♦

f

i !    . “lg

fe '" ^Zt

*•

3&L

■

- ■ -

{*>'■

8»

i»

■ ^ -    K^\

r>r

P ‘ *.'

*■* ■ *

71

A

A

’4

i

i

£2

A'

V

-

*

y

hl

Uv

I *

>•

r-<

; •*.

V

i

,*v

■*

i.

tr

„ *.

*

.•■

>

ro

*

*

I

i

Vi

>: » ...

-

A

>*

j» •'

,<ij

32

1

o '

V

"* •;

Y

A

fT

- JE/»

Ä-

l

V

*

r>]

V-

[,1

U *:

,t*

«

i

*

K vV

r*

A

■

♦.

r#

;

0

tjf

ItJ

£'-

*j

4

y

.. "*

■

cA

»

V

-

v*5

I⁵

f

».

y

■fr

°nS

i

*

*1

»y

IV

♦

i

*

>

r

i

/i

k.

f

V

p»

v]

.

y

ES

r

1

’

ff

Biblioteka Politechmki Ktakowskiei

100000300868

/

GE SCHAFTS-BERICHT

“ÜBU0TKA5

des

K. B. Wasserversorgungsbureaus

für das

Jahr 1904.

TA

“"V

München.

DRUCK VON R. OLDENBOURG.

1905.

WfrJ-lb

Sbibiioteka?

%u?

rtr

Biblioteka Politechniki Krakowskiej

315054

Inhalt.

Seite

Tor wort und Statistik

I. Abschnitt, Projektierungstätigkeit

A.    Generelle Projekte, Gutachten und Projektsprüfungen.............

B.    Grund- und Quellwassererschlielsungen als Vorarbeiten zu den Detailprojekten

a)    abgeschlossene Arbeiten......................

b)    noch nicht abgeschlossene, im Gange und in Vorbereitung befindliche Arbeiten .

C.    Detailprojekte...........................

II. Abschnitt, Bautätigkeit

A.    Fertige und übergebene Bauten.....................

B.    Fertige, aber noch nicht übergebene Bauten................

C.    Im Bau begriffene Anlagen......................

III. Abschnitt

15

21

22

24

*

Anlagen nur unter teil weiser Mitwirkung des K. Wasserversorgungsbureaus

Ortsregister .

CO t—

rH

4-

Vorwort.

Das K. Wasserversorgungsbureau wurde im abgelaufenen Jahre 1904 in wiederum erhöhtem Mafse in Anspruch genommen.

Es kamen ein:

151 (1903: 156; 1902: 143) Aufträge zu Projektsprüfungen und sonstigen Gutachten;

247    (1903:    211;    1902:    154)    Aufträge zur generellen Projektierung;

13    (1903:    8;    1902:    2)    Anträge auf Durchführung von    Grundwasser- und Quellen-

erschliefsung;

112    (1903:    94;    1902:    100)    Anträge auf Detailprojektierung,    und endlich

62    (1903:    63;    1902:    63)    Anträge auf Bauausführung,

zusammen 585    (1903:    532;    1902:    462)    Aufträge und Anträge.

Die Mehrung der Projektierungsanträge um 18°/₀ gegen 1903 und um 45°/₀ gegen 1902 ist wohl zum Teil auf die in den Sommermonaten Mai bis Ende August 1904 eingetretene, sich über fast ganz Süddeutschland erstreckende Trockenperiode zurückzuführen, die viele Gemeinden in die unabweisbare Lage, einer Verbesserung der Wasserbezugsverhältnisse näher zu treten, versetzte. Besonders war dies der Fall bei den wasserarmen, auf dem fränkischen Jura-Hochplateau gelegenen Gemeinden, die in grofser Anzahl mit Anträgen auf Gruppenbildung und Projektierung hervortraten.

Bei der Zusammenfassung von Einzelorten zu solchen Wasserversorgungsgruppen kommen die Gröfse der verfügbaren Wasserkräfte und Tiefquellen, die orographischen und topographischen Verhältnisse des betr. Landstriches, die Rücksichtnahme darauf, dafs die zu einer politischen Gemeinde gehörigen Orte nach Tunlichkeit nicht verschiedenen Gruppen zugeteilt werden sollen, und noch viele andere technische und finanzielle Gesichtspunkte in Betracht. Die Gruppeneinteilung ist aber auch abhängig von der jeweiligen Stellungnahme der Gemeinden und Orte zu dem Unternehmen.

Da der Abgang schon nur eines, einer Gruppe zugewiesenen Ortes und jeder Hinzutritt eines neuen Ortes meistens eine Umarbeitung des Projektes und eine Neuberechnung der sich nach Kopfzahl oder Steuerkraft bemessenden Baukostenausscheidung zur Folge hätte, wird, um solche Arbeiten möglichst zu vermeiden, die Bildung von gemeindlichen Genossenschaften unter Bekanntgabe des vom K. Staatsministerium des Innern für den Zuschufs aus dem Wasserversorgungsfonds festgesetzten Prozentsatzes in der Regel nur auf Grund »genereller« Projekte eingeleitet, welch’ letztere aber, um bei der Detailprojektierung keine Änderung der Bauanschlagssummen zu erhalten, eingehend entworfen und nahezu schon im Detail trassiert, aufgenommen und berechnet werden müssen.

Die Ausarbeitung des Detailprojektes beginnt erst dann, wenn die gemeindliche Genossenschaft sich endgültig gebildet hat, und begründete Aussicht besteht, dafs wesentliche Änderungen bezüglich des Umfanges der Gruppe nicht mehr eintreten.

So wurden im verflossenen Jahre zwei umfangreiche generelle Projekte über die Erweiterung der Betzensteingruppe für 35 Orte und für 15 zur sogenannten Wichsensteingruppe vereinigte Orte abgegeben. Sämtliche Orte dieser beiden Gruppen gehören zum K. Bezirksamt Pegnitz (Regierungsbezirk

Oberfranken). Es gelang auch im verflossenen Jahre unter reger Mitwirkung der einschlägigen Verwaltungsbehörden, nicht nur für die vorgenannten zwei Gruppen — bei der Wichsensteingruppe allerdings unter kleiner Minderung der sich beteiligenden Orte — sondern auch für weitere drei, schon in früheren Jahren projektierte Gruppen, und zwar die Hundshauptener Gruppe für 3 Orte im Bezirksamt Forchheim, Reg.-Bez. Oberfranken, die Thann-Eggersberger Gruppe für 5 Orte im Bezirksamt Beilngries, Reg.-Bez. Oberpfalz, und die sog. I. Eichstätterberg-Gruppe, bestehend aus 15 Orten im Bezirksamt Eichstätt, Reg.-Bez. Mittelfranken, Genossenschaften zu gründen und die Erwerbung der nötigen Wasserkräfte und Quellen sicher zu stellen, so dafs nach Fertigstellung der betreffenden, zurzeit in Bearbeitung befindlichen Detailprojekte die Bauausführung voraussichtlich noch im Laufe des Jahres 1905 begonnen werden kann.

An Anträgen, für welche im Jahre 1904 die Vorerhebungen meist in detaillierter Weise gepflogen wurden und zurzeit die generellen Projekte bearbeitet werden, liegen vor:

1.    Die Hohenschambachergruppe für 14 Orte im K. Bezirksamt Parsberg, Reg.-Bez. Oberpfalz;

2.    die Bronnergruppe für 19 Orte im K. Bezirksamt Pegnitz, Reg.-Bez. Oberfranken;

3.    die Riegelsteinergruppe für 17 Orte im K. Bezirksamt Hersbruck, Reg.-Bez. Mittelfranken;

4.    die Grofsengseergruppe für 6 Orte und

5.    die Kasberggruppe für 7 Orte, beide im K. Bezirksamt Forchheim, Reg.-Bez. Oberfranken.

Wenn aus der nachfolgenden Statistik hervorgeht, dafs die Zahl der im Jahre 1904 abgegebenen

generellen und Detailprojekte gegenüber dem Vorjahr um 10 bzw. 12°/o zurückblieb, so ist das durch die Beschäftigung mit diesen umfangreichen Projekten begründet.

Weitere Anträge auf Gruppenprojektierungen, für welche aber im Jahre 1904 noch keine Erhebungen stattfanden, die aber voraussichtlich im Jahre 1905 berücksichtigt werden können, sind eingelaufen: vom K. Bezirksamt Beilngries für 13 auf dem Altmühlberge gelegene Juraorte und für die aus 4 Orten bestehende Jachenhausenergruppe, vom K. Bezirksamt Eschenbach für den Markt Neuhaus mit Krottensee, vom K. Bezirksamt Hersbruck für die Stadt Velden und 4 an dieselbe anschliefsende Orte sowie für die aus 9 Orten bestehende Pollantenergruppe, vom K. Bezirksamt Burglengenfeld für die sich auf 5 Gemeinden mit 45 Orten erstreckende Pottenstettenergruppe, vom K. Bezirksamt Kulmbach für Azendorf und weitere 3 Orte und endlich vom K. Bezirksamt Weifsenburg i. B. für die Pfraunfelder-gruppe, welche 15 Orte umfassen soll.

Aus diesen Darlegungen sind weitere wesentliche Fortschritte in der wichtigen Wasserversorgungsfrage für das fränkische Jurahochplateau zu entnehmen und ist zu hoffen, dafs die endliche Verwirklichung dieser schon seit 25 Jahren betriebenen Projekte in nicht zu ferner Aussicht steht.

Wenn auch aufser den Projektierungen im fränkischen Juragebiete noch eine grofse Anzahl von Gutachten, generellen und Detailprojekten im Jahre 1904 abgegeben wurde, so mufsten doch noch 12 Projektsprüfungen, 216 generelle Projekte und 76 Detailprojekte als unerledigt in das neue Geschäftsjahr 1905 übernommen werden.

In besonders bemerkenswerter Weise haben sich in den letzten Jahren die Fälle vermehrt, dafs auch dort Wasserleitungen zu schaffen sind, wo Hoch- oder Tiefquellen fehlen und Wasser erst erschlossen werden mufs; so hat das Jahr 1904 zu den am Schlüsse des Jahres 1903 noch im Gange befindlichen Grundwassererschliefsungen aufser einigen Anträgen auf Quellwassererschliefsung 11 Anträge auf Vornahme von gröfseren Bohrarbeiten gebracht, von denen 6 zum günstigen Abschlufs gelangten.

Vollständig abgeschlossen und übergeben wurden im Jahre 1904 von gröfseren Werken die Anlagen der Städte: Kusel mit Godelhausen, Aichach, Berneck, Otterberg und Gunzenhausen, der Märkte: Burgbernheim, Schellenberg und Hohenwart, und der Dörfer: Wallgau, Mallersdorf, Königsdorf, Bodenmais, Feldkirchen, Sinzing, Flintsbach, Berghof und Bayerniederhofen, Unterbrunn und Putzbrunn, und der oberbayerischen Kreisirrenanstalt Eglfing.

Unter den in Betrieb gesetzten, aber noch nicht übergebenen bedeutenderen Werken seien jene für das K. Hofgestüt Rohrenfeld, die Städte: Monheim und Creufsen, die Märkte: Cadolzburg und Waldkirchen, und die Orte: Ensheim, Wiesau und Schmalenberg, unter den im Bau begriffenen Anlagen die Wasserwerkserweiterungen der Städte: Erlangen und Landstuhl, die Wasserwerke der Städte: Mühldorf, Freystadt und Stadtsteinach, der Märkte: Grofslangheim, Kirchenthumbach, Nesselwang und Hauzenberg, der aus den Orten: Saalstadt, Schauerberg, Harsberg, Höheinöd und Herschberg mit zusammen 2367 Einwohnern bestehenden Gruppe im Höhengebiete des K. Bezirksamtes Pirmasens, der II. oberfränkischen Kreisirrenanstalt Kutzenberg, dann endlich der Orte: Hermersberg, Ruhpolding und Schönwald besonders hervorgehoben.

Durch die Ministerial-Bekanntmachung vom 2. April 1903 wurden für die Vergebung staatlicher Arbeiten und Lieferungen neue Vorschriften und Vertragsbedingungen zur Einführung gebracht. Um die gleichen, bewährten Grundsätze auch für die unter Oberleitung des Wasserversorgungs-Bureaus auszuführenden gemeindlichen Bauten zur Geltung zu bringen, wurden diese neuen Vorschriften über die Vergebung von Arbeiten und Lieferungen und die Allgemeinen Vertragsbedingungen speziell für die Zwecke des Wasserversorgungs-Bureaus umgearbeitet; gleichzeitig wurde auch die seit 1891 gütige »Bau-Instruktion« neu redigiert und mit Entschliefsung des K. Staatsministeriums des Innern vom 3. August 1904 genehmigt. Aufserdem wurden noch die Dienstverträge für gemeindliche Bauführer und Amtstechniker und die Dienstesinstruktion für die Bauführer einer Durchsicht, und die besonderen Bedingungen für Lieferung, Legung und Verdichtung von gufseisernen Röhren und Eisenteilen, dann für Herstellung von Rohrgräben einer vollständigen Neubearbeitung unterzogen. Alle diese neuen Vorschriften und Bedingungen traten mit dem 1. Januar 1905 in Wirksamkeit.

Im Laufe des Jahres 1905 sollen die Neubearbeitungen der übrigen Bedingungen, insbesonders für Ausführung der Anschlufsleitungen, für Lieferung der Wassermesser und für Maurer- und Betonarbeiten fortgesetzt werden.

Das Personal bestand am Ende des Jahres 1904 aus

9 pragmatischen Beamten,

8 statusmäfsigen Bediensteten und 18 Diätaren für den Zeichner- und Kanzleidienst.

Zur Leitung der Bauten wraren durchschnittlich 25 Techniker als gemeindliche Bauführer auf Dienstvertrag aufgestellt.

Statistik.

a) Projektierungstätigkeit.

Im Jahre 1904 wurden

146 (158 im Vorjahr) generelle Projekte ausgearbeitet, 29 (26) sonstige Gutachten abgegeben und 52 (70) Projekte anderer Techniker geprüft, somit zusammen 227 (254) Arbeiten gutachtlicher Natur gefertigt.

Von diesen 227 Arbeiten treffen auf:

Oberbayern ....    23

Niederbayern .    .

Pfalz.....

Generelle Sonstige Projekts-Projekte Gutachten Prüfungen

Sa.

10

15

Oberpfalz . Oberfranken . Mittelfranken Unterfranken Schwaben

I—¹ INS

15

39    (56 im Vorjahr) 7 (28)

29 (34)

37 (11)

26 (45)

15 (18)

34 (34)

40    (28

146

29

52

227 (254)

Von den 146 generellen Projekten sind 48 zur Detailprojektierung beantragt, 11 als beruhend erklärt und 87 bezüglich ihrer weiteren Verfolgung noch nicht verbeschieden.

Zu den 7 am Ende des Jahres 1904 noch nicht abgeschlossenen Grund- und Quellwasser-erschliefsungen als Vorarbeiten zu den Detailprojekten traten im Laufe des Jahres 1905 14 weitere Anträge auf solche Arbeiten hinzu, und zwar

11 auf gröfsere Bohrungsarbeiten und Versuchsbohrungen,

2 auf Quellenerschliefsungen und

1 Antrag auf eingehende Quellenuntersuchungen durch Ableitung und Färbeversuche.

Die Arbeiten wurden an 8 Baustellen abgeschlossen, und zwar an 4 (Gersthofen, Unterhaching, Rennbahn Riem und Neufahrn) mit günstigem Erfolg, so dafs zur Detailprojektierung geschritten werden konnte, während die Bohrarbeiten in Tauberfeld, die Färbeversuche in Gerbrunn, die Pumpversuche in Hettstadt und die Quellenerschliefsungsarbeiten in Grethen teils eingestellt, teils von so geringem Erfolge begleitet waren, dafs — wenigstens für Gerbrunn und Grethen — eine andere Lösung der Wasserversorgungsfrage angeregt werden mufste.

Von den noch unabgeschlossenen 13 Arbeiten ruht der Betrieb vorläufig an 2 Baustellen (Dachau und Windsheim); an 7 Baustellen und zwar die Bohrungen im Altleiningertal [Grundlage für eine Wasserversorgung von 27 Orten im Eck- und Karlbachtal und im Rheintal westlich von Frankenthal für 28000 Einwohern], in Stockheim, Arnstein, Oberaltertheim und Garching, dann bei den Quellenerschliefsungen für Mühlheim und Albsheim, und den Untersuchungen mit Färbeversuchen für Heppdiel und Windischbuchen sind vorläufig sehr günstige Ergebnisse erzielt, während die Versuchsbohrungen für Roth a. S. zu eiuem Erfolg nicht geführt haben und daher die Wahl anderer Quellgebiete voraussichtlich veranlassen werden, und die Arbeiten in Feldmoching, Gilching und Schwandorf noch im ersten Stadium der Vorerhebungen (Vergebung der Bohrarbeiten, Feststellung des Bohrterrains) stehen.

Im Jahre 1904 wurden 79 (im Vorjahr 87) Detailprojekte ausgearbeitet, von denen sich 7 mit Erweiterungen und Verbesserungen bestehender Anlagen befassen.

Von den 79 Detailprojekten treffen auf:

Oberbayern Niederbayern Pfalz .    .    .

Oberpfalz .

Oberfranken Mittelfranken Unterfranken Schwaben .

11 (16 i. V.)

9 ( 9)

16 (12)

9 ( 7)

15 ( 8)

3 ( 9)

11 (18)

5 ( 8)

79 (87)

Hiervon sind 41 bereits ausgeführt oder im Bau begriffen, 11 zur demnächstigen Bauausführung bestimmt, während 3 endgültig aufgegeben wurden und über 24 von den Gemeinden noch nicht definitiv Beschlufs gefafst ist.

Die Projektierungstätigkeit des Bureaus im Jahre 1904 erstreckte sich auf

227 (254) generelle Projekte und Gutachten und 79    (87) Detailprojekte,

zusammen auf 306 (341) technische Arbeiten.

b) Bautätigkeit.

A. Übergebene Bauten.

Bauaufwand

öffentliche Anlage

Anschlufsleitungen

a)    49 (45) neue Anlagen für 58 Orte (6 Städte,

4 Märkte, 39 Dörfer und 9 Weiler und Einöden) Nr. 485—502, 504—513, 515—535    .    .    .    .

b)    Erweiterung von zwei früher ohne Mitwirkung

des K. Wasserversorgungsbureaus erbauten Wasserwerken (Dettenheim und Erding) Nr. 503 und 514..............

c)    Erweiterungen und Verbesserungen bei 7 über

gebenen Anlagen (Tittmoning, Grünstadt, Traunstein, Pflochsbach, Dorfen, Lechbruck - Bichl und Betzensteinergruppe)........

d)    Zwei Ortsanschlüsse an ein früher übergebenes

Wasserwerk (Mafsweder und Hitscherhof an Gruppe Schmittshausen)........

1650 481 M. 74 Pf.

307 973 M. 82 Pf.

23 053 » 55 »

6 906 » 01 »

56 923 » 38

27 907 » 04

1175 » 26 »

8 257

40 »

Sa.

1 758 365 M. 71 Pf.

324 312 M. 49 Pf.

Zu den Baukosten der öffentlichen Anlage wurde ein Gesamtzuschufs von 304 817 M. 81 Pf. = 17,33% gewährt.

Die Mehrung der übergebenen Anlagen beträgt 62 Orte und zwar 7 Städte, 4 Märkte, 41 Dörfer und 10 Weiler und Einöden mit zusammen 37 585 Einwohnern, 51 Reservoirs mit 5312 cbm Nutzinhalt und 971 Hydranten.

Von den 51 Anlagen (unter Hinzurechnung der 2 sub b) sind

35 Hydrantenleitungen mit Gravitation;

10

» maschinellem Betrieb;

beiden Förderungsarten (Gaubüttelbrunn und Berghof mit

Bayerniederhofen);

1 Hydrantenleitung mit Gravitation und Brunnenleitung mit künstlicher Förderung (Sinzing mit Vogelsang);

3 Brunnenleitungen mit Gravitation.

Zum Betrieb der Werke mit künstlicher Förderung stehen in Verwendung: 1 Wasserrad, 3 Turbinen, 1 Windrad, 1 Widder, 3 Benzinmotoren, 3 Sauggasmotoren und 6 Elektromotoren.

B. Im Betrieb befindliche, aber noch nicht übergebene Bauten.

Baukosten und Kredite öffentliche Anlage

Anschlufsleitungen

a)    16 (14) neue Anlagen für 22 Orte (2 Städte,

3 Märkte, 10 Dörfer und 7 Weiler) Nr. 536 und 538—552 ............

b)    Erweiterung eines früher ohne Mitwirkung

des Bureaus erbauten Wasserwerkes (Ensheim) Nr. 537 ..............

c)    Zwei Ortsanschlüsse an übergebene Anlagen

(Strafslücke an Bischbrunn und Ottendichl an Eglfing...............

577 510 M. 76 Pf.

104 290 M. 91 Pf.

33 296 » 93 »

11300 »

Sa.

106190 M. 91 Pf.

622 107 M. 69 Pf.

Zu den Baukosten bzw. Krediten der öffentlichen Anlagen wurde ein Zuschul’s von 103585 M, 75 Pf. = 16,65 °/₀ gewährt.

Die im Betrieb befindlichen, aber noch nicht übergebenen Anlagen versorgen 25 Orte, und zwar 2 Städte, 3 Märkte, 12 Dörfer und 8 Weiler mit zusammen 11 663 Einwohnern, und sind mit 17 Reservoirs von zusammen 1680 cbm Fassungsraum und mit 307 Hydranten versehen.

Von den 17 Werken sind 11 Gravitations-Hydrantenleitungen, 5 Hydrantenleitungen mit künstlicher Förderung und 1 Gravitations - Brunnenleitung. Zum Betrieb der 5 mit künstlicher Förderung erbauten Werke sind 1 Benzinmotor und 4 Sauggasmotoren vorhanden.

Kredite

C. Im Bau befindliche Anlagen.

a)    26 (25) neue Anlagen für 32 Orte (3 Städte,

4 Märkte, 21 Dörfer und 4 Weiler bzw. Anstalten) Nr. 554—579 .........

b)    Erweiterungen von zwei früher ohne Mitwirkung des Bureaus erbauten Wasserwerken (Erlangen und Landstuhl) Nr. 553 und 580 .

c)    Erweiterung und Ergänzungen von drei über

gebenen Anlagen (Gruppe Schäftlarn, Günz-burg und Kempten).........

öffentliche Anlage

1 294 200 M. — Pf.

461000 »

141600 »

Anschlufsleitungen

207 300 M. — Pf.

Sa.

1 896 800 M. — Pf.

207 300 M. — Pf.

Zu den Baukrediten der öffentlichen Anlagen ist ein Zuschufs von 241465 M. — 12,73 °/₀

vorgemerkt.

Die im Bau befindlichen Anlagen erstrecken sich auf 34 Orte, und zwar 5 Städte, 4 Märkte, 21 Dörfer und 4 Weiler mit 24934 Einwohnern, und werden 32 Reservoire mit 6330 cbm Fassungsraum und 670 Hydranten erhalten. Der Art nach zerfallen sie in 19 Gravitations Hydrantenleitungen, 1 Gravitations-Brunnenleitung und 9 Hydrantenleitungen mit maschinellem Betrieb, für welch letzteren 1 Göpelwerk, 1 Peltonrad, 1 Kropfrad, 2 Dieselmotoren, 1 Dampfmaschine, 3 Sauggasmotoren und 2 Elektromotoren vorgesehen sind.

Die für Vorarbeiten und Bauten im Jahre 1904 angewiesenen Zahlungen betrugen

2 413 515 M. 54 Pf. gegen 2 351 470

»    3 669 301 » 83

»    2 896 037 »

49 » i. J. 1903 » » 1902

und

Die Tätigkeit des Bureaus bezüglich der fertigen und übergebenen Bauten von seiner Gründung (1. Februar 1878) bis 31. Dezember 1904, die Verteilung dieser Tätigkeit auf die verschiedenen Regierungsbezirke, auf Stadt und Land, die Berücksichtigung des Feuerlöschwesens durch Erbauung von Reservoirs und Hydranten, die Kosten und Zuschüsse und deren Prozentverhältnisse sind aus der folgenden tabellarischen Zusammenstellung ersichtlich:

12 » »

1901

Kreis

Zahl der Unternehmungen

Zahl der versorgten Orte

Städte

5-

2.

Q.

Märkte

Dörfer

Weiler, Einöden, Anstalten etc.

Zahl der Einwohner

Reservoirs

Bauaufwand

Zuschüsse

Anzahl

Inhalt

in

cbm

der

öffentlichen

Anlage

M.

Pf.

II

der

Anschluß

leitungen

Betrag

M.

Pf.

M.

Pf.

Prozent

satz

Oberbayern . Niederbayern Pfalz .    .    .

Oberpfalz . Oberfranken Mittelfranken Unterfranken Schwaben .

ccoitoeooooi^aj

226

49

114

72

93

45

83

87

H-t    t M-    h-l

Oh-*0«<II>OOCD^

M I    M IO

CD I    CD r-*

116

18

86

35

52

■<! CD U*

22

57

42

CO

oo

O CD Ol 05

GO

Ol

14 920,5 8 993,5 11410

954 705 76 378 159 52 1094 562 83 304 414 68 299 863 98 215 889 96 267 710 10 562 838 22

1443 877 91 624 789 54 680 531 35 601850 12 836 022 07 328 021 83 493 161 77 506 804 73

18,09

20,12

13,56

26,40

32,48

23,26

26,96

18,66

Sa. Königreich 535 769 93 97 428 151 647 924 528 63 055    11 624 26 917 632 78

-

4 078 145 05 5 515 059 32 20,49

30 995 777 M. 83 Pf.

c) Nur unter teil weiser Mitwirkung des K. Wasserversorgungsbureaus

ausgeführte Anlagen.

Der Zugang im Jahre 1904 war folgender:

Baukosten

öffentliche Anlage

Anschlufsleitungen

a)    38 (22 bzw. 23) neue Anlagen für 53 Orte

b)    Erweiterungen und Verbesserungen von zwei früher schon mit Zuschüssen bedachten Anlagen (Kaiserslautern und Biefsenhofen)

c)    Ein Ortsanschlufs, und zwar Mechtersheim an Berghausen bzw. an das Wasserwerk Speyer .

857 350 M. 22 Pf.

150 851 M. 62 Pf.

19 250

y>

20 »

180

38 429 » 15

6 447

T>

157 479 M. 98 Pf.

Sa.

915 029 M. 57 Pf.

Zu den Baukosten der öffentlichen Anlagen wurden Zuschüsse im Gesamtbeträge von 83 265 M. 70 Pf. = 9,10 °/₀ ausbezahlt.

Die Neuanlagen versorgen 54 Orte und zwar 2 Märkte, 47 Dörfer, 4 Weiler und 1 Anstalt mit 19 630 Einwohnern. Für Feuerlöschzwecke dienen 43 Reservoirs mit 3425 cbm Gesamtfassungsraum und 580 Hydranten.

Von den 54 Orten sind 35 durch Hydranten-Gravitationsleitungen und 16 mit Hydrantenleitungen unter künstlicher Förderung versorgt, während für je einen Ort ein Tiefwasserbehälter für Feuerlöschzwecke, ein Handpumpwerk zum Betrieb eines öffentlichen Brunnens und eine Verbesserung der Quellfassungsanlage durchgeführt wurde. Die seit Gründung des K. Wasserversorgungsbureaus nur unter dessen teil weiser Mitwirkung erbauten Anlagen sind in nachfolgender Tabelle zusammengestellt:

Kreis

Zahl der Unternehmungen

Zahl der versorgten Orte

Hiervon sind:

Städte

Märkte

Dörfer

Weiler, Einöden, Anstalten etc.

Zahl der Einwohner

Reservoirs

Bauaufwand

Zuschüsse

Anzahl

Inhalt

in

cbm

der

öffentlichen

Anlage

der

Anschluß

leitungen

Betrag

satz

M.

Pf.

M.

Pf.

M.

Pf.

Oberbayern Niederbayern Pfalz .    .    .

Oberpfalz . Oberfranken Mittel franken Unterfranken Schwaben .

78

123

CO CO

103

36

83

50

53

103

37

100

46

51

120

05 CO 00 H

(N ^    rH

22

5 958 2 889 037 07    116 458 75

207 033 58    —    —

1 949    4    684 324 92    400    619    57    399    655    28    8,53

695    1    737 094 18

568    3    344 495 47

1 078    3    075 494 91

50

315 346 45 10,92 36 050 — 17,41

4 328

Sa. Königreich 513 602 45 26 445

86 650 320 406 50 311,6 11 744 19 729 362 01

633 256 11 1 769 746 39    8,97

20 362 618 M. 12 Pf.

München, im März 1905.

W, Brenner,

Kgl. Oberbaurat.

I. Abschnitt.

Bautätigkeit.

Eisenwind, Weiler

III. Abschnitt.

u.

I. Abschnitt.

Pr oj ektierangs tätigkeit.

A. Generelle Projekte, Gutachten und Projektsprüfungen.

ß. Grund- und Quellwassererschliefsungen als Vorarbeiten zu den Detailprojekten.

0. Detailprojekte,

¹ ,

*

.

■ - , ■ . : .

'

A. Generelle

Projekte, Gutachten und Projektsprüfungen.

Fortlaufende

Zahl

Zahl des Jahrgangs

Ort

(politische Gemeinde)

Bezirksamt

Kreis

Bemerkungen

2551

2552

2553

2554

2555

2556

2557

2558

2559

»H <N CO rfl ifl tot« GO OJ

Aying

Entraching

München

Landsberg

Obb.

Kloster Indersdorf (Gem.Markt Indersdorf) Taufkirchen und Unterhaching Niederneuching Perlach Burggen

Dachau

jMünchen

Erding

München

Schongau

Buch

Pfaffenhofen

Erding

Pfaffenhofen

2560

2561

2562

Hartpenning und benachbarte Orte Rennplatz bei Riem Utting

jMiesbach

München

Landsberg

2563

2564

2565

2566

2567

2568

2569

Garching und Dirnismaning Peretshofen (Gern. Manhartshofen) Inning Wielenbach Mühlbach

(Gem.Kiefersfelden)

Nandlstadt

Garmisch

jMünchen

Wolfratshausen

Starnberg

Weilheim

Rosenheim

Generelles Projekt; noch unentschieden.

Gutachten über Anschlufs des Forstdienstanwesens an bestehende Wasserleitung für K. Landbauamt Weilheim

I. generelles Projekt für Versorgung von Kloster und Distriktskrankenhaus; siehe Nr. 2585, 35.

Generelles Projekt; Antrag auf Detailprojekt liegt vor.

Generelles Projekt; wird nicht weiter verfolgt.

Gen. Projekt; weitere Verfolgung noch unentschieden.

Prüfung eines Projekts der Firma L. Th. Meyer & Cie. in München.

Generelles Projekt; Angelegenheit wird nicht weiter verfolgt.

Gutachten über die Detailprojekte der südd. Wasserwerke und der Firma Bopp & Reuther, Mannheim.

Prüfung eines Projekts der Firma Saalfeld & Dorfmüller, München.

Generelles Projekt; Antrag auf Detailprojekt liegt vor.

I. generelles Projekt; nochmalige generelle Projektierung beantragt; vgl. 2574, 24.

Generelles Projekt; Detailprojekt beantragt.

Generelles Projekt; beruht.

Gen. Projekt; weitere Verfolgung noch unentschieden.

wie vor.

wie vor.

Freising

Garmisch

2570

2571

2572

2573

Eiting

Antwort

(Gem.Mauerkirchen)

Neufahrn

(Gern. Parsdorf) Gruppe Söcking

Erding

Rosenheim

2574

2575

2576

2577

2578

2579

Utting

Winkl

Berchtesgaden

Gundelsdorf St. Wolf gang Beyharting

2580

2581

2582

2583

Lechhausen Kienberg Moosrain und andere Orte Berchtesgaden

2584

Gilching

Ebersberg

Starnberg

Landsberg

Landsberg

Berchtesgaden

Aichach

Wasserburg

Aibling

Friedberg

Traunstein

»Miesbach

Berchtesgaden

München

Gutachten über Beseitigung verschiedener Mifsstände.

Gutachten über Anlage eines Gegenreservoirs und über Wasserzinsverhältnisse.

Prüfung eines Projekts der Firma Bopp & Reuther.

Generelles Projekt; Angelegenheit beruht.

Generelles Projekt; Antrag auf Detailprojekt liegt vor.

Gutachten über die von der Genossenschaft beschlossene Anschaffung eines gröfseren Motors.

II.    gen. Projekt; weitere Verfolgung noch unentschieden.

Prüfung eines fremden Projektes.

Gutachten über den Zustand der gegenwärtigen Wasserversorgung.

Gen. Projekt; weitere Verfolgung noch unentschieden.

Prüfung eines Projekts der Firma Pfister & Schmid.

Prüfung eines Projekts der Firma Saalfeld & Dorfmüller, München.

III.    gen. Projekt; weitere Verfolgung noch unentschieden.

Prüfung eines Projekts der Firma Bopp & Reuther, München.

Prüfung eines Projekts des Bezirksbaumeisters.

Gutachten über einige Verbesserungen an der ärarialischen Wasserleitung für K. Regierung von Oberbayern.

Prüfung eines Projekts der Firma Pfister & Schmid.

i'

t ortlaufende Zahl

Zahl des Jahrgangs

Ort

(politische Gemeinde)

Bezirksamt

Kreis

Bemerkungen

2585    35

2586    36

2587    37

2588    38

2596    46

2597    47

2598    48

2599    49

2600    50

2601    51

2602    52

2603    53

2604    I 54

2605    55

2606    56

2607    57

2608    58

2609    59

2610 60 2611 61

2612 62

2617    67

Indersdorf Fall (Gern. Lenggries) K. Dienstzollgebäude

Hohenpeifsenberg

rHetten

Brandach

Schendrich

Steinfall

Bergbau

Unterbauern

(Gern. Hohenpeifsen-

Bernau Hartkirchen Schierling Spitalhof

(Gern. Haidhof)

Simbach a. I. Dingolfing Heil- u. Pflegeanstalt Deggendorf Rimbach St. Ingbert

Dachau

Tölz

Schongau

Obb. II. Gutachten.

Generelles Projekt für K. Generaldirektion der Zölle und indirekten Steuern.

Gen. Projekt; weitere Verfolgung noch unentschieden.

berg)

Erlenbach Münchschwanderhof (Gern. Otterberg) Dahn

Breunigweiler

Niederhorbach

Hüffler

Kottweiler-

Schwanden

Boianden

Dreisen

Elbisheimerhof

(Gern. Marnheim)

Göllheim Immesheim Kerzenheim Rüfsingen Wilgartswiesen-Hofstätten Ilbesheim Wolf stein

Röderhof

(Gern. Leimen)

Dellfeld

Niederschletten

bach

Kollweiler Wallhalben Langenbach Odenbach Hertlingshausen und Carlsberg Bischheim

2618    I 68 St. Ingbert

2622    72

2623    73

Gruppe Dreisen

Dahn

Mühlbach a. Glan Eichelscheiderhof K. Fohlenhof Neue Kreisirrenanstalt Homburg Zweibrücken K. Stammgestüt

Schongau

wie vor.

Rosenheim

Griesbach

Mallersdorf

Passau

Pfarrkirchen

Dingolfing

jüeggendorf

Dingolfing St. Ingbert

Kaiserslautern

j-Kaiserslautern

Pirmasens

Rockenhausen

Bergzabern

Kusel

Kirchheimbolanden

jßergzabern

Kirchheimbolanden

Kusel

Pirmasens

Zweibrücken

| Pirmasens

Kusel

Pirmasens

Kusel

Kusel

| Frankenthal Kirchheimbolanden

St. Ingbert

Pirmasens

Kusel

Zweibrücken

■Zweibrücken

Nb.

Htl

wie vor.

Gen. Projekt; weitere Verfolgung noch unentschieden.

n. generelles Projekt; Detailprojekt beantragt.

Generelles Projekt; Angelegenheit beruht.

Generelles Projekt; Antrag auf Detailprojekt in Aussicht.

Generelles Projekt; Antrag auf Detailprojekt liegt vor.

Gutachten über die Bauwürdigkeit der Quellen für K. Kreisregierung von Niederbayern.

Generelles Projekt; Antrag auf Detailprojekt liegt vor.

I. Gutachten über Bohrungen des preufs. Fiskus auf bayer. Gebiet.

Generelles Projekt; weitereVerfolgung noch unentschieden.

Generelles Projekt; nochmalige generelle Projektierung beantragt.

I. generelles Projekt; Antrag auf nochmalige generelle Projektierung; vgl. 2619, 69.

Gutachten über die von einer Firma ausgeführte Quellenfassung.

Generelles Projekt; Antrag auf Detailprojekt siehe I, C, Nr. 951, 30; bereits im Bau; vgl. II, C, 571.

Prüfung eines Projektes des Bezirksbaumeisters.

desgl.

Generelles Projekt; Detailantrag für Dreisen liegt vor; Gruppenausführung nicht ganz aussichtslos.

Prüfung eines Projektes des Bezirksbaumeisters.

Generelles Projekt; weitereVerfolgung noch unentschieden.

Generelles Projekt über Verbesserung der Quellenfassungen in den Stollen; weitere Verfolgung noch unentschieden.

Generelles Projekt über Anschlufs an das Wasserwerk Leimen; Antrag auf Detailprojekt liegt vor.

Generelles Projekt; weitereVerfolgung noch unentschieden.

wie vor.

Prüfung eines Projekts von Kleemann.

Generelles Projekt; Antrag auf Detailprojekt liegt vor.

Prüfung eines Projekts des Bezirksbaumeisters.

wie vor.

Generelles Projekt; Antrag auf Detailprojekt liegt vor.

Prüfung eines Projekts der Firma Oltsch & Co., Zweibrücken.

H. Gutachten über Einflufs von Bohrungen in Friedrichsthal u. Grube Heinitz auf die bestehenden Wasserwerke.

II. Generelles Projekt; Detailprojektierung beantragt.

Prüfung eines Projekts des Bezirksbaumeisters.

Gutachten über erbaute Anlage und deren Verbesserungen.

Generelles Projekt über Anschlufs an das Wasserwerk Homburg.

Gutachten über Erforschung der Trübungsursachen.

F ortlaufende Zahl

Zahl des Jahrgangs

Ort

(politische Gemeinde)

Bezirksamt

Kreis

Bemerkungen

2624

74 Grethen

Dürkheim

Pf.

2625

2626

2627

2628

2629

2630

2631

75    Diedelkopf

76    Wissing

77    Bettbrunn

78    Beilngries

79    Mähring

80    Waltenhof

81    Kirchenthumbach

Kusel

Beilngries

Beilngries

Beilngries

Tirschenreuth

Burglengenfeld

Eschenbach

Opf.

2632

2633

2634

2635

2636

2637

2638

2639

2640

2641

2642

2643

2644

2645

82    Mitterteich

83    Waldershof

84    Zinst Pentling Hönighausen, Schinderwies u.

86    Tremmelhauserhöh

(Gern. Oppersdorf u. Kareth)

87    Grofsberg Kleinprüfening u.

Riegling 89 Kallmünz

Bernhardswald

91    Moosham

92    Sitzambuch

(Gern. ICemnath)

93    Neudorf

94    Thanstein

95    Nabburg

85

88

90

Tirschenreuth

Tirschenreuth

Kemnath

Stadtamhof

II. Generelles Projekt; weitere Verfolgung noch unentschieden.

Prüfung eines Projekts des Bezirksbaumeisters. Generelles Projekt desgl.

Generelles Projekt; Antrag auf Detailprojekt liegt vor. Generelles Projekt; Antragauf Detailprojektierung liegt vor. Prüfung eines Projekts des Distriktstechnikers. Generelles Projekt; Antrag auf Detailprojekt vgl. I, C, Nr. 960; ist im Bau, siehe II, C, 561.

Generelles Projekt; Antrag auf Detailprojekt liegt vor. Generelles Projekt; Antrag auf Detailprojekt liegt vor. Generelles Projekt; weitere Verfolgung noch unentschieden. Generelles Projekt; Antrag auf Detailprojekt liegt vor.

| werden nicht weiter verfolgt.

'Stadtamhof

Stadtamhof

J-Stadtamhof

Burglengenfeld

Stadtamhof

Regensburg

Nabburg

Prüfung eines Projekts von Riepl in Regensburg.

Generelles Projekt; Antrag auf Detailprojekt liegt vor. wie vor.

Generelles Projekt; siehe sub Nr. 2646, 96.

Generelles Projekt; weitere Verfolgung noch unentschieden, wie vor. wie vor.

2646

96

2647

97

2648

98

2649

99

2650

2651

100

101

Kallmünz,Kinder- u.

Kranken Anstalt Obertraubling u.

Piesenkofen

Bodenwöhr,

K. Hüttenamt (Gern. Neuenschwand) Volksheilstätte in der Oberpfalz bei Donaustauf Wörth a/D. Hessenreuth

Neustadt a/W-.N. Neunburg v/VV. Nahburg.

jßurglengenfeld

jstadtamhof

Neunburg v. W.

Stadtamhof

Regensburg

Kemnath

Prüfung eines Projekts von Stahl.

Generelles Projekt; wei tereVerfolgung noch unentschieden. Generelles Projekt über Beileitung neuer Quellen und An-schlufs der Vorstadt Venedig.

Prüfung eines fremden Projekts.

Generelles Projekt; Antragauf Detailprojektierung liegt vor.

Gutachten über ein vom K. Hüttenamt aufgestelltes Projekt.

2652

2653

102

2654

2655

Rodenzenreuth Schamhaupten, Schulhaus Falkenstein 105 Walderbach

103

104

Tirschenreuth

jßeilngries

Roding

Roding

2656

106

Vohenstraufs

Vohenstraufs

2657

2658

107

2659

2660

2661

2662

2663

2664

2665

Generelles Projekt; Antrag auf Detailprojekt liegt vor.

Gen. Projekt; weitere Verfolgung noch nicht entschieden. Prüfung eines Projekts der Firma Saalfeld & Dorfmüller in München.

Prüfung eines fremden Projekts.

Gen. Projekt mit Skizzen für K. Landbauamt Regensburg.

Prüfung eines Projekts des Distriktstechnikers.

Gutachten über Verbesserung der ärarialischen Wasserleitung für K. Landbauamt Arnberg.

Gutachten über Umwechslung der Hydranten und über Reservoirvergröfserung.

Generelles Projekt; weitere Verfolgung noch unentschieden, wie vor.

Stadtamhof

Amberg

Grofsprüfening Erlheim

(Gern. Zant)

Hohenkemnath

eventuell mit Erl- Amberg heim u. a. Orten Haag u. Unterleinsiedl

111 Ehenfeld

Kleinalfalterbach

113    Seybothenreuth

114    Tannfeld Wichsenstein .5

115    Ühleinshof Hardt Altenthal Sattelmannsburg Pegnitz

(Gern. Wichsenstein)^

Biberbach Rothenhof

108

109

110

112

03

QQ

GL

} o.

(Gern. Biberbach) 2

03

Ph

j-Amberg

Amberg

Amberg

Bayreuth

Kulmbach

Ofr.

wie vor.

wie vor.

wie vor. wie vor.

Prüfung eines Projekts.

Prüfung eines Projekts für die Landeskultur-Rentenanstalt.

Generelles Projekt; Antrag auf Detailprojekt liegt vor.

rj

Fortlaufende! co Zahl

Zahl des Jahrgangs

Ort

(politische Gemeinde)

Bezirksamt

Kreis

Bemerkungen

2665

115

2666

2667

116

2668

117

118

2669

2670

119

2671

120

121

2672

2673

2674

2675

124

2676

125

2677

126

2678

2679

2680

129

130

^    'Ö

HiiHLÜli ifijii    ÖUu!i» Will

IjlfiKgllJ Ilillqläfll8gj!lIiI|j!tIIIjjijIlj|!g|IiII|ilipi| |||l||l

CG

0

i?    $

0    CG

Wichsenstein-Gruppe

Betzensteingruppe

der

Erweiterung

Pegnitz

Ofr.

Generelles Projekt; Antrag auf Detailprojekt liegt vor.

Ebermannstadt

Münchberg

Kronach

Bamberg I Bamberg I

Pegnitz

Forchheim

Staffelstein

Ebermannstadt

Hof

Höcbstädt a. A.

Behau

Teuschnitz

Teuschnitz

Teuschnitz

Staffelstein

Generelles Projekt; weitere Verfolgung noch unentschieden. Generelles Projekt; wie vor.

I. generelles Projekt; nochmalige generelle Projektierung beantragt.

Generelles Projekt; beruht.

Generelles Projekt; Antrag auf Detailprojekt liegt vor.

Generelles Projekt; Antrag auf Detailprojekt liegt vor.

Prüfung eines fremden Projekts.

Gutachten über Brunnen- und Maschinenanlage des bestehenden Wasserwerkes.

II. generelles Projekt; Antrag auf Detailprojekt liegt vor. Generelles Projekt; Angelegenheit beruht.

Generelles Projekt; Antrag auf Detailprojekt liegt vor. wie vor.

IV. Gen. Projekt; weitere Verfolgung noch unentschieden, wie vor.

Prüfung eines fremden Projekts.

Fortlaufende;

Zahl

Zahl des Jahrgangs

Ort

(politische Gemeinde)

Bezirksamt

! Kreis

Bemerkungen

2681

2682

2683

2684

2685

2686

2687

2688

2689

^ MMR WMMMM

05    05 05 05 CO 05 05 05 O0

CO CO-^OUi^COtNOh-*

Joditz

Mengersreuth

Tröstau

Limmersdorf

Willmersreuth

Theisau

Glosberg

Forsthub

(Gern. Buch a/S.) Weifsenburg i/B.

Hof

Bayreuth

Wuusiedel

Kulmbach

Kulmbach

Lichtenfels

Kronach

Lichtenfels

unmittelbare Stadt

Ofr.

Prüfung eines fremden Projekts, wie vor.

Prüfung eines Projekts des Bezirkstechnikers.

Generelles Projekt; weitere Verfolgung noch unentschieden, wie vor. wie vor.

wie vor; II. generelles Projekt, wie vor.

Mfr.

Brand

Stetten

Lauf

Wettelsheim Roth a/S.

Erlangen

Hilpoltstein

Hersbruck

Gunzenhausen

Schwabach

2695    145

2702    152

2703    153

Sixtenberg

(Gern. Freihaslach) Bürglein Dinkelsbühl Rebdorf, K. Arbeitshaus

Weifsenburg i/B.

Windsheim

Treuchtlingen

Beerbach u. Tauchersreuth

Scheinfeld

Ansbach

unmittelbare Stadt Eichstätt

unmittelbare Stadt Uffenheim Weifsenburg i. B.

Au

2704    154

(Gern. Rabenhof)

j| Hersbruck Hersbruck

Gutachten zu dem Gutachten des gr. b. Landesgeologen Dr. Thürach.

Generelles Projekt; Antrag auf Detailprojekt liegt vor. Prüfung eines Projekts des Distriktstechnikers.

Prüfung eines Erweiterungsprojekts.

Generelles Projekt; weitere Verfolgung in Aussicht.

II. Generelles Projekt; weitere Verfolgung von eingehenden Vorarbeiten abhängig.

Prüfung eines Brunnenprojekts.

II. gen. Projekt; weitere Verfolgung noch unentschieden. Prüfung eines Projekts von Ing. Kulimann, Nürnberg.

Generelles Projekt für K. Landbauamt Eichstätt.

II. Gutachten über die bisherigen Erschliefsungsarbeiten. Gutachten über Wassererschliefsung.

Gutachten zum Zwangsenteignungsverfahren für den K. V erwaltungsgerichtshof.

Generelles Projekt; weitereVerfolgung noch unentschieden, wie vor; Anschlufs an Simmelsdorf.

2705    155

2706    156

(Eschau

Sommerau

Rück

[Schippach Elsenfeld u. Kleinwallstadt Ochsenfurt Aub

Obernburg

Ufr.

II. generelles Projekt und Kostenermittlung ohne Erlen-bach und Grofswallstadt.

Ochsenfurt

Ochsenfurt

Marktheidenfeld

Remlingen

Pilsterhof

(Gern. Römershag)

Jungviehweide

Zittenfelden

Garitz

Gerbrunn

Eichenbühl

Eichelsbach

Marktheidenfeld

Marktheidenfeld

Brückenau

Gen. Projekt; Antrag auf Detailprojektierung liegt vor. Generelles Projekt über Versorgung des Amtsgerichtsgebäudes für K. Landbauamt Würzburg.

Generelles Projekt; weitere Verfolgung noch unentschieden, wie vor.

II. generelles Projekt; Antrag auf Detailprojekt liegt vor.

Miltenberg

Kissingen

Würzburg

Miltenberg

Obernburg

Gaurettersheim Bischofsheim v/Rh. Schm achtenberg Weichtungen

Ochsenfurt Neustadt a. S. Hafsfurt Kissingen

Neudorf

Reichartshausen

Gerbrunn

Oberaltertheim

Arnstein

Steinbach

Mittelsinn

Bad Brückenau

Miltenberg

Miltenberg

W ürzburg

Würzburg

Karlstadt

Lohr

Gemünden

Brückenau

Rieneck

Nordheim v/Rh. Junkershausen Miltenberg Dettelbach Mellrichstadt, Oberstreu u. Mittelstreu

Gemünden Mellrichstadt Neustadt a. S. Miltenberg Kitzingen

jjMellricbstadt

Generelles Projekt; weitere Verfolgung noch unentschieden. Generelles Projekt: Antrag auf Detailprojekt liegt vor. II. gen. Projekt; Antrag auf nochmaliges Gutachten liegt vor. Generelles Projekt; weitere Verfolgung noch unentschieden. Generelles Projekt; Detailprojekt abgeliefert, siehe I, C, Nr. 990; bereits im Bau, siehe II, 0, Nr. 573. Generelles Projekt; Antrag auf Detailprojekt liegt vor. Gen. Proj ekt; noch malige generelle Pro j ekti erung beantragt. Generelles Projekt; Antrag auf Detailprojekt liegt vor. Gutachten über Umbau der bestehenden Brunnenleitung in eine Hochdruckleitung mit Hydranten und Privatleitungen.

II.    generelles Projekt; Antrag auf Detailprojekt liegt vor. wie vor.

III.    generelles Projekt; Antrag auf Detailprojekt liegt vor. wie vor; siehe auch I, B, Nr. 14.

■ wie vor; siehe auch I, B, Nr. 13.

Generelles Projekt; weitere Verfolgung noch unentschieden. Generelles Projekt; Antrag auf Detailprojekt liegt vor. Gutachten über die Sinnbergleitung zwecks Übernahme für das K. Landbauamt Kissingen.

Generelles Projekt; weitere Verfolgung noch unentschieden, wie vor.

Generelles Projekt; Antrag auf Detailprojekt liegt vor. Generelles Projekt für Zuleitung weiterer Quellen. Generelles Projekt; Antrag auf Detailprojekt liegt vor. Gutachten über die Richtigkeit der Einsprüche der Triebwerksbesitzer, Wässerungs- und Fischereiberechtigten.

Fortlaufende

Zahl

Zahl des J ahrgangs

Ort

(politische Gemeinde)

Bezirksamt

Kreis

Bemerkungen

Burgsinn

Bad Brückenau

Heinrichsthal

Obernbreit

Abtswind

Tussenhausen

Gemünden

Brückenau

Alzenau

Kitzingen

Gerolzhofen

Mindelheim

Ufr.

Schw.

2739    189

2740    190

2741    191

2742    192

Nesselwang u.

Bayerstetten Mitten u. Reutinen (Gern. Mitten) dann Hege Staatsgebäude in Wertingen Hoyren

^Füssen

Generelles Projekt; weitere Verfolgung noch unentschieden.

Generelles Projekt; wie vor.

wie vor.

wie vor.

wie vor.

Prüfung eines Projekts der Firma L. Th. Meyer & Co., München.

Generelles Projekt; siehe I, C Nr. 997; bereits im Bau, siehe II, Nr. 566.

Lindau

| Wertingen Lindau

II. generelles Projekt; siehe unter Nr. 2750; 200.

2743    193

2744    194

Hattnau

(Gern. Hege)

Lindau

Asch

Kaufbeuren

2745    195

2746    196 Steibis

Siebers

(Gern. Simmerberg)

Lindau

(Gern. Aacli)

2747 I 197 I Öttingen

Sonthofen

Nördlingen

2748    198

2749    199

Illereichen

Eggenthal

Ulertissen

Kaufbeuren

2750    200

2751    201

Mitten

Helchenried

Lindau

Mindelheim

2758

2759

X) Ci

Buch Akams Simmerberg Feldkirchen Grofselfingen Heil- u. Pflege - Anstalt Kaufbeuren Holzheim Kempten

Zusmarshausen

Sonthofen

Lindau

Neuburg a. D. Nördlingen

|>Kaufbeuren

Neuburg a. D. unmittelbare Stadt

2760    210

2761    211

2762    212

Donauwörth Lenzfried (St. Mang) Kaufbeuren

unmittelbare Stadt Kempten

unmittelbare Stadt

2763    213

Wiggensbach

Kempten

2764

2765

io io

Bertoldshofen

Jettingen

Zusamzell

Wullenstetten

Stockheim

Bidingen

Rieden

Lindach u. Au Unterauerbach

2773    I 223 I Röthenbach b/'L. Ofterschwang Dorschhausen

2776 I 226 I Öttingen 22” I Wertingen

2774    224

2775    225

2777    227

Oberdorf

Günzburg

Wertingen

Neuulm

Mindelheim

Oberdorf

Kaufbeuren

Zusmarshausen

Mindelheim

Lindau

Sonthofen

Mindelheim

Nördlingen

Wertingen

Gutachten für K. Landbauamt Donauwörth.

I.    generelles Projekt; zur nochmaligen generellen Projektierung beantragt.

Generelles Projekt; weitere Verfolgung unentschieden.

Prüfung eines Projekts der Firma L. Th. Meyer & Co., München.

Generelles Projekt; weitere Verfolgung noch unentschieden, wie vor.

II.    Generelles Projekt über Erweiterungen; nochmaliges Gutachten; siehe 2776, 226.

Prüfung eines fremden Projekts über Erweiterung. Prüfung eines Projekts der Firma L. Th. Meyer & Co., München.

Prüfung eines fremden Projekts.

Prüfung eines Projekts der Firma L. Th. Meyer & Co., München.

Prüfung eines fremden Projekts.

Generelles Projekt; weitereVerfolgungnoch unentschieden, wie vor. wie vor.

Prüfung eines kl. Brunnenprojekts.

Gutachten über Beileitung weiterer Quellen.

Generelles Projekt; weitereVerfolgung noch unentschieden. Gutachten über Sicherung des Feilenberg-Quellengebiets gegen Trübungen.

Gutachten üb. Vorkehrungen gegen etwaigenWassermangel. Gutachten über Verbesserung der Wasserbezugsverhältnisse wegen Typhuserkrankungen.

Generelles Projekt über Beileitung neuer Quellen ; weitere Verfolgung noch unentschieden.

Prüfung eines Projekts der Firma L. Th. Meyer & Co., München, wie vor.

Generelles Projekt; weitereVerfolgungnoch unentschieden. Prüfung eines fremden Projekts.

Generelles Projekt; weitereVerfolgungnoch unentschieden. Prüfung eines Projekts der Firma Kleofaas & Knapp. Generelles Projekt; weitere Verfolgung aufgeschoben. Generelles Projekt; weitereVerfolgungnoch unentschieden. Prüfung eines fremden Projekts, wie vor.

Generelles Projekt; Antrag auf Detailprojekt liegt Generelles Projekt; weitere Verfolgung noch unentschieden. Prüfung eines Projekts der Firma L. Th. Meyer & Co. III. Gutachten über neue Reservoiranlage.

Generelles Projekt; weitereVerfolgungnoch unentschieden.

vor.

m Lfd. Zahl

CM

CO

B. Grund- und Quellwassererschliefsungen als Vorarbeiten zu den

Detailprojekten.

a) Abgeschlossene Arbeiten.

Ort

Tauberfeld,

Kirchdorf, K. Bez.-Amts Eichstätt, vgl. G.-B. 1903, Nr. 5, Seite 20.

Gerbrunn, Pfarrdorf, K. Bez.-Amts Würzburg, vgl. G.-B. 1903, Nr. 7, Seite 20.

Hettstadt, Pfarrdorf, K. Bez.-Amts Würzburg, vgl. G.-B. 1903, Nr. 8, Seite 20.

Gersthofen,

Kirchdorf, K. Bez.-Amts Augsburg, vgl. G.-B. 1903, Nr. 9, Seite 20.

Unterhaching, Kirchdorf, K. Bez. Amts München.

Beschreibung der Erschliefsung

Wegen wiederholter Bohrunfälle wurde die Arbeit vom Bohrunternehmer aufgegeben. Die Gemeinde beabsichtigt, auf eigene Gefahr in einem begonnenen Bohrloche durch einen anderen Unternehmer weiterbohren zu lassen. Der Erstunternehmer wurde für seine bisherige Arbeit mit 370 M. abgefunden.

Der mit Fluoreszin vorgenommene Färbeversuch ergab, dafs die beiden im Ort befindlichen Quellen mit dem Schedelschen Brunnen in Verbindung stehen.

Z. Z. wird ein Detailprojekt für eine einfache Brunnenanlage unter Ausnützung des Schedelschen Brunnens ausgearbeitet.

Der vorgenommene Pumpversuch ergab nur einige Minutenliter; das schlechte Resultat ist hauptsächlich auf Nachfall und die frühere, seitens einer Privatbohrfirma in unzweckmäfsiger Weise getroffene Anordnung des Bohrloches zurückzuführen. Die Gemeinde beabsichtigt, eine Handpumpe in das Bohrloch einzusetzen.

Abteufung von 11 Abessynierbrunnen von l¹^" Lichtweite, 3 Versuchsbrunnen von 150 mm Lichtweite und eines Filterbrunnens von 800 mm End-Bohrlichtweite und 12,3 m Tiefe. Vom Vorschacht des Filterbrunnens geht das 350 mm weite und auf 7,8 m gelochte Filterrohr bis zur Brunnensohle. Das obere Wasser ist durch 2 Mantelrohre von 1000 u. 800 mm Lichtweite mit Betonausgufs im Zwischenraum abgesperrt. Durchfahren wurden Kies, dann festgelagerter Kies, auf welchem die absperrenden Mantelrohre aufsitzen, dann Kies und Sand. Die Sohle steht auf Letten.

Lieferung 17 Sekundenliter mit Wasserspiegelabsenkung um 1,05 m nach einem Dauerpumpversuch von 150 Stunden mit Zentrifuge.

Das erpumpte Wasser wurde chemisch einwandfrei befunden.

Brunnenabteufung zwischen Winning und Unterhaching.

Vorschacht 6 m tief, 2,55 m lichter Durchmesser. — Dann Bohrung 1,0 m i. L., Filterrohr 400 mm, Länge 9 m.

10tägiger Pumpversuch, ungesenkter Wasserspiegel 6 m unter Terrain; 15 Sekundenliter Entnahme bei 1,6 m Absenkung.

Wasseruntersuchung entsprechend; doch Verschiebung des definitiven Brunnens wünschenswert.

Kostenaufwand

Bemerkungen

M.

Pf.

370

449

366

3813

1778

90

65

64

Detailprojekt in Ausarbeitung

Detailprojekt in Arbeit

Lfd. Zahl

Ort

Beschreibung- der Erschliefsung

Kostenaufwand

Bemerkungen

M.

Pf

Rennbahn in Riem,

K. Bez.-Amts München.

Brunnen bis Grundwasserspiegel auf 4 m Tiefe gegraben und kreisrund mit 2,5 m Lichtweite verschalt. Vom Wasserspiegel auf weitere 6 m Tiefe gebohrt mit 800 mm Mantelrohrweite. In diesem ein Kupferfilter von 4 m Länge und 400 mm Lichtweite mit gufseisernem Aufsatzrohr, 2 m lang u. 400 mm Lichtweite. Die fünftägigen Pumpversuche ergaben eine Lieferung des Brunnens von 40 Sekundenliter bei 0,42 m Absenkung des Wasserspiegels.

1094

45

Unternehmer: Gebrüder Joanni, Augsburg. Detailprojekt ist abgeliefert und Bau in Aussicht.

Neufarn, Gern. Parsdorf, K. Bez.-Amts Ebersberg.

Brunnen bis Grundwasserspiegel — 6,60 m unter Terrain — gegraben und mit 30 cm Steinstärke kreisrund mit 1,80 m Lichtweite gemauert. Vom Wasserspiegel ab Bohrung auf 5 m Tiefe mit 700 mm Mantelrohr; in diesem Kupferfilter von 300 mm, 5 m lang.

In 49 ständigem Pumpversuch ca. 15 Sekundenliter Entnahme bei 0,40 m Absenkung des Wasserspiegels.

2001

20

Untern ehmer für den Vor-schacht: Heinzeller in Neufarn. Unternehmer für den gebohrten Filterbrunnen : Firma Zimmermann, Augsburg. Detailproj. in Arbeit.

Grethen, Kirchdorf, K. Bez.-Amts Dürkheim, vgl. G.-B. 1903, Seite 15.

Der Versuch, die einen Ortsbrunnen speisende und in einem Gebäude zutage tretende Quelle im anstehenden Berge sicher vor Verunreinigung zu erschliefsen, mifslang, da wegen Grunderwerbsschwierigkeit die Erschliefsung nicht genügend ausgedehnt werden konnte.

798

56

Arbeitsdauer v. 24. Sept. bis 25. Oktober 1904. Eine zentrale Wasserversorgungsanlage ist nunmehr generell projektiert ; Beschlufs hierüber steht noch aus.

b) Nicht abgeschlossene Arbeiten.

10

11

Dachau, Markt,

K. Bez.-Amts gl. Namens, vgl. G.-B. 1901, Nr. 9, Seite 20; G.-B. 1902, Nr. 6, Seite 77, und G.-B. 1903, Nr. 4, Seite 20.

Wmdsheim, Stadt,

K. Bez.-Amts Uffen-heim, vgl. G.-B. 1903, Nr. 6, Seite 20.

Eckbacli- und Karl-bacli-Gemeinden,

K. Bez.-Amts Frankenthal, vgl. G.-B. 1903, Seite 20

Stand wegen noch nicht erfolgter Bereinigung privatrechtlicher Fragen unverändert.

Fernere Bohrungen bei Wald-Dachsbach vorgeschlagen.

Kredit

unbestimmt

1651

30

Stellungnahme der Stadt zu diesen Vorschlägen steht noch aus.

12

Stocklieim, Pfarrdorf, K. Bez.-Amts Kro-nach.

Tiefbrunnen mit provisorischem Vorschacht, 3 m breit und lang, 3 m tief, dann Bohrung bis auf 50 m ab Terrain mit 800, dann 700, 620 und zuletzt 533 mm Bohrlichtweite. Verrohrt von oben bis auf 27 m unter Terrain. Kupfernes Filterrohr 300 mm lichtweit von 23,5 m ab Terrain bis zur Brunnensohle. Die durchfahrenen Bodenarten sind hauptsächlich weifse, rötliche und rote Sande und Sandsteine der Trippstadtstufe der Formation des Hauptbuntsandsteines. In der Nähe eine V erwerf ungsspalte.

Wasserlieferung bei zwei Pumpversuchen :

1.    mit Zentrifugalpumpe 9,5—10 Sekundenliter bei 6,4 m Absenkung nach 292 Stunden (8.—20. September 1904).

2.    mit Pneumapumpe 14,5—18,3 Sekundenliter bei 16 m Absenkung nach 100 Stunden (10.—14. Oktober 1904).

Absenkungen gerechnet ab Bohrrohroberkante.

Im Ruhestand artesischer Überlauf mit ca. 3 Sekundenliter.

Ein 2. Tiefbrunnen bis auf 50 m Tiefe in Aussicht genommen.

Ausgeführt: Probebohrung zwischen Wolfersdorf und Raitsch, 31,43 m tief, 200 mm lichtweit; durchfahrene Schichten: Oberes Rotliegendes, hauptsächlich roter, fauler Sandstein, bei 2 m

18800

Kredit

4200

Kredit

Beginn: 21. März 1904. Bisherige Kosten des 1. Brunnens mit Pumpversuchen 9349 Mark 50 Pf.

Bisherig. Kostenaufwand 1100 M. Detailprojekt in Ausarbeitung.

Lfd. Zahl

Ort

Beschreibung der Erschliefsung

Kostenaufwand

Bemerkungen

M.

Pf.

13 Arnstein, Stadt,

K. Bez.-Amts Karlstadt.

14 Oberaltertlieim,

Pfarrdorf, K. Bez. Amts Würzburg.

15 Garching',

Pfarrdorf, K. Bez. Amts München.

16 Feldmoching,

Pfarrdorf, K. Bez.-Amts München, vgl. G.-B. 1903, Seite 13.

17 Heppdiel u.

Windi s chh uclien, Dörfer, K. Bez.-Amts Miltenberg.

geringer, bei 26 m stärkerer Wasserzutritt; jetziger Wasserstand 2,40 m unter Terrain. Eintägiger Probepumpversuch mit 2,5 Sekundenliter Entnahme u. 4,15 m konstanter Absenkung. Nach der chemischen Untersuchung ist das Wasser gutes Trinkwasser von geringer Opaleszenz. Bohrloch auf 500 mm Lichtweite erweitert.

In Arbeit: Ausbau des Brunnens mit 300 mm Kupferfilter von 6,23 m Länge und innen u. aufsen verzinkten Blechrohren von 300 mm Lichtweite und 23 m Länge.

Versuchsbohrung unweit der Stadtmühle mit 250 mm Lichtweite auf 8,65 m Tiefe abgeteuft. Wasserspiegel 1,6 m unter Terrain, Absenkung bei 6 Sekundenliter Entnahme 1,2 m; Wasser einwandfrei.

Z. Z. wird der definitive Brunnen mit 800 mm Lichtweite hergestellt.

Versuchsbohrung 1,1 km südwestlich vom Ort mit 300 mm Licht weite auf 14,3 m Tiefe abgeteuft. Wasserspiegel 6,12 m ab Terrain, Absenkung 4,2 m bei 6,8 Sekundenliter Entnahme; Wasser brauchbar.

Z. Z. wird ein definitiver Brunnen mit 730 mm Lichtweite abgeteuft.

Die Ausführung einer Versuchsbohrung von 200 mm Lichtweite und eines Filterbrunnens — bestehend:

a)    aus einem gegrabenen Brunnen von 2,5 m Lichtweite und voraussichtlich 7 m Tiefe, dann

b)    von der Sohle abwärts auf etwa 6 m Tiefe aus einem Brunnen von 1,0 m Lichtweite mit einem 400 mm Filterrohr —

ist bereits vergeben, ebenso die Vornahme von Pump versuchen.

Grundwassererschliefsung, bestehend in Abteufung eines Filterbrunnens und einer Anzahl Bohr- und Abessynierbrunnen, südlich der Ortschaft projektiert. Submission betätigt, aber Ausführung wegen Höhe der Kosten noch nicht beschlossen. Ausführung überhaupt zweifelhaft.

Untersuchungen, ob und inwieweit eine Quelle oberhalb Schippach (welche nach Heppdiel und Windischbuchen geleitet werden soll) mit der die Schippacher Wasserleitung speisenden Quelle, welche etwas tiefer entpringt, zusammenhängt. Die obere Quelle wurde provisorisch gefafst und durch 80 mm Rohre auf ca. 200 m Entfernung — in einer dem früheren Wasserablauf entgegengesetzten Richtung — abgeleitet. Aufserdem wurden Färbeversuche und regelmäfsige Schüttungsmessungen der beiden Quellen vorgenommen.

2500

Kredit

Bisherige Kosten der Versuchsbohrung 414 M. 28 Pf. Detailprojekt in Bearbeitung.

2500

Kredit

2500

Kredit

2500

Kredit

Kredit

unbestimmt

Kosten der Versuchsbohrung

Detailprojekt in Arbeit.

539 Mark 90 Pf.

Beginn: Ende Jan. 1905.

Die Untersuchungen sind noch im Gange.

18 Roth a/S., Stadt,

K. Bez.-Amts Schwabach, vgl. G.-B. 1901, Seite 16.

Kredit

Versuchsbohrungen zur Einleitung von Grund- und Quellwassererschliefsung bei der Guggenmühle.

Ergebnisse bis jetzt nicht erfolgreich. Weitere Wird von der Verfolgung unentschieden.

Beginn: Anfang November 1904.

Stadt in Regie ausgeführt

19 Mühlheim, Pfarrdorf, und Albsheim, Kirchdorf, K. Bez.-Amts Frankenthal.

Quellenerschliefsung auf dem Mühlheimer Berg durch Ziehen von Sickergräben bis auf 5,3 m gröfste Tiefe.

Am 21. September 1904 53 Minutenliter erschlossen.

Kredit

20    Schwandorf, Stadt,

K. Bez.-Amts Burglengenfeld.

21    Gilching, Pfarrdorf,

K. Bez.-Amts Starnberg.

Die Vorarbeiten für die Grundwassererschliefsung werden Frühjahr 1905 begonnen.

Bohrversuche in Einleitung begriffen.

Wird von den Gemeinden ausgeführt Kredit

15000

2000

Kredit

Beginn: 23. August 1904. Detailprojekt in Arbeit.

G. Detailprojekte.

Fortlaufende

Zahl

Zahl des Jahrgangs

Ort

(politische Gemeinde)

Bezirksamt

Kreis

Bemerkungen

922

923

924

925

926

Petting

Mühldorf

Ruhpolding

Hohenwart

Untergrainau

Laufen

Mühldorf

Traunstein

Schrobenhausen

Garmisch

Obb.

927

928

929

930

Gmain

Söcking (Gruppe) Lain und Arzbach

(Gern. Wackersberg)

Berchtesgaden

Starnberg

Tölz

931

932

933

934

935

O rH 03 CO ^ rH t—i vH t—I t-H

Asten

Reisach

(Gern. Niederaudorf)

Riem, Rennplatz Waldkirchen Bachhausen Festung Oberhaus

Laufen

Rosenheim

München

Wolfstein

Dingolfing

Passau

Nb.

Schwarzach

Hauzenberg

Schierling

Hofkirchen

Rittsteig

Sonnen

Grethen

Bogen

Wegscheid

Mallersdorf

Vilshofen

Kötzting

Wegscheid

Dürkheim

Pf.

943

944

945

22    Ormesheim

23    Höhmühlbach

24    Schmalenberg

St. Ingbert

Pirmasens

Pirmasens

946

947

25    Hermersberg

26    Edenkoben

Pirmasens

Landau

Bauausführung noch unentschieden.

Im Bau begriffen, desgl.

Bau fertig und übergeben; siehe II, A, Nr. 534.

Projekt über Erweiterung der Rohrleitungen; noch unentschieden.

Bauausführung in Aussicht.

Erweiterungsprojekt; Bauausführung noch unentschieden. Bauausführung noch unentschieden.

wie vor.

Bauausführung wurde zunächst abgelehnt.

Bauausführung für das Jahr 1905 in Aussicht.

Ist bereits ausgeführt und im Betrieb; vgl. II, B, Nr. 540. Ist bereits übergeben; vgl. II, A, Nr. 533. Bauausführung erfolgt zurzeit durch das Militärbauamt Ingolstadt.

Bau noch nicht entschieden.

Im Bau; vgl. II, C, Nr. 570.

Bauausführung noch unentschieden, wie vor. wie vor. wie vor.

Bau wurde eingeleitet, mufste jedoch eingestellt werden; siehe I, B, Nr. 8.

Ist bereits ausgeführt und im Betrieb; siehe II, B, Nr. 542. Ist bereits ausgeführt und im Betrieb; siehe II, B, Nr. 548. II. Detailprojekt; ist bereits ausgeführt und im Betrieb;

siehe II, B, Nr. 545.

Im Bau; vgl. II, C, Nr. 559.

Detailprojekt über Erweiterung; Ausführung unentschieden.

948

27

Saalstadt J ± £ g,

Schauerberg J-liSs Pirmasens Harsberg J “So

949    28 Rohrbach

Landstuhl Niederhorbach Höheinöd Herschberg Asselheim

St. Ingbert

Homburg

Bergzabern

Pirmasens

Pirmasens

Frankenthal

ZD ZD ZO ZD ZO ZD ZD er. a; 05 o« ü« zf oi

GZ CH

34    Eisenberg

35    Röderhof

(Gern. Leimen)

36    Schindhard

37    Freystadt

38    Kleinschwand

39    Kirchenthumbach

40    Usenbach

41    Waldeck

Kirchheimbolanden

Pirmasens

Pirmasens Neumarkt i. O. Vohenstraufs Eschenbach Neustadt a. W.-N. Kemnath

Mt

963    42

964    43

Stadtamhof

Etterzhausen Obertraubling und Stadtamhof Piesenkofen

Im Bau; vgl. II, C, Nr. 558.

Bauausführung noch unentschieden.

Im Bau; vgl. II, C, Nr. 580. wie vor; vgl. II, C, Nr. 571.

Anschiufsprojekte an Saalstädter Gruppe.

Im Bau; vgl. II, C, Nr. 558.

Ergänzungsprojekt für Beileitung weiterer Quellen; Bauausführung noch unentschieden, wie vor.

Projekt über Anschlufs an Leimen, kommt im Jahre 1905 zum Bau.

Bau im Jahre 1905 in Aussicht.

Schon im Bau; vgl. II, C, Nr. 563 Schon im Betrieb; vgl. II, B, Nr. 549.

Im Bau; vgl. II, C, Nr. 561 Im Bau; vgl. II, C, Nr. 565.

Ergänzungsprojekt zum Detailprojekt; im Betrieb; vgl. II, B, Nr. 550.

Im Bau; vgl. H, C, Nr. 572.

Bauausführung im Jahre 1905 in Aussicht.

Fortlaufende

Zahl

Zahl des Jahrgangs

Ort

(politische Gemeinde)

Bezirksamt

Kreis

Bemerkungen

965

44

966

45

CO Ci

46

47

970

48

49

tO H-

50

51

CD co co co

-1 -J ^1 ~I

C5 »1 rf*. 03

52

53

54

55

Kleinprüfening und Stadtamhof Riegling

Yolksheilstätte für Stadtamhof Lungenkranke bei Donaustauf Lichtenberg Creufsen Gottsmannsgrün Johannisthal Gefrees Kutzenberg II. oberfr. Rreisirren-anstalt

Stadtsteinach Schönwald Neudorf Pegnitz

Naila

Pegnitz

Hof

Kronach

Berneck

Staffelstein

Stadtsteinach Reh au Bamberg II Pegnitz

Opf.

Ofr.

wie vor.

wie vor; Projekt für den Yolksheilstättenverein in der Oberpfalz.

Ist bereits ausgeführt und übergeben ; siehe II, A, Nr. 527. Ist bereits ausgeführt und im Betrieb ; siehe II, B, Nr. 546. Ist bereits übergeben, vgl. II, A, Nr. 535.

Bau noch nicht entschieden, desgl.

Im Bau; vgl. II, C, Nr. 557.

977

56

Dörflas

Wunsiedel

978

57

979

58

980

981

59

982

60

61

983

62

984

63

985

64

986

65

987

66

988

67

989

990

68

991

69

70

992

71

993

72

CD co

73

74

996

75

997

76

co co co co

CD CO

77

78

Eisen wind und Kü- Stadtsteinach belhof

(Gera. Rugendorf)

Fichtelberg

(Gern. Neubau)

Theisenort Schmölz Offenhausen Altensittenbach Bubenreuth Höchberg Trennfeld Heufurt

Heppdiel und Win- Miltenberg dischbuchen Windheim Eichelsbach *

Pilsterhof

(Gern. Römershag)

Jungviehweide Strafsbessenbach Römershag Wildensee Kirchzell

Berghof und Bayer- Füssen niederhofen

(Gern. Buching)

Nesselwang und Füssen Bayerstetten Hainsfarth Günzburg

desgl.; vgl. II, C, Nr. 577. desgl.; vgl. II, C, Nr. 576.

Bauausführung noch nicht entschieden.

Zur nochmaligen Umarbeitung wegen Beileitung neuer Quellen beantragt.

Ergänzung zum Detailprojekt; kommt im Jahre 1905 zur Bauausführung.

Im Betrieb; vgl. II, B, N. 552.

Bayreuth

Kronach

Kronach

Hersbruck

Hersbruck

Erlangen

W ürzburg

Mai’ktheidenfeld

Mellrichstadt

Kissingen

Obernburg

Brückenau

Aschaffenburg

Brückenau

Obernburg

Miltenberg

Nördlingen unmittelbare Stadt

Mfr.

Ufr.

Schw.

Ergänzungs-Detailprojekt; Bauausführung in Aussicht.

Bauausführung noch unentschieden, wie vor.

Ist im Bau; vgl. II, C, Nr. 556.

Ist im Bau; vgl. II, C, Nr. 562.

Ist im Bau; vgl. II, C, Nr. 560.

Befindet sich in Bauausführung; vgl. II, C, Nr. 568. Bauausführung noch unentschieden.

Befindet sich im Betrieb; vgl. II, B, Nr. 547.

Wegen privatrechtlicher Schwierigkeiten noch unentschieden.

Im Bau; vgl. II, C, Nr. 575.

Im Bau; vgl. II, C, Nr. 573.

Bau ist beantragt; vgl. II, C, Nr. 578.

Bauausführung noch unentschieden.

Bauausführung im Jahre 1905 in Aussicht, wie vor. wie vor.

Ist bereits ausgeführt und übergeben; siehe II, A, Nr. 518.

1000

79

Dietringen

(Gern. Rieden)

Füssen

Im Bau; vgl. II, C, Nr, 566.

Im Bau; vgl. II, C, Nr. 567.

Im Bau; vgl. II, A, a, Nr. 348; Ergänzungsprojekt über Saugbassin.

Bauausführung noch unentschieden.

.

-

II. Abschnitt

Bautätigkeit.

A. Fertige und übergebene Bauten.

a)    Einige Ergänzungen und Berichtigungen zu den in den früheren Geschäftsberichten aufgeführten fertigen und übergebenen Anlagen.

b)    Fortsetzung der Banbeschreibungen.

B.    Fertige, aber noch nicht übergebene Bauten

(geordnet nach der Zeit des Baubeginns).

C.    Im Bau begriffene Anlagen.

)

■

• I?

.

>

L;

vT

r

i ■

•rf:

(

<* ~

])

Zahl der Unternehmungen

ad 73

ad 117

ad 158

ad 201

ad 236

ad 270

A. Fertige und übergebene Bauten.

a) Einige Ergänzungen und Berichtigungen zu den in den früheren Geschäftsberichten aufgeführten fertigen und übergebenen Anlagen.

Tittmoning, Stadt, vgl. Seite 84 III. G.-B. und Seite 25 G.-B. 1903.

Übergabe: 14. Januar 1904.

Grünstadt, Stadt, vgl. Seite 97 III. G.-B., Seite 28 V. G.-B. und G.-B. 1903 Seite 25.

Die Fassung und Beileitung der »grofsen Hohfelsquelle« wurde ausgeführt. Wasserspiegel des Quellsammlers 5,04 m über Einlaufrohrmittel im Hochreservoir.

Unternehmer: Oltsch & Co., Zweibrücken.

Baukosten: 17 387 M. 13 Pf.

Bauzeit: 17. Februar bis 21. Mai 1904.

Übergabe: 1. August 1904.

Zahl der Orte

87

158

Traunstein, Erweiterung des Strafsenrohrnetzes zum neuen Friedhofe; vgl. Seite 108 III. G.-B. und Seite 26 G.-B. 1903.

8229 M. 18 Pf. 975 > 26 »

Baukosten der öffentlichen Anlage........

10 Anschlufsleitungen ohne die Kosten der Wassermesser

Gesamtbaukosten 9204 M. 44 Pf.

Übergabe: 10. März 1904.

Pflochsbaclb Pfarrdorf, vgl. Seite 39 IV. G.-B.

Die seit Dezember 1896 im Betrieb befindliche Leitung mufste an mehreren Stellen, hauptsächlich im Orte, blofsgelegt und behufs besserer und ungestörter Funktion eines öffentlichen Brunnens beim Schulhaus umgelegt und mit Entlüftungsvorrichtung versehen werden. Die im März ausgeführten Arbeiten erforderten einen Aufwand von 499 M. 95 Pf.

207

255

Gruppe Sclimittshausen-Biedershausen, vgl. Seite 50, IV. G.-B., Seite 28 V. G.-B., Seite 27 G.-B. 302 bis 1901, Seite 85 G.-B. 1902 und Seite 26 G.-B. 1903.

V. Anschlufs von Mafsweiler.

Baukosten: Öffentliche Anlage

91 Anschlufsleitungen

18606 M. 97 Pf. 7939 » 92 »

Sa. 26546 M. 89 Pf.

Übergabe: 7. Mai 1904.

VI. Anschlufs von Hitscherliof.

Baukosten: Öffentliche Anlage .    9300 M. 07 Pf.

3 Anschlufsleitungen

Übergabe: 7. Mai 1904.

308

317 » 48

Sa. 9617 M. 55 Pf.

Dorfen, Markt, vgl. Seite 65 IV. G.-B. und Seite 27 G.-B. 1903. Die alte Quellfassung erhielt statt eines zwei Revisionsschächte. Baukosten: Öffentliche Anlage ....    16637 M. 72 Pf.

50/13 mm Bahnwassermesser

351 u.

200 »

Sa. 16837 M. 72 Pf.

Bauzeit: Februar 1904 bis Mai 1904. Übergabe: 3. August 1904.

366 bis

ad 283

Gruppe Schäftlarn, vgl. Seite 71 IV. G.-B.

Erweiterung durch Schaffung einer zweiten Maschinenanlage mit elektrischem Betrieb, welcher 371 bei günstigerem Betriebsaufwande beibehalten werden soll, während die Benzinmotoren Anlage in Reserve bleibt. Die Neuanlage besteht aus einem Drehstrommotor, System Brown, Boveri & Co., für eine Leistung von 7—8 PS bei 1440 Touren, Kraftübertragung durch Vorgelege auf eine Zwillingspumpe aus zwei einfach wirkenden Pumpen von 80 mm Kolbendurchmesser und 250 mm bei 60 Touren pro Minute,

2,16 Sekundenliter leistend. Die neue Maschine ist in einem neuen Anbau an dem bestehenden Maschinen-

hause untergebracht. Die Stromzuleitung wurde von den Isarwerken erstellt. Unternehmer für den Anbau: Anton Bauer, Hohenschäftlarn. Lieferanten für den Elektromotor: Isarwerke München.

»    für die Pumpe: J. G. Landes, München.

»    für die Rohranschlüsse: Joofs, Söhne & Co , München.

Bauzeit: Mitte Oktober 1904 bis Ende Januar 1905.

ad 328

ad 348

ad 379

Baukredit: 8100 M.

Abrechnung noch nicht abgeschlossen.

Bisclibrunil, vgl. Seite 37 V. G.-B. und Seite 29 G.-B. für 1901.

Strafslücke, Einöde, zur pol. Gern. Bischbrunn gehörig, mit 11 Einwohnern, 2 Wohngebäuden, ist durch eine 825 m lange, 40 mm weite Gufsrohrleitung an die durch Bischbrunn führende Leitung angeschlossen. In Strafslücke ein öffentlicher Ventilbrunnen, 20,2 m tiefer als der Wasserspiegel des Bischbrunner Hochreservoirs.

Unternehmer: F. Jos. Kurz, Installationsgeschäft in Würzburg.

Bauzeit: Oktober 1904.

Baukredit: 4000 M.

Die Abrechnung ist noch nicht gepflogen.

Grünzbnrg, vgl. Seite 90 IV. G.-B., Seite 36 V. G.-B. und Seite 32 G.-B. 1901.

Erweiterung des Wasserwerkes durch Anlage eines Saugbassins von 300 cbm Fassungsraum mit direkter Einleitung des Wassers aus den höher gelegenen Quellgalerien. Das Reservoir steht im Grundwasser und wird mit Asbestzement-Aufsenputz und Sohlenputz abgedichtet und mit Eisenbetondecke abgeschlossen. Quellzuleitung 150 mm, 360 m lang.

Unternehmer für das Reservoir: Peter Müller in Augsburg.

Rohrlegung in Regie der Stadt.

Baubeginn: Dezember 1904.

Baukredit: 27 500 M.

460 bis

461

488

Lechbruck-Bichl, vgl. Seite 47 G.-B. 1901, Seite 88 G.-B. 1902 und Seite 29 G.-B. 1903. Baukosten der Erweiterungsanlage: 1690 M. 87 Pf.

Übergabe: 17. Januar 1904.

529 u.

530

ad 389

541

Kempten, unmittelbare Stadt, Reg.-Bezirk Schwaben; .18 864 Einwohner, 1368 Wohngebäude.

Vgl. Seite 42 V. G.-B.; Seite 37 G.-B. 1901 und Seite 90 G.-B. 1902.

Erweiterung der vom Wirlings- und Lugemanns-Quellgebiet gespeisten Hochdruckanlage.

I. Fassung der Quellen »auf der Halden«, 3km westlich der Stadt, Schüttung minimal 6,13 Sekundenliter, durchschnittlich 8 Sekundenliter, durch Sickergalerien mit Revisionsschächten und 2 Quellsammlern, durch eine 65 m lange, 70 mm weite Zuleitung verbunden. Von einem dieser Sammler eine 2950 m lange, 125 mm und 100 mm weite Zuleitung für 8,5 Sekundenliter Förderung zum Lugemanns-Haupt-sammler. Von der Quellfassung weg werden 6 Minutenliter der von der Stadt erworbenen Aheggmühle zugeeicht. Gesamtlänge der Gufsrohrleitungen 3060 m.

II. Erweiterung des Strafsenrohrnetzes dieser Hochdruckleitung durch neue Rohrstränge mit teilweiser Umlegung der vorhandenen. Herausgenommen werden:

100

Lichtweiten: Längen:

mm 150

m 260

125

75

385    1285    320 = 2250 m.

atl 426

485

486

487

488

489

490

491

Eingelegt werden:

Lichtweiten: mm 200

]25    100    80

m 680    1420    650    945    170 = 3865 m.

150

Längen:

Vorläufig kommen zur Aufstellung 37 Oberflurhydranten, System Pichler, und 8 Unterflurhydranten. Wasserentnahme durch Anschlufsleitungen unter Kontrolle durch Wassermesser.

Baukredit I. für die Quellfassungen »auf der Halden« nebst Zuleitung 43000 M.

II. der öffentlichen Anlage für die Rohrnetzerweiterung . . 63000 »

Sa. 106000 M.

Unternehmer für Lieferung der Rohre, Schlamm- und Entlüftungskästen: Firma R. Böcking & Co., Haibergerhütte, laut Vertrag vom 23. März 1902.

Für die übrige Anlage: Firma Mühlhofer & Pfahler, München.

Baubeginn: Mitte Februar 1905.

Betzensteingruppe, vgl. Seite 49 G.-B. 1901; Seite 98 G.-B. 1902 und Seite 29 G.-B. 1903.

Nachträglich wurde noch die Übereichleitung des Hauptreservoirs gegen Hilpoltstein zu verlängert 601 und der Aufwand für Reparaturen der durch die Wasserleitung beschädigten Kanäle in Betzenstein in die Bauabrechnung aufgenommen. Der Aufwand hierfür betrug 217 M. 32 Pf.

b) Fortsetzung der Baubeschreibungen.

Speikem, Kirchdorf, vgl. G.-B. 1903 Seite 44.

Übergabe: 11. Januar 1904.

Assellieim, Pfarrdorf, vgl. G.-B. 1903 Seite 42.

Übergabe: 13. Januar 1904.

Schüttung der gefafsten Wolfskehlquellen bis auf 16,6 Minutenliter zurückgegangen, weshalb auf Wunsch der Gemeinde ein Detailprojekt für Erweiterung der Anlage durch Fassung und Einleitung der »kleinen Hohfeisquelle« direkt in das Ortsrohrnetz ausgearbeitet wurde. Beschlufs zur Ausführung noch nicht gefafst.

Wallgau, vgl. Nr. 470 G.-B. 1902 Seite 114 und G.-B. 1903 Seite 39. Übergabe: 16. Januar 1904.

Ranschbach, Pfarrdorf, vgl. G.-B. 1903 Seite 44.

Übergabe: 23. Januar 1904.

Neukirchen, Pfarrdorf, vgl. Seite 45 G.-B. 1903.

Die Gesamtlänge der Rohrleitungen beträgt 2886 m. Baukosten der öffentlichen Anlage .    22312 M. 82 Pf.

»    » 53 Anschlufsleitungen

Bau Vollendung: 31. Dezember 1903. Übergabe: 14. Februar 1904.

590 bis

711

712

713

714

715

5157 » 32

Sa. 27 470 M. 14 Pf.

Mallersdorf, vgl. Seite 44 G.-B. 1903.

Baukosten der öffentlichen Anlage .

»    » 69 Anschlufsleitungen mit Wassermessern 10134

Sa. 51441 M. 27 Pf.

41306 M. 46 Pf.

81

•a

h-

os

Übergabe: 16. Februar 1904.

Hannesreuth, Dorf, vgl. Seite 43 G.-B. 1903. Baukosten: 3539 M. 92 Pf.

Übergabe: 13. März 1904.

i—

i>

Hemmersheim, Pfarrdorf, vgl. Seite 47 G.-B. 1903. Baukosten der öffentlichen Anlage .    12975 M. 50 Pf.

2459 » 80 » Sa. 15435 M. 30 Pf.

58 Anschlufsleitungen

Bauvollendung: 6. Februar 1904. Übergabe: 20. März 1904.

493

Königsdorf

Grafing

Kreut

719 bis

vgl. Seite 43 G.-B. 1903.

722

Sonnenhofen

Baukosten: Öffentliche Anlage........

76 Anschlufsleitungen ohne Wassermesser

33654 M. 46 Pf. 4181 i 43 »

494

Übergabe: 4. April 1904.

Sackenbach, Kirchdorf, vgl. Seite 53 G.-B. 1903. Baukosten der öffentlichen Anlage: 13729 M. 18 Pf. Bauvollendung: 18. Februar 1904.

Übergabe: 23. April 1904.

Sa. 37 835 M. 89 Pf.

723

495

Weyarn, vgl. Seite 40 G.-B. 1903.

Baukosten: Öffentliche Anlage .    23182 M. 85 Pf.

»    43 Anschlufsleitungen

3317

» 03 »

Sa. 26499 M. 88 Pf.

724

496

Übergabe: 25. April 1904.

Deubach, Kirchdorf, vgl. Seite 54 G.-B. 1903. Baukosten der öffentlichen Anlage .    .    .

» 43 Anschlufsleitungen .    .

14193 M. 17 Pf. 2127

10 »

725

Bauvollendung: 18. Februar 1904. Übergabe: 29. April 1904.

Sa. 16320 M. 27 Pf.

497

Rinclinaclimündt, vgl. Seite 48 G.-B. 1903.

Wasserspiegel des Hochreservoirs 21m resp. 26 m höher als der höchste bezw. tiefste Hydrant. Baukosten der öffentlichen Anlage .

»    14 Anschlufsleitungen

9858 M. 14 Pf.

1097

» 40 »

726

Bauzeit: 11. Oktober bis 31. Dezember 1903. Übergabe: 12. Mai 1904.

Sa. 10955 M. 54 Pf.

498

Bodenniais, vgl. Seite 41 G.-B. 1903.

Baukosten der öffentlichen Anlage

»    140 Anschlufsleitungen ohne Wassermesser 11254

Sa. 60222 M. 49 Pf.

48967 M. 66 Pf. » 83 »

727

499

Bauzeit: 20. Juli 1903 bis 10. Januar 1904.

Übergabe: 20. Mai 1904.

Kusel, vgl. Seite 115 G.-B. 1902 und Seite 40 G.-B. 1903. Baukosten der öffentlichen Anlage . 143556 M. 01 Pf.

für 376 Anschlufsleitungen 37697 » 57 »

Sa. 181253 M. 58 Pf.

728 u.

729

Der auf S. 115 des Gesch.-Ber. 1902 mit 19170 M. 49 Pf. angegebene Aufwand für Vorarbeiten, Bohrungen und Pumpversuche ist auf 20161 M. 05 Pf. zu berichtigen.

Übergabe: 9. Juni 1904.

Godelhausen, vgl. Seite 40 G.-B. 1903.

Baukosten der öffentlichen Anlage .    9708 M. 44 Pf.

»    45 Anschlufsleitungen 5444 »

Sa. 15153 M. 16 Pf.

Übergabe: 9. Juni 1904.

500

Feldkirchen, vgl. Seite 42 G.-B. 1903.

Baukosten: Öffentliche Anlage .    55472 M. 59 Pf.

8619 > 74 Sa. 64092 M. 33 Ph

80 Anschlufsleitungen

Übergabe: 10. Juni 1904.

730

501

Holzheim, Pfarrdorf, vgl. Seite 41 G.-B. 1903.

Baukosten der öffentlichen Anlage .    27 247 M. 87 Pf.

7447

Sa. 34695 M. 31 Pf.

731

142 Anschlufsleitungen

44 »

Übergabe: 12. Juni 1904.

502

Pfronten Meilingen, vgl. Seite 51 G.-B. 1903.

. .    15986 M. 36 Pf.

1034 » 96 2565 v 46 Sa. 19586 M. 78 Pf.

Baukosten der öffentlichen Anlage

» H. Wetzerschen Privat-Hydrantenleitung » Anschlufsleitungen........

Übergabe: 14. Juni 1904.

503

Dettenlieim, Pfarrdorf, vgl. Seite 48 G.-B. 1903.

732

Quellschüttung ca. 7 Sekundenliter. Gesamtlänge der neuen, umgelegten und belassenen Rohrleitungen 1970 m. 16 Unterflurhydranten, 21—40 m unter dem Wasserspiegel des Reservoirs. Wasserabgabe nach Wassermessern (System Andrae).

Baukosten der öffentlichen Anlage .    11807 M. 21 Pf.

44 »

70 Anschlufsleitungen

4865

Sa. 16672 M. 65 Pf.

504

Bauzeit: November 1903 bis Februar 1904.

Übergabe: 20. Juni 1904.

Eisenbülil, vgl. Seite 50 G.-B. 1903.

Gesamtquellschüttung während der Bauzeit 6—48 Minutenliter.

Baukosten der öffentlichen Anlage 9864 M. 19 Pf.

Bauzeit: Oktober 1903 bis April 1904 mit einer Unterbrechung von Mitte Januar bis Mitte März. Übergabe: 30. Juni 1904.

733

505

Sinzing und Vogelsang

Baukosten der öffentlichen Anlage .    31529 M. 62 Pf.

6904 » 29 » Sa. 38433 M. 91 Pf.

vgl. Seite 52 G.-B. 1903.

734 u.

735

n>

57 Anschlufsleitungen

506

Bauvollendung: Ende Mai 1904.

Übergabe: 4. Juni 1904.

Neustädtles, Kirchdorf, vgl. Seite 54 G.-B. 1903. Baukosten der öffentlichen Anlage 2812 M. 03 Pf. Bauzeit: 20. März bis 23. Mai 1904.

Übergabe: 17. Juli 1904.

736

507

737

Burgbernlieim, Markt, vgl. Seite 53 G.-B. 1903.

Für die öffentliche Wasserentnahme wurden 13 totalschliefsende Ventilbrunnen aufgestellt und das Strafsenrohrnetz dementsprechend erweitert; für Feuerlöschzwecke sind 11 Unterflurhydranten eingebaut. Baukosten der öffentlichen Anlage 34297 M. 89 Pf.

Bauzeit: 26. November 1903 bis 24. Mai 1904.

Übergabe: 21 Juli 1904.

508

Fahrnbach, vgl. Seite 55 G.-B. 1903.

Schüttung während der Bauzeit 24—59 Minutenliter. Leitung vom Sammelschacht I zum Sammelschacht II mittels 70 mm weiter Gufsrohre, 141,20 m lang. Zuleitung vom Sammler II zum Hochreservoir 50 mm Lichtweite, 231,50 m lang. Verteilungsleitung 80 mm Lichtweite, 818,70 m lang. Wasserspiegel des Hochreservoirs 1,10 m tiefer als der des Sammlers II und 18 resp. 31 m höher als der höchste resp. tiefste Hydrant. 9 Oberflurhydranten, 9 Absperrschieber. Wasserabgabe durch Anschlufsleitungen nach dem geschlossenen Hahnensystem ohne Wassermesser.

Baukosten der öffentlichen Anlage......

»    11 Anschlufsleitungen, die von den

Interessenten bezahlt wurden

738

11523 M. 77 Pf.

472 » 91

Übergabe: 28. Juli 1904.

Sa. 11996 M. 68 Pf.

Hochdruckanlage mit natürlichen Druckverhältnissen. Fassung einer ca. 2500 m westlich vom Orte, ca. 66 m über dessen mittlerem Niveau im Staatswalde gelegenen Quelle mit 190—1200 Minutenliter Schüttung. Vom Quellschachte 2220 m lange, 50 mm weite Gufsrohrleitung für 75 Minutenliter Fördermenge zu dem 28,1 m tiefer und 470 m westlich des Ortes gelegenen Hochreservoire mit zwei Kammern für 50 cbm Gesamtinhalt. Verteilungsleitung und Ortsnetz 640 m lang aus 80 mm weiten Gufsröhren. Im Orte 2 Absperrschieber und 4 Unterflurhydranten, 36,7 bis 39,2 m tiefer als der Reservoirwasserspiegel. 4 öffentliche Brunnen mit teilweisem Ventilverschlufs. 9 Anschlufsleitungen. Wasser-bezug nach dem geschlossenen Hahnensystem ohne Kontrolle durch Wassermesser.

Unternehmer: Firma Mühlhofer & Pfahler in München.

Baukosten der öffentlichen Anlage: 17 893 M. 58 Pf.

9 Anschlufsleitungen

655 » 02 »

Sa. 18548 M. 60 Pf.

Bauzeit: 20. Februar bis 15. Mai 1904.

Übergabe: 31. Juli 1904.

511

741

Scliellenberg, Markt, vgl. Seite 51 G.-B. 1903.

38 Anschlufsleitungen mit Wasserbezug nach dem geschlossenen Hahnensystem ohne Kontrolle durch Wassermesser. Am 31. Januar 1904 wurden die Bauarbeiten eingestellt und am 15. April 1904 wieder aufgenommen.

Bauvollendung: 18. Mai 1904.

Baukosten der öffentlichen Anlage 20114 M. 82 Pf.

»    » Anschlufsleitungen 2090 » 12 »

Sa. 22 204 M. 94 Pf.

509

Lamitz, vgl. Seite 50 G.-B. 1903.

75 mm weite Tonrohrleitung zum Hochreservoir, 1350 m lang, Verteilungsleitung 100 mm lichtweit, 600 m lang. 3 Absperrschieber. Die 60 mm weiten Entleerungsleitungen der 3 Druckunterbrecher in der Tonrohrzuleitung 153 m lang.

739

Baukosten der öffentlichen Anlage........

»    »13 Anschlufsleitungen ohne Wassermesser

11467 M. 23 Pf. 928 » 89 »

Sa. 12396 M. 12 Pf.

Bauzeit: Oktober 1903 bis Januar 1904. Übergabe: 30. Juli 1904.

510

137 Einwohner.

Graswang, Weiler, Gern. Ettal, Bez.-Amts Garmisch, Reg.-Bezirk Oberbayern, 10 Wohngebäude,

740

Übergabe: 2. August 1904.

512

Aicliach, vgl. Seite 46 G.-B. 1903. Baukosten der öffentlichen Anlage .

742

.    . 117 399 M. 29 Pf.

Anschlufsleitungen mit Wassermessern 21319 » 27 »

Sa. 138 718 M. 56 Pf.

Übergabe: 5. August 1904.

513

Asclibaclierliof, Einöde, pol. Gern. Trippstadt, K. Bez.-Amts Kaiserslautern, Reg.-Bez. Pfalz, 21 Ein- 743 wohner, 5 Wohngebäude.

Hochdruckanlage mit natürlichen Druck Verhältnissen. Beileitung einer ca. 1700 m von Mitte Ort entspringenden Quelle von 3 Sekundenliter Schüttung, mit 50 mm weiten Gufsröhren zu einem Hochreservoir von 20 cbm Inhalt. Der Wasserspiegel desselben liegt ca. 3,4 m unter der Quelle. Vom Hochreservoir führt die Verteilungsleitung mit durchgehends 70 mm Lichtweite zum Orte. Gesamtlänge aller Gufsrohrleitungen rund 2300 m. Im Orte 2 Hydranten, welche 14 bezw. 31 m unter dem Hochreservoire liegen. 2 Ventilbrunnen. 3 Privatanschlufsleitungen ohne Wassermesser.

Unternehmer der Gesamtanlage: Peter Kleemann jr. in Kollweiler.

Baukosten der öffentlichen Anlage: 10 663 M. 50 Pf.

Bauzeit: Mitte März bis Mitte Mai 1904.

Übergabe: 19. August 1904.

zusammen

514

515

Erding vgl. Seite 41 G.-B. 1903.

Übergabe: 1. Oktober 1904.

Für ein Detailprojekt zur Auswechslung des Pumpwerkes liegen neue Anträge vor. Scliellweiler vgl. Seite 56 G.-B. 1903.

Unternehmer der Gesamtanlage: P. Kleemann jr. in Kollweiler.

Baukosten der öffentlichen Anlage.........

»    72 Anschlufsleitungen (ohne Wassermesser)

744

745

16345 M. 01 Pf.

6 743

Sa. 23088 M 38 Pf.

516

Bauzeit: Ende Februar bis Juni 1904.

Übergabe: 25. September 1904.

Berneck, Stadt vgl. Seite 48 G.-B. 1903.

Gesamtlänge der neuen Gufsrohrleitungen, welche bei Erweiterung der Stadtgärtnereileitung für das Strafsenrohrnetz und die Beileitung der Quellen des Fahrnbachgebietes verwendet wurden, 7230 m.

Im Strafsenrohrnetz 30 Absperrschieber und 52 Unterflurhydranten, kein öffentlicher Brunnen. 142 Anschlufsleitungen.

Grundtaxe pro Jahr 15 M. für 50 cbm Wasser, Mehrverbrauch 15 Pf. pro cbm. Wassermessermiete 4 M. pro Jahr.

Bauvollendung: Juli 1904.

Baukosten für die gesamte öffentliche Anlage mit Vorarbeiten 77117 M. 11 Pf.

» Anschlufsleitungen und Wassermesser

13081

29 »

746

517

Übergabe: 30. September 1904. öberflintsbaeli Unterflintsbacli Falkenstein und Windschnur Insgesamt 92 Anschlufsleitungen.

Baukosten der öffentlichen Anlage 30205 M. 32 Pf. »    » Anschlufsleitungen

Vgl. Seite 52 G.-B. 1903.

7 318

90

Sa. 90198 M. 40 Pf.

747 bis

750

518

Sa. 37 524 M. 22 Pf.

Bauzeit: November 1903 bis Ende Januar 1904. Übergabe: 2. Oktober 1904.

Berghof, Kirchdorf Bayerniederhofen, Pfarrdorf

43 Wohngebäude, 212 Einwohner,

751 u.

20

83

752

63 Wohngebäude, 295 Einwohner, pol. Gern. Buching, K. Bez.-Amts Füssen, Reg.-Bez. Schwaben.

Zwei getrennte Anlagen mit einer gemeinschaftlichen Quellfassung nächst der Ortschaft Berghof. Gesamtquellschüttung während des Baues 5,4 bis 10 Sekundenliter. Zwei getrennte Sickeranlagen, von denen jede etwa die Hälfte des vorhandenen Quellwassers liefert. Das Wasser der einen Sickeranlage ist für Genufszwecke nicht geeignet. Der Quellsammler besteht daher aus zwei durch eine Betonwand getrennten Abteilungen. Das zum Füllen der Reservoire nicht verwendete gute Wasser gelangt durch einen Überfall in die Schachtabteilung für das schlechte Wasser und wird mit letzterem als Aufschlagwasser benützt.

a) Bergbof, Hochdruckanlage mit künstlicher Förderung. Pumpwerksanlage mit Girardturbine mit horizontaler Achse für 18,06 m Gefälle (vom Wasserspiegel im Betriebsschachte bis Turbinenradunterkante) und 2,9 bis 6,72 Sekundenliter Aufschlagwasser. Mit der Turbine direkt gekuppelt eine doppeltwirkende Plungerpumpe mit 46 mm Kolbendurchmesser und 350 mm Kolbenhub für 0,6 bis 1,28 Sekundenliter Förderung bei 32^2 bis 70 Touren pro Minute. Betriebsleitung zur Turbine 242,6 m lang aus 100 mm weiten gufseisernen Muffenröhren. Der Pumpe wird das Förderwasser aus dem Quellsammler durch eine 242,3 m lange Saugleitung aus 50 mm Muffenröhren, welche neben der Betriebswasserleitung liegt, zugeführt. Die Druckleitung ist von der Pumpe bis zum Anschlufs an den Hauptstrang der Ortsverteilungsleitung mit 147,8 m Länge aus 50 mm Gufsröhren hergestellt; der Hauptstrang durch Berghof

Bauzeit: 16. Mai bis 25. September 1904.

Übergabe: 15. Oktober 1904.

519

753

Niedersonthofen, vgl. Seite 56 G.-B. 1903.

Quellschüttung während des Baues 18—120 Minutenliter. Verteilungsleitung vom Hochreservoir zum Oberflurhydranten bei der Pfarrkirche 226 m lang aus 100 mm weiten Gufsröhren.

1 Anschlufsleitung zum Pfarrhofgarten.

Unternehmer: Firma Mühlhofer & Pfahler, München.

Baukosten der öffentlichen Anlage 6694 M. 04 Pf.

Bauzeit: 15. März bis 7. Mai 1904.

Übergabe: 16. Oktober 1904.

520

Wiesthal, Pfarrdorf. K. Bez.-Amts Lohr, Reg.-Bez. Unterfranken, 589 Einwohner in 127 Wohn- 754

gebäuden.

Gesamtbaukosten

Öffentliche Anlage . . . Anschlufsleitungen . . .

Bergbof

Summa

bis zum nordwestlich des Ortes gelegenen Hochreservoir ist 750 m lang und besteht aus 100 mm Gufs-röhren, die Seitenstränge bestehen ebenfalls aus Gufsröhren von 100 und 80 mm Licht weite. Das zwei-kammerige Hochreservoir mit 100 cbm Nutzinhalt liegt 28,65 m über dem Quellwasserspiegel. 14 Unterflurhydranten, 12,14—29,31 m tiefer als der Reservoirwasserspiegel.

80 mm 109,10 m

Ein öffentlicher Brunnen mit Ventilauslauf, der im Winter abgestellt ist. 40 Hausanschlufs-leitungen mit Wasserbezug nach dem geschlossenen Hahnensystem ohne Kontrolle durch Wassermesser.

b) Bayerniederhofen. Hochdruckanlage mit natürlichen Gefällsverhältnissen. In nächster Nähe des Quellsammlers einkammeriges Reservoir mit 30 cbm Inhalt, welchem aus der Quellzuleitung des guten Wassers durch eine 20 m lange 50 mm Gufsrohrleitung die abgeeichte Wassermenge von 1 Sekundenliter zugeführt wird. Verteilungsleitung 600 m lang aus 100 mm Gufsröhren. 8 Unterflurhydranten, 5,35—17,45 m tiefer als der Reservoir Wasserspiegel. Vom Quellschachte 100 mm Notleitung zum Reservoir, durch eine Umgangsleitung mit der Verteilungsleitung verbunden. 2 öffentliche Brunnen, gufseiserne Säulen mit je 2 Auslaufröhren für ständigen Auslauf in achteckigen Betonbrunnentrögen. 20 Haus-anschlufsleitungen, Wasserbezug wie in Berghof.

Maschinenanlage bezogen von der Vereinigten Maschinenbaugesellschaft Nürnberg und Maschinenfabrik Augsburg, Werk Augsburg.

Unternehmer für alle übrigen Bauarbeiten: Firma Mühlhofer & Pfahler, München.

Verwendete Gufsröhren:

50 mm

390,3 m

100 mm

1528 m.

Baukosten

Bayer

niederhofen

25013,80 M. 2293,— >

9242,60 M. 1176,55 »

34256,40 M. 3469,55 »

27306,80 M.

10419,15 M.

37725,95 M.

Gravitationsleitung unter Ausnützung des nordwestlich von der Ortschaft gelegenen »Spielmannsbrunnens« mit einer während der Bauzeit gemessenen Quellschüttung von 7,5—19 Sekundenliter. Diese Quelle wird in einem Schacht gesammelt und von da in das ca. 12 m entfernte Hochreservoir mittels einer 100 mm weiten Gufsrohrleitung geführt. Differenz der Koten der beiden Wasserspiegel 0,50 m. Hochreservoir mit 30 cbm Inhalt, einkammerig. Wasserspiegel des Hochreservoirs 21 resp. 36,5 m höher als der höchste resp. tiefste Hydrant. Verteilungsleitung zum Ort ca. 750 m lang, 100 mm weit. Ortsrohrnetz mit 100 mm Lichtweite 574 m lang, mit 80 mm Lichtweite 603 m lang. 18 Unterflurhydranten, 8 Absperrschieber. 10 Ventilbrunnen, wovon 4 partiell laufend. Wasserbezug aufserdem durch Anschlufsleitungen nach dem geschlossenen Hahnensystem.

Unternehmer: Paul Brochier, Nürnberg.

Baukosten der öffentlichen Anlage 17 379 M. 82 Pf.

Bauzeit: 21. März 1904 bis 18. Juli 1904.

Übergabe: 16. Oktober 1904.

ahl der Unter nehmungen

521

Gaubüttelbrnnn, Pfarrdorf, vgl. Seite 55 G.-B. 1903.

Anlage Ende Juni fertiggestellt; 45 Anschlufsleitungen ohne Wassermesser. Lieferung der maschinellen Anlage Gebr. Körting, A.-G. Hannover. Baukosten der öffentlichen Anlage 27 381 M. 55 Pf.

»    » Anschlufsleitungen

755

2 938 » 16

Übergabe: 22. Oktober 1904.

Sa. 30319 M.*71 Pf.

522

Uuterbrunn, vgl. Seite 50 G.-B. 1903.

Baukosten der öffentlichen Anlage 28494 M. 64 Pf.

4811 » 31 »

756

Anschlufsleitungen

523

Sa. 33 305 M. 95 Pf.

Bauzeit: November 1903 bis Mai 1904. Übergabe: 23. Oktober 1904.

Putzbrunn, vgl. Seite 49 G.-B. 1903.

Baukosten der öffentlichen Anlage .    . 25845 M. 30 Pf.

»    » 37 Anschlufsleitungen .    3091

757

59

Sa. 28936 M. 89 Pf.

Bauzeit: September 1903 bis Januar 1904. Übergabe: 31. Oktober 1904.

524

Sausenlieilll, Pfarrdorf, K. Bez.-Amts Frankenthal, Reg.-Bez. Pfalz. 589 Einwohner, 127 Wohn- 758

gebäude.

Hochdruckanlage mit natürlichen Druck Verhältnissen.

Ausnützung eines Quellgebietes am Queckbrunnen, welcher bisher die Bordollo’sche Privatleitung nach Grünstadt speiste, 1 km nordwestlich der Ortschaft. Schüttung 44—55 Minutenliter. Die bisherige Brunnstube ist trocken gelegt. Die Übereich fliefst vom Quellsammelschacht in die Bordollo’sche Leitung, sobald das neue Hochreservoir gefüllt und der Einlauf in dasselbe sodann durch Schwimmerventile abgesperrt ist. Zuleitung 50 mm weite, Verteilungsleitung 100 mm weite Gufsrohre. Ortsrohrnetz 80 und 100 mm weit. Gesamtlänge der Gufsrohre 2408 m. Plochreservoir 150 cbm in 2 Kammern, Wasserspiegel 28,46 m unter Quellsammler und 39,35 bezw. 55,48 m über dem höchsten bezw. niedersten Hydranten. 9 Schieber im Rohrnetz. 21 Unterflurhydranten. Wasserentnahme nur durch 151 Anschlufsleitungen unter Kontrolle durch Wassermesser nach System Lux. Grundtaxe 6 M. für 30 cbm, jeder weitere cbm 15 Pf.

Unternehmer: P. Kleemann jr., Kollweiler. Baukosten der öffentlichen Anlage 19724 M. 03 Pf. »    » Anschlufsleitungen 12252 » 34 »

Sa. 31976 M. 37 Pf.

525

526

Bauzeit: 3. Mai bis 23. August 1904.

Übergabe: 2. November 1904.

Oberfllke, Dorf Unterfllke, Pfarrdorf

In Unterfllke wrurde eine Anschlufsleitung zum Pfarrhaus ausgeführt; Wasserbezug ohne Kontrolle durch Wassermesser.

Baukosten der öffentlichen Anlage: 5238 M. 88 Pf.

Bauzeit: 20. März bis 23. Mai 1904.

Übergabe: 4. November 1904.

Eglflng, vgl. Seite 109 G.-B. 1902 und Seite 39 G.-B. 1903.

Die Anlage ist seit 1. Dezember 1904 in normalen Betrieb genommen.

Baukosten der öffentlichen Anlage 137690 M. 83 Pf.

9745 » 11 »

Sa. T47435 M. 94 Pf.

pol. Gern. Filke, vgl. Seite 55 G.-B. 1903. vgl. bezüglich Filke IV. G.-B. Nr. 319.

759 u.

760

761 u.

Anschlufsleitungen

Bauzeit: Juli 1902 bis Mai 1904. Übergabe: 8. November 1904.

Anschlufs des Dorfes

Ottendichl, pol. Gern. Salmdorf, K. Bez.-Amts München, mit 91 Einw. in 15 Wohngeb., an die Wasserversorgung der K. Kreisirrenanstalt Eglfing durch 1100 m lange, 100 mm weite Rohrleitung.

4 Hydranten. Höchster Hydrant 39,40 m, tiefster Hydrant 40,15 m unter dem Reservoirwasserspiegel. Wasserabgabe von der Kreisirrenanstalt an den Ort durch Distriktswassermesser, von der Ortsgemeinde an die Wassergäste nach dem Wassermessersystem (Andrae). 16 Anschlüsse.

Unternehmer: L. A. Brochier, München.

Baukredit für die öffentliche Anlage: 7200 M.

Baubeginn: Mitte November 1904.

Leitung im Betrieb, aber noch nicht übergeben.

537

Licllteilberg, Stadt, K. Bez.-Amts Naila, Reg.-Bez. Oberfranken. 881 Einwohner in 107 Wohn- 763

gebäuden.

Umbau einer bestehenden Laufbrunnenleitung in eine Hochdruckanlage, indem die bestehende Zuleitung zur Stadt vom Hauptsammler aus durch eine 80 mm weite, gufseiserne Leitung von 1530 m Länge ersetzt, ein Strafsenrohrnetz mit 150 mm Lichtweite und 105 m Länge, 100 mm Lichtweite und 855 m Länge, 80 mm Lichtweite und 580 m Länge, und 50 mm Lichtweite und 155 m Länge erstellt und ein Hochreservoir auf dem Schlofsberg mit 150 cbm Nutzinhalt in 2 Kammern erbaut wurde. Von den bestehenden 7 Quellfassungen am »Binsig«, westlich von der Stadt gelegen, wurden 6 belassen und nur 1 Quelle neu gefafst und mittels einer 60 mm weiten und 325 m langen Gufsrohrleitung in den Hauptsammler geleitet. Die bestehenden Quell- und Sammelschächte wurden instand gesetzt und mit neuen Deckeln versehen. Gesamtquellschüttung während der Bauzeit 40—68 Minutenliter. Hochreservoirwasserspiegel 5,8 m tiefer als der des Hauptsammlers und 4,0 m resp. 45,0 m höher als der höchste resp. tiefste Hydrant. 10 Unterflurhydranten, 12 Oberflurhydranten, 20 Absperrschieber. Das Übereichwasser des Hochreservoirs speist den bestehenden, oberen Marktbrunnen mittels einer 150 m langen und 80 mm weiten Leitung. Wasserabgabe durch Anschlufsleitungen mit Wassermesserkontrolle (System Andrae).

Unternehmer: Joh. Krumpholz, Dürrenwaid.

Baukosten der öffentlichen Anlage .    28284 M. 11 Pf.

»    »    106 Anschlufsleitungen 7 419 » 88 »

Sa. 35703 M. 99 Pf.

Bauzeit: 21. Mai bis 24. September 1904. Übergabe: 10. November 1904.

538

Simmelsdorf, Dorf, K. Bez.-Amts Hersbruck, Reg.-Bezirk Mittelfranken, 273 Einwohner in 53 Wohn- 764

gebäuden.

Hochdruckanlage mit natürlichen Druck Verhältnissen. Fassung und Beileitung der Schrödelschen Quellen mit 26 Minutenliter Schüttung, 1 km nordöstlich der Ortschaft, ferner Neufassung und Beileitung der tiefer gelegenen Gemeindequelle, 700 m östlich der Ortschaft, mit 16 Minutenliter Schüttung, welche schon bisher zur Speisung von Laufbrunnen im Orte gefafst und beigeleitet war. Von der Schüttung der letzteren Quelle steht die Hälfte der v. Tuchersehen Gutsherrschaft zu.

Das 80 cbm in 2 Kammern fassende Hochreservoir steht unweit der unteren Quellfassung und liegt der Wasserspiegel 44,6 m unter demjenigen des Sammlers der Schrödelschen Quellen und 1,4 m unter demjenigen des Hauptsammlers bei der unteren Quellfassung, ferner 30,75 m bezw. 58,2 m über dem höchst- bezw. tiefstgelegenen Hydranten. Die Zuleitung vom Sammler der Schrödelschen Quellen zum Hauptsammler ist 50 mm i. L. weit und 525 m lang. Die Zuleitung vom Hauptsammler zum Hochreservoir hat 80 mm Lichtweite, die Verteilungsleitung vom Hochreservoir zum Orte 100 mm Lichtweite, das Ortsrohrnetz 80 mm Lichtweite. Die Gesamtlänge der Gufsrohrleitungen beträgt 2675 m. Seitens des K. Staatsbahnärars wurden nur 4 Dienstwohnungen angeschlossen, jedoch kann der Anschlufs für Lokomotivspeisung — mit 15 cbm täglichen Wasserbedarf — jederzeit erfolgen, da die Zuleitung zum Maschinenhaus mit U/₂ Zoll Lichtweite ausgeführt ist.

Die Wasserentnahme erfolgt durch 2 partiellschliefsende Ventilbrunnen und durch 48 Auschlufs-leitungen, in welche Wassermesser nach System Andrae eingebaut sind. Der Wasserzins beträgt jährlich 5 M. als Grundtaxe für 100 cbm Wasserbezug und 12 Pf. für den cbm Überschiefsenden Verbrauches. 13 Unterflurhydranten.

Unternehmer: Firma Paul Brochier, Nürnberg. Baukosten der öffentlichen Anlage .    23468 M. 55 Pf.

47 Anschlufsleitungen 5798 » 56 »

Sa. 29267 M. 11 Pf.

Bauzeit: 4. Mai bis 10. September 1904. Übergabe: 11. November 1904.

529

Brunnen).

Otterkerg, vgl. Seite 56 G.-B. 1903.

Die Wasserabgabe erfolgt nur durch Privatleitungen nach Wassermessersystem (ohne öffentliche

765

Lieferant der Wassermesser: Andrae, Stuttgart.

Unternehmer der Gesamtanlage: Ed. Kölwel Nachf., Zweibrücken. Baukosten der öffentlichen Anlage . . 40393 M. 28 Pf.

»    » 344 Anschlufsleitungen . 24306 » 66 »

Sa. 64699 M. 94 Pf.

530

Bauzeit: 10. Februar bis 31. Juli 1904. Übergabe: 17. November 1904.

Günzenhausen, vgl. Seite 46 G.-B. 1903.

Baukosten der öffentlichen Anlage 153 957 M. 31 Pf.

35782 » 52 »

766

Anschlufsleitungen

Sa. 189 739 M. 83 Pf.

Bauzeit: Mitte März 1903 bis Mai 1904. Übergabe: 18. November 1904.

531

Eisenbacll, Pfarrdorf, K. Bez.-Amts Obernburg, Reg.-Bez. Unterfranken. 802 Einwohner, 112 Wohngebäude.

Hochdruckanlage mit natürlicher Zuleitung. Fassung einer ca. 700 m südwestlich vom Ort entspringenden Quelle von 80—100 Minutenliter mittlerer Schüttung und Beileitung derselben durch 60 mm Gufsröhren auf ca. 560 m Länge zum Ort, wo die Quellzuleitung direkt in die aus 100 und 80 mm Gufs-röhren bestehende Verteilungsleitung übergeht. Unmittelbar am Ort das Hochreservoir mit 100 cbm Inhalt, welches ca. 18 m über dem höchsten und ca. 28 m über dem tiefsten der 19 Hydranten des Ortsrohrnetzes liegt. Gesamtlänge aller Gufsrohrleitungen ca. 2280 m. Wasserabgabe durch Privatleitungen ohne Wassermesser.

Unternehmer der Gesamtanlage: Ed. Kölwel Nachf., Zweibrücken.

Baukosten der öffentlichen Anlage

»    »123 Anschlufsleitungen

767

17 791 M. 32 Pf.

5964

99 »

Sa. 23 756 M. 31 Pf.

Bauzeit: 8. Februar bis 15. Juni 1904. Übergabe: 2. Dezember 1904.

532

Sommerhausen, Markt, K. Bez.-Amts Ochsenfurt, Reg.-Bez. Unterfranken, 1155 Einwohner, 768 235 Wohngebäude.

Hochdruckanlage mit natürlichen Druckverhältnissen. Ausgenützt 2 Quellen an der Höhe östlich von Sommerhausen mit 40 Minutenliter Schüttung; Hochreservoir aus Beton, zweikammerig, mit 120 cbm Fassungsraum, bei den Quellen. Verteilungsleitung und Ortsnetz aus Gufseisenrohren von 100 und 80 mm Lichtweite. Gesamtlänge 2250 m. 27 Normalunterflurhydranten, höchster 54,1, tiefster 65,5 m unter dem Reservoirwasserspiegel. 228 Anschlufsleitungen nach geschlossenem Hahnensystem ohne Wassermesser.

Unternehmer: Ed. Kölwel Nachf., Zweibrücken.

Baukosten der öffentlichen Anlage 20176 M. 29 Pf.

»    » Anschlufsleitungen 10010 » 27 »

Sa. 30186 M. 56 Pf.

Bauzeit: Mitte Mai bis Ende August 1904.

Übergabe: 10. Dezember 1904.

Unternehmer: A. u. J. Hilpert, Nürnberg.

Baukosten der öffentlichen Anlage............

»    »    34 Anschlufsleitungen, soweit die Gemeinde aufkam,

Bauzeit: 6. August bis 18. November 1904. Übergabe: 28. Dezember 1904.

14251 M. 28 Pf. 477 » 05 »

Sa. 14-728 M. 33 Pf.

533

ßachliausen, Dorf, pol. Gern. Mamming, K. Bez.-Amts Dingolfing, Reg.-Bez. Niederbayern. 769 102 Einwohner, 17 Wohngebäude.

Hochdruckanlage mit natürlichen Druckverhältnissen. Ausgenützt zwei Quellgebiete, ca. 800 m südöstlich vom Ort mit 60 Minutenliter Schüttung. Zuleitung bis zum Ort mit Gufseisenrohren von 50 mm Lichtweite; von hier bis zum Reservoir, zugleich als Verteilungsleitung dienend, 100 mm lichtweit ; Ortsrohrnetz 100 bezw. 80 mm, Grundablafsleitung 80 mm lichtweit; Gesamtlänge der Gufsrohr-leitungen 1450 m. Hochreservoir aus Beton, zweikammerig mit 50 cbm Fassungsraum. 4 Normalunterflurhydranten, höchster 25 m, tiefster 28,3 m unter dem Reservoirwasserspiegel. 13 Anschlufsleitungen nach geschlossenem Hahnensystem ohne Wassermesser.

Unternehmer: Joseph Sedlmayr in Landau a/Isar.

Baukosten der öffentlichen Anlage 12112 M. 44 Pf.

»    » Anschlufsleitungen

397

10 »

Sa. 12509 M. 54 Pf.

Bauzeit: Mitte August bis Mitte Oktober 1904. Übergabe: 16. Dezember 1904.

534

535

Hohenwart, Markt, K. Bez.-Amts Schrobenhausen, Reg.-Bez. Oberbayern. 964 Einwohner in 770 200 Wohngebäuden.

Niederdruckleitung unter Ausnützung eines ca. 10 Sekundenliter schüttenden, südlich vom Markt »im Moos« gelegenen Quellgebietes. Vom Sammelschacht desselben führt die 100 mm weite und 1350 m lange Gul’srohrzuleitung bis zum Markt und geht da in das Stral’senrohrnetz und in die 150 weite und 297 m lange Leitung zum Reservoir über, die zugleich als Verteilungsleitung dient. Der Wasserspiegel des Reservoirs, das einkammerig ist, einen Nutzinhalt von 120 cbm hat und nach System Hennebique erbaut ist, ist ca. 4 m über Terrain, 1,5 m tiefer als der Wasserspiegel des Sammelschachtes und ca. 3,5 m bezw. 5,5 m höher als der höchste bezw. tiefste Hydrant. 21 Unterflurhydranten; 13 Absperrschieber. Ortsrohrnetz bei 150 mm Lichtweite 750 m lang und 100 mm Lichtweite 1100 m lang. An das Rohrnetz ist ein Zierbrunnen mit regulierbarem Auslauf angeschlossen. Wasserbezug nur durch Anschlufsleitungen nach dem geschlossenen Hahnensystem ohne Wassermesser.

Unternehmer für die Hochreservoirarbeiten: Firma Wayfs & Freytag, München.

Für die übrigen Arbeiten: Firma L. Bernheimer, Augsburg.

Baukosten der öffentlichen Anlage 37 129 M. 68 Pf.

Bauzeit: 21. Juli bis 6. Dezember 1904.

Übergabe: 28. Dezember 1904.

Gottsmaimsgrün, Dorf, K. Bez.-Amts Hof, Reg.-Bez. Oberfranken; 218 Einwohner in 32 Wohn- 771

mm

gebäuden.

Gravitationsleitung unter Ausnützung einer westlich von

der Ortschaft gelegenen, aus einem alten Bergwerksstollen kommenden Quelle mit 60—180 Minutenliter Schüttung. Diese Quelle wird in einem Quellschacht gesammelt, von dem eine 50 mm weite und 476 m lange Gufsrohrleitung Hochreservoir führt, das in zwei Kammern 60 cbm fafst. Wasserspiegel desselben ca. 19,5 m tiefer als der des Quellschachtes und ca. 20 m bezw. 28 m höher als der höchste bezw. tiefste Hydrant, teilungsleitung zum Ort 100 mm weit und ca. 350 m lang. Ortsstrang bei 100 mm Lichtweite ca. 234 m lang und 80 mm Lichtweite ca. 297 m lang. 4 Oberflurhydranten, 1 Unterflurhydrant. 2 Absperrschieber mit 100 mm Lichtweite. Wasserbezug durch Anschlufsleitungen nach dem geschlossenen Hahnensystem ohne Wassermesser.

zum

Ver-

Zahl der Unternehmungen

B. Fertige, aber noch nicht übergebene Bauten

(geordnet nach der Zeit des Baubeginns).

Zahl der Orte

536

Rohrenfeld, K. Hofgestüt, vgl. Seite 47 G.-B. 1903.

772

Unternehmer für die hochbauliche Anlage der Pumpstation und den Vorschacht des Saugbrunnens:

Gebr. Rank, München.

»    »    »    maschinelle Anlage (Motor und Pumpen): Gasmotorenfabrik Deutz bei Köln.

»    »    »    Enteisenungsanlage (Rieseler und Filter): Allgemeine Städtereinigungs

gesellschaft, Wiesbaden.

■»    »    »    Rohrgraben, Rohrleitungen, Anschlufsleitungen, Installationen und Ent

wässerungsanlage: Mühlhofer & Pfahler, München.

Baukosten der öffentlichen Anlage 66390 M. 21 Pf. »    » Anschlufsleitungen

7790 » 91

Sa. 74181 M. 12 Pf.

Bauzeit: Anfang Januar bis Ende September 1904.

537

538

Enslieim, vgl. Seite 52 G.-B. 1903.

Baukosten: 33296 M. 93 Pf.

Bauzeit: Ende Oktober 1903 bis Mitte Juli 1904.

Cadolzburg, Markt, K. Bez.-Amts Fürth, Reg.-Bezirk Mittelfranken, 1494 Einwohner in 239 Wohn- 774

773

gebäuden.

Hochdruckanlage mit künstlicher Förderung. Filterbrunnen 50 m tief, 600 mm Kiesfilterdurchmesser, 400 mm Filterrohrdurchmesser, Vorschacht 11,6 m tief und 2,9 m i. L. Ungesenkter Wasserspiegel 4,21 m unter Terrain. Wasserentnahme aus den oberen und unteren Schichten durch eine stehende Zwillingspumpe, auf jeder Seite einfach wirkend, für eine Leistung von 3,5 Sekundenlitern auf maximal 88,5 m effektive Förderhöhe bei 55 Touren, in einem 2,3 m tiefen Schacht stehend. Diese Pumpe arbeitet allein, bis die zulässige Saughöhe erreicht ist. Von da ab Mitwirkung der Luftdruckpumpe, welche so reguliert wird, dafs in dem geschlossenen unteren Teil des Brunnens konstanter Wasserspiegel erhalten wird. Leistung der Luftdruckpumpe 3,8 Sekundenliter bei 13,55 m Förderhöhe, Steigrohre 70 mm, Mannesmann - Luftrohre D/2" engl., 2 Luftdruckdüsen 16 und 32 m unter Terrain. Luftkompressor 110 Touren pro Minute zur Kompression von 70 cbm Luft; atm. Spannung auf maximal 4 Atm., normal ca. 2,5 Atm. Betrieb der Luftdruck- und Wasserpumpe durch lOpferdigen Sauggasmotor für 220 Touren

pro Minute. Wasserförderung durch das Strafsenrohrnetz zum 140 cbm Reservoir

80 mm 100 mm 125 mm

2316 m 3080 m 1300 m

Rohre; 54 Hydranten. Reservoirwasserspiegel 6 m über dem höchsten, 65 m über dem tiefstgelegenen Hydranten im Strafsenrohrnetz und 77 m über dem Hydranten vor der Pumpstation. Wasserabgabe durch 235 Anschlufsleitungen nach dem Wassermessersystem.

Unternehmer für Pumpstation und Brunnen: Baumeister Worzer, Cadolzburg.

»    » das Hochreservoir: Baumeister Siegling, Cadolzburg.

Wasser- und Luftdruckpumpe von J. A. Hilpert, Nürnberg.

Sauggasmotor von Gebr. Körting, Hannover.

Baukredit für öffentliche Anlage .    86500 M.

»    » Anschlufsleitungen .    21600 »

Sa. 108100 M.

Bauzeit: April bis November 1904.

Bauabrechnung noch nicht abgeschlossen.

539

Strötzbach, Dorf, pol. Gern. Mömbris, K. Bez.-Amts Alzenau, Reg.-Bezirk Unterfranken. 231 Ein- 775 wohner in 33 Wohngebäuden.

Gravitationsleitung mit Ausnützung zweier »in den Ohren« südwestlich von der Ortschaft gelegener Quellen, die im Schacht der tiefer gelegenen Quelle gesammelt werden. Von da führt eine 50 mm weite, ca. 1090 m lange Zuleitung bis zum Schlammkasten, von dem die 100 mm weite Zu- und Verteilungsleitung zum Hochreservoir mit 60 cbm Inhalt in 2 Kammern führt und die Verteilungsleitung zum Ort abzweigt. In das Hochreservoir wird direkt eine dritte Quelle »Wieschesborn« geleitet. Schüttung der 3 Quellen während der Bauzeit 20,32—42 Minutenliter. Wasserspiegel des Hochreservoirs ca. 49 m tiefer als der des Sammelschachtes »in den Ohren« und ca. 15 m resp. 39 m höher als der höchste resp. tiefste Hydrant. 8 Unterflurhydranten, 6 Absperrschieber. Verteilungsleitung 100 mm weit, 460 m lang. Ortsrohrnetz 80 mm weit, 551 m lang. Wasserbezug nur durch Anschlufsleitungen nach dem geschlossenen Hahnensystem ohne Wassermesser.

Unternehmer; Paul Brochier in Nürnberg.

Baukosten der öffentlichen Anlage: 16130 M. 11 Pf.

Bauzeit: 1. Mai bis 15. August 1904.

540

Waldkirchen, Markt, K. Bez.-Amts Wolfstein, Reg.-Bezirk Niederbayern. 1444 Einwohner in 776 163 Wohngebäuden.

Hochdruckleitung mit natürlichen Druckverhältnissen. Fassung und Beileitung zweier südöstlich vom Markt gelegener Quellen mit ca. 1,92—10,5 Sekundenliter Quellschüttung und Vereinigung im Schacht der tiefer gelegenen Quelle, des »Minnibrunnens«; dieser Schacht ist mit treppenartigen Überfällen, welche mit Kalkgerölle ausgelegt sind, versehen, um den Gehalt des Wassers der beiden Quellen an freier Kohlensäure zu reduzieren. Zuleitung von diesem Schacht zum Hochreservoir mit Licht weite: 50 mm 60 mm 70 mm 80 mm

Länge:

310 m 207 m 328 m 2190 m

hat wregen des grofsen Gefälls bis zur Bachunterführung

von ca. 150 m einen Unterbrecher. Wasserspiegel des Hochreservoirs ca. 108 m resp. 35 m tiefer als der des Treppenschachtes bezw. des Unterbrechers. Hochreservoir hat 200 cbm Nutzinhalt, ist zwei-kammerig, mit Portal versehen; Wasserspiegel des Plochreservoirs ca. 39 m bezw. 67 m höher als der höchste bezw. tiefste Hydrant. Verteilungsleitung und Strafsenrohrnetz hat Lichtweite: 125 mm 100 mm 80 mm 50 mm 40 mm

• Gesamtrohrlängen der ganzen Anlage 6638 m;

Länge :    288 m 398 m 1862 m 125 m 98 m

im Strafsenrohrnetz 22 Schieber und 25 Oberflurhydranten. Wasserbezug durch Anschlufsleitungen mit Kontrolle durch Wassermesser (System Lux).

Unternehmer: Jakob Haböck, Passau.

Baukredit der öffentlichen Anlage

»    »    149 Anschlufsleitungen (

Bauzeit: 22. April bis 31. Dezember 1904.

(Abrechnung noch nicht abgeschlossen) 59000 M.

) 16000 »

541

Wiesan, Pfarrdorf, Wiesau, Bahnstation Scllönfeld, Dorf Ottobad, Einöde . Tirsclinitz, Dorf .

772 Einwohner, 118 Wohngebäude,

777 bis

264

94

73

14

12

12

zus. 1210 Einwohner, 157 Wohngebäude, pol. Gern. Wiesau, K. Bez.-Amts Tirschenreuth, Reg.-Bezirk Oberpfalz.

Hochdruckanlage mit natürlichen Druckverhältnissen unter Ausnützung zweier unterhalb der Ortschaft Fuchsmühl gelegener Quellen mit einer während der Bauzeit gemessenen Quellschüttung von 2,8—6,85 Sekundenliter.

Die obere Quelle ist in einem Schacht gesammelt und durch eine 80 mm weite und 238 m lange Gufsrohrleitung zum Schacht der unteren Quelle, der zugleich Sammelschacht ist, geleitet. Differenz

781

542

der Wasserspiegelliöhen 7,5 m. Vom Sammelschacht führt eine 125 mm weite, 2439 m lange Zuleitung, die Tirschnitz und das König Ottobad berührt, zum Hochreservoir in Wiesau, das in 2 Kammern 200 cbm fafst. Wasserspiegel des Hochreservoirs ca. 4,55 m tiefer als der des Sammelschachtes und ca. 5 m resp. 47 m höher als der höchste resp. tiefste Hydrant. 35 Unterflurhydranten und zwar: 27 in Wiesau selbst, 7 in Schönfeld, 1 bei König Ottobad, ferner 2 Oberflurhydranten und zwar: 1 in Tirschnitz,

Lichtweite: 100 mm 80 mm

1 in Schönfeld. Verteilungsleitung und Strafsenrohrnetz in Wiesau selbst:

Lichtweite: 125 mm 80 mm

nach und in Schönfeld:

Länge:

Länge:

1710 m 1217 m’

1963 m 112 m ’

Gesamtgufsrohrlängen: 8203 m einschliefslich Übereich-, Grundablafs- und Entleerungsleitungen. Lichtweite: 125 mm 100 80 50

Schieber mit Einbaugarnitur:

6    15    2 Stück.

’ Zahl:

Wasserbezug nur durch Auschlufsleitungen mit Wassermesserkontrolle (System Lux). Unternehmer: L. Bernheimer, Augsburg.

Baukredit für die öffentliche Anlage . 61900 M.

»    »    » Anschlufsleitungen . 11600 »

Sa. 73500 M.

(94 in Wiesau, 10 in Tirschnitz, 9 in Schönfeld). Bauzeit: 1. Mai bis 6. Dezember 1904.

Ormesheim, Pfarrdorf . 808 Einwohner, 153 Wohngebäude, Neumühlerhof, Weiler 51

782 u.

10

783

zus. 859 Einwohner, 163 Wohngebäude,

K. Bez.-Amts St. Ingbert, Reg.-Bezirk Pfalz.

Hochdruckanlage mit künstlicher Förderung zweier Quellen; die eine derselben von ca. 60 Minutenliter Schüttung, welche 450 m südwestlich von Ormesheim entspringt, wurde gefafst und mit 80 mm Gufsröbren dem Saugbassin unter der Pumpstation zugeleitet; die andere, im Ort entspringende, bereits gefafste Quelle von ca. 10 Minutenliter Schüttung wurde mit 40 mm Gufsröhren zum Saugbassin der Pumpstation geleitet. Erstere liegt 1,8 m, letztere 20 m über dem Saugbassin-Wasserspiegel. Die Pumpstation liegt im mittleren Ortsteil und ist in derselben ein Sauggasmotor von 6 Pferdestärken mit Pumpe für eine Förderung von 6 Sekundenliter auf 39 m Höhe untergebracht. Das unter dem Maschinenraum angeordnete Saugbassin fafst 70 cbm. Die Pumpe drückt das aus dem Saugbassin entnommene Wasser direkt in die Verteilungsleitung, welche mit 80 und 100 mm weiten Gufsröhren hergestellt ist. Am obersten Ortsteil Hochreservoir von 100 cbm Inhalt, 34 m über dem Wasserspiegel im Saugbassin. Vom untersten Endhydranten der Ormeslieimer Verteilungsleitung führt ein 70 mm Gufsrohrstrang auf rd. 800 m Länge nach Neumühlerhof, wo 3 Hydranten 80—88 m unter Wasserspiegel des Ormesheimer Reservoirs angeordnet sind. In Ormesheim 21 Hydranten, 11—48 m unterm Reservoirwasserspiegel. Gesamtlänge aller Gufsrohrleitungen rd. 3900 m. Wasserbezug durch Privatleitungen nach Wassermessersystem (Lux).

Lieferant der Pumpe: Bettinger & Balcke in Frankenthal.

» des Motors: Gebr. Körting, Hannover.

Unternehmer der übrigen Gesamtanlage: P. Kleemann jr., Kollweiler.

Baukredit für die öffentliche Anlage .    39 700 M.

»    »    » Anschlufsleitungen .

12000 »

Baubeginn: 1. Juni 1904.

Sa. 51700 M.

Monheim, Stadt, K. Bez.-Amts Donauwörth, Reg.-Bez. Schwaben, 1173 Einwohner, 232 Wohngebäude. 784 Hochdruckanlage mit natürlichen Druckverhältnissen. Ausnützung und Fassung von 11, annähernd 1,0—1,9 km nördlich von der Stadt entfernten Quellen mit einer mittleren Gesamtschüttung von 120 Minutenliter. In der 1150 m langen Quellfassungsanlage sind 5 Quellsammel- und 6 Revisionsschächte, letztere aus 1 m weiten Zementringen eingebaut; Zuleitung erfolgt durch 200 mm weite Tonrohrleitung zum Hauptsammler; von diesem führt eine 125 mm weite und 150 m lange Gufsrohrleitung zum Reservoir mit 150 cbm Nutzinhalt. Verteilungsleitung 150 mm; Strafsenrohrnetz 125, 100 und 80 mm Lichtweite. 36 Hydranten, 24,9—40,5 m tiefer als der Reservoirwasserspiegel. Gesamtlänge der Gufsrohrleitungen 3220 m. Wasserbezug nur durch Anschlufsleitungen nach Wassermessern (System Andrae).    .

544

545

546

Unternehmer: Paul ßrochier, Nürnberg. Baukredit der öffentlichen Anlage 51 600 M. »    » Anschlufsleitungen

12200 »

Sa. 63 800 M.

Bauzeit: 15. Juni bis 18. Dezember 1904.

Ludwigswinkel, Dorf, K. Bez.-Amts Pirmasens, Reg.-Bez. Pfalz, 327 Einwohner, 49 Wohngebäude. 785

Ausgedehnte Fassung des sogen. Rösselsbrunnens von ca. 20 Sekundenliter Schüttung und Beileitung desselben zu 10 Öffentlichen Laufbrunnen. Leitung aus 100, 80 und 60 mni-Gufsröhren von insgesamt 1300 m Länge. Die Brunnenauslaufhöhen liegen 3—6,5 m unter dem Quellwasserspiegel.

Vor jedem Brunnen, der auch als Wasserzubringer für Druckspritzen zu verwenden ist, steht ein schmiedeeiserner Trog von 1200 Liter Fassungsraum. An jedem Brunnen kommen ca. 18—20 Minutenliter zum Auslauf.

Unternehmer der Gesamtanlage: P. Kleemann jr. in Kollweiler.

Baukosten: 18 090 M. 44 Pf.

Bauzeit: 28. Mai bis 23. September 1904.

Schmalenberg, Pfarrdorf, K. Bez.-Amts Pirmasens, Reg.-Bez. Pfalz, 589 Einwohner, 106 Wohn- 786

gebäude.

Hochdruckanlage mit künstlicher Förderung in teilweisem Anschlufs an das Wasserwerk der Gemeinde Heltersberg. In der schon ursprünglich entsprechend gröfser ausgeführten Pumpstation letzterer Gemeinde wurde ein zweites Pumpwerk — 6 HP-Sauggasmotor mit Pumpe für ca. 6 cbm stündliche Leistung auf 140 m Gesamtförderhöhe — eingebaut, welches das Wasser aus der bestehenden Helters-berger Saugleitung entnimmt und durch eine 1600 m lange, 60 mm weite Gufsrohrleitung nach Schmalenberg fördert. Hier schliefst die Druckleitung direkt an die aus 125, 100 und 80 mm Gufsröhren bestehende Verteilungsleitung an. Am höchsten Punkt im Ort ist ein ca. 12 m hoher Wasserturm mit Kugelbodenreservoir von 80 cbm Inhalt errichtet, dessen Wasserspiegel 126,2 m über dem Quell Wasserspiegel und 12 resp. 43 m über dem höchsten resp. tiefsten der 24 Hydranten des Ortsrohrnetzes liegt. Vom Wasserturm elektrischer Wasserstandsanzeiger zur Pumpstation. Gesamtlänge aller Gufsrohrleitungen ca. 3800 m. Wasserabgabe durch Privatleitungen nach Wassermessersystem (Pipersberg-Lüttringhausen). Wasserzins jährlich minimal 3 M. für 30 cbm, jeder cbm mehr 10 Pf.

Lieferant des Sauggasmotors: Benz & Cie., Mannheim.

»    » Pumpwerkes: Klein, Schanzlin & Becker, Frankenthal.

»    » schmiedeeisernen Turmreservoirs: Pönsgen & Pfahler, Rohrbach.

»    » elektrischen Wasserstandsanzeigers: G. Hirsch, Pirmasens.

Unternehmer der übrigen Gesamtanlage: P. Kleemann jr., Kollweiler. Baukredit für die öffentliche Anlage 47 500 M.

»    »    » Anschlufsleitungen 10300 »

Sa. 57 80o"mT

Bauzeit: 26. Mai bis 21. Dezember 1904.

Creussen, Stadt, K. Bez.-Amts Regnitz, Reg.-Bez. Oberfranken, 923 Einwohner, 145 Wohngebäude. 787

Hochdruckanlage mit natürlichen Druckverhältnissen. Ausgenützt mehrere kleinere Quellen, 2 km östlich von Creussen; Schüttung 65 Minutenliter; Fassung teils durch Sickerungen teils durch Senkbrunnen. Das Wasser der oberen Quellen ist einem bereits vorhanden gewesenen einkammerigen Reservoir von 50 cbm Fassungsraum und von hier dem neuen zweikammerigen Hochreservoir von 130 cbm Fassungsraum, das der unteren Quellen direkt dem neuen Reservoir zugeleitet. Zuleitungen 80 und 75 bezw. 50 mm Lichtweite, erstere im neuen Reservoir mit Schwimmerabschlufs versehen. Wasserspiegel des neuen Reservoirs 8 m unter dem des alten und 2,4 m unter dem der unteren Quellen. Verteilungsleitung 150 bezw. 100 mm Lichtweite.

Gufsrohrleitungen, alt und wiederverwendet:

50 mm 60 mm 75 mm

100 m

80 m

1050 m.

Neu:

40 mm 50 mm 80 mm 100 mm

150 mm

155 m 910 m 450 m 440 m 1035 m.

547

548

549

Im Stadtrohrnetz 6 Schieber, 15 Normalunterflurhydranten, höchster 12,5, tiefster 37,5 m unter dem Wasserspiegel des neuen Reservoirs. 5 Ventilstrafsenbrunnen, 1 Laufbrunnen. 92 Anschlufsleitungen nach geschlossenem Hahnensystem mit Wassermessern (System Andrae).

Unternehmer: Christian Thiem in Creussen.

Baukredit der öffentlichen Anlage (Abrechnung noch nicht völlig abgeschlossen) 40500 M.

»    » Anschlufsleitungen .

Bauzeit: Mitte Juni bis 1. November 1904.

3100

Sa. 43 600 M.

Heuflirt, Kirchdorf, K. Bez.-Amts Mellrichstadt, Reg.-Bez. Unterfranken, 200 Einwohner, 788 49 Wohngebäude.

Hochdruckanlage mit natürlichen Druckverhältnissen. Fassung von zwei ca. 800 m nordwestlich vom Ort gelegenen Quellen mit zusammen 47 Minutenliter Schüttung. Die Quellenzuleitung erfolgt durch 60 mm-Gufsröhren bis zum Ort, woselbst sie in das Strafsenrohrnetz mit 80 und 100 mm Licht-weite übergeht und bei dem hinter dem Orte angelegten Reservoir mit 100 cbm Nutzinhalt endigt. Gesamtrohrlänge 1940 m. 15 Unterflurhydranten, 10,6—39,8 m unter dem Reservoirwasserspiegel. Wasserbezug durch Anschlufsleitungen nach dem geschlossenen Halmensystem ohne Kontrolle durch Wassermesser.

Unternehmer: August Eckart in Fladungen. Baukredit der öffentlichen Anlage 17 200 M. »    » Anschlufsleitungen

3000 »

Sa. 20200 M.

Baubeginn: 15. September 1904.

HöhmüllIbach, Dorf, K. Bez.-Amts Pirmasens, Reg.-Bezirk Pfalz, 328 Einwohner, 61 Wohngebäude. 789

Hochdruckanlage mit natürlichen Druckverhältnissen. Fassung einer Quelle von 30—50 Minutenliter Schüttung und Beileitung derselben durch 80 mm Gufsröhren zu dem ca. 24 m entfernten und 3 m tiefer gelegenen Hochreservoir von 50 cbm Inhalt. Vom Reservoir Verteilungsleitung durch den Ort aus durchgehends 80 mm weiten Gufsröhren. 14 Hydranten, 28—60 m unterm Reservoirwasserspiegel.

Gesamtlänge aller Gul'srohrleitungen ca. 1300 m.

Wasserabgabe durch Privatleitungen nach Wassermessersystem (Pipersberg-Lüttringhausen).

Unternehmer der Gesamtanlage: E. Kölwel Nachf., Zweibrücken.

Baukredit der öffentlichen Anlage 11800 M.

»    » Anschlufsleitungen

5400

Sa. 17 200 M.

Bauzeit: 1. Juli bis 15. Oktober 1904.

gebäude.

Kleinscliwand, Dorf, K. Bez.-Amts Vohenstraufs, Reg.-Bezirk Oberpfalz, 231 Einwohner, 39 Wohn-

790

Anlage mit natürlichen Druckverhältnissen. Ausnützung der ca. 800 m entfernten, nordwestlich gelegenen Quelle mit einer Schüttung von 16—40 Minutenliter. Quellenzuleitung 50 mm weit und 500 m lang zu dem 40 cbm fassenden Reservoir, dessen Wasserspiegel 2,1 m unter jenem des Quellsammelschachtes 18—29 m über den 4 Hydranten liegt.

Verteilungsleitung besteht aus 80 mm weiten Gufsröhren, deren Gesamtlänge 1300 in beträgt. Wasserbezug durch Privatleitungen nach dem geschlossenen Hahnensystem ohne Kontrolle durch Wassermesser.

Unternehmer: A. Heuberger in Atzenhof.

Baukredit für die öffentliche Anlage 12700 M.

»    »    » Anschlufsleitungen 1300 »

Sa! 14000 M.

Bauzeit: Mitte August bis Mitte Dezember 1904.

550

Waldeck, Markt, K. Bez.-Amts Kemnath, Reg.-Bezirk Oberpfalz, 400 Einwohner, 63 Wohngebäude. 791 Hochdruckanlage mit natürlichen Druckverhältnissen. Fassung und Beileitung von 4 Quellen,

1000 m nordwestlich vom Ort mit 31—50 Minutenliter Schüttung. Quellenzuleitung durch 50 mm weite Gufsröhren zum Sammler, von diesem ca. 500 m lange Leitung aus 50 mm weiten Gufsröhren zum

Reservoir mit 80 cbm nützlichem Inhalt. Wasserspiegel des Reservoirs 87 m unter dem des Quellsammlers und 33 bezw. 42 m über dem höchst- bezw. tiefstgelegenen Hydranten. Gesamtlänge der Gufs-rohrleitungen 1570 m. 6 Absperrschieber, 7 Unterflurhydranten. Wasserbezug durch Privatleitungen nach Wassermessern (System Andrae).

Unternehmer: Joofs, Söhne & Cie., München.

Baukredit: 18100 M.

Bauzeit: 26. September bis 17. Dezember 1904.

551

Wall, Weiler, pol. Gemeinde Niederaudorf, K. Bez.-Amts Rosenheim, Reg.-Bezirk Oberbayern, 792 37 Einwohner, 5 Wohngebäude.

Hochdruckanlage mit natürlichen Druckverhältnissen. Ausnützung von 2 Quellgebieten, 250 m nördlich und ca. 600 m nordöstlich des Ortes am Südabhang des Farrenberges mit 25—190 Minutenliter Gesamtschüttung. Im unteren Quellgebiet zwei im Jahre 1902 durch die Firma Otto Steinbeis & Cie. in Brannenburg ausgeführte Sickeranlagen, welche belassen und deren Wasser durch neue 100 und 150 mm Steingutrohrleitungen zwei neuen Sammelschächten aus Beton zugeführt wurde. Die früheren zweizölligen Ableitungen dieser Sickerungen, welche bei gröfseren Quellschüttungen ungenügend waren, wurden herausgenommen und teilweise für die Zuleitung vom oberen Quellgebiet wieder verwendet.

an

Das bisher nicht ausgenützte obere Quellgebiet wurde neu gefafst. Sickerung aus 100 mm Steingutrohren. Vom Sammelschacht 380 m lange Leitung aus galvanisierten Schmiedeisenröhren (50 m zweizöllige alte Röhren und 330 m einzöllige neue Röhren) zu dem 41,5 m tiefer liegenden oberen Sammelschachte des unteren Quellgebietes. Vom oberen zum 11 m tiefer gelegenen unteren Hauptsammelschachte des unteren Quellgebiets wurde die bestehende, ca. 55 m lange, zweizöllige Rohrleitung belassen und die neuen Schächte angeschlossen. Hochreservoir aus 2 Kammern mit 50 cbm Gesamtinhalt, 125 m südlich des Hauptsammlers und 24,5 m tiefer, ca. 100 m nordwestlich von Wall. Die bestehende zweizöllige Schmiedeisenleitung wurde belassen. Anschlufs des Hochreservoirs mit 50 mm Gufsröhren.

Verteilungsleitung und Ortsrohrnetz 215 m lang aus 80 mm Gufsröhren. 3 Unterflurhydranten,

34—41,7 m tiefer als das Hochreservoir. 1 öffentlicher Laufbrunnen mit kleinem Betontrog. 5 Anschlufs-leitungen. Wasserbezug nach Wassermessern (System Spanner).

Unternehmer der Gesamtanlage: Firma Mühlhofer & Pfahler, München.

Baukredit für die öffentliche Anlage: 11100 M.

Bauzeit: 22. September bis 24. Dezember 1904.

552

pol. Gemeinde Rugendorf, K. Bez.-Amts Stadtsteinach, Reg.-Bez. Oberfranken, 793 30 Einwohner, 4 Wohngebäude.

Eisenwind, Weiler

u. 794

Kübelhof, Einöde

Gravitationsleitung: Quelle 2,4 km östlich von Eisenwind mit 5 Minutenliter Schüttung; Fassung mittels Sickerung. Zuleitung bis Eisenwind aus Gufseisenröhren von 50 mm Lichtweite, von hier aus durch den Ort zugleich als Verteilungsleitung dienend, bis zum Reservoir mit 80 mm Lichtweite. Verteilungsleitung vom Reservoir nach Kübelhof 60 mm lichtweit. Gesamtlänge der Gufsrohrleitungen 3930 m. Reservoir aus Beton, einkammerig, mit 30 cbm Fassungsraum. 4 Unterflurhydranten, höchster 7 m, tiefster 12,5 m unter dem Wasserspiegel des Reservoirs. 4 Anschlufsleitungen nach geschlossenem Hahnensystem ohne Wassermesser.

Unternehmer: Joh. Krumpholz in Dürrenwaid.

Baukredit für die öffentliche Anlage (Bauabrechnung noch nicht abgeschlossen) 19300 M.

Bauzeit: 1. November bis 31. Dezember 1904.

C. Im Bau begriffene Anlagen.

Zahl der Orte

Zahl der Unternehmungen

553

Erlangen, vgl. Seite 133 III. G.-B. und Seite 54 G.-B. 1903.

Rohreinlage ist grölstenteils vollendet, desgleichen bauliche Anlage; Kesselmontierung ist beendet, Maschinenmontierung hat begonnen, desgleichen Montierung des Steges zur Regnitzüberführung. Wasserturm bis inkl. Reservoir und Umhüllungsgerippe vollendet, Brunnenanlage, Sammelschacht der Heberleitung fertiggestellt.

Vollendung der gesamten Anlage voraussichtlich im April 1905.

554

Grofslanglieim, Markt, K. Bez.-Amts Kitzingen, Reg.-Bez. Unterfranken, 1031 Einwohner, 795 212 Wohngebäude.

Niederdruckleitung unter Ausnützung eines östlich vom Markt gelegenen, aus drei Einzelquellen bestehenden Quellgebietes mit einer während der Bauzeit gemessenen Quellschüttung von 210—300 Minutenliter. Die drei Quellen wurden in einem Schacht gesammelt und durch eine 175 mm breite und ca. 1550 m lange Gufsrohrleitung in das beim Friedhof nach System Hennebique ausgeführte Reservoir mit 120 cbm Inhalt geleitet. Wasserspiegel des Hochreservoirs 3,8 m über Terrain, 0,50 m tiefer als der des Sammelschachtes und 1,2 m bezw. 7,80 m höher als der höchste bezw. tiefste Hydrant.

Verteilungsleitung und Ortsrohrnetz

Lichtweiten mm:    200

150

125

100

232

723

760

769

Länge m:

Gesamtlänge aller Gufsrohrleitungen einschliefslich der Grundablafsleitungen 4452 m.

36 Unterflurhydranten; 20 Schieber.

Wasserbezug durch Anschlufsleitungen nach dem geschlossenen Hahnensystem ohne Wassermesser. Auf dem Marktplatz ist der bestehende Madonnabrunnen, der einer Reparatur unterzogen wurde, mit einem regulierbaren Auslauf an die Leitung angeschlossen.

Unternehmer für die Quellfassungs-, Rohrgraben- und Rohrlegungsarbeiten: Franz Jos. Kurz in

Wtirzburg.

Unternehmer für die Hochreservoirarbeiten: Firma Leonh. Moll, München. Baukredit für die öffentliche Anlage 54500 M.

»    »    » Anschlufsleitungen

8500

Sa. 63 000 M.

Abrechnung noch nicht abgeschlossen. Baubeginn: 12. Juli 1904.

555

3338 Einwohner, 796

Mühldorf, Stadt, K. Bez.-Amts gleichen Namens, Reg.-Bez. Oberbayern 383 Wohngebäude.

Hochdruckanlage mit künstlicher Förderung durch zwei je 10 HP-Dieselmotoren mit 260 Umdrehungen pro Minute. Quellfassung durch 530 m lange Sickergalerie mit 250 mm-Zementröhren und Betonfangmauer. Saugbassin 260 cbm Fassungsraum, wasserdicht im Grundwasser stehend. Einer der Dieselmotoren für die Speisung der städtischen Reservoire, nämlich 60 cbm Turmreservoir (Wasserspiegel 22 m über Terrain) für die obere Stadt und 200 cbm unterirdisches Reservoir für die untere Stadt. Hierzu ein liegendes Zwillingspumpwerk beiderseits doppeltwirkend, 110 mm Kolbendurchmesser, 210 mm Hub, 70 Touren für 12 Sekundenliter Förderung auf 38.5 m effektive Förderhöhe und zwei Zwillingswandpumpen, beiderseits einfachwirkend für je 3 Sekundenliter Förderung auf 56,5 m effektive Förder-

höhe, wovon die eine zur Reserve steht. Der andere der Dieselmotoren zur Speisung der Bahnreservoire (Nutzinhalt 120 cbm) mit der gleichen liegenden Pumpe bei nur 50 Umdrehungen, 9 Sekundenliter auf 44,5 m effektive Förderhöhe schaffend. Von beiden liegenden Pumpen bildet wechselseitig die eine immer die Reserve für die andere bei verdoppelter Betriebszeit. Die städtische Pumpe für die untere Zone schafft durch das Strafsenrohrnetz in das Reservoir. Der Turm ist durch Zweigleitung an das obere Strafsenrohrnetz angeschlossen. In die Bahnreservoire wird direkt gefördert.

Lichtweiten mm Längen

52 Hydranten. Theoretische Druckhöhe der Hydranten 19—32 m. Wasserabgabe nach dem Wassermessersystem Andrae, ca. 350 Anschlüsse.

Anlage in Betrieb und bis auf einen Teil der Quellfassung fertig.

Maschinenlieferant: Vereinigte Maschinenfabriken Augsburg und Maschinenbau-Gesellschaft

Unternehmer für Rohrleitungen und Bauten: Paul Brochier, Nürnberg. Baukredit für die öffentliche Anlage 150000 M.

»    »    » Anschlufsleitungen

Sa. 185000 M.

Abrechnung noch nicht abgeschlossen. Baubeginn: Ende April 1904.

556

Offenliausen, Pfarrdorf, K. Bez.-Amts Hersbruck, Reg.-Bez. Mittelfranken, 577 Einwohner, 102 Wohngebäude.

Hochdruckanlage mit natürlichen Druckverhältnissen.

Fassung und Beileitung von 4 Quellen 300 m nordöstlich des Ortes, von welchen die eine bisher einen Laufbrunnen speiste. Schüttung minimal 61 Minutenliter.

Hochreservoir mit 80 cbm Inhalt in zwei Kammern nahe des Quellsammlers, Wasserspiegel 1,0 m unter demjenigen des Quellsammlers und 35,5 m bezw. 41,36 m über dem höchst- bezw. niederstgelegenen Hydranten. Die Zuleitung 125 mm weite Gufsrohre.

Die Verteilungsleitung 100 mm, das Ortsrohrnetz 100 und 80 mm lichtweite Gufsmuffenrohre. Gesamtlänge der Gufsrohre 1376 m.

11 Unterflurhydranten. 69 Anschlufsleitungen, davon nur zwei von der Gemeinde übernommen, ohne Wassermesser und drei öffentliche Brunnen, davon zwei Stück Laufbrunnen und ein Stück total-schliefsender Ventilbrunnen.

Unternehmer: Wilh. Stahl, Weiden.

Baukredit für die öffentliche Anlage 23400 M.

Baubeginn: 21. Juli 1904.

557

100    125    150

Strafsenrohrnetz:

4200    540    2700

Nürnberg.

35000 »

797

Kutzenberg, zweite oberfränkische Kreisirrenanstalt im K. Bez.-Amt Staffelstein, Reg.-Bez. Ober- 798 franken (vorerst für 200—300 Kranke).

Gravitationsleitung unter Ausnützung von vier zwischen Ober- und Unterkyps gelegenen Quellen mit ca. 1,0 Sekundenliter kleinste Gesamtquellschüttung. Vereinigung der drei oberen Quellen in einem Sammelschacht, dessen Wasserspiegel ca. 26 m höher liegt als der des Hochreservoirs. Von dem genannten Sammelschacht führt eine 100 mm lichtweite, 5940 m lange Gufsrohrleitung durch die Ortschaft Unterkyps, wo die vierte Quelle durch eine 50 mm licht weite und ca. 200 m lange Gufsrohrleitung direkt an die Leitung anschliefst, ferner durch die Ortschaften Kleukheim, Prechting, am Bahnhof vorbei bis zum Gutshof, wo die 150 mm lichtweite, ca. 440 in lange Leitung zum Hochreservoir und die Verteilungsleitung zum Bauterrain der Anstalt mit 150 mm Lichtweite und vorerst ca. 100 m Länge abzweigt. Das Bauterrain ca. 26—27 m tiefer als der Wasserspiegel des Hochreservoirs, das in zwei Kammern 200 cbm Nutzinhalt hat. Das Strafsenrohrnetz mit Hydranten für die Anstaltsgebäude wird erst im Frühjahre 1905 hergestellt, aufserdem werden drei Quellen, die bisher den Bedarf des Gutshofes deckten, neu gefafst und beigeleitet werden. Für die Ortschaften Unterkyps, Kleukheim, Prechting und den Bahnhof sind 9 Unterflurhydranten aufgestellt, die nur bei Bedarf in Tätigkeit gesetzt werden dürfen.

Unternehmer: Franz Josef Kurz in Würzburg. Baukredit für die bereits hergestellte Anlage 70000 M. Abrechnung noch nicht abgeschlossen.

Baubeginn: 21. Juni 1904.

558

Saalstadt, Dorf .    .    .    340    Einwohner,    67    Wohngebäude

Herschberg, Pfarrdorf 641

799 bis

37

47

160

133

sämtlich K. Bez.-Amts Pirmasens, Reg.-Bez. Pfalz.

803

Sa. 2367 Einwohner, 444 Wohngebäude.

Gemeinsame Hochdruckanlage mit künstlicher Förderung einer Quelle im Arnbachtal von ca. 14 Sekundenliter Schüttung. Die Pumpstation ist in der ca. 80 m von der Quelle gelegenen sogen. Erlenmühle untergebracht und besteht in einer stehenden Drillingsplungerpumpe für verstellbare Förderung von 0,4—3,4 Liter pro Sekunde auf ca. 180 m Förderhöhe. Der Antrieb der Pumpe kann entweder durch ein Wasserrad — Kropfrad von 5 m Durchmesser, 1,5 m Breite für 70—200 Sekundenliter Aufschlagwasser bei ca. 2,8 m Gefäll — oder durch einen 12 PS-Sauggasmotor erfolgen. Saugleitung 100 mm Lichtweite, 12 m lang, Zuleitung von der Quellfassung bis Saugschacht 125 mm Lichtweite, 66 m lang. Druckleitung von Pumpstation bis Saalstadt 100 mm Lichtweite, ca. 850 m lang. In Saalstadt schliefst die Druckleitung direkt an die aus 80, 100, 125, 150 und 175 mm lichtweiten Gufsröhren bestehende Verteilungsleitung an, welche durch Harsberg bis zu dem ca. 1000 m östlich von Harsberg errichteten Hochreservoir von 300 cbm Inhalt führt. Von der Verteilungsleitung Saalstadt zweigt die 60 mm weite, 2050 m lange Zuleitung zum Herschberger Wasserturm ab, von jener in Schauerberg die 80 mm weite, 4350 m lange Zuleitung zum Wasserturm von Höheinöd. Der ständige Zuflufs in die beiden Turmreservoire wird durch Eichvorrichtungen geregelt, aufserdem schliefst in jedem Turmreservoir ein Schwimmerventil jeden weiteren Zuflufs bei gefülltem Reservoir selbsttätig ab. Die beiden Wassertürme (System Intze) haben je 12 m (Wasserspiegel-) Höhe über Terrain und besitzen 50 cbm Fassungsraum für Herschberg und 60 cbm für Höheinöd. Beide Wassertürme sind unmittelbar an den betreffenden Orten errichtet und werden von denselben aus die aus 150, 125, 100 und 80 mm weiten Gufsröhren bestehenden Verteilungsleitungen der beiden Orte gespeist.

17 Hydranten 21,3—42,5 m unterm Wasserspiegel des Hauptreservoirs 41,5—55,0 »

10,0—31,0 »

13,8—44,8 »

13,0—38,0 »

Das Hauptreservoir oberhalb Harsberg liegt rund 174 m über dem Quell Wasserspiegel, rund 12 m über dem Wasserspiegel des Höheinöder und rund 27 m über jenem des Herschberger Wasserturmes. Nur von dem Hauptreservoir führt ein elektrischer Wasserstandsanzeiger zur Pumpstation. In den fünf Orten sind insgesamt 96 Hydranten angeordnet und zwar in Saalstadt Schauerberg 10 Harsberg    14

» dortigen Wasserturmes

Höheinöd    28

Herschberg 27

Gesamtlänge aller Gufsrohr- und Mannesmannrohrleitungen (letztere ca. 1900 m lang an der tiefsten Stelle der 80 mm-Leitung Schauerberg—Höheinöd) 19250 m.

Wasserabgabe durch Privatleitungen nach Wassermessersystem (Lux).

Lieferant des Pumpwerkes: Bettinger & Balcke in Frankenthal.

Lieferant des Sauggasmotors: Gebr. Körting in Hannover.

Lieferant des Wasserrades: Maschinenfabrik Geislingen in Geislingen.

Lieferant des elektrischen Wasserstandsanzeigers: Gustav Hirsch in Pirmasens.

Lieferant der beiden Intze-Turmreservoire: Dampfkessel- und Gasometerfabrik in Braunschweig. Unternehmer der übrigen Gesamtanlage: Peter Kleemann jr., Kollweiler.

Baukredit für die öffentliche Anlage 179 800 M.

»    » Anschlufsleitungen

45600 »

Sa. 225400 M.

Baubeginn: 2. September 1904.

Hochdruckanlage mit künstlicher Förderung einer Quelle von ca. 3 Sekundenliter Minimalschüttung im sogenannten Klappertal. Direkt neben der Quelle die Pumpstation, in welcher eine Pumpe für eine Förderung von 3,05 Sekundenliter auf 147 m Förderhöhe mit 10 PS. Sauggasmotor aufgestellt ist. Unter dem Maschinenraum befindet sich das Saugbassin von 58 cbm Inhalt; über dem Pumpenraum eine Wärterwohnung, bestehend aus 2 Zimmern und 1 Kammer. Von der Pumpstation führt die 80 weite und ca. 1400 m lange Druckleitung zum Ort, wo sich dieselbe unmittelbar an die aus 80, 100, 125 und 150 mm Gulsröhren hergestellte Verteilungsleitung anschliefst. Im höchsten Teil des Ortes steht der Wasserturm mit einem Reservoir (System Intze) von 100 cbm Inhalt, dessen Wasserspiegel ca. 12 m über Terrain und ca. 145 m über dem Wasserspiegel der Quellfassung liegt. Vom Wasserturm zur Pumpstation elektrischer Wasserstandsanzeiger. In der Verteilungsleitung 29 Hydranten ca. 13—23 m unterm Reservoir-Wasserspiegel. Gesamtlänge aller Gufsrohrleitungen ca. 4050 m. Wasserabgabe durch Privatleitungen nach Wassermessersystem (Lux).

mm

Lieferant der Pumpe: Bettinger & Balcke, Frankenthal.

Lieferant des Sauggasmotors: Gebr. Körting, Hannover.

Lieferant des Intze-Reservoirs: Dampfkessel- u. Gasometerfabrik Braunschweig.

Unternehmer der übrigen Gesamtanlage: Oltsch & Co., Zweibrücken.

69000 M.

Baukredit für die öffentliche Anlage:

12000

»    »    » Anschlufsleitungen:

Sa. 81000 M.

559

Hermersberg, Pfarrdorf, 1039 Einwohner, 157 Wohngebäude, K. ßez.-Amts Pirmasens, Reg.- 804

Bezirk Pfalz.

Baubeginn: 1. August 1904.

560

gebäuden.

Bubenreuth, Dorf, K. Bez.-Amts Erlangen, Reg.-Bez. Mittelfranken, 231 Einwohner in 44 Wohn- 805

Gravitationsleitung; Fassung von 3 Quellen am Ratsberg

von denen die oberste durch Fangmauer, die untere durch kurze Sickergalerie mit Revisions- und Sammelschacht gefafst ist. Die obere Quelle ist in den Revisionsschacht der unteren Quellfassung in 75 m langer, 40 mm weiter Leitung eingeleitet. Schüttung der Quellen rund 21 Minutenliter. 1300 m lange 50 mm Quellzuleitung an die Verteilungsleitung angeschlossen. Differenz zwischen Sammler- und Reservoirwasserspiegel 7,3 m. Reservoir oO cbm. Verteilungsleitung 1080 m 80 mm, 7 Hydranten, oberster 36 m, unterster 38 m unter Reservoirwasserspiegel. Wasserabgabe nach dem Wassermessersystem (Andrae, Stuttgart).

Unternehmerfirma: Aug. & Jean Hilpert, Nürnberg.

Baukredit für die öffentliche Anlage:

21600 M.

»    » Anschlufsleitungen:

5 200

Baubeginn: August 1904.

Sa. 26 800 M.

561

Kirclientlmmbach, Markt, K. Bezirksamts Eschenbach, Reg.-Bezirk Oberpfalz, 721 Einwohner, 806 105 Wohngebäude.

Anlage mit natürlichen Druckverhältnissen. Fassung von 3 Quellen; hiervon liegen 2 bei Burggrub, rund 1400 m, und 1 Quelle bei Sachsenreuth, rund 3100 m vom Marktplatz entfernt. Letztere Quelle gelangt durch eine 150 mm weite und 20 m lange Tonrohrleitung in den obersten Sammler, von da aus durch eine 1400 m lange, 50 mm

mittels einer 113 m langen Tonrohrleitung von 150 mm Lichtweite die obere Quelle bei Burggrub eingeführt ist. Die Schüttung dieser beiden Quellen gelangt durch eine 333 m lange 80 mm Gufsrohr-leitung in den unteren Sammler bei Burggrub, in welchen die dritte Quelle durch eine 16 m lange 150 mm weite Tonrohrleitung eingeleitet ist. Die Gesamtquellschüttung von 60—110 Minutenliter kommt durch eine 1080 m lange, 100 mm weite Gufsrohrleitung zu dem 3,4 m tiefer liegenden Hochreservoir mit 115 cbm Inhalt zum Auslauf. Verteilungsleitung mit anschliefsendem Strafsenrohrnetz 125, 100 u. 80 mm weiten Gufsröhren. Gesamtlänge der Rohrleitungen 4920 m. 23 Unterflurhydranten,

11,5—32,5 m tiefer als das Hochreservoir. Anschlufsleitungen mit Wassermessern, System C. Andrae. Unternehmer: L. A. Brochier, München.

Baukredit für die öffentliche Anlage »    »    » Anschlufsleitungen

Baubeginn- 25. August 1904.

Gufsrohrleitung nach dem Sammler oberhalb Burggrub, in den

35400 M. 4700 »

Sa. 40100 M.

von

Altensittenbaeli, Kirchdorf, K. Bez.-Amts Hersbruck, Reg.-Bezirk Mittelfranken. 769 Einwohner, 807 111 Wohngebäude.

562

Hochdruckanlage mit natürlichen Druckverhältnissen. Fassung und Beileitung von Quellen „am grofsen Hansgörgel«; 2 km nordwestlich der Ortschaft. Schüttung 83—204 Minutenliter. Fassung in Galerien mit einem Sammelschacht, von welchem die Zuleitung mit 50 mm zu einem Unterbrechungsschacht in der Nähe eines Reserve-Quellgebietes und dann mit 60 mm Lichtweite zum Hochreservoir mit 80 cbm Inhalt in 2 Kammern führt. Vom Hochreservoir, dessen Wasserspiegel 83 m unter dem Sammelschacht und 29 m unter dem Unterbrechungsschacht, ferner 66 bezw. 71,5 m über dem höchsten bezw. niedersten Hydranten liegt, führt die 100 mm weite Verteilungsleitung zum Ortsrohrnetz mit 100 und 80 mm Lichtweite. Vom Ortsrohrnetz führt eine 40 mm weite Konsumleitung zur Hagenmühle. Gesamtlänge der Gufsrohrleitungen 5194 m. 27 Unterflurhydranten. Wasserentnahme durch 102 Ansclilufs-leitungen unter Kontrolle durch Wassermesser, System Andrae.

Unternehmer: W. Stahl in Vohenstraufs.

Baukosten der öffentlichen Anlage voraussichtlich etwa 36500 M.

Baubeginn: 5. September 1904.

563

Freystadt, K. Bez.-Amts Neumarkt i. O., Reg.-Bezirk Oberpfalz, 845 Einwohner, 177 Wohngebäude. 808 Neufassung der bisher schon verwendeten Quelle sowie von 4 weiteren, unweit von dieser gelegenen Quellen. Gesamtschüttung rd. 110 Minutenliter. Zusammenleitung des Quellwassers in einen Sammler; von diesem führt eine 50 m lange, 80 mm weite Gufsrohrleitung zu dem Reservoir mit 100 cbm Inhalt. Wasserspiegel des Reservoirs 0,5 m unter dem des Quellsammlers und 11,4 bezw. 14,3 m über dem höchsten bezw. tiefstgelegenen Hydranten. Verteilungsleitung 125 mm, Strafsenrohrnetz 100 und 80 mm. 18 Unterflurhydranten; 3 vorhandene Laufbrunnen wurden in partiellschliefsende Ventilbrunnen umgeändert und dienen zur öffentlichen Wasserentnahme. Länge der Gufsrohrleitungen 1777 m. Wasserbezug durch Privatleitungen nach Wassermessern, System Andrae.

Unternehmer: Paul Brochier in Nürnberg.

Baukredit für die öffentliche Anlage . . 31000 M.

»    »    » Anschlufsleitungen . . 10 300 »

Sa. 41 300 M.

Baubeginn: 7. September 1904.

564

Ruhpolding, Pfarrdorf, K. Bez.-Amts Traunstein, Reg.-Bezirk Oberbayern, 538 Einwohner, 809 80 Wohngebäude.

Hochdruckanlage mit natürlichen Druckverhältnissen unter Verwendung zweier, bisher für hölzerne Privatleitung zu einigen Anwesen in Ruhpolding benützter Quellen mit 3,5—28 Sekundenliter Schüttung, welche 60 m voneinander entfernt und rd. 1500 m nordwestlich des Ortes im Staatswalde liegen. Beide Quellen wurden neu gefafst. Vom Hauptsammler 1440 m lange Leitung aus 60 mm weiten Muffenröhren bis zum Anschlufs an das Strafsenrohrnetz.

Hochreservoir mit 2 Kammern für 100 cbm Gesamtnutzinhalt, rd. 400 m südwestlich der Mitte des Ortes auf dem sog. Krahnbüchel. Der Normal Wasserspiegel des Hochreservoirs liegt 47 m tiefer als der des Hauptsammlers. Verteilungsleitung und Strafsenrohrnetz aus gufseisernen Muffenröhren, und zwar mit 125 mm Licht weite 820 m und mit 100 mm Lichtweite 830 m. Im Strafsenrohrnetz 19 Unterflurhydranten, 16,6—37,4 m tiefer als der Reservoirwasserspiegel und 14 Absperrschieber. Kein öffentlicher Brunnen; Wasserbezug durch Anschlufsleitungen mit Wassermessern (System Reuther).

Unternehmer für die Quellfassungen und das Hochreservoir: Firma Plenk und Hafslberger in

Ruhpolding.

Unternehmer für die Rohrleitungen mit Rohrgraben und für die Anschlufsleitungen: J. Eckart,

Installateur in Traunstein.

Baukredit für die öffentliche Anlage .    .    32 900 M.

» Anschlufsleitungen .

6300 »

Sa. 39 200 M.

Baubeginn: 15. September 1904.

565

llsenbach, Kirchdorf, K. Bez.-Amts Neustadt a. W.-N., Reg.-Bezirk 'Oberpfalz, 142 Einwohner, 810 29 Wohngebäude.

Leitung mit natürlichen Druckverhältnissen. Ausnützung eines aus 4 Quellen bestehenden, nordöstlich vom Ort gelegenen und 600 m entfernten Quellgebiets mit einer mittleren Gesamtschüttung von 12 Minutenliter. Fassung der Quellen durch Sickeranlagen, Vereinigung des Quellwassers in einem Hauptsammler durch 100 mm weite Tonröhren.

Vom Hauptsammler rd. 60 m lange, 40 mm weite Gufsrohrleitung zum Reservoir mit 50 cbm nützlichem Inhalt. Verteilungsleitung zum Ort aus 80 mm weiten Gufsröhren. 6 Hydranten, im Mittel 35 m tiefer als der Reservoirwasserspiegel; 3 Absperrschieber. Gesamtlänge der Gufsrolirleitungen 880 m. Wasserbezug durch die Privatleitungen nach dem geschlossenen Hahnensystem ohne Kontrolle durch Wassermesser.

Unternehmer: W. Stahl in Vohenstraufs. Baukredit: 12200 M.

Baubeginn: 29. November 1904.

566

Nesselwang, Markt .    .    .    157 Wohngebäude, 867 Einwohner,

Bayerstetten, Kirchdorf

811 u.

14

85

812

zus.

171 Wohngebäude, 952 Einwohner, pol. Gemeinde Nesselwang, K. Bez.-Amts Füssen, Reg.-Bezirk Schwaben.

Hochdruckanlage mit natürlichen GefällsVerhältnissen von Quellen, welche südlich von Nesselwang teils am Nordwestabhang der Alpspitze auf der Bayerstetter Alpe, 300—348 m über dem mittleren Niveau von Nesselwang, teils im Tale des Settelsbaches liegen und seither durch primitive hölzerne, gemeindliche und private Wasserleitungen für die Wasserversorgung von Nesselwang und Bayerstetten benützt wurden.

Auf der Bayerstetter Alpe wurden 9 Quellen mit zusammen 445 bis 1325 Minutenliter Schüttung neu gefafst und deren Wasser durch Gufsrohrleitungen mit 50, 80 und 100 mm Lichtweite in einem Hauptsammler, dessen Normalwasserspiegel ca. 300 m über dem mittleren Niveau von Nesselwang liegt, vereinigt. Vom Hauptsammler 1255 m lange Leitung aus Mannesmannstahl-Muffenrohren von 125, 100, 80 und 70 mm, kombiniert für eine theoretische Durchflufsmenge von 680 Minutenliter zu dem 173 m tiefer, 1200 m südwestlich von Nesselwang und 450 m südöstlich von Bayerstetten gelegenen Teilschacht. Der Teilschacht aus Beton mit Holzüberbau besteht aus 3 Abteilungen; der gröbsten mit 10 cbm Nutzinhalt, welche als Hochreservoir für Bayerstetten dient, wird die abgeeichte Quell wassermenge von 45 Minutenliter zugeführt. Etwaiges Überwasser fliefst in die Nesselwanger Abteilung. Im Brandfalle kann die ganze, dem Teilschachte zufliefsende Quellwassermenge in die Bayerstetter Abteilung des Teilschachtes eingeleitet werden.

Vom Teilschachte 800 m lange Gufsrohrleitung mit 80 mm Lichtweite nach Vorder- und Hinterbayerstetten, wo 5 Unterflurhydranten, 52,1—60,7 m tiefer als der Normal Wasserspiegel, 2 Absperrschieber und 1 Entleerungsleitung angebracht sind. In Bay.erstetten 3 öffentliche Brunnen mit zus. 30 Minutenliter ständigem Auslauf und 15 Anschlufsleitungen mit Wasserbezug nach dem geschlossenen Hahnen-System ohne Kontrolle durch Wassermesser.

Von der Nessel wanger Abteilung des Teilschachtes führt ferner eine 575 m lange, aus Mannesmannstahl-Muffenröhren mit 125, 100, 80 und 70 mm Lichtweite für ein theoretisches Fördervermögen von 680 Minutenliter kombinierte Leitung zu dem 71,6 m tiefer gelegenen Hochreservoir Nesselwang mit 2 Kammern für 250 cbm Nutzinhalt, welches ca. 800 m südwestlich von Nesselwang liegt. Die beiden Quellen im Tale des Settelsbaches mit 29—140 Minutenliter Schüttung, welche 35 und 3,2 m über dem Hochreservoir und südlich davon liegen, werden neu gefafst und das Wasser der oberen Quelle durch eine 560 m lange, 50 mm Mannesmannrohrleitung dem Sammelschacht der unteren Quelle zugeführt; von hier aus 260 m lange Mannesmannrohrleitung mit 70 und 50 mm Licht weite zum Hochreservoir. Hydraulische Einrichtung des Hochreservoirs aus Gufsröhren.

Verteilungsleitung mit Strafsenrohrnetz für Nesselwang aus gufseisernen Muffenröhren von 150, 125, 100 und 80 mm Lichtweite. In Nesselwang 48 Unterflurhydranten, 51—82,6 m tiefer als der Normalwasserspiegel des Hochreservoirs, 31 Absperrschieber und 5 öffentliche Brunnen für ständigen Auslauf.

Längen der Rohrleitungen von den Quellen zum Teilschacht und Hochreservoir Nesselwang, Verteilungsleitung und Strafsenrohrnetz Nesselwang nach Anschlag:

567

568

569

Gufsrohrleitungen

150 125    100    80

50 mm Lichtweite

Mannesmann-Stahlröhren

990 520    1600    1650    370 m Länge

125 100    80    70    50 mm Lichtweite

(System Lux).

35    245 660    810 430 m Länge

In Nesselwang voraussichtlich 155 Anschlufsleitungen. Wasserbezug durch Wassermesser

Unternehmer für die Gesamtanlage: Mühlhofer & Pfahler, München. Baukredite für:

Öffentliche Anlage 81600 M. Anschlufsleitungen 15800 » Summen 97 400 M.

Nesselwang Bayerstetten 5700 M.

1100 »

6800 M.

gebäude.

Sa. tot. 104200 M.

Baubeginn: Ende August 1904.

Hainsfartll, Pfarrdorf, K. Bez.-Amts Nördlingen, Reg.-Bezirk Schwaben, 966 Einwohner, 213 Wohn- 813

Hochdruckanlage mit natürlichem Gefälle. Ausgenützt zwei Quellgebiete östlich vom Ort mit 60 Minutenliter Schüttung. Fassung mittels Sickerungen; Zuleitung des entfernteren »Judenbrunnen« zum Hauptsammler aus Gufseisenröhren, 50 mm lichtweit, Zuleitung zum Hochreservoir 80 mm, Verteilungsleitung und Ortsnetz 125, 100 und 80 mm lichtweit; Gesamt-Gufsrohrlänge 3863 m. Reservoir aus Beton, zweikammerig mit 100 cbm Fassungsraum. Im Ortsnetz 18 Absperrschieber, 29 Normal-Unterflurhydranten, höchster 5 m, tiefster 32 m unter dem Reservoirwasserspiegel. 180 Anschlufsleitungen nach geschlossenem Hahnensystem mit Wassermessern.

Unternehmer: Firma L. A. Brochier, München.

Wassermesserlieferung: Firma C. Andrae, Stuttgart.

Baukredit für die öffentliche Anlage . . 34500 M.

»    »    » Anschlufsleitungen . . 17 000 »

Sa. 51 500 M.

gebäude.

Baubeginn: Mitte September 1904.

Höchberg, Pfarrdorf, K. Bez.-Amts Würzburg, Reg.-Bezirk Unterfranken, 1674 Einwohner, 255 Wohn- 814

Versorgung mit Grundwasser, das aus einem bestehenden Bohrbrunnen, der bis 4 m Tiefe mit 2 m, bis 14 m Tiefe mit 1 m und bis 75 m Tiefe ab Terrain mit 240 mm Lichtweite durchgehends in Felsen angelegt ist, entnommen wird. - Der Brunnen befindet sich im Ort, der Wasserspiegel steht rd. 54 m und bei 2,5 Sekundenliter Entnahme rd. 68 m unter Terrain. Eine Schachtpumpe, die 4 m unter Terrain aufgestellt ist, fördert das Grundwasser in ein Bassin, das im Fundamente des Maschinenraumes untergebracht ist. Von diesem Zwischenbassin fördert eine liegende Pumpe das Wasser durch eine 100 mm Druckleitung in das Hochreservoir mit 150 cbm Nutzinhalt. Der Antrieb der beiden Pumpen erfolgt durch einen Sauggasmotor von 6 Pferdestärken. Die Leistung der Pumpen beträgt 2,4 Sekundenliter bei 115 m gesamter effektiver Förderhöhe.

An die 100 mm Druckrohrleitung schliefst sich das Strafsenrohrnetz mit 100 und 80 mm Lichtweite an; Länge der Gufsrohrleitungen 2050m; 20 Unterflurhydranten, 15,3—54 m unter dem Wasserspiegel des Reservoirs. Wasserbezug nach Wassermessern, System Lux.

Unternehmer für die maschinelle Anlage: Armaturenfabrik A.-G., Nürnberg.

»    » » übrige Anlage: F. J. Kurz, Würzburg.

Baukredit für die öffentliche Anlage . . 42 700 M.

5000 »

Anschlufsleitungen .

Sa. 47 700 M.

Baubeginn: 25. September 1904.

Treffei stein, Pfarrdorf, K. Bez.-Amts Waldmünchen, Reg.-Bezirk Oberpfalz, 634 Einwohner, 114 Wohngebäude.

Gravitationsleitung unter Ausnützung von 7 östlich von der Ortschaft gelegenen Quellen mit 76—169 Minutenliter Quellschüttung (während der Bauzeit). Beileitung und Vereinigung der Quellen

815

570

571

572

in einem Hauptsammelschacht, von dem eine 3700 m lange, 50 mm weite Leitung zum mitten in der Ortschaft auf einem Hügel erbauten Hochreservoir mit ca. 80 cbm Inhalt in zwei Kammern führt. Diese Zuleitung ist wegen der beträchtlichen Druckverhältnisse auf rd. 2700 m mit verstärkten Rohrwandungen und konischen Muffen ausgeführt; der Höhenunterschied zwischen dem Wasserspiegel des Hauptsammlers und dem tiefsten Punkt der Zuleitung beträgt ca. 122 m. Wasserspiegel des Hochreservoirs ca. 67,5 m tiefer als der des Hauptsammlers und ca. 9 m bezw. 35 m höher als der höchste bezw. tiefste Hydrant.

Lichtweiten:    100 mm

Verteilungsleitung und Ortsrohrnetz .    .

80 mm

860 m

850 m

;    21 Unterflur-

Längen:

hydranten und 14 Absperrschieber. Wasserbezug durch Anschlufsleitungen mit Wassermessern (System Lux).

Unternehmer: Joofs, Söhne & Cie., München. Baukredit für die öffentliche Anlage . . 50000 M. »    »    » Anschlufsleitungen . .    8000 »

Sa. 58000 M.

Baubeginn: 21. September 1904.

Hauzenberg, Markt, K. Bez.-Amts Wegscheid, Reg.-Bezirk Niederbayern, 1003 Einwohner, 87 Wohn- 816

gebäude.

Hochdruckanlage mit natürlichen Druckverhältnissen unter Ausnützung von 4 nördlich vom Markt gelegenen Quellen; Vereinigung der 2 oberen Quellen in einem Sammler, von dem eine 60mm weite und ca. 2100 m lange Gufsrohrleitung, in die wegen des grofsen Druckes ein Unterbrecher eingeschaltet ist, zum Hauptsammelschacht führt, in dem die 2 unteren Quellen gesammelt werden. Gesamtquellschüttung während der Bauzeit 70 bis 146 Minutenliter. Wasserspiegel des Hauptsammelschachtes ca. 78 bezw. 61 m tiefer als der des Schachtes der oberen Quelle bezw. des Unterbrechers und ca. 5 m höher als der des Hochreservoirs, zu dem eine 70 mm weite und 50 m lange Gufsrohrleitung führt. Wasserspiegel des Hochreservoirs, das in 2 Kammern 150 cbm fafst, ca. 53 bezw. 69 m höher als der höchste bezw. tiefste Hydrant. Verteilungsleitung 125 mm weit, 770 m lang,

Licht weiten :    100 mm

Ortsrohrnetz

80 mm

; 16 Oberflurhydranten und 13 Schieber. Wasserbezug nur

Längen ca.: 515m    700 m

durch Anschlufsleitungen mit Kontrolle durch Wassermesser (System Lux). Unternehmer: Joofs, Söhne & Cie., München.

Baukredit für die öffentliche Anlage . . 35500 M.

»    »    » Anschlufsleitungen .    6000 »

Baubeginn: 25. September 1904.

Sa. 41500 M.

Niederhorbach, Kirchdorf, K. Bez.-Amts Bergzabern, Reg.-Bez. Pfalz, 440Einwohner, 101 Wohngebäude. 817 Hochdruckanlage mit natürlichen Druck Verhältnissen. Beileitung von 5 Quellen bei und in der Waffenschmiede bei Pleisweiler, 2,5 km westlich von Niederhorbach. Die Quellfassung hatte die Gemeinde vorher in Regie durch Unternehmer P. Kleemann jr. in Kollweiler ausführen lassen. Schüttung 68 Minutenliter. Zuleitung 80, dann 90 mm Lichtweite. Verteilungsleitung 125 mm weit, Ortsrohrnetz 125, 100,

90 und 80 mm weit. Gesamtlänge der Gufsrohrleitungen 4,1 km. Hochreservoir 120 cbm in zwei Kammern, Wasserspiegel 2 m unter dem Hauptsammler, 25 bezw. 32 m über dem höchsten bezw. niedersten Hydranten.

13 Unterflurhydranten. Wasserentnahme durch 91 Anschlufsleitungen ohne Kontrolle durch

Wassermesser.

Unternehmer: P. Kleemann jr., Kollweiler.

Baukredit für die öffentliche Anlage einschliefslich der früher verausgabten 5155 M. für Quellenerschliefsung und Fassung »    »    » Anschlufsleitungen .......

Baubeginn: 21. Oktober 1904.

37500 M. 6000 »

Sa. 43 500 M.

Etterzhausen, Dorf, 416 Einwohner, 68 Wohngebäude, Waltenhofen, Weiler, 26

818 u.

819

zus. 442 Einwohner, 74 Wohngebäude, pol. Gern. Kleinprüfening, K. Bez.-Amts Stadtamhof, Reg.-Bez. Oberpfalz.

nZahl der Unternehmungen

Hochdruckanlage mit natürlichen Druckverhältnissen. Fassung der 2,2 km südöstlich vom Ort entfernt liegenden sogen. Goriquelle mit rund 4 Sekundenliter Schüttung. Zuleitung zum Sammelschacht durch eine 20 m lange, 100 mm weite Gufsrohrleitung. Der Sammelschacht erhält zwei Abteilungen, wovon der einen mit 1 cbm Inhalt ständig 5 Minutenliter zugeeicht werden, um den rd. 460 m von der Quelle entfernten Bahnwärterposten mit Wasser zu versorgen. Von dem Sammler führt eine 80 mm Leitung zum Ort Etterzhausen, woselbst sie in das Strafsenrohrnetz mit 100 mm Lichtweite übergeht und bei dem hinter dem Orte angelegten Reservoir mit 100 cbm Inhalt endigt. Der Reservoirwasserspiegel liegt 24,25 m unter jenem des Quellschachtes und 22 bezw. 84,7 m über dem höchsten bezw. tiefsten Hydranten. Von der zum Ort führenden Leitung zweigt eine 80 mm weite und 150 m lange Leitung zu dem Ort Waltenhofen ab und endigt mit einem Hydranten.

Gesamtlänge 4420 m, 12 Unterflurhydranten, Wasserbezug durch Privatleitungen nach dem geschlossenen Hahnensystem ohne Kontrolle durch Wassermesser.

Unternehmer: Paul Brochier, Nürnberg.

35800 M. 4000 »

Baukredit für die öffentliche Anlage »    »    » Anschlufsleitungen

Sa. 39 800 M.

Baubeginn: 27. Oktober 1904.

573

574

575

Eichelsbacll, Kirchdorf, K. Bez.-Amts Obernburg, Reg.-Bez. Unterfranken, 270 Einwohner in 830 48 Wohngebäuden.

Hochdruckanlage mit künstlicher Förderung. Eine im unteren Ortsteil entspringende, bereits gefafste Quelle von 30—80 Minutenliter Schüttung wird durch 80 mm Gufsröhren auf rd. 900 m Länge talabwärts zu der dort errichteten Pumpstation geleitet. In dieser ist eine Peltonturbine für 27—50 Minutenliter Aufschlagwasser untergebracht, welche mit Zahnradübersetzung eine Pumpe für 15—30 Minutenliter Förderung auf 49 m Förderhöhe betreibt. Das Peltonrad sitzt 74,5 m unter dem Quellwasserspiegel und wird sowohl das Triebwasser der Turbine wie das Förderwasser der Pumpe aus der 80 mm Quellzuleitung entnommen. Von der Pumpe führt die 40 mm weite, 790 m lange Druckleitung zum Ort, wo sich dieselbe direkt an die aus 80 und 100 mm weiten Gufsröhren hergestellte Ortsverteilungsleitung anschliefst. Beim obersten Ortsteil Hochreservoir von 50 cbm Inhalt 121 m über dem Pumpenmitte]. Im Ort 14 Hydranten, 10—15 m unter dem Reservoirwasserspiegel. Gesamtlänge aller Gufsrohrleitungen 2850 m.

Wasserabgabe durch Privatleitungen nach Wassermessersystem.

Lieferant des Pumpwerkes: Breuer & Cie., Höchst a/M.

Unternehmer der übrigen Gesamtanlage: E. Kölwel Nachf., Zweibrücken.

Baukredit für die öffentliche Anlage 23 200 M.

4 000 »

»    »    » Anschlufsleitungen

Sa. 27 200 M.

Baubeginn: 28. November 1904.

Heimathenliof, Weiler, pol. Gern. Heimbuchenthal, K. Bez.-Amts Aschaffenburg, Reg.-Bez. Unter- 831 franken, 33 Einwohner, 5 Wohngebäude.

Widderanlage unter Ausnützung des südwestlich vom Weiler gelegenen Eichbrunnens, dessen Schüttung zwischen 22,5—66 Minutenliter schwankt, weshalb zwei Widder vorgesehen sind. Betriebsgefälle 10,0 m, Förderhöhe ca. 32 m. Die Betriebsleitung besteht aus 1" und ⁵/₄" galvanisierten Röhren. Durch eine Leitung aus 50 mm weiten Gufsröhren, ca. 970 m lang, wird die Fördermenge in ein Reservoir mit 15 cbm Nutzinhalt in eine Kammer gehoben. Verteilungsleitung 70 mm weit, ca. 85 m lang. 1 Unterflurhydrant, ca. 3,5 m tiefer als der Wasserspiegel des Reservoirs. Wasserbezug durch Anschlufsleitungen geplant.

Baukredit 8400 M.

Bauausführung: Frühjahr 1905.

Windlieim, Kirchdorf, K. Bez.-Amts Kissingen, Reg.-Bez. Unterfranken, 216 Einwohner, 833 35 Wohngebäude.

Anlage mit natürlichen Druckverhältnissen. Fassung einer 500 m südöstlich vom Ort gelegenen Quelle mit 3 Minutenliter Schüttung. Beileitung des Quellwassers durch eine 270 m lange und 40 mm

weite Gufsrohrleitung zu dem 10 cbm fassenden Reservoir; von diesem wird durch eine gleichfalls 40 mm weite, jedoch 230 m lange Leitung ein im Ort aufgestellter Ventilbrunnen mit Schacht gespeist.

Keine Anschlufsleitungen.

Unternehmer: Jänisch in Lohr a. M.

Baukredit: 5500 M.

Baubeginn: 24. Oktober 1904.

57G

577

578

Scllönwald, Pfarrdorf, K. Bez.-Amts Rehau, Reg.-Bez. Oberfranken, 1585 Einwohner, 141 Wohn- 823

gebäude.

Hochdruckanlage mit natürlichen Druck Verhältnissen. Ausnützung und Fassung von 10 annähernd 3,4—6,2 km südwestlich vom Ort entfernten Quellen mit einer mittleren Gesamtschüttung von 200 Minutenliter. Zuleitung der einzelnen Quellen nach 9 Quellsammlern, hiervon sind drei mit — mit Kalkgeröll ausgelegten — Treppenbetten versehen, um die schädlichen Einwirkungen der im Wasser befindlichen freien Kohlensäure möglichst zu mindern.

Die Lichtweite der Quellenzuleitungen beträgt 50, 125 und 150 mm. Von dem letzten Sammler führt eine 150 mm weite Gufsrohrleitung zum Ort und durch diesen zum Reservoir mit 350 cbm Nutzinhalt. Der Wasserspiegel des Reservoirs liegt 4,4 m unter dem des tiefsten Sammelschachtes; das Durchlafsvermögen der Quellenzuleitung beträgt rd. 330 Minutenliter. Strafsenrohrnetz aus 150, 125, 100 und 80 mm weiten Gufsröhren. Gesamtlänge aller Gufsrohrleitungen annähernd 10700 m. 36 Unterflurhydranten, 14—62,3 m tiefer als der Reservoirwasserspiegel. Wasserbezug durch Privatleitungen nach Wassermessern.

115500 M. 12 800 »

Unternehmer: L. A. Brochier, München. Baukredit für die öffentliche Anlage »    »    » Anschlufsleitungen

Sa. 128 300 M.

Baubeginn: 18. Dezember 1904.

Stadtsteinach, Stadt, K. Bez.-Amts gleichen Namens, Reg.-Bez. Oberfranken, 1423 Einwohner, 824 229 Wohngebäude.

Plochdruckanlage mit natürlichen Druckverhältnissen. Ausgenützt zwei Quellgebiete nordöstlich von Stadtsteinach mit ca. 90 Minutenliter Schüttung. Fassung mittels Sickerungen. Zuleitungen zum Hochreservoir aus Gufseisenrohren von 50 mm Lichtweite, Verteilungsleitung und Stadtrohrnetz 125,

100 und 80 mm Lichtweite. Hochreservoir aus Beton, zweikammerig mit 150 cbm Fassungsraum. Im Stadtrohrnetz 20 Schieber, 40 Unterflurhydranten, höchster 51 m, tiefster 69 m unter dem Reservoirwasserspiegel. Anschlufsleitungen nach geschlossenem Hahnensystem mit Wassermessern.

Unternehmer: Firma Paul Brochier in Nürnberg.

Baukredit der öffentlichen Anlage 60300 M.    „

Baubeginn: 1. Dezember 1904.

Pilsterhof, Jungviehweide des Zuchtverbandes für gelbes Frankenvieh, im K. Bez.-Amte Brückenau, 825 Reg.-Bez. Unterfranken, 3 Einwohner, 1 Wohngebäude.

Pumpwerksanlage mit Göpelbetrieb. Ein Göpel, der von einem Pferd oder zwei Ochsen betrieben wird, setzt eine Pumpe in Bewegung, die auf 36,3 m effektive Höhe 45 Minutenliter, d. h. in ca. 3³/₄ Stunden ca. 10 cbm in das Reservoir heben kann. Da die beizuleitende Quelle, in westlicher Richtung von Pilsterhof gelegen, in trockener Zeit nur 3 Minutenliter schüttete, ist ein Saugbassin mit ca. 10 cbm Nutzinhalt erforderlich. Wasserspiegel des Saugbassins ca. 0,20 m tiefer als der der Quelle und ca. 34,5 m tiefer als der des Reservoirs. Druckleitung 60 mm weit und ca. 390 m lang. Reservoir fafst 20 cbm, einkammerig. Verteilungsleitung 80 mm lichtweit und ca. 250 m lang. 1 Oberflurhydrant, der ca. 11 m tiefer als der Wasserspiegel des Reservoirs liegt. Wasserbezug durch eine Anschlufs. leitung geplant.

Baukredit: 10 700 M.

Bauausführung: Frühjahr 1905.

Perchting, Pfarrdorf, K. Bez.-Amts Starnberg, Reg.-Bez. Oberbayern, 244 Einwohner, 44 Wohn- 826

gebäude.

Hochdruckanlage mit künstlicher Förderung. Pumpwerk, bestehend aus einem sechspferdigen Elektromotor (im Anschlufs an das Elektrizitätswerk Starnberg) und einer doppeltwirkenden Zwillings-

plungerpumpe für 4 Sekundenliter. Für die Aufstellung eines Benzinmotors als Reserve ist noch Raum vorgesehen. Förderung auf ca. 60 m effektive Förderhöhe direkt in das Hochreservoir von 80 cbm Inhalt. Entnahme von Quellwasser aus einem 6 m tiefen Saugbrunnen aus Zementringen von 1000 mm Durchmesser. Leistung des Brunnens bei 3,70 m Absenkung ca. 7 Sekundenliter. Saugleitung und Druckleitung 100 mm lichtweit und 30 resp. 500 m lang. Verteilungsleitung 100 und 80 mm Lichtweite mit 11 Hydranten, 25—29 m unter dem Reservoirwasserspiegel. Gesamtlänge aller Gufsrolirleitungen ca. 1850 m. Wasserabgabe durch Anschlufsleitungen ohne Wassermesser.

Lieferantin des Elektromotors: Elektrizitätsgesellschaft vorm. Schuckert.

Lieferantin der Plungerpumpe: Klein, Schanzlin & Becker, Frankenthal.

Ausführung sämtlicher übrigen Arbeiten: Saalfeld & Dorfmüller, München.

Baukredit für die öffentliche Anlage: 31000 M.

Baubeginn: Anfang 1905.

580

Landstuhl, Stadt, K. Bez.-Amts Homburg, Reg.-Bez. Pfalz, 4131 Einwohner, 519 Wohngebäude. Vgl. III. G.-B. No. 119, Seite 149.

Erweiterung des im Jahre 1887 von Firma Kölwel, Zweibrücken, erbauten Wasserwerkes zum Zwecke der Erreichung günstigerer Druckverhältnisse in den neueren Stadtteilen und zur besseren Ausnützung der Quellschüttungen. Errichtung eines neuen Hochreservoirs von 1000 cbm Inhalt und Führung eines Hauptverteilungsstranges von 200—175 mm Lichtweite durch die Stadt. Gesamtlänge der neuen Gufsrohrleitungen ca. 1080 m mit 3 Hydranten.

Unternehmer der Gesamtanlage: J. Bettinger in Landstuhl.

Baukredit: 45000 M.

Baubeginn: Anfang 1905.

i

-

■

*

III. Abschnitt.

Nur teilweise unter Mitwirkung des K. Wasserversorgungsbureaus fertig gestellte Anlagen, zu deren Baukosten der genehmigte Zuschufs aus dem Wasserversorgungsfonds bereits ganz oder teilweise

ausbezahlt ist.

..

■

>

.

✓

/

•K

Zahl der Unternehmungen

ad 164

ad 187

180,65 »

ad 375

gebäude.

Fertige, mit Zuschüssen bedachte, nur teilweise unter Mitwirkung des K. Wasserversorgungsbureaus

ausgeführte Anlagen.

a) Ergänzungen zu den früheren Baubeschreibungen.

Kaiserslautern, vgl. III G.-B., Seite 155, IV. G.-B. Seite 95, V. G.-B. Seite 54, G.-B. 1901, Seite 59 und G.-B. 1903, Seite 59.

Wiederholte Erweiterungen des Rohrnetzes in einer Gesamtlänge von 1681 m und mit 15 Hydranten im Jahre 1904. Kostenaufwand 13156 M. 86 Pf.

Biefsenliofen, Kirchdorf, Gemeinde Altdorf, K. Bez.-Amts Oberdorf, Reg.-Bezirk Schwaben. Siehe III G.-B., Seite 159.

Verbesserung der im Jahre 1893 erbauten Gravitationsleitung. Neue Quellfassung mit 20 Minutenliter Schüttung, ca. 400 m südwestlich des Ortes, 455 m lange Zuleitung aus 60 mm Gufsröhren zu einem neuen Hochreservoir mit 100 cbm. Wasserspiegelunterschied zwischen Quellsammler und Hochreservoir 1,0 m.

Verbindung des neuen Reservoirs durch eine 86 m lange 100 mm Gufsrohrleitung unmittelbar beim bestehenden Reservoir mit der vorhandenen 100 mm Verteilungsleitung. Das Überwasser des neuen Reservoirs wird dem bestehenden Reservoir, welches künftig nur in Ausnahmefällen zur Benützung kommt, zugeführt. Höhenunterschied zwischen beiden Reservoiren 12,41 m. Die 4 bestehenden Hydranten liegen 24,5 m tiefer als das neue Reservoir. 1 öffentlicher Brunnen mit Hahnenverschlufs. Wasserbezug durch Hausleitungen nach dem geschlossenen Hahnensystem ohne Kontrolle durch Wassermesser.

Projekt von Firma L. Th. Meyer & Cie., München.

Ausführung der Rohrgrabenarbeiten und der Rohrleitungen durch L. Alttaler in Irpisdorf.

Quellfassung und Reservoir im Gemeinde-Frondienste im Anschlag von 2195 M., welcher Betrag in der Baukostensumme der öffentlichen Anlage enthalten ist.

Baukosten der Erweiterung der öffentlichen Anlage .    .    6093,34 M.

>/    » Anschlufsleitung zum Forstdienstanwesen

Sa. 6273,99 M.

Ausführung: Oktober und November 1903.

Mechtersheim, Pfarrdorf, K. Bez.-Amts Speyer, Reg.-Bezirk Pfalz, 1154 Einwohner, 230 Wohn-

Anschlufs des Ortes an das Wasserwerk Speyer, welches Privateigentum ist (Näheres über das Wasserwerk vgl. III G.-B. IV. Abschnitt Nr. 111, Seite 147).

Der Anschlufs erfolgt durch eine 125 mm weite und 2,5 km lange Leitung an dem Rohrnetz der bereits angeschlossenen Ortschaft Berghausen (vgl. V. G.-B. Nr. 373, Seite 61). Das Ortsnetz in Mechtersheim besteht aus 125, 100 und 80 mm weiten Gufsröhren. 16 Unterflurhydranten. Ein öffentlicher

Ventilbrunnen. Wasserentnahme durch Anschlufsleitungen. Gesamtlänge der Gufsrohrleitungen 4,7 km. Wasserzins wie für Berghausen und Heiligenstein (siehe III G.B. S. 147).

Projekt und Bauausführung: Wasserwerk Speyer.

6447 » 71 »

Baukosten der öffentlichen Anlage (unter Einrechnung von 4017 M. 63 Pf. Entschädigung an die Gemeinden Heiligenstein und Berghausen für Gestattung des Anschlusses 38 429 M. 15 Pf. 236 Anschlufsleitungen

Sa. 44876 M. 86 Pf.

Bauzeit: 9. September bis 28. November 1903.

b) Fortsetzung der Baubeschreibungen.

476

477

Gnotzheim, Markt, K. Bez.-Amts Gunzenhausen, Reg.-Bezirk Mittelfranken, 609 Einwohner, 258 Wohn-

gebäude.

Erbauung eines Tiefwasserbehälters von 90 cbm Fassungsraum. Die Speisung des Behälters geschieht durch eine bestehende Wasserleitung, welche 3—6 Minutenliter zuführt.

Projekt und Bauleitung: Bezirksbaumeister Baumeister.

Ausführung teils in Regie, teils durch den Installateur Krauls in Gunzenhausen.

Baukosten: 1435 M. 24 Pf.

Bauzeit: Herbst 1903.

Martll, Dorf, K. Bez.-Amts Kusel, Reg.-Bezirk Pfalz, 244 Einwohner, 48 Wohngebäude.

Zwei getrennte Wasserversorgungsanlagen.

I.    Eine Quelle mit 3 Minutenliter Mindestschüttung ist in einem 5 cbm haltenden Quellfassungsschacht gefafst; von diesem führt eine 50 mm weite und ca. 100 m lange Leitung zu einem in Mitte des Ortes aufgestellten Ventilbrunnen.

II.    Eine Quelle mit 9 Minutenliter Mindestschüttung ist gefafst und durch 200 mm weite Tonröhren einem ca. 40 m davon entfernten Reservoir von 36 cbm Inhalt zugeleitet. Vom Reservoir führt die Verteilungsleitung aus durchgehends 70 mm Gufsröhren durch den Ort, in welchem 7 Hydranten 6—20 m unterm Reservoirwasserspiegel angeordnet sind. Gesamtlänge aller Gufsrohrleitungen ca. 900 m. Wasserabgabe durch Privatleitungen nach geschlossenem Hahnensystem (ohne Wassermesser).

Projekt von Bezirksbaumeister Kleinhans in Kusel.

Unternehmer der Gesamtanlage: Joseph Meier in Homburg.

Baukosten der öffentlichen Anlage .    9390 M. 47 Pf.

»    » 48 Anschlufsleitungen 4553 » 11 »

Sa. 13 943 M. 58 Pf.

Bauzeit: Juli bis November 1903.

478

Untereglfing, Dorf, Gemeinde Eglfing, K. Bez.-Amts Weilheim, Reg.-Bezirk Oberbayern, 136 Einwohner, 25 Wohngebäude.

Gravitationsleitung mit Reservoir. Umbau einer seit 1823 bestehenden Holzleitung. Quelle mit 120 Minutenliter Schüttung, 200 m südlich der Ortschaft Spatzenhausen, 1900 m südöstlich von Untereglfing, in der Luftlinie gemessen. Neuanlage der Quellfassung. Die 2120 m lange, 70 mm weite Zuleitung schliefst am Südausgang des Ortes an die Ortsleitung an. Reservoir für 50 cbm Inhalt, 250 m westlich des Ortes, 4 m tiefer als die Quellfassung. Zuflufs zum Reservoir ca. 60 Minutenliter. Verteilungsleitung 250 m aus 100 mm und 320 m aus 80 mm Gufsröhren. 4 Unterflurhydranten, 6,9 bis 11,8 m tiefer als der Reservoir Wasserspiegel. 3 öffentliche Brunnen mit je 3 % Minutenliter ständigem Auslauf. 24 Anschlufsleitungen mit Wasserbezug nach dem geschlossenen Hahnensystem ohne Kontrolle.

Projekt und Ausführung: Firma Bopp & Reuther, Filiale München.

Baukosten der öffentlichen Anlage .    15672 M. 76 Pf.

2500 »

»    » Anschlufsleitungen rd.

Sa. 18172 M. 76 Pf.

Bauzeit: März bis Mitte Mai 1903.

Osterbrücken, Dorf, K. Bez.-Amts Kusel, Reg.-Bezirk Pfalz, 338 Einwohner, 59 Wohngebäude.

479

Hochdruckanlage mit natürlichen Druckverhältnissen. Fassung einer Quelle von ca. 20 Minutenliter Schüttung und Beileitung derselben durch 100 mm Tonrohre auf rd. 100 m Länge zu einem 10 m tiefer gelegenen Quellsammelschacht. Von diesem Sammler aus Quellzuleitung aus 50 mm Gufsröhren, 1000 m lang bis zum Ort, woselbst sich die Quellzuleitung an die Verteilungsleitung aus durchgehends 80 mm weiten Gufsröhren anschliefst. Am Ort Hochreservoir von 40 cbm Inhalt, rd. 13 m unter dem Quellsammler, 24 m über dem tiefsten und 16 m über dem höchsten Hydranten, deren es im ganzen 9 sind. Gesamtlänge aller Gufsrohrleitungen 2900 m. Wasserabgabe durch Privatleitungen nach dem geschlossenen Hahnensystem ohne Wassermesser.

Projekt von Bezirksbaumeister Kleinhans in Kusel.

Unternehmer der Gesamtanlage: Joseph Maier in Homburg.

Baukosten der öffentlichen Anlage .    12 742 M. 92 Pf.

6 201 » 26 »

»    »    58 Anschlufsleitungen

Sa. 18 944 M. 18 Pf.

Bauzeit: April bis Juli 1903.

pol. Gemeinde Mannhartshofen, K. Bez.-Amts Wolfratshausen, Reg.-Bezirk Oberbayern.

Mannliartsliofen, Kirchdorf, 45 Einwohner, 8 Wohngebäude Thankirchen, Kirchdorf, 45

480

90 Einwohner, 16 Wohngebäude. ¹

Anschlufs an die gleichzeitig ausgeführte W'asserversorgungsanlage der Ortschaft Schönegg. Von dem Schönegger Hochreservoir zweigt von der 60 mm Druckleitung zu diesem die 60 mm Druckleitung für Manhartshofen ab, welche auf rd. 1150 m zu dem für Manhartshofen und Thankirchen gemeinsamen Hochreservoir von 30 cbm Inhalt führt. Dieses liegt 15 m über dem Schönegger Reservoir, in welchem Schwimmerventile eingebaut sind, so dafs nur, wenn dieses gefüllt ist, Wasser in das höher gelegene gemeinsame Reservoir der beiden Orte aus der 62 m tiefer gelegenen Quelle gefördert wird. Vom gemeinsamen Hochreservoir führt die Verteilungsleitung mit 100 mm Lichtweite durch Manhartshofen bis zum ersten Hydranten in Thankirchen; der Endstrang daselbst von ca. 160 m Länge hat 80 mm Lichtweite. In Manhartshofen und Thankirchen je 3 Hydranten, in ersterem Ort 12 bis 18 m, in letzterem 15 bis 22 m unter dem Hochreservoirwasserspiegel. Gesamtlänge aller Gufsrohrleitungen ca. 2900 m.

Wasserabgabe durch Privatleitungen, vorerst ohne Wassermesser.

Projekt und Ausführung der Gesamtanlage durch Firma Bopp & Reuther, Mannheim.

Baukosten der öffentlichen Anlage 18 700 M.

Bauzeit: April bis Juni 1903.

481

Hawaiigen, Pfarrdorf, K. Bez.-Amts Memmingen, Reg.-Bez. Schwaben, 619 Einwohner, 138 Wohn-

gebäude.

Hochdruckanlage mit natürlichen Druckverhältnissen. Ausnützung eines Quellgebietes mit 135 Minutenliter Schüttung, 3100 m östlich des Ortes und 38 m über dem mittleren Ortsniveau. Vom Hauptsammler 2685 m lange 90 mm Gufsrohrleitung zu dem 14 m tiefer liegenden Reservoir mit 120 cbm Inhalt in zwei Kammern 450 m östlich des Ortes. Verteilungsleitung 150 mm, Strafsenrohrnetz 150, 100 und 90 mm: 935 m 150 mm, 310 m 100 mm und 4030 m 90 mm Lichtweite.

23 Unterflurhydranten, 19—27 m tiefer als das Reservoir. Wasserbezug durch Anschlufsleitungen nach dem geschlossenen Hahnensystem ohne Kontrolle.

Projekt und Ausführung: Alfons Raith, Ottobeuren.

Baukosten der öffentlichen Anlage 33328 M. — Pf.

6149 » 29 »

»    » Anschlufsleitungen

Sa. 39477 M. 29 Pf.

Ausführung: Frühjahr 1903.

Mindelstetten, Pfarrdorf, K. Bez.-Amts Beilngries, Reg.-Bez. Oberpfalz, 370 Einwohner, 60 Wohn-

gebäude.

Quellenfassung mit unmittelbar daran liegendem Reservoir von 30 cbm Fassungsraum. Pumpwerksanlage mit Antriebsbock über dem Reservoir mit 2" Zylinderweite für eine Leistung von 80 Liter pro Minute bei 45 Hub mit Auslaufsäule und Brunnentrog von 1 cbm Fassungsraum.

Projekt des Distriktstechnikers Tuffentsammer.

Unternehmer für Maurerarbeiten: Wurzenberger, Altmannstein. Lieferant der Pumpe: Paul Brocliier, Nürnberg.

Baukosten 2528 M. 29 Pf.

Dazu Hand- und Spanndienste im Werte von 800—1000 M. Bauausführung im Jahre 1903.

483

Herschweiler, Dorf 397 Einwohner, 73 Wohngebäude,

Peterslieim,

Bockhof. Weiler

340

68

38

zur pol. Gern. Herschweiler-Petersheim gehörig,

zus.

775 Einwohner, 146 Wohngebäude.

K. Bez.-Amts Kusel, Reg.-Bez. Pfalz.

Hochdruckanlage mit natürlichen Druckverhältnissen. 5 Quellen mit zusammen 58 Minutenliter Schüttung, 3,4—49 m über dem Reservoirwasserspiegel gelegen, sind in 4 Fassungsschächten gefafst und die beiden höher gelegenen Quellen direkt dem Reservoir zugeleitet, während das Wasser der drei tiefer gelegenen Quellen in die Verteilungsleitung eingeführt wird und erst durch diese in das Hochreservoir gelangt. Letzteres hat 80 cbm Inhalt und liegt 24—37 m über dem höchsten resp. tiefsten der 15 Hydranten im Ortsrohrnetz. Verteilungsleitung aus 50 und 80 mm, Quellzuleitungen aus 50 mm weiten Gufs-röhren. Gesamtlänge aller Gufsrohrleitungen ca. 4000 m.

Für die Annexe »Bockhof« eigene Leitung, bestehend aus einer Quellfassung mit anschliefsen-dem Reservoir von 5 cbm Inhalt. Vom Reservoir Leitung zum Hof, 180 m lang aus 50 mm-Gufsröhren, im Hof 1 Hydrant, 5,7 mm unter Reservoirwasserspiegel.

Wasserabgabe in Herschweiler-Petersheim und in Bockhof durch Privatleitungen nach Wasser

messersystem.

Projekt und Ausführung durch P. Kleemann jr. in Kollweiler. Baukosten der öffentlichen Anlage Herschweiler-Petersheim

Bockhof .....

. 22 445 M. 54 Pf.

.    .    1554 » 77

24000 M. 31 Pf.

» 149 Anschlufsleitungen Herschweiler-Petersheim 16695 M. 55 Pf.

437 » 26 »

Bockhof .

17132 » 81

Ges.-Sa. 41 133 M. 12 Pf.

484

gebäude.

Bauausführung im Jahre 1903.

Erfenbacli, Kirchdorf, K. Bez.-Amts Kaiserslautern, Reg.-Bez. Pfalz, 1254 Einwohner, 212 Wohn-

Hochdruckanlage in zwei Zonen. Obere Zone versorgt durch eine 1400 m südlich vom Orte entspringende Quelle mit 17 Minutenliter Schüttung; dieselbe wird durch 50 mm-Rohre dem Ort zugeleitet. Die Quellzuleitung geht bei 1400 m Länge direkt in die Verteilungsleitung aus 100 und 80 mm Gufsröhren über. Beim höchsten Ortsteil Reservoir von 100 cbm Inhalt, 8 m unter dem Quellwasser

spiegel. Für die untere Zone ist eine am Ort entspringende Quelle von 150 Minutenliter Schüttung auf 200 m Länge durch 125 mm Gufsröhren einem Reservoir von 40 cbm Inhalt zugeleitet. Letzteres liegt 26 m unter dem oberen Reservoir und speist eine Verteilungsleitung aus 125, 100 und 80 mm Gufsröhren. Diese untere Verteilungsleitung kann bei Brandfällen vom oberen Reservoir aus gespeist werden. Im ganzen Ort 38 Unterflurhydranten, 7—47 m unter dem oberen Reservoir. Gesamtlänge aller Gufsrohrleitungen ca. 6400 m. Anschlufsleitungen nach dem geschlossenen Hahnensystem ohne Wassermesser.

Projekt und Ausführung: Unternehmer P. Kleemann jr., Kollweiler.

Baukosten der öffentlichen Anlage 35266 M. 94 Pf.

» für 248 Anschlüsse

15379 » 86 »

Sa. 50646 M. 80 Pf.

485

Bauzeit: Juli bis Oktober 1903.

Leonberg, Pfarrdorf, K. Bez.-Amts Burglengenfeld, Reg.-Bez. Oberpfalz, 828 Einwohner, 101 Wohngebäude.

489

488

Lobsing, Pfarrdorf, K. Bez.-Amts Beiingries, Reg.-Bez. Oberpfalz, 305 Einwohner, 49 Wohngebäude.

Zwei Senkbrunnen mit anschliefsenden Sickerungen in der Albüberdeckung; 180 m lange Zuleitung aus 50 mm weiten Röhren zum 45 cbm fassenden Reservoir, das 3,3 m tiefer als die Senkbrunnen liegt. Die Verteilungsleitung ist 915 m lang, besteht aus 70 mm weiten Gufsröhren und ist mit 2 Ventilbrunnen und 5 Hydranten versehen, die zwischen 15,6 und 19,3 m unter dem Reservoirwasserspiegel liegen. Die aus Schmiedeisenröhren von 2", 1¹/₄// und ³/₄" Lichtweite bestehenden Konsum-und Anschlufsleitungen haben eine Gesamtlänge von 820 m.

Bauausführung teilweise in Regie, teilweise durch ortsansässige Handwerksmeister.

Baukosten der öffentlichen Anlage .

»    » Konsum- und Anschlufsleitungen

.    .    10000 M.

3 500 »

480

487 •

Umbau der bestehenden Quellfassungsanlage und Instandsetzung des Quellsammelschachtes. Projekt: K. Wasserversorgungsbureau München.

Bauausführung durch die Gemeinde in Regie.

Baukosten: 5400 M. 47 Pf.

Bauzeit: 1902 und 1903.

Krottelbach, Dorf, K. Bez.-Amts Kusel, Reg.-Bez. Pfalz, 398 Einwohner, 81 Wohngebäude.

I. Hochdruckanlage mit natürlichen Druck Verhältnissen. Fassung einer Quelle, 1200 m südwestlich vom Ort mit 20—25 Minutenliter Schüttung und Beileitung derselben durch einen 700 m langen, 50 mm weiten Gufsrohrstrang zu einem Hochreservoir von 60 cbm Inhalt. Das Reservoir liegt 10 m unter dem Quellwasserspiegel. Vom Reservoir führt die Verteilungsleitung in den Ort aus 100 und 80 mm Gufsröhren mit 17 Hydranten, 21—40 m unter dem Reservoirwasserspiegel. Gesamtlänge aller Gufsrohrleitungen rd. 2700 m. Privatleitungen nach dem geschlossenen Hahnensystem ohne Wassermesser.

II. Umbau und Verbesserung einer bestehenden, 4 Laufbrunnen speisenden Anlage, indem die Quelle neu gefafst und die aus Holzröhren bestehende Leitung vom ersten Laufbrunnen zu den drei übrigen aus 40 mm Gufsröhren auf insgesamt 300 m Länge hergestellt wurde. Die Leitung zwischen Quelle und Brunnen I, wrelche bereits aus 50 mm Gufsröhren besteht, blieb beibehalten.

Projekt und Ausführung: P. Kleemann, Kollweiler.

Baukosten der öffentlichen Anlage .    20982 M. 40 Pf.

» für 83 Anschlufsleitungen

Bauzeit: Juni bis August 1903.

6188 » 22 »

Sa. 27 170 M. 62 Pf.

Stötten am Auerberg, Pfarrdorf, K. Bez.-Amts Oberdorf, Reg.-Bez. Schwaben, 401 Einwohner, 82 Wohngebäude.

Hochdruckanlage mit natürlichen Druckverhältnissen. Fassung mehrerer Quellen beim Ziegelstadel; durchschnittliche Quellschüttung 90 Minutenliter. Hochreservoir 80 cbm. Gesamtrohrlänge 2450 m, Kaliber 100 und 80 mm, für einzelne Anw’esensgruppen 60 bezw. 50 bezw. 40 mm. 11 Hydranten, 63 Anschlufsleitungen nach geschlossenem Hahnensystem.

Projekt: L. Th. Meyer & Cie. in München.

Ausführung: Julius Meyer in Kaufbeuren.

Baukosten der öffentlichen Anlage 17 893 M. 63 Pf.

»    » Anschlufsleitungen

4136 » 15 »

Bauzeit: Sommer 1903.

Sa. 22 029 M. 78 Pf.

Sa. 13 500 M.

Bauausführung im Jahre 1903.

Markt-Rettenbach, Markt, K. Bez.-Amts Memmingen, Reg.-Bez. Schwaben, 637 Einwohner, 135 Wohngebäude.

Hochdruckanlage mit natürlichen Druckverhältnissen. Ausnützung zweier Quellgebiete südöstlich in der Nähe des Marktes und ferner von 4 Quellen 2 km östlich des Marktes mit zusammen 120 Minutenliter Schüttung. Zuleitungen aus 2" weiten, galvanisierten schmiedeisernen Rohren bezw. 60 mm weiten

Gufsmuffenrohren. Hochreservoir mit 150 cbm Inhalt in zwei Kammern am südöstlichen Ende des Marktes, 31 m bezw. 14 m über dem tiefst- bezw. höchstgelegenen Hydranten. Verteilungsleitung und Ortsnetz aus 125, 100 und 80 mm weiten Gufsrohren. Gesamtlänge der Gufsrohre 2125 m, der schmiedeisernen Zuleitung 1650 m. 15 Unterflurhydranten. Wasserentnahme durch Anschlufsleitungen ohne W assermesserkontrolle.

Projekt und Ausführung: Firma L. Th. Meyer & Cie., München.

Baukosten der öffentlichen Anlage 26 317 M. 11 Pf.

2 765 » 91 »

»    » . Anschlufsleitungen

Sa. 29083 M. 02 Pf.

Bauzeit: Herbst 1903.

490

Kirkel, Dorf .    .    1078 Einwohner, 199 Wohngebäude,

Neuhänsl, Pfarrdorf 415

71

Gern. Kirkel-Neuhäusl,

zus.

K. Bez.-Amts Homburg, Reg.-Bez. Pfalz.

Hochdruckanlage mit künstlicher Förderung in zwei Zonen, welche miteinander verbunden sind. Jede Zone eigene Verteilungsleitung mit eigenem Reservoir und mit gesonderter Druckleitung von der Pumpstation. Das Pumpwerk ist in einer Mühle untergebracht, deren Eigentümer pro cbm geförderten Wassers 10 Pf. erhält. Förderung hauptsächlich durch Wasserkraft; als Reserve ist ein Benzinmotor aufgestellt. Das Förderwasser wird einem Saugbassin von ca. 50 cbm Inhalt entnommen, welchem das Wasser eines artesischen Brunnens zufliefst. Obere Zone: Reservoir 40 cbm, 60 m über Quellwasserspiegel, 14 Hydranten, 15—45 m unter dem Reservoir. Untere Zone: Reservoir 100 cbm, 29 m über dem Quell Wasserspiegel, 48 Hydranten, 9—35 m unter dem Reservoir. Druck- und Verteilungsleitungen aus 125, 100, 80 und 70 mm Lichtweite; insgesamt rd. 5200 m.

Wasserabgabe durch Privatleitungen nach Wassermessersystem.

Projekt durch Bezirksbaumeister Löhmer in Homburg.

Ausführung durch Männer & Balkow in Homburg.

Baukosten der öffentlichen Anlage .    35573 M. 01 Pf.

»    »    241 Anschlufsleitungen 17 321

Sa. 52894 M. 57 Pf.

Bauzeit: Herbst 1902.

491

1493 Einwohner, 270 Wohngebäude,

56

Prem, Pfarrdorf, K. Bez.-Amts Schongau, Reg.-Bez. Oberbayern, 280 Einwohner, 50 Wohngebäude.

Hochdruckleitung mit natürlichen Druckverhältnissen. Fassung einer Quelle auf den sogen. Janser-wiesen mit 133 Minutenliter Schüttung in einem Quellsammelschacht. Beileitung des Wassers in 60 mm weiten Gufsrohren, 4100 m lang, führt durch den Ort zu einem 100 cbm fassenden Reservoir mit zwei Kammern auf dem Mühlberg, 300 m südlich von Prem. Im Strafsenrohrnetz 11 Unterflurhydranten, welche bei 4 Atm. mittlerem Betriebsdruck als selbsttätige Feuerspritzen wirken. Drei Schieber ermöglichen die Ausschaltung einzelner Leitungsstränge.

Projekt von Firma L. Th. Meyer & Cie., München.

Ausführung: Georg Straufs in Engen bei Steingaden.

Baukosten der öffentlichen Anlage 19155 M.

Bauzeit: Sommer 1903.

Edesheim, Pfarrdorf, K. Bez.-Amts Landau, Reg.-Bez. Pfalz, 2258 Einwohner, 393 Wohngebäude.

Hochdruckanlage mit natürlichen Druck Verhältnissen. Neufassung und Beileitung von zwei Quellen mit 4,6 und 1,2 Sekundenliter Schüttung, 6 km westlich der Ortschaft im Gemeindewald gelegen. Zuleitungen von den Quellfassungen 100 und 50 mm weite Gufsrohre; gemeinschaftliche Zuleitung zum Hochreservoir 100 mm weit und für 7,5 Sekundenliter berechnet. Verteilungsleitung zur Ortschaft 150 mm weit, Ortsrohrnetz 150, 125, 100 und 80 mm weit. Hochreservoir aus Beton mit 300 cbm Inhalt in zwei Kammern; Wasserspiegel desselben 50,5 bezw. 93,5 m unter demjenigen der beiden Quellfassungen und 31 bezw. 44 m über dem höchst- bezw. tiefstgelegenen Hydranten. Gesamtlänge der Gufsrohrleitungen 11307 m. 54 Unterflurhydranten. Wasserentnahme durch Anschlufsleitungen unter Kontrolle durch Wassermesser nach System Andrae.

Projekt und Ausführung: Firma Saalfeld & Dorfmüller, Landau. Baukosten der öffentlichen Anlage 72323 M. 59 Pf.

Bauzeit: Juni bis Oktober 1903.

493

Straufsdoi'f, Pfarrdorf, K. Bez.-Amts Ebersberg, Reg.-Bez. Oberbayern, 208 Einwohner in 32 Wohngebäuden.

Doppelte Widderanlage für 290 Minutenliter Aufschlagwasser, 20 Minutenliter Förderung, Betriebsgefälle 8,5 m, Förderhöhe 37,5 m. Hochreservoir 70 cbm. Betriebsleitung 75 m 90 mm und 75 m 60 mm weit; Druckleitung 665 mm 50 mm weit; Verteilungsleitung 450 m 100 mm, 300 m 80 mm. 6 Unterflurhydranten. Reservoirwasserspiegel 11 m über dem höchsten, 23 m über dem tiefsten Hydranten.

Projekt von L. Th. Meyer & Cie. Baukosten der öffentlichen Anlage »    » Anschlufsleitungen

9 387 M. 70 Pf. 1400 » — »

Sa. 10 787 M. 70 Pf.

Bauzeit: Sommer und Herbst 1903.

494

gebäude.

Lengenfeld II, Dorf, K. Bez.-Amts Tirschenreuth, Reg.-Bez. Oberpfalz, 145 Einwohner, 19 Wohn-

Ausnützung einer 750 m entfernten Quelle mit rund 60 Minutenliter Schüttung. Zuleitung zum 1,5 m tiefer liegenden und 40 cbm fassenden Reservoir mit 70 mm weiten Gufsröhren. Verteilungsleitung 550 m lang und 80 mm lichtweit; 5 Hydranten, welche 5—15 m unter dem Normalwasserspiegel des Reservoirs liegen.

Projekt und Ausführung von Aug. Mayer in Waldershof.

Baukosten für die öffentliche Anlage 9054 M.

»    »    19 Anschlufsleitungen

828

Sa. 9882 M.

Bauzeit: 1903.

495

Dietershofen, Pfarrdorf, K. Bez.-Amts Illertissen, Reg.-Bez. Schwaben, 230 Einwohner, 50 Wohn-

gebäude.

Hochdruckanlage mit natürlichem Gefälle. Quelle in der Nähe des Reservoirs mit ca. 50 Minutenliter Schüttung. Hochreservoir mit 70 cbm Nutzinhalt. Verteilungsleitung aus gufseisernen Muffenröhren 790 m 90 mm und 330 m 80 mm lichtweit. 6 Unterflurhydranten, 15—25 m unter dem Wasser

spiegel des Hochreservoirs. Anschlufs- und Hausleitungen. Projekt und Ausführung: O. Raith in Ottobeuren. Baukosten der öffentlichen Anlage 7158 M. 50 Pf. Bauzeit: 1904.

496

Benken, Weiler, Gemeinde Weifsensee, K. Bez.-Amts Füssen, Reg.-Bez. Schwaben, 39 Einwohner,

7 Wohngebäude.

Hochdruckanlage mit natürlichen Druckverhältnissen. Fassung einer 225 m südlich des Ortes am Nordabhang des Falkensteins entspringenden Quelle mit 19—38 Minutenliter Schüttung. In nächster Nähe des Quellsammlers Hochreservoir aus Beton für 80 cbm Inhalt in zwei Kammern. Ver-

Gufsröhren. Ein Unterflurhydrant, 28 m tiefer als das Hoch

teilungsleitung 210 m lang aus 80 mm reservoir. Wasserbezug durch Hausanschlufsleitungen nach geschlossenem Hahnensystem ohne Kontrolle.

Ausführung in Regie durch die Ortsbewohner nach Detailprojekt des K. Wasserversorgungsbureaus unter Leitung des Amtstechnikers Kopp, Füssen.

Baukosten der öffentlichen Anlage 4419 M. 23 Pf.

Bauzeit: November 1903 bis Juni 1904.

Ettringen, Pfarrdorf, K. Bez.-Amts Mindelheim, Reg.-Bezirk Schwaben, 958 Einwohner, 193 Wohngebäude.

100 und 90 mm; Gesamtrohrlänge 4660 m.

Gravitationsleitung von dem rd. 2500 m südwestlich gelegenen Quellgebiet mit ca. 170 Minutenliter Schüttung zu einem Reservoir mit 150 cbm Fassungsraum. Rohrkaliber der Zuleitung zum Reservoir 125 mm, desgleichen für die Verteilungsleitung 150 mm

21 Hydranten, durchschnittlich 13m unter dem Reservoirwasserspiegel liegend; 8 Schieber. Wasserbezug durch Anschluls- und Hausleitungen.

Projekt und Ausführung: 0. Raith, Ottobeuren.

Baukosten der öffentlichen Anlage .    37471 M. 95 Pf.

7 115

Sa 44587 M. 13 Pf.

Bauzeit: Herbst 1903.

498

Polling mit St. Jakob, Pfarrdorf, Gemeinde gleichen Namens, K. Bez.-Amts Weilheim, Reg.-Bezirk Oberbayern, 875 Einwohner, 151 Wohngebäude.

Hochdruckanlage mit natürlichem Druck. Fassung der Bichlteilquellen mit 220 Minutenliter Schüttung, 2,5 km südöstlich des Ortes, ca. 30 m über dem mittleren Ortsniveau. Zuleitung Hochreservoir mit 100 cbm Inhalt, 350 m lang aus 80 mm und 560 m lang aus 100 mm Muffenrohren für eine Durchflufsmenge von 2,3 Sekundenliter. Wasserspiegelhöhenunterschied zwischen Quellsammler und Hochreservoir 4,75 m. Verteilungsleitung zum Ort 125 mm, Strafsenrohrnetz 125, 100 und 80 mm.

Gesamtlänge der Gufsrohrleitungen rd. 5680 in.

27 Unterflurhydranten, 24 bis 26,5 m tiefer als der Hochreservoirwasserspiegel. 4 öffentliche Brunnen mit ständigem Auslauf. Wasserbezug durch 132 Anschlufsleitungen nach dem geschlossenen Hahnensystem ohne Kontrolle durch Wassermesser.

Projekt und Ausführung: Firma Bopp & Reuther, Mannheim, Filiale München.

Baukosten der öffentlichen Anlage .    41788 M. 11 Pf.

»    » Anschlufsleitungen .

Sa. 49 997 M. 11 Pf.

Bauzeit: Oktober bis Januar 1904.

499

Raisting, Pfarrdorf, Gemeinde gleichen Namens, K. Bez.-Amts Weilheim, Reg.-Bezirk Oberbayern, 483 Einwohner, 89 Wohngebäude.

Ausgedehnte Sickeranlage, 1 Sammelschacht. 3050 m lange, 60 mm weite Gufsrohrleitung zu dem 55,5 m tiefer liegenden Hochreservoir aus Stampfbeton mit 2 Kammern und 100 cbm Inhalt, 1550 m nordwestlich des Ortes. Verteilungsleitung 125 mm, Strafsenrohrnetz 125, 100 und 80 mm Lichtweite. 24 Unterflurhydranten, 41,5 bis 46,5 m tiefer als der Reservoirwasserspiegel. Gesamtlänge der Gufsrohrleitungen rd. 7310 m. 2 öffentliche, totalschliefsende Ventilbrunnen. 69 Anschlufsleitungen mit Wasserbezug nach dem geschlossenen Hahnensystem ohne Kontrolle durch Wassermesser.

Projekt und Ausführung: Firma Saalfeld & Dorfmüller in München und Landau (Pfalz).

Baukosten der öffentlichen Anlage .    39588 M. 12 Pf.

»    » Anschlufsleitungen .

Sa. 44511 M. 10 Pf.

Bauzeit: November 1903 bis Februar 1904.

500

» Anschlufsleitungen .

18

zum

8 209

Hochdruckanlage mit natürlichen Druckverhältnissen von einem 4,5 km nordwestlich des Ortes und 96 m über dem mittleren Ortsniveau gelegenen Quellgebiet mit 85 bis 90 Minutenliter Mindestschüttung.

4922

98 »

Asch, Pfarrdorf, K. Bez.-Amts Kaufbeuren, Reg.-Bezirk Schwaben, 587 Einwohner, 123 Wohn

gebäude.

Hochdruckanlage mit natürlichen Druckverhältnissen. Quelle, 1300 m westlich vom Ort, 130 Minutenliter Schüttung. Hochreservoir bei der Quelle, zweikammerig, aus Beton, 150 cbm Fassungsraum. Verteilungsleitung 150 mm lichtweit, 1350 m lang, aus neuen Gufsrohren. Ortsnetz 125 bezw. 70 mm lichtweit, 1470 m lang aus neuen bezw. alten, umgelegten Gufsrohren.

17 Hydranten, ca. 20 m unterhalb des Reservoirwasserspiegels liegend. Anschlufsleitungen,

Privatbrunnen.

Projekt: Firma L. Th. Meyer & Cie., München. Ausführung: Paul Kornes in Asch.

Baukosten der öffentlichen Anlage 19149 M. Bauzeit: Sommer 1904.

Zell, Pfarrdorf, K. Bez.-Amts Kirchheimbolanden, Reg.-Bezirk Pfalz, 300 Einwohner, 66 Wohn-

501

gebäude.

Neue Fassung der sog. Philippsbrunnquelle durch eine 20 m lange Stollenanlage, Teilung des hierbei gewonnenen Wassers von rd. 1,25 Sekundenliter zu gleichen Teilen mit dem Orte Niefernheim (siehe dessen Wasserversorgungsanlage im III. G.-B. Seite 143 und im V. G.-B. Seite 53) in einem an ein Saugbassin erbauten Vorschachte, von welchem die eine Hälfte dem bestehenden Niefernheimer Hochreservoir, die andere Hälfte dem 40 cbm fassenden Saugbassin zufliefst, auf welch’ letzterem sich das Maschinenhäuschen für ein Spiritusmotorenpumpwerk erhebt. Das Pumpwerk fördert durch eine 80 mm weite Druckleitung und durch das 100, 80 und 70 mm weite Ortsnetz 10 Stundenkubikmeter auf rd. 51 m effektive Höhe in das 60 cbm fassende Reservoir und wird vorerst rd. 5 Stunden täglich im Betrieb erhalten. Im Ortsnetz 13 Hydranten, 16 bis 46 m unter dem Reservoirwasserspiegel und 17 Absperrschieber. Entwickelte Gesamtlänge der Rohrleitungen 2416 m. Anschlufsleitungen nach Wassermessersystem.

Projekt und Ausführung: Firma Oltsch & Cie., Zweibrücken.

Baukosten der öffentlichen Anlage mit Vorarbeiten .    28475 M. 51 Pf.

5150 » 12

»    »71 Anschlufsleitungen .    .

Sa. 33 625 M. 63 Pf.

Bauzeit: 1904.

502

Otterfing, Pfarrdorf, Bergliaiil, Kirchdorf, Holzham, Dorf, Palnkam, Dorf, Wettlkam, Kirchdorf,

456 Einwohner, 80 Wohngebäude

81

13

CO iß W

10

10

13

zus. 731 Einwohner, 126 Wohngebäude,

pol. Gemeinde Otterfing, K. Bez.-Amts Wolfratshausen, Reg.-Bezirk Oberbayern.

Hochdruckanlage mit künstlicher Förderung. Eine Quelle von ca. 45 bis 50 Sekuudenliter wurde gefafst und liefert das Betriebs- und Förderwasser für ein Turbinenpumpwerk, welches bei 40 Sekundenliter Aufschlagwasser und 8,5 m Gefälle 2 Sekundenliter auf 73 m Höhe fördert. Triebleitung von der Quelle zum Pumpwerk 250 mm lichtweit und 160 m lang. Druckleitung von der Pumpe zum Reservoir rd. 9200 m lang, 70 und 80 mm licht weit. Vom Reservoir zu den Orten Verteilungsleitungen aus 150, 100, 90 und 80 mm weiten Gufsröhren. In der Verteilungsleitung 42 Hydranten. Das Reservoir mit 300 cbm Inhalt liegt lim über dem höchsten Hydranten (in Palnkam), 42 m über dem niedrigsten Hydranten (in Otterfing) und 41 m über dem Wasserspiegel der Quelle bei Dietramszell. Gesamtlänge aller Gufsrohrleitungen rd. 16600 m. Wasserabgabe durch Privatleitungen nach dem geschlossenen Hahnensystem.

Projekt und Bauausführung von Bopp & Reuther, Mannheim, Filiale München. Baukosten der öffentlichen Anlage .

»    »    86 Anschlufsleitungen 6096 »    10

Sa. 125 966 M. 26 Pf.

Bauzeit: September 1903 bis Februar 1904.

503

119 870 M. 16 Pf.

a) Selchenbach, Dorf, K. Bez.-Amts Kusel, Reg.-Bezirk Pfalz, 342 Einwohner, 64 Wohngebäude. Hochdruckanlage mit natürlichen Druckverhältnissen. Fassung einer Quelle von 50 Minutenliter Schüttung. Dicht neben der Quellfassung Reservoir von 36 cbm Inhalt; von diesem führt durch Oberselchenbach und Unterselchenbach der Hauptverteilungsstrang von 2600 m Länge zu dem Gegenreservoir in Unterselchenbach von 25 cbm Inhalt, dessen Wasserspiegel 2,75 m unter ersterem Reservoir liegt. Der Hauptverteilungsstrang besteht auf 2400 m aus 70 mm Röhren, am Ende beim Gegenreservoir auf 200 m Länge aus 100 mm Röhren. Alle Seitenstränge haben 70mm Lichtweite. In Selchenbach 13 Hydranten, 4 bis 20 m unter dem Wasserspiegel des Gegenreservoirs. Gesamtlänge aller Gufsrohrleitungen rd. 3100 m. Wasserabgabe durch Privatleitungen ohne Wassermesser, aufserdem 2 öffentliche Ventilbrunnen. Projekt von Bezirksbaumeister Kleinhans in Kusel.

Unternehmer der Gesamtanlage: P. Kleemann in Kollweiler.

Baukosten der öffentlichen Anlage .    17483 M. 93 Pf.

13 »

Sa. 23 308 M. 06 Pf.

Bauzeit: September bis Dezember 1903.

b) Königreiclierliof, Einöde, pol. Gern. Selchenbach, K. Bez.-Amts Kusel, Reg.-Bez. Pfalz, 18 Einwohner, 1 Wohngebäude.

Anlage mit künstlicher Förderung von Grundwasser aus einem gemauerten Brunnen von 2 m Durchmesser und 8 m Tiefe. Direkt über dem Brunnen das Maschinenhaus, in welchem eine Pumpe für ca. 7 cbm stündliche Förderung und ein entsprechender Ligroinmotor zur Aufstellung kam. Von der Pumpe führt die 70 mm weite und 570 m lange Druck- und zugleich Verteilungsleitung zu dem Hochreservoir von 15 cbm Inhalt, dessen Wasserspiegel 28 m über dem Wasserspiegel im Brunnen liegt. Im Hof 2 Flydranten 23 m unter dem Reservoirwasserspiegel. Gesamtlänge aller Gufsrohrleitungen rd. 720 m, 70 mm licht weit.

Projekt von Bezirksbaumeister Kleinhans in Kusel.

Bauausführung durch P. Kleemann jr. in Kollweiler.

Baukosten der öffentlichen Anlage 7988 M. 83 Pf.

» für 1 Ansclilufsleitung

Sa. 8053 M. 20 Pf.

Bauzeit: Dezember 1903 bis Mai 1904.

504

Reicliolzried, Pfarrdorf, K. Bez.-Amts Kempten, Reg.-Bez. Schwaben, 328 Einwohner, 69 Wohn-

Niederdruckanlage mit künstlicher Förderung von Quellwasser mit Benzinmotor. Neufassung einer ca. 100 m südlich des Ortes und 6,5 m unter dem mittleren Ortsniveau gelegenen Quelle mit 45 Minutenliter Schüttung, von welcher der Gemeinde das Recht auf ²/₃ der Wassermenge zusteht. Teilung des Quellwassers durch eine Teilsäule, 90 m vom Sammelschacht entfernt.

In nächster Nähe der Teilsäule Saugbassin aus Beton mit Schienengewölbe für 112 cbm Inhalt, daneben Pumpstation mit Plungerpumpe für 6 Sekundenliter Fördermenge und 4pferdigem Benzinmotor mit Riemeuantrieb. Rohrleitung von der Quellfassung zur Teilsäule und zum Saugbassin 70 mm. Hochreservoir einkammerig aus Beton für 128 cbm Inhalt in nächster Nähe und westlich des Ortes, 28 m höher als das Saugbassin. Druckleitung 80 mm 350 m lang. Verteilungsleitung und Strafsenrohrnetz 125, 100 und 80 mm Lichtweite. 9 Unterflurhydranten, 6—16 m tiefer als der Reservoirwasserspiegel. Länge der Gufsrohrleitungen 1440 m. Kein öffentlicher Brunnen. Wasserbezug durch Anschlufsleitungen nach dem geschlossenen Hahnensystem mit Wassermessern.

Projekt von J. Heiler, Oberingenieur der Firma Telorac, Kempten.

Unternehmer für Rohrgraben, Rohrleitungen, Reservoire und Pumpstation: Peter Herb, Mechaniker

Pumpwerkslieferant: Firma Gebr. Körting, A.-G., Körtingsdorf bei Hannover.

Baukosten der öffentlichen Anlage einschliefslich der auf 1691 M. 78 Pf. gewerteten Fronarbeiten 24111 M. 35 Pf.

Bauzeit: September 1903 bis April 1904.

505

»    64 Anschlufsleitungen

5824 »

64 » 37 »

gebäude.

in Haldenwang.

Lochen, Kirchdorf, pol. Gern. Linden, K. Bez.-Amts Wolfratshausen, Reg.-Bez. Oberbayern, 139 Einwohner, 23 Wohngebäude.

Hochdruckanlage mit künstlicher Förderung. Fassung und Ausnützung der Kühbrunnen-quelle mit 1—2 Sekundenliter Schüttung. Vom Sammelschachte 1300 m lange Gufsrohrleitung mit ca. 1 Sekundenliter Fördervermögen zur Pumpstation beim Ziegelstadel mit Saugbassin für 20 cbm Nutzinhalt. Hochreservoir für 50 cbm Inhalt, 50 m östlich der Pumpstation. Wasserspiegel des Saugbassins 1,50 m tiefer als der des Quellsammlers. Einpferdiger Benzinmotor mit freistehender doppeltwirkender Plungerpumpe für 3 Sekundenliter Fördermenge auf 13 m Höhe bei 80 Touren in der Minute. Verteilungsleitung vom Hochreservoir nach Lochen 790 m aus 100 mm Gufsröhren; die 80 mm Druckleitung ist aufserhalb des Maschinenhauses mit der Verteilungsleitung verbunden. Innerhalb des Saugbassins Verbindung der Zuleitung mit der Verteilungsleitung für den Notfall. Strafsenrohrnetz 80 mm.

10 Unterflurhydranten, 15,5—7,7 m tiefer als der Reservoirwasserspiegel. Gesamtlänge der Gufsröhren mit 100 mm 790 m, mit 80 mm 1900 m. Wasserbezug durch 17 Anschlufsleitungen nach dem geschlossenen Hahnensystem mit Kontrolle durch Wassermesser.

Projekt und Ausführung: Firma Bopp & Reuther, Mannheim, Filiale München.

Baukosten der öffentlichen Anlage.......

»    » Anschlufsleitungen und Wassermesser 2368 » 17 »

Bauzeit: Dezember 1903 bis Mai 1904.

506

BruclimüIllbach, Dorf, K. Bez.-Amts Homburg, Reg.-Bez. Pfalz, 321 Einwohner, 56 Wohngebäude.

Hochdruckanlage mit natürlichen Druckverhältnissen. Fassung einer Quelle von 36 Minutenliter Mindestschüttung und Beileitung derselben durch 60 mm Gufsröhren auf 1250 m Länge zu dem 77 m tiefer gelegenen Reservoir von 100 cbm Inhalt. Von dem Reservoir aus Verteilungsleitung durch den Ort aus 100 und 80 mm Gufsröhren mit 15 Hydranten, 36—44 m unterm Reservoir. Gesamtlänge aller Gufsrohrleitungen rd. 4400 m. Anschlufsleitungen nach Wassermessersystem.

Projekt von Bezirksbaumeister Löhmer in Homburg.

Ausführung durch P. Kleemann jr. in Kollweiler.

Baukosten der öffentlichen Anlage .    21873 M. 45 Pf.

»    »72 Anschlufsleitungen

Bauzeit: 1903/1904.

507

Blich, Kirchdorf, K. Bez.-Amts Zusmarshausen, Reg.-Bez. Schwaben, 138 Einwohner, 25 Wohn-

Gravitationsleitung mit Ausnützung zweier Quellen von 17 Minutenliter Schüttung. Einkammeriges Betonreservoir mit 40 cbm Fassungsraum. Quellzuleitung und Ortsnetz-Endstränge aus 2“ lichtweiten Schmiedeisenrohren, 112 m lang. Zuleitung vom Reservoir zum Ort und Ortsnetz aus 80 bezw. 70 mm weiten, gufseisernen Rohren. Gesamtlänge der Gufsrohrleitungen 675 m. 5 Hydranten, höchster 4,6 m, tiefster 8,9 m unter dem Reservoirwasserspiegel. Anschlufsleitungen mit geschlossenem Hahnensystem.

Projekt und Ausführung: Spenglermeister Gaa in Zusmarshausen.

Baukosten der öffentlichen Anlage 6000 M.

Bauzeit: Sommer 1904.

508

23000 M. — Pf.

Sa. 25 368 M. 17 Pf.

6 691 » 02

Sa. 28 564 M. 47 Pf.

gebäude.

Kinder- und Krankenanstalt Kallmünz, K. Bez.-Amts Burglengenfeld, Reg.-Bez. Oberpfalz, ca. 100 Kinder, 12 Erwachsene, max. 10 Kranke.

Wasserversorgungsanlage mit künstlicher Förderung unter Ausnützung eines bereits zur Versorgung dienenden gemauerten Tiefbrunnens (im Garten der Anstalt) mit 1,7 m Durchmesser und 9,8 m Tiefe. Normaler Wasserstand 7,0 m unter Terrain. 70 m lange, aus 38 mm weiten Schmiedeisenröhren bestehende Saugleitung vom Brunnen bis zum Pumpenschacht, der 3,5 m tief und quadratisch mit 1,2 m Seitenlänge angelegt ist. Saughöhe 7,0 m; 35 m lange, ebenfalls aus 38 mm weiten Röhren bestehende Druckleitung bis zum schmiedeisernen Reservoir, das im Dachraum untergebracht ist und 10,4 cbm fafst. Doppeltwirkende Pumpe mit 75 mm weitem Zylinder, 220 mm Hub und 4,1 cbm Stundenförderung auf 15 m Höhe, angetrieben von einem 4pferdigen Benzinmotor, der auch landwirtschaftliche Maschinen treiben soll.

Projekt und Ausführung: Maschinenfabrik Ernst Zorn in Regensburg und einige Handwerksmeister von Kallmünz.

Baukosten 5088 M. 38 Pf.

Bauzeit: Herbst 1904.

Stetten, Dorf, pol. Gern. Schwimbacli, K. Bez.-Amts Hilpoltstein, Reg.-Bez. Mittelfranken, 62 Einwohner, 15 Wohngebäude.

Hochdruckanlage mit natürlichen Druckverhältnissen. Quelle mit 24 Minutenliter Schüttung ca. 1500 m von der Ortschaft entfernt, 53 m über dem Niveau derselben. Einkammeriges Betonreservoir direkt bei der Quelle mit 27 cbm Fassungsraum. Verteilungsleitung und Ortsnetz aus 60 mm weiten Gufseisenrohren; Gesamtlänge derselben 1550 m. 3 Hydranten mit 5,3 Atm. Druck, 10 Anschlufsleitungen, 1 Laufbrunnen

Projekt vom Bezirksbaumeister in Hilpoltstein. Ausführung durch Firma Paul Brochier, Nürnberg. Baukosten der öffentlichen Anlage 7814 M. 26 Pf. Anschlufsleitungen

956 » 72

T>

Bauzeit: Sommer 1904.

Sa. 8770 M. 98 Pf.

510

Mitten, Dorf, Mooslaclien, Dorf, Reutinen, Dorf, Wasserburg, Pfarrdorf, Hochsträfs, Weiler, Hege, Dorf,

367 Einwohner, 64 Wohngebäude

128

24

57

31

27

146

14

26

pol. Gemeinde Mitten,

pol. Gemeinde Bodolz,

zus. 756 Einwohner, 139 Wohngebäude sämtliche Orte K. Bez.-Amts Lindau, Reg.-Bezirk Schwaben.

Hochdruckanlage mit natürlichen Druck Verhältnissen unter Verwendung der im Jahre 1902 von einer Genossenschaft für die Versorgung von Hochsträfs und der einige Jahre früher von dem Hotelier Springer in Wasserburg zur Versorgung seines Hotels und eines Teiles von Mitten erbauten Quellwasserleitungen. Die Quellfassung und das Reservoir der Springerschen Wasserleitung konnten wegen ungenügender Höhenlage für die neue gemeindliche Anlage nicht ausgenützt werden.

Die Grundlage der neuen gemeindlichen Wasserleitung bildet die Quellfassungsanlage der früheren Hochsträfser Genossenschaft, welche 1500 m nördlich von Mitten und 400 m südöstlich von Hengnau, auf der Flur der letztgenannten Ortschaft, 31 m über dem Bahnhofniveau Wasserburg liegt und 48 bis 120 Minutenliter liefert. Hochreservoir mit 100 cbm Inhalt, 400 m nördlich des Bahnhofes, 9 m tiefer als der Quellsammelschacht bei Hengnau; die 1150 m lange Zuleitung zum Hochreservoir aus 3 zölligen Schmiedeisenröhren wurde unverändert beibehalten. Verteilungsleitung vom neuen Hochreservoir bis zum Anschlufs an das Strafsenrohrnetz aus gufseisernen Muffenrohren, 18 m lang mit 150 mm und 378 m lang mit 125 mm Lichtweite.

Von der Springerschen Hauptleitung wurden für das gemeindliche Unternehmen folgende Gufs-rohrleitungen benützt:

100 80 60

mm

m 425    760    530

; ferner 3 Absperrschieber und 12 Unterflurhydranten.

Neues Strafsenrohrnetz in Mitten, Mooslachen, Reutinen und Wasserburg, ohne die schon erwähnte

V erteilungsleitung:

mm 100

80

60

Ab Sperrschieber

m 103    1577,5    1738,5

mm 125    100    80    60

— und 11 Unterflurhydranten, höchstgelegener in

Reutinen 12 m, tiefstgelegener in Wasserburg 29,5 m tiefer als der Wasserspiegel des neuen Hochreservoirs.

Stück 1

Im Springerschen Reservoir, welches 20 m tiefer liegt als das neue Hochreservoir, wurde eine Rückfallklappe eingebaut, um es im Bedarfsfälle für die Wasserversorgung eines Teiles von Mitten und von Wasserburg benützen zu können.

60

80    70

; 1 Absperrschieber 80 mm, 3 Unterflurhydranten.

Die nach Hochsträfs führende, 620 m lange Leitung aus 2 zölligen Schmiedeisenröhren wurde unverändert beibehalten und an den vor dem Hochreservoir in der nach Mitten führenden Verteilungsleitung eingebauten Teilkasten angeschlossen. In Hochsträfs kein Hydrant. Die Anschlufsleitung nach der 1260 m westlich des neuen Hochreservoirs und etwa 7 m tiefer gelegenen Ortschaft Hege zweigt von dem Teilkasten vor dem Hochreservoir ab und ist mit gufseisernen Muffenröhren mit folgenden Längen und Lichtweiten ausgeführt: mm

m 967    335    205

In keiner Ortschaft öffentliche Brunnen. Wasserbezug durch etwa 100 Anschlufsleitungen nach dem geschlossenen Hahnensystem mit Wassermessern.

Projekt von Ernst Brodbeck, Schlossermeister und Installateur in Mitten, der auch die Rohrleitungen der öffentlichen Anlage und die Anschlufsleitungen ausführte.

511

512

513

Ausführung der Erd-, Maurer- und Betonarbeiten durch David Köberle, Maurermeister in Mitten.

Baukosten der öffentlichen Anlage.........

»    » Anschlufsleitungen und Wassermesser

31562 M. 47 Pf.

7 133 »

15 »

Sa.

38 695 M. 62 Pf.

Ankauf der Hochsträfser Genossenschaftsleitung ....    12500 M. —Pf.

»    » Springerschen Leitung........'    .

Kosten für Grunderwerb und Instandsetzung der Strafsen .

zus.

16000 »

600 » 80 »

Gesamtkosten

29 100 M. 80 Pf.

67 796 M. 42 Pf.

Bauzeit: April bis Juli 1904.

Waltenhof, Kirchdorf, pol. Gern. Bubach, K. Bez.-Amts Burglengenfeld, Reg.-Bez. Oberpfalz, 69 Einwohner, 10 Wohngebäude.

Ausnützung einer 500 m entfernten Quelle mit 20 Minutenliter Schüttung und Zuleitung in ein Reservoir mit 18 cbm Nutzinhalt; Leitung vom Reservoir zum Ort aus 2" weiten, verzinkten Schmiedeisenröhren. 3 Hydranten, die 8—10 m unter dem Reservoir-Normal Wasserspiegel liegen. 6 Anschlufsleitungen mit Wasserbezug nach dem geschlossenen Hahnensystem ohne Kontrolle.

Projekt und Ausführung: Bezirksbaumeister in Burglengenfeld.

Baukosten der öffentlichen Anlage 3580 M. 52 Pf.

Bauzeit: Herbst 1904.

Wolfsdorf, Dorf, K. Bez.-Amts Staffelstein, Reg.-Bez. Oberfranken, 211 Einwohner, 35 Wohngebäude. Beileitung einer 1600 m südöstlich vom Ort gelegenen Quelle mit 22 Minutenliter in trockener Zeit. Zuleitung zum Hochreservoir 50 mm weit und 570 m lang. Hochreservoir mit 100 cbm Nutzinhalt in zwei Kammern, 17 m tiefer als der Wasserspiegel des Quellschachtes und 30—38 m höher als die 6 Unterflurhydranten. Verteilungsleitung 100 mm weit, 1238 m lang. 3 Absperrschieber.

Projekt und Bauausführung: Th. Gräbner, Staffelstein.

Baukosten 16074 M. 41 Pf.

Bauzeit: Sommer 1904.

Langenbach, Dorf, K. Bez.-Amts Kusel, Reg.-Bez. Pfalz, 389 Einwohner, 92 Wohngebäude.

Hochdruckanlage mit natürlichen Druckverhältnissen. Eine Quelle von 0,66 Sekundenliter Schüttung wird durch eine 50 mm Gufsrohrleitung von 1100 m Länge dem Orte zugeführt, wo die Quellzuleitung an die Verteilungsleitung von 100 und 80 mm Lichtweite anschliefst. Beim Ort Hochreservoir von 50 cbm Inhalt, 24 m unter dem Quell Wasserspiegel. In der Verteilungsleitung 17 Hydranten, 18—43 m unter dem Reservoirwasserspiegel. Gesamtlänge aller Gufsrohrleitungen rd. 2700 m. Wasserabgabe durch Privatleitungen ohne Wassermesser.

Unternehmer der Gesamtanlage: P. Kleemann jr. in Kollweiler.

Baukosten der öffentlichen Anlage .    15580 M. 20 Pf.

84 Anschlufsleitungen

8 264 » 51

Sa. 23 844 M. 71 Pf.

Bauzeit: Herbst 1904.

Ortsregister.

Die Ortsnamen und Seitenzahlen des II. Abschnittes sind fett, die Ortsnamen des III. Abschnittes gesperrt gedruckt.

16.

Förtschendorf 18. Forsthub 19.

I Freystadt 24. 51.

Ebermannstadt 18.

Eckbach- oder Karlbachge- Garching 15. 23.

Garitz 19.

Garmisch 15. Gaubüttelbrunn 37. Gaurettersheim 19. Gefrees 25.

Gerbrunn 19. 21. Gersthofen 21. Geschwand 18.

Gilching 15. 23.

Glosberg 18. 19.

Gmain 24.

Gnotzheim 62. Godelhausen 32.

Göllheim 16.

Görbitz 18.

Göring 18.

Gottsmannsgrün 25. 40. Grafing ^woifrutshausen) 32. Graisch 18. j Graswang 34.

Grethen 17. 22. 24. Grofsberg 17.

Grofselfingen 20. Grofslangheiin 47. Grofsprüfening 17. Grünstadt 29.

Günzburg 25. 30. Gundelsdorf 15. Gunzenhausen 39.

Eckenreuth 18.

Edenkoben 24.

Edesheim 66.

Eggenthal 20.

Eglfing (H. obb. Kreisirrenanstalt)

G.

H.

Haag (Amberg) 17.

Hainsfarth 25. 53. Hannesreuth 31. Hartpenning 15. Hardt 17.

Harsberg 24. 49. Hartenreuth 18. Hartkirchen 16. Hattnau 20.

A.

Abtswind 20.

Aichach 34.

Akams 20.

Albsheim 23. Altensittenbach 25. 51. Altenthal 17.

Altenwiesen 18.

Antwort 15.

Arnstein 19. 23.

Arzbach 24.

Asch (Kaufbeuren) 20. 68.

Aschbacherhof 34. Asselheim 24. 31.

Asten 24.

Au (Hersbruck) 19.

Au (Zusmarshausen) 20.

Aub 19.

Aying 15.

B.

Bachhausen 24. 40. Bärnfels 18.

Bayerniederhofen 25. 35. Bayerstetten 20. 25. 52. Beerbach 19.

Beiharting 15.

Beilngries 17.

Benken 67. Berchtesgaden 15.

Berg (Hof) 18.

Bergbau 16.

Bergham 69.

Berghof 25. 35.

Bernau 16.

Berneck 35. Bernhardswald 17. Bernheck 18. Bertoldshofen 20. Bettbrunn 17. Betzensteingruppe 31. Biberbach 17.

Bichl (Füssen) 30. Biedingen 20. Biederhausen 29. Biessenhofen 61.

Bischbrunn 30.

Bischheim 16.

Bischofsheim v/Rhön 19.

B o c k h o f 64.

Bodenmais 32.

Bodenwöhr (Hüttenamt) 17. Boianden 16.

Brand 19.

Brandach 16.

Breunigweiler 16.

Bruch mühlbach 71. Brückenau (Bad) 19. 20. Bubenreuth 25. 50.

Buch am Buchrain 15. Buch (Zusmarshausen) 20. 71. Bürglein 19.

Burgbernlieim 33.

Burggen 15.

Burgsinn 20.

C.

Cadolzburg 41. Carlsberg 16. Creussen 25. 44.

1>.

Dachau 22.

Dahn 16.

Deggendorf (Heil -u. Pflegeanstalt)

Dellfeld 16.

Dettelbach 19.

Dettenlieim 33.

Deubach 32.

Diedelkopf 17. Dietershofen 67. Dietringen 25.

D.ingolfing 16.

Dinkelsbühl 19.

Dirnismaning 15.

Dörflas b/Redwitz 25.

Dörfles 18.

Donaustauf (Volksheilstätte) 17.

25.

Donauwörth 20

Dorfen 29.

Dorschhausen 20. Dreisen 16.

E.

meinden 22.

37.

Ehenfeld 17.

Eichelsbach 19. 25. 55. Eichelscheiderhof (Fohlenhof)

16.

Eichenbühl 19. Eisenbach 39. Eisenberg 24. Eisenbiilil 33. Eisenwind 25. 46. Eitting 15. Elbisheimerhof 16. Elsenfeld 19. Ensheim 41. Entraching 15. Erding 35. Erfenbach 64. Erlangen 47. Erlastruth 18. Erlenbach 16. Erlheim 17.

Eschau 19. Etterzhausen 24. 54. Ettringen 67.

F.

Farnbach 33.

Falkenstein (Rosenheim) 35. Falkenstein (Roding) 17.

Fall (K. Dienstzollgebäude) 16. Feldkirchen (München) 32. Feldkirchen (Neuburg a/D.) 20. Feldmoching 23.

Fichtelberg 25.

Ortsregister.

Hauzenberg 24. 54.

Ha wangen 63.

Hege 20. 72. Heiinathenliof 55. Heinrichsthal 20. Helchenried 20.

Helmbrechts 18. Heinmersheiin 31.

Heppdiel 23. 25. Hermersberg 24. 50. Herschberg 24. 49. Herschweiler 64. Hertlingshausen 16. Herzogenaurach 18. Herzogwind 18.

Hessenreuth 17.

Hetten 16.

Hettstadt 21.

Hetzendorf 18.

Heufurt 25. 45.

Hitscherliof 29. Hochsträfs 72.

Höchberg 25. 53.

Höchstädt (Pegnitz) 18. Höheinöd 24. 49. Höhmühlbach 24. 45. Hönighausen 17.

Hofkirchen 24.

Hofstätten 16. Hohenkemnath 17. Hohenpeifsenberg 16. Hohenwart 24. 40.

Hollfeld 18.

Holzham 69.

Holzheim (Diilingen) 32. Holzheim (Neuburg a/D.) 20. Homburg (Kreisirrenanstalt) 16. Hoyren 20.

Hüffler 16.

Hüll 18.

Hundsdorf 18.

Hunger 18.

I. u. J.

Jakob St. 68.

Jettingen 20.

Ilbesheim 16.

Illereichen 20.

Hsenbach 24. 51. Immesheim 16.

Indersdorf (Kloster) 15. 16. Ingbert Set. 16.

Inning 15.

Joditz 19.

Johannisthal 25. Junkershausen 19.

K.

Kaiserslautern 61. Kallmünz (Kinder- u. Krankenanstalt) 17. 71.

Karlbach- oder Eckbachgemeinden 22.

Kaufbeuren (Heil-u.Pflegeanstalt)

20.

Kaufbeuren (Unm. Stadt) 20. Kempten 20. 30.

Kerzenheim 16.

Kienberg 15.

Kirchenthumbach 17. 24. 50.

Kirchzell 25.

Kirkel 66.

Klausberg 18. Kleinalfalterbach 17. Kleingesee 18.

Kleinprüfening 17. 25. Kleinschwand 24. 45. Kleinwallstadt 19. Königreicherhof 70. Königsdorf 32. j Kollweiler 16.

Kottweiler 16.

Kreut (Wolfratshausen) 32. Krötenhof 18.

Krottelbach 65.

Kübelhof 25 46.

Kusel 32.

Kutzenberg (II. oberfr. Kreis-irrenan statt) 25. 48.

Ii.

Lain 24.

Lamitz 34.

Landstuhl 24 57. Langenbach 16. 73. Lauf 19.

Lechbruck 30. Lechhausen 15. Leienfels 18. Leimersberg 18. Lengenfeld II. 67. Lenzfried 20.

| Leonberg 64. Leutzdorf 18. Lichtenberg 25. 38. Lilling 18.

Limmersdorf 19.

Lin dach 20.

Linden 18.

Lobsin g 65.

Lochen 70.

Ludwag 18. Ludwigsstadt 18. Ludwigswinkel 44.

II.

Mähring 17.

Mallersdorf 31. Mannhartshofen 63. Marktheidenfeld 19. Markt-Rettenbach 65 Marth 62.

Mafsweiler 29. Mechtersheim 61. Meilingen (Pfronten-) 33. Mellrichstadt 19. Mengersreuth 19.

Mergners 18.

Miltenberg 19. Mindelstetten 63. Mittelsinn 19.

Mittelstreu 19.

Mitten 20. 72.

Mitterteich 17.

Moggast 18.

Monheim 43.

Moosham 17. Mooslachen 72. Moosrain 15.

Morschreuth 18.

Mühlbach (Rosenheim) 15. Mühlbach a/Glan (Kusel) 16. Mühldorf 24. 47.

Mühlheim 23. Münchschwanderhof 16.

X.

Nabburg 17.

Nandlstadt 15.

Nesselwang 20. 25. 52. Neudorf (Neustadt a/W.-N.) 17. Neudorf (Bamberg I) 18. Neudorf (Bamberg II) 25. Neudorf (Pegnitz) 18.

Neudorf (Miltenberg) 19. Neufarn (Ebersberg) 15. 22. Neuhäusel 66.

Neukirchen (Neuburg a/D.) 31. Neumühlerhof 43. Neustädtles 33. Niederhorbach 16. 24. 54. Niederneuching 15. Niederschlettenbach 16. Niedersonthofen 36. Nordhalben 18.

Nordheim v/Rhön 19.

O.

Oberaltertheim 19. 23. Oberfilke 37. Oberflintsbach 35. Oberhaus (Festung) 24 Obernbreit 20. Oberstreu 19. Obertraubling 17. 24. Obertrubach 18. Ochsenfurt 19. Odenbach 16.

Öttingen 20. Offenhausen 25. 48. Ofserschwang 20. Ormesheim 24. 43. Osterbrücken 63. Ottenberg 18. Ottendichl 38. Ottenhof 18.

Otterberg 39. Otterfing 69. Ottobad 42.

P.

Palnkam 69.

Pegnitz 25.

Pentling 17.

Perchting 56.

Peretshofen 15.

Perlach 15.

Peters heim 64.

Petting 24.

Pfaffenhofen a/Ilm 15. Pferdsfeld 18.

Pflochsbach 29. Pfronten-Meilingen 33. Piesenkofen 17. 24. Pilsterliof (Jungviehweide) 19.

25. 56.

Polling 68.

Prem 66.

Putzbrunn 37.

R.

Raisting 68.

Ranschbach 31.

Rebdorf (Arbeitshaus) 19. Reichartshausen 19. Reicholzried 70. Reipertsgesee 18.

Reisach 24.

Remlingen 19.

Re utinen 20. 72.

Rieden 20.

Riegling 17. 25.

Riem (Rennbahn) 15. 22. 24. Rieneck 19.

Rimbach 16. Binchnachmündt 32. Rittsteig 24.

Roden zenreuth 17.

Röderhof 16. 24.

Römershag 25.

Röthenbach 20.

Rohrbach 24.

Rohrenfeld (k. Hofgestüt) 41. Roth a/S. 19. 23.

Rothenhof 17.

Rück 19.

Rüssingen 16.

Ruhpolding 24. 51.

S.

Saulstadt 24. 49. Sackenbach 32. Sattelmannsburg 17. Sausenheim 37.

Schäftlarn (Gruppe) 30. Schamhaupten (Sehulhaus) 17. Schauerberg 24. 49. Schellenberg 34. Schellweiler 35.

Schendrich 16.

Schierling 16. 24. Schinderwies 17.

Schindhard 24.

Sehippach 19.

Ortsregister.

Schmachtenberg 19. Schmalenberg 24. 44. Schmittshausen (Gruppe) 29. Schmölz 25.

Schönfeld 42.

Schönwald 25. 56. Schwanden 16.

Schwandorf 23.

Schwarzach 24. Selchenbach 69. Seybothenreuth 17.

Siebers 20.

Simbach a/I. 16. Simmelsdorf 38. Simmerberg 20.

Sinzing 33.

Sitzambuch 17.

Sixtenberg 19.

Söcking (Gruppe) 15. 24. Sollenberg 18.

Sommerau 19. Sommerhausen 39.

Sonnen 24.

Sonnenhofen 32.

Soranger 18.

Sorg 18.

Speikern 31.

Spielberg 18.

Spitalhof 16.

Stadtsteinach 25. 56.

Steibis 20.

Steinbach 19.

Steinfall 16.

Stetten 19. 71.

Stockheim (Kronach) 22. Stockheim (Mindelheim) 20. Stötten am Auerberg 65. Strafsbessenbach 25. Strafslücke 30. Straufsdorf 67. Strötzbach 42.

Strüthof 18.

T.

Tannfeld 17.

Tauberfeld 21. Tauchersreuth 19. Taufkirchen 15. Thannkirchen 63. Thannstein 17.

Theisau 19.

Theisenort 25.

Tirschnitz 42. Tittmoning 29. Traunstein 29. Treffeistein 53. Tremmelhauserhöhe 17. Trennfeld 25. Treuchtlingen 19. Tröstau 19.

Türkeistein 18. Tussenhausen 20.

u.

Ühleinshof 17. Unterauerbach 20.

Unterbauern 16. Unterbrunn 37. Unte'reglfing 62. Unterfilke 37. Unterflintsback 35. Untergrainau 24. Unterhaching 15. 21. Unterleinsiedl 17. Utting 15. .

V.

Yogelsang 33. Vohenstraufs 17.

W.

Waiganz 18.

Waldeck 24. 45. Walderbach 17.

Waldershof 17. Waldkirchen 24. 42.

Wall 46.

Wallgau 31.

Wallhalben 16. Waltenhof 17. 73. Waltenhofen 54. Wasserburg (Lindau) 72. Weich tungen 19. Weidenhüll 18.

Weidensees 18.

Weingarten 18.

Weifsenburg i/ß. 19. Wertingen (Staatsgebäude) 20.

Wertingen (Stadt) 20, ' Wettelsheim 19. Wettlkam 69.

Weyarn 32.

Wiechsenstein (Gruppe) 17. Wielenbach 15.

Wiesau (Bahnstation) 42. Wiesau (Pfarrdorf) 42. Wiesthal 36.

Wiggensbach 20. Wildensee 25. Wilgartswiesen 16. Willmersreuth 19. Windheim 25. 55. Windischbuchen 23. 25. Windschnur 35. Windsheim 19. 22.

Winkl 15.

Wissing 17.

Wörth a/D. 17.

Wolfgang, Set. 15. Wolfsberg 18.

Wolfsdorf 73.

Wolfstein (Kusel) 16. Wolkenstein 18. Wullenstetten 20.

Z.

Zell (Kirchheimbolanden) 69. Zinst 17.

Zittenfelden 19.

Zusamzell 20.

Zweibrücken (Stammgestüt) 16.

f! .

rj

L.a

>»

Biblioteka Politechniki Krakowskiej

100000315054

Biblioteka Politechniki Krakowskiej

'00000315055

Biblioteka Politechniki Krakowskiej

'00000315056

Biblioteka Politechniki Krakowskiej

100000315057

!'#•

Biblioteka PK

SOBY

ii •

J.X.29

/1903/1907

>-,i

•H

sr

Biblioteka Politechniki Kiakowskie)

100000300868

4T2