann)

Massenbuch Pilsterhof (Römershag) Rofsbach Thüngen Heppdiel und Windischbuchen Oberweifsenbrun n Leutershausen Neustadt a. S. Wildensee Römershag

Marktheidenfeld

Gemünden

Brückenau

Obernburg

Karlstadt

j-Miltenberg

Neustadt a. S. Neustadt a. S. Neustadt a. S. Obernburg Brückenau

Prüfung eines Projekts von Mergler.

Generelles Projekt; Detailprojekt abgeliefert, siehe C 77. Bauantrag liegt vor.

Prüfung eines Projekts des Distriktstechnikers. Generelles Projekt Generelles Projekt Generelles Projekt Generelles Projekt Gutachten über die zur Quellensicherung zu treffenden Mafsnahmen.

weitere Verfolgung noch unentschieden.

Generelles Projekt über Anschlufs an die neue Wasserleitung in Breitenbrunn; Detailprojekt ist beantragt.

weitere Verfolgung noch unentschieden.

Generelles Projekt II. generelles Projekt

2515

219

2516    220

Gemünden

Pflochsbach

Gemünden

Lohr

2517

2518

221

2519

222

2520

223

2521

224

2522

225

2523

226

227

2524

2525

228

2526

229

2527

230

2528

231

2529

232

233

Eisfeld

Heufurt

Windheim

Neuenbuch

Dörrmorsbach

Rothenbuch

Krottenhüll

(Ingenried)

Reinhartshausen

Benningen

Unterschönegg

Gersthofen

Stötten

Altenmünster

Ochsenfurt

Mellrichstadt

Kissingen

Marktheidenfeld

Aschaffenburg

Lohr

Oberdorf

Augsburg

Memmingen

Ulertissen

Augsburg

Oberdorf

Zusmarshausen

Schw.

2530

2531

234

2532

235

2533

236

2534

237

2535

238

2536

239

2537

240

241

Hawangen

Seeg

Deubach

Rohrbach

Biburg

Markt-Wald

Altstädten

Kaisheim

Memmingen

Füssen

Augsburg

Neuburg a. D.

Augsburg

Mindelheim

Sonthofen

Donauwörth

Prüfung eines Projekts des Distriktstechnikers. Gutachten über Poppenhauser Quellen.

Generelles Projekt; Antrag auf Detailprojekt liegt vor.

Gutachten über Poppsches Brunnenprojekt.

Prüfung eines Brunnenprojekts.

Generelles Projekt über Ergänzungswasserwerk. Generelles Projekt; Antrag auf Detailprojekt liegt vor. Prüfung eines Projekts über Wasserversorgung der Kreisanstalt für Unheilbare.

Gutachten über die Saale-Kreuzung.

Gutachten über Verbesserungen der bestehenden Wasserleitung.

II. Gutachten; weitere Verfolgung unentschieden. Generelles Projekt; Antrag auf Detailprojekt liegt vor. Generelles Projekt Generelles Projekt Prüfung eines Projekts des Technikers Orschler. Generelles Projekt; weitere Verfolgung unentschieden. Prüfung des Projekts des Amtstechnikers Lorz für Landeskultur-Rentenkommission.

Generelles Projekt; weitere Verfolgung unentschieden. Projektsprüfung für Landeskultur-Rentenkommission. Generelles Projekt; beruht.

Generelles Projekt; Antrag auf Detailprojekt liegt vor. Prüfung eines Projekts der Firma L. Th. Meyer & Co. Prüfung eines Projekts für die Landeskultur-Rentenkommission.

Prüfung eines Projekts der Firma Raith.

Prüfung eines Projekts der Firma L. Th. Meyer & Co. Generelles Projekt; Detailprojekt abgeliefert; im Bau.

Generelles plojekl } weitere Verfolgung unentschieden. Prüfung eines Projekts der Firma L. Th. Meyer & Co. Generelles Projekt; weitere Verfolgung unentschieden. Generelles Projekt für Wasserversorgung des Zuchthauses für K. Landbauamt Donauwörth.

| weitere Verfolgung unentschieden.

p(L:

•*

iw

Fortlaufende

Zahl

Zahl des Jahrgangs

Ort

(politische Gemeinde)

Bezirksamt

Kreis

Bemerkungen

2538

2539

2540

2541

2542

2543

2544

Markt Rettenbach

Fischach

Biefsenhofen

Altenberg

Dietershofen

Ettringen

Bergmanghof

(Rudratshofen)

Memmingen

Zusmarshausen

Oberdorf

Dillingen

Illertissen

Mindelheim

Oberdorf

Scbw.

2545

2546

2547

2548

2549

2550

Reicholzried Reichau Babenhausen Zusmarshausen Illereichen Mitten, Reutinen und Wasserburg

Kempten

Illertissen

Illertissen

Zusmarshausen

Illertifsen

Lindau

Prüfung eines Projekts der Firma L. Th. Meyer & Co. Generelles Projekt; Antrag auf Detailprojekt liegt vor. Prüfung eines Projekts der Firma L. Th. Meyer & Co. Generelles Projekt; weitere Verfolgung unentschieden. Prüfung eines Projekts von Raith.

Prüfung eines Projekts von Raith.

Generelles Projekt über Wasserversorgung der dortigen genossenschaftlichen Jungviehweide; Beschlufsfassung steht noch aus.

Prüfung eines Projekts von Hailer.

Generelles Projekt Generelles Projekt Generelles Projekt Generelles Projekt über Ergänzung des Wasserwerks.

Generelles Projekt; Antrag auf Detailprojekt liegt vor.

weitere Verfolgung noch nicht entschieden

Lfd. Zahl

tH

Ol

CO

B. Grund- und Quellwassererschliefsungen als Vorarbeiten zu den

Detailprojekten.

a) Abgeschlossene Arbeiten.

Ort

Bern eck, Stadt,

K. Bez. - Amts gl. N., vgl. G.-B. 1901, Nr. 11 (S. 20) und G.-B. 1902, Nr. 7 (S. 77).

Putzbrunn,

Kirchdorf, K. Bez. Amts München, vgl. II. Abschnitt, Nr. 507, S. 49.

Cadolzburg, Markt, K. Bez.-Amts Fürth.

Beschreibung der Erschliefsung

Die weiteren, auf Erschliefsung von Grundwasser im Oelschnitztale abzielenden Arbeiten wurden vorerst aufgegeben.

Die Wasserversorgung der Stadt erfolgt nunmehr durch Erweiterung der sog. Stadtgärtnereileitung und Beileitung der Quellen des Fahrnbachgebietes (vgl. S. 48).

Es ist keineswegs ausgeschlossen, dafs später das im Oelschnitztale erbohrte Grundwasser durch ein Pumpwerk für die Wasserversorgung der Stadt nutzbar gemacht wird, wenn sich die beigeleiteten Hochquellen in trockenen Zeiten als unzulänglich erweisen und die Beileitung weiterer Hochquellen wegen zu hoher Forderungen der Quellenbesitzer nicht durchführbar ist.

Gegrabener Brunnen bis zum Grundwasserspiegel 18,7 m tief; runde Ausmauerung 1,8 m lichter Durchmesser, 0,30 m Mauerstärke. Von Sohle dieses Brunnens ab wurde dann ein Filterbrunnen mit 700 mm Durchmesser Mantel- und 300 mm Durchmesser Filterrohr 4 m tief (also 22,7 m ab Terrain) abgeteuft.

Lieferung: 6 Sekundenliter bei 0,33 m Absenkung während eines 96 ständigen Pumpversuches mit Pulsometer.

Tiefbrunnen mit zwei Vorschächten von 5 m Tiefe und 4 m Durchmesser, dann 7 m Tiefe und 2,5 m Durchmesser freistehend ohne Verschalung, dann Bohrung bis auf 50 m Tiefe ab Terrain mit 500 mm Durchmesser Mantel- und 400 mm Durchmesser Filterrohr.

Die durchfahrenen Schichten sind oberer und unterer Blasensandstein und roter Keupermergel (dieser mit geschlossenem Filterrohr wegen eventuellen Druckluftpumpenbetriebs). In Tiefe von 12—13 m Wegbaustein und 13,5—17 m, 19—22 m, 25—29,4 m, 30—36,2 m und 38—38,4 m Sandsteine, von da ab Keupermergel. Die Zwischenlagen sind rote und blaue Letten.

Resultat des Pumpversuchs 6—7 Sekundenliter bei 22 m Absenkung des Wassers unter Terrain.

Kostenaufwand

Bemerkungen

M.

Pf.

3998

2020

6810

13

37

Im Bau.

Detailprojekt ist abgeliefert.

b) Nicht abgeschlossene Arbeiten.

Lfd. Zahl

Ort

Beschreibung der Erschliefsung

Kostenaufwand

Bemerkungen

M.

Pf.

4 Dachau, Markt,

K. Bez. - Amts gl. N., vgl. G.-B. 1901, Nr. 9 (S. 20) u. G.-B. 1902, Nr. 6 (S. 77).

Die Absicht, einen Tiefbrunnen zu bohren, besteht noch; die Platzfrage ist aber noch nicht ganz entschieden.

Kredit

unbestimmt.

Im Jahre 1903 wurden 90 M. verausgabt.

5 Tauberfeld,

Kirchdorf, K. Bez.-Amts Eichstätt.

Wegen eines Bohrunfalls mufste die auf 39 m vorgeschrittene Bohrung aufgegeben werden.

1500

Kredit

6 Windslieim, Stadt,

K. Bez -Amts Uffen-heim.

Zwei Versuchsbrunnen an der Rannach unterhalb der Windsheimer Mühle und an der Gockenmühle östlich Illesheim abgeteuft; ersterer mit 400, dann 300 und zuletzt 150 mm Lichtweite bis auf 31,43 m Tiefe, letzterer mit 150 mm Lichtweite bis auf 20 m Tiefe. Hauptsächlich wurden Letten, Mergel und Schiefertone des unteren, grauen oder Lettenkohlenkeupers durchbohrt. Wasser in ziemlicher Menge vorhanden, bei dem ersten Brunnen stark salzhaltig, bei dem zweiten zu hart und gipshaltig mit hohem Gehalt von Chlorverbindungen, daher unbrauchbar.

Weitere Versuchsgebiete werden gesucht.

3000

Kredit

Bisherige Kosten: 1643 M. 20 Pf.

7 Gerbrunn, Pfarrdorf, Die Pumpversuche bei dem sog. Schedelschen Tief-K. Bez.-Amts Würzburg.

brunnen ergaben nur eine Schüttung von 19 Minutenliter; aufserdem werden zur Feststellung eines Zusammenhanges des genannten Tiefbrunnens mit den im Orte befindlichen Quellen und Brunnen Färbeversuche mit Fluorescin an

1000

Kredit

gestellt.

8 Hettstadt, Pfarrdorf, Aus einem von der Bohrfirma Thaler in Schwein-K. Bez.-Amts Würzburg.

furt hergestellten Bohrbrunnen von 69 m Tiefe und 240 mm Enddurchmesser sollen Pumpversuche vorgenommen werden.

1200

Kredit

Beginn der Versuche im Januar 1904.

9 Gersthofen,

Pfarrdorf, K. Bez Amts Augsburg.

Grundwassererschliefsung durch Abteufung eines Versuchsbrunnens von zuerst 2,8 m Lichtweite im Geviert. Probebohrungen von 150 mm Lichtweite und mehrere Abessinierbrunnen zur Beobachtung der Boden- und Grundwasserverhältnisse.

3000

Kredit

Beginn im Januar 1904.

10 Eck- und Karlbach-Talgemeinden,

K. Bez.-Amts Frankenthal.

Grundwassererschliefsung im Altleiningertal zwischen Kleinkarlbach und Grofssägmühle durch Anlage von einem oder mehreren Bohrbrunnen von voraussichtlich 40 m Tiefe und 400 — 500 mm Endlichtweite.

8500

Kredit

Beginn: Frühjahr 1904.

C. Detailprojekte.

Fortlaufende!

Zahl

Zahl des Jahrgangs

Ort

(politische Gemeinde)

Bezirksamt

Kreis

Bemerkungen

lÄ CO CO CO CO CO

Erding

Farchant

Erding

Garmisch

Obb.

837

3 Obergrainau

Garmisch

838

839

840

4 Unterbrunn Pullach

- JGrofshesselohe und ° Höllriegelskreuth (Pullach)

Starnberg

München

6 Dorfen

Erding

t—< 03 CO ^ ^ ^ CC 00 GO

München

Wolfratshausen

Laufen

844

848

849

OHWcc    »a

,H rH I    tH

Feldkirchen Königsdorf Tittmoning

Putzbrunn Pullach

Markt-Schellenberg Berchtesgaden Wall    Rosenheim

München

München

(Niederaudorf)

Traunstein

unm. Stadt

850

851

852

853

854

®    CC 05    O

r~'    TH rH    Ol

Ober- und Unter-Flintsbach (Flintsbach) Wolfratshausen Bodenmais Bub mannsfelden Breitenberg

Rosenheim

Wurde bereits erbaut; vgl II, Nr. 489.

Projekt über Zuleitung einer zweiten Quelle; wurde bereits ausgeführt; vgl. II, Nr. 280.

Projekt über Erweiterung des Strafsennetzes; bereits ausgeführt; vgl. II, Nr. 131.

Im Bau; vgl. II, Nr. 510.

I.    Projekt; Ausführung abgelehnt und II. Projekt beantragt ; vgl. Nr. 11.

Projekt über Zuleitung weiterer Quellen; Bau eingeleitet; vgl. II Nr. 270.

Bereits ausgeführt; vgl. II, Nr. 493.

Bereits ausgeführt; vgl. II, Nr. 495.

Projekt über Fassung und Beileitung der Kaybergquellen; bereits ausgeführt; vgl. II, Nr. 73.

Im Bau; vgl. II, Nr. 507.

II.    Projekt (siehe sub 5) Bauausführung definitiv abgelehnt.

Im Bau; vgl. II, Nr. 512.

Bauausführung noch unentschieden.

Projekt über Erweiterung; bereits ausgeführt; vgl. II, Nr. 158.

Im Bau; vgl. II, Nr. 515.

Wolfratshausen

Regen

Viechtach

Wegscheid

Nb.

855

GD 00 GO üi Cri Cn CO —3 05

00 GO GO ®05 0' HO®

862

863

Fürstenzell,

Distriktskranken

baus

Mallersdorf

Lam

Miltach

Spiegelau

Tann

Ranschbach

Godelhausen

Asselheim

Mafsweiler

Passau

Bauausführung in Aussicht.

Wurde bereits erbaut; vgl. II, Nr. 490.

Projekt über Erweiterung; bereits erbaut; vgl. II, Nr. 210. Projekt über den Ausbau zur Hochdruckleitung; bereits ausgeführt; vgl. II, Nr. 474.

Bauausführung noch unentschieden.

Mallersdorf

Kötzting

Kötzting

Grafenau

Pfarrkirchen

Landau

Kusel

Frankenthal

Zweibrücken

Pfalz

CO

CO GO CO 05 05 05 05 CH

867

CO

CO

868

869

870

871

872

873

Battenberg

Ensheim

Hitscherhof

(Mafsweiler) Fehrbach Petersberg und Staffelhof (Rodalben) Höhfröschen

(Fröschen)

Nünschweiler

Höheischweiler

Aschbacherhöfe

(Trippstadt)

Schellweiler

Sausenheim

Rockenhausen

Luhe

Hannesreuth

(Sigras)

Frankenthal St. Ingbert Zweibrücken

Pirmasens

Kaiserslautern

Kusel

Frankenthal Rockenhausen Neustadt a. W.-N. Amberg

Bereits ausgeführt; vgl. II, Nr. 497.

Bauausführung noch unentschieden. Bauausführung noch unentschieden. Bauausführung noch unentschieden. Bauausführung noch unentschieden.

Bereits ausgeführt; vgl. II, Nr. 496.

Bereits ausgeführt; vgl. II, Nr. 487.

Bereits ausgeführt; vgl. II, Nr. 492.

Anschlufs an die Schmittshausergruppe;

geführt; vgl. II, Nr. 236.

Bauausführung noch unentschieden.

Im Bau; vgl. II, Nr. 513.

Anschlufs an Mafsweiler; im Bau; vgl. II, Nr. 236.

bereits aus-

Anschlufs an die Felsalbgruppe; Bauausführung wahrscheinlich.

■'t* KO t— C-00 CO

Brand

Grünthal

Kemnath

Stadtamhof

Bauausführung noch unentschieden.

Bauausführung eingeleitet; vgl. Nr. 527. Bauausführung in Aussicht. Bauausführung noch unentschieden. Wurde bereits erbaut; vgl. II, Nr. 484. Bereits ausgeführt; vgl. II, Nr. 494.

Bauausführung noch unentschieden. Bauausführung noch unentschieden.

IO

Fortlaufende

Zahl

Zahl des J ahrgangs

Ort

(politische Gemeinde)

Bezirksamt

Kreis

Bemerkungen

t- 00 t- c-- t-CO 00 CO

Cham

Cham

Opf.

GO CO    CO    00    CO    00 00

cc oo    oo    oo    oo    oo -.i

U¹ rfä-    00    tO    I—I■    0    50

ia cd c-- co 05 o h

■'fl Tfl    -rH -rH iQ iC5

Treffeistein Wiesau und Schönfeld

(Wiesau)

Wölsau

Weiherhöfen

(Weifsenstadt)

Waldmünchen

Tirschenreuth

Projekt über Enteisenungsanlage; Bauausführung noch unentschieden.

Bauausführung beschlossen; im Vorbereitungsstadium. Bauausführung beschlossen; im Vorbereitungsstadium.

Losau

Wunsiedel

Wunsiedel

Ofr.

oc

05

skseS 111 I 1111 11111 1111 1I1I11S

(Rugendorf)

Koppenwind

Eisenbühl

Berneck

Lamitz

(Joditz)

Hundshaupten

Hundsboden

(Hundshaupten)

Egloffsteinerhüll

(Egloffstein)

Gunzenhausen

Burgbernheim

Speikern

Hemmersheim

Unternbibert

Dettenheim

Erlangen

Stadtsteinach

Bamberg I

Hof

Berneck

Hof

Forchheim

Gunzenhausen

Uffenheim

Hersbruck

Uffenheim

Ansbach

Weifsenburg a. S. unm. Stadt

Mfr.

Simmelsdorf

Cadolzburg

Wiesthal

Kothen

Hersbruck

Fürth

Lohr

Brückenau

Ufr.

Wurde bereits erbaut; vgl. II, Nr. 460.

Bauausführung fraglich.

Bereits ausgeführt; vgl. II, Nr. 467.

Bauausführung abgelehnt und beruht.

Im Bau; vgl. II, Nr. 509.

Projekt über Stadtgärtnereileitung im Bau; vgl II, Nr. 506. Im Bau; vgl. II, Nr. 508.

Bauausführung ohne Egloffsteinerhüll beschlossen; im Vorbereitungsstadium.

916

917

918

919

920

921

GO GO GO GO GO 00 ■<1    Vi ^ OO InO

Eisenbach

Halsbach

Gemünden

Neustädtles

Heimathenhof

(Heimbu chenthal)

Unterlein ach Hessenthal Königshofen i. Gr. Scholibrunn Mellrichstadt Oberstreu Mittelstreu Grofslangheim Sackenbach Ober- u. Unterfilke (Filke)

Gaubüttelbrunn

Sommerhausen

Strötzbach

Holzheim

Rohrenfeld

(Zell),

K. Hofgestüt Keilmünz

Niedersonthofen

Lechbruck

Deubach

Benken

(Weifsensee)

Monheim

Obernburg Gemünden Gemünden Mellrichstadt Aschaffen bürg

Würzburg Aschaffenburg Königshofen i. Gr. Marktheidenfeld

Mellrichstadt

Kitzingen

Lohr

Mellrichstadt

Ochsenfurt Ochsenfurt Alzenau Dillingen Neuburg a. D.

Illertissen

Sonthofen

Füssen

Augsburg

Füssen

Donauwörth

Schw.

Befindet sich im Bau; vgl. II, Nr. 500.

Befindet sich im Bau; vgl. II, Nr. 516.

Bereits ausgeführt; vgl. II, Nr. 498.

Im Bau; vgl. II, Nr. 503.

Bereits ausgeführt; vgl. II, Nr. 480.

Im Bau; vgl. II, Nr. 505.

Projekt über Ergänzungswerk und Wasserversorgung der höher gelegenen Bauquartiere; im Bau; vgl. II, Nr. 518. Bauausführung noch unentschieden.

Bauausführung im Jahre 1904 gesichert.

Bauausführung noch unentschieden.

Bauausführung wurde durch die Gemeinde selbst betätigt, daher Projekt abgelehnt.

Befindet sich im Bau; vgl. II, Nr. 520.

Bauausführung noch nicht entschieden.

Bauausführung beantragt; im Vorbereitungsstadium.

Im Bau; vgl. II, Nr. 519.

Bauausführung noch unentschieden.

Bauausführung noch unentschieden.

Bauausführung noch unentschieden.

Bauausführung beschlossen; im Vorbereitungsstadium. Bauausführung beschlossen ; im Vorbereitungsstadium.

Bauausführung beschlossen; im Vorbereitungsstadium.

Bauausführung wahrscheinlich.

Im Bau; vgl. II, Nr 517.

Im Bau; vgl. II, Nr. 523.

Im Bau; vgl. II, Nr. 524.

Bauausführung noch unentschieden.

Bauausführung in Aussicht.

Wurde bereits erbaut; vgl. II, Nr. 491.

Im Bau; vgl. II, Nr. 502.

Projekt über Erweiterung des Strafsenrohrnetzes; bereits ausgeführt; vgl. II, Nr. 343.

Im Bau; vgl. II, Nr. 525.

Projekt über Erweiterung; bereits ausgeführt; vgl. II, Nr. 379.

Im Bau; vgl. II, Nr. 521.

Bauausführung abgelehnt.

Bauausführung unentschieden.

II. Abschnitt.

Bautätigkeit.

A. Fertige und übergebene Bauten.

a)    Einige Ergänzungen und Berichtigungen zu den in den früheren Geschäftsberichten aufgeführten fertigen und übergebenen Anlagen.

b)    Fortsetzung der Baubeschreibungen.

B. Fertige, aber noch nicht übergebene Bauten

(geordnet nach der Zeit des Baubeginns).

C. Im Bau begriffene Anlagen.

Zahl der Unternehmungen

ad 43

ad 67

A. Fertige und übergebene Bauten.

a) Einige Ergänzungen und Berichtigungen zu den in den früheren Geschäftsberichten

aufgeführten fertigen und übergebenen Anlagen.

Deggendorf, unmittelbare Stadt, vgl. Seite 27 V. G.-B., Seite 26 G.-B. 1901 und S. 83 G.-B. 1902.    47

Baukosten: 33 981 M. 99 Pf.

Übergabe auf schriftlichem Wege: 26. Februar 1903.

Spalt, Stadt, vgl. Seite 83 III. G.-B. und Seite 84 G.-B. 1902.

Unternehmer: Firma Paul Brochier, Nürnberg.

Baukosten: Öffentliche Anlage 2683 M. 77 Pf.

Bauzeit: 15. April bis 31. Mai 1903.

Übergabe: 11. Dezember 1903.

Zahl der Orte

81

ad 73

87

Tittmoning, Stadt, vgl. Seite 84 III. G.-B.

Umbau der sog. Kaybergleitung. Quellgebiet ca. 500 m südwestlich der Stadt mit 6—12 Sekundenliter Schüttung. Eine rund 160 m lange und zwei kürzere Sickeranlagen, zwei Sammelschächte und ein Hauptsammler, dessen Wasserspiegel 10 m höher liegt als der des bestehenden Hochreservoirs der Ponlachleitung. Vom Hauptsammler 830 m lange, 80 mm weite Zuleitung aufserhalb der Stadtmauer bis zum Salzburgertor, hier Verbindung mit der bestehenden 150 mm weiten Leitung und bis zum Schleidl-törl, wo Verbindung mit dem hier befindlichen 80 mm weiten Endstrang. 8 Unterflurhydranten, 5 Absperrschieber im Rohrnetz. Von der Kaybergleitung werden die im Süden und Osten der Stadt aufserhalb der Stadtmauer gelegenen Anwesen und Gärten mit Wasser versorgt. Gesamtlänge der Gufsrohrleitungen: rund 1230 m.

Unternehmer: Firma Pfister & Schmidt, München. Baukosten: 12261 M. 21 Pf.

Bauzeit: September bis Mitte November 1904. Übergabe ist eingeleitet.

ad 117

ad ad 131

Grünstadt, Stadt, vgl. Seite 97 III. G.-B. und Seite 28 V. G.-B.

Erweiterung der Anlage durch Fassung und Beileitung der sog. »grofsen Hohfelsquelle« 1 Kilometer nordwestlich des bestehenden Hochreservoirs. Schüttung 78—110 Minutenliter. Wasserspiegel des Quellsammlers voraussichtlich 2 m über dem Einlauf ins Reservoir. Zuleitungsdurchmesser 150 mm. Gesamtlänge 1,5 km.

Baukredit: 20 800 M.

Baubeginn: Januar 1904.

Obergrainau, Kirchdorf, vgl. Seite 100 III. G.-B.

Erweiterung des Strafsenrohrnetzes in der Fahrstrafse von Obergrainau gegen Garmisch, 610 m lang mit 80 mm weiten Gufsröhren, 3 Unterflurhydranten, 2 Anschlufsleitungen.

158

173

Unternehmer: Firma Mühlhofer & Pfahler, München. Baukosten der öffentlichen Anlage: 3424 M. 60 Pf. Bauzeit: 3. April bis 6. Mai 1903.

Übergabe: 13. Juli 1903.

ad 152

Bad Tölz, Markt, vgl. Seite 106 III. G.-B. und Seite 84 G.-B. 1902. Baukosten der öffentlichen Anlage :    59 232 M. 55 Pf.

»    » 66 Anschlufsleitungen: 8 810

(mit Wassermesser nach System Spanner)

200 u.

201

23

Sa. 68042 M. 78 Pf.

Bauzeit: August 1902 bis Februar 1903.

Schriftliche Übergabe: 17. April 1903.

ad 158

207

Traunstein, unmittelbare Stadt, vgl. Seite 108 III. G.-B.

Erweiterung des Strafsenrohrnetzes durch einen 933 m langen, 150 mm weiten Rohrstrang in der Staatsstralse nach Wasserburg bis zu dem am Südausgange des Haidforstes projektierten neuen Zentralfriedhofe.

Zur Ortschaft Haid 125 m lange, 80 mm weite Seitenleitung mit 1 Hydranten. Insgesamt 7 Unterflurhydranten und 5 Hydrantenabgänge. 10 Anschlufsleitungen (die Anzahl aller Anschlufsleitungen beträgt nunmehr über 500 Stück).

Unternehmer: Firma Joofs Söhne & Co., München.

Baukredit: 9100 M.

Bauzeit: Oktober und November 1903.

ad 210

Ruhmannsfelden, Markt, vgl. Seite 42 IV. G.-B.

Erweiterung der bestehenden Anlage durch Vergröfserung des Reservoirinhalts von 100 auf 200 cbm und Verlängerung des Ortsrohrnetzes um 480 m langen und 80 mm weiten Gufsrohrstrang, 4 Oberflurhydranten, 3 Schieber und 1 Entlüftung.

Unternehmer: Firma Joofs Söhne & Co., München.

Baukosten: Öffentliche Anlage

»    5 Anschlufsleitungen 366

268

7 711 M. 58 Pf.

15

Sa. 8077 M. 73 Pf.

Bauzeit: August und September 1903. Übergabe: 3. Dezember 1903.

ad 215

Staufen, Markt, vgl. Seite 44 IV. G.-B. und Seite 84 G.-B. 1902. Baukosten: Öffentliche Anlage

273

80559 M. 64 Pf. 127 Anschlufsleitungen 6503 » 50 »

Sa. 87063 M. 14 Pf.

Übergabe: 6. Mai 1903.

ad 236

308

Gruppe Schmittshauseu-Biedershausen*), vgl. Seite 50 IV. G.-B., Seite 28 V. G.-B., Seite 27 G.-B. 302 bis 1901 und Seite 85 G.-B. 1902.

V. Anschlufs von Mafsweiler, Pfarrdorf, K. Bez.-Amts Zweibrücken, Reg.-Bezirk Pfalz, mit 578 Einwohnern in 104 Wohngebäuden.

Vom Reifenberger Reservoir aus wird zunächst auf eine Länge von 120 m ein Höhenrücken durch eine maximal 5 m tief verlegte, 125 mm weite Gufsrohrleitung durchschnitten. Jenseits desselben befindet sich ein Betriebsschacht von 3,3 m Tiefe, dessen Wasserspiegel gleich hoch mit dem Reservoirwasserspiegel liegt. Vom Betriebsschacht führt ein 100 mm weiter Gufsrohrstrang nach Mafsweiler. Ortsrohrnetz 100 und 80 mm weit mit 19 Hydranten, 29—64 m unter Reservoirwasserspiegel. Gesamtlänge aller Gufsrohrleitungen 3200 m. 65 Anschlufsleitungen mit Wassermessern (System Lux).

Unternehmer: Firma Kölwels Nachfolger, Zweibrücken.

*) An die Gruppe sind nunmehr angeschlossen die Orte Schmittshausen, Biedershausen, Reifenberg, Krähenberg, Stockbornerhof, Mafsweiler und Hitscherhof.

Baukredit für die öffentliche Anlage: 24000 M. »    » Anschlufsleitungen:

5600

Sa. 29600 M.

Bauzeit: Juni bis September 1903.

VI. Anschlufs von Hitscherliof, Weiler, pol. Gern. Mafsweiler, 25 Einwohner in 3 Wohngebäuden.

Von der Mafsweiler Verteilungsleitung führt die Zuleitung nach Hitscherhof, welche auf 1150 m Länge aus 80 mm weiten und auf 850 m aus 60 mm weiten Gufsröhren besteht. In Hitscherhof zwei Hydranten rund 115 m unter dem Reifenberger Hochreservoir. 3 Anschlufsleitungen mit Wassermessern (System Lux).

Unternehmer wie sub V.

Baukredit für die öffentliche Anlage: 11 800 M. Bauzeit: Oktober und November 1903.

ad 248

ad 254

Hilpoltstein, vgl. Seite 57 IV. G.-B. und Seite 85 G.-B. 1902.

Baukosten: 4300 M.

Übergabe: 26. Januar 1903.

Oberwintersbach, vgl. Seite 59 IV. G.-B.

Für Reinigung und Ausbesserung der Niederschlagsfläche und Reparatur des Pumpbrunnens wurden im Jahre 1903 390 M. 29 Pf. verausgabt.

328

333

351 u.

ad 270

Dorfen, Markt, vgl. Seite 65 IV. G.-B.

Damit der Anschlufs des Bahnhofs ermöglicht wird, Beileitung einer weiteren Quelle mit rund 352

2,1 Sekundenliter Schüttung (unterhalb und östlich des Weilers Holz am Berg, pol. Gern. Lappach, Bez.-Amts Wasserburg). Fassung durch rund 20 m lange Sickerung und Sammelschacht. Die Quelle liegt rund 7 m über der bereits gefafsten Quelle bei Herrenberg. Die Zuleitung besteht aus 2215 m 70 mm weiten Röhren und schliefst direkt an die bestehende Zuleitung an. Anschlufs des Bahnhofs an das bestehende Rohrnetz durch 460 m lange, 80 mm weite Gufsrohrleitung. — In die bestehende Quellfassung wird behufs besserer Nachsicht ein Revisionsschacht eingeschaltet.

Unternehmer: Firma Joofs Söhne & Co.

Baukredit: 17000 M. Baubeginn: im Januar 1904.

ad 280

Farchant, Kirchdorf, vgl. Seite 70 IV. G.-B.

Erweiterung der bestehenden Anlage durch Fassung einer neuen Quelle mit 8—20 Sekundenliter Schüttung und Legung eines 215 m langen Zuleitungsstranges mit 50, 60 und 80 mm Lichtweite vom neuen Quellfassungsschacht zum bestehenden Sammler und zwar 99 m 50 mm, 85 m 60 mm und 30 m 80 mm weit. Fördervermögen der Leitung 4,4 Sekundenliter.

Unternehmer: Firma Mühlhofer & Pfahler, München.

Baukosten: 3205 M. 20 Pf.

Bauzeit: Juni und Juli 1903.

Übergabe: 20. Oktober 1903.

363 u.

364

ad 283

372 Ms

Icking, vgl. Seite 72 IV. G.-B. a) Sicherung der Druckleitung an einer schon öftere Betriebsstörungen verursacht habenden 374 Bergrutschstelle durch Auswechslung von 150 m 40 mm weiten Gufseisenröhren in Mannesmann-Stahlröhren, welche in Betonrinnen auf Holzklötzen verlegt wurden; aufserdem sind zwei Kompensationen

vorgesehen.

b) Sicherung des Betriebs durch Beiziehung und Fassung von mehreren, rund 7 m unter der bestehenden Quellfassung entspringenden Quellen und Beileitung derselben zu einem Sammelschacht und von hier in einer 50 m langen, 125 mm weiten Leitung an die durch einen zweiten Einlauf ergänzte Turbine. Dann Aufstellung eines Reserve-Spiritusmotors von 3 Pferden und einer liegenden, doppeltwirkenden Reservepumpe für eine Förderung von 54 Minutenliter auf effektiv 180 m Höhe.

ad 291

c) In die bestehende Quellfassung wurden zwei Revisionsschächte eingeschaltet.

Unternehmer für die Maschinenanlage: Firma Schur & Co, München, für alle übrigen Arbeiten: Firma Joofs Söhne & Co., München.

Baukosten: 7759 M. 55 Pf.

Bauzeit: April bis Juli 1903.

Übergabe: 3. August 1903.

Gruppe Pasing, vgl. Seite 75 IV. G.-B. und Seite 86 G.-B. 1902.

397 bis

ßuchendorf, Pfarrdorf.

Nachträgliche Aufstellung eines öffentlichen Brunnens mit ständigem Auslaufe im Orte. Baukosten der öffentlichen Anlage:

»    »    26 Anschlufsleitungen:

24 761 M. 67 Pf.

3454 » 76 »

Sa. 28216 M. 43 Pf.

Bauzeit : September 1902 bis Juni 1903. Übergabe: 25. Oktober 1903.

410

ad 300

Obersclmorrliof, vgl. Seite 81 IV. G.-B. und Seite 30 V. G.-B.

418

verausgabt.

Für Reinigung und Ausbesserung der Niederschlagsfläche wurden im Jahre 1903 77 M. 96 Pf.

ad 308

Obersöchering, Dorf, vgl. Seite 90 IV. G.-B. und Seite 32 V. G.-B.

Anschlufs von Untersöchering, Kirchdorf, pol. Gern. Obersöchering, K. Bez.-Amts Weilheim, Reg.-Bezirk Oberbayern, mit 127 Einwohnern in 21 Wohngebäuden an die im Jahre 1900 erbaute Wasserversorgungsanlage von Obersöchering. Die zeitenweise geringe Schüttung der für Obersöchering ausgenützten Quellen machte die Fassung und Einbeziehung eines weiteren Quellgebiets mit 9 bis 20 Minutenliter Schüttung am Nordabhang der Aidlinger Höhe, ca. 450 m östlich des ersten Quellgebiets, nötig. Quellfassung ca. 75 m lang aus 150 mm weiten Steingutröhren mit eingebauten Sickerungen. Vom neuen Quellschacht, der 2,95 m höher liegt als der bestehende Hauptsammler, 400 m lange Leitung aus 40 mm Muffenröhren zur bestehenden Reservoirzuleitung. Das bestehende Reservoir der Obersöcheringer Anlage wurde durch Anbau einer zweiten Kammer mit 37 cbm Inhalt auf 77 cbm Inhalt vergröfsert. Die nach Untersöchering führende Hauptleitung aus 80 mm Muffenröhren ist 1095 m lang und schliefst an das im Jahre 1901 um einen 331 m langen, 80 mm weiten Rohrstrang erweiterte Strafsenrohrnetz von Obersöchering an. In Untersöchering 4 Unterflurhydranten 28,4—31,4 m tiefer als das Reservoir Obersöchering und 10 Anschlufsleitungen mit Wassermessern, System Bopp & Reuther. 2 Unterflurhydranten wurden in der im Jahre 1901 ausgeführten Erweiterung des Strafsenrohrnetzes von Obersöchering eingebaut.

Ausführung: Firma Mühlhofer & Pfahler, München.

Baukosten: Öffentliche Anlage einschliefslich Vergröfserung des Reservoirs Obersöchering

10 Anschlufsleitungen 1170

Sa. 11723 M. 56 Pf.

Bauzeit: Mitte September bis Mitte November 1903.

Übergabe: 20. Dezember 1903.

Die im Jahre 1901 ausgeführte Erweiterung des Strafsenrohrnetzes in Obersöchering erfolgte nach einem Gutachten, aber ohne weitere Mitwirkung des Wasserversorgungsbureaus durch die Firma Bopp & Reuther, Mannheim, Filiale München, mit einem Kostenaufwande von 1450 M. 94 Pf.

10553 M. 54 Pf.

02 »

436 u.

437

ad 320

Feldafing, Pfarrdorf,

vgl. Seite 89 IV. G.-B., Seite 36 V. G.-B. und Seite 28 G.-B. 1901.

449 bis

Pöcking, Pfarrdorf,

Anschlufs von Possenhofen, Kirchdorf, vgl. Seite 86 G.-B. 1902.

451

Entfernung zwischen Endhydrant in Pöcking und dem 10 cbm Reservoir, welches 45 m unter dem Hauptreservoir liegt, beträgt 450 m.

11 Hydranten, 21 Anschlufsleitungen mit Wassermessern. Unternehmer: Firma Schlemmer & Bauer, München. Baukosten der öffentlichen Anlage:

10930 M. 30 Pf. 72 » 20 »

4 Anschlufsleitungen:

Sa. 11002 M. 50 Pf.

Bauzeit : Februar bis Mai 1903. Übergabe: 27. August 1903.

ad 339

ad 343

Oberföhring, Pfarrdorf, vgl. Seite 44 V. G.-B., Seite 30 G.-B. 1901 und Seite 87 G.-B. 1902. Bauzeit: Frühjahr 1903.

Baukosten: 6547 M. 35 Pf.

Übergabe: 17. Juni 1903.

Kellmünz, Markt, vgl. Seite 31 G.-B. 1901.

Ausdehnung des Verteilungsnetzes auf den unteren Teil des Marktes durch einen 600 m langen, 70 mm weiten Rohrstrang mit 5 Unterflurhydranten 54,5—58 m unter dem Reservoirwasserspiegel; 19 Anschlufsleitungen mit Wassermessern (System Lux).

Unternehmer: Firma Joofs Söhne & Co, München.

Baukosten der öffentlichen Anlage:

»    »    19 Anschlufsleitungen: 1860 » 16 »

480

484

2698 M. 20 Pf

Sa. 4558 M. 36 Pf.

Bauzeit: Juni und Juli 1903.

Übergabe: 25. Oktober 1903.

ad 379

528 u.

Lechbruck-Bichl, vgl. Seite 47 G.-B. 1901 und Seite 88 G.-B. 1902.

Erweiterung des Strafsennetzes durch eine 260 m lange, 80 mm weite Gufsrohrleitung mit ^29 3 Unterflurhydranten bis zum Schulhausneubau in Lechbruck; 2 Anschlufsleitungen.

Unternehmer: Firma Pfister & Schmidt, München.

Baukredit: 2100 M.

Bauzeit: Oktober 1903; Abrechnung und Übergabe noch ausständig.

ad 423

585

Kötzting, vgl. Seite 50 G.-B. 1901 und Seite 97 G.-B. 1902.

Durch nachträgliche Aufhebung der über die Unternehmerfirma verhängten Konventionalstrafe, um deren Betrag seinerzeit die Baukosten der öffentlichen Anlage gekürzt wurden, erhöhten sich diese Kosten um 630 M. und betragen nunmehr 46623 M. 16 Pf.

ad 426

589 bis

Februar 1903.)

Betzeusteingruppe, vgl. Seite 49 G.-B. 1901 und Seite 98 G.-B. 1902.

Die Vollendung aller Bauarbeiten erfolgte erst im Februar 1903. (Bauzeit: November 1901 bis

301 877 M. 56 Pf. 16 731 » 26 »

Baukosten der öffentlichen Anlage:

222 Anschlufsleitungen:

Sa. 318 608 M. 82 Pf.

ad 436

Kitzingen, vgl. Seite 100 G.-B. 1902.

Baukosten der öffentlichen Anlage: 42595 M. 70 Pf.

612

439

440

b) Fortsetzung der Baubeschreibungen.

Ebertsheim, vgl. Nr. 456 G.-B. 1902, Seite 108.

Übergabe: 2. Januar 1903.

Heltersberg, vgl. Nr. 450 G.-B. 1902, Seite 105.

Übergabe: 6. Januar 1903.

614

615

441

442

443

444

445

446

Horschbach, vgl. Nr. 410 G. B. 1901, Seite 52 und Nr. 442 G.-B. 1902, Seite 103. Baukosten belaufen sich, wie im letzten G.-B. angegeben.

Übergabe: 10. Januar 1903.

Bad Kissingen, vgl. Nr. 417 G.-B. 1901, Seite 53 und Nr. 443 G.-B. 1902, Seite 103. Übergabe: 15. Januar 1903.

Laudenbach, vgl. Nr. 449 G.-B. 1902, Seite 105.

Übergabe: 15. Januar 1903.

Pfarrberg im Pfarrdorfe Yilshofen, vgl. Nr. 454 G.-B. 1902, Seite 107.

Übergabe: 21. Januar 1903.

Köfering, Harsdorf und Bittenbrunn, vgl. Nr. 451 G.-B. 1902, Seite 105 Übergabe: 22. Januar 1903.

Wiesentheid, vgl. Nr. 455 G.-B. 1902, Seite 107.

Bauzeit: Juli 1902 bis Januar 1903.

Baukosten der öffentlichen Anlage:

198 Anschlufsleitungen: 14051

616

617

618

619

620 bis

622

623

47 251 M. 65 Pf. 42 »

Sa. 61303 M. 07 Pf.

447

Übergabe: 5. März 1903.

Krausenbach, vgl. Nr. 382 G.-B. 1901, Seite 40 und Nr. 439 G.-B. 1902, Seite 102. Baukosten der öffentlichen Anlage: 19093 M. 02 Pf.

Übergabe: 5. April 1903.

624

448

Neuendorf und Nantenbach, vgl. Nr. 467 G.-B. 1902, Seite 114. Baukosten der öffentlichen Anlage: 22 255 M. 91 Pf.

Bauzeit: November 1902 bis März 1903.

Übergabe: 20. Mai 1903.

625 u.

626

449

Waldmünchen, vgl. Nr. 445 G.-B. 1902, Seite 103. Baukosten der öffentlichen Anlage:

» 239 Anschlufsleitungen:

67 782 M. 60 Pf. 18205 » 69 »

Sa. 85988 M. 29 Pf.

Bauzeit: April 1902 bis Februar 1903. Übergabe: 26. Mai 1903.

627

450

Eschenbach, vgl. Nr. 452 G.-B. 1902, Seite 106.

628

Baukosten der öffentlichen Anlage:

60746 M. 62 Pf. » 180 Anschlufsleitungen: 15000 » 50 »

Sa. 75747 M. 12 Pf.

451

Übergabe: 29. Mai 1903.

Eichelberg, vgl. Nr. 446 G.-B. 1902, Seite 104. Baukosten der öffentlichen Anlage:

»    »    10 Anschlufsleitungen:

11583 M. 21 Pf. 495 » 32 »

Sa. 12078 M. 53 Pf.

629

Übergabe: 8. Juni 1903.

452

Eisingen und Erbachshof, vgl. Nr. 453 G.-B. 1902, Seite 106.

630 u.

Erbachshof

Baukosten der öffentlichen Anlage: 27 768 M. 67 Pf. 3367 M. 37 Pf.

Eisingen

Sa. 31136 M. 04 Pf.

Übergabe: 12. Juli 1903.

453

454

Kasing und Hellmannsberg, vgl. Nr. 448 G.-B. 1902, Seite 104. Druckleitung: 60 mm, rund 2450 m lang.

Baukosten: 31125 M. 84 Pf.

Bauzeit: Mai bis Oktober 1902.

Übergabe: 20. Juli 1903.

Greding, vgl. Nr. 466 G.-B. 1902, Seite 113.

Baukosten der öffentlichen Anlagen:

95 Anschlufsleitungen: ohne Wassermesser

632 u.

633

634

42 780 M. 07 Pf.

7 259

» 72 »

Sa. 50039 M. 79 Pf.

455

Bauzeit: Oktober bis Juli 1903.

Übergabe: 20. Juli 1903.

Lindenberg, Haus und Nadenberg, vgl. Nr. 465 G.-B. 1902, Seite 113. Länge der verwendeten Gufsröhren:

mm 250 200    150    125    100    80    50

635 bis

637

m 7    26    2730 2972 4331 2597    78    = 12 741 m.

In der Gemeinde Scheidegg einschliefslich Bahnhof Scheidegg 6 Unterflurhydranten; in der Gemeinde Lindenberg einschliefslich Haus und Nadenberg 12 Oberflur- und 44 Unterflurhydranten.

199 Anschlufsleitungen.

92064 M. 97 Pf. 24091 » 27 »

Baukosten der öffentlichen Anlage .

»    199 Anschlufsleitungen

Sa. 116156 M. 24 Pf.

Hievon ab Rückvergütungen an die Gemeinde:

a)    Öffentliche Anlage: von Privaten für Einschaltung

.    1076 M. 77 Pf.

6106 » 63 »

von Hydranten............

b)    Anschlufsleitungen: Kosten für Mehrlängen .    .

7 183 M. 40 Pf.

456

457

Bleiben Baukosten: 108972 M. 84 Pf.

Bauzeit: Oktober 1902 bis Juni 1903.

Übergabe: 22. Juli 1903.

Kelheim und Verwalterbans bei der Befreiungsballe auf dem Miehelsberg, vgl. Nr. 459 G.-B. 1902, 638 u. Seite 109 und 110.

a) Kelheim.

Baukosten der öffentlichen Anlage:

» für 324 Anschlufsleitungen :

Bauzeit: Juli 1902 bis Juni 1903. Übergabe: 7. August 1903. b) Verwalterhaus bei der Befreiungshalle. Baukosten der Anlage: 4546 M. 90 Pf. Bauzeit: Dezember 1902 bis Mai 1903. Übergabe: 7. August 1903.

639

127552 M. 60 Pf. 27309 » 77

Sa. 154862 M. 37 Pf.

Oberfladungen, vgl. Nr. 468 G.-B. 1902, Seite 114.

Schüttung der Quelle 20—50 Sekundenliter; 3 partiell schliefsende öffentliche Ventilbrunnen; 8 Hydranten, 4,1—14,3 m unter dem Wasserspiegel des Quellsammlers; 76 Anschlufsleitungen ohne Wassermesser.

640

Baukosten der öffentlichen Anlage:

76 Anschlufsleitungen: 5 498

9176 M. 83 Pf. 73 »

Sa. 14675 M. 56 Pf.

Bauzeit: Dezember 1902 bis April 1903. Übergabe: 7. August 1903.

gebäude.

Anlage mit natürlichen Druckverhältnissen, Fassung der ca. 3,5 km südöstlich von Moosbach gelegenen sog. »Heilingsholz«- und »Scheitelberg«-Quellen mit zusammen 55 Minutenliter mittlerer Schüttung. Die 60 mm weite Zuleitung zu dem 100 cbm fassenden Hochreservoir ist 2800 m lang. Von letzterem führt eine 125 mm weite und rund 700 m lange Leitung zum Markt, an welche sich das Strafsen-rohrnetz mit 125, 100 und 80 mm Licht weite anschliefst. 22 Hydranten mit 21,4—29,8 m unter dem Normal Wasserspiegel des Reservoirs. Entwickelte Gesamtlänge aller Gufsrohrleitungen rund 5100 m. 92 Stück Anschlufsleitungen mit Wasserabgabe ohne Verbrauchskontrolle.

Unternehmer: Firma P. Brochier, Nürnberg.

34636 M. 39 Pf.

Baukosten der öffentlichen Anlage:

54 »

458

459

Obermäfsing, vgl. Nr. 471 G.-B. 1902, Seite 115.

Das Wasser der gefafsten Quelle fliefst einem 40 cbm fassenden Reservoir zu, von welchem die 80 mm weite Leitung zum und durch den Ort in einer Gesamtlänge von 1100 m geht. 7 Hydranten,

39—60 m unter dem Reservoirwasserspiegel; 5 Ventilbrunnen.

Unternehmer: Firma P. Brochier, Nürnberg.

Baukosten: 12 370 M. 65 Pf.

Bauzeit: April bis Juli 1903.

Übergabe: 9. August 1903.

Moosbach, Markt, K. Bez.-Amts Vohenstraufs, Reg.-Bezirk Oberpfalz, 755 Einwohner, 100 Wohn- 642

641

»    »    92 Anschlufsleitungen:    6 223

Sa. 40859 M. 93 Pf.

460

gebäude.

Bauzeit: 25. März bis 2. August 1903.

Übergabe: 2. September 1903.

Wölsau, Dorf, K. Bez.-Amts Wunsiedel, Reg.-Bezirk Oberfranken

122 Einwohner, 14 Wohn- 643

Leitung mit natürlichen Druckverhältnissen, Ausnützung zweier ca. 500 m südwestlich von Wölsau gelegener Quellen mit 21 Minutenliter mittlerer Schüttung. Lichtweite der 550 m langen Leitung vom Quellsammler zum Ort 60 mm und der 270 m langen Leitung durch den Ort zum 50 cbm fassenden Reservoir 100 mm. Der Wasserspiegel des letzteren liegt 2,4 m unter dem des Quellsammlers und rund 17,5 m über den 3 Hydranten. Gesamtlänge der Gufsrohrleitungen 1090 m. 13 Anschlufsleitungen mit Wasserbezug nach Wassermessern, System Lux.

Unternehmer: Firma Saalfeld & Dorfmüller, Landau, Pfalz.

10014 M. 12 Pf.

Baukosten der öffentlichen Anlage:

16 »

»    »13 Anschlufsleitungen:    1 557

Sa. 11571 M. 28 Pf.

Bauzeit: April bis Juni 1903. Übergabe: 9. September 1903.

461

644 bis

Reichenschwand, Oberndorf und Leutzenberg, vgl. Nr. 461 G.-B. 1902, Seite 111.

Die Anlage wurde fertiggestellt, wobei die geplanten Erweiterungen des Ortsrohrnetzes Reichen- 646 schwand zum Bahnhof und zu zwei Fabrikanwesen (Popp & Weisheit, dann Wösch) ausgeführt wurden.

37 Unterflurhydranten, und zwar 6 in Leutzenberg, 6 in Oberndorf und 25 in Reichenschwand. In Reichenschwand höchster bzw. tiefster Hydrant 47 m bzw. 74 m unter dem Wasserspiegel des Hochreservoirs bei Oberndorf. 118 Anschlufsleitungen, und zwar 8 in Leutzenberg, 17 in Oberndorf und 93 in Reichenschwand. Gesamtlänge der Gufsrohrleitungen 6,1 km.

Baukosten der öffentlichen Anlage: 49375 M. 40 Pf »    » Anschlufsleitungen: 10586 » 49 »

Sa. 59961 M. 89 Pf.

Bauzeit: September 1902 bis April 1903. Übergabe: 10. September 1903.

Stein, Kirchdorf, pol. Gern. Liebenstein, K. Bez.-Amts Tirschenreuth, Reg.-Bezirk Oberpfalz, 647 78 Einwohner, 14 Wohngebäude.

462

Anlage mit natürlichen Druckverhältnissen. Fassung von drei bisher schon für eine primitive Leitung verwendeten Quellen, die 500 m südöstlich vom Orte liegen, mit einer mittleren Schüttung von 15 Minutenliter. Direkte Einleitung in einen Sammelschacht mit 10 cbm nützlichem Inhalt. Von diesem führt eine 60 mm lichtweite Leitung zum Ort, woselbst ein Laufbrunnen und 3 Notpfosten für Feuerlöschzwecke, die 29—44 m unter dem normalen Wasserspiegel des Quellsammlers liegen. 8 Stück Anschlufsleitungen auf Kosten der Anwesensbesitzer mit Wasserabgabe ohne Verbrauchskontrolle.

Unternehmer: Heinrich Bäumler, Installationsgeschäft in Plöfsberg.

Baukosten für die öffentliche Anlage: 5840 M. 49 Pf.

Bauzeit: Mai bis Juli 1903.

Übergabe: 15. September 1903.

463

Draisdorf, vgl. Nr. 447 G.-B. 1902, Seite 104. Baukosten der öffentlichen Anlage:

»    »    14 Anschlufsleitungen:

648

7 804 M. 86 Pf. 755 » 05 »

Sa. 8559 M. 91 Pf.

464

Übergabe: 20. September 1903.

Gemeinde Kiefersfelden mit 21 Orten, vgl. Nr. 473 G.-B. 1902, Seite 116. Länge der Gufsrohrleitungen: mm

649 bis

669

80

100    125    150    200 250 300

m 6415,2 6076,8 755,8 637,0 7,8    11,5 4,0    = 13908,1 m.

63 Unterflurhydranten, kein Oberflurhydrant, 9 Schlammkästen, 8 Entlüftungen, 38 Absperrschieber. Höchstgelegener Hydrant in Braitenau an der Zuleitung zum Braitenauer Reservoir 36,4 m tiefer als der Wasserspiegel im Quellsammler. In der Verteilungsleitung höchster Hydrant bei Maierhof,

52,1 bzw. 15,2 m; tiefstgelegener in Kiefer, 97,7 bzw. 60,8 m tiefer als der Wasserspiegel des Breitenauer bzw. Kirchleiten-Reservoirs. Kein öffentlicher Brunnen; Wasserbezug durch 107 Anschlufsleitungen nach Wassermessern (System Lux). 3 Grade: 120 cbm pro Jahr 18 M., 160 cbm pro Jahr 26 M., 300 cbm pro Jahr 48 M. Mehrverbrauch 15 Pf. pro cbm.

Baukosten der öffentlichen Anlage:    93 055 M. 02 Pf.

13 894 » 18 »

Sa. 106 949 M. 20 Pf.

Bauzeit: Januar bis Juli 1903.

Übergabe: 20. September 1903.

465

» Anschlufsleitungen:

Neukirclien-Balbini, Markt, K. Bez.-Amts Neunburg v. W., Reg.-Bezirk Oberpfalz, 714 Einwohner, 670 105 Wohngebäude.

Zwei getrennte Anlagen:

a)    Ausnützung von zwei ca. 400 m südwestlich vom Markt gelegenen Quellen mit zusammen 5 Minutenliter Schüttung, die mittels einer 40 mm weiten Gufsrohrleitung zu einem in Mitte des Marktes aufgestellten Brunnen geführt ist und hier zum Auslauf gelangt. Der Ablauf des Brunnentrogs speist ein Tiefreservoir mit 47 cbm Nutzinhalt, das nur zu Feuerlöschzwecken dient.

b)    Fassung und Beileitung einer im östlichen Marktteil gelegenen Quelle mit 2 Minutenliter Schüttung durch eine 100 mm weite Tonrohrleitung zu einem Tiefbehälter mit 10 cbm Inhalt. Aus diesem Behälter wird durch einen unmittelbar danebengestellten Pumpbrunnen Wasser entnommen.

Unternehmer: Leonhard Günther in Lauf.

Baukosten der ganzen Anlage: 8303 M. 21 Pf.

Bauzeit: April bis Ende Juli 1903.

Übergabe: 21. September 1903.

466

671 u.

672

467

468

469

gebäude.

5 611 » 42

Feldbucli und Poppenliolz, vgl. Nr. 475 G.-B. 1902, Seite 117.

Schüttung rund 15 Minutenliter. Länge der 50 mm weiten Zuleitung 3350 m und der 80 mm weiten, zum Hochreservoir führenden Verteilungsleitung 530 m. 4 Hydranten 27,30—20,4 rn unter dem normalen Reservoirwasserspiegel. 14 Anschlufsleitungen ohne Wassermesser.

Unternehmer: Firma P. Brochier, Nürnberg.

Baukosten der öffentlichen Anlage: 16134 M. 69 Pf.

Bauzeit: Februar bis April 1903.

Übergabe: 23. September 1903.

Losau, Dorf, pol. Gern. Rugendorf, K. Bez.-Amts Stadtsteinach, Reg.-Bezirk Oberfranken, 673 266 Einwohner, 45 Wohngebäude.

Hochdruckanlage mit natürlichem Gefälle. Fassung dreier nordöstlich vom Ort entspringenden Quellen mit rund 20 Minutenliter Schüttung. Zuleitung zum Hochreservoir mit 50 und 60 mm weiten Gul'seisenrohren. Verteilungsleitung mit 80 mm bzw. für 3 entferntere Anwesen mit 50 mm Gufseisen-rohren. Gesamtlänge der Gufsrohrleitungen rund 1000 m. Hochreservoir mit 50 cbm Nutzinhalt.

7 Hydranten, höchster 28,80 m, tiefster 39,30 m unter Reservoirwasserspiegel. 36 Anschlufsleitungen; Wasserabgabe nach geschlossenem Hahnensystem ohne Wassermesser.

Unternehmer: Firma P. Brochier, Nürnberg.

Baukosten der öffentlichen Anlage: 11208 M. 56 Pf.

Bauzeit: April bis Juni 1903.

Übergabe: 23. September 1903.

Sommeracll, Pfarrdorf, K. Bez.-Amts Gerolzhofen, Reg.-Bezirk Unterfranken, 777 Einwohner, 674 170 Wohngebäude.

Hochdruckleitung mit natürlichem Gefälle. Ausgenützt werden zwei ca. 1600 m östlich von Sommerach gelegene Quellen mit ca. 30 Minutenliter Schüttung. Hochreservoir mit 100 cbm Fassungsraum, in der Nähe der Quellen 23,85 m über dem höchsten und 33,47 m über dem tiefsten Hydranten gelegen. Zuleitung zum Ort in gufseisernen, 125 mm weiten Muffenröhren. Ortsnetz aus 125, 100 und 80 mm weiten Röhren. Gesamtleitungslänge 2915 m, 17 Hydranten, 123 Anschlufsleitungen. Wassermesser System Lux.

Unternehmer: Firma P. Brochier, Nürnberg.

Baukosten der öffentlichen Anlage: 26973 M. 09 Pf.

»    » Anschlufsleitungen: 10953 » 72 »

Sa. 37 926 M. 81 Pf.

Bauzeit: Mitte April bis Mitte August 1903.

Übergabe : 26. September 1903.

Bayersoien, Pfarrdorf, K. Bez.-Amts Schongau, Reg.-Bezirk Oberbayern, 386 Einwohner, 83 Wohn- 675

Hochdruckanlage mit natürlichem Gefälle. 2 Quellen, 0,7 bzw. 1,5 km südöstlich der Ortschaft, mit 150 Minutenliter mittlerer Schüttung. Fassung der Quelle I mittels Senkbrunnen, desgl. Quelle II mittels Sickerung. Zuleitung zu einem Hauptsammler in 60, 70 und 50 mm weiten Gufseisenrohren, bzw. 100 mm Tonrohren. Ort liegt zwischen Hauptsammler und Hochreservoir; letzteres zweikammerig mit 80 cbm Fassungsraum. Zuleitung zum Ort aus 80 mm, Ortsnetz aus 100 mm, Leitung zum Reservoir aus 125 mm weiten Gufseisenrohren. Gesamtleitungslänge 2770 m. 3 Absperrschieber, 10 Hydranten mit 2,2—3,0 Atmosphärendruck, 77 Anschlufsleitungen ohne Wassermesser, 1 Laufbrunnen.

Unternehmer: Firma Schlemmer & Baur, München.

Baukosten der öffentlichen Anlage: 24 329 M. 22 Pf.

»    » Anschlufsleitungen:

Sa.: 29 940 M. 64 Pf.

Bauzeit: März bis Juli 1903. Übergabe: 28. September 1903.

Arzberg, vgl. Nr. 462 G.-B. 1902, Seite 111.

470

676

Höhenunterschied der Wasserspiegel im Hauptsammler und Hochreservoir 1,1 m. Im Strafsen-rohrnetz 51 Unterflurhydranten, 13,0—52,75 m tiefer als der Reservoirwasserspiegel und 37 Absperrschieber.

Verwendete Gufsröhren:

Lichtw. mm 175    125    100    80    50

Längen m 950    340    2445    1025    175 = 4935 m.

232 Anschlufsleitungen und 3 Privathydrantenleitungen zu Fabrikanwesen. Preis des Wassers: Grundtaxe 10 M. pro Jahr. Hiefür stehen 50 cbm Wasser zur Verfügung; Mehrverbrauch pro cbm 15 Pf.

Baukosten: Öffentliche Anlage .    .    .

232 Anschlufsleitungen .    20 881

3 Privathydrantenleitungen .

.    56 521 M. 23 Pf.

79 »

3 828 » 54 »

Sa. 81 231 M. 56 Pf.

471

Bauzeit: September 1902 bis August 1903.

Übergabe: 1. Oktober 1903.

Teisendorf, Hirnloli, Karlsbad! und Parmbicbl, vgl. Nr. 463 G.-B. 1902, Seite 112.

39 014 M. 33 Pf.

» 99 Anschlufsleitungen: 12 739 » 53 » in Sa. 51 753 M. 86 Pf.

677 bis

Baukosten der öffentlichen Anlage:

680

Bauzeit: Oktober 1902 bis Februar 1903. Übergabe: 9. Oktober 1903.

472

Königsbacll, Pfarrdorf, K. Bez.-Amts Neustadt a. H., Reg.-Bezirk Pfalz, 774 Einwohner, 150 Wohngebäude, vgl. IV. G.-B., Seite 98.

Umbau der bestehenden Quellfassung mit Sammelschacht und Anschlufs des letzteren an die bestehende Verteilungsleitung, welche 9 öffentliche Laufbrunnen speist. Quellschüttung nunmehr 3 Sekundenliter.

473

gebäude.

Unternehmer: Ed. Kölwels Nachf., Zweibrücken.

Baukosten: 1781 M. 09 Pf.

Bauzeit: 3. August bis 10. September 1903.

Übergabe: 14. Oktober 1903.

Zell i. Ofr., Markt, K. Bez.-Amts Münchberg, Reg.-Bezirk Oberfranken, 622 Einwohner, 70 Wohn- 681

Hochdruckanlage mit natürlichen Druckverhältnissen. Ausgenützt sind 6 Quellen am Fufse des Waldsteins mit rund 5 Sekundenliter Minimalschüttung. Zuleitung zum Hochreservoir mit Gufseisen-rohren von 60 mm Lichtweite; Verteilungsleitung mit Gufseisenrohren von 100 und 80 mm Lichtweite; Gesamtlänge der Gufsrohrleitungen 2400 m. Hochreservoir zweikammerig mit 100 cbm Nutzinhalt. 14 Normalunterflurhydranten, höchster 27,4, tiefster 60,7 m unter dem Reservoirwasserspiegel, 1 Unterflurhydrant an der Zuleitung; 3 Ventilbrunnen, 91 Anschlufsleitungen, Wasserabgabe nach geschlossenem Hahnensystem ohne Wassermesser.

Unternehmer: Firma P. Brochier, Nürnberg.

Baukosten der öffentlichen Anlage: 23 328 M. 78 Pf.

»    » Anschlufsleitungen:

Sa.:

27 534 M. 84 Pf.

474

Bauzeit: April bis August 1903.

Übergabe: 16. Oktober 1903.

Breitenberg, vgl. Nr. 460 G.-B. 1902, Seite 110.

Umwandlung der im Herbste 1902 hergestellten Trinkwasserleitung in eine zentrale Hochdruckleitung durch Erbauung eines 60 cbm fassenden Hochreservoirs auf dem »Höpflberg« und eines Strafsen-rohrnetzes mit 10 Oberflurhydranten. Hochreservoirwasserspiegel 8,5 m tiefer als der des Quellschachtes;

682

der tiefste Hydrant ca. 51 m, der höchste Hydrant ca. 33 m tiefer als der Wasserspiegel des Hochreservoirs. Die 3 Tiefwasserbehälter wurden nicht hergestellt. Bestehende Zuleitung: 50 mm Lichtweite ca. 605 m lang und 60 mm ca. 1700 m lang. 3 Spundkästen sind eingeschaltet. Verteilungsleitung und Ortsnetz: 100 mm ca. 440 m lang und 80 mm ca. 1320 m lang. 6 Absperrschieber, 1 Ventilbrunnen. Unternehmer auch für den Ausbau: J. Haböck, Passau.

Baukosten der öffentlichen Anlage einschliefslich der Kosten der im Jahre 1902

21 349 M. 55 Pf. 4 080 » 65 »

hergestellten Trinkwasserleitung mit 5941 M. 99 Pf.............

Baukosten der 28 Anschlufsleitungen mit Wassermessern nach System Andrae

Sa. 25 430 M. 20 Pf.

Bauzeit: Juni bis September 1903. Übergabe: 18. Oktober 1903.

475

Versbacli, vgl. Nr. 424 G.-ß. 1901, Seite 56 und Nr. 457 G.-B. 1902, Seite 109.

Drei schon bestehende Quellfassungen wurden aufser den Neufassungen noch instand gesetzt. Das Hochreservoir erhielt statt 80 cbm einen Nutzinhalt von 120 cbm. Quellschüttungen während des Baues 70—110. Minutenliter. Es wurden 17 Hydranten eingeschaltet.

Baukosten der öffentlichen Anlage:

» 210 Anschlufsleitungen:

683

36 477 M. 05 Pf.

12 856

67 »

476

Sa.: 49 333 M. 72 Pf.

Bauzeit: November 1902 bis Juni 1903. Übergabe: 20. Oktober 1903.

Schillingsfürst, Frankenheim, Scliafhof und Ziegelliütte, vgl. Nr. 421 G.-B. 1901, Seite 55 und 684 bis Nr. 444 G.-B. 1902 Seite 103.

Baukosten der öffentlichen Anlage einschliefslich Grundwassererschliefsung

und Brunnenanlage.......................

Baukosten der 219 Anschlufsleitungen.............

87 768 M. 79 Pf. 24 336 »

61 »

687

Übergabe: 20. November 1903.

Sa.

112 105 M. 40 Pf.

477

Liebsthal, Dorf, K. Bez.-Amts Kusel, Reg.-Bezirk Pfalz, 112 Einwohner, 24 Wohngebäude.

Hochdruckanlage mit natürlichen Druckverhältnissen unter Mitbenützung einer bereits älteren Anlage. Fassung einer Quelle, welche ca. 10 m höher als die früher gefafste entspringt; von dieser Fassung ca. 200 m 50 mm Gufsrohrleitung bis zum Beginn der alten 50 mm Leitung, die auf 650 m Länge belassen wurde und an welche sich dann im Ort die durchgehends 80 mm weite neue Verteilungsleitung anschliefst. Nächst dem Ort Hochreservoir von 60 cbm Inhalt rund 4,5 m unter dem Quellwasserspiegel und ca. 13 bzw. 23 m über dem höchsten bzw. tiefsten der 4 Hydranten im Ort. Gesamtlänge der neuen Gufsrohrleitungen ca. 440 m. Wasserabgabe durch Anschlufsleitungen ohne Wassermesser und durch einen öffentlichen Ventilbrunnen.

Unternehmer der Gesamtanlage: Peter Kleemann in Kollweiler.

Baukosten der öffentlichen Anlage:

»    » 26 Anschlufsleitungen: 2 722 » 01    »

8 491 M. 63 Pf.

Sa. 11 213 M. 64 Pf.

688

Bauzeit: Mai bis Juli 1903. Übergabe: 21. November 1903.

478

Felsalbgrnppe mit 13 Orten, vgl. Nr. 400 G.-B. 1901, Seite 47 und 440 G.-B. 1902, Seite 102. Gesamtrohrnetz-Ausdehnung über 35 km; 194 Hydranten.

Bauzeit: Oktober 1901 bis August 1903.

689 bis

353 505 M. 29 Pf. » 919 Anschlufsleitungen: 85 769 » 08 »

Sa. 439 274 M. 37 Pf.

Baukosten der öffentlichen Anlage:

Übergabe: 30. November 1903.

480

481

Mönchberg, vgl. Nr. 464 G.-B. 1902, Seite 112.

Statt 2 Ventilbrunnen gelangten 3 zur Aufstellung. 231 Anschlufsleitungen mit Wassermessern (System Spanner).

Baukosten der öffentlichen Anlage:

»    »    231 Anschlufsleitungen: 18 272

702

33 499 M. 95 Pf.

20 »

Sa. 51 772 M. 15 Pf.

Bauzeit: Oktober 1902 bis April 1903.

Übergabe: 3. Dezember 1903.

Unternbibert, Pfarrdorf, K. Bez.-Amts Ansbach, Reg.-Bezirk Mittelfranken, 222 Einwohner, 703 41 Wohngebäude.

Hochdruckanlage mit natürlichen Druck Verhältnissen. Fassung einer ca. 1000 m südlich vom Ort gelegenen Quelle mit 25 Minutenliter mittlerer Schüttung. Beileitung zu dem in unmittelbarer Nähe der Quellfassungsanlage befindlichen Hochreservoir mit 60 cbm Nutzinhalt. Verteilungsleitung zum und durch den Ort 100 mm Lichtweite, 7 Hydranten 21,4—29,4 m tiefer als der Reservoirwasserspiegel;

2 total schliefsende Ventilbrunnen; 36 Anschlufsleitungen mit Wasserbezug nach dem geschlossenen Hahnenystem. In 3 Anschlufsleitungen sind Wassermesser, System Lux, eingebaut; bei 19 Anschlufsleitungen wurde seitens der Gemeinde eine Vergütung von je 5,5 m Graben und Rohrlänge an die Anwesensbesitzer gewährt.

Unternehmer: Firma P. Brochier, Nürnberg.

Baukosten der öffentlichen Anlage.......

Vergütung für Mehrlängen bei 19 Anschlufsleitungen

11 438 M. 31 Pf, 93 »

567

Sa. 12 006 M. 24 Pf.

Bauzeit: September bis November 1903. Übergabe: 5. Dezember 1903.

Waldau, vgl. Nr. 469 G.-B. 1902, Seite 114. Baukosten der öffentlichen Anlage:

»    >N 53 Anschlufsleitungen: 5 666

17 534 M. 61 Pf.

42

704

482

Sa. 23 201 M. 03 Pf.

Bauzeit: Dezember 1902 bis Juni 1903. Übergabe: 9. Dezember 1903.

Seite 102.

Oberhaching, Deisenhofen und Furth, vgl. Nr. 401 G.-B. 1901, Seite 48 und Nr. 441 G.-B. 1902, 705 bis

707

Baukosten der öffentlichen Anlage: 83 291 M. 58 Pf.

3 038 » — »

Sa. 86 329 M. 58 Pf.

Übergabe: 29. Dezember 1903.

483

» Anschlufsleitungen:

708

Mühlfeld, Pfarrdorf, K. Bez.-Amts Mellrichstadt, Reg.-Bezirk Unterfranken, 414 Einwohner, 83 Wohngebäude.

Anlage mit natürlichen Druckverhältnissen. Neufassung der bisher schon für eine primitive Leitung in Verwendung gestandenen und ca. 600 m von Mitte Ort gelegenen Quelle sowie Beileitung von 2 neuen Quellen, die 40 bzw. 180 m weiter südlich liegen. Gesamtquellschüttung 9 Minutenliter. Vereinigung des Quellwassers mittels 40 mm weiter Gufsröhrenleitungen in einem Hauptsammler mit 10 cbm Nutzinhalt. Von diesem führt die aus 40 und 50 mm weiten Gufsröhren bestehende Verteilungsleitung zu partiell schliefsenden Ventilbrunnen, deren Ausläufe 11,6—19,5 m unter dem Wasserspiegel des Quellsammlers liegen. Gesamtlänge aller Gul'srohrleitungen 1120 m. Eine Anschlufsleitung zum Pfarrhof wurde ausgeführt.

Unternehmer: Firma Paul Brochier, Nürnberg.

Baukosten der öffentlichen Anlage: 7979 M. 28 Pf.

Bauzeit: August bis Oktober 1903.

Übergabe: 31. Dezember 1903.

Luhe, Markt, K. Bez.-Amts Neustadt a. W.-N., Reg.-Bezirk Oberpfalz, 688 Einwohner, 709 113 Wohngebäude.

484

Hochdruckanlage mit natürlichen Druckverhältnissen. Ausnützung eines aus 12 Quellen bestehenden Quellgebiets, 2500 m südöstlich von der Mitte des Marktes entfernt; Gesamtschüttung 55—110 Minutenliter. Fassung sämtlicher Quellen durch Sickeranlagen. Zuleitung der einzelnen Quellen nach 9 Quellschächten; von diesen sind 8 mit Siderosthen-Lubrose-Anstrich und hievon wieder 7 mit — mit Kalkgeröll ausgelegten — Treppenbetten versehen, um die schädlichen Einwirkungen der im Wasser befindlichen freien Kohlensäure möglichst zu vermindern. Die Lichtweite der 1125 m langen Quellenzuleitungen beträgt 50 mm. Von dem letzten Sammler führt eine 80 mm weite Leitung zum Ort und durch diesen zum Reservoir eine solche von 125 mm Lichtweite. Der Wasserspiegel des Reservoirs mit einem Nutzinhalt von 120 cbm liegt 6 m unter dem des tiefsten Sammelschachtes; die Quellenzuleitung besitzt ein Durchlafsvermögen von rund 130 Minutenliter. Strafsenrohrnetz aus Gußrohren mit 125, 100 und 80 mm Lichtweite. 21 Hydranten, 17,8—35 m tiefer als der Reservoirwasserspiegel. Wasserbezug durch Privatleitungen nach dem geschlossenen Hahnensystem ohne Kontrolle.

Unternehmer: Firma P. Prochier, Nürnberg.

38148 M. 69 Pf.

Baukosten der öffentlichen Anlage:

»    » 116 Anschufsleitungen:    7 481 » 49 »

Sa. 45630 M. 18 Pf.

Bauzeit: Juli bis November 1903. Übergabe: 31. Dezember 1903.

Zahl der Unternehmungen

B. Fertige, aber noch nicht übergebene Bauten

(geordnet nach der Zeit des Baubeginns).

Zahl der Orte

485

Eglfing, vgl. Nr. 458 G.-B. 1902, Seite 109.

Der Bau ist bis auf einige noch nicht ausführbare Anschlufsleitungen fertig. Das Wasserwerk ist seit Ende Oktober in der Weise im Betrieb, dafs im Kohlenschuppen für das Hauptmaschinenhaus eine Lokomobile nebst zwei Dynamos interimistisch aufgestellt ist, wodurch eines der beiden Pumpwerke mit zugehörigem Elektromotor in Gang erhalten wird. Die Anlage ist in dieser Weise wöchentlich zweimal im Betrieb.

An Gufsröhren wurden verlegt:

Lichtweiten mm 100 125    150    175    200    300 -350

Längen m

50 Überflurhydranten; bis 31. Dezember 1903 waren 45 Anschlufsleitungen fertiggestellt. Wassermesser werden nnr für die Abgabe von Wasser an die Bauunternehmer während des provisorischen Betriebes angewendet.

Der Baukredit beträgt einschliefslich der Hochbauten (Brunnenhaus und Wasserturm):

für die öffentliche Anlage: 141 900 M.

»    » Anschlufsleitungen: 11000 »

860 270 1680 370 1295    100    60 = 4635 m.

Sa. 152 900 M.

Abrechnung ist noch nicht definitiv abgeschlossen. Bauzeit: Juli 1902 bis November 1903.

710

486

Wallgau, vgl. Nr. 470 G.-B. 1902, Seite 114; 315 Einwohner, 58 Wohngebäude.

Schüttung der gefafsten Quelle »Kaltes Wasser« während der Bauausführung 13,25 bis 100 Sekundenliter.

711

Strecke

Höhenunterschied zwischen Quellwasserspiegel und Unterbrechungstopf 66,3 m; Gufsrohre dieser zusammen 669 m mit 7 Sekundenliter Fördervermögen.

mm 100 80    69

m 135 55 479

Der Wasserspiegel des Hochreservoirs mit 100 cbm Inhalt am Ostabhange des Krepelschroffen liegt 31 m tiefer als der Unterbrechungstopf. Rohrleitung vom Unterbrechungstopfe mit 80 mm Lichtweite 2688 m lang, davon 2271 m normale gufseiserne Muffenrohre und 417 m Mannesmannstahlrohre mit Flanschenverbindung bei der Kreuzung des Isarrinnsals. Bei der Isarunterführung liegt die Stahlrohrleitung 2,8—4,95 m unter Terrain und 116,2 m tiefer als der Unterbrechungstopf. Durch den Ort bis zum Hochreservoir 653,85 m lange Rohrleitung aus 125 mm Muffenröhren. Übriges Ortsrohrnetz 906 m lang aus 100 und 80 mm Gufsröhren. Der Maximalzuflufs zum Hochreservoir beträgt 4,8 Sekundenliter. 13 Unterflur- und 8 Oberflurhydranten. 4 öffentliche Brunnen für ständigen Auslauf. Im Strafsenrohr-netz 12 Absperrschieber. Gesamtlänge aller Gufsrohrleitungen 5009,45 m. 45 Anschlufsleitungen mit Wasserbezug nach dem geschlossenen Hahnensystem ohne Kontrolle durch Wassermesser.

Vorläufige Baukosten: Öffentliche Anlage: 50575 M. 93 Pf.

Anschlufsleitungen:

3 498 » 60 »

Sa. 54074 M. 53 Pf.

Bauzeit: Januar bis August 1903.

Übergabe ist eingeleitet.

487

712

Kusel, vgl. Nr. 472 G.-B., Seite 115; 3087 Einwohner in 362 Wohngebäuden.

Gesamtlänge der verlegten Gufsrohre 11450 m; 52 Hydranten, 372 Anschlufsleitungen.

Lieferant für Wasserrad, Hauptpumpwerk und Mammutpumpe: Maschinenfabrik Bettinger & Balcke, Frankenthal.

Lieferant für Sauggasmotor: Gebr. Körting, Hannover.

>'    » elektrische Wasserstandsfernmelder: Ing. Hirsch in Pirmasens.

»    » die Wassermesser: Lux werke, Ludwigshafen.

Unternehmer für den Hochreservoirbau: Baumeister Bindewald, Kaiserslautern.

Unternehmer der übrigen Gesamtanlage: Peter Kleemann jr., Kollweiler.

Bauzeit: Februar bis November 1903.

Das Werk ist seit 24. Oktober 1903 im Betrieb.

Anschlufs des Dorfes Godelhausen, K. Bez.-Amts Kusel, mit 230 Einwohnern in 41 Wohn- 713

gebäuden.

Laut Vertrag mit der Stadt Kusel wurde in der städtischen Pumpstation speziell für die Wasserversorgung Godelhausen eine hegende, einfachwirkende Plungerpumpe für Riemenbetrieb mit einer Förderung von 0,6 Sekundenliter aufgestellt, welche das Wasser durch die ca. 150 m lange, 60 mm weite Druckleitung direkt in das Verteilungsrohrnetz und das daran angeschlossene Hochreservoir fördert, welch’ letzteres 36,5 m über dem Wasserradmittel liegt und einen Nutzinhalt von 40 cbm hat. In der Verteilungsleitung aus 100 und 80 mm lichtweiten Gufsröhren sind 11 Unterflurhydranten (21—36 m unter dem Hochreservoirwasserspiegel) und 5 Absperrschieber eingebaut. Das Hochreservoir ist mit der Pumpstation durch eine elektrische Fernmeldeanlage verbunden. Wasserabgabe ausschliefslich durch Privatleitungen nach Wassermessersystem. Gesamtlänge aller Gufsrohrleitungen 1100 m.

Lieferant für den elektrischen Wasserstandsfernmelder: Ing. Hirsch, Pirmasens.

»    » die Wassermesser: Luxwerke, Ludwigshafen.

Unternehmer der übrigen Gesamtanlage: Peter Kleemann jr., Kollweiler.

11300 M. 4300 »

Baukredit für die öffentliche Anlage:

»    »    » Anschlufsleitungen:

Sa. 15600 M.

Bauzeit: Mai bis Oktober 1903.

488

Weyarn, Pfarrdorf, polit. Gern. Wattersdorf, K. Bez.-Amts Miesbach, Reg.-Bezirk Oberbayern, 714 409 Einwohner in 58 Wohngebäuden.

Hochdruckanlage mit natürlicher Zuleitung. Fassung einer Quelle am linken Mangfallufer von ca. 90—140 Minutenliter Schüttung und Beileitung derselben auf rund 1000 m Entfernung durch 70 mm Gufsrohre zum Ort. In Weyarn schliefst sich die Quellzuleitung direkt an die Ortsverteilungsleitung an, welche aus Gufsröhren von 100, 80 und 70 mm Lichtweite hergestellt und mit 10 Hydranten ausgestattet ist. Nordöstlich der Ortschaft das Hochreservoir von 100 cbm Inhalt in 2 Kammern, dessen Wasserspiegel 7,8 m unterm Quellwasserspiegel und rund 24,6 resp. 30,5 m über dem höchsten bzw. tiefsten Hydranten im Orte liegt.

Die Kreuzung der Mangfall durch die Quellzuleitung wurde als Unterführung von zwei 3" weiten Rohrsträngen aus verzinktem Schmiedeisen mit 0,40 m starker Betondecke zwischen Spundwänden auf 32 m Länge ausgeführt. Gesamtlänge aller Gufsrohrleitungen ca. 2200 m. Wasserabgabe durch Privatleitungen im allgemeinen ohne Wassermesser.

Unternehmer der Gesamtanlage: Kleofaas & Knapp, Augsburg. Baukredit für die öffentliche Anlage: 24200 M.

3300 »

» Anschlufsleitungen:

Sa. 27 500 M.

Bauzeit: April bis September 1903.

489

Erding, Stadt, K. Bez.-Amts gleichen Namens, Reg.-Bezirk Oberbayern, 3388 Einwohner in 715 406 Wohngebäuden.

Erweiterung der bestehenden Anlage durch Auswechslung und Neuverlegung von Rohr-

mm 175 150 100

strängen. Neuverlegt wurden: <j>

mm 100 90    50

m 380 310 130 = 820 m.

Dreifache Kanalkreuzung durch Rohrunterführung. In die neuen Stränge sind 12 Hydranten eingebaut. 64 Anschlufsleitungen wurden adaptiert und eine Anschlufsleitung mit einem Wassermesser (System Andrae) neu ausgeführt.

Unternehmer: Firma Saalfeld & Dorfmüller, Landau i. Pf. und München.

Bisherige Baukosten der öffentlichen Anlage:

» 65 Anschlufsleitungen:

140 780 320 = 1240 m,

wogegen herausgenommen wurden:

-0-

11246 M. 34 Pf. 2040 » 57 »

Sa. 13286 M. 91 Pf.

Bauzeit: April bis Juni 1903.

Anlage noch nicht übergeben, da noch Auswechslung einer Pumpe geplant ist, wofür Detailprojekt in Anfertigung begriffen ist.

490

Bodeniliais, Pfarrdorf, K. Bez.-Amts Regen, Reg.-Bezirk Niederbayern 192 Wohngebäuden.

1371 Einwohner in 716

Hochdruckanlage mit natürlichen Druckverhältnissen. Ausnützung von 4 Quellgebieten in nördlicher Richtung der Ortschaft mit einer während der Bauzeit gemessenen Gesamtschüttung von 135 bis 467 Minutenliter.

Zuleitung zum Hauptsammler:

Lichtweite mm

50

60

Länge

Hochreservoir: 100 mm lichtweit und ca. 304 m lang. Verteilungsleitung: 125 mm lichtweit, ca. 764 m lang.

m ca. 47

363

== 410 m.

Ortsnetz:

Lichtweite mm

100

80

50

365

2413

Länge

Gesamtlänge aller Gufsrohrleitungen: 4706 m.

450    = 3228 m.

Wasserspiegel des Hauptsammlers, der zum Zwecke der Minderung des Gehalts des Quellwassers an freier Kohlensäure als Filterschacht angelegt ist, liegt 12,9 m höher als der Normal Wasserspiegel des Hochreservoirs, das zweikammerig einen Nutzinhalt von 200 cbm hat; 33 Stück Oberflurhydranten, von denen der höchstgelegene ca. 29,8 m, der tiefstgelegene ca. 86,1 m tiefer als der Wasserspiegel des Hochreservoirs liegt; 19 Schieber, 140 Stück Anschlufsleitungen nach dem geschlossenen Hahnensystem ohne Wassermesser.

Unternehmer: L. A. Brochier-München und Baumann & Schwarz in Rosenheim.

Baukredit der öffentlichen Anlage: 48000 M.

Anschlufsleitungen: 10000 »

Sa. 58000 M.

Abrechnung noch nicht abgeschlossen, da noch einige Nacharbeiten notwendig. Leitung ist seit 30. Dezember 1903 im Betrieb.

Baubeginn: 20. Juni 1903.

491

Holzheim, Pfarrdorf, K. Bez.-Amts Dillingen, Reg.-Bezirk Schwaben und Neuburg, 655 Einwohner, 717 151 Wohngebäude.

Leitung mit natürlichen Druck Verhältnissen. Ausnützung eiues aus 4 Quellen bestehenden, südlich vom Orte gelegenen und 1500 m entfernten Quellgebiets mit einer Gesamtschüttung von 66 bis 109 Minutenliter. Fassung der Quellen durch Sickeranlagen, Vereinigung des Quellwassers in einem Hauptsammler. Quellenzuleitungen zum letzteren aus 60 mm lichtweiten Gufsröhren. Vom Hauptsammler ca. 360 m lange Leitung aus 80 mm lichtw. Gufsröhren zum Reservoir mit 80 cbm nützlichem Inhalt. Verteilungsleitung zum Orte aus 125 mm und Strafsenrohrnetz aus 125, 100 und 80 mm weiten Gufsröhren. Im letzteren 19 Hydranten, 10,2—20,5 m tiefer als der Reservoirwasserspiegel, und 6 Absperrschieber. Gesamtlänge aller Gufsrohrleitungen 3300 m. Wasserbezug durch die 143 Privatleitungen nach dem geschlossenen Hahnensystem ohne Kontrolle durch Wassermesser.

Unternehmer: Paul Brochier, Nürnberg.

Baukredit für die öffentliche Anlage: 31300 M.

»    »    » Anschlufsleitungen:    7 400»

Sa. 38 700 M.

Bauzeit: Juui bis Oktober 1903.

492

gebäude.

Asselheim, Pfarrdorf, K. Bez.-Amts Frankenthal, Reg.-Bezirk Pfalz, 553 Einwohner, 116 Wohn- 718

Hochdruckanlage mit natürlichen Druckverhältnissen. Fassung und Beileitung von 4 Quellen, 1200 m nordwestlich der Ortschaft mit 22 Minutenliter Schüttung. Zuleitung mit 50 mm Lichtweite über einen 360 m vom Quellsammler entfernten Unterbrechungsschacht zum Ortsrohrnetz mit 80 und 100 mm Lichtweite und vom Ortsrohrnetz mit 125 mm Lichtweite zum 100 cbm in 2 Kammern fassenden Hochreservoir südlich der Ortschaft. Wasserspiegel dieses Reservoirs 44,8 m bzw. 17,7 m unter demjenigen des Quellsammlers bzw. Unterbrechungsschachtes und 15,5 m bzw. 35,5 m über dem höchst- bzw. tiefst-gelegenen Hydranten. Gesamtlänge der Gufsrohrleitungen: 3327 m. 11 Absperrschieber, 1 Schlammkasten, 19 Unterflurhydranten. Wasserentnahme durch 114 Anschlufsleitungen unter Verbrauchskontrolle durch Wassermesser nach System Lux-Schinzel.

Unternehmer: Peter Kleemann jr., Kollweiler.

Baukosten: Öffentliche Anlage » Anschlufsleitungen

Sa. 31 787 M. 26 Pf.

Bauzeit: Juni bis Oktober 1903.

493

22635 M. 25 Pf. 9152 » 01 »

Feldkirclien, Kirchdorf, K. Bez.-Amts München, Reg.-Bezirk Oberbayern, 611 Einwohner in 719 66 Wohngebäuden.

Hochdruckanlage mit künstlicher Förderung von Grundwasser aus einem Tiefbrunnen. Derselbe ist vom Terrain bis Wasserspiegel 8,3 m tief und 2,0 m im Lichten als Schacht gemauert, dann von hier auf 2 m Tiefe als Filterbrunnen mit 800 mm weitem Filterrohr aus verzinktem Schmiedeisen ausgeführt. Unmittelbar über dem Brunnen befindet sich die Pumpstation mit Wasserturm. Das Pumpwerk (Pumpenmittel) liegt ca. 7 m über der Schachtsohle und wird durch Deckenvorgelege und doppelten Riemen von einem vierpferdigen Elektromotor (im Anschlufs an das Elektrizitätswerk München-Ost) angetrieben. (Für eventuell spätere Aufstellung eines Reservemotors ist in der Pumpstation Raum vorgesehen.)

Der Elektromotor ist mit selbsttätiger Aus- und Einrückung — bei gefülltem resp. halbgefülltem Reservoir — versehen. Förderung des Pumpwerks rund 270 Minutenliter durch die 80 mm weite und ca. 25 m lange Druckleitung aus dem Schacht direkt in das im Wasserturm untergebrachte Reservoir von 60 cbm Inhalt. Wasserturm und Turmreservoir sind nach System Hennebique in armiertem Beton ausgeführt. Reservoirwasserspiegel ca. 25 m über dem Brunnenwasserspiegel, ca. 17 m über Terrain. Strafsenrohrnetz aus 125, 100 und 80 mm weiten Gufsröhren mit 54 Hydranten, rund 16—19 m unter dem Reservoirwasserspiegel. Gesamtlänge aller Gufsrohrleitungen rund 5000 m. Wasserbezug durch 80 Privatleitungen nach Wassermessern (System Spanner).

Lieferant für das Pumpwerk: L. A. Riedinger, Augsburg.

»    » den Elektromotor: Siemens-Schuckert-Werke, München.

Unternehmer für Pumpstation und Wasserturm: Gebr. Rank, Architekten in München. »    » die übrige Anlage: Firma Joofs Söhne & Co. in München.

59500 M. 8600 »

Baukredit für die öffentliche Anlage :

»    »    » Anschlufsleitungen:

Sa. 68 100 M.

Bauzeit: Juli bis Dezember 1903.

Das Werk wurde am 1. November 1903 in Betrieb gesetzt.

494

Hannesreuth, Dorf, pol. Gern. Sigras, K. Bez.-Amts Amberg, Reg.-Bezirk Oberpfalz, 123 Ein- 720 wohner, 19 Wohngebäude.

Brunnenleitung mit natürlichen Druckverhältnissen. Neufassung der bisher schon für eine primitive Leitung in Verwendung gestandenen Quelle, die 400 m südlich vom Orte liegt, mit einer Schüttung von 4—16 Minutenliter. Da die Gemeinde Kürmreuth an dieser Quelle ein Mitbenützungsrecht hat, mufsten bei der Fassung Vorkehrungen zur Teilung und Wasserentnahme für Kürmreuth — den bestehenden Verträgen entsprechend — getroffen werden. Direkte Einleitung in einen Schacht, von welchem durch 40 mm lichtweite Gufsröhren 2 im Ort aufgestellte Laufbrunnen gespeist werden.

Unternehmer: Leonhard Günther in Lauf.

Baukredit: 4300 M.

Bauzeit: Juli bis September 1903.

495

Königsdorf, Pfarrdorf, 523 Einwohner, 100 Wohngebäude Orafing, Einöde,

Kreut, Weiler,

Sonnenhofen, Weiler,

13

44

721 bis

724

Sa. 587 Einwohner, 109 Wohngebäude,

sämtliche pol. Gern. Königsdorf, K. Bez.-Amts Wolfratshausen, Reg.-Bezirk Oberbayern.

Hochdruckanlage mit künstlicher Förderung. Gemeinsame Pumpwerksanlage an Stelle der früheren, oberen Mühle in Königsdorf. Ausnützung eines im mittleren Ortsteile von Königsdorf entspringenden Baches durch eine Girardturbine mit horizontaler Achse für 9,40 m Gefälle (vom Unterwasserspiegel bis Wasserspiegel im Kanalkopf) und 30—50 Sekundenliter Aufschlagwasser. Mit der Turbine direkt gekuppelt eine Pumpe für 1,5—2,5 Sekundenliter Förderung bei 51—52 Touren pro Minute. Die das Förderwasser liefernde Quelle von ca. 5—7 Sekundenliter Schüttung entspringt 5,75 m über dem Pumpenmittel und wird deren Wasser zunächst durch 80 mm Gufsröhren auf 237 m Länge zu einem Unterbrechungsschacht geleitet; von diesem aus führt dann die 68 m lange Saugleitung von 70 mm Lichtweite zur Pumpe. Die Druckleitung ist von der Pumpe ab bis zum Anschlufs an den Hauptstrang der Ortsverteilungsleitung mit 150 m Länge und 60 mm Gufsröhren hergestellt; der Hauptstrang durch Königsdorf bis zum Reservoir in Kreut, 2340 m lang, besteht aus 100 mm Gufsröhren, die Seitenstränge in Königsdorf aus 80 mm, jene nach Grafing und Sonnenhofen aus 70 resp. 60 mm Gufsröhren. Das Hochreservoir in Kreut mit 50 cbm Inhalt liegt ca. 65 m über dem Quellwasserspiegel. In Kreut 2, in Grafing und Sonnenhofen je 1 Oberflurhydrant, erstere 3 und 4 m, letztere 20 bzw. 26 m unter dem Reservoirwasserspiegel; in Königsdorf 15 Unterflurhydranten, 31—65 m unter demselben. Gesamtlänge aller Gufsrohrleitungen 4420 m. Wasserabgabe durch 76 Privatleitungen ohne Wassermesser. Maschinenanlage bezogen von der Maschinenfabrik J. G. Landes in München.

Unternehmer für alle übrigen Akkordarbeiten: Firma L. A. Brochier in München.

Baukredit für die öffentliche Anlage: 39000 M.

»    »    » Anschlufsleitungen:    4100 »

Sa. 43100 M.

Bauzeit: August bis Dezember 1903.

Das Werk ist seit 24. Dezember 1903 im Betrieb.

Gravitationsleitung mit natürlichen Druckverhältnissen. Fassung und Beileitung von 2 Quellen, südwestlich 700 m von der Ortschaft entfernt, Zuleitung aus 40 mm weiten Gufsröhren, und von 3 Quellen, westlich ca. 1700 m entfernt, Zuleitung 50 mm weit. Gesamtschüttung 75 Minutenliter. Hochreservoir aus Stampfbeton, 80 cbm Inhalt in 2 Kammern, Wasserspiegel 2,10 m und 14,75 m unter demjenigen der beiden Sammler und 24 m bzw. -16 m über dem höchsten bzw. niedersten Hydranten. Verteilungsleitung 100 mm weit, Ortsrohrnetz 100 und 80 mm weit. Gesamtlänge der Gufsrohrleitungen 3235 m. 17 Unterflurhydranten. Wasserentnahme nur durch 97 Anschlufsleitungen ohne Kontrolle durch Wassermesser, an deren Statt Pafsstücke eingesetzt sind.

Unternehmer: Firma Oltsch & Co., Zweibrücken.

Baukosten: a) der öffentlichen Anlage: 19 677 M. 68 Pf.

b) der Anschlufsleitungen:

4 955 » 01 »

Sa. 24632 M. 69

Bauzeit: Juli bis November 1903.

497

Mallersdorf, Kirchdorf, K. Bez.-Amts gleichen Namens, Reg.-Bezirk Niederbayern, 950 Ein- 726 wohner, 101 Wohngebäude.

Gravitationsleitung unter Ausnützung von 4 in nordwestlicher Richtung gelegenen Quellen mit einer während der Bauzeit gemessenen Gesamtschüttung von 81—430 Minutenliter. Zuleitungen zum Hauptsammler 80 mm lichtweit und 743 m lang. Zuleitung zum Reservoir 125 mm lichtweit und

1320 m lang. Verteilungsleitung und Ortsrohrnetz;

mit 18 Unterflur-

496

gebäude.

Ranschbach, Pfarrdorf, K. Bez.-Amts Landau, Reg.-Bezirk Pfalz, 566 Einwohner, 104 Wohn- 725

Lichtweite mm 150 100

Länge m 500 650= 1150 m hydranten, 6 Schiebern und 2 Ventilbrunnen. Gesamtlänge der Gufsrohrleitungen 3213 m. Normalwasserspiegel des Reservoirs ist um 90 cm tiefer als der des Hauptsammlers. Gesamtförderungsmenge der Zuleitung — maximal 180 Minutenliter — wird im Teilschacht des Reservoirs halbiert; die eine Hälfte läuft in das Reservoir, die andere Hälfte in das Saugbassin des Klosters Mallersdorf (Privatanlage mit künstlicher Förderung). Der höchste Hydrant ist 4,1 m, der tiefste 21,3 m tiefer als der Wasserspiegel des Reservoirs, das in 2 Kammern 90 cbm Nutzinhalt hat. 68 Anschlufsleitungen mit Wasser

messern nach System Lux.

Unternehmer: Louis Bernheimer, Augsburg.

Baukredit der öffentlichen Anlage

42 800 M. - Pf.

(Abrechnung noch nicht ganz abgeschlossen). » 68 Anschlufsleitungen.........

8 685 » 10

Sa.: 51 485 M. 10 Pf.

Bauzeit: Juli bis Dezember 1903.

Die Wasserleitung wird seit 30. Dezember 1903 betrieben.

498

Speikern, Kirchdorf, K. Bez.-Amts Hersbruck, Reg.-Bezirk Mittelfranken, 182 Einwohner, 727 32 Wohngebäude.

Hochdruckanlage mit natürlichen Druckverhältnissen. Fassung und Beileitung von 2 bei Weisenbach, nordöstlich von Speikern, entspringenden, 2,5 km entfernten Quellen, welche in einer Fassung vereinigt wurden. Schüttung 74—90 Minutenliter. Der Sammelschacht zugleich als Teilschacht eingerichtet, behufs Abeichung von je 5 Minutenliter für die beiden ehemaligen Quellenbesitzer, für 2 ständige Ausläufe von je 3 Minutenliter, eine Anschlufsleitung und einen Pumpbrunnen. Bei dem Sammelschacht eine offene Feuerreserve mit 7 cbm Inhalt zur Aufspeicherung des Übereich- und Ablaufwassers. Zuleitung zum Hochreservoir 1589 m lang, 50 mm weit. Hochreservoir mit 50 cbm Inhalt in 2 verschieden grofsen Kammern. Wasserspiegel desselben 59 m unter demjenigen des Sammelschachtes und 41m bzw. 54,5 m über dem höchsten bzw. tiefstgelegenen Hydranten. Verteilungsleitung und Ortsrohrnetz von 80 mm Lichtweite, 1656 m Länge. Gesamtlänge der Gufsrohrleitungen 3365 m.

32 Anschlufsleitungen ohne Wassermesser, 3 öffentliche, partiell schliefsende Ventilbrunnen,

8 Unterflurhydranten.

Unternehmer: Firma Saalfeld & Dorfmüller, Landau-München. Baukosten: a) Öffentliche Anlage

b) 32 Anschlufsleitungen

Sa. 22 559 M. 65 Pf.

Bauzeit: August bis Dezember 1903.

499

20 237 M. 30 Pf. 2 322 » 35 »

Neukirclien, Pfarrdorf, K. Bez.-Amts Neuburg, Reg.-Bezirk Schwaben und Neuburg, 273 Ein- 728 wohner, 61 Wohngebäude.

Pumpwerksanlage unter Ausnützung der von der Gemeinde erworbenen Wasserkraft der Oberperlsmühle bei Heimpersdorf. Turbine nach System Girard mit horizontaler Achse. Betriebsleitung 300 mm weit, 12 m lang vom Kanalkopf bis zur Turbine, deren mittlere Aufschlagwassermenge 25 Sekundenliter und deren Nutzgefälle rund 3,6 m beträgt; die liegende Zwillingspumpe mit Differentialplungerkolben, welche aus den 170 bzw. 210 m entfernt liegenden Senkbrunnen mit 1,3 Sekundenliter Schüttung das Wasser ansaugt, fördert 0,45 Sekundenliter auf rund 69 m effektive Höhe zu dem 1900 m entfernt gelegenen Reservoir mit 50 cbm Nutzinhalt. Die Druckleitung besteht aus 1600 m langen, 40 mm und 300 m langen, 80 mm lichtweiten Gufsröhren. Verteilungsleitung 80 mm lichtweit mit 9 Hydranten, die 3,3—9 m unter dem normalen Reservoirwasserspiegel liegen. Wasserbezug durch die Anschlufsleitungen unbeschränkt nach dem geschlossenen Hahnensystem ohne Kontrolle.

Lieferung der Maschinen: Landes, München.

Unternehmer der übrigen Anlage: Firma Paul Brocliier, Nürnberg.

Baukredit für die öffentliche Anlage: 27 700 M.

» Anschlufsleitungen:

5 100 »

Sa. 32 800 M.

Baubeginn: September 1903.

Das Werk wurde am 5. Dezember 1903 in Betrieb gesetzt.

C. Im Bau begriffene Anlagen.

Zahl der Orte

Zahl der Unternehmungen

500

Günzenhausen, Stadt, K. Bez.-Amts gleichen Namens, Reg.-Bezirk Mittelfranken, 4471 Ein- 729 wohner in 587 Wohngebäuden.

Hochdruckanlage mit künstlicher Förderung.

Filterbrunnen von 78 m Tiefe, Kies, Filterdurchmesser 550 mm, Filterrohrdurchmesser 500/400 mm, oberer Teil auf 30 m Tiefe zwischen dem belassenen Mantelrohr und dem Filteraufsatzrohr ausbetoniert; Vorschacht 1,75 m i L., Wasserspiegel ungesenkt in Terrainhöhe.

Wasserentnahme durch Mammutpumpe, Fufsstück rund 43 m unter Terrain, für eine Förderung von 44 Stunden-cbm auf 20 m wirkliche Förderhöhe, Mammutrohre 100 mm i. L, Luftrohre 50 mm i. L. Riedler-Exprefs-Luftkompressor bei 107 Umdrehungen, 2,25 cbm Luft pro Minute, normal auf 4, maximal auf 7 Atmosphären Druck komprimierend, mit Reservezylinder.

Saugbassin ca. 20 cbm im Maschinenhause.

Doppeltwirkende Plungerpumpe mit Reservezylinder für eine Förderung von 43,2 Stunden-cbm auf 56 m effektive Förderhöhe.

Beide Arbeitsmaschinen angetrieben durch je 25pferdige Sauggasmotoren, von welchen eine in Reserve steht, mittels Transmission.

Maschinenhaus mit Maschinenraum, Generatorraum, Skrubberraum und Kohlenkammer sowie Wärterwohnung, bestehend aus 3 Zimmern und Küche im ersten Stock sowie Bodenkammer und verschiedene Kellerräume.

Hochreservoir 400 cbm; entwickelte Rohrnetzlänge rund 9 km, bestehend aus Rohren von 150,

125, 100 und 80 mm Lichtweite. 68 Hydranten; Reservoirwasserspiegel 18 m über dem höchsten und 46¹/₂ m über dem tiefsten Hydranten; voraussichtlich 500 Anschlufsleitungen mit Wassermessern (System Andrae).

Lieferant für die Motoren nebst Transmission: Bayerische Motorenindustrie Nürnberg.

»    »    »    Mammutpumpe nebst Kompressor:    A.    Borsig, Berlin-Tegel.

»    »    »    Wasserpumpe: L. A. Riedinger, Augsburg.

Unternehmer für die Rohrleitungen und das Reservoir: Saalfeld & Dorfmüller, Landau (Pfalz).

»    » den Pumpstationbau: Baumeister Handschuh, Gunzenhausen.

Baukredit für    die öffentliche Anlage: 158 000 M.

t>    »    »    Anschlufsleitungen:    47 000 »

Sa. 205 000 M.

Baubeginn: März 1903.

Aichach, Stadt, K. Bez.-Amts gleichen Namens, Reg.-Bezirk Oberbayern, 2776 Einwohner, 730 461 Wohngebäude.

Hochdruckanlage mit künstlicher Förderung unter Ausnützung von 3 Quellen in Algertshausen, von 2 Quellen in Untergriesbach, dann der sog. Hoffmannsquelle; Neufassung der Untergriesbacher Quellen mittels Sammelgalerien und Sammelschächten. Gufsrohrleitung vom Hauptsammler der Untergriesbacher Quellen bis Hauptsammelschacht II rund 1150 m lang und 100 mm Lichtweite. Höhendifferenz der beiden Wasserspiegel 9,3 m. Die Zuleitung vom Hauptsammler II, in den die Hoffmanns-quelle geleitet werden soll, bis zum Saugbassin ist rund 680 m lang und 150 mm lichtweit; Höhendifferenz der Wasserspiegel 1,2 m. Die Algertshauser Quellen, deren Fassung und Sammlung unverändert bleibt, werden durch eine rund 1200 m lange, 80 mm und 100 mm weite, teilweise neue Zuleitung in das Saugbassin geleitet. Höhendifferenz der Schächte der Algertshauser Quellen und des Saugbassins 2,5 resp. 2 m; Gesamtquellschüttung während der Bauzeit gemessen 303—489 Minutenliter.

Saugbassin mit 210 cbm Inhalt in der Nähe der Pumpstation, die im bestehenden Elektrizitätswerke untergebracht ist. Im Maschinenraum befinden sich 2 Pumpenaggregate, von denen eines zur Reserve dient. Jedes Pumpwerk besteht aus einer liegenden, doppeltwirkenden Exprefspumpe, Patent Klein, für eine Förderung von je 36 Std.-cbm Wasser auf eine effektive Förderhöhe von ca. 62 m und aus je einem Elektromotor für 440 Volt mit 770 Umdrehungen in der Minute und einer Leistung von 13,5 HP. Der Maximalbedarf der Stadt soll durch lOstündigen Betrieb gedeckt werden. Die Pumpe entnimmt das Wasser aus dem Saugbassin mittels einer 150 mm weiten kurzen Saugleitung und drückt es in das Stadtrohrnetz und, soweit es hier nicht verbraucht wird, in das Hochreservoir, das mit Portal aus 2 Kammern mit 360 cbm Nutzinhalt versehen, ca. 2650 m von der Pumpstation in nordöstlicher Richtung — in der Nähe des Dorfes Unterwittelsbach — entfernt ist. Wasserspiegel des Hochreservoirs ca. 46 m resp. 54,5 m höher als der höchste resp. tiefste Hydrant. Wasserstands-Fernmelde-anlage. Gesamtlänge sämtlicher Gufsrohrleitungen mit 70, 80, 100 und 150 mm Lichtweite ca. 11000m; 59 Unterflurhydranten und 43 Absperrschieber; 340 Anschlufsleitungen mit Wassermessern (System Lux).

Unternehmer der baulichen Anlage: Firma Oltsch & Co., Zweibrücken.

»    » maschinellen Anlage: Aktiengesellschaft für elektrische Unternehmungen früher

Erwin Bubeck in München.

125000 M.

Baukredit der öffentlichen Anlage:

» für 340 Anschlufsleitungen: 30000 »

Sa: 155000 M.

Baubeginn: Mai 1903.

502

Rohrenfeld, K. Hofgestüt, pol. Gern. Zell, K. Bez.-Amts Neuburg a. D., Reg.-Bezirk Schwaben 731 und Neuburg, 39 Einwohner, 3 Wohngebäude und 200 Stück Pferde und Grofsvieh.

Hochdruckanlage mit künstlicher Förderung von eisenhaltigem Grundwasser aus einem rund 700 m nordwestlich vom Gestütshof entfernten und 8 m tiefen Filterbrunnen mit 400 mm weitem Filter.

Ansaugung und Förderung des Grundwassers, dessen Wasserspiegel 3,15 m unter Terrain liegt, mittels Plungerpumpe auf einen im Wasserturm untergebrachten Enteisenungsapparat, System Kröhnke, und Sammlung des Filtrats in einem Reinwasserbassin, von welchem eine zweite Pumpe das Wasser in ein 50 cbm fassendes Turmreservoir, dessen Wasserspiegel 18 m über Terrain liegt, fördert. Die beiden Pumpen mit einem Fördervermögen von je 12 Std.-cbm werden durch einen 2pferdigen Benzinmotor angetrieben.

Von dem Turmreservoir wird die aus 40, 50 und 100 mm weiten Gufsröhren bestehende Verteilungsleitung gespeist. 12 Hydranten. Gesamtlänge aller Gufsrohrleitungen 5800 m.

Baukredit: 74200 M., und zwar für Hauptanlage 68400 M. und für Anschlüsse, Inneninstallation und Entwässerung 5800 M.

Baubeginn: voraussichtlich Frühjahr 1904.

Zur Zeit ist der Filterbrunnen durch die Süddeutsche Tiefbohrgesellschaft Gebhardt, Rast & Co., Nürnberg, ausgeführt.

Hemmersheim, Pfarrdorf, K. Bez.-Amts Uffenheim, Reg.-Bezirk Mittelfranken, 339 Einwohner, 732 61 Wohngebäude. Anlage mit natürlichen Druckverhältnissen.

Neufassung der bisher schon für eine Leitung verwendeten Quelle sowie einer weiteren, in unmittelbarer Nähe von dieser gelegenen Quelle. Diese Quellen, die rund 450 m entfernt südwestlich von Ortsmitte liegen und zusammen rund 40 Minutenliter schütten, sind einem Quellsammelschachte zugeleitet. Von diesem führt eine 100 mm weite Rohrleitung durch den Ort zum Reservoir, das einen nützlichen Inhalt von 60 cbm besitzt. 1 partiell- und 3 totalschliefsende Ventilbrunnen dienen zur öffentlichen Wasserentnahme und 7 Hydranten, die 4,3—7,5 m unter dem Reservoir-Normalwasserspiegel liegen, für Feuerlöschzwecke.

Gesamtlänge der Rohrleitungen 980 m.

Wasserbezug durch Privatleitungen nach dem geschlossenen Hahnensystem ohne Kontrolle durch

Wassermesser.

Unternehmer: F. J. Kurz, Würzburg.

Baukredit für die öffentliche Anlage: 13 800 M. »    »    » Anschlufsleitungen:    2400 »

Sa: 16200 M.

Baubeginn : 4. Oktober 1903.

504

Rinclmaclimülldt, Dorf, K. Bez.-Amts Regen, Reg.-Bezirk Niederbayern, 91 Einwohner, 20 Wohn- 733

gebäude.

Hochdruckanlage mit natürlichen Druckverhältnissen unter Ausnützung von 2 Quellen mit rund 13—34 Minutenliter Schüttung, während der Bauzeit gemessen. Beileitung der einen Quelle mittels 40 mm weiter, rund 275 m langer und der anderen mittels 50 mm weiter und rund 400 m langer Gufs-rohrleitung zum Hochreservoir mit 30 cbm Nutzinhalt in einer Kammer, deren Wasserspiegel 0,9 m resp. 24 m höher als der höchste resp. tiefste Hydrant ist. Verteilungsleitung und Stralsenstrang 510 m lang und 100 mm weit mit 5 Oberflurhydranten und 2 Absperrschiebern, 14 Anschlufsleitungen mit Wassermessern (System Lux).

Unternehmer der Rohrleitung: J. Haböck, Passau.

Die anderen Arbeiten wurden von der Gemeindeverwaltung in Regie ausgeführt.

Baukredit der öffentlichen Anlage: 13 600 M.

Baubeginn: Oktober 1903.

505

Dettenlieim, Pfarrdorf, K. Bez.-Amts Weifsenburg, Reg.-Bezirk Mittelfranken, 330 Einwohner 734 in 65 Wohngebäuden.

Umbau der bestehenden Brunnenleitung in eine Hochdruckleitung unter Benützung der alten Rohre. Die Leitung besteht aus 766 m neuverlegten, 100 mm weiten Rohren, 660 m umgelegten, 80 mm weiten Rohren und 143 m umgelegten, 60 mm weiten Rohren, während 174 m 80 mm weite und 24 m 60 mm weite Rohre in der vorhandenen Lage benützt wurden. 2 bereits gefafste Quellen werden mit 1,22 resp. 8,25 m Gefälle einem neuen Reservoir von 80 cbm in 60 resp. 80 mm weiten Leitungen zugeführt. Die Schüttung beider Quellen beträgt ca. 3 Sekundenliter. Der Reservoirwasserspiegel liegt 20 m über dem höchsten und 40 m über dem tiefsten Hydranten. Anzahl der Hydranten 11 Stück.

5 Stück laufende Brunnen werden in Ventilbrunnen mit partiellem Auslauf umgewandelt.

Unternehmer: Firma Paul Brochier, Nürnberg.

Baukredit für die öffentliche Anlage: 12000 M.

»    »    » Anschlufsleitungen: 5500 »

Sa. 17 500 M.

Baubeginn: Dezember 1903.

506

Berneck, Stadt, K. Bez.-Amts gleichen Namens, Reg.-Bezirk Oberfranken, 1346 Einwohner, 735 187 Wohngebäude.

Für die Wasserversorgung der im Maintale, ca. 600 m südöstlich der Stadt gelegenen Stadtgärtnerei wurde im Jahre 1898 durch die vormalige Wasserleitungsbau-Aktiengesellschaft vorm. Christian Hilpert in Nürnberg ohne Mitwirkung des K. Wasserversorgungsbureaus eine Hochdruckwasserleitung mit natürlichen Gefällsverhältnissen erbaut.

In dem ca. 1400 m südöstlich der Stadtgärtnerei gelegenen Quellgebiete wurden damals 3 Quellen mit 15—230 Minutenliter Schüttung gefafst und durch eine 220 m lange Gufsrohrleitung von 40 und 50 mm Lichtweite in dem Hauptsammler bei der untersten Quelle vereinigt.

Höhenunterschied der höchst- und tiefstgelegenen Quelle 62 m. In der nächsten Nähe des Hauptsammlers ein Beton-Hochreservoir für 20 cbm Inhalt. Zuleitung zum Reservoir 70 mm. Die ausgeführte Verteilungsleitung ist 1865 m lang aus 70 mm Gufsröhren mit 2 Unterflurhydranten bei der Stadtgärtnerei, welche 62 m und 1 Endhydranten, welcher 71,7 m tiefer als der Reservoirwasserspiegel.

Ein Ventilbrunnen bei der Stadtgärtnerei. An die bestehende Stadtgärtnereileitung sind einige in der Nähe davon gelegene Villen angeschlossen.

Baukosten der Stadtgärtnereileitung nach Angabe des Stadtmagistrats Berneck: 18535 M. 45 Pf. Die neue Wasserversorgung der Stadt gliedert sich in:

I. Erweiterung der Stadtgärtnereileitung für die untere Stadt und

II. Fassung und Beileitung der Quellen des Farnbachgebiets mit Ausbau des Strafsenrolirnetzes in der mittleren und oberen Stadt.

I. Fassung von 2 weiteren Quellen mit 12—70 Minutenliter Gesamtschüttung bei Kutschenrangen; Einbeziehung durch 40 und 50 mm Anschlufsleitungen in die Zuleitung zum bestehenden Hauptsammler; Vergröfserung des bestehenden Reservoirs durch Anbau einer zweiten Kammer mit 47 cbm Inhalt auf zusammen 67 cbm Inhalt; Verlängerung der Verteilungsleitung mit 80 mm Lichtweite in einer Länge von 1000 m bis zur mittleren Stadt; Kreuzung der Olschnitz durch eine 20 m lange Unterführung mit 80 mm Mannesmann-Stahlrohren mit Flanschenverbindung, 16 Unterflurhydranten 78,8—86,6 m tiefer als der Reservoirwasserspiegel. Wasserbezug durch Anschlufsleitungen nach dem geschlossenen Hahnensystem und nach Wassermessern (System Lux); bis Ende des Jahres 1903 waren 45 Anschlufsleitungen in Betrieb.

Unternehmer: die zu einer Unternehmergesellschaft vereinigten Firmen P. Brochier, Nürnberg, und Fr. C. Kaufmann, Baumeister, Berneck.

Baukredit für die öffentliche Anlage: 13200 M.

»    »    » Anschlufsleitungen: 3350 »

Sa: 16550 M.

Bauzeit: Mitte September bis Ende November 1903.

II. Im Farnbachgebiete werden ca. 15 kleine Quellen mit einer Gesamtschüttung von 45 bis 900 Minutenliter gefafst und durch 40 und 50 mm Gufsröhren von 930 bzw. 300 m Gesamtlänge einem Hauptsammler zugeführt.

Erbauung eines 2kammerigen Hochreservoirs mit 200 cbm Inhalt am Heinersreuther Weg,

400 m östlich der Stadt, in gleicher Höhenlage wie das Reservoir der Stadtgärtnereileitung bei Kutschenrangen. Vom Hauptsammler, der nach dem Projekte 64,8 m über dem Hochreservoir liegt, ca. 1630 m lange 100 mm Gufsrohrleitung zu einem Unterbrechungsschachte und von hier 640 m lange Gufsrohr-leitung mit 70 und 50 mm Lichtweite zum Hochreservoir. Höhenunterschied zwischen Unterbrechungsschacht und Hochreservoir 59 m; in dieser Strecke ein gufseiserner Druckunterbrecher.

Verteilungsleitung zur Stadt 125 mm Lichtweite. Obere Kreuzung der Olschnitz zur oberen Stadt mit 125 mm gufseisernen Flanschenröhren. Ausbau des Strafsenrohrnetzes mit 125, 100 und 80 mm Lichtweite und weiteren 36 Unterflurhydranten bis Ende des Jahres 1903 vollendet. Höchstgelegener Hydrant 59 m tiefer als Reservoirwasserspiegel.    *

Ausführung durch die unter Ziffer I. bezeichnete Unternehmergesellschaft.

Baukredit: 73 100 M.

Baubeginn der übrigen Arbeiten: Frühjahr 1904.

507

Plltzbrunn, Kirchdorf, K. Bez.-Amts München, Reg.-Bezirk Oberbayern, 258 Einwohner, 736 34 Wohngebäude.

Hochdruckanlage mit künstlicher Förderung von Grundwasser aus einem Tiefbrunnen. Derselbe ist vom Terrain bis Wasserspiegel rund 19 m tief, 1,80 m im Lichten als Schacht gemauert und von hier auf 4 m Tiefe als Filterbrunnen mit 300 mm weitem, verzinkten Kupferfilter ausgeführt. Unmittelbar über dem Brunnen befindet sich die Pumpstation mit Wasserturm. Das Pumpwerk (Pumpenmittel) sitzt rund 4,50 m über der Schachtsohle und wird durch Deckenvorgelege und doppelten Riemen von einem öpferdigen Elektromotor im Anschlufs an das Elektrizitätswerk München-Ost angetrieben. Als Reserve ist ein 3pferdiger Benzinmotor aufgestellt. Das Pumpwerk fördert ca. 300 Minutenliter durch die 100 mm weite und 28 m lange Druckleitung aus dem Schachte direkt in das im Wasserturm untergebrachte Reservoir von 50 cbm Inhalt.

Wasserturm und Reservoir sind nach System Hennebique in armiertem Beton ausgeführt. Der Reservoirwasserspiegel ist 28 m über dem Brunnenwasserspiegel und 14 m über Terrain. Das Strafsen-robrnetz mit 100 und 80 mm Gufsröhren mit 8 Hydranten liegt durchschnittlich 16 m unter dem Reservoirwasserspiegel. Die Gesamtlänge der Gufsrohrleitungen beträgt rund 800 m.

Der Wasserbezug erfolgt durch Privatleitungen nach Pauschale ohne Wassermesser.

Lieferant für Pumpwerk: Maschinenfabrik Kuhn, Stuttgart-Berg.

»    »    Benzinmotor: Benz & Co., Mannheim.

»    »    Elektromotor: Siemens-Schuckertwerke,    München.

Unternehmer für Brunnenschachtung und -mauerung: Emmeran Bauer, Esterndorf. »    »    Filterbrunnen: Gebr. Joanni,    Augsburg.

»    »    Pumpstation-Hochbau: Gebr.    Rank, München.

»    »    die übrige Gesamtanlage: L.    A. Brochier,    München.

33000 M. 4500 »

Baukredit für die öffentliche Anlage:

»    »    » Anschlufsleitungen:

Sa. 37 500 M.

Baubeginn: Mitte September 1903.

508

Lainitz, Dorf, polit. Gern. Joditz, K. Bez.-Amts Hof, Reg.-Bezirk Oberfranken, 82 Einwohner, 737 14 Wohngebäude.

Hochdruckleitung mit natürlichen Druckverhältnissen unter Ausnützung einer in südwestlicher Richtung gelegenen Quelle mit 14,6—260 Minutenliter.

Tonrohrzuleitung zum Hochreservoir 1395 m lang und 75 mm weit, in welche 3 Druckunterbrecher eingeschaltet sind, da Quellwasserspiegel 38,0 m höher als der Wasserspiegel des Hochreservoirs liegt; letzteres mit 40 cbm Fassungsraum liegt rund 15 m resp. 18 m höher als der höchste resp. tiefste Hydrant. Verteilungsleitung, zugleich Ortsstrang, 100 mm weit und 580 m lang, mit 3 Überflurhydranten,

2 Absperrschiebern, Wasserbezug nur durch Anschlufsleitungen — 13 Stück — nach dem geschlossenen Hahnensystem ohne Wassermesser.

Unternehmer: Joh. Krumpholz, Dürrenwaid.

Baukredit für die öffentliche Anlage: 14000 M.

Baubeginn: Oktober 1903.

509

Eisenbühl, Dorf, K. Bez.-Amts Hof, Reg.-Bezirk Oberfranken, 174 Einwohner, 29 Wohngebäude. 73g

Gravitationsleitung unter Ausnützung zweier östlich vom Orte liegenden Quellen mit durchschnittlich 12 Minutenliter Schüttung, welche mittels 100 mm weiter und 387 m langer Tonrohrleitung zu einem gemeinsamen Sammelschacht geführt sind. Zuleitung 50 mm weit, 425 m lang, bis zum Beginn des Ortes, dann im Orte selbst Verteilungsleitung mit 80 mm Lichtweite und ca. 260 m Länge bis zum Reservoir im oberen Teil der Ortschaft mit 40 cbm Nutzinhalt in einer Kammer. Wasserspiegel des Reservoirs 1,1 m tiefer als der des Sammelschachtes und 7 m resp. 25 m höher als der höchste resp. tiefste der 3 Überflurhydranten. 2 Absperrschieber, 3 Ventilbrunnen, 45 Anschlufsleitungen nach dem geschlossenen Hahnensystem ohne Wassermesser.

Unternehmer: Joh. Krumpholz, Dürren waid.

Baukredit für die öffentliche Anlage: 9700 M.

Baubeginn: Anfang Oktober 1903.

510

Unterbrunn, Pfarrdorf, K. Bez.-Amts Starnberg, Reg.-Bezirk Oberbayern, 306 Einwohner, 739 43 Wohngebäude.

Pumpwerksanlage mit Windmotor- und Benzinmotorbetrieb.

Ein Windmotor mit 5 m Raddurchmesser auf 18 m hohem Eisengerüst treibt mit Gestänge eine in der Pumpstation aufgestellte Pumpe für rund 1 Sekundenliter Förderung bei 5 m Windgeschwindigkeit.

In der Pumpstation aufserdem noch ein 2 HP Benzinmotor (als Reservemotor), welcher mit Riemen eine Pumpe für normal 4 Sekundenliter Förderung betreibt. Das Förderwasser wird aus einem ca. 10 m von der Pumpstation entfernten Brunnen entnommen, welcher 3,50 m tief aus Zementringen von lm Lichtweite hergestellt ist. WTasserstand im Brunnen 2,9 m, Lieferung desselben rund 20 Sekundenliter bei 2 m Absenkung. Brunnen und Pumpwerk sind im Orte selbst, und fördert die Pumpe durch eine 15 m lange, 80 mm weite Druckleitung direkt in die Verteilungsleitung aus 125, 100 und 80 mm weiten Gufsröhren. Hochreservoir von 120 cbm rund 18 m über dem Brunnenwasserspiegel, rund 17 m über dem Pumpenmittel und rund 370 m von der Pumpstation entfernt.

Im Orte 16 Hydranten rund 12—18 m unter dem Reservoirwasserspiegel. Gesamtlänge aller Gufsrohrleitungen ca. 1650 m.

Wasserabgabe nur durch Privatleitungen nach Wassermessersystem.

Lieferant für Windmotor mit Pumpe: Maschinenfabrik Reinsch, Dresden.

»    » Benzinmotor: Gebr. Körting, Hannover.

Unternehmer der gesamten übrigen Anlage: Saalfeld & Dorfmüller, München. Baukredit für die öffentliche Anlage: 33 200 M.

Baubeginn: November 1903.

511

512

Pfronten-Meil in gen (Drittel), Kirchdorf, bestehend aus den Anwesensgruppen Meilingen, Imnat und Burgweg, Gemeinde Pfronten-Berg, K. Bez.-Amts Füssen, Reg.-Bezirk Schwaben, 185 Einwohner, 34 Wohngebäude.

Hochdruckanlage mit natürlichen Druckverhältnissen durch vollständigen Umbau der bestehenden primitiven hölzernen Wasserleitung, Neufassung der bisher schon benützten 2 Quellen mit zusammen 25—55 Minutenliter an den Berghängen südöstlich von Burgweg. Höhenunterschied der beiden Quellschächte 23 m; Zuleitung vom oberen zum unteren Schachte (Hauptsammler) 183 m lang aus 50 mm wreiten Gufsröhren. Vom Hauptsammler 559 m lange, 50 mm weite Gufsrohrleitung zum Hochreservoir mit 2 Kammern und 50 cbm Inhalt zwischen Burgweg und Imnat, dessen Wasserspiegel 10 m tiefer liegt als der des Hauptsammlers. Verteilungsleitung 73,4 m lang, 100 mm weit bis zur Gabelung, von hier einerseits in nordwestlicher Richtung ein 437,4 m langer, 80 mm weiter Strang nach Imnat (3 Hydranten) mit einer Abzweigung gegen Westen 195 m 80 mm Lichtweite nach Meilingen (1 Hydrant), anderseits in südwestlicher Richtung ein 582 m langer, 80 mm weiter Strang nach Burgweg (3 Hydranten). In Meilingen noch eine 209 m lange, 80 mm weite Privatleitung zum Anwesen des Telegraphenfabrikanten H. Wetzer mit einem Hydranten.

Insgesamt 8 Unterflurhydranten, 20—80 m tiefer als der Reservoirwasserspiegel. In Imnat zwei, in Burgweg ein öffentlicher Brunnen mit ständigem Auslauf.

24 Anschlufsleitüngen mit Wasserbezug nach dem geschlossenen Hahnensystem ohne Kontrolle. Wasserzins pro Jahr und Anwesen 10 M.

Einige der tiefer gelegenen Anwesen sind an die im Jahre 1896 erbaute Wasserleitung des Dorfes Pfronten-Ried angeschlossen. Vgl. Nr. 198 III. G. B., Seite 124.

Unternehmer: Firma Kleofaas & Knapp, Augsburg.

Baukredit für die öffentliche Anlage:    20 600 M.

2500 »

»    »    » Anschlufsleitüngen:

Sa. 23 100 M.

Baubeginn: Mitte Oktober 1903.

Schellenberg, Markt, K. Bez.-Amts Berchtesgaden, Reg.-Bezirk Oberbayern, 380 Einwohner, 63 Wohn- 740 gebäude. Vgl. auch Nr. 50 III. G.-B., Seite 139.

Hochdruckanlage mit natürlichen Gefällsverhältnissen. Fassung der ca. 800 m südwestlich des Marktes gelegenen Pfeilquelle mit 350—720 Minutenliter Schüttung. Hochreservoir mit 2 Kammern für 100 cbm Gesamtinhalt, 250 m westlich des Marktes, 24,4 m tiefer als der Quellsammelschacht. Die Zuleitung zum Reservoir ist 650 m lang aus 50 mm Muffenröhren und fördert 120 Minutenliter. An den Ausmündungen der Zuleitung im Reservoir Schwimmerventile. Verteilungsleitung 100 mm, Strafsen-rohrnetz 100 und 80 mm. Im Strafsenrohrnetz Kreuzung des 100 mm Rohrstranges mit der Achen durch eine 37,5 m lange Überführung. Die mit Korksteinschalen umhüllte Rohrleitung liegt in einem mit Torfmull ausgefüllten Kasten, der aus T-Trägern mit Holzüberbau gebildet ist und auf den beiden Widerlagern und Vorköpfen der beiden Steinpfeiler der bestehenden Strafsenbrücke aufliegt. 14 Unterflurhydranten 42,1—54,2 m tiefer als der Reservoirwasserspiegel, 3 öffentliche Brunnen mit ständigem Auslauf. Bis jetzt sind 38 Anschlufsleitüngen angemeldet. Wasserbezug nach dem geschlossenen Hahnensystem ohne Kontrolle durch Wassermesser.

80 100

650 381    746 = 1777 m.

Lichtweiten: mm 50 Längen: m

verhältnisson.

513

gebäude.

Unternehmer für die Gesamtanlage: Firma Mühlhofer & Pfahler, München.

Baukredit für die öffentliche Anlage: 23 000 M.

Baubeginn: November 1903.

Ensheim, Pfarrdorf, K. Bez.-Amts St. Ingbert, Reg.-Bezirk Pfalz, 2046 Einwohner, 330 Wohn- 741

Ergänzung einer im Jahre 1888 von der Firma Kölwel in Zweibrücken erbauten Hochdruckanlage mit künstlicher Förderung durch Errichtung einer neuen (zweiten) Pumpstation bei der sog. Talmühle, mit Fassung und Beileitung zweier dort entspringenden Quellen mit zusammen 180—400 Minutenliter Schüttung. Die untere Quelle wird in einem unten offenen, ca, 70 chm haltenden Schacht, welcher zugleich als Saugschacht für die Pumpe dient, gefafst; die ca, 0,8 m höhere zweite Quelle wird diesem Saugschacht auf ca. 130 m Entfernung durch eine 100 mm weite Gufsrohrleitung zugeführt. Direkt über dem Saugschacht ist die Pumpstation, welche ein Wärterzimmer, einen Maschinenraum, einen Gasapparaten- und einen Kohlenraum umfafst. Im Maschinenraum ein Sauggasmotor von 10 HP für den Betrieb einer liegenden Plungerpumpe für 17 cbm pro Stunde. Vom Pumpwerk führt die 100 mm weite und rund 1250 m lange Druckleitung direkt in das bestehende Hochreservoir von 150 cbm Inhalt, dessen Wasserspiegel rund 105 m über dem Wasserspiegel im Saugschacht liegt.

Das Rohrnetz, welches mit 23 Hydranten versehen ist, bleibt ungeändert.

Unternehmer der übrigen Anlage: Peter Kleemann jun., Kollweiler.

Lieferant für die Pumpe: Klein, Schanzlin & Becker, Frankenthal.

»    » den Sauggasmotor: Gebr. Körting, Hannover.

Baukredit: 34 500 M.

Baubeginn: Ende Oktober 1903.

514

gebäude.

Sinzing, Pfarrdorf, Kgl. Bez.-Amts Stadtamhof, Reg.-Bezirk Oberpfalz, 473 Einwohner, 62 Wohn- 742 u.

743

Fassung der bisher schon für die Einöde Vogelsang ausgenützten Quelle, ca. 1,2 km westlich von Sinzing durch Sickergalerie in einem Sammelschacht. Von diesem führen 2 Mannesmann-Muffen-röhrenleitungen von 40 mm Lichtweite zu einer Widderanlage, die die Einöde Vogelsang, pol. Gern. Sinzing, mit 25 Einwohnern in 4 Wohngebäuden mit Wasser versorgt. Quellschüttung = Betriebswassermenge für die Widderanlage 60 Minutenliter; Betriebsgefälle 4 m, effektive Förderhöhe 41 m; Länge der 1" weiten Steigleitung 210 m; Fördermenge 2,2 Minutenliter, die in einem kleinen Behälter von 15 cbm Inhalt in Vogelsang zum Auslauf gelangt.

Das Abwasser der Widder wird durch eine Rohrleitung einem direkt an den Widderschacht angebauten Schacht zugeleitet, in welchem auch das jeweilig vorhandene Übereichwasser vom Quellschacht einmündet. Von diesem Schacht führt eine Gufsrohrleitung von 50 mm Lichtweite zum Orte Sinzing, woselbst sie in das Strafsenrohrnetz mit 125, 100 und 80 mm Lichtweite übergeht und bei dem hinter dem Orte angelegten Reservoir mit 80 cbm Nutzinhalt endigt. Der Reservoirwasserspiegel liegt 16,5 m unter jenem des Quellsammelschachtes und 13,5 bzw. 28 m über dem höchsten bzw. tiefstliegenden Hydranten. Kreuzung der Laaber durch Unterführung. Gesamtrohrlänge 2900 m; 12 Unterflurhydranten. Wasserbezug durch Anschlufsleitungen nach Wassermessern.

Unternehmerfirma für die Gesamtanlage: Paul Brochier, Nürnberg.

Baukredit für die öffentliche Anlage: 31 600 M.

Baubeginn: 9. November 1901.

515 Oberflintsbach, Dorf,

Unterflintsbacli, Pfarrdorf, 37 Falkenstein, Weiler, Windschnur, Weiler,

45 Wohngebäude, 311 Einwohner,

744 bis

lO CO

oq

25

K. pol. Gern. Flintsbach, Bez.-Amts Rosenheim, Reg.-Bezirk Oberbayern.

91 Wohngebäude, 623 Einwohner.

a) Wasserversorgung für Ober- und Unterflintsbach: Niederdruckanlage mit natürlichen Druck-

Fassung der sog. Badermühlquelle mit ca. 20 Sekundenliter Schüttung, rund 150 m südwestlich der ersten Häuser von Oberflintsbach.

Verteilungsleitung durch Oberflintsbach bis Unterflintsbach 1221 m lang, 150 mm weite; in Unterflintsbach 249 m lang, 125 mm weite; Seitenstränge in beiden Orten 858 m lang, 100 mm weite Muffenrohre. 20 Unterflurhydranten, 8,9—16,6 m tiefer als der Wasserspiegel im Quellsammler mit 3 cbm Nutzinhalt. In Ober- und Unterflintsbach je ein Brunnen für ständigen Auslauf.

b) Wasserversorgung für Falkenstein und Windschnur: Hochdruckanlage mit natürlichen Druckverhältnissen. Quellfassung am sog. Vogelherd, ca. 100 m südlich der Ruine Falkenstein am Nordostabhang des Petersberges. Quellschüttung 30—40 Minutenliter. Vom Quellsammler 100 m lange, 50 mm weite Gufsrohrleitung zu dem 24,5 m tiefer gelegenen Hochreservoir mit 80 cbm Inhalt bei der Ruine Falkenstein. Vom Hochreservoir Verteilungsleitung durch Falkenstein und Windschnur, 599 m lang, 80 mm weit, Verbindung mit dem Strafsenrohrnetz Oberflintsbach, 368 m lang, 100 mm weit. In Falkenstein und Windschnur je 2 Unterflurhydranten, 47,9—66,8 m tiefer als der Reservoirwasserspiegel. In Windschnur 1 öffentlicher Ventilbrunnen. Die Hydranten in Ober- und Unterflintsbach können im Brandfalle von dem Hochreservoir bei Falkenstein betrieben werden. Für gewöhnlich sind beide Anlagen getrennt.

Unternehmer: Firma Mühlhofer & Pfahler, München. Gesamtbaukredit der öffentlichen Anlage: 34 900 M. »    » Anschlufsleitungen: 6 500 »

Sa. 41 400 M.

Baubeginn: November 1903.

516

Burgbernheilll, Markt, K. Bez.-Amts Uffenheim, Reg.-Bezirk Unterfranken, 1602 Einwohner, 748 288 Wohngebäude. Vgl. III. G.-B. Nr. 90.

Anlage mit natürlichen Druckverhältnissen.

Fassung von 7 Quellen, die südwestlich und rund 1500 m von Mitte des Marktes entfernt liegen und eine mittlere Gesamtschüttung von 22 Minutenliter besitzen. Zusammenleitung der Quellen in 2 Quellsammler, von welchen eine 40 bzw. 50 mm weite Gufsrohrleitung und von der Vereinigungsstelle dieser beiden Leitungen eine solche von 80 mm Lichtweite zu dem Reservoir mit 80 cbm Nutzinhalt führt. Verteilungsleitung 100 mm Lichtweite. Im Strafsenrohrnetz, das aus 100 und 80 mm weiten Gufsrohren besteht und sich nur auf einen Teil des Marktes beschränkt, sind für öffentliche Wasserentnahme 7 totalschliefsende Ventilbrunnen und für Feuerlöschzwecke 7 Unterflurhydranten vorgesehen. Letztere liegen 33,7—48 m unter dem Reservoirwasserspiegel und dieser wieder 26,8 bzw. 29,5 m unter jenem der Quellsammler. Wegen der geringen Quellwassermenge kommen vorerst keine Anschlufsleitungen zur Ausführung.

Gesamtlänge aller Gufsrohrleitungen; 3800 m.

Unternehmer: F. J. Kurz, Würzburg.

Baukredit: 31 100 M.

Baubeginn: Ende November 1903.

517

In den 4 Ortschaften zusammen 90 Anschlufsleitungen mit Wasserbezug nach dem geschlossenen Hahnensystem ohne Kontrolle durch Wassermesser.

Sackenbach, Kirchdorf, K. Bez.-Amts Lohr, Reg.-Bezirk Unterfranken, 383 Einwohner, 68 Wohn- 749

gebäude.

Anlage mit natürlichen Druckverhältnissen.

Ausnützung der ca. 1,3 km entfernten nordwestlich gelegenen Pfingstwiesenquelle mit einer Schüttung von 10—900 Minutenliter. Quellenzuleitung 50 mm weit und 1150 m lang zu dem 50 cbm fassenden Reservoir, dessen Wasserspiegel 61,5 m unter jenem des Quellsammelschachtes, 21,1—31 m über den 8 Hydranten in Sackenbach liegt. Verteilungsleitung besteht aus 80 mm weiten Gufsrohren. 4 Ventilbrunnen. Gesamtlänge aller Gufsrohrleitungen 1800 m.

Wasserbezug durch Privatleitungen nach dem geschlossenen Hahnensystem ohne Kontrolle durch Wassermesser.

Unternehmer: F. J. Kurz, Würzburg. Baukredit: 16 300 M.

Baubeginn: Anfang November 1903.

518

519

520

gebäude.

Gesamtlänge aller Gufsrohrleitungen rund 2000 m.

Wasserabgabe durch Privatleitungen, vorerst ohne Wassermesser. Unternehmer der Gesamtanlage: Ed. Kölwels Nachf., Zweibrücken. Baukredit für die öffentliche Anlage: 19000 M.

»    >80 Anschlufsleitungen:

Neustädtles, Kirchdorf, K. Bez.-Amts Mellrichstadt, Reg.-Bezirk Unterfranken, 236 Einwohner, 750 51 Wohngebäude.

Anlage mit natürlichen Druckverhältnissen. Fassung der bisher schon für eine Leitung ausgenützten Quelle, die im westlichen Ortsteil liegt, mit einer Schüttung von 25 Minutenliter. Beileitung des Quellwassers durch eine 50 mm weite Gufsrohrleitung zu 2 Laufbrunnen im Ort; die Ausläufe 4,4 und 6,2 m unter dem Wasserspiegel des Quellschachtes. Keine Anschlufsleitungen.

Unternehmer: Ambros Grief und Jos. Strohmenger in Fladungen.

Baukredit: 3590 M.

Baubeginn: Frühjahr 1904.

Erlangen, unmittelbare Stadt, Reg.-Bezirk Mittelfranken, 22 953 Einwohner in 1644 Wohngebäuden.

Vgl. Nr. 15 III. G.-B., Seite 133.

Erweiterung des bestehenden Wasserwerks durch Anlage von 6 neuen Filterbrunnen in der im Geschäftsbericht für das Jahr 1901 auf Seite 19 angegebenen Ausführungsart. Neue Heberleitung von 1,2 km Länge in 200, 250, 300, 350 und 400 mm weiten Röhren mit seitlichem Brunnenanschlufs und in einen mit Eisen-Caisson versehenen Heberschacht ausmündend. Pumpwerksanlage mit Heifsdampf-maschinenbetrieb. Neuer Kessel von 80 qm mit Überhitzer von 40 qm Heizfläche. Neuer Überhitzer zum bestehenden 80 qm Kessel. Dampfmaschine für auf 300° überhitzten Dampf, bei 60 Touren 155 HP leistend, in Tandemsystem ausgeführt und gekuppelt durch Schwinge an ein tiefer liegendes Zwillingspumpwerk für eine Leistung von 135 Sekundenliter auf 68,5 m effektive Förderhöhe. Kleines Wandpumpwerk für die Versorgung des Burgberges für eine Leistung von 5 Sekundenliter auf 105^2 m effektive Förderhöhe.

Erweiterung des Pumpstationsgebäudes durch Anbau, ausreichend für eine zweite, gleich grofse Anlage; Legung eines neuen Hauptstranges von 350 mm Durchmesser und ca. 4¹/₂ km Länge und eines 100 mm Stranges für die Bergversorgung von ca. 2¹/₂ km. 21 Stück Hydranten, mehrfacher Anschlufs an das bestehende Rohrnetz; Pegnitz-, Schwabach-, Kanal- und Eisenbahnkreuzung; Vergröfserung des Reservoirs von 1400 cbm auf 3000 cbm Fassungsraum. Wasserturm für den Burgberg, Reservoir System Intze, 100 cbm Nutzraum, Wasserspiegel 25 m über Terrain, 27 m über dem höchsten, 40 m über dem tiefsten Hydranten der oberen Zone. Unterirdisches Reservoir ca. 37 m über dem mittleren Stadtniveau.

Baukredit: 420 000 M.

Submission in Einleitung begriffen; Baubeginn im Frühjahr 1904.

Eisenbach, Pfarrdorf, K. Bez.-Amts Obernburg, Reg.-Bezirk Unterfranken, 802Einwohner, 112 Wohn- 751

Hochdruckanlage mit natürlichen Druckverhältnissen.

Fassung einer Quelle von 45 —100 Minutenliter Schüttung und Beileitung derselben durch eine 60 mm weite, rund 600 m lange Zuleitung zum Ort, wo sich diese Leitung an die Verteilungsleitung anschliefst. Hochreservoir von 80 cbm Inhalt unmittelbar am Ort, 5 m unterm Quell Wasserspiegel. Verteilungsleitung aus 100 und 80 mm Gufsröhren mit 14 Hydranten, 18—29 m unterm Reservoirwasserspiegel.

8000 »

Sa. 27000

Baubeginn: Frühjahr 1904.

Deubach, Kirchdorf, K. Bez.-Amts Augsburg, Reg.-Bezirk Schwaben und Neuburg, 244 Einwohner, 752 55 Wohngebäude.

Anlage mit natürlichen Druckverhältnissen.

Ausnützung und Fassung von zwei rund 1100 m von Mitte des Ortes entfernten Quellen mit einer mittleren Gesamtschüttung von 60 Minutenliter. Beileitung in 60 mm weiten Gufsröhren von 630 m Länge zu dem Reservoir mit 40 cbm Nutzinhalt. Reservoirwasserspiegel liegt 1,4 m unter jenem

des Quellsammelschachtes und 12,5—21,2 m über den 8 Hydranten des aus 100 und 80 mm weiten Gufsröhren bestehenden Strafsenrohrnetzes. Gesamtlänge aller Gufsrohrleitungen 1930 m.

Wasserbezug durch Privatleitungen nach dem geschlossenen Hahnensystem ohne Kontrolle durch

Wassermesser.

Unternehmer für Rohrleitungen: Joofs, Söhne & Co. in München. Die Maurer-, Beton- und Verputzarbeiten werden durch Maurermeister Heindle in Gessertshausen ausgeführt. Die Erdarbeiten sowie die Beschaffung von Sand, Kies und Letten erfolgt seitens der Gemeinde; dieselbe hat auch den Achsentransport der Rohre übernommen.

Baukredit für die öffentliche Anlage: 14200 M.

»    »    » Anschlufsleitungen:    1700 »

Sa. 15900 M.

Baubeginn: Anfang November 1903.

753

522

Fahrnbach, Dorf, pol. Gern. Hochdorf, K. Bez.-Amts Regen, Reg.-Bezirk Niederbayern, 151 Einwohner, 26 Wohngebäude.

Hochdruckanlage mit natürlichen Druckverhältnissen unter Ausnützung von 4 westlich von dem Orte gelegenen und 400 m entfernten Quellen mit 22—87 Minutenliter Gesamtschüttung, Beileitung von 2 Quellen in 100 mm weiten Tonrohren zum Sammelschacht I, Weiterleitung mit gleichen Rohren zu einem Sammelschacht II, in den die zwei anderen Quellen einfliefsen. Rund 200 m lange Zuleitung aus 50 mm weiten Gufsröhren zum einkammerigen Hochreservoir mit 30 cbm Nutzinhalt, dessen Wasserspiegel 1,5 m tiefer als der des Schachtes II und 18 m resp. 30 m höher als der höchste resp. tiefste Hydrant ist.

Verteilungsleitung und Ortsnetz 80 mm weit und rund 725 m lang mit 8 Oberflurhydranten und 8 Absperrschiebern.

Unternehmer: L. A. Brochier, München.

Baukredit: 12500 M.

Baubeginn: Frühjahr 1904.

523

524

Oberfllke, Dorf

Unterfilke, Pfarrdorf Vgl. bezüglich Unterfilke IV. G.-B. Nr. 319.

Umbau einer bereits vorhandenen Wasserleitung Neufassung der 400 m entfernten, nordwestlich von Unterfilke gelegenen Quelle mit 16 Minutenliter mittlerer Schüttung. Von dem Quellschachte führt eine 50 mm weite Gufsrohrleitung zu zwei in Unterfilke vorgesehenen Laufbrunnen, deren Ausläufe 3,4 und 7,6 m unter dem Wasserspiegel des Quellschachtes liegen. In Oberfilke ist ein Pumpbrunnen aufgestellt, der durch eine 50 mm weite und 120 m lange Saugleitung das Wasser direkt aus dem Quell-schacht, dessen Wasserspiegel ca. 10 m unter dem Brunnenauslauf liegt, entnimmt.

Gesamtlänge der Gufsrohrleitungen 750 m.

Keine Anschlufsleitungen.

Unternehmer: Ambros Grief und Jos. Strohmenger, Fladungen.

Baukredit: 6200 M.

Baubeginn: Frühjahr 1904.

Craubüttelbrunn, Pfarrdorf, K. Bez.-Amt Ochsenfurt, Reg.-Bez. Unterfranken, 280 Einwohner, 47 Wohngebäude.

Niederdruckanlage. Beileitung einer Hochquelle von rund 5 Minutenliter Minimalschüttung unter natürlichen Druckverhältnissen; ergänzende künstliche Förderung des Wassers von zwei Tiefquellen mit rund 30 Minutenliter Minimalschüttung. Pumpstation bei den Tiefquellen, bestehend aus Maschinenhaus mit Saugbassin von 40 cbm Nutzinhalt, 2pferdigem Benzinmotor und doppeltwirkender Plungerpumpe. Zuleitung der höher gelegenen Quelle und Druckleitung der Tiefquellen bis zum Anschlufs an die Verteilungsleitung mit Gufseisenrohren von 80 mm Lichtweite. Verteilungsleitung und Ortsnetz aus Gufseisenrohren von 125, 100 bzw. 80 mm Licbtweite. Gesamtlänge der Gufsrohrleitungen 1520 m.

pol. Gern. Filke, 149 Einwohner, 45 Wohngebäude.

K. Bez.-Amts Mellrichstadt, Reg.-Bezirk Unterfranken.

754 u

755

756

8 Normalunterflurhydranten; höchster 8,5 m, tiefster

5250 »

525

Reservoir 2karamerig mit 80 cbm Nutzinhalt.

18 m unter dem Reservoirwasserspiegel. 2 Ventilbrunnen, ca. 50 Anschlufsleitungen. Wasserabgabe nach dem geschlossenen Hahnensystem unter Verbrauchskontrolle durch Wassermesser.

Unternehmer: F. Jos. Kurz, Würzburg. Baukredit der öffentlichen Anlage:    28 400 M.

»    » Anschlufsleitungen:

Sa. 33 650 M.

gebäude.

Baubeginn: Dezember 1903.

Niedersonthofen, Pfarrdorf, K. Bez.-Amts Sonthofen, Reg.-Bezirk Schwaben, 207 Einwohner, 41 Wohn- 757

526

Hochdruckanlage für Feuerlöschzwecke mit natürlichen Gefällsverhältnissen für einen aus 8 Anwesen mit 60 Einwohnern bestehenden Ortsteil bei der Kirche.

Fassung einer Quelle mit 10—40 Minutenliter Schüttung am Berggehänge, 350 m nordwestlich der Kirche. Hochreservoir für 50 cbm Inhalt; Zuleitung aus Gufsröhren zum Reservoir 50 m lang,

50 mm weit und 165 m lang, 40 mm weit. Höhenunterschied zwischen Quellsammler und Reservoir 49,5 m. Verteilungsleitung 225 m lang aus 80 mm weiten Gufsröhren mit 1 Oberflurhydranten am Ende, 50 m tiefer als das Reservoir und 1 Brunnen mit partiellem Ventilverschlufs. An der Ausmündung der Zuleitung im Hochreservoir wird ein Schwimmerventil angebracht, so dafs etwaiges Uberwasser bei der Quellfassung abfliefst und hier zur Speisung eines Weidebrunnens dient.

Die Submission ist im Gang.

Baukredit: 8000 M.

Baubeginn: Frühjahr 1904.

Otterberg, Stadt, K. Bez.-Amts Kaiserslautern, Reg.-Bezirk Pfalz, 2125 Einwohner, 386 Wohn- 758

gebäude.

Hochdruckanlage mit natürlichen Druck Verhältnissen.

Fassung des sog. »Münchbrunnens« von rund 17 Sekundenliter Schüttung und Beileitung des Wassers auf 1700 m Länge durch 100 mm Gufsröhren zu dem Hochreservoir von 200 cbm Inhalt, dessen Wasserspiegel ca. 6 m unter dem Quell Wasserspiegel liegt. Vom Hochreservoir führt die Verteilungsleitung aus 150, 125, 100 und 80 mm weiten Gufsröhren durch die Stadt und sind dort 35 Hydranten 6—28 m unterm Reservoirwasserspiegel angeordnet.

Wasserabgabe durch Anschlufsleitungen nach Wassermessersystem; aufserdem ist vorerst die Aufstellung von 6 totalschliefsenden Ventilbrunnen vorgesehen.

Gesamtlänge aller Gufsrohrleitungen rund 5000 m.

Submission ist eingeleitet.

Baukredit für die öffentliche Anlage: 54000 M.

»    »    » Anschlufsleitungen:

8100 »

Sa. 62100 M.

527

Baubeginn: Frühjahr 1904.

Scliellweiler, Dorf, K. Bez.-Amts Kusel, Reg.-Bezirk Pfalz, 388 Einwohner, 73 Wohngebäude.

Hochdruckanlage mit natürlichen Druckverhältnissen.

Fassung und Beileitung einer Quelle von 40 Minutenliter Schüttung durch 50 mm Gufsrohre mit rund 1100 m Länge zum Ort, wo sich diese Zuleitung an den 100 mm weiten Hauptverteilungsstrang, 320 m vom Hochreservoir entfernt, anschliefst. Das Reservoir von 50 cbm Inhalt liegt 5,4 m unterm Quellwasserspiegel. Die Verteilungsleitung im Ort besteht aus Gufsröhren von 100 und 80 mm Lichtweite und ist mit 20 Hydranten ausgestattet, welche 31—58 m unterm Reservoir Wasserspiegel liegen.

Gesamtlänge aller Gufsrohrleitungen rund 2400 m.

Wasserabgabe durch Privatleitungen nach Wassermessersystem.

Submission ist eingeleitet.

Baukredit für die öffentliche Anlage: 19500 M.

Baubeginn: Frühjahr 1904.

759

III. Abschnitt.

Nur teilweise unter Mitwirkung des K. Wasserversorgungsbureaus fertig gestellte Anlagen, zu deren Baukosten der genehmigte Zuschufs aus dem Wasserversorgungsfonds bereits ganz oder teilweise

ausbezahlt ist.

Fertige, mit Zuschüssen bedachte, nur teilweise unter Mitwirkung des K. Wasserversorgungsbureaus

ausgeführte Anlagen.

Zahl der Unternehmungen

ad 32

Seite 136.

a) Ergänzungen zu den früheren Baubeschreibungen.

Gräfensteinberg, Pfarrdorf, K. Bez.-Amts Gunzenhausen, Reg.-Bezirk Mittelfranken, vgl. III. G.-B.

Bau eines Reservoirs für Feuerlöschzwecke mit 109 cbm Fassungsraum. Füllung durch

Baukosten: 1427 M. 55 Pf. Bauzeit: Juli und August 1903.

ad 68

Grundwasser.

Liclitenfels, vgl. V. G.-B., Seite 53.

Anschlufs des Kirchdorfes Burgberg, K. Bez.-Amts Lichtenfels, Reg.-Bezirk Oberfranken mit 897 Einwohnern, 105 Wohngebäuden an die Hochdruckwasserversorgung der Stadt Lichtenfels.

Gufseisenrohrnetz 100 und 80 mm weit und 1470 m Gesamtlänge. 6 Absperrschieber, 10 Normal-Unterflurhydranten mit 1,2—5 Atm. Druckhöhe. 62 Anschlufsleitungen.

Projekt und Ausführung: Firma P. Brochier, Nürnberg. Baukosten der öffentlichen Anlage: 8821 M. 47 Pf. Bauzeit: Herbst 1902.

ad 164

Seite 59.

Kaiserslautern, vgl. III. G.-B., Seite 155, IV. G.-B., Seite 95, V. G.-B., Seite 54 und G.-B. 1901,

ad 174

ad 287

Erweiterung des Wasserwerks durch Ausdehnung des Rohrnetzes in einer Gesamtlänge von 1104 m und 3 Hydranten im Jahre 1902 mit einem Aufwand von 8008 M. 98 Pf.

Nochmalige Ausdehnung des Rohrnetzes in einer Gesamtlänge von 1708 m und 9 Hydranten im Jahre 1903 mit einem Aufwand von 12 759 M. 38 Pf.

Pottenstein, vgl. III. G.-B., Seite 157.

Erweiterung des Rohrnetzes vom Stadtplatze in die Pfistergasse und Aufstellung eines Brunnens. Bauaufwand: 493 M. 25 Pf.

Bauzeit: 1902.

Homburg, vgl. IV. G.-B., Seite 104.

I. Anschlufs des Dorfes Sanddorf 363 Einwohner, 64 Wohngebäude »    »    » Bruciibof 408

Sa. 771 Einwohner, 129 Wohngebäude

beide zur politischen Gemeinde und zum K. Bez.-Amt Homburg gehörig, Reg.-Bezirk Pfalz, an das Wasserwerk der Stadt Homburg.

65

453*)

454

Vom Ende der Homburger Verteilungsleitung führt die Verteilungsleitung mit durchgehends 70 mm weiten Röhren durch die beiden Orte bis zu einem nördlich von Sanddorf errichteten Gegenreservoir mit 50 cbm Inhalt, dessen Wasserspiegel rund 6 m unter dem Homburger Hochreservoir gelegen ist. In jedem der beiden Orte 13 Hydranten, 7—34 m unter dem Wasserspiegel des Gegenreservoirs. Gesamtlänge aller Gufsrohrleitungen ca. 7200 m.

Ausführung der Gesamtanlage durch die Firma Oltsch & Co., Zweibrücken.

Baukosten der öffentlichen Anlage:

»    »    122 Anschlufsleitungen: 11587 » 26 »

32060 M. 64 Pf.

Sa. 43647 M. 90 Pf.

Bauzeit: 1901/02.

II. Anschlufs des Dorfes Beeden, polit. Gern. Beeden-Schwarzenbach, K. Bez.-Amts Homburg, Reg.-Bezirk Pfalz mit 473 Einwohner, 78 Wohngebäude an das Wasserwerk der Stadt Homburg durch einen 3450 m langen 80 mm w. Gufsrohrstrang, welcher bei der Pumpstation von der Homburger Verteilungsleitung abzweigt. In Beeden 15 Hydranten, 40—50 m unterm Wasserspiegel des Homburger Reservoirs.

Projekt von Bezirksbaumeister Löhmer in Homburg.

Baukosten der öffentlichen Anlage: 14 112 M. 94 Pf.

Kosten der 61 Anschlufsleitungen:

(mit Wassermessern)

4142 » 70 >

Sa. 18 255 M. 64 Pf.

Ausführung durch die Firma Männer & Balkow, Homburg. Bauzeit: 1902.

b) Fortsetzung der Baubescbreibungen.

Kreuzberg, Karmelitenkloster bei Schwandorf, K. Bez.-Amts Burglengenfeld, Reg.-Bezirk Oberpfalz, 15 Einwohner, 2 Wohngebäude.

Anlage mit künstlicher Förderung von Wasser aus einem 10—15 m tiefen Brunnen mittels eines Pumpwerks, bestehend aus einpferdigem Elektromotor und einer Tiefpumpe für 30 Minutenliter Förderung auf eine Höhe von rund 60 m in ein aus Eisenblech hergestelltes, 4 cbm fassendes Reservoir, das auf dem Dachboden des Klostergebäudes aufgestellt ist. Druckleitung zum Reservoir aus H/a'Tgen verzinkten Schmiedeisenrohren, Fall- und Verteilungsnetz aus ö/₄"—XI₂U aus gleichem Material; 4 Gartenhydranten.

Projekt und Anschläge von der Firma L. Joanni, München. Baukosten: 5300 M.

Bauzeit: November 1901 bis Juli 1902.

Betzigau, Pfarrdorf, 299 Einwohner, 59 Wohngebäude Leitersberg, Dorf, 253

54

Sa. 552 Einwohner, 113 Wohngebäude,

beide zur politischen Gemeinde Betzigau gehörig, K. Bez.-Amts Kempten, Reg.-Bezirk Schwaben.

Hochdruckanlage mit natürlichen Druckverhältnissen; Ausnützung eines Quellgebiets an der Grenze der sog. Viehweide (östlich von Leitersberg und ca. 1,5 km hiervon entfernt) mit 50 Minutenliter mittlerer Schüttung; Reservequelle im Staatswald vorhanden.

Zuleitung nach Leitersberg, 900 m, 60 mm weit und 600 m, 100 mm weit; von hier nach Betzigau (ca. 1400 m) 60 mm weite Gufsrohrleitungen; Verteilungsleitung aus 100 bzw. 80 mm weiten Gufsröhren und zwar in Leitersberg 500 m bzw. 650 m lang, in Betzigau 675 m bzw. 1100 m lang. Hochreservoire für Leitersberg und Betzigau je 70 cbm. und 2kammerig. Quellwasserspiegel ca. 66 m über jenem im Reservoir Leitersberg und 112 m über jenem im Reservoir Betzigau. Die Zuleitung nach Betzigau zweigt von dem Einlauf ins Reservoir für Leitersberg ab. 16 Hydranten.

*) Die Anzahl der Unternehmungen erhöhte sich um zwei, da in den früheren Geschäftsberichten die Wasserversorgungsanlage der Villa Donnersberg, Gemeinde Dannenfels, K. Bez.-Amts Kirchheimbolanden (1896) und die kleine Verbesserung der Wasserbezugs Verhältnisse in Adelsberg, K. Bez.-Amts Gemünden (1897) nicht berücksichtigt war.

Projekt von L. Th. Meyer & Co., München. Kosten für die öffentliche Anlage:

49054 M. 66 Pf.

2351 » 25 »

»    » 100 Anschlufsleitungen:

(soweit sie von der Gemeinde übernommen wurden)

Sa. 51405 M. 91 Pf.

Ausführung im Frühjahr 1902 durch Lorenz Altthaler, Irpisdorf. Reservoire durch Maurermeister Alois Traut.

455

Waallianpten Pfarrdorf, K. Bez.-Amts Kaufbeuren, Reg.-Bezirk Schwaben, 236 Einwohner, 44 Wohngebäude.

Hochdruckanlage mit natürlichen Druck Verhältnissen. Ausnützung eines östlich vom Orte bei der Kapelle am Oberdiefsener Weg gelegenen, rund 800 m entfernten Quellgebiets mit einer Schüttung von ungefähr 200 Minutenliter. Fassung und Sammlung der zerstreuten Quelladern und Zuleitung des Wassers in 80 mm weiten Röhren zu dem vom Sammler ca. 40 m entfernten Hochreservoir mit 50 cbm Nutzinhalt, dessen Normalwasserspiegel 0,25 m unter dem Wasserspiegel des Quellsammlers und 28 bis 23 m über den 8 Unterflurhydranten liegt. V erteilungsleitung vom Reservoir zum Ortsnetz 100 mm weit und 780 m lang; entwickelte Länge des aus 80 mm weiten Röhren bestehenden Ortsnetzes 992 m. 2 öffentliche Brunnen mit ständigem Auslauf. 43 Anschlufsleitungen mit Wasserbezug ohne Kontrolle durch Wassermesser.

Projekt von L. Th. Meyer & Co., München.

Bauausführung durch P. Kornes, Asch in Schwaben.

Baukosten der öffentlichen Anlage: 13104 M. 96 Pf.

»    > Anschlufsleitungen:    2973 » 97 »

Sa. 16 078 M. 93 Pf.

456

gebäude.

Bauzeit: April und Mai 1902.

Bobengrün, Dorf, K. Bez.-Amts Naila

Reg.-Bezirk Oberfranken, 329 Einwohner, 49 Wohn

Hochdruckanlage mit natürlichen Druckverhältnissen.

Fassung von 3 Quellen bei Horwagen, südwestlich des Ortes und in der Luftlinie ca. 1200 m von der Mitte des Ortes entfernt, mit 88 Minutenliter Schüttung, wovon 10 Minutenliter von der obersten Quelle an eine bestehende Privatleitung abzugeben sind. Hochreservoir mit 33 cbm Inhalt, 3,40 m tiefer als der Hauptsammler. Die Zuleitung aus 60 und 70 mm Gufsröhren ist 760 m lang und mündet 150 m unterhalb des Reservoirs in die Verteilungsleitung ein.

Verteilungsleitung aus 80 mm Gufsröhren, 1080 m lang.

An Gufsröhren sind verwendet:

60    70    80

Lichtweiten: mm 40 50

Längen: m

41    67 431 356 1080    = 1975 m.

6 Unterflurhydranten, 33,5—37 m tiefer als der Reservoirwasserspiegel. 2 öffentliche Ventil

brunnen und 45 Hausleitungen.

Projekt vom Distriktstechniker Stengel, Naila.

Quellfassung, Rohrgraben und Reservoir ausgeführt von Heinrich Hägel, Bobengrün. Rohrleitung von J. Krumpholz, Dürrenwaid.

Baukosten der öffentlichen Anlage:

»    » 45 Anschlufsleitungen:

15350 M. 97 Pf.

3230 »

Sa. 18580 M. 97 Pf.

Bauzeit: Dezember 1901 bis Juni 1902.

Vorderweidenthal, Pfarrdorf, K. Bez.-Amts Bergzabern, Reg.-Bezirk Pfalz, 501 Einwohner, 116 Wohn-

gebäude.

Gravitationsleitung, Fassung von 4 Quellen mit ca. 1 Sekundenliter Schüttung und Zusammenleitung derselben in einen Sammelschacht; rund 50 m vom Sammelschacht und rund 800 m vom Ort

CH

QC

Reservoir mit 60 cbm Inhalt. Vom Reservoir Verteilungsleitung aus 100 und 80 mm weiten Gufsröhren. Im Ort 15 Unterflurhydranten, 32—37 m unterm Reservoirwasserspiegel.

Gesamtlänge aller Gufsrohrleitungen 1838 m.

Wasserbezug durch Privatleitungen nach geschlossenem Hahnensystem ohne Wassermesser. Projektsverfasser: Bezirksbaumeister Trapp in Bergzabern.

Unternehmer: Heinrich Koch, Pirmasens.

Baukosten der öffentlichen Anlage: 14 804 M. 68 Pf.

Bauzeit: November 1902 bis Januar 1903.

Ommersheim, Pfarrdorf, 892 Einwohner, 162 Wohngebäude Heckendalheim, Dorf,

558

88

1450 Einwohner, 250 Wohngebäude beide Orte K. Bez.-Amts St. Ingbert, Reg.-Bezirk Pfalz.

Gemeinsame Hochdruckanlage mit künstlicher Förderung.

Neben der gefafsten Tiefquelle ist ein Pumpwerk mit Benzinmotorbetrieb errichtet, welches das Wasser durch eine rund 800 m lange, 70 mm weite Druckleitung in das Hochreservoir von 120 cbm Inhalt fördert. Der Wasserspiegel des letzteren liegt rund 104 m über jenem der Quelle.

Vom Reservoir führt einerseits die Verteilungsleitung nach Ommersheim mit 125, 100 und 80 mm Lichtweite, anderseits nach Heckendalheim mit 100 und 80 mm Lichtweite, ln Ommersheim 25 Hydranten, 38—62 m unter dem Reservoir, in Heckendalheim 15 Hydranten, 20 — 53 m unter dem Reservoir gelegen.

Wasserabgabe durch Anschlufsleitungen nach Wassermessersystem.

Projekt und Ausführung von Ingenieur Ed. Kölwel, Zweibrücken.

76560 M. 63 Pf.

Baukosten der öffentlichen Anlage:

20192 » 12 »

»    » 204 Anschlufsleitungen:

Sa. 96 752 M. 75 Pf.

Bauzeit: 1901/02.

459

gebäude.

Oderding, Kirchdorf, K. Bez.-Amts Weilheim, Reg.-Bezirk Oberbayern, 227 Einwohner, 42 Wohn-

Hochdruckanlage mit natürlichen Druckverhältnissen.

Fassung der zwei ca. 3 km südlich des Ortes und 30 bzw. 55 m über dem mittleren Ortsniveau gelegenen sog. Haslerquellen mit zusammen 30 Minutenliter Schüttung. In nächster Nähe der tiefst-gelegenen Quellfassung Hochreservoir mit 50 cbm Inhalt in 2 Kammern. Zuleitung der höher gelegenen Quelle zum Hochreservoir 300 m lang aus 40 mm weiten Gufsröhren, der tiefer gelegenen Quelle 20 m lang aus 60 mm weiten Gufsröhren. Verteilungsleitung 2760 m lang mit 100 mm Lichtweite, Strafsenrohrnetz 430 m lang mit 80 mm Lichtweite. Im Strafsenrohrnetz 4 Absperrschieber und 11 Unterflurhydranten, 27,9—29,5 m tiefer als der Reservoirwasserspiegel. 1 öffentlicher Brunnen mit ständigem Auslauf. 38 Anschlufsleitungen mit Wasserbezug nach dem geschlossenen Hahnensystem; hiervon nur drei mit Wassermessern.

Projekt und Ausführung: Firma Bopp & Reuther, Mannheim, Filiale München.

Baukosten der öffentlichen Anlage: 23 791 M. 25 Pf.

2441 » 50 »

»    » Anschlufsleitungen:

Sa. 26232 M. 75 Pf.

460

gebäude.

Bauzeit: Herbst 1902.

Rain, Stadt, K. Bez.-Amts Neuburg a. D., Reg.-Bezirk Schwaben, 1538 Einwohner, 305 Wohn-

Umbau des bestehenden Wasserwerks , welches Quellwasser mittels Wasserkraft der Ach in ein kleines Turmreservoir förderte und von hier aus an die Konsumenten nach dem Eichsystem lieferte. Neufassung der ca. 1,5 km südlich von Rain gelegenen Quellen und deren Leitung in ein Saugbassin mit 60 cbm Nutzinhalt durch eine 700 m lange und 150 mm weite Gufsrohrleitung. Von dem Saugbassin wird das Quellwasser durch ein Zwillingspumpwerk mit 350 Minutenliter Fördervermögen — bei gewöhnlichem Betriebe ist nur eine Pumpe in Tätigkeit — mittels Wasserrad (Zuppingerrad) in ein Turmreservoir mit einem Intzebehälter von 100 cbm Nutzinhalt gefördert. Wasserspiegel des letzteren liegt ca. 18 m über dem mittleren Strafsenniveau.

Druckleitung und Strafsenrohruetz rund 3600 m lang und 125, 100 und 80 mm weit. 34 Hydranten,

Wasserabgabe nach dem geschlossenen Hahnensystem unter Einschaltung von Wassermesser

87 787 M. 12 Pf. 192 Anschlufsleitungen: 21381 » 04 >

Sa. 109 168 M. 16 Pf.

Bauzeit: Dezember 1901 bis August 1902.

461

26 Schieber.

(System Andrae).

Projekt von Ludwig Joanni, München. Baukosten der öffentlichen Anlage:

Wessobrnnn, Pfarrdorf, K. Bez.-Amts Weilheim, Reg.-Bezirk Oberbayern, 442 Einwohner, 98 Wohn-

gebäude.

Zwei getrennte Anlagen für das hochgelegene obere Dorf und für das tiefgelegene untere Dorf.

a)    Wasserleitung für das obere Dorf mit 27 Anwesen und 138 Einwohnern. Hochdruckanlage mit künstlicher Förderung von Quellwasser durch einen hydraulischen Widder. Neufassung der Pfarrquelle mit 72—90 Minutenliter Schüttung. Ein Teil des Betriebswassers wird aus der in der Nähe der Pfarrquelle gelegenen Klosterquelle entnommen (siehe unter lit. b). Von der Pfarrquelle 80 mm Gufsrohr-leitung, 240 m Länge für 190 Minutenliter Fördervermögen zum Betriebsschacht. Betriebsgefälle des Widders 8 m, Betriebsleitung 91 m lang aus 75 mm weiten Schmiedeisenröhren. Steigleitung zu einem Hochreservoir mit 70 cbm Inhalt, 590 m lang aus l¹^" weiten Schmiedeisenröhren, Förderung je nach der Betriebswassermenge bis zu 15 Minutenliter, Förderhöhe 35 m. Verteilungsleitung aus 100 und 80 mm Gufsröhren 960 m lang. 5 Unterflurhydranten, 4—33 m tiefer als das Hochreservoir.

b)    Wasserleitung für das untere Dorf mit 304 Einwohnern, 81 Wohngebäuden. Gravitationsleitung, Umbau der bestehenden Holzleitung von der schon seither benützten Klosterquelle mit rund 120 Minutenliter Schüttung. Verteilungsleitung 523 m lang aus 100 mm Gufsröhren durch einen Kommuuikations-schieber mit der Verteilungsleitung des oberen Dorfes verbunden. 9 Unterflurhydranten, 25,6—33,3 m tiefer als das Hochreservoir.

Für beide Anlagen Wasserbezug durch Anschlufsleitungen nach dem geschlossenen Hahnensystem ohne Kontrolle durch Wassermesser.

Projekt und Bauausführung: Firma L. Th. Meyer & Co., München.

Baukosten der öffentlichen Anlage:

»    »71 Anschlufsleitungen:

20 652 M. 89 Pf.

1615

14 »

Sa. 22 268 M. 03 Pf.

Bauzeit: Oktober bis Dezember 1903.

462

Aitrang, Pfarrdorf, K. Bez.-Amts Oberdorf, Reg.-Bezirk Schwaben, 670Einwohner, 120 Wohngebäude. Niederdruckanlage mit natürlichen GefällsVerhältnissen.

Fassung und Beileitung von 2 Quellen; Quellgebiet I mit 30 Sekundenliter Schüttung, 550 m südwestlich des Westausgangs von Aitrang, Zuleitung aus 150 mm Gufsröhren und Quellgebiet II mit

1,1 Sekundenliter Schüttung, 900 m nordöstlich des Ostausgangs von Aitrang, Zuleitung aus 80 mm Gufsröhren.

Strafsenrohrnetz aus 125 und 80 mm Gufsröhren.

10 Unterflurhydranten zum Spritzenfüllen 5,1—0,9 m tiefer als Quellgebiet I und 5,3—1,1 m tiefer als Quellgebiet II. — Gesamtlänge der Gufsrohr-leitungen mit 150 mm Lichtweite 555 m, mit 125 mm Lichtweite 54 m, mit 80 mm Lichtweite 3543 m. Kein öffentlicher Brunnen, Wasserbezug durch 103 Hausanschlufsleitungen.

Projekt von Firma L. Th. Meyer & Co. in München.

Ausführung durch Lorenz Altthaler, Irpisdorf.

Baukosten der öffentlichen Anlage:

»    »    103 Anschlufsleitungen:

20333 M. 53 Pf.

6 833 » 99 »

Sa. 27 167 M. 52 Pf.

Bauzeit: Oktober und November 1902.

463

464

465 a

gebäude.

465 b

Pfronten-Kappel, Kirchdorf, pol. Gern. Pfronten-Berg, K. Bez.-Amts Füssen, Reg.-Bezirk Schwaben, 208 Einwohner in 45 Wohngebäuden.

Hochdruckanlage mit natürlichen Druckverhältnissen unter teilweiser Wiederbenützung der schon früher nach dem Ort geleiteten Quellen, welche auf einer südwestlich vom Orte ansteigenden Höhe im Mittel 59 m über dem tiefstgelegenen Ortsteile zutage treten. Von den drei räumlich getrennt entspringenden, primitiv gefafsten und mittels Holzröhren zum Ort geleiteten Quellen wurde vorerst nur die mittlere Quelle mit 45 Minutenliter Schüttung als Grundlage des Projekts gefafst und mittels einer 70 m langen und 100 mm weiten Tonrohrleitung einem um rund 9 m tiefer gelegenen Hochreservoir mit 80 cbm Fassungsraum zugeleitet. Verteilungsleitung und Rohrnetz in einer Gesamtausdehnung von rund 600 m haben eine Lichtweite von 80 mm. Im Rohrnetz befinden sich 6 H}^dranten, von denen der höchste 28 m, der tiefste 50 m unter dem Normalwasserspiegel liegen. Wasserentnahme durch An-schlufsleitungen ohne Wassermesser.

Projekt von Amtstechniker Kopp in Füssen.

Baukosten der öffentlichen Anlage: 10 709 M. 65 Pf.

Ausführung durch Unternehmer Greilinger im Jahre 1902/03.

Hechenberg, Pfarrdorf, pol. Gern. Kirchbichl, K. Bez.-Amts Tölz, Reg.-Bezirk Oberbayern, 54 Einwohner in 12 Wohngebäuden.

Hochdruckanlage mit künstlicher Förderung. Eine Quelle mit 11,4 Sekundenliter Schüttung, 800 m südöstlich des Dorfes, treibt das Pumpwerk, bestehend aus einer Partial-Girardturbine mit horizontaler Achse für einen maximalen Wasserkonsum von 10 Sekundenliter und einer direkt an die Turbinenwelle gekuppelten Differentialplungerpumpe mit 55/40 mm Plungerdurchmesser, 200 mm Hubhöhe und mit einer effektiven Förderleistung von maximal 0,4 Sekundenliter auf eine effektive Förderhöhe von 70 m bei 57 Umdrehungen pro Minute. Das Förderwasser wird der Triebleitung entnommen. Wasserspiegel im Triebschacht 6 m über Pumpenmittel. Triebleitung 90 m lang aus 150 mm weiten Gufsröhren. Druckleitung 40 mm weit und 1040 m lang, Ortsrohrnetz 80 mm weit. An dasselbe schliefst sich das einkammerige Reservoir mit 30 cbm Inhalt an. Wasserspiegel 65,35 m über Wasserspiegel des Triebschachtes, 71,35 m über Pumpenmittel, 6 m bzw. 12 m über dem höchsten bzw. niedersten Hydranten. Gesamtlänge der Gufsrohrleitungen 1650 m.

6 Unterflurhydranten. Wasserentnahme durch Anschlufsleitungen ohne Wassermesser.

Projekt und Bauausführung: Firma Bopp & Reuther in Mannheim.

Baukosten der öffentlichen Anlage: 17 500 M.

» für die Anschlufsleitungen unbekannt.

Bauzeit: Februar bis Mai 1903.

Stadl, Pfarrdorf, K. Bez.-Amts Landsberg, Reg.-Bezirk Oberbayern, 305 Einwohner, 58 Wohn-

Niederdruckanlage mit künstlicher Förderung. Ausgenützt sind 4 Quellen mit zusammen 200 Minutenliter Schüttung. Wasser der einen Quelle als Gebrauchswasser, das der übrigen als Betriebswasser für eine Peltonturbine. Betriebsgefälle im Mittel 30 m, Förderhöhe 92 m. 2pferdiger Benzinmotor als Reservemotor. Gesamtleitungslänge rund 5200 m. Reservoir 2kammerig, 150 cbm Fassungsraum. 10 Hydranten, 5—20 m unter dem Reservoirwasserspiegel liegend.

Projekt und Ausführung: Firma L. Th. Meyer & Co. in München.

Baukosten der öffentlichen Anlage: 50 930 M. 60 Pf.

Bauzeit: Frühjahr 1902.

Yilgertsliofen, Weiler, pol. Gern. Stadl, K. Bez.-Amts Landsberg, Reg.-Bezirk Oberbayern, 36 Einwohner, 7 Wohngebäude.

Gravitationsleitung. Ausnützung einer 2200 m südöstlich von Vilgertshofen entspringenden Quelle mit ca. 5 Minutenliter Schüttung. Die 2200 m lange Zuleitung zum 28,5 cbm fassenden Reservoir aus 40 mm weiten verzinkten Schmiedeisenrohren. Verteilungsleitung aus Gufsröhren 100 mm 50 m lang und 80 mm 85 m lang. Reservoirwasserspiegel 21,3 m unter jenem der Quellfassung, 46 m bzw. 6,3 m über den beiden vorgesehenen Hydranten.

Projekt und Ausführung: L. Th. Meyer & Co. in München.

Baukosten: 9661 M. 86 Pf.

Bauzeit: Frühjahr 1902.

466

Theisbergstegen, Pfarrdorf, K. Bez.-Amts Kusel, Reg.-Bezirk Pfalz, 249 Einwohner in 50 Wohn-

gebäuden.

Hochdruckanlage mit natürlichen Druckverhältnissen.

Fassung zweier Quellen von zusammen rund 0,36 Sekundenliter Minimalschüttung und Beileitung derselben durch 50 mm Gufsrohrleitungen von 400 resp. 500 m Länge zu einem Hochreservoir von 35 cbm Inhalt. Vom Reservoir führt die 80 mm Verteilungsleitung mit 8 Hydranten in den Ort. Höchster und tiefster Hydrant 12 resp. 42 m unterm Reservoirwasserspiegel. Gesamtlänge aller Gufsrohrleitungen ca. 1900 m. Wasserabgabe durch Privatleitungen (ohne Wassermesser).

Projekt vom Bezirksbaumeister in Kusel.

Ausführung durch Unternehmer P. Kleemann in Kollweiler.

14 200 M. 97 Pf.

Baukosten der öffentlichen Anlage:

6 299 » 60 »

»    »    52 Anschlufsleitungen:

Sa. 20 500 M. 57 Pf.

Bauzeit: November 1902 bis März 1903.

467

Selltllüren, Weiler, pol. Gern. Immenthal, K. Bez.-Amts Oberdorf, Reg.-Bezirk Schwaben, 92 Einwohner, 14 Wohngebäude.

Gravitationsleitung; Ausnützung einer 3,1 km in nordöstlicher Richtung von Sellthtiren entfernt liegenden Quelle mit 80 Minutenliter Schüttung. Zuleitung zum 80 cbm fassenden Reservoir, 3100 m 70 mm weite Gufsrohre; Verteilungsleitung 105 m 100 mm und 250 m 80 mm weit; Wasserspiegel des Reservoirs 8,2 m unter jenem des Quellschachtes und ca. 4 m über den 3 vorgesehenen Hydranten. Geschlossenes Hahnensystem ohne Wassermesser.

Projekt und Ausführung: Jul. Meyer in Kaufbeuren.

Baukosten für die öffentliche Anlage: 16 919 M. 31 Pf.

»    »13 Anschlufsleitungen:

1 287

39 »

Sa. 18 206 M. 70 Pf.

Bauzeit: Herbst 1902.

468

Edelmannsberg, Dorf, pol. Gern. Furth, K. Bez.-Amts Landshut, 53 Einwohner, 12 Wohngebäude.

Widderanlage; Fassung von 4 rund 260 m südlich vom Orte gelegenen Quellen, Zusammenleitung in einen Schacht, der zugleich als Betriebsschacht für den Widder dient. Von diesem Schacht führen 1¹/₂” galv. Rohre von ca. 15 m Länge zum Widder. Betriebswassermenge 25 Minutenliter. Betriebsgefälle 4,2 m, effektive Förderhöhe 39,3 m, Fördermenge 1,8 Minutenliter, welche durch eine zirka 300 m lange, ³/₄" weite Steigleitung einem Reservoir von 22 cbm Inhalt zufliefst.

Für die Wasserentnahme ist ein Lauf- und ein Pumpbrunnen aufgestellt. Keine Anschlufsleitungen.

Projekt und Ausführung durch den städtischen Assistenten J. Sagerer, Landshut.

Baukosten: 1775 M.

Bauzeit: 1901/02.

469

Mauerstetten, Pfarrdorf, K. Bez.-Amts Kaufbeuren, Reg.-Bezirk Schwaben. 349 Einwohner, 72 Wohngebäude.

Niederdruckanlage mit natürlichen Druck Verhältnissen für den tiefer gelegenen Ortsteil mit rund 150 Einwohnern in 25 Anwesen. Fassung des bisher benützten Quellgebiets mit 20—100 Minutenliter Schüttung, ca. 200 m südlich des Ortes. 35 m vom Hauptsammler 2kammeriges Reservoir mit 80 cbm Inhalt. Zuleitung zum Reservoir 90 mm weit. Verteilungsleitung 500 m lang aus 125 mm weiten und 70 m lang aus 100 mm weiten sowie 262 m lang aus 80 mm weiten Gufsröhren. 6 Unterflurhydranten zum Spritzenfüllen 5—8,6 m tiefer als der Reservoirwasserspiegel. 3 öffentliche Ventilbrunnen. Wasserbezug der tiefer gelegenen Anwesen durch Anschlufsleitungen nach dem geschlossenen Hahnensystem ohne Kontrolle.

470

Projekt: Firma L. Th. Meyer & Co. in München.

Ausführung der Rohrleitungen durch Firma L. Th. Meyer & Co. in München; Ausführung der Quellfassung, Erd- und Maurerarbeiten in Regie der Gemeinde.

Baukosten der öffentlichen Anlage: 10037 M. 81 Pf.

Bauzeit: Oktober 1902 bis April 1903.

gebäude.

Niederkirchen, Pfarrdorf, K. Bez.-Amts Kusel, Reg.-Bezirk Pfalz, 411 Einwohner, 73 Wohn-

Hochdruckanlage mit natürlichen Druckverhältnissen. Fassung einer Quelle von 34 Minutenliter Mindestschüttung und Beileitung derselben durch einen 50 mm weiten Gufsrohrstrang von rund 2400 m Länge zum Ort. In diesem schliefst sich die Quellzuleitung direkt an die Verteilungsleitung von durch-gehends 80 mm Lichtweite an, welche wieder anderseits mit dem Hochreservoir von 60 cbm Inhalt verbunden ist. Der Wasserspiegel des Hochreservoirs liegt 18 m unter jenem der Quelle. Die 8 Hydranten im Ort liegen 14—28 m unterm Reservoirwasserspiegel. Gesamtlänge aller Gufsrohrleitungen 4100 m. Wasserabgabe durch 82 Privatleitungen ohne Wassermesser.

Projekt vom Bezirksbaumeister in Kusel, Ausführung durch Peter Kleemann jr. in Kollweiler.

Baukosten der öffentlichen Anlage:

» für 82 Anschlufsleitungen:

21257 M. 30 Pf.

17 »

5801

Sa. 27 058 M. 47 Pf.

Bauzeit: November 1902 bis März 1903.

471

Ramberg, Kirchdorf, K. Bez.-Amts Bergzabern, Reg.-Bezirk Pfalz, 1211 Einwohner, 200 Gebäude.

Anlage mit natürlichen Druckverhältnissen. Ausnützung einer bereits gefafsten Quelle im Dorfe selbst an dessen westlichem Ende. Schüttung rund 91 Minutenliter. Von der Quellfassung eine 70 mm weite Zuleitung zu dem nur etwa 70 m entfernten Hochreservoir mit 60 cbm Inhalt in 2 Kammern. Verteilungsleitung 80 mm weit. Gesamtlänge der Gufsrohrleitungen 1470 m. 14 Unterflurhydranten. Wasserspiegel des Reservoirs ca, 4 m unter der Quellfassung und 5 m bzw. 32 m über dem höchsten bzw. tiefsten Hydranten. Wasserentnahme durch Anschlufsleitungen bzw. durch einen Laufbrunnen am Reservoir selbst.

Projekt: Bezirksbaumeister Trapp in Annweiler (teilweise nach Plan und Kostenanschlag der Firma Saalfeld & Dorfmüller.

Unternehmer: Firma Saalfeld & Dorfmüller, Landau. Baukosten der öffentlichen Anlage:

Erweiterung (für welche allein Zuschufs):

12150 M. — Pf. 2406 » 11 »

Sa. 14556 M. 11 Pf.

Bauzeit: 1901/02.

472

Sonderdorf, Dorf, pol. Gern. Bolsterlang, K. Bez.-Amts Sonthofen, Reg.-Bezirk Schwaben. 130 Einwohner, 27 Wohngebäude.

Umbau einer bestehenden Laufbrunnenanlage zu einer Hochdruckleitung. Die Quellfassung und die aus Holzrohren bestehende Zuleitung zum Reservoir wurden belassen. Verteilungsleitung aus 100 mm (285 m lang) und 80 mm (390 m lang) weiten Gufsröhren. 6 Hydranten. Reservoir 2kammerig mit nahezu 60 cbm Fassungsraum; Wasserspiegel desselben 47 m über dem höchsten und 61 m über dem tiefsten Hydranten. 24 Anschlufsleitungen.

Projekt: Fr. X. Ammann, Technisches Bureau, Sonthofen.

Reservoir durch Maurer Collawizza.

Rohrleitung in Regie der Ortsgemeinde.

Baukosten für die öffentliche Anlage: 6987 M. 81 Pf.

»    »    » Anschlufsleitungen: 2394 » 85 »

Sa. 9382 M. 66 Pf.

Bauzeit: Herbst 1902.

Ammeihofen, Weiler, pol. Gern. Pfeffertshofen, K. Bez.-Amts Neumarkt i. O., Reg.-Bezirk Oberpfalz, 59 Einwohner, 10 Wohngebäude.

473

Neuanlage eines Reservoirs mit ca. 15 cbm Nutzinhalt und Umbau der Quellfassung einer seit dem Jahre 1869 bestehenden Widderanlage.

Projekt von Bezirksbaumeister Rühl in Neumarkt i. 0.

Unternehmer: J. E. Glofsner, Neumarkt i. O.

Baukosten: 873 M. 25 Pf.

Bauzeit: November 1902 bis April 1903.

474

Ränkam, Kirchdorf, K. Bez.-Amts Cham, Reg.-Bezirk Oberpfalz, 552 Einwohner, 93 Wohngebäude.

Beileitung von zwei rund 650 m vom oberen Ortsteil entfernten Quellen mit ca. 21 Minutenliter bchüttung zur Speisung eines Laufbrunnens, dessen Überfallwasser einen Feuerweiher füllen soll.

Wasserspiegel der Quellen rund 32 m höher als der des Weihers. Schmiedeiserne Zuleitung hat 25 mm Lichtweite und 670 m Länge mit einem Fördervermögen von 24 Minutenliter.

Projekt und Bauleitung: Bezirksbaumeister Staugl in Cham.

Bauunternehmer für die Herstellung des Feuerweihers und der Quellfassungsanlage: Joh. Simeth in Cham, für Rohrgraben- und Rohrleitungsarbeiten: Firma P. Brochier in Nürnberg.

Baukosten: 2824 M. 28 Pf.

Bauzeit: August und September 1903.

475

Sauerlach, Pfarrdorf, K. Bez.-Amts Wolfratshausen, Reg.-Bezirk Oberbayern, 812 Einwohner, 101 Wohngebäude.

Hochdruckanlage mit künstlicher Förderung aus einem Tiefbrunnen im Ort. Im Brunnen von 42 m Tiefe und 1,5 m Durchmesser ist ein Schachtpumpwerk für eine Förderung von 6 Sekundenliter angeordnet. Das Pumpwerk wird durch einen direkt am Brunnenschacht aufgestellten Benzinmotor betrieben und drückt das geförderte Wasser direkt in die Ortsverteilungsleitung und durch diese in das Hochreservoir. Dieses von 400 cbm Inhalt liegt rund 700 m vom Ort entfernt, und ist dessen Wasserspiegel 58 m über der Brunnensohle.

Im Ort 17 Hydranten 10—16 m unter dem Reservoirwasserspiegel. Ortsrohrnetz aus Gufseisen von 150, 125, 100 und 80 mm Lichtweite insgesamt ca. 3700 m.

Wasserabgabe durch Privatleitungen nach Wassermessersystem.

Anlage erbaut im Jahre 1899 durch Installateur Robert Fehling.

Kosten der öffentlichen Anlage: 58 500 M.

Da nach zweijährigem Betrieb der Wasserstand im Brunnen erheblich zurückging, liefs die Gemeinde Sauerlach im Jahre 1902 durch Firma Bopp & Reuther einen zweiten Tiefbrunnen mit zweitem Benzinmotorenpumpwerk ausführen. Die Baukosten für diese Ergänzungsanlage betrugen 29 819 M. 10 Pf.

Ortsregister.

Die Ortsnamen und Seitenzahlen des II. Abschnittes sind fett, die Ortsnamen des III. Abschnittes gesperrt gedruckt.

18.

A.

Abrain 14.

Adelsberg 17.

Aichacli 46.

Aitrang 63.

Alban St. 13.

Altenberg (Eichstätt) 16. Altenberg (Dillingen) 18. Altenmünster 17. Attensittenbach 17. Altkirchen 14.

Altstädten 17. Ammelhofen 67. Arzberg 35.

Arzlohe 16. Aschbacherhof 21. Asselheim 21. 42.

Au 14.

Aufhofen 14.

B.

Babenhausen 18.

Bachhausen 14.

Bad Kissingen 30.

Bad Tölz 26.

Baiernrain 13.

Battenberg 21.

Baunach 17.

Bayersoien 34.

Beeden 60.

Benk 16.

Benken 22.

Benningen 17.

Berchtesgaden 13. 14.

Berg (Hof) 16.

Bergmanghof (Jun gvieh weide)

Berneck 16. 19. 22. 48. Betzenstein (Gruppe) 29. Betzigau 60.

Biburg 17.

Bichel (Füssen) 29. Biedershausen 26. Biefsenhofen 18.

Bingert 15.

Birnbach 15.

Bittenbrunn 30.

Bobengrün 61.

Bodenmais 21. 41.

Bojendorf 16.

Brand 21.

Breitenberg 21. 35.

Bruchhof 59. Bruchmühlbach 15.

Bruck (Hof) 15. 16. Buchendorf 28.

Bürglein 16.

Bürgstadt 17.

Büschelbach 16.

Bug 16.

Bullreuth 14.

Burgberg (Lichtenfels) 59.

Burgbernheim 22. 53. Burggen 14.

C.

Cadolzburg 16. 19. 22. Cham 22.

Clausen 15.

Creufsen 16.

D.

Dachau 20.

Deggendorf 14. 15. 25. Deisenhofen 37. Dettenheim 16. 22. 48. Deubach 17. 22. 54. Dietershofen 18. Dörrmorsbach 17. Donsieders 15.

Dorfen 21. 27. Draisdorf 33. Dürrnbuch 17.

E.

Ebersberg 14.

Ebertsheim 15. 29.

Edesheim 15. Edlmannsberg 65. Eglfing (Kreisirrenanstalt) 39. Egloffsteinerhüll 22. Eichelberg 30.

Eisenbach 22. 54.

Eisenbühl 22. 50. Eisenwind 16. Eisingen 30.

Ellbach 14. Emtmannsberg 15. Endlhausen 14. Englwarting 13. Ensheim 15. 21. 52. Entböck 14. Erbachshof 30. Erbendorf 15.

Erding 21. 41. Erfenbach 15. Erlangen 22. 54. Erzhütten 15. Eschenbach i. 0. 30. Efsfeld 17.

Ettringen 18.

F.

Fahrnbach 55.

Falkenstein 13. 52.

Farchant 21. 27.

Fehrbach 21.

Feldafing 28.

Feldbuch 34.

Feldkirchen 21. 42. Feldmoching 13. Felsalbgruppe 36.

Fischach 18.

Forkendorf 16 Frankenheim 36. Erankenholz 15.

Frauendorf 16.

Freyung 14.

Friedersreuth 15.

Fürstenzell (Distriktskrankenhaus) 21.

Fürth 16.

Furth (München) 37.

G.

Gangkofen 14.

Garsdorf 30.

Gaubüttelbrunn 17. 22. 55. Geilertshausen 14.

Gemünden 17. 22.

Gerbrunn 20.

Gersthofen 17. 20.

Gmain 13.

Godelhausen 21. 40.

Gotting 14.

Gottsdorf 15.

Gottsmannsgrün 16. Gräfensteinberg 16. 59. Grafing (Wolfratshausen) 43. Greding 31.

Grethen 15.

Griesstätt 14. Grofseichenhausen 14. Grofshadern 13 Grofshesselohe 21. Grofslangheim 22.

Grünstadt 25.

Grünthal 21.

Gunzenhausen 22. 46. Gufshof 17.

H.

Haid 26.

Hainfeld 15.

Halsbach 22. Hannesreuth 21. 43. Harsberg 15.

Haus 31.

Hauzenberg 14. Hawangen 17. Hechenberg 13. 64. Heckendalheim 62. Heimathenhof 22. Hellmannsberg 31. Heltersberg 29. Hemmersheim 22. 47. Heppdiel 17. Herchweiler 15. Hermannshöfe 16. Hermersberg 15. Hessenthal 22.

Hettstadt 20.

Heufurt 17.

Hilpoltstein 27.

Hirnloh 35.

Ortsregister.

17.

14.

Hitscherhof 21. 27.

Hochstadt 16. Höheinöd 15. Höheischweiler 21. Höhfröschen 21. Höllriegelskreuth 21. Hofkirchen 15. Hohenwart 13. Holzheim 22. 41. Homburg 59. Horschbach 80. Hüttenbach 16. Hundheim 15. Hundsboden 22. Hundshaupten 22.

I. u. J.

Icking 27.

Illereichen 18. Inkofen 13. Inning 14. Johannisthal 16. Iphofen 16. Issigau 16.

f.

K.

Kaiserslautern 59. Kaisheim 17.

Kappel (Pfronten-) 64. Karlbach-Talgemeinden (Gruppe) 20.

Karlsbach 35.

Kasing 31.

Kelheim 31.

Kellmünz 22. 29. Kiefersfelden 33. Kirchbichl 14. Kirchstockach 13.

Kirchzell 17.

Kissingen (Bad) 30. Kitzingen 29. Kleineichenhausen 14. Kleinheubach 17. Kleinschwand 15.

Köfering 30.

Königsbach 35.

Königsdorf 21. 43. Königsfeld 16.

Königshofen i. Gr. 22. Kötzting 29.

Koppenwi§d 22.

Kothen 22.

Krausenbach 30.

Kreut (Wolfratshausen) 43. Kreuzberg (Karmeliten-kloster) 60.

Krottelbach 15.

Krottenhill 17.

Kübelhof 16.

Küps 16. -*

Kusel 40.

Kutzenberg 16.

Ii.

Lam 21.

Lamitz 22. 50.

Langenbach 16.

Langenloh 16.

Laudenbach 30.

Lechbruck 22. 29. Leitersberg 60. Lengenfeld 15.

Letten 16.

Leutershausen (Neustadt a. S.)

Leutzenberg 32. Lichtenberg 16. Lichtenfels 59. Liebsthal 36.

Lindach (Gerolzhofen) 17. Lindenberg 31.

Lixenried 15.

Lobsing 15.

Lochen 13. 14.

Lohr 17.

Loitshausen 13.

Losau 22. 34.

Luhe 21. 38.

M.

Maising 14.

Mallersdorf 21. 44. Manhartshofen 13. Marienberg 14. Markt-Rettenbach 18.

Markt-Wald 17.

Marquartstein 13.

Marth 15.

Marxgrün 16.

Massenbuch 17. Massenhausen 13.

Mafsweiler 21. 26. Mauerstetten 65. Mechtersheim 15.

Meilingen (Pfronten-) 51. Mellrichstadt 22.

Mendorf 15.

Michelsberg (Befreiungshalle bei Kelheim) 31. Miltach 21.

Mittelstreu 22.

Mitten 18.

Mönchberg 37.

Monheim 22.

Moosbach 32.

Mühlbach 13.

Mühlfeld 37.

Muglhof 15.

Nadenberg 31. Nantenbach 30.

Neudorf (Bamberg II) 16. Neudorf (Miltenberg) 17. Neudrossenfeld 16.

Neuenbuch 17.

Neuendorf 80.

Neuenmarkt 16. Neukirchen-Balbini 33. Neukirchen(Neuburga.D.)45. Neustadt a. S. 17. Neustädtles 22. 54. Niederkirchen (Kusel) 66. Niedersonthofen 22 56. Nünschweiler 21.

Nürnberg 17.

O.

Oberaudorf 14.

Oberfllke 22. 55. Oberflintsbach 13. 21. 52. Oberfladungen 31. Oberföhring 14. 29. Obergrainau 21. 25. Oberhaching 37.

Oberhaus (Festung b. Passau)

Oberlaichling 15. Obermässing 32. Oberndorf (Hersbruck) 32. Oberschnorrhof 28. Obersöchering 28. Oberstaudhausen 14. Oberstreu 22.

Oberteisbach 14. Oberweifsenbrunn 17. Oberwintersbach 27. Oderding 62.

Olsbrücken 15. Ommersheim 62. Ormesheim 15. Osterbrücken 15. Ottendiehl 13.

Otterberg 56.

Otterfing 14.

Ottersheim 15.

Ottilien St. (Kloster) 14.

P.

Parmbüchel 35.

Pasing (Gruppe) 13. 28. Passau 14. 15.

Pechgraben 16.

Petersberg (Rosenheim) 13. Petersberg (Pirmasens) 21. Pfaffenhofen a. Ilm 13. Pfarrberg (Vilshofen) 30. Pflochsbach 17. Pfronten-Kappel 64. Pfronten-Meilingen 51. Pilsterhof 17.

Plösberg 16.

Pöcking 28.

Polling 14.

Poppenholz 34. Possenhofen 28. Pottenstein 59.

Prem 13.

Pullach 21.

Putzbrunn 19. 21. 49.

B.

Rän kam 67.

Rain 62.

Ramberg 66.

Ranschbach 21. 44. Rechtenbach (Lohr) 17. Reichau 18.

Reichenschwand 32. Reicholzried 18. Reinhartshausen 17. Reistenhausen 17.

Rettenbach 18.

Reutinen 18. Rinchnachmündt 48. Rittsteig 14.

Rockenhausen 21.

Römershag 17.

Rohrbach (Pfaffenhofen) 13. Rohrbach (Neuburg a D.) 17. Rohrenfeld (K. Hofgestüt) 22. 47.

Rosenberg 17.

Rofsbach 17.

Rothenbuch 17. Ruhmannsfelden 21. 26.

S.

Saalstadt 15.

Sackenbaeh 22. 53. Sanddorf 59. Sauerlach 67. Sausenheim 21. Schaching 14.

Schafhof 36. Schauerberg 15. Scheidegg 31. Schellenberg 21. 51. Schellweiler 15. 21. 56. Scherleithen 16. Schierling 14. Schillingsfürst 36. Schindhard 15.

Schlott 14. Schmittshausen 26. Schmölz 16. Schnarchenreuth 16. Schönborn 15.

Schönegg 13.

Schönfeld 22.

Schönwald 16. Schollbrunn 22. Schrobenhausen 13. Schupf 16.

Schwandorf 15. Schwarzach 14.

Seeg 17.

Selber Vorwerk 16. Selbitz 15.

Ortsregister.

T.

Z.

Selchenbach 15. Sellthüren 65. Seybothenreuth 16. Simmelsdorf 22.

Sinzing 52.

Sixtenberg 17.

Söcking 14.

Sommerach 34. Sommerhausen 22. Sonderdorf 66. Sonnen 14.

Sonnenhofen 43.

Spalt 25.

Speikern 22. 44. Spiegelau 14. 21.

Stadl 64.

Stadtsteinach 16. Staffelhof 21.

Staffelstein 16.

Staufen 26. Stausteinerhof 15.

Stein (Tirschenreuth) 33. Steinalben 15.

Stillerhof 13.

Stock 14.

Stockheim 16.

Stötten 17.

Straufsdorf 13. Strötzbach 22.

Tann 21.

Tauberfeld 20. Teisendorf 35.

Thanning 14. Thannkirchen 13. Theisbergstegen 65. Theisenort 16.

Thüngen 17. Thurmannsbang 14. Tiefenbach 14. Tittmoning 21. 25.

Tölz (Bad) 26. Traunstein 21. 26. Treffeistein 22.

Trudering 13.

U.

Unterbrunn 21. 50. Untereglfing 13.

Unterfilke 22. 55. Unterflintsbach 13. 21. 52. Unterlaichling 15. Unterleinach 22. Unternbibert 22. 37.

Untersachsen Vorwerk 16. Unterschönegg 17. Unterschondorf 13. Untersöchering 28. Unterstaudhausen 14.

V.

Versbach 36. Vilgertshofen 64. Vilsbiburg 14.

Vilsliofen - Pfarrberg (Burglengenfeld) 30.

Vilshofen (Stadt) 14. Yogelsang 52.

Vohenstraufs 15.

Vor de r we identh al 61.

W.

Waalhaupten 61. Wackersberg 14.

Waldau 37.

Waldkirchen 14. Waldmünchen 30.

Wall 21.

Wallgau 39.

Waltenhof 15. Wasserburg (Lindau) 18. Wattendorf 16.

Weidenthal 15. Weiherhöfen 22. Wessobrunn 13. 63. Weyarn 40.

Wiesau 22. Wiesenthalerhof 15. Wiesentheid 30. Wiesthal 22.

Wildensee 17. Windheim 17. Windischbuchen 17. Windsbach 17. Windschnur 52. Windsheim 20.

Wirsberg 16.

Wölsau 22. 32. Wörschhausen 14. Wolfgang St. 13. Wolfratshausen 13. 21. Wolfsdorf 16.

Zahling 14.

Zell (Kirchheimbolanden) 15. Zell (Münchberg) 35. Ziegelhütte 36.

Zirndorf 17.

Zusmarshausen 18.

.

f.

' “v>x

■Tr ,

• * * •«>,

«;v

>r

V:

‘O;

.

'

m

.

-    ..... s «»

W'■*

tW’

Biblioteka Politechniki Krakowskiej

100000315054

Biblioteka PK

Biblioteka Politechniki Krakowskiej

SOBY

J.X.29

100000315055

/1903/1907

r>v

Biblioteka Politechniki Krakowskiej

V":

•i

9°h1

00000315056

Biblioteka Politechniki Krakowskiej

to&v

100000315057

KV-'

«TJS'= *

fr»«

SfWMP/

*| TM**-⁴

p. J * T’-

1*4*»*•£

V; —

><

kcgt*

V>,

► 14 ^

*r *

•    '7*

>*%

'£ N>,

>'Jk

**•* .

*■ •

'4L    4    "

•f,

w T^v

>c

2üfe'

r'^4- P    4 -

*4. %,

jSm ►

v.

' '1^4/

Er

8*

»I

%*v

--,v *

, r y

*>K ’ £r 4

,-jb-

Mi

«V

Kbv

\ ■*

/■^TV<    *■ • *    « |A

m.

4pr

**#

Sf -Tgjt

.. 'W « -

iA

<*«#

u-

[4-.

Biblioteka Politechniki Krakowskiej

.t,

100000300868