lilii!

II

iii

!v|p|

i:

■ i i

i::iM

mm

Ś0mm

-■ m

85^811

fti

<T

rv

: , !> ,

> /X

•w

'y/'

'«7r"V"V    /

A ,Vr' V

.iV

''V-'

■ t:;X !

5>s*

«

ą %

:sl ,Xs N- >*

j>$r ■>

yx

T-v-'- ^

y<

•V

A*

/< ■

|gpr

't

>" "7

MSKk. ,)K-

■,

• X:

\ / \>Ą-i

■4 - ■

v'"‘ ^

c£i

VN %.• ..

Ty? .

T-

■s

■ -jj*^

m-

1SQS

r^f

4i

Bibl<oteka pohti

//i

“ittuonKs®

W

Bergischer

Dampfkessel-Uberwachungs-

Yerein.

Dreiunddreissigster Geschaftsbericht 1005.

1. April 1905 bis 31. Marz 1906.

Preis fiir Nichtmitglieder M. 5.—

KRAKÓW

^^•clinietóS¹

(i 6 a 31

&* % Ł BIBLIOTEKA 2

K.

\ i o t)

gik.

rv#

CS

Ake. Nr. _____________

Yorstand des Yereins

flir das Gesehaftsjahr 1905.

Kommerzienrat Otto Buddę, Bonn, Ehrenyorsitzender bis zum 10. August 1905. f

1.    C. F. Zschocke, Elberfeld, Yorsitzender.

2.    Heinr. 0verbeck, Barmen, stelivertr. Yorsitzender und

Yorsitzender der elektrotechnischen Abteilung.

3.    Herm. Blecber, Barmen, Schriftfiiłirer.

4.    Rud. Lundt, Barmen, stelivertr. Schriftfiihrer.

5.    Ernst Otto, Barmen, Kassenfiihrer.

6.    Louis Simons, Elberfeld, bis zum 24. Dezember 1905. f

7.    Alex. Wolff, Reviges, bis zum 31. Marz 1906.

8.    Geheimer Kommerzienrat Fr. Hardt, Lennep.

9.    Otto Buddę jr., Barmen, bis 31. Marz 1906.

10.    F. Bingen, Elberfeld.

11.    Fr. Otto Schafer sr., Elberfeld.

12.    Anton Schlósser, Elberfeld.

Beamte des Yereins

fur das Gesehaftsjahr 1905.

Ł. Vogt, Oberingenieur.

a) Dampftechnische Abteilung.

1.    G. Wirthwein, Reyisions-Ingenieur und Stellvertreter des

Oberingenieurs.

2.    J.    Stehr, Reyisions-Ingenieur.

7.    H. Herrmann, Ing.-Assistent, vom 1. Marz 1906 ab.

8.    A. Storch, Ingenieur und Lehrer der Heizersehule.

9.    R. Romer, Techniker, bis zum 30. Noyember 1905.

b) Elektrotechnische Abteilung.

1.    R. Meier, erster Elektro-Ingenicur uncl Revisions-Ingenieur.

2.    H. Koch, Elektro-Ingenieur und Revisions-lngenieur.

c) Kaufmannische Abteilung.

1.    G. Weber, Buchhalter.

2.    H. Reinecker, Bureaugehulfe.

3.    H. Haselhorst,    „

4.    M. Wibbeling,

5.    H. Biichling,    „

C. Lips, Bureaudiener des Yereins.

Gesehaftsstelle des Yereins: Bar men, Allee Nr. 223. Fernsprecher unter Nr. 10*.

Vorstand des Yereins

fiir das Geschaftsjahr 1906.

1.    C. F. Zschocke, Elberfeld, Yorsitzender.

2.    Heinr. 0verbeck, Bar men, stelivertr. Yorsitzender und

Yorsitzender der elektrotechnischen Abteilung.

3.    Herm. Biecher, Barmen, Schriftfiihrer.

4.    Rud. Lundt, Barmen, stellvertr. Schriftfiihrer.

5.    Ernst Otto, Barmen, Kassenfiihrer.

6.    Geheimer Kommerzienrat Fr. Hardt, Lennep.

7.    F. Bingen, Elberfeld.

8.    Fr. Otto Schafer sr., Elberfeld.

9.    Anton Schldsser, Elberfeld.

10.    Chefingenieur L. Girtler, Leyerkusen.

11.    L. Kauert, Barmen.

12.    JDr. Aug. Viefhaus, Elberfeld.

Beamte des Vereins

fiir das Geschaftsjahr 1906.

Ii.    Oberingenieur.

a) Dampftechnische Abteilung.

1.    G. Wirthwein, Reyisions-Ingenieur und Stellyertreter des

Oberingenieurs.

2.    J. Stehr, Reyisions-Ingenieur.

3.    C.    Diihrkop,    „

4.    N.    Schweisthal, „

5.    E.    Tag,

P.    Fischer,    „

7.    H. Herrmann, Ingenieur-Assistent.

8.    A. Storch, Ingenieur und Lehrer der Heizerschułe.

b) Elektrotechnische Abteilung.

1.    R. Meier, erster Elektro-Ingenieur und Reyisions-Ingenieur.

2.    H. Koch, Elektro-Ingenieur und Reyisions-Ingenieur.

c) Kaufmannische Abteilung.

1.    G. Weber, Buchhalter.

2.    H. Reinecker, Bureaugehiilfe.

C. Lips, Bureaudiener des Yereins.

Geschaftsstelle des Yereins: Barmen, Allee Nr. 223. Eernsprecher unter Nr. 10*.

'

\

Bericht des Yorstandes.

Bericht der Geschaftsstelle.

D. Abziehende Gase.

Technische Beriehte.

Pauschaltarif der Reise- und Tagegelder fiir regelmafiige Untersuchungen.

100000315021

Bericht des Yorstandes.

Meine Herren!

Zu der heute anberaumten 34. ordentlichen Mitglieder-Yersammlung hat der Yorstand alle Mitglieder satzungsgemab durch Eundsehreiben eingeladen und gestatte ich mir ais Stell-yertreter des abwesenden Yorsitzenden die Yersammlung zu eroffnen und die erschienenen Herren herzlich willkommen zu heifien.

Leider brachte das yerfiossene Geschaftsjahr unserem Yerein einen schmerzlichen Yerlust durch den Tod zweier Mitglieder des Yorstandes, die diesem seit dem Bestehen des Yereins angehort haben: Herr Kon merzienrat Otto Buddę (gestorben am 10. August 1905) und Herr Louis Simons (gestorben am 24. Dezember 1905). Ersterer war wiederholt Yorsitzender und nach seinem Weggang von Barmen, seit dem

21. September 1900, Ehrenvorsitzender unseres Yereins, in welcher Eigenschaft er noch am 1. Juli 1905 den Yorstand zu einer Sitzung in seinem gastlichen Heim in Bonn yereinte. Herr Louis Simons ist bis zu seinem Tode tatiges Mitglied des Yorstandes gewesen, er hat sich stets mit grobem Interesse an dessen Beratungen beteiligt. Wir werden beiden Herren ein dauernde3 Andenken bewahren.

Wie in allen letztjahrigen Berichten konnen wir auch in diesem Jahr eine Zunahme unserer Mitgliederzahl yon 677 auf 711 und der Kessel von 1521 auf 1593 konstatieren. Staatlich waren wir mit der Uberwachung vou 1575 Kesseln beauftragt, so dafi unserer Aufsicht im ganzen 3168 Kessel und 128 Dampf-fasser unterstanden. In der clektrotechnischen Abteilung zahlten wir 104 Mitglieder, gegen 81 im Yorjahre, und zeigen die Einnahmen auf diesem Grebiete unserer Tatiglceit eine ent-sprechend erfreuliche Zunahme, die besonders dadurch hervor-gerufen ist, dab uns immer mehr Uberwachung und Abnahme groherer Keuanlagen iibertragen wird. Auch die Heizer- und Maschinistenschule, sowie die in den letzten Jahren eingefiihrte

Unterwekung der Kesselwarter in den Betrieben hat sieh wiederum bestens bewahrt.

Uber die technischen Einzelheiten und Erfolge der ver-schiedenen Abteilungen werden Sie durch die nachfolgenden Berichte der betreffenden Herren Ingenieure unterrichtet und iiber unsere Yermogensverhaltnisse wird unser Kassenfiihrer, Herr Otto, genaue Rechnungsablage eiteilen.

Bei yerschiedenen, vom Zentralyerbande der preuBischen Dampfkessel-Uberwachungs-Yereine einborufenen wichtigen Sitzungen war unser Yerein durch Yorstandsmitglieder ver-treten. Im Juni in Berlin in der Vorstands-Yersammlung, in welcher die Erweiterung der Tatigkeit der Yereine auf jenes Gebiet beschlossen wurde, das durch das „Gesetz, betreffend die Kosten der Priifung iiberwachungsbedurftiger Anlagena neu geschaffen ist, ferner bei Sitzungen im Ucyember in Essen, im Februar in Berlin, in welchen die Grundsatze fur die Aus-fuhrung der elektrischen Uberwachung besprochen wurden. Ferner noch im Februar in Magdeburg, betreffend die Regelung der amtlichen Abnahme von Kesselmaterial. An yielen weiteren

Sitzungen und Besprechungen, in denen rein technische An-gelegenheiten zur Yerhandlung kamen, haben sieli die Herren Oberingenieur Yogt und Ingenieur Meier beteiligt.

Wie Sie sehen, hat es an yielen Anregungen fiir unseren Yerein und entsprechend auch an Arbeit fiir unsere Herren Ingenieure und Beamten nicht gefehlt, und benutze ich gern die Gelegenheit, diesen Herren namens des Yorstandes den herzlichsten Dank fiir ihre gewohnte treue Pflichterfullung auszusprechen.

Heinrich Oyerbeck.

Bericht der Geschaftsstelle.

M e i n e II e r r e n!

Das mit dem 31. Marz d. J. zu Ende gegangene Geschafts-jahr 1905/06, woriiber Ihnen heute von der Geschaftsstelle des Yereins Bericht zu erstatten ist, hat sich seinem Yorganger, dessen gliicklichen Yerlauf wir Ihnen auf der vorigjahrigen Mitglieder-Yersammlung melden konnten, im grofien und ganzen wiirdig angeschlossen. Hat es uns auch nicht den gleichen Zuwachs an Mitgliedern und Dampfkesseln und auch nicht den gleichen Reingewinn gebracht, wie das Geschafts-jahr 1904/05, so steht es aber in technischer Hinsicht, sowoit es sich Lierbei in erster Linie urn einen yollstandigen Mangel an Explosionen handelt, diesem gleich, und iibertrifft dasselbe, soweit es sich um die Tatigkeit der Geschaftsstelle handelt, nicht unwesentlich, wie aus der hieriiber aufgestellten Tabelle XII heryorgeht, In dieser Tabelle sind zwei Positionen und zwar Pos. 4: Yorpriifung von Genehmigungs-Gesuchen und Pos. 5: Abnahme-Untersuchungen von Dampfkesseln, dereń nicht un-bedeutende Zunahme gegen das vorige Jahr eine erfreuliche Entwickelung der Industrie des hiesigen Bezirkes im lctzten Jahr erkennen laBt.

Zu diesen unter No. 5 aufgefiihrten Abnahme-Untersuchungen mochte ich mir an dieser Stelle einige Bemerkungen gestatten, weil gerade diese Tatigkeit es ist, die uns unniitzer-weise viel Arbeit und Arger macht, und in einem Palle sogar zu einer Beschwerde iiber uns bei der Koniglichen JRegierung gefiihrt hat. Ist diese Beschwerde auch von genannter Behorde zu unseren Gunsten entschieden worden, so erhohen doch solche Extratouren nicht gerade die Lust an der Arbeit und yermehren nur durch die erford.erliche Berichterstattung iiber den Vorgang die Arbeit, was alles bei etwas mehr Aufmerk-samkeit des Besitzers der neuen Kesselanlage yermieden werden konnte.

Jede Neuanlage eines Dampfkessels bedarf, wie Sie wissen, nach 8 24 der Reichsgewerbeordnung der Genehmigung. Ehe diese erteilt wird, miissen die einzureichenden Beschreibungen und Zeiclmungen nach den bestehenden bau-, feuer- und gesundheitspolizeilichen Yorschriften sowie nach den vom Bundesrat fiir die Anlegung von Dampfkesseln erlassenen allgemeinen polizeilichen Bestinamungen iiber die Anlegung von Dampfkesseln vora 5. August 1890 gepriift werden. Die Priifungsstellen, durch die das Ge.-uch somit gehen mul!, schlagen nun der nach den Landesgesetzen zur Genehmigung zustehenden Behorde — in den Stadten den Stadtausschiissen — diejenigen Bedingungen vor, unter denen ihrerseits die Genehmigung befiirwortet werden kann. Macht die yollstandig souveran dastehende Beschlubbehorde diese yorgeschlagenen Bedingungen, alle oder nur einzelne, zu den ihrigen, und erklart sieli der Kesselbesitzer mit den von der Beschlui!-behorde angenommenen Bedingungen einverstanden, so werden diese in die Genehmigungs-Urkunde aufgenommen. Hat sich der Kesselbesitzer mit den von der Beschlubbehorde angenommenen Bedingungen nicht ausdrucklich einverstanden erklart, so erlaCt diese Behorde einen schriftlichen, mit Griinden yersehenen Bescheid, gegen den der Kesselbesitzer innerhalb zweier Wochen nach Erhalt desselben Beschwerde beim Minister fur Handel und Gewerbe einlegen oder auf miindliche Ver-handlung der Sache durch die Beschluhbehorde antragen kann. Gegen den im letzteren Ealle ergehenden Bescheid kann er innerhalb zweier Wochen nach der Zustellung Beschwerde beim Minister fiir Handel und Gewerbe einlegen, dessen Bescheid endgiiltig ist. Gleichviel nun, ob die Genehmigung mit oder ohne Beschwerde beim Minister erteilt ist, jedenfalls miissen bei der vor der Inbetriebnahme des Kessels nach § 24 der Reichs-gewerbe-Ordnung erforderlichen Abnahme-Untersuchung der Kesselanlage alle Bedingungen der Genehmigung erfiillt sein, denn der diese Untersuchung ausfiihrende Bcamte hat gerade festzustellen, ob die Ausfiihrung den Bedingungen der erteilten Genehmigung entspricht. Tatsache ist nun, dal! bei der Ab-nahme in den allerseltensten Fallen alle Bedingungen der Genehmigung erfiillt sind. Handelt es sich hierbei um das Fehlen der Erfiillung von Bedingungen, die nicht unmittelbar auf die Sicherheit des Kesselbetriebes und des Bedienungs-personals von EinfluJ! sind, wie beispielsweise das Fehlen der Dienstyorschriften fiir den Kesselwarter, sowie das Fehlen des

Anschlags betreffend das Yerbot des Betretens des Kesselhauses-durch Unbefugte usw., so wird die Abnahme trotzdem aus-gefiihrt und darf auch ausgefiihrt werden, dabei wird aber dem Besitzer die Yerpflichtung auferlegt, die noch nicht erfiillten Bedingungen bis zu einem bestimmten Zeitpimkt zu erfiillen. Anders liegt die Sache aber, wenn es sicb bei den nicht er-fiiliten Bedingungen um solche handelt, die wesentlicher ISatur sind, oder wenn wesentliche AbweichuDgen von den Zeichnungen und Beschreibungen der Anlage vorgenommen sind. In diesen Fallen kann und darf die Abnahme nicht erfolgen. Kehmen Sie auch noch folgenden Fali an: Die meisten Genehmigungs-Urkunden iiber feststehende eingemauerte Kessel enthalten die Bedingung, dab die Decke des Kessels mit einem festen Gelander sturzsicher zu umwehren ist. Ausgeschlossen ist nun nicht, dab der abnehmende Beamte diese Bedingung bei niedrigen Kesseln nicht fur so wesentlich halt, dafi die Abnahme nicht ausgefiihrt werden darf. Wird der Kessel nun in Betrieb geeetzt, und stiirzt der Ileizer innerhalb der Zeit, die vom ab-nebmenden Beamten fur die Anbringung des Gelanders fest-gesetzt ist, ungliicklich vom Kessel herunter, so wird der Beamte zweifellos strafrechtlich zur Yerantwortung gezogen und ferner der Yerein von dem Yerungliickten oder dessen Iiinterbliebenen sicherlich haftbar gemacht werden. Man wird es also keinem Beamten iibelnehmen diirfen, wenn er sich personlich diese Yerantwortung vom Halse halt, ihm aber dankbar dafiir sein miissen, wenn er den Yerein vor einer Haftpflichtklage schiitzt. Wir konnen Ihnen, meine Herrtn, nur den guten Kat erteilen, nach Einlauf einer Dampfkessel-Genehmigungsurkande die Bedingungen, unter denen sie erteiłt ist, durchzulesen und zu veranlassen, dah wahrend der Ein-mauerungszeit des Kessels gleichzeitig alles yorbereitet wird, was zur Erfiillung der Bedingungen erforderlich ist. Wir stehen Ihnen jederzeit gerne zur Yerfiigung, wenn Sie unseren Kat und unsere Hiilfe in dieser Angelegenheit wiinschen.

Statistik.

A. Dampfkessel.

Am Schlusse des Geschaftsjahres

1904 zahlte der Yerein . . 677 Mitglieder u. 1521 Kessel Zllgang im Jahre 1905:

75

a)    durch Beitritt neuer Mitglieder 46

72

b)    durch Yermehrung der Kessel bei alten Mitgliedern . . .

c)    durch Besitzwechsel der Kessel-anlagen

Abgan# im Jahre 1905:

a)    durch Besitzwechsel derKessel-

anlagen ..........

b)    wegen Stillegen des Betriebes 7

c)    aus anderen Griinden ....    5

d)    durchAusrangieren alter Kessel 1

725 Mitglieder u. 1688Kessel.

1 Mitglieder u. — Kessel

75

Bleibt Bestand am 31. Marz 1906    711 Mitglieder u. 1593 Kessel.

Diese 1593 Kessel verteilen sich auf 835 getrennt liegende Anlagen. 502 Anlagen mit 929 Kesseln liegen auberhalb der Stadtkreise Elberfeld und Barmen.

Die Zahl der Kessel auf ein Mitglied betragt: 2,24, auf eine Anlage: 1,83.

Yon den ausrangierten Kesseln waren der alteste 48 Jahre, der jiingste 8 Jahre alt; das Durchschnittsalter der ausrangierten Kessel betragt ungefahr 24,1 Jahre, die durchschnittliche Heizflache 52,5 qm und der durchschnittliche Genehmigungs-druck 6,0 Atmospharen.

Die neu hinzugekommenen Kessel haben durcłischnittlich 66,9 qm Heizflache und 8,3 Atm. Genehmigungsdruck.

Hierzu kommen nun noch 1575 Kessel, die vom Yerein im Auftrage des Staates untersucht werden, sodah der Yerein im ganzen 3168 Kessel zu iiberwachen hat.

13. Dampffasser.

64 Mitglieder u. 155 Dampffasser

10

Bestand am Schlusse des Greschattsjahres 1904 . Zugan# pro 1905:

a)    dureh Beitritt neuer

Mitglieder.....

b)    durch Yermehrung der

Dampffasser bei alten Mitgliedern.....

Abgang pro 19C5 . . . Bestand am 31. Marz 1906 .

69 Mitglieder u. 171 Dampffasser. w 43    „

65 Mitglieder u. 128 Dampffasser. Hierzu kommt noch die regelmaJBige Uberwachung von 65 Dampfapparaten bezw. Transportgefahen, die nicht unter die Dampffafi-Polizeiyerordnung fallen.

C. Elektrische Ani a gen.

81 Mitglieder u. 84 Anlagen 11 dl „

Bestand am Schlusse des Geschiifts-jahres 1904 . .

. 23

Zugailg pro 1905

Bestand am 31. Miiiz 1906 . . 104 Mitglieder u. 115Anlagen

55

Dampfkessel.

Tabelle I.

Von den Dampfkesseln sind gebaut:

Yereinskessel

5?

in Deutschland 1584 Kessel „ England Frankreich

im Auftrage des Staates zu untersuehende Kessel 1556 Kessel

16

55

Summa 1593 Kessel.

Summa 1575 Kessel.

Tabelle II.

Geographische Lagę der Dampfkessel und Dampffasser.

Dampfkessel

Dampffasser

Vereins-

kessel

Im Auftrage | des Staates J zu unter-suchende i Kessel

Mitglieder

Niclit-

mitglieder

A. Regierungsbezirk Dusseldorf.

Davon im :

1. Stadtkreis Barmen Elberfeld

1377    1408    99

30

2.

55

3. Kreis Lennep

Mettmann

5.    Stadtkreis Solingen

6.    Landkreis „

7.    Stadtkreis Remscheid

4.

55

N o ^ C5 lO lO

Ol CO "^5 CO OJ H

t-i to

— o

O 00 CO CO

to

u.

L —

co

© H ©

o: -a w

lO © co H

(-J. lŁ* to

B. Regierungsbezirk Arnsberg.

Davon im:

1.    Kreis Schwelm

2.    ,, Altena

co

oo

co    co

™    1—I

Dampfkessel

Dampffasser

Vereins-

kessel

Im Auftrage des Staates zu unter-suckende Kessel

Mitglieder

Nickt-

mitglieder

C. Regierungsbezirk Coln.

Davon im:

F3

CD

00

“■4

<35

ro

1.    Kreis Miilheim a. Bh.

2.    „

Wipperfiirth Gummersbach 4.    _ Waldbroel

3.

IM lO CC h

co cc

Ci to

cc

OT

to

Tabelle III.

Vertei!ung der Dampfkessel auf die einzelnen Mitgiieder

und Anlagen.

39lMitgl.rn.je lKess.= 391Kess. 449A_nlg.m.je lKess. - 449Kess.

170 „

59    „

34 „

20 „

15 „

3 „

5 „

1 „

2 „

1 „

2 „

2 „

1 „

1 „

1 „

1 „

1 „

194    „

55 „ 30 „

13 „ 13 „

2    „ = 340 „

3    „ =177 „ = 136 „

5 „ =100 „

= 90 „

= 14 „

= 16 *

= 17 „

= 22 „

= 23 „

» ,H6 * =116 „

1593Kess.

n n n n

4

n n ^ n n n v v 6    „

7 *

n n 3    ,,

n n

77    77

75 łj 11    •,)

y> n

14

711 Mitgl.

r n

9    Q

u v » 77 ° n

2 „ * „10 „

h ci m

77    77

co O-

n ~ 39 r

H CO 1 Cl

1 » „

1 „

1 „ -Dazu mit wecłiselnder

n — 36 „

n - 57 „

Betriebsstatte . . . 62Kess.

1593Kess.

Tabelle IV.

Verwendung der Dampfkessel ais:

1.    Feststehende Dampfkessel . . 1531 Stiick.

2.    Bewegliche

1593 Stiick.

Tabelle V.

Vertei!ung der Firmen und Kessel aut die verschiedenen Gewerbebetriebe.

10 Mitglieder und 13

Lfd. Nr.

1.    Appretur . . . . .

2.    Armaturenfabrik . .

CO

CD

SD

3.    Armenhaus . .

4.    Bandefabrik . .

5.    Badeanstalt . .

6.    Bandfabrik . .

7.    Bandrollenfabrik

8.    Bandstuhlfabrik

9.    Baubeschlagefabrik .... 3

10.    Baumwollspinnerei . ... 1

11.    Berg werk . .

12.    Bettfedernfabrik

13.    Bierbrauerei . .

14.    Bilderrahmenfabrik .... 1

15.    Bleicherei und Farberei . . 4

16.    Briefumschlagfabrik ... 2

17.    Brotfabrik . . .

18.    Biigelfabrik . .

19.    Bugeleisenfabrik

20.    Buchdruckerei .

21.    Cartonnagenfabrik .... 1

22.    Chemische Fabrik . . . .10

23.    JDachpappen- und Teerpro-

duktenfabrik ....

24.    Dampfkesselfabrik und

Eisengieberei ....

25.    Drahtzieherei u. Nagelfabrik 2

26.    Eisenbaoanstalt und Well-

blechfabrik

27.    Eisenkonstruktionswerkstatte 2

28.    Eisengarnfabrik . .

29.    Eisengieberei . . .

30.    Eisen- und Stahlgieberei . 2

31.    Eisen- u. Stahlwarenfabrik 13

32.    Eisenwalzwerk und Faęon-

schmiede

40

16

. . 11

77

7?

Tl

V)

77

i)

77

77

77

77

77

77

T)

77

77

77

77

77

77

T)

T>

7)

7)

•o

77

'A o

26

40

16

77 145

57

77

tO -o

77

77

57

77

CO rH

* 29

,, 13

33. Eisfabrik . .

34. Elektrische Belenchtungs-

. . 3 Mitglieder trud 6 Kessel.

und Kraftanlage . . . .14

. . 2

71

35. Emaillierwerk . .

57

r>

36.    Farberei........

37.    Fabrikation von Bandem,

Kordeln, Spitzen u. Litzen 45 58. Fabrikation gummi-

elastischer Waren .... 15

39.    Fabrikation von Eohrver-

bindungsstiicken .... 1

40.    Fabrik fiir plattierte Eisen . 1

41.    Fachschule fiir Textil-

Industrie

42.    Fahrradteilefabrik .... 2

43.    Farbholzextraktfabrik ... 1

44.    Feilenfabrik.....

45.    Filzfabrik......

46.    Grasanstalt.......

47.    Gasapparateiabrik . .

48.    Gerberei......

49.    Geschaftsbucherfabrik .

50.    Gretreidemahlmiihle . .

51.    Hakelgarnfabrik . . .

52.    Holzsclineidemiiłile . .

53.    Holzsckraubenfabrik .

54.    Holzstoffabrik ....

55.    Holzwarenfabrik . . .

56.    Hotel........

57.    Hufeisenfabrik ....

58.    Irrenanstalt.....

59.    Jackenfabrik.....

60.    Kalikofabrik.....

61.    Kaik- und Zementwerke

62.    Kammgarnspinnerei . .

63.    Karbonisieranstalt . .

64.    Kartuschbeutelstoffabrik

65.    Kattundruckereiu. Bleicherei 1

66.    Kerzenfabrik .

67.    Xlaviaturfabrik

11

11

77

7)

77

11

77

Ti

77

77

77

77

77

77

77

77

Tl

77

77

77

CD (M TT*

„    74

7)

7)

7)

11

rt

•n

77

H CO

V)

ii

77

77

7, U

11

11

77

77

77

77

77

77

77

71

77

77

77

77

77

17

10

13

14

* 22

77

77

11

r>

77

71

7)

T!

11

77 '

77

77

77

77

77

77

77

- /F

2 FBIBLIOTEttf

68.    Kluppenfabrik ....

69.    Knochenmuhle ....

70.    Knopffabrik......

71.    Kornbranntweinbrennerei . 15

72.    Krankenhaus

73.    Krautfabrik

74.    Lederputzmittelfabrik ...    1

75.    Leimsiederei u. Diingerfabrik 4

76.    Lithographische Anstalt . . 4

77.    Margarinefabrik

78.    Marmorsagewerk

79.    Mascliinenbausehule .... 1

80.    Maschinenfabrik.....

81.    Maschinenfabrik und Eisen-

giefierei........

82.    Materiał- und Wasser-

forderung.......

83.    Messingwalzwerk.....

84.    Messer- und Gabelfabrik . 4

85.    Metallwarenfabrik .... 6

86.    Militareffektenfabrik ... 1

87.    Mobelstoffweberei . .

88.    hłervenhei!anstalt . .

89.    Nudelfabrik ....

90.    Osen- und Agraffenfabrik . 2

91.    Obstgelee- u. Marmeladen-

fabrik . .

92.    Papierfabrik

93.    Papier war enfabrik .... 1

94.    Posamentierwarenfabrik . . 3

95.    Pulverfabrik.......

96.    Putzwollfabrik......

97.    Kasiermesserfabrik ....

98.    Sagewerk........

99.    Sehaftefabrik......

100.    Scharnierfabrik......

101.    Scherenfabrik......

102.    Schlachthaus.......

103.    Schleiferei........1

104.    Schleif- u. Polierartikelfabrik 1

1 Mitglieder und 1 Kessei.

10

H CO CO O

77

71

77

r>

'i

r>

77

?i

77

77

77

77

77

71

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

7?

??

7?

•n

7?

„ 19

77

r>

77

77

17

77

71

7?

77

77

77

77

77

77

77

7?

77

17

77

77

7?

77

77

7?

Tl

77

77

77

12

15

26

10

I-*, to to

77

77

77

77

77

77

77

17

.77

77

77

77

r>

?!

Tl

77

77

105.    Schlittscliuhfabrik .... 3 Mitglieder und 5 Kessel.

106.    Schlosserei .

107.    Schlofifabrik

108.    Schlofistiftenfabrik .... 1

109.    Scłimirgelfabrik

110.    Schokoladenfabrik .... 1

111.    Schrauben-u. Fassondreherei 2

112.    Schreinerei

113.    Schirmfabrik

114.    Schirmgarniturenfabrik . . 1

. . 1

115. Sehuhfabrik

24

r>

r»

77

11

ii

11

77

ii

31

ii

ro i-*

7)

77

10

ii

77

11

116.    Sandgraberei......

117.    Seifensiederei und Grlyzerin-

Eaffinerie.......

118.    Sodafabrik ........

119.    Sofagestellfabrik.....

120.    Spinnerei, Webereiu.Farberei 2

121.    Spiralbohrerfabrik . . . . 1

122.    Sprengstoffabrik

123.    Stahl-, Walz-u. Hammerwerk 6

124.    Stalli- und Hammerwerk . 1

125.    Stahlwarenfabrik . .

126.    Stahl- und Feilenfabrik . . 1

127.    Steinbruch......

128.    Stellmacherei ....

129.    Tapetenfabrik ....

130.    Trikotwarenfabrik . .

131.    Tuchfabrik . .

132.    Yernickelei . .

77

11

77

• 77

77

12

77

7)

T)

Y)

77

77

77

ii

77

77

77

7?

77

77

77

77

77

77

77

yi

133. Yerschiedene Betriebszwecke 1

. . 1

77

77

V)

134.    Waagenfabrik . .

135.    Waffenfabrik . .

136.    Wagenfabrik . .

137.    Waisenhaus . . .

138.    Wasckanstalt . .

139.    Wasserwerk . . .

140.    Weberei.....

141.    Weberei und Farberei . . 3

142.    Wellblechfabrik . .

143.    Werkzeugfabrik . .

33

. . i . . 24

77

77

7)

Y)

Y>

77

Ti

77

Y)

y>

Y>

7)

O tO

77

144.    V ollgarnspinnerei .... 20 Mitglieder und 40 Kessel.

145.    Wollgarnspinnerei und

Jackenfabrik

146.    Wurstfabrik .

147.    Ziegelei . . .

148.    Zundhiitchenfabrik .... 1

28

y>

7)

V)

7)

7)

to o to

r>

Tabelle VI.

Vertei!ung der Kessel auf die einzelnen Kesselfabrikanten.

29

to

11

1.    Achenbach & Schulte 2

2.    Akt.-Ges. Orensiein

& Coppel, Berlin . .    2

3.    A liman n & Stockder,

Cannstatt

4.    J. H. Becker, Barmen 94

5.    Casp. Berninghaus,

Duisburg . . .

6.    Casp. Berninghaus Sohn 1

7.    Ew. Berninghaus ... 12

8.    Gebr. Brand, Essen .

9.    Biinger & Leyrer . .    4

10.    Heinr.Burgwinkel,Kalk 3

11.    Carlshiitte b.Kendsburg 2

12.    Colnische Maschinen-

bau - Aktien - Gesell-schaft, Bayenthal . . 30

13.    Cronemeyer & Bauck

14.    Dampfkesselfabrik L.

Buriet, Keustadt a. H. 3

15.    Dampfkesselfabrik

Arthur Kodberg,

Akt. Ges., Darmstadt 2

16.    W. Dellmann, Esch-

weiler . ......

17.    Deutsche Babcoc &

Wilcox - Dampfessel-werke, A.-G.....

18.    DingleFscheMaschinen-

fabrik......

19.    Diisseldorf-Katinger

Bohrenkesselfabrik, vorm. Diirr & Co., Ratingen.....

20.    Duisburger Dampf

kesselfabrik H. Ketzer 5

206

21.    Dupuis & Co.,

M.-Gladbach ....

22.    H. Folzer Sohne . . .

23.    John Fowler & Co.

24.    R. Grarret Smith . . .

25.    Garrett Smith & Co.,

Magdeburg ....    13

26.    Gewerkschaft Orange,

Gelsenkirchen ... 12

27.    Gohrig & Leuchs,

Darmstadt.....

^8. S. Gobiet, Dusseldorf .

29.    Gutehoffnungshutte,

Sterkrade . . .

30.    Hannover’sche

Maschinenbau-Gesellschaft . .

31.    Otto Hentschel, Grimma 1

32.    Hohenzollern, Akt.-Ges.

fur Lokomotivbau, Dusseldorf ....

33.    Horder Dampfkessel-

fabrik W. Willich,

Hordę......

34.    Jacobi, Haniel&Huyssen 1

35.    G. & J. Jaeg-er,

Elberfeld - Y arresbeck 3

36.    F. C. Keller & Co.,

Stolberg (Rheinland) 1

37.    Eugen Klotz, Stuttgart    1

38.    L. Koch, Sieghiitte .    4

39.    Siegfried Koch,

Dusseldorf . . .

40.    Hans Kopp,

Frankenthal . .

ii

o

c;

607

41.    Kuhnle’sche Maschinen

fabrik, Frankenthal .    1

42.    G. Kuhn, Stuttgart-

Berg......

43.    C. W. Lange, Essen

44.    Heinr. Lanz, Mannheim 76

45.    Th. Lammine ....

46.    E. Lehner & Schmalz,

Dresden-Lobtau . .    1

47.    E. Leinhas, Akt.-Ges.,

Ereiberg i. S. ...

48.    Jos. Lersch.....

49.    Leonh. Lersch ....

50.    C. Lilienthal.....

51.    Lokomotivfabrik

Kraufi & Co.....10

52.    Gebr. Luhn. Haspe. .    7

53.    Gebr. Lntz, Darmstadt 1

54.    Mark. Lokomotivfabrik

Schlaclitensee . . .

55.    Franz Maas & Hardt,

Luttringhausen . . . 156

56.    Maschinenbau-Aktien-

Ges. Karlsruhe ...    1

57.    Maschinenbau-Anstalt,

Humboldt.....

58.    Maschinenbau-Anstalt

und Eisengiefierei A. Borsig, Moabit .    5

59.    Maschinenbau-Ges.

Heilbronn ....

60.    Maschinenfabrik

Augsburg ....

61.    Maschinenfabrik

„Badenia“ A.-G., AYeinheim ....

62.    Maschinenfabrik

Buckau, Akt.-Ges., Magdeburg ....

63.    Maschinen- und

Dampfkesselfabrik Guilleaume -AY erke,

G. rn. b. H.....

64.    Menk & Hambrock

65.    K. & Th. Molier,

Brackwede ....

66.    F. "W. Moll, AYitten .

67.    Gebr. Moll, Letmathe

03 T—I ■'śt' r—I

CC CC

CO H

277

71. Petry - Dereux, Dureń 27 8 72. J. Piedboeuf, Aachen . 17

73.    J. Piedboeuf, Dusseldorf 99

74.    J. Pregardien, Deutz . 11

75.    B. Beichling & Co.,

Dortmund.....

76.    Bather Darnpfkessel-fabrik yorm.M.Gehre,

Bath b Dusseldorf . 12

77.    BheinischeDampfkessel-und Maschinenfabrik Biittner, G. m. b. H., Urdingen a. Bhein 10

78.    Aug. Beinshagen, Langendreer .... 11

79.    Bensong & Monsing .    1

80.    Buston, Proctor & Co. 1

81.    E. Saarburger, Mulheim 1

82.    Sachsische Maschinenfabrik, Chemnitz . .    1

24 83 Sack & Kieselbach,

Dusseldorf.....

84.    Feodor Siegel,

Schonebeck a. d. E. 1

85.    Siller & Jamart,Barmen 564

1 86. Simonis & Lanz ...    4

87.    Carl iśchafer,

Oberhausen ....

88.    F. Schmidt.....

89.    Heinr. Stahler ....

6 90. Stahler & Schnutz . .

91.    Stahl-u.Eisen Akt.-Ges. Yorm. Jul. Soeding & v. d. Heyde, Hordę . 10

92.    L. & C. Steinmiiller, Gummersbach ... 89

93.    L. Stuckenholz, Wetter

a. d. Buhr.....

94.    B. F. Turner ....

95.    Yarresbecker Eisen-

werk Biischer & Har-tog, Elberfeld ...    1

96.    Yieth & Co., Osnabruck 1

1540

1487

97.    Wagenbauanstaltund

Waggonfabrik fur elektr. Bahnen (vorm.

W. C. F. Busch), Akt.-Ges. in Bautzen Abt. Dampffeuer-spritzen .....

98.    Walther & Co., Kalk 43

99.    C. Weinbrenner, Neun-

kirchen.....

100.    Weise & Monski,

Halle a. d. 8. . .

101.    W. Wenning, Barmen 4

102.    Wenning & Moog,

Barmen

103.    Jos. Wens, Dusseldorf 1

104.    R. A. Wens & Co.,

Berlin......

105.    Weust & Co.....

106.    Jos. Wienands,

Altenessen ....

107.    N. Wilke,

Braunsckweig . .

108.    E. Willmann,

Dortmund ....

109.    Grust. Wippermann,

Kalk.......

110.    ft. Wolf, Buckau-

Magdeburg .... 37

111.    v. d. Zypen & Charlier,

Deutz...... 1

Tabelle VII.

Alter der Kessel.

Jahr

der

Erbauung

Alter

Anzahl der Kessel

Jahr

der

Erbauung

Alter

Anzahl der Kessel

Jahr

der

Erbauung

Alter

Anzahl der Kessel

•j-4

r-H

585

co

^t-4-d<IOCOCOCCiO)05CiOlt4 OS> tO i—¹ O CO GO *\1 05 Ot ^ m oo 05

o oo o o? i-i db

CO 'cT 'er "rT

oocowcowww ww Mtoos^aiffi^ooco

rH

^OO^COCDCfHtMOtOOJ^^f-M

00

CONOOOłOHCłcO^iOCDNCOOlO

»t-l>-t»OOOOOOC»OOQOOOOCOOOOO>

MKi-.K)tOlOtOlOtOtOK)tOMW

oiKtoacoo^ww^oici^oos o

MMOiWOJWtOMM

i—¹ ot ot oc> ot os^

Ot Ot -1 CS

QO

«* i

4-

585

COOOOOOCDCDCOCCCOCCO

Oioi^wiOMOcDOOHaim^wiNSi--

)—1. i Ł

CO ^ Cn

42

43

57

N^OOJCOb-COiO^CONHO

H r—I r-H

59

68

79

83

101

122

84

43

58

53

56

57

1593

3Z

o:

=r

CO

Tabelle YIII.

zulassige Dampfspannung.

Atmo- Anzahl Atmo-spharen der    spharen

Uberdruck Kessel Uberdruck

Anzahl

der

Kessel

Atmo-_ spharen Uberdruck

Anzahl

der

Kessel

to

to

oi" to" co' >*.

Ot Ot

co

1—1 1—1 CO    r—i t—( CO ¹ CD

GOCOOO^t^JOoiOiCJT

^ c-t: c

NI N>    K)

W H to    05

Ot >—*    ^ ^

tOGOOtOWWO)-q^

1—1 (_ o o

to

os

co

oo

os to c

4-

cc co

to

' GO

CO !>• r-H

-+ TO CO O to -h t-h t—i d d

d "tr¹

O y—l d r-t

4-

4—

1300

1593

Heizflache

Tabelle IX.

Heizflache der einzelnen Kessel.

Anzahl der Kessel

Heizflache

Anzahl der Kessel

Iieizfl Liche

Anzahl der Kessel

25

38

64

69

Li ber 45 — 50 qm „ 50-55 „

„ 55-60 „

„ 60-65 „ a ⁶5-70 „

„ 70 -75 „ | a 75-80 „ j „ 80-85 „

O!

iO i O b-GN( CO

996

525

cc

CO (M N CO CO © lO ^ ®    O O CO i OZ

1593

Tabelle X.

Systeme der Kessel.

A. Unterfeuerung.

I. Einfache Walzenkessel . . TI. Walzenkessel mit Siederohren Davon:

,.u.

o* co

mit 1 Sieder

CO o oo

III. Kanchrohrkessel

IY. Heizrohrenkessel Dayon :

(O

CO to

ohne Sieder.....

mit 1 Sieder . . . , „ 2 Siedern. . . . Dupniskessel . . . . Y. Engrohrige Siederohrkessel Dayon :

05 CO ^ CO

te

05

Walther..........

Petry-I)ereux, Pregardien . .

CO OO

Root............

Steinmiiller.........

19

Diirr............

' Gehre, Hohenzollern & Orange 10

Heine...........

22

Mac-Nicol.........

Simonis & Lanz.......

Gohrig & Leuchs......

Willmann .........

Lilienthal .........

Biittner ..........

Babcoc & Wilcox......

Maschinenfabrik Buckau A.-G. Stehender Siederohrkessel . . Kolnische Maschinenbau- A.-G.

to w

Leinlias . .........

Guilleaume.........

B. Zwischenfeuerung.

I. Walzenkessel mit Siederohren Davon:

GM y-i

GO 00

mit 1 Sieder „    2 Siedem

Doppelkessel

91

11

16

I. Einflammrohrkessel

C. Innenfeuening.

267

Davon:

mit Glattrohr und Wellrohr, einfache . 172 mit Glattrohr und Wellrohr und Dampf-

sammler............

mit Quersiedern ohne Dampfsammler . 37 mit Quersiedern und Dampfsammler . .    14

mit dariiber liegendem Heizrohrenkessel 6 mit vertikalem Heizrohrenkessel . . mit horizontalem Oberkessel . . . Doppel-Einflammrohrkessel ....

II. Zweifłammrohrkessel........

Davon:

mit Glattrohr und AYellrohr, einfache . . 225 mit Glattrohr und Wellrohr und Dampfsammler

mit Quersiedern ohne Dampfsammler .    87

mit Quersiedern und Dampfsammler . . 129 mit dariiber liegendem Heizrohrenkessel 29 mit dahinter liegendem Heizrohrenkessel 2

Doppel-Gallowaykessel.....

„ -Zweifłammrohrkessel . .

32

655

. 135

30

18

III. Dreiflammrohrkessel

IY. Eeuerbiichsenkessel Davon:

228

mit Quersiedern........

vorgeh. Heizrohren (liegend) (stehend) (liegend)

12

177

31

„ riickkehr. kombinierte Peuerbiichs- Siederohr- und

Heizrohr-Kessel

D. Abziehende Gase.

1567

1. Walzenkesseł

1.    stehende

2.    liegende .

II. Walzenkesseł mit Sieder . .........

1. Einstromung der Gase unter Oberkessel . 4

III. Elammrohrkessel..............

1. Einflammrohrkessel mit Glattrohr .... 2 „ Gallowayrohren . 3 „ Glattrohr und

2.

3.

Dampfsammler..........

4. Zweiflammrohrkessel mit Glattrohr und

Dampfsammler

IY. Engrohrige Siederohrkessel

12

1593

Tabelle XI.

Hauptausbesserungen an Vereinskesseln aus dem Gescbaftsjahr I9D5.

Lau-

fende

Yereins-

numiuer

Nr.

des

Kesse Is

Ausgefiihrte

Ausbesserung.

Ursache

der Ausbesserung.

I. Steliender Walzenkessel.

Die unteren fiinf Schiisse sind durch o neue von gleicher Lange ersetzt.

554

1241

Kantenrisse und Ab-rostungen von auben infolge Sauregehalt der Kohlen.

II. Walzenkessel mit 1 Unterkessel nncl Zwisclienfeuerung.

am

Yorderer Boden des Anfre3sungen Unterkessels erneuert. Mannlochausschnitt.

2497

2498

III. Fiammrohrkessel mit dariiber-liegendem Heizrohrenkessel.

Samtliche    Heizrohre    Infolge Undichtig-

keiten der Rund-nahte und Feuchtig-keit der Unterziige Unterkessel auilen sehr stark angerostet.

Samtliche    Heizrohre    Starkę Anfressungen

des Oberkessels er- auf der Wasserseite. neuert.

des Oberkessels sowie der ganze Unterkessel erneuert.

von

IV. Fiammrohrkessel mit Darnpf-sammler.

5    1266

Yorderer Boden und 2 erste Schiisse bei-der Flammrohre erneuert. schiisse durch je einen WellrohrschuB ersetzt.

Krempenanbriiche

Glattrohr-

1267

Wie vor!

Wie vor!

Lau-

fende

lereins-

nummer

Xr.

des

Kessels.

Ausgefiihrte

Ausbesserung.

Ursache

der Ausbesserung.

1560

Die beiden ersten Schiisse eines jeden Flammrohres durch je einen Wellrohr-schufi ersetzt.

Anfressungen.

1561

Wie vor !

Wie vor!

2-117

Beide Flammrohre durch Wellrohre ersetzt und dievordere Kopfplatte erneuert.

Wie vor!

10

2418

Beide Flammrohre durch Wellrohre ersetzt.

Wie vor!

11

126

Erster Wellrohrschuh und Yorderer Stirn-boden erneuert.

12

1498

Yorderer Boden erneuert.

Bisse und Forman-derungen infolge Uberhitzung wegen schlecht. Beinigung.

Krempenbruche den Mantelkrempen.

an

13

1384

Feuerplatte des linken Infolge Ólablagerung Flammrohres er- abgeflacht. neuert.

Y. Flammrohrkessel ohne Dampf-sammler.

14

2385

Hinterer Boden und hinterer Mantelschufi erneuert.

Anfressungen.

15

2389

16

1503

Beide Feuerplatten hinterer Boden und o. Schufi d. rechten Flammrohres erneuert, letzterSchufi des Kessels geflickt.

Der erste Schufi des Kesselmantels hat ein neues Unterblech erh.

Wie vor!

W ie vor!

Lau-

fende

Yereins-

nuinmer

Nr.

des

Ausgefiihrte

Ausbesserung.

Ursache

der Ausbesserung.

17    2387

Yordere Kopfplatte, die beiden Feuer-platten.

Die beiden Winkel-ringe an der hintern Kopfplatte, d.untern Anker- Winkeleisen an der hinteren ’ Kopfplatte und eine Anzahl Nieten der Flammrohr- und Kesselmantel -Lang-und Kundnahte er-neuert.

Wie yor!

Wie vor!

18

2444

Beide Flammrohre (Wellrohre) erneuert.

Wie vor!

19

2534

VI. Stehender Feaerbiichskessel mit Yorgehenden Heizrohren.

InHohe der Wasser-linie durchgefressen.

Samtliche Heizrohre erneuert.

VII. Eiigrohriger Siederohrkesseł System „Root“.

20

1057

Erneuerung des Schlammsammlers.

Stutzen am Sclilamm-sammler abgerissen.

B. Dampffasser.

Tabelle I

Art der Dampffasser.

1. a) Farbholz-Extrakteure, einfache .... 11 Dampffasser

' mit Wasseikessel 3

b)

1)

2.    Bleichkessel.........

3.    Dampferkessel fur Wollstoffe etc.

4.    Hadernkocher........

5.    Knochendampfer.......

6.    Destillierkessel........

7.    Gfarnkocher.........

8.    Yulkanisierkessel......

9.    Yernichtungsapparate.....

10.    Biigelecktapparate......

11.    Desinfektionsapparate ....

12.    Laugeanwarmer.....- .

13.    Seifenkochapparat......

14.    Leimkocher.........

15.    Fettkochkessel........

16.    Schlichtekoelier.......

17.    Schlempedruckfasser.....

18.    Farbkocher.........

19.    Gretreidedampfer.......

00 1Q

30

21

V)

11

rt

11

Summa 128 Dampffasser.

Tatigkeit des Yereins im Gesch&ftsjahre 1905.

Fiir

Mit-'    Nichtmit-

glieder:    glieder:

1. a) Aubere Untersuchungen (Dampfkessel)

(Dampffasser) (Apparate) (Dampfkessel) (Dampffasser) (Apparate)

b)

o)

'n

2. a) Iimere

b)

Y)

3)330    857

87

69

971    494

c)

O co

Yon 2a: regelmabige

auberordentliehe wiederholte . .

§ 18¹¹ (vor ISeugenehmigung) 24 innere Untersuchung rnitBau-artprufung.......

3. a) Druckproben an Dampfkesseln ....

davon: regelmafiige........

wiederholte ........

nach Hauptausbesserung (§ 28)    28

neuer und neu zu genehmi-gender Kessel (§ 22) ... 109

auberordentliche......

zur Erganzung der inneren Untersuchung......

b)    Druckproben an Dampffassern ....

c)    Druckproben an Apparaten.....

Vorpriifungen yon Grenehmigungsgesuchen 120

5. a) Abnahme-Untersuchungen von Dampfkesseln ..............

b) Abnahme-Untersuchungen von Dampffassern ...............

850    388

11

19

67

192

23

4.

Abnahme yon Blechen etc.......

7. a) Abnahmeversuche von Dampfmaschinen

b)    Yorbereitung von Indikatorversuchen .

c)    Indikatorversuche..........

d)    Indikator- und Yerdampfungsyersuche

e)    Yerdampfungsyersuche.......

f)    Yorbereitung zu Bremsyersuchen . . .

6.

36

13

57

362    355

197

43

49

37

92

154

125 116

15

43

4.7

g)    Bremsyersuche............

Fiir

Mit- Nichtmit-glieder: glieder:

h)    Heiz- und Pyrometeryersuehe.....

i)    Regulieren yon Steuerungen......

od ci

Sicherheitsventil-Regulierungen.....

Vorrevisionen vor den Abnahme-Unter-

suchungen .............

10.    Bauiiberwachung von Kesseln.....

11.    Besichtigungen von Kesseln, Apparaten etc.

12.    Mauerwerk-Abnahmen.........

13.    Konsultationen und Besprechungen . . .

14.    Betriebsuntersuchungen........

15.    a) Dampfkesselprojekte..........

b)    Vorwarmerprojekte..........

c)    Schornsteinprojekte..........

16.    Kesselkonstruktionszeichnungen mit

Lieferungsbedingungen . . .

17.    Einmauerungszeichnungen . . .

18.    Fundamentzeichnungen.....

19.    Kesselhaus- und Rauchkanalzeichnungen .

Sonstige Zeichnungen.........

21.    Genehmigung8gesuche fur Kesselanlagen,

Dampffasser etc...........

22.    Statische Berechnungen........

• *•

20.

20

40

24

59

CO Ol

Es sind im yergangenen Geschaftsjahre bei einem Be-stande von 1593 Yereinskessein durchschnittlich pro Kessel 3,00 Untersuchungen mit Einschlufi der aufierordentlichen (Jnter-suchungen usw. und aller Wasserdruckproben oder 2,70 Untersuchungen, wenn nur die aufieren und inneren Untersuchungen berucksichtigt werden, ausgefiihrt worden.

Der rłinen erstattete JBericht, der ja auch gedruckt den Mitgłiedern des Yereins zugestelft wird, gibt mir die gewiinschte Gelegenheit, im Namen der Beamten des Yereins den pfłicht-schuldigsten Dank fur die freundlichst gewahrte Unterstiitzung in der Erledigung unserer Arbeiten allen abzustatten, ganz besonders aber den Herren des Yorstandes, die uns in dem fur diese wie fur uns so arbeitsreichen Jahre jederzeit mit Rat und Tat zur Seite gestanden haben. Mit der Yersicherung, daC wir bemiiht bleiben werden, uns durch gewissenhafte Erledigung der uns iibertragenen Arbeiten Ihre freundliche Hiilfeleistung zum Wohle des Yereins auch weiter zu ver-dienen, schliebe ich mit einem kraftigen „Auf \Yiedersehen im nachsten Jahre!!“

L. Yogt.

Technische Beriehte.

A. Dampftechnische Abteilung.

I. Kesselbleche.

Zur Zeit der Grriindung unseres Yereins, Anfang der 70er Jahre, kannte man im Dampfkesselbau nur Bleche aus Schweib-eisen; ein Yersuch, Stahlbleche zur Herstellung von Dampf-kesseln zu yerwenden, batte keinen Erfolg gehabt. Die Zeiten haben sich aber geandert und mit iłinen aucb die Kesselbleche. Heute sind wohl nicht nur bei uns sondern auch in allen anderen Bezirken Kesselbleche aus Schweibeisen nicht mehr zu haben. Dieses yollstandige Yerdrangen des mit vollem Recht in so gutem Rufę stehenden Schweibeisens ist nicht ohne langen Kampf gegen den Eindringling, das Flubeisen, vor sich gegangen; unser Bezirk hat wohl mit am langsten von allen anderen treu zur Fahne des Schweibeisens gehalten, weil wir mit diesem Materiał fast ausnahmslos gute Erfahrungen gemacht hatten, die allerdings mit der rapiden Zunahme der Verwendung des Flubeisens im Kesselbau derart nachlieben, dab auch wir genotigt waren, zu kapitulieren. Gewib, das Schweibeisen war nicht fehlerfrei gewesen, aber das neue Materiał, das Flubeisen, war in seinen Jugendjahren der beste Bruder auch nicht, im Gregenteil, es zeigte grobe Reigung zur Bildung von Rissen, dereń Auftreten nach den mit dem Schweibeisen gemachten Erfahrungen unerklarlich war, so dab man diesen Mangel an Zahigkeit des neuen Materials ais eine ihm eigentumliche Eigenschaft auffabte, dereń vollstandige oder nahezu yollstandige Beseitigung man von der Yervolikommnung seines Ilerstellungsprozesses in der Zukunft erhoffte. Wenn trotz dieser nicht gerade empfehlenswerten Eigenschaft des Flubeisens das Schweibeisen doch vollstandig verdrangt werden konnte, so mub der Yerdranger andrerseits aber auch nicht unbedeutende Yorziige yor dem Yerdrangten aufzuweisen

gehabt haben. Hierzu diirften in erster Linie seine hohere Festigkeit und Dehnung sowie seine groBere Homogenitat zu zahlen sein, Eigenschaften, die in engstern Zusammenhange mit seiner Herstellungsweise stehen. Diese unterscheidet sieh yon der des SchweiBeisens dadurch, daB letzteres aus GruBeisen durch den FrischprozeB, wobei die einzelnen Eisen-Molekiile zusammensehweiBen, in teigartigem Zustande, ersteres aus GruBeisen und Abfallen von Schmiedeeisen durch einen Frisch-und MischprozeB in yollstandig fliissigem Zustande gewonnen wird. Es ist nun leicht erklarlich, daB zwei auf so verschiedene Arten hergestellte Korper nicht nur ein ganz Yersehiedenes Aussehen im Bruch und einen ganz andersartigen inneren Zusammenbau haben, sondern sich auch gleichen mechanischen undthermischen Einwirkungen gegeniiberganz anders verhalten. Es ist hier nicht der Ort, naher darauf einzugehen, ery/ahnt sei nur, daB sicherlich manches Yorkornmnis in den Jugend-jahren desFluBeisens und auch heute noch iediglich darauf zuriick-zufiihren gewesen ist und noch ist, daB bei der weiteren Be-aroeitung der aus diesem Materiał hergestellten Bleche keine Riicksicht auf die diesem Materiał eigentiimlichen Eigenschaften genommen worden ist und noch wird, Yielmehr genau so ver-fahren wird, wie friiher beim SchweiBeisen mit seinen ganz anderen Eigenschaften. Jedes Metali hat aber das Recht zu ver-. langen, bei seiner weiteren Bearbeitung so behandelt zu werden, wie seine Eigenschaften es verlangen; dieses Recht hat man dem SchweiBeisen nicht nur theoretisch sondern aucb praktisch zugestanden, und dieses Recht muB in gleicher Weise auch dem FluBeisen zugestanden werden. Tut man dies auf dem Walzwerk, in der Kesselschmiede und an der Betriebsstatte des Kessels, so wird man bei der heute so genauen Kenntnis und sichern Beherrschung des Herstellungsprozesses des FluBeisens wohl auch verschont bleiben von Uberraschungen durch Auf-treten von Rissen und sonstigen Yorkommnissen an den Blechen, wenn man nicht in den anderen Fehler Yerfałlt, den man auch beim ersten Auftreten des FluBeisens gemacht hat, und harte FluBeisenbleche Yon moglichst hoher Festigkeit Yerwendet. Es muB im Auge behalten werden, daB jede weitere Bearbeitung, die das aus der Walze kommende Blech durchzumachen hat, bis der betriebsfertige Kesseł hergestełlt ist, vom Beschneiden der Bleche an bis zum Stemmen der Riete und Nahte nicht zur Yerbesserung des Materials beitragt, sondern im Gregenteil einzelne dieser Bearbeitungen, wie das Beschneiden der Bleche mit der Schere, das Lochen der Nietlocher, wie es leider noch yielfach iiblich ist, geradezu ais bosartige Yerletzungen des Blechs angesehen werden miissen, denen man ihre Bosartigkeit allerdings dadurck nehmen kann, dab man die Kanten der Bleche geniigend breit abhobelt und die Nietlocher geniigend weit aufreibt, um die yerletzten Blechstellen zu beseitigen. Nun ist aber durch zahlreiche Yersuche festgestellt, dab hartes Flubeisen durch jede Bearbeitung, gleichviel ob im kalten oder warmen Zustande desselben, ungiinstiger beeinflubt wird ais weiches, und die Erfahrung mit harten Blechen hat dies auch bestatigt. So grób nun auch die bisherigen Fortschritte auf dem Grebiete der Flubeisen-Herstellung gewesen sind, diese ungiinstigen Eigenschaften des harten Flubeisenmaterials bestehen auch heute noch und werden yielleich t nie ganz beseitigt werden konnen, weil sie zur Natur des Flubeisens gehoren. In dieser Empfindlichkeit des harten Flubeisens gegeniiber allen auberen Einflussen, die beim Schweibeisen unbekannt war, finde ich auch die Erklarung fur die gewib auffallende Erscheinung, dab mitunter Risse in Blechen bei der Druckprobe des Kessels oder nach Inbetriebnahme desselben auftreten, trotzdem die Bleche yorher bei der Abnahme auf dem AYalzwerk durchaus gute Besultate ergeben haben und auch nachher nach Eintritt des Bruchs bei nochmaliger Priifung mindestens noch be-friedigende Resultate ergaben. An der gerissenen Stelle hat das Materiał entweder bei der weiteren Bearbeitung des be-treffenden Blechs oder bei der Abkiihlung desselben nach dem Ausgllihen oder ino Betrieb durch irgendeinen der vielen moglichen Einfliisse mehr gelitten ais an den benachbarten Stellen. Piir diese Auffassung spricht die Tatsache, dab noch bei keinem der vielen in unserem Bezirk yertretenen Kessel, die aus weichem Flubeisenmaterial, Siemens-Martin-Feuerblech, hergestellt sind, Doppellasschen-Nietung und gebohrte ISietlocher haben, irgendein Bib aufgetreten ist, auch aus der Literatur ist mir augenblicklich kein solcher Fali bekannt. Jedenfalls ist diese Tatsache auffallend und gestattet Buckschliisse. Yon anderer Seite werden diese Falle, wo Bisse auftreten, und das Materiał trotzdem den Anforderungen geniigt, die in den sogenannten AVurzburger Normen niedergelegt sind, auf das heutige Priifungsverfahren bei der Abnahme der Bleche zuriick-gefiihrt, indem die vorgeschriebenen Priifungsarten des Materials ais nicht hinreichend und lei elit zu Tauschungen fiihrend hin-gestellt werden. Zugegeben rnuh werden, daJB eine jede neue Priifungsart geeignet ist oder wenigstens sein kann, etwa vor-handene Eigenschaften iiberhaupt oder znm mindesten besser kennen zu lernen, ais es mit Hiilfe der bisher angewandten Priifungsarten moglich gewesen ist. Ebensowenig wie die chemische Analyse des Materials in der Lagę ist, ein genaues Bild iiber Festigkeit, Dehnung, Zahigkeit, SchweiBbarkeit usw. desselben zu geben, die Zerreifiprobe nicht das angeben kann, was die Hartungs-Biegeprobe angiebt, ebensowenig lassen Proben bei ruhender Belastung das Yerhalten des Materials bei stofiweiser Belastung (Schlagproben) erkennen. Es fragt sich nur, wie diese Schlagproben fur das praktische Abnahme-geschaft auszufiihren sind — so wie sie heute in Material-priifungsanstalten zur Ausfiihrung kommen, sind sie datur nicht geeignet — und wie ihre Resultate zu bewerten sind fur stichhaltige Yergleiche. Gfleichviel aber auch, welche Priifungsarten und wie diese ausgefiihrt werden, zu be-riicksichtigen bleibt, dah bei allen heute iiberhaupt in Erage kommenden Priifungsarten von abzunehmenden Blechen nicht alle, sondern nur einzelne zur Priifung ausgewahlten Bleche und diese auch nur an den Stellen, wo die Probestiicke entnommen werden, auf ihre Eigenschaften untersucht werden, wodurch also nicht ausgeschlossen ist, dafi unter den nicht zur Priifung ausgewahlten Blechen das eine oder andere sein kann, dessen Qualitat minderwertig oder gar ungeniigend ist, dafi tern er auch an einem gepriiften Blech infolge der niemals yorhandenen yollkommenen Homogenitat Stellen sein kónnen, die von anderer Beschatfenheit sind ais die, denen die Proben entnommen sind. Zur richtigen Yorurteilsfreien Beurteilung des Wertes der nun schon seit 1881 ais Grundlage fiir die Abnahme von Kesselbaumaterialien dienenden Wiirzburger Normen diirfte dieser Hinweis nicht ganz iiberfłiissig sein.

Sehr haufig findet man ferner in der Literatur die Be-merkung, dah Kesselbleche, die bei der Druckprobe oder im Betriebe des Kessels gerissen sind, bei der nachherigen Priifung den Wiirzburger ]Normen entsprochen hatten, weil die darin Yerlangte Festigkeit und Dehnung erreicht worden sei. Soilte sich wirklich die Priifung des betreffenden Blechs nur auf die Feststellung der Festigkeit und Dehnung desselben er-streckt haben, wie der Wortlaut dies yermuten laBt, dann darf aber nicht behauptet werden, daU das Blech den Wiirz-burger Norinen entsprochen habe, denn diese scbreiben fiir Bleche nicht nur die Zerreib- und Dehnungsprobe, sondern auch die Biegeprobe in warmem Zustande, die Hartungs-Biegeprobe und die Schmiede- und Loehprobe vor„ Erst wenn ein Blech all diesen Proben geniigt hat, darf behauptet werden, dab es den Wiirzburger Normen entsprochen habe. Sehr zu bedauern ist ferner, dab fast bei all diesen in der Literatur erwahnten Yorkommnissen nichts, gar nichts iiber die Betriebsyerhaltnisse, unter denen der betreffende Kessel hat arbeiten miissen, angegeben ist, obsehon diese doch fiir die Beurteilung des Yorfalls von groher Bedeutung sind.

Zum Schlub dieser kurzeń Abhandlung iiber Kesselbleche richte ich die dringende Bitte an Sie, meine Herren, im Interesse der Sicherheit Ihres Kesselbetriebes und auch des ungestbrten Betriebes bei Bestellung neuer Kessel die gesunden Grundsatze, die in unserem Bezirk bis jetzt yorgeherrscht haben, und soweit dies iiberhaupt moglich ist, eine Biirgschaft fiir die Giite des Kessels bieten, auch weiter hoch zu halten, und alle Angebote, die im Interesse ein er billigeren Offerte

gegen diese Grundsatze yerstoBen, glattw^g abzuweisen, wenn auch Garantie iiber Garantie fiir prima Ware geleistet wird. Zu diesen Grundsatzen g-ehoren: Yerwendung von Siemens-Martin-Feuerblechen am ganzen Kessel, Bohren der Niet-locher, moglichst Doppellaschen-Kietung der Langnahte und hydraulische Kietung. JSach diesen Grundsatzen bauen die ins Wuppertal seit Jahren liefernden Kesselfabriken, so dab kein Grund technischer Natur fiir Sie yorliegt, in die Ferne zu schweifen. Zudem steht Ihnen der Yerein jederzeit gerne zur Priifung der Oflferten zur Yerfiigung.

L. Yogt.

II. Dampffass- und Apparate-Uberwachung.

Meine Herren!

Gestatten Sie mir aus der Praxis der Dampffab- und Apparate-Uberwachung eiuige Winkę zu geben, dereń Be-achtung yielleicht geeignet ist, haufiger Yorgekommerien Mib-helligkeiten, Betriebsstorungen und unnotigen Geldausgaben vorzubeugen.

Ein Schmerzenskind im Dampffabbetriebe, das sowohl dem Besitzer wie auch dem Beyisionsbeamten manche unaDgenehme Stunde und viel Kopfzerbrechen verursaebt hat, ist das viel-geschmahte und nur selten gelobte Beduzieryentil.

Wie so manches andere, so zeitigte auch das Verlangen nach einem brauchbaren und zuverlassigen Beduzieryentil die yerschiedenartigsten Konstruktionen, was bei der Yielseitigkeit der Anforderungen, die je nach dem Yerwendungszweck an ein Beduzieryentil gestellt werden, nicht wunder nehmen kann.

AYahrend manche Beduzierventile sehr hohen, ja den hochsten Anforderungen sowohl in bezug auf die Menge des durchstromenden JDampfes, wie auch gleichzeitig in bezug auf die genaue Innehaltung des reduzierten Druckes Geniige leisten, gibt es andere Beduzieryentile, die selbst bei sorg-faltigster Ausfiihrung infolge ihrer ganzen Arbeitsweise nur der einen oder der anderen der beiden genannten Anforderungen gerecht werden konnen.

Auberdem gibt es aber noch eine ganze Beihe von Beduzierventilen, die entweder wegen ihrer yerfehlten Kon-struktion oder mangełhaften Ausfiihrung iiberhaupt nichts Befriedigendes leisten konnen.

Allen Beduzieiwentilen gemeinsam ist jedoch der Ubel-stand, dab sie ihren Bienst yersagen, wenn ihnen nicht eine sachkundige und etwas liebevolle Behandlung zuteil wird.

Wenn schon bei dem yerhaltnismahig einfachen Sicherheits-ventil durch eine unbeabsichtigte Yergroherung der Beibung an den beweglichen Teilen, sei es durch Yerrosten, Beschadigung oder Yerschmutzung, Storungen heryorgerufen werden konnen, so erscheint es voll und ga.nz erklarlich, daB diese bei den meistens viel verwickelteren Konstruktionen der Reduzierventile um so leichter eintreten.

Wo zu befiirchten ist, dafi aus der Dampfrohrleitung Yerunreinigungen in das Reduzierventil gelangen konnen, wie es wohl meistens bei einer yerzweigten Rohrleitung der Fali ist, da empfiehlt es sich, vor das Reduzieryentil einen hin-reichend grofien Behalter einzubauen, der ais Wasserabscheider dient und gleichzeitig dem Dampf Grelegenheit gibt, etwa mit-gefiilirte Yerunreinigungen abzulagern.

Wo dies nicht angangig ist, mufi man jedenfalls fiir die Anbringung einer Entwasserungs- und Ausblasevorrichtung in der Dampfleitung kurz yor dem Reduzieryentil Sorge tragen, um sich gegen dieFolgen der Verschmutzung oder Beschadigung des Reduzieryentils zu schiitzen.

Bei allen Dampffassern, in denen wie z. B. bei Kochera, Fliissigkeiten durch direkt hineingeleiteten Dampf erwarmt werden, ist die Einschaltung eines gleichzeitig ais Absperr-yentil ausgebildeten Ruckschlagyentils zwischen Dampffab und Reduzieryentil unerlafilich, weil sonst nach Absperren des Dampfes yor dem Reduzieryentil die Fliissigkeit aus dem Dampffab in das Reduzieryentil gedriickt wird, was in den meisten Fallen ein Yersagen desselben zur Folgę hat.

Um ferner etwa aufgetretene Storungen am B,eduzierventil im Betrieb schneller beseitigen zu konnen, empfiehlt es sich, kurz yor demselben ein Absperryentil in die Dampfleitung einzuschalten.

Dafi man Reduzierventile gut zuganglich und moglichst an einem frostfreien Orte anbringen muli, bedarf wohl keiner weiteren Erwahnung.

Wie schon angefiihrt, yerlangt ein Reduzieiwentil eine sehr sachgemafie Behandlung und eine gewisse Pflege nicht nur im Betrieb, sondern auch bei der Montage. Die Anleitung fiir diese wird von seiten der Hersteller den gelieferten Reduzier-yentilen meistens beigegeben, oder auf Wunsch verabfolgt. łhre Beachtung und Befolgung ist natiirlich unerlafilich, um Weitlaufigkeiten und Storungen aus dem Wege zu gehen.

Bei den immerhin unausbleiblichen Reparaturen anReduzier-

yentilen darf man diese

selbst wenn es sich nur um ein Nachschleifen des Yentilkegels handelt — nicht einem be-

liebigen Schlosser iibertragen, sondern man tut gut, falls nicht an Ort und Stelle eine sachverstandige Personlichkeit zur Yerfiigung steht, sieli an die betreffende Fabrik zu wenden.

Wrenn ich mir auch heute yersagen muB, des naheren auf die Einzelheiten der yerschiedenen Konstruktionen einzugehen, so mag der Hinweis geniigen, daB es Reduzieryentile gibt, bei denen dem Eintreten der erwahnten AliBstande nach Moglichkeit yorgebeugt ist und die, wie bereits erwahnt, sowohl in bezug auf quantitative Leistung, wie auch in bezug auf Innehaltung des eingestellten reduzierten Druckes allen billigen Anspriichen Geniige leisten. Der Preis dieser Yentile ist allerdings im allgemeinen ein hoherer wie der der Dutzendware.

Der Preisunterschied aber fallt gegeniiber den durch minderwertige Reduzieryentile yeranlaBten MiBhelligkeiten, Betriebsstorungen und Reparaturkosten gar nicht ins Grewicht.

In sehr yielen Fallen sind die lautgewordenen Klagen auch darauf zuriickzufuhren, daB bei der Auswahl des Reduzier-yentils den besonderen Betriebsverhaltnissen, unter denen es arbeiten soli, nicht genugend Rechnung getragen worden ist.

Es ist keineswegs gleichgiiltig, ob man fur eine groBere Dampfleitung im allgemeinen den Druck erniedrigen will, oder ob es sich um die Heizung yon Trocken- und Schlicht-zylindern handelt, oder ob das Reduzierventil fiir einen Grarn-kocher, Bleichkessel oder Yulkanisierkessel bestimmt ist. In jedem einzelnen dieser Falle werden andere Anforderungen an das Reduzieryentil gestellt. Wenn dieses daher in dem einen Falle zufriedenstellend arbeitet, kann es trotzdem im anderen Falle mehr oder minder unbrauchbar sein.

Wir sind gern bereit, unseren Mitgliedern in dieser Hinsicht jederzeit mit Rat und Tat zur Seite zu stehen und konnen ihnen nur dringend empfehlen, sich im gegebenen Falle recht-zeitig mit uns in Yerbindung zu setzen, um sich vor unnotigen Auslagen und Unannehmlichkeiten zu schiitzen.

AnschlieBend hieran mochte ich nicht unterlassen, darauf hinzuweisen, daB es auch bei der beabsichtigten Aniegung von Dampffassern, Trockenzylindern und anderen Apparaten, fiir dereń Bau und Betrieb behordliche Yorschriften besteheD, nur dringend zu raten ist, vor der Beschaffung solcher Apparate auch einmal unsere Ansicht zu horen und nicht dem Mindest-fordernden ohne weiteres den Zuschlag zu erteilen.

Die Nichtbeachtung dieser einfachen Vorsichtsmai]regeI hat gerade in letzter Zeit in manchen Fallen sehr uuangenehme Betriebsstorungen und nicht unerhebliche Auslagen verursacht, die sich anderenfnlls wohl hatten Yermeiden lassen.

In der Hoffhung, dab diese meine Ausfuhrungen nicht ganz unbeachtet yerhallen, schliefie ich dieselben mit der Bitte an unsere Mitglieder, die gegebenen Winkę zu beherzigen und von unserem Anerbieten zu ihrem eigenenen Kutz und Frommen recht fleiOig Grebrauch zu machen.

C. DUhrkop.

III. Heizer- und Maschinistenschule.

Meine Herren!

Uber die Tatigkeit des Yereins auf dem Gebiete der Heizerunterweisung ist folgendes zu berichten:

Der im Anfang des Jahres 1905 in Solingen begonnene Heizerkursus wurde im neuen Geschaftsjahre fortgesetzt und zu Ende gefiihrt. Anstatt des Zeichensaales der dortigen Fachschule ist uns vom April ab derjenige der hoheren Madchenschule von der Stadtverwaltung Solingen fur die Yor-trage zur Yerfiigung gestellt worden. Yon den bis zum Schlufi vorhandenen 30 Schiilern nabmen durchschnittlich 83,3 y. H. an den Unterrichtsstunden teil, die Fehlenden haben sich entschuldigt. Auf Wunsch der Mehrzahl der Teilnehmer wurden die Yortrage in der 2. Halfte des Kursus von 11 Uhr vormittags bis 1 Uhr nachmittags gehalten.

Der Kursus endete mit einer SchluBpriifung am 2. Juli, welcher die Beamten der Koniglichen Gewerbeinspektion fur den Kreis Solingen beiwohnten. Herr Gewerbeinspektor Czimatis nahm hier Yeranlassung, in einer Ansprache die Schiller zum Festhalten und zur nutzbringenden Anwendung des Erlernten zu ermahmen und den Wert der Heizerkurse fur den Stand der Heizer und Maschinisten zu betonen.

Der folgende Heizerkursus sollte im Anschlub an den Solinger Kursus in Remscheid abgehalten werden, wo sich die Mitglieder eines neu gegriindeten MLokalvereins der Heizer und Maschinisten in Remscheid“ fast samtlich bereit erklart hatten, an einem solchen Kursus teilzunehmen. Da wir jedoch Wert darauf legen, dali auch die betreffenden Firmen mit dieser Teilnahme ihrer Heizer einverstanden sind und sich an den entstehenden Kosten beteiligen, so ging durch die Ein-holung der Zusagen dieser Firmen und durch die Ermittelung der an der vollen Zahl noch fehlenden Schiller viel Zeit ver-loren, so dafi der Kursus in Remscheid erst am 7. Januar dieses Jahres mit 30 Schiilern, worunter sich auch ein Kessel-besitzer befand, seinen Anfang nehmen konnte.

Die Beschaffung eines geeigneten Unterrichtslokals machte einige Schwierigkeiten, so dal] wir fur diesen Zweck auf das Yereinslokal des Heizer- und Maschinistenvereins zuriickgreifen mufiten. Die Wahl eines Gasthauses ais Scłmllokal hat jedoch leicht mancherlei Unzutraglichkeiten im Gefolge und kann ais Notbehelf betrachtet werden.

nur

Die Besuchszilfer fur den Remscheider Heizerkursus stellte sich mit 77,3 v. H. zunachst etwas ungiinstig, da neben den sonstigen Griinden fiir das Ausbleiben, eine langere Erkrankung von 3 Schiilern hinzukam und 8 andere infolge von Sonntags-wachen regelmaliig gezwungen waren, einen Teil der Unter-richtsstunden zu versaumen-

Aus letzterem Grunde mufiten die Yortragsstunden aucb auf den Sonntag Nachmittag von 2 bis 4 Uhr yerlegt werden, wahrend sie zu Aniang Yon 10 bis 12 Uhr abgehalten worden sind. Der Lehrplan, das Schulgeld und die gesamte Hand-habung des theoretisehen und praktischen Unterrichts sind genau dieselben geblieben wie friiher und sollen auch ferner* hin moglichst beibehalten werden.

Die Yorbereitung der Kesselanlagen zu den inneren Unter-suchungen, Wasserdruckproben und Abnahmeprufungen, die gesetzlichen und behordlichen Bestimmungen, die Ursachen und Wirkungen von Dampfkesselexplosionen wurden auch in den letzten beiden Kursen yon Herrn Diihrkop vorgetragen.

Ein Maschinistenkursus hat im yergangenen Geschaftsjahr nicht stattgefunden. Statt dessen ist den Wunschen der Maschinisten nach Vortragen iiber das Gebiet ihrer besonderen Tatigkeit dadurch entsprochen worden, dafi in den bestehenden Heizervereinen unseres Bezirks mehrere Yortrage von Herrn Meier iiber „Installation und Instandhaltung elektrischer Anlagen“ und von mir iiber „Einrichtung, Wirkungsweise, Steuerungen und Bedienung der Dampfmaschinen“ gehalten wurden. Auch iiber sonstige einschlagige, fachtechnische Fragen aus dem Gebiete des Dampfkessel- und Dampf-maschinenbetriebes ist auf den Yersammlungen der Yereine je nach Wunsch mehrfach von mir gesprochen worden. Wir sind somit bemiiht, den Wunschen der hiesigen Heizer und Maschinisten nach Belehrung auf den in Frage kommenden Gebieten moglichst nachzukommen.

Hauptsachlich ist es aber die praktische Unterweisung der Heizer in den von ihnen selbst bedienten Kesselanlagen, die wir den Wiinschen der Koniglichen Regierung entsprechend nach Mahgabe der Dienstanweisung fiir die Lehrheizer der Dampf kessel-Uberwachungs-Yereine ausiiben und die wir ent-weder auf besonderen Wunsch der Kesselbesitzer oder bei besonderer Unterweisungsbediirftigkeit oder zu starker Rauch-entwicklung auch nach eigenem Ermessen yornehmen.'

Bei manchen Leuten hat es sich auch im Laufe der Zeit zur Erzielung eines andauernden Erfolges ais notwendig er-wiesen, diese Unterweisungen von Zeit zu Zeit zu wiederholen, wodurch dem Zuriickfallen in friihere Eehler vorgebeugt wird und etwaigen Anderungen in der Betriebsfiihrung besser ent-sprochen werden kann.

Im vergangenen Geschaftsjahr sind von mir in dieser Weise in 283 Arbeitstagen im ganzen 452 Betriebsunter-suchungen ausgefiihrt (d. h. 1,6 pro Tag) und 503 Heizer vor ihren Kesseln unterwiesen worden. Hierunter befinden sich 307 dem Yerein angehorige und 145 im staatlichen Auftrage von uns iiberwachte Betriebe.

Zum Schlusse mochte ich noch erwahnen, dal] verschiedene Gewerbeinspektionen und auch die PolizeiYerwaltung zu Barmen neuerdings mehrfach Yeranlassung genommen haben,

• bei Klagen iiber Rauchbelastigung unsere Tatigkeit zur Be-gutachtung der betr. Betriebe und zur Herbeifiihrung einer Abhilfe in Anspruch zu nehmen, wodurch wir in die Lagę kamen, unsern Mitgliedern diejenigen Mittel und Wege anzu-geben, durch welche sie eine Rauchverminderung in der zweckmahigsten, fiir sie vorteiłhaften Weise herbeifiihren konnten.

Yon dieser Seite unserer Tatigkeit diirfen wir fur die Zukunft gleichfalls eine Einschrankung der Klagen iiber Rauchbelastigung und einen Nutzen fiir die Yon solchen Be-schwerden betroffenen Mitglieder erwarten.

Die Erfolge, die wir mit der Heizerbelehrung in unserm Bezirk erzielt haben, sind auch im vergangenen Geschaftsjahr durchaus zufriedenstellend und machen sich sowohl durch Er-hohung der Sicherheit und Wirtschaftlichkeit ais auch durch eine Rauchverminderung in den meisten von uns besuchten Kesselbetrieben bemerkbar. Die sich mehrenden Beweise des Yertrauens und der Anerkennung sowohl seitens der Kessel-besitzer ais auch der Heizer und Maschinisten fur unsere Ein-richtungen auf diesem Grebiete berechtigen uns zu der An-nahme, dai] wir mit dieser Handhabung der Heizerunterweisung durchaus auf dem richtigen Wege sind.

A. S tor ch.

B. Elektrotechnische Abteilung.

Meine EEerren!

Die elektrotechnische Abteilung, iiber dereń Tatigkeit zu berichten ich bereits zum dritten Małe in einer Mitgliederyer-sammlung die Ehre habe, hat sich in dem verflossenen Jahre in stets wachsendem Mafie der Inanspruchnahme durch die Mit-glieder des Yereins zu erfreuen gehabt. Der Erfolg, den wir im Laufe der Zeit durch Yerbesserungsvorschlage und einge-hendere Berichte sowie Untersuchungen erzielt haben, berechtigt mich zu der Hoffnung, dafi die anfangs zumeist auf vielfach ais lastig empfundenes Drangen der Feuerversicherungs-Gresell-schaften erfolgten Untersuchungen mehr und mehr ais dasjenige erkannt werden, was sie m. E. sein sollen, nam lich eine Unter-stutzung in dem Streben nach der bestmoglichen Ausnutzung der Elektrizitat ais Licht- und Kraftspenderin.

Zu wiederholten Malen haben wir im verflossenen Jahre Gelegenheit gehabt, eingehendereUntersuchungen ganzerFabrik-anlagen durchzufuhren und dadurch Einblick bekommen in die Bediirfnisse der Fabrikationsmethoden. Unsere Tatigkeit ais beratende Personen der Mitglieder ist im verfłossenen Jahre recht haufig in Anspruch genommen worden, so dafi ich es fur zweckmafiig halte, auch an dieser Stelle kurz die Frage zu behandeln: Unter welchen Yerhaltnissen ist es wirtschaftlich yorteilhafter, entweder elektrische Energie von einer grofien Kraftzentrale zu entnehmen, oder eigene Dampfanlage zu betreiben?

Zur Beantwortung dieser Frage ist es wichtig, die Betriebe in zwei Hauptgruppen zu teilen, namlich I. solche, welche den Dampf nur fur Heizzwecke wahrend der kalten Jahreszeit benotigen und II. solche, welche das ganze Jahr hindurch

Dampf fiir die Fabrikation erfordern. Zu dieser letzteren Gruppe gehoren also samtliche Betriebe, welche Wascherei, Farberei, Appretur und dergl. besitzen.

Fiir die unter I. genannten Betriebe ist die Grobe der jahrlich erforderlichen Kraftmenge ausschlaggebend in der Be-urteilung der gestellten Frage. Fiir kleine und mittlere Betriebe, welche nur zeitweise Kraft benotigen, lohnt sich kaum die Anlage einer eigenen Dampfzentrale, weil der Dampfyerbrauch pro effektiy geleistete Pferdestarkenstunde unverhaltnismabig hoch ist. Beim Bezuge elektrischer Energie yon einer groben Zentrale werden die zuletzt bezeichneten Fabriken daher in der Kegel wirtschaftlicher arbeiten ais wenn sie selbst eigene Dampfkessel betreiben. Es kommt hierbei auberdem noch in Betracht, dab die Ausnutzung des Heizers fiir einen kleinen Dampfbetrieb eine unvollkommene ist. Die yielfach alsdann ubliche Inanspruchnahme des Heizers fiir Nebenarbeiten liegt ausserdem nicht im Interesse des guten Arbeitens der Anlage, vom sicherheitstechnischen Standpunkte aus betrachtet. Die Grenze, bei welcher es fraglich ist, ob eigene Krafterzeugung oder Bezug derselben yon auberhalb, mochte ich fiir diese Gruppe ais mit ca. 75 bis 100 PS beginnend bezeichnen. Dampfmaschinen yon der eben angegebenen Grobe benotigen, wenn sie nach dem heutigen Stand der Technik gebaut sind, yerhaltnismabig so wenig Dampf, dab von Fali zu Fali ent-schieden werden mub, ob eine eigene Anlage wirtschaftłich ist oder nicht. Fiir grobere Betriebe mub der Preis pro Kilowatt-stunde schon recht niedrig bemessen sein, wenn eine ernstliche Konkurrenz der eigenen Krafterzeugung durch die erstere er-wachsen soli. Zwischen dem Dampfverbrauch einer Maschine von ca. 200 bis 300 PS und den Maschinengroben, wie sie in elektrischen Zentralen iiblich sind, ist nicht mehr so erhebliche Differenz, dab eine Kraftzentrale imstande ist, billiger elek-trische Energie dem Konsumenten zu liefern, ais wie der Konsument sich selber herzustellen in der Lagę ist. Das grobe Kapitał, welches das Fernleitungsnetz erfordert, sowie die Yer-luste der Transformierung und Ubertragung auf weite Strecken yerteuern leider die elektrische Energie in nicht unerhebliehem Habe. In den Kosten fiir das Brennmaterial wird kein er-heblicher Unterschied bestehen beim Bezuge von etwa 100 Doppelwaggon oder einem Yielfachen desselben.

Alle Betriebe, welche der unter II. genannten Gruppe angehoren, erfordern eine Dampfanlage sowieso. Ob dieselbe etwas grofier gebaut wird, damit sie imstande ist, die notige Kraftmenge herzugeben, oder in dem kleineren Umfange be-trieben wird, diirfte in den meisten Fallen nur unwesentlich das Gesamtanlagekapital yergrohern. Die Hohe der Bedienungs-kosten vermindert sich aber bedeutend, wenn die Kraft-erzeugung allein nicht mit dem Lohnkonto fiir den Heizer belastet werden kann. In yielen Fallen ist es aullerdem moglich, den Auspuffdampf der Maschine fur die Fabrikation noch nutzbringend anzuwenden, sodafi der hohere Dampf-yerbrauch der kleinen Maschine nicht so durchschlagend ist wie die- Kosten der geleisteten Pferdestarkenstunden. Fiir grofiere Betriebe der Textilbranche, soweit sie Dampf standig benotigen, kommt der Bezug elektrischer Energie schwerlich in Konkurrenz mit der eigenen Krafterzeugung, wenn nicht durch Wasserkraft oder dergl. der Preis pro Kilowattstunde ganz minimal gehalten werden kann. In mehreren Fallen ist es mir vorgekommen, dafi bei der Aufstellung einer Yergleichs-rechnung der Kosten pro effektive Pferdestarkenstunde yon auswarts bezogen oder selbst erzeugt das eine Mai die Zahlen fiir eine Anlage, welche schon reichlich 20 Jahre gearbeitet hat, genommen wurden, und das andere Mai eine moderne Dampfanlage in der elektrischen Zentrale ihr gegeniiber gestellt wurde. In solchem Falle ist es haufig nicht schwer zu beweisen, daJB die Kosten pro Pferdestarkenstunde sehr zugunsten des Kraftbezuges von auherhalb der Fabrik sprechen, Eine derartige Gegeniiberstellung ist selbstverstand-lich grundfalsch und nur moglich, weil das Papier bekannt-lich sehr geduldig ist und sich mit Zahlen scheinbar alles beweisen lafit.

Die Kosten, welche fiir die Amortisierung und Yerzinsung einer Anlage in Frage kommen, konnen sowohl fiir elektrische Zentrale ais wie fiir Dampfanlage in Fabriken ais gleich be-trachtet werden. Leider besteht eine grofie Yerschiedenheit der Ansichten dariiber, in welcher Hohe amortisiert werden soli, sodafi immer wieder von Fali zu Fali bei den von mir ais zweifelhaft angefiihrten Fallen entschieden werden muh, ob bei kleinen und mittleren Betrieben Kraftbezug voh auhen yorteilhafter ist oder Erzeugung durch eigene Dampfanlage.

Uber die technischen Arbeiten der Abteilung mochte ich noch nachstehende Zahlen folgen lassen:

Zusammenstellung.

. 115

Summa der elektrischen Anlagen .

96

RegelmaUige Untersuchungen . . .

14

Abnahme-Untersuchungen.....

15

Untersuchungen von Motorenanlagen Abnahmen von Motoren.....

Kapazitatsproben von Akkuraulatorenbatterien Abnahme-Unfcersuchungen von Haus-Installationen . ca. 150 Abnahme-Untersuchung einer Fahrstuhlanlage .

10

Projektprufungen.............

Bauiiberwachung elektrischer Anlagen ....

45

Besprechungen...............

11

Besichtigungen..............

. 16

Rechnungspriifungen............

Maschinen-Untersuchungen.........

Blitzableiter-Untersuchungen........

Die Anlagen umfassen:

145 Gleichstromgeneratoren mit einer

3650 Kilowatt.

Leistung von........

5 Drehstromgeneratoren mit einer

1500

Leistung von........

120

1 Drehstrom - Gleichstromumformer mit einer Leistung von . . .

5270 Kilowatt.

Summa 151 Stromerzeuger mit.......

50 Akkumulatorenbatterien mit einer Kapazitat von 12 440 Ampstdn. bei 3stiindiger Entladung,

667 Motoren mit einer Leistung von 3720 PS, darunter ca. 350 kleine Motoren von ¹/₃ PS und darunter, 1213 Bogenlampen,

30970 Gluhlampen.

Der Stromart nach sind yorhanden:

101 Anlagen mit Gleichstrom,

3    Anlagen mit Gleichstrom und Drehstrom,

5 Anlagen mit Drehstrom,

4    Anlagen mit Einphasen-Wechselstrom.

Der Stromverwenduug nach dienen:

70 Anlagen fiir Beleuchtung,

5 Anlagen fiir Motorenbetrieb,

38 Anlagen fiir Beleuchtung und Motorenbetrieb.

Das laufende G-eschaftsjahr hat bereits eine Anzahl Reu-anmeldungengebracht, sowie aufierdem grofiere Untersuchungen, die teils bereits ausgefuhrt sind, teils noch zur Ausfiihrung kommen werden. Ich mochte deswegen meinen diesjahrigen Bericht mit dem Wunsche schliefien, daC es der elektro-

R. Meier.

technischen Abteilung des Yereins vergonnt sein mogę, bei unseren Mitgliedern daran mitzuarbeiten, dafi die Elektrizitat iiberall dort zur Anwendung kommt, wo die Yerhaltnisse ihre Benutzung ais wirtschaftlich empfehlen.

Gewinn- und Verlustrechnung

flir das Geschaftsjahr 1905.

CD

co ci

O H oi    c6    H

▼-H rH t-H    rH    ■—i

Gewinn- und Yerlustrechnung

fur das Geschaftsjahr 1905.

Mark

Jahresbeitrage der Mitglieder fiir

1614 Dampfkessel.......

Jahresbeitrage der Mitglieder fiir

200 Dampffasser......

Eintrittsgeld von 42 Mitgliedern . . .

Arbeiten der dampftechnischen Ab-teilung:

Wasserdruckproben ..... Aufierordentlich e innere Unter-

suchungen ........

Indikator- und Verdampfungs-

yersuche .........

Konsultationen........

Blechabnahmen........

Kesselprojekte etc.......

Abnabme-Untersucłmngen. . . Yerschiedene Arbeiten .... Sonntags- bezw. Nachtarbeitsn Pumpenmiete...........

Arbeiten etc. der elektrotechnischen Abteilung:

Eintrittsgeld.........

Beitrag ...........

RegelnraUige Arbeiten... AuBerordentliche Arbeiten. .

Revisionsbiicher, Stempel, Jahres-berichte, Riickverg. Porto, Riick-

verg. Reisegelder . ......

Reisegelder............

Staatliche Uberwachung:

Jahresbeitrage .    ......

Aufierordentliche Unter-

suchungen .........

Jahresbeitrag aus 1904 ....

Wohnungsmiete..........

Zinsen ...........

Staatlicher Zuschuss zu den Kosten des Lehrheizers .... Erhobene Beitrage zur Spar- und Pensionskasse von den Beamten Beitrage zur Heizerschule.....

Pfg.

2 960    50

777    50

1767

210

6S0

300

1930

792

651

30

40

4 977 2 859

18 493

4 497

12

£0

37

Mark Pfg.

Mark Pfg.

Mark j Pfg.

43 809

1231

420

CD C- OÓ ci O r-!

r*H    t—I

10 068

50

15

Dl

rH

Gehalter der Beamten, Fahr-gelder etc. ...

Beleuchtung, Heizung und Reinigung der Geschaftsraume - .

Drucksachen und Geschaftsunkosten . Zeitungsannoncen und Porti Unfa!lversicherung und Fernsprech-

einrichtung..........

Verbandszwecke..........

Diverse Ausgaben . . * ......

Reisegelder der Beamten......

Reisegelder des Vorstandes.....

Hypothekenzinsen .........

Beitrage zur Spar- u. Pensionskasse :

Beitrage des Yereins.....

Zinsen..... ......

Beitrage der Beamten.....

Zinsen ...........

Zinsen (Ww. A. Siepermann) .

Abschreibungen:

2 % auf G-ebaude

yon M. 85 740.74    1 714

20 % » Mobilien

59 61G    89

225

3187

6 458 2190 2 097

578

562

80

50

33

38

67

97

12

81

7 906

504

6 602

80

55

15

CO ^ lO

' rH rH

1 600

2 097

727

67

55

Hi

von „

20 % » Apparate I

von „

20 % „ Apparate II yon

50 °/₀ „ Bibliothek von

6 682.15    1 336

2 249.10

1 468.60

120.75

Unkosten fiir das Geschaftshaus. . .

Verlust aus 1904 .........

Reingewinn............

Geprtift und richtig befunden. B a r m e n, 15. Mai 1906.

Gust. Ad. Dahl.

15

449

293

60

10

60

75

102 964 | 81

Hugo Mann.

Alexander Schlieper.

Aktiva.

Biianz am

31. Marz 1906.

Passiva.

Grundstiicks-Konto Gebaude-Konto . .

27/5.05 AuBerord. Abschreibung

des Yermogens-Kontos „    25 165,26

M. 110 906,—

Mark

46 021

Pfg.

85

Mark j Pfg.

81/3-06 2°/o Abschreibung .

Mobilien-Konto......

Zugang 1905.....

M. 85 740,74 1 714,81

M. 6153,— 529,15

M. 6 682,15 20°/o Abschreibung . . „    1336,15

Apparate-Konto I. . . .

Zugang 1905 . . .

M. 1 714, -535,10

20°/o Abschreibung. . .

Apparate-Konto II . . .

Zugang 1905 . . .

M. 2 249,10 449,10

M. 1337,-„    131,60

20°/o Abschreibung. . .

Bibliothek-Konto

Zugang 1905 . . . . .

M. 1468,60 „    293,60

M.

88,75

32,—

84 025

5 346

1800

1175

93

Hypotheken-Konto ...........

Otto Buddę & Co...........

Bank-Konto..............

Guthaben der Spar- und Pensionskasse . .

Reservefonds-Konto I ..........

Reservefonds der Spar- und Pensions-Reserve-Kasse (friiher R,eservefonds-Konto II) Ubertrag auf neue Rechnung.......

Mark 75 000 18 000 5 310 100 578

Pfg.

Mark

Pfg.

18

98

198 889 10 747

11521 2 916

16

63

73

50°/o Abschreibung. . .

Effekten-Konto I ......

Effekten-Konto II......

Stadt. Sparkassen-Konto . .

Kassa-Konto ........

Forderungs-Konto,

lt. Belastungsbuch. . .

120,75

60,75

60

138 428

78

10 747    -

66 382 : 45

77 129 4196 1466

2 853

224 074

45

53

76

52

224 074    52

Gepruft und richtig befunden. JBarmen, 15. Mai 1906.

Gust. Ad. Dahl.

Hugo Mann.

Alexander Schlieper.

Aktiva.

Spar- und

Bilanz am

Pensionskasse.

31, Marz 1906.

Passiva.

Mark

Guthaben beim Bergischen Dampfkessel-Uberwachungs-Yerein.......

100 578

100 578

jPig.

Mark

Pfg.

Mark

Pfg.

98

98

keeliimng A.

Bestand am 1. April 1905 ......

Beitrage des Vereins pro 1905 . . . . 3VS °/o Zinsen............

Rechnung B.

Bestand am 1. April 1905 ......

Beitrage der Beamten pro 1905 . . . 3l/₂ °/o Zinsen............

Reinyermogen . . Wwe. A. Siepermann

59 633 6 458 2190

15 567 2 097

578

Gepriift und richtig befunden. Barmen, 15. Mai 1906.

Gust. Ad. Dahl.

Alexander Schlieper.

28

33

38

35

67

97

68 281

18 243

86 525 14 053

99

99

98

100 578    98

Hugo Mann.

Jahreshaushalt fur

Gewinn- und

das Geschaftsjahr 1906.

Yerlust-Konto,

OHM    CO

tH t—t ■—t    ,-H

Ubertrag aus 1905 ...    ...

Jahresbeitrage der Mitglieder:

a)    Dampfkessel . .

b)    Dampffasser.......

Eintrittsgeld von neuen Mitglie-

dern............

Arbeiten der Ingenieure, dampf-

technische Abteilung.....

Arbeiten der Ingenieure, elektro-

technische Abteilung.....

Pumpenmiete..........

Revisionsbucher, Stempel etc. . .

Reisegelder...........

Staatliche Uberwachung.....

Wohnungsmiete.........

Zinsen.............

Staatlicher ZuschuB zu den Kosten

des Lehrheizers..... .

Erhobene Beitrage zur Spar- und Pensionskasse........

Mark Pfg. 2 916    73

45 000 1 500

150

oi có "rji lo

Mark

10 500

9 000

15

500

7 000 22 300 1700 4 000

1600

2 280

r¹ 05 pi 00 to O CO CD —i

Gehalter der Beamten, Fahr-

gelder etc...........

Beleuchtung, Heizung und Rei-nigung der Geschaftsraume. . Drucksachen und Geschaftsunkosten Porto und Zeitungsannoncen . . . Unfall- und P euerversicherung, sowie Fernsprechgebuhren . .

Yerbandszwecke.........

Diverse Ausgaben........

Pensionskasse, Beitrage des Yereins der Beamten

62 250

Pfg.

2 500    —

2 200 — 1 150    —

to M M

O CD 00

Zinsen......

Reisegelder der Beamten . . . .

„ des Yorstandes . . . Unkosten fur das Geschaftshaus .

Hypothekenzinsen........

AbschreibuEgen.........

Anschaffungen ftir die dampf-

technische Abteilung.....

Anschaffungen fur die elektro-

techniscbe Abteilung.....

Anschaffungen an Mobilar ....

Gebaude ............

Yoraussichtlicher Gewinn . .

71

1150    —

2 000 — 1800 ; — 7 228 i — 2 280 — 3 700    -

10 500 I —

350

500

3    825    —

4    000 | —

500

500

1000 — 1000 : — 28    73

108 461    73

108 461    73

Tarif des Bergischen Dampfkessel-Uberwachungs-Vereins in Barmen.

Eilltrittsgeld, einmaliges, pro Mitglied M. 10.—.

A. Jahres-Beitrage: Die Beitrage werden nicht nach den einer Firma gehorenden, sondern nach den in jeder Betriebsstatte vorhandenen Dampfkesseln bezw. Dampffassern berechnet, und zwar ist zu zahlen:

i. Dampfkessei.

Kessel M. 29,—

„    je    „    28,—    ]

„    „    „    27,—    I    an    derselben

„    „    „    26,—    |    Betriebsstatte.

,    ,    25,-    J

Fur einen „ zwei „ drei

vier bis seehs „ sieben und mehr

Fiir Kessel mit einschl. 15 qm Heizfłache wird eine Mark weniger berechnet.

Fiir ein DampffaJ]

„ zwei „ drei „ jedes folgende DampffaJB mehr

II. Dampffasser und Apparate.

M. 9,-

Dampffasser je „ 8,50

v    r> v

an derselben Betriebsstatte.

M. 7,— . 6,50

an derselben Betriebsstatte.

Fur einen Apparat „ zwei Apparate je * drei „    »

„ jeden folgenden Apparat mehr „

Dafiir werden ausgefiihrt:

1. a) bei Dampfkesseln: Jahrlich zwei Untersuchungen, worunter alle zwei Jahre eine innere sein mufi;

ferner die vorgeschriebenen regelmafiigen Wasser-druekproben und die Druckproben an Stelle und in Erganzung innerer Untersuchungen,

b)    bei Dampffassern: Jahrlich eineaubere Untersuchung,

alle zwei Jahre eine innere Untersuchung, sowie die vorgeschriebenen regelmabigen Wasserdruck-proben. Aufierdem einmal im Jahr auf Anirag die Einstellung yod Sicherheits- uud Reduzierventilen.

c)    bei Apparaten: Jahrlich eine aubere Untersuchung,

alle vier Jahre eine innere Untersuchung, sowie die regelmahigen Wasserdruckproben, entsprechend den Yorschriften der betreffenden Berufsgenossen-schaft.

2.    Konsultationen in den angesetzten Sprechstunden (Montags nachmittags von 3—6 Uhr),

3.    Indikator- und Pyrometer-Yersuche, auf Yeranlassung des Yorstandes,

4.    laufende Betriebsuntersuchungen und Belehrungen der Heizer iiber die zur Erzielung moglichst rauchfreier Yer-brennung und zur Yermeidung von Brennstoffvergeudung richtige Bedienung des Feuers, iiber die sachgemabe Be-nutzung und Unterhaltung der Sicherheitsyorrichtungen und iiber die sonstigen Obliegenheiten derselben.

B. Dagegen werden besonders berechnet:

I. Konsultationen, stundenweise, und zwar auberhalb des Bureaus, einschl. Ab- und Zugang fur jede Stunde M. 5,—. Jede angebrochene Stunde gilt fur voll.

II. Aufierordentliche Druckproben und sonstige Unter-suchungen.

1. Yon Dampfkesseln.

a)    Die Druckprobe neuer und neu zu genehmigender Kessel

M. 15,—

1 Kessel...............

„ io,-

die gleichzeitige Druckprobe jedes weiteren Kessels................

b)    die Druckprobe nach Reparatur.....„    15,—

c)    die Abnahme-Untersuchung eines neu an-gelegten Kessels

d)    die auberordentliche innere Untersuchung . „ 15,—

e)    aufierordentliche aubere Untersuchung . . „ 10,— Die Wiederholung einer dieser Arbeiten wird mit dem

gleichen fur die Arbeit angesetzten Betrage berechnet.

2. Yon Dampffassern a) Die erste Druckprobe

1 neues Dampffafi.......

jedes weitere neue Dampffafi gieichzeitig mehr n 10,— 1 altes Dampffafi jedes weitere alte Dampffafi gieichzeitig mehr „ 10,—

M. 20,—

„ 20.-

b) die Abnahme-Untersuchuug 1 Dampffafi.......

M. 20,-

jedes weitere Dampffa.fi gieichzeitig mehr „    10,—

c)    die erste Druckprobe in Yerbindung mit der Abnahme - Untersuchung

1 Dampffafi.............„

jedes weitere Dampffafi gieichzeitig mehr „

d)    aufierordentliche innere Untersuchung oder Druckprobe

1 Dampffafi ....    .........

jedes weitere Dampffafi gieichzeitig mehr

to co

„ 15,-

» io,-

3. Yon Apparaten der chemischen Industrie und ahnlicher

Apparate.

a)    die erste Druckprobe:

1 neuer Apparat

jeder weitere neue Apparat gieichzeitig mehr „    8, —

1 alter Apparat

jeder weitere alte Apparat gieichzeitig mehr „ 10,—

b)    aufierordentliche innere Untersuchung oder Druckprobe regelmafiig iiberwachter Apparate.

M. 12,-

B 15,-

łO

» 10,-

M. 10,—

jeder weitere Apparat mehr . . .

Die Wiederholung einer dieser Arbeiten wird mit dem gleichen fiir die Arbeit angesetzten Betrage berechnet.

Bei B. I., II. 1, 2 und 3 und III. treten bei auswartigen Anlagen Reise- und Tagegelder hinzu.

IV. Indikator-Yersuche:

a)    fur die Bestimmung der Leistung einer Dampfmaschine mittelst Indikator:

mit 1 Zylinder ...........

„    2 Zylindern...........

» 3    „    ...........

4

n ^    v    ...........

b)    fur gleichzeitige Kraftbestimmung einzelner Arbeitsmaschinen:

c)    fur gleichzeitige Einstellung der Steuerung

je eines Zylinders..........

d)    fiir Einstellung der Steuerung allein ohne Kraftbestimmung :

fiir einen Zylinder..........

fur jeden weiteren Zylinder.....

M. 15,-. 20-. 25-, 30,-

OS

8-

10,-

M. 10,—

20,-

10-

e)    bei Jahresabonnements auf Indikator-Yersuche, welche gelegentlich der Bevisions-Besuche gemacht werden konnen, werden bei einem Abonnement von yier Yer-suchen pro Jahrnur drei, bei einem Abonnement von acht Yersuchen pro Jahr nur sechsYersuche berechnet;

f)    sind Yorarbeiten zum Indikator-Yersuch erforderlich, so werden diese nach dem Tarif fiir Konsultationen berechnet (siehe Bij.

Y. Yerdampfungs-Versuche:

a)    Verdampfungs-Versuche, wobei nicht mehr

ais zwei Ingenieure tatig sind, kosten . . M. 50,—

b)    dauert ein solcher Yersuch, wie unter a) genannt, langer ais 8 Stunden, so wird fiir jeden Ingenieur die Stunde mit . . . berechnet;

c) ist zu gleichzeitigen Indikator- Yersuchen oder anderen Zwecken ein dritter und vierter Ingenieur notig, so wird fiir jeden

M. 3,-

[ngenieur die Stunde mit........

berechnet.

Yorarbeiten zu den Yerdampfungs-Yersuchen werden nur berechnet, wenn sie groBeren Zeitaufwand erfordern.

VI. Gewiinschte eingehendere Betriebsuntersuchungen und Belehrungen der Heizer von mehrstiindiger Dauer in Verbindung mit Rauchgasanalysen, Temperatur- und Zugmessungen zur Feststellung einer moglichst rationellen Feuerbedienung:

a)    fur einen Ingenieur und jede Stunde der

M. 5,-

Untersuchung.............

b)    ist zur gleichzeitigen Beobachtung mehrerer Kessel oder zu anderen Zwecken ein zweiter und dritter Ingenieur notig, so wird fiir

jeden Ingenieur die Stunde mit.....

berechnet.

VII. Blechabnahmen werden pro erforderlichen Tag mit M. 30,— berechnet.

Bei den unter IV, Y, VI und YII genannten Arbeiten treten bei auswartigen Anlagen fteise- und Tage-gelder hinzu.

VIII. Projekte:

1.    Anfertigung von Lieferungs - Bedingungen

. . M. 30,—

•    - „ 40,-

•    •    n ⁵⁰3—

a)    fiir Kessel..........

b)    „ Dampfmaschinen......

c)    „ Schornsteine . .    .....

einschlieBlich Priifung der Angebote.

Bei Schornsteinen mit EinschluB der Priifung der den

Angeboten beiliegenden statischen Berechnungen.

je nach den Verhaltnissen.

2.    Projekte fiir Speisewasser-Vorwarmer,

Speisesammler.....M.25— 40

3.    Projekte fiir Dampfsammler „ 50—100

M. 30,—

4.    Projekte fiir Dampfrohrleitungen je nach

dereń Umfang mindestens.......

5. Anfertigung der Zeichnungen und Be-sckreibungen von Dampffassern je nach dereń

Umfang mindestens

•N

M. 15,— bis 20 — Die durch die Projekte entstehenden Reise- und Tage-gelder werden besonders in Rechnung gebracht.

IX.    Sonutags- bezw. Nachtarbeiten:

1.    RegelmaBige innere Untersuchungen und Wasser-druckproben, welche auf Wunsch der Dampfkessel-besitzer an Sonn-und Feiertagen ausgefuhrt werden, kosten je M. 15,— extra, die dem ausfiihrenden Beamten zugut kommen.

2.    Sonstige Sonntagsarbeiten und Arbeiten von 8 Uhr abends bis 6 Uhr morgens werden zugunsten des aus-fiihrenden Beamten mit dem doppelten Satz berechnet,

Reise- und Tagegelder werden in beiden Fallen besonders in Rechnung gestellt.

Die hier nicbt aufgefuhrten Arbeiten werden voai Yorstande besonders tarifiert.

X.    Fur auUerhalb der Stadtkreise Barmen und Elbeifeld Iiegende Kessel kommt nachstehender Pauschaltarif fiir Reise- und Tagegelder ais Zuschlag zum jahrlichen Kesselbeitrag in Anrechnung.

Pauschaltarif der Reise- und Tagegelder fiir regelmafiige Untersuchungen.

K e s selz ahl:

Ort der Anlage.

Jeder Kessel

mehr:

Ronsdorf und Omgegend, Hammerstein, M.

Cronenberg. Vohwinkel, Grafrath . . Haan, Schwelm, Beyenburg, Neviges, Velbert, Dornap, Gruiten, Breitenbruch. „ Lennep, Remscheid, Burg a. d. W., Wer-melskirchen, Hiickeswagen. Dorp-miihle, Radevormwald, Dablerau, Vogelsmiihle, Dahlhausen, Krebsoge, Langenberg, Mettmann, Wiilfrath, Obligs, Solingen, Morsbach, Wald, Miingsten, Krahwinklerbriicke wehr, Neandertal, Hochdahl . Wipperfnrth, Ronsahl, Bnrscheid, Hilgen, Opladen, Scblebusch, Immig-rath, Langenfeld, Nierenhof, Leich-lingen, Monheim, Rheindorf, Ohl,

Richarth, Kiippersteg.........

Gummersbach, Dersohlag, Bergneustadt, Engelskirchen, Runderoth, Bielstein, NiederseBmar ............

, Land-

1.50

10

12

3.-! 4.50

6.—    7.50

9    11

13

15

12 i 14    16

15

20

18

26

21

32

18

24

38

00

Bemerkung; § 42 der Anweisung betreffend die Genehmi-gung und Untersuchung der Dampfkessel vom

9. Marz 1900.

I. Der Ubergang von Kesseln aus der staatlichen Uber-wachung oder der Uberwachung im staatlichen Auftrage in die Yereinsiiberwachung kann, abgesehen von den durch Ubergang yon Kesseln in den Besitz von Yereinsmitgliedern bedingten Yeranderungen, nur am 1. April jedes Jahres nach rechtzeitiger, spatestens bis zum Ablauf des vorher-gehenden Kalenderjahres eingegangener, schriftiicher Kiindigung des Kesselbesitzers erfolgen. Diese ist, sofern der Kessel von einem staatlichen Beamten iiberwacht wird, bei diesem, im iibrigen bei dem zur Aufsicht iiber den Yerein zustandigen Koniglichen Regierungsprasidenten, — fur unseren Yerein ist der Konigliche Regierungsprasident in Dusseldorf zustandig — bezw. Oberbergamt anzubringen, II. Wer bei Anlegung von Dampfkesseln nicht bereits einem Uberwachungs-Yerein angehort, untersteht der staatlichen oder der nach § 2, Absatz I, Ziffer 4 geregelten Uberwachung so lange, bis die vorgedachte Kiindigung aus-gesprochen und wirksam geworden ist.

Bestimmungen und G-ebuhrenordnimg

betreffend

die Untersuchung und Begutachtung elektrischer Licht-, Kraft- und Blitzableiter - Anlagen durch den Bergischen Dampfkessel-Uberwachungs-YArein in Bar men.

Allgemeine Bestimmungen.

Geltungsgebiet der Prufungstatigkeit.

Die Priifung und Uberwachung von elektrischen Betrieben und Blitzableitern soli sich vorlaufig nur auf diejenigen Anlagen erstrecken, dereń Besitzer bereits Mitglieder des Yereins mit ihren Dampfkesseln sind. Die Ausdehnung der Tatigkeit auf solche Anlagen yon Mitgliedern, welche aufierhalb des Yereins- * gebietes liegen, kann durch Beschlub des Yorstandes herbei-gefiihrt werden, soweit dies ohne Schadigung der Interessen unseres Yereins und anderer Dampfkessel-Uberwachungs-Yer-eine zulassig ist.

Besitzer von elektrischen Anlagen ohne Dampfkessel konnen auf Antrag ebenfalls Mitglieder des Bergischen Dampfkessel-Uberwachungs-Yereins werden gegen Zahlung eines einmaligen Eintrittsgeldes von M. 10,—, sowie einer Jahresgebiihr von M. 10,— und sind berechtigt, alsdann die elektrotechnische Abteilung gemah den nachfolgenden Bestimmungen und der Gebiihrenordnung in Anspruch zu nehmen. Im iibrigen finden fur diese Mitglieder die Bestimmungen der Satzung des Yereins sinngemafi Anwendung.

Art der Prufungstatigkeit.

Die Priifung und Uberwachung soli sich sowohl auf Bei-hiilfe bei der Anlegung neuer und Abanderung alter, ais auch auf die Begutachtung und Priifung bereits yorhandener elektrischer Anlagen und ihre Bedienung, auf eine Priifung der Leitungs- und Isolationswiderstande, der Dynamomaschinen, Motoren, Transformatoren und Akkumulatoren, sowie auf Blitzableiter erstrecken, je nachdem die eine oder andere

Tatigkeit des Yereins von den Besitzern solcher Anlagen be-antragt wird. Das zu den Untersuchungen etwa erforderliche Hiilfspersonal hat der Auftraggeber zu 9tellen. Diesen Priifungen werden die Yorschriften und Normalien des Yerbandes deutscher Elektrotechniker und die Yorschriften der Feuerversicherungs-Gesellschaften zugrunde gelegt.

Eine Untersuchung und Priifung der zum B.triebe elek-trischer Anlagen dienenden Dampf- oder anderen Kraftmaschinen durch den Yerein findet nur auf Grund eines besonderen An-trages sratt und wird besonders berechnet. Diese Kosten sind also in der nachfolgenden Gebiihren-Ordnung nicht beriick-sichtigt. l)ie Bestimmung des Zeitpunktes fur die alljahrlich einmal verpflichtete Untersuchung behalt sich der Verein vor, unter tunlichster Beriicksichtigung der Wiinsche seiner Mit-glieder. Aufiergewohnliche Untersuchungen erfolgen auf An-trag der Mitglieder gegen besondere Berechnung.

Berichterstattung iiber die Untersuchungen.

Uber jede dieser ausgefiihrten Untersuchungen erhałt der Auftraggeber einen schriftlichen Bericht vom Yerein, in dem der gefundene Zustand der Anlage besprochen wird, sowie auch Yorschlage zu einer etwa wiinschenswerten oder gar not-wendigen Abanderung der Anlage gemacht werden. Der Verein ist in die Listę der „anerkannten JRevisionsfirmenu der Feuer-versicherungs-Gesellschaften eingetrayen. Die Revisionsberichte haben daher fur die Yersicherungs-Geseilschaften Giiltigkeit.

Zoneneinteilung.

Die in der nachfolgenden Gebiihrenordnung angegebenen

Zonen umfassen folgende Orter

Zonę I: Barmen, Elberfeld, Langerfeld, Hammerstein.

Zonę II: Ronsdorf und Umgegend, Vohwinkel, Haan, Grafrath, Cronenberg, Schwelm, Dornap, Beyenburg, Dahlerau, Yogelsmiihle, Dahlhausen, Krebsoge, Kriih-winklerbriicke, Radevormwald, Lennep, Remscheid, Burg a. d. W., Wermelskirchen, Hiickeswagen, Mettmann, Neviges, Wiilfrath, Yelbert, Langenberg, Nierenhof, Ohligs, Landwehr, Leichlingen, Solingen, VYald, Weyer, Miingsten.

Zonę III: Wipperfurth, Ronsahl, Burscheid, Hilgen, Opladen, Schlebusch, Immigrath, Langenfeld, Monheim, Gummersbach, Derschlag, Bergneustadt, Engels-kirchen, Riinderoth, Bielstein, Kiedersefimar.

Allgemeines.

Wenn aus irgendeinem Grunde, der nicht durch den Yerein oder seine Ingenieure verschuldet ist, eine zu bestimmter Zeit festgesetzte Untersuchung nicht hat vorgenommen werden konnen, werden die hierdurch der Yereinskasse entstandenen Kosten an iieise- und Tagegeldern dem Antragsteller berechnet. Alle auf diese Priifungen bezuglichen Briefe sind portofrei an die Adresse desYereins„Bergischer Dampfkessel-Uberwachungs-Verein in Barmen“ und nicht an einen seiner Beamten zu richten. Die Yereins-Telegramm-Adresse ist „Kesselverein Barmen“.

Gebuhrenordnung.

I. Selbstandig Strom erzeugende Anlagen.

A. Lichtanlagen.

Fur eine jahrlich wiederkehrende Untersuchung ein-schlieBlich der zugehorigen Reisekosten:

Lampenzahl

Zonę I Zonę II | Zonę III M. ! Pfg. M. : Pfg. | M. j Pfg.

Bemerkungen

Fur grofie Anlagen siehe Erganzung Absatz 1 und 2, Seite 4.

Fur iedes ange-fangene 100 Gliih-larnpen iiber 1000 yorhandene Gliih-lampen werden M. 5.— berechnet. Jede vorhandene Bogen-lampe wird gleich 10 Gluhlampen ge-recbnet und fiir jeden vorhandenen Akkumulator werden 10°/ę der Ge-biihren fur die betr. Lichtanlage berecb-net.

Die Untersuchung der Lichtanlage umfafit:

1.    Priifung der Dynamom aschinen anf Betriebssicherheit und lsolation.

2.    Priifung der Schaltbretteinrichtungen auf Betriebssicher-heit, lsolation, mechanische Konstruktion und soweit moglich Priifung der Spannungsmesser.

3.    Priifung der Leitungen auf Betriebssicherheit, Feuer-sicherheit, Gfesamt-Isolation und Belastung.

4.    Priifung der Beleuchtungskorper, Schaltapparate und Sicherungen auf ihre Betriebssicherheit, Feuersicherheit, lsolation und mechanische Konstruktion.

A b s a t z 1.

Festsetzung der Pauschalsumme fur groBe Anlagen.

Die Festsetzung einer Pauschalsumme fur die Uberwachung grober Anlagen geschieht auf Gfrund der fur die Untersuchung aufgewendeten Zeit. Eine solche Berechnung kann jedoch nur auf besonderen schriftlichen Antrag durch den Yorstand ge-wahrt werden. Ais Norm wird jeder Untersuchungstag fiir Anlagen innerhalb der Zonę I mit M. 35,— und innerhalb der Zonen II und III mit M. 40,— berechnet. In diesem Betrage sind fiir Zonę II und III die Reise- und Tagegelder fiir den Ingenieur mit eingeschiossen. Ais Maximalsatz gilt die Summę, welche nach dem allgemeinen Tarife sich ergibt.

A b s a t z 2.

ErmaBigung fiir Anlagen mit Bogenlicht-Beleuchtung.

Fiir Anlagen, in denen die Anzahl der Bogenlampen multipliziert mit zehn grofier ist ais die Zahl der installierten Gfliihlampen wird auf die Untersuchungsgebiihr fiir Bogen-und Gfliihlampen nach dem allgemeinen Tarife eine Ermafiigung yon 20 % gewahrt. Sind in einer Anlage mehr ais 20 Bogenlampen yorhanden, so tritn der gleiche GebiihrennachlaJS ein. Oeschieht die Untersuchung nach Pauschalsumme, so findet diene iAmaUigung nicht statt.

B. Kraftanlagen.

Fiir eine jahrlich wiederkehrende Untersuchung ein-schliefilich der zugehorigen Beisekosten:

Effektiy.| Kilo-

P. S. j watt M.

Zonę I Zonę II Zonę III

M.

M.

Bestimmungen der Leistungen in effektiven

Pferdestftrken bezw. Kilowatt

co oi oj

2,8

10

13

OO&OC^OOłio

100

150

250

500

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

25

27

29

35

Die Leistungen der einzelnen Maschinen, Motoren und Transfor-matoren einer Kraft-anlage in effektiven Pferdestarken (P. S. e.) finden sich fur gewohn-licli aut einem an der Maschine, dem Motor oder dem Transformator angebraehten Fabrik-I scbilde angegeben. Kilo-Watt (K'.W.) dagegen werden gefunden, indem man die aut einem gleichen Scbilde ange-gebene Anzabl Yolt (V.) und Ampere (A.) mit einander multipliziert und dies Produkt divi-

diert durcb 1000:

Y. A.

K.W. =

1000

Diese Grebiihrensatze fiir Kraftanlagen gelten nur fiir eine yorhandene stromerzeugende Maschine. Sind dagegen mehrere derselben vorhanden, so ist die Summę der effektiven Pferdestarken von den drei starksten stromerzeugenden Maschinen fiir die Grebiihrensatze bestimmend, wahrend fiir jede weitere Maschine, jeden Motor und Transformator, auch wenn dieselben zur Peserve dienen, 20% der betreffenden Grebiihrensatze in Anrechnung zu bringen sind.

Die Untersuchung der Kraftanlagen umfafit:

1.    Priifung der Dynamomaschinen auf ihre Betriebssicher-heit und Isolation.

2.    Priifung der Schaltbretteinrichtung auf Betriebssicherheit und Isolation und wenn moglich Priifung der Spannungs-messer.

3.    Priifung der Leitungen auf Betriebssicherheit, Feuer-sicherheit, Gesamt-Isolation und Belastung.

4. Priifung der Motoren und Transformatoren aut Betriebs-sicherheit, Isolation und soweit moglich auf ihre Kutz-leistung.

Festsetzung der Pauschalsumme fur groBe Anlagen.

Die Festsetzung einer Pauschalsumme fur die Uber-wachung groher Anlagen geschieht auf Grund der fiir die Untersuchung aufgewendeten Zeit. Eine solche Berecłmung kann jedoch nur auf besonderen schriftlichen Antrag durch den Yorstand gewahrt werden. Ais Norm wird jeder Untersuchungstag fiir Anlagen innerhalb der Zonę I mit M. 35,— und innerhalb der Zonę II und III mit M. 40,— berechnet. In diesem Betrage sind fiir Zonę II und III die Heise- und Tagegelder fiir die Ingenieure mit eingeschlossen. Ais Maximalsatz gilt die Summę, welche nach dem allgemeinen Tarife sich ergibt.

C. Gemischte Betriebe von Licht- und Kraftanlagen.

Fur eine jahrlich wiederkehrende Untersuchung ein-schliehlich der zugehorigen Feisekosten :

1.    Betriebe, bei welchen der untersuchende Yereinsingenieur vorwiegend durch die Untersuchung der Lichtanlage beschaftigt wird, werden nach den Gebiihrensatzen fur Lichtanlagen und denjenigen fiir Kraftanlagen in der Weise berechnet, dah fiir die Lichtanlagen der betrefłende volle Gebiihrensatz, fiir jeden angeschlossenen Motor und Transformator aber 20 % der betreffenden Gebiihren-satze fiir Kraftanlagen in Ansatz gebracht werden.

2.    Betriebe, bei welchen der untersuchende Yereinsingenieur vorwiegend durch die Untersuchung der Kraftanlage beschaftigt wird, werden nach den Gebiihrensatzen fiir Kraftanlagen und denjenigen fiir Lichtanlagen in der YYeise berechnet, daB fiir die ersten drei stromerzeugen-den Maschinen die betreffenden Gebiihren nach der Summę ihrer Leistungen an effektiven Pferdestiirken, fiir jede der iibrigen Maschinen und jeden Motor und Transformator derselben Anlage, auch fiir diejenigen, welche zur Feserve dienen, 20% der betreffenden Gebiihren, fiir die Lichtanlagen dagegen 60 % der betreffenden Gebiihren in Ansatz gebracht werden.

II. Nicht selbstandig Strom erzeugende Anlagen.

Anlagen, welche an ein Kabelnetz angeschlossen sind.

A. Lichtanlagen.

Fiir eine jahrlich wiederkehrende Untersucłmng, einschlieb-lich der zugehorigen Reisekosten, werden 75 % der betreffenden Gebiihrensatze fiir selbstandige Lichtanlagen berechnet.

B. Kraftanlagen.

Fiir eine jahrlich wiederkehrende Untersuchung, ein-schlieblich der zugehorigen Reisekosten, werden fur den ersten bezw. den an Pferdestarken starksten Motor die betreffenden vollen Gebiihrensatze fiir selbstandige Kraftanlagen, fiir jeden weiteren Motor und Transformator derselben Anlage, auch fiir diejenigen, welche zur Reserve dienen, 20% der betreffenden Gebiihrensatze berechnet.

C. Gemischte Anlagen.

Fiir eine jahrlich wiederkehrende Untersuchung, ein-schliehlich der zugehorigen Reisekosten:

1.    Betriebe, bei welchen deruntersuchende Yereinsingenieur yorwiegend durch die Untersuchung der Lichtanlage beschaftigt wird, werden nach den Gebiihrensatzen fiir Lichtanlagen und denjenigen fiir Kraftanlagen in der Weise berechnet, dab fiir die Lichtanlage 75 % der betreffenden Gebiihren, fur jeden Motor und Transformator derselben Anlage aber 20 % der betreffenden Gebiihren in Ansatz gebracht werden.

2.    Betriebe, bei welchen der untersuchende Yereinsingenieur yorwiegend durch die Untersuchung der Kraftanlage beschaftigt wird, werden nach den Gebiihrensatzen fiir Kraftanlagen und denjenigen fiir Lichtanlagen in der Weise berechnet, dafi fiir den ersten, bezw. den an Pferdestarken grofiten Motor die betreffenden vollen Gebiihren, fiir jeden weiteren Motor und Transformator derselben Anlage, auch fiir diejenigen, welche zur Re-serve dienen, 20 % der betreffenden Gebiihren, fiir die Lichtanlage dagegen 50% der betreffenden Gebiihren in Ansatz gebracht werden.

III. Blitzableiter-Anlagen.

A. Selbstandige Anlagen, d. h. solche, welche fur sich allein und nicht im AnschluJB an eine der vorbe-zeichneten elektrischen Anlagen zur Untersuchung kommen.

Fiir eine jahrlieh wiederkehrende Untersuchung ein-schliehlich der zugehorigen Reisekosten:

M.

M.

Anzahl der Erdableitungen

Zonę I Zonę II Zonę III

M.

Bis zu 8 . . . . Fur jede weitere

i-* o

Cn 'b' O O

12,50

1,75

Sind mehrere Blitzableiteranlagen an einem Orte vorhanden, so werden die Gebiihren nach dem vorstebenden Tarife mit nachfolgenden ErmaJBigungen berechnet:

Anzabl der

selbstandigen Anlagen

ErmaBigung in Prozenten

Bemerkungen

2 bis 3 4 „ 5

8 „ 9 10 „ 12

10 o/o 15 ⁰,/o 20 o/o 25 o/o 30° o

Bei iiber 12 selbstandigen Anlagen sind besondere Yereinbarungen zu treffen.

B. Nicht selbstandige Blitzableiter-Anlagen.

]. Blitzableiteranlagen, welche zum Schutze einer Licht-, Kraft- oder gemischten Anlage dienen, werden nicht besonders berechnet. Sie werden ais zu der betreffenden elektrischen Anlage gehorig betrachtet und sind deshalb auch in den Gebiihrensatzen fur die Licht-, Kraft- und gemischten Anlagen bereits beriicksichtigt.

IV Ausserordentliche Arbeiten.

1. Bei wirtschaftlichen Untersuchungen, wie Priifung eines Akkumulators nach Wirkungsgrad und Kapazitat, oder die Untersuchung einzelner Teile einer Anlage, wie Generatoren, Motoren und Transformatoren oder dergl. auf Wirkungsgrad oder Nutzleistung hin wird die am Ort der Anlage aufgewendete Zeit pro Stunde mit Mk. 5,— berechnet. Jede angebrochene Stunde gilt fur yoll. Fur die auswartigen Mitglieder treten Beise- und

Tagegelder fiir den untersuchenden Yereinsingenieur hinzu, welche nach dem allgemeinen Tarif des Yereins erhoben werden, sowie die eventuell baren Auslagen fiir den Transport der Instrumente; auberdem wird die Beisezeit mit drei Stunden im Maximum pro Tag mit M. 5,— pro Stunde in Anrechnung gebracht. Fur die Benutzung der Instrumente nebst Zubehor sind pro Instrument zu zahlen: Bei einer Benutzungszeit bis zu einer Tagesdauer M. 3,—, fur jeden weiteren ange-fangenen Tag derselben Untersuchung M. 1.50.

2. Sonntagsarbeiten und Arbeiten yon 8 Uhr abends bis 6 Uhr morgens werden mit M. 2,— Erhohung pro Stunde berechnet.

V. Begutachtung von Entwurfen, Bauuber-wachung etc

Anschlagsumme in Mark:

Art der Arbeit

bis 5000 | bis lOOOOj bis 20 000 j bis 40 000

Begutachtung eines vorhan-handenen Entwurfes . . .

in Prozenten des Anschlages:

0.85

0,75

0,6

0.5

Bauiiberwachung

0,85

0,75

0,6

0,5

Abnahmepriifung

0,85

0,76    0,65    !    0,55

0,85    |    0,75

Jłechnungspriifung

0,65    |    0,65

Es empfiehlt sich, bei derartigen groberen Arbeiten besondere Abmachungen zu treffen.

Die durch diese Arbeiten entstehenden fteise- und Tagegelder werden besonders in Bechnung gebracht. Aufierdem treten hinzu die Transportkosten fiir Instrumente, sowie die unter Absatz 1Y angefiihrten Gebiihren fiir die Benutzung der Instrumente.

Unentgeltliche Sprechstunden fiir Vereinsmitglieder: Montags nachmittags von 3 — 6 Uhr in der Geschaftsstelle.

XXXIV. ordentl. Mitgliederversammlung

am Freitag dem 18. Mai 1906, abends 6'/₂ Uhr,

im Gresellschaftshause ,.Yerein“ inElberfeld, Kaiserstrahe Nr. 14.

T agresord nung:

1.    Bericht des Yorstandes.

2.    a) Bericht des Oberingenieurs.

b) Rechenschaftsbericht des Kassenfiihrers; beides iiber die Tatigkeit des Yereins im Yorjahre und etwaige Erganzungen der Berichte durch den Yorstand.

3.    Bericht der Rechnungspriifer und Antrag auf Entlastung.

4.    Yorlage und Beschluhfassung iiber den Haushaltungs-plan fur das laufende Rechnungsjahr.

5.    Wahl von Yorstandsmitgliedern.

6.    Wahl der Rechnungspriifer.

7.    Mitteilung und Besprechung iiber technische Dinge, welche dem Yereinszweck nahe liegen.

Z u 1. Der steli vertretende Yorsitzende, Herr Overbeck, leitet die Yersammlung, er begriifit diese, verliest den Vorstands-bericht, welcher wie alle nachfolgend zu erwahnenden Berichte, im Jahresbericht abgedruckt werden soli.

Zu 2. a.

I. Herr Oberingenieur Yogt ist dienstlich in Berlin, an seiner Stelle verliest Herr Ingenieur Wirthwein den Haupt-Ingenieur-Bericht.

II. Herr Ingenieur Diihrkop beleuchet in seinem Bericht die Dampfdruck-Reduzierventile, ihren Zweck, ihre Ubelstande, Anbringung, Behandlung und Auswahl fiir die verschiedenen Yerwendungsarten.

FIL Herr Ingenieur Meier berichtet iiber unsere elektrotechnische Abteilung, ihre Entwickelung und Tatigkeit. Er besprieht dann noch ausfuhrlich die Erage, wann es fur einen Fabrik-besitzer sich empfiehlt, die in seinem Werk erforderliche elektrische Kraft von aufieren Zentralen zu beziehen oder durch eigene Dampfmaschinenanlage zu erzeugen.

I V. Herr Ingenieur Storch berichtet iiber unsere Heizerschule, die zuerst einen Kursus in Solingen abhielt, dem seit Januar ein zweiter in Remscheid folgte. Ferner iiber die Unterweisung der Heizer und Maschinisten an den Betriebs-stellen und iiber die Rauchverhinderung bei Dampfkesseln.

Den Berichten labt der Vorsitzende den Dank des Vereins an die Ingenieure undBeamten des Yereins folgen. Zu 3.

I Herr Otto berichtet an Hand der vervielfaitigten und im Jahresbericht aufzunehmenden Rechnungsaufstellungen.

Das Wort wird aus der Versammlung nicht gewiinscht.

Herr Orerbeck berichtet, dafi der PriifungsausschuB, bestehend aus den Herren Dahl, Mann und Schlieper, die Rechnungen gepriift und richtig befunden hat.

Die Versammlung erteilt dem Kassenfuhrer Herrn Otto und dem Vorstand Entlastung.

II. Herr Otto erlautert den Jahreshaushałts-Entwurf fur 1906.

Die Versammlung genehmigt den Voransehlag.

Herr Overbeck berichtet noch iiber einige Anderungen unserer Tarife. die sich ais notwendig erwiesen haben und beantragt namens des Vorstandes: Die Yersainmlung mogę genehmigen, dafi einige Anderungen in den Tarifen vorgenommen wiirden, insbesondere bei Arbeiten, bei denen die dem Verein erwachsenden Kosten nicht durch die Grebuhrensatze gedeckt werden und sich damit ein-verstanden erklaren, dab die hieriiber von der Geschafts-stelle ausgearbeitete Yorlage von einem Ausschusse des Vorstandes endgiiltig festgestellt werde.

Die Yersammlung genehmigt diesen Antrag.

Z u 5. wird vom Yorsitzenden berichtet, welche Yorstands-mitglieder gestorben sind, welche satzungsgemab ausscheiden nnd welche aus dem Yorstand auszuscheiden wiinschen,

Es werden gewahlt: An Stelle des verstorbenen Herrn Louis Simons Herr Dr. Aug. Yiefhaus-Elberfeld, an Stelle des Herrn Otto Buddę (junior) Herr Louis Kauert-Barmen, an Stelle des Herrn Alex. Wolff Herr L. Grirtler-Leyerkusen. Die anderen ausscheidenden Mitglieder, die Herren E. Hardt, H. Overbeck und O. Schafer werden wiedergewahlt.

Die anwesenden Herren nehmen die Wahl an.

Zu 6. Die Herren Kassenpriifer werden ebenfalls wieder

gewahlt.

Zu 7. berichtet Herr Ingenieur Meier uber einen um-gestiirzten Schornstein.

Der Schriftfiihrer: gez. H. Blecher.

Der stellyertr. Yorsitzende: gez. Heinr. Overbeck.

aessBjjduiBd

Cd

i—t CO

Mitgliederverzeichnis fur das Geschaftsjahr 1905

_(1. April 1905 bis 31. Marz 1906).

T "3 UGUIUIBSnZ

3 S

C3 0)

a ^ aS^iiy cud

Betriebszweck

Betriebsort

Wohnort

Firma

Lfd.

Lfd.

Si

Si

h*

J!

+■

Tl

l<0

O CO Cd 00

r-l CO CO CO 01 CO O CO

Cd CO CO Cd

Weberei Kattundruckcrei Bleicherei u. Appretur do.

Appretur W eberei

Spinnerei, Weberei u. Farberei

Tiirkisch -Eotfarberei

Langenfeld

Elberfeld

Laaken,KreisLennep do. do. Schwelm Elberfeld Neyigea Elberfeld

1—i Cd CO    iO CD t-

Elberfeld

6 o o o o o

Ti Ti Ti Ti Ti

Johann Simons Erben Schlieper & Baum

V-t Ol

Stiickfarberei W eberei

do.

Appretur

do.

do.

D. Peters & Co. G.m.b.H. do.

W. Boeddinghaus &Co.

Ti

00

T3

6£)'o

_o

,05

2 S § g «3

. o

i-®

do.

Wulfrath

Iiammerstein

Elberfeld

C5 O 1-t £3

O* O* o o

Ti Ti Ti Ti

G.m.b.H.

Herminghaus & Co.

CO    iO CD

rH

r-l CO Ol

łO H(M Tf 01<M<M<MC0<M<MC0    I-I (M Cl

I-I CO Ol rH CO »0 rH Ol Ol Ol Ol Ol Ol Ol CO Ol Ol CO Tfi Ol Ol rH Ol Ol

Farberei

Seidenfarberei

Buchdruckerei

Appretur

Weberei

Weberei und Farberei Sofagestell- und Ma-tratzenfabrik Hampfmiihle Appretur u. Farberei Weberei Margarinefabrik Appretur

Wasch- u. Kochanstalt

do.

do.

Grasanstalt

Beleuchtungsanlage

Pumpwerk

Schlachthaus

Badeanstalt

Eisengiefierei

do.

Appretur

Elastique-Fabrik

Weberei

Elberfeld

SonDborn

Elberfeld

do.

Neviges

Elberfeld

do.

do.

do.

Schlebusch

Elberfeld

op

do.

op

op

op

op

Haan

Elberfeld

do.

do. -Bachstr. do. -Yarresbeck Elberfeld

do.

Haan

lOfflt-tH t—ł rH

00 05

OhCICOtPiOONCOOO

0101CM<M<M<MO10101<MC0

r-l (M CO ^ lO CO N

co co co co co co co

C®

h o o o o fflpppp

o o

rp no

ooooooooooo H3 rp ""O rp rp t3 rP rp rp rp

Herm. Siepermann & Co. J. P. Lohe Samuel Lucas Schafer & Co. do.

Boeddinghaus, Reimann & Co.

Schickler, Bohe & Co.

Aissen & Sclimerfeld

a>

"P

:cż

'CJj

p-

r—H

o*

F. A. Isserstedt.

cg

rt

03

W aisenhaus

Krankenhaus

Gras-Anstalt

Elektrizitatswerk

Wasserwerk

Schl achthau san-

-J-3

"P

Ph

cS

II

Gr. & J. Jaeger

de Weerth & Co.

fechniewind & Schmidt

GQ

ćrj

00 05OH    Ol    CO    hH lO    O t—

i—l rH    rH    r—t    rH H    rH i-H

COOiOHfMM^ rH H Ol Ol Ol Ol Ol

> o co

Ol Ol

t- 00 05 Ol Ol Ol

t-l CM

co

tHt-H(M ©THlOtnN CO

O n-l

i—i CM t—H Ol

-o <M

CO CO CCOOHHHIM CO I 1QS | C<1 i—t

co

IO

Seidenbandfabrik

Farberei

Mobelstoff-Schererei u. Heizen

Brauerei

do.

Chemische Fabrik

do.

Farberei

Chemische Fabrik Elektrische Beleuchtung Bandfabrik

Chemische Fabrik Transport Chemische Fabrik

do.

Transport

Bierbrauerei

do.

Dampfziegelei

Farberei

Appretur

Waschanstalt

Ziegelei

Elberfeld

do.

do.

Elbrf.-Bonsdorferstr.

Barmen

Elberfeld

do.

do.

do.

do.

do.

do.

do.

Barmen

LeYerkusen

do.

Elberf.-Kleeblattstr. do. vorm Holz

Elberfeld

do.

do.

do.

do.

00 Ci O CO CO nfi

i—i CM

Ci O 1-1 <M o o nt< iO lO O to t- l>*

eó

(M CO nt< m CO t— t>* I> t— t'-

LO

Elberfeld

do.

do.

O O

ni ni

o o o o o o ni ni ni ni ni ^

O O O O O O O ni ni ni >73 ni ni ri

O O O O o Ti n3 ni ni

Wegner & Hesse Wilh. Hornami Bingen & Co.

Wickiiler-Ktipper-Brauerei A.-G.

do.

Wiilfing, Dalii & Cie. A.-G.

do.

Gebr. Hotes Dr. Walther Wolff Fr. Seyd u. Sohne Abr. & Gebr. Erowein Farben-Fabriken vorm. Fr. Bayer & Co.

do.

do.

do.

do.

H. & 0. Gesenberg do.

Ullendahler Dampfzie-gelei Ed. Schmidt Wilh. v. Scheven & Co. Eugen Weyland Keinh. Wiilfing

do.

co

CM CO

co co

-r

lO CO t— GO Ci co co co co co

(NCO np nf< -nfi nft nfl nH

(MNNNHHC1 Ol

Ol

CO 1“H T—"I t-H

N Ol Ol Ol H t-H Cl Ol TjłHOlHClrHH

—H Ol

CO

Farberei

Koch- u. Waschanstalt

vv pnprpi

Mobelstoffabrik

Drahtstiftefabrik

Ziegelei

Papierfabrik

Ziegelei

Kettenfarberei

Waschen und Kochen

Gummi-Elastique-Fabr.

W urstfabrik

Riemendreherei

Bettfedernfabrik

Appretur

Briefumschlag-Eabrik

Farberei

Werkzeug- und Leder-warenfabrik

Pluschfarberei und Ap-pretur

Tapeten-Eabrik Hakelgarnfabrik Buch- u. Steindruckorei

Elberfeld

do

Sonnborn

Elberfeld

do.

do.

do.

do.

do.

do.

do.

do.

do.

do.

do.

ooo o o o o*

Ti Ti    Ti    *T f"rf

N GO O o H w CO C— Ł— t— 00 GO 00 co

-tc

lOCONCOOlOH CO CO 00 CO GO 05 O

oi co    ic    co t- oo

05 05 05    05    05 05 05

Elberfeld

op

op

do

op

op

do.

do,

do,

op

do,

do,

op

op

do

odo'    6 o o 6

Ti ^ Ti    'TS    ^ H3 Ti

Gustav Everling Reformiertes Armenhaus Carl G. Wolff & Co. Stumpf, Grofi & Co. Gebr. ELeuschen Jul. Lipken Schmidt & Co. BergischeDampfziegclei G. m. b. H.

H. L. Dienst & Sohn G. m. b. H.

Carl Meyer Carl Reininghaus Lorenz Pohl C. A. von Dredcn Kann, Willenius & Cie. M. C. Burchartz & Cie. Elberf. Briefumschlag-Fabrik, Ges. mit be-schrankter Haftung C. W. Piepenbrink W. Kucke & Co.

W. Morgenrotli

Georg Grofiheim W. Hebebrand Tilly & Thiele

lQ CO t- CC 05 O rH Ol -di ^    ^ ic iO io

lO

Tfl lO CO i> CO 05 o ŁO lO lfl lO 1C5 ifl 'O

y—I 03    CO    ^lO CO

co źo    co    co co co

tH <M

iO i—i

lO t-I

Gummizugfabrik

Pliischweberei

Ziegelei

Eisengieberei und Maschinenfabrik Maschinenfabrik

Papierfabrik

Buchdruckerei

W agenbauerei

Seifenfabr.u Olhandlung

Mech. Bandweberei

Farberei

Transport

Schlosserei

Elektrische Beleuchtung u.W erkzeugmaschinen Lithographische Anstalt

Band- u. Litzenfabrik

Elberfeld

do.

do.

do. -Yarresbeck Elberfold

o o

rrj H3

op

do.

op

op

W cchs.Betriebsstatte Elberfeld

do.

do.

do.

Ol o — 05 o -o

Dl CO    ^ 1©

O O    o o

CO N0CC5O

O O O O r-t -r-1

Elberfeld

do.

do.

do.

Berlin

do.

Elberfeld

Gust. Funkenberg A. Scheffher & Solin Baugewerkenziegelei

G. m. b. 11. Yarresbecker Eisenwerk Biischer & Hartog Gustav Blankenburg Elberfelder Papierfabrik A.-G.

Bob. Er. Nattermiiller Bheinisch -W estfalische Wagenbauanstalt vorm. Jul. Heine G. m. b. H. Petroleum-Produkte Akt.-Ges.

L. yon Dreden & Co Scholl & Sohn Carl !Neveling C. Herm. Schmidt Yereinigten Konigl. Mascbinenbauschulen

Koch & Palm Ed. Zimmermann & Kiekert

ł- oo ©i    O    T-ic<i    eo-^ti

CO CO CD    L'*    t>» l>-    t>» [_—

)©

CO N 00 ffl O

L'- t- t— l>* CC

tH ©3

CC co

i—I rH

T-H CO T-H 03 1—l    CO

HCJCOhhhCJOJ

rH rH t}( rH IM (M 03    ł—(CO

03 t-h

r-H rH OJ CO r-H -rH rH OJ 03

Krautfabrik

Weberei

Seidenweberei

Weberei

Riemendreherei

Chemische Fabrik

do.

Bander-, Kordel- und Litzenfabrik

Farberei

Gummibandfabrik

Seidenfarberei

Appretur

Transport fiir Tiefbau-zwecke

Geschaftsbucher fabrik

Appretur

Knopffabrik

Bierbrauerei

Maschinenfabrik

Bauschreinerei

Weberei

Riemendreherei

Chemische Fabrik

Elberfeld

Haan

do.

Dunnweg b. Ililgen Langerfeld Elberfeld Haan Elberfeld

do.

do.

do.

do.

Wechselnde

Betriebsstatte

Elberfcld

do

op

op

op

do,

do,

op

do,

lOONOOC^C^fM

i—H r-H hp-H i-H t™H

co 10 co 'THioon>ooo50ł-i(Nm

03 03    03    OJ 03 Ol t— CO CO CO CO

r—I r-H    r—ł    rH H t-H r~> r-H r-H r-H

co co

•CT Ht< -rfl Tfi t-H r-H r-H H

TJ

cS

OOOOOOOO

-o

©oooooooo

O^OJlOr^r^Tjr^r-j

Elberfelder Dampf-Obst-gelee u. Marmeladen-Fabrik, Hellbach&Co. Heinrich Besenbruch H. E. Schniewind G. L. Pott & Hinrichs Carl Hahn & Co.

C. vom Bauer

do.

C. Tillmanns

Gebr. Scheffner Scharpenack &Teschen-macher Hugo Kaulen Fr. JDiirbeck Wilh. Runge

Fr. Muller Solino Gebr. Steffens & Co.

C. Weyerbusch & Co. Hermes & Saurenhaus Kohler & Rumiński Heinr. Kann Ernst Heuser Gebr. Ernestus Fr. Wachs

h}H iC CO tn CO C5 Ol—I 03 CO hJH lOONCOOiOHNm OOOOOOCOOO 00 0505 05 05 05 0505050505OOOO

c.

03 rH CO rH H

05 r—ł    05 t—*

Papierfabrik

Backerei

Elberfeld

do.

Th iC Th Th H t-H

.

*2 o O TS

-O

Bierbrauerei

Chemische Fabrik

Schokoladenfabrik

Wagenfabrik

Metzgerei

Gummibandfabrik

M etallwarenfabrik

Werkzeugfabrik

Emaillierwerk

do.

do.

do.

do.

do.

do.

Elberfeld-ISonnborn

Elberfeld

do.

©NX050i-I Th Th

Th' Th

rH -r-H

lO iO

CO CO ^ lOlC lO

r*H t-H H

Stadtkreis Barmen.

ooooooooo

T3rC3rCi'3rC3rC!T3rT3ri3

C. A. Edelhagen & Co G. m. b. H.

Heinr. Michel Ww, Bergschlobbrauerei,

G. m. b, H. Gronewald & Stommel Fr. Bauer Eduard Eylert C. Spiecker C. Cosman

Stock & Co., G.m. b H. Aug. Gorts Heinr. Peters

Th 10 co N®030HNnTh

O

t—' rH    t-H rH rH

rH H H rH H

co oT

05

CO t- łO Ol

05 CO 05 tH lO 05 lO 05

05 05 tH H

Farb er ei

Stiickfarberei

Eisengarnfabrik

Barmen

do.

do. Bredderstr.

do.

do.

do.

Gas-Anstalt Biemendreherei Eisengiefierei und Maschinenfabrik Bandfabrik Zundłiiitcłienfabrik

do.

do.

do.

Krebsoege

Ober-Barmen

Barmen

do, Auerschulstr.

do. Bandstr. Barmen, Bachstr. do. Wuppermannstr.

lOCDNOOOlOHiNCO

lOlOlOOlOOffl©®

rH rH r-i rH tH rH t—i tH rH

T^lOCD

co co

rH t—j

Barmen

o o o rcC

Joh. Friedr. Wolff Otto Buddę & Cie. Holken & Co.

do.

Ph. Barthels-Feldhoff

o o o o o o o HCj Ti rci '"3 rc3 T3 rc3

do.

Stadt. Gas-Anstalt Nettelbeck & Bittershaus Bittershaus & Blecher |

do.

J. P. Hoesterey

do.

115

116

117

118

119

120

121

122

rH

rH t-H tH

lO

rH

rH

U0 Oi <M

Hf t-H

Gummibandfabrik

W eberei

Eisengiefierei

Stellmacherei

Gummibandfabrik

Bandfabrik

do.

Riemendrehorei

Bandfabrik

Bander-, Kordel- und Litzenfabrik Kesselschmiede und Eisengiefierei

Messingwerk

Eisengarnfabrik

Weberei

do.

Bander-, Kordel- und Litzenfabrik Ziegelei

Barmen

op

do,

op

op

op

op

do

do.

op

do.

do.

do.

do. Schwarzbachstr. do. In den Tiofen

Barmen

do.

NCOfflOrHMCO^iO© CD CO CO r- N N 1> N

t-H rH r-H H T—H i—( rH

t—

I — t—    t —

rH H

178

r-

00

<x>

OJ CO

cc

'X

Barmen

ooooocooo r^    rzi r^ r^ r^

n3

o* d d T3 C3 C3

o o

Ti

L. E. Toelle F. Wm. Boelling C. H. Linden Joh. Honscheid H. Overbeck & Co. H. G. Grotę

do.

August Halfraann jr. Bartels, JDierichs & Cie. Fr. Tillmanns & Co.

Siller & Jamart

Westf. Kupfer- und M.essingwalzwerke,A.-G.

vorm. Casp. Hoell Barmer Glanzgarnfabrik yorrn. Emil Zinn & Hackenberg H. Bruninghaus Solinę do.

BarmerAkt.-Gesellschaft fiir Besatz-Industrie vorm. Saatweber & Co. Yereinigung fiir Bau-bedarf, G. m. b. Ii.

CO Hf iO CD r- 00 CO OJ co

H r-lH

a o h    co    co

cococo 05 CO CO    co    co

Hf

co

>o

t~«

CO CO

CO

03 lO

03 CO \0

CO 03

03 t-H CO

CO 03    03

T-H 03 t-H

03 03 rH t-H

03 t-h 03

03 t-h CO T-H t-h 03 03 Oi

t-H 03

Gummibandfabrik

Posamentierwarenfabrik

do.

Seifensiederei ^ Glyzerin-Baffinerie Walzwerk und Fabrilc in plattierten Bleclien do.

Wasch- u. Kochanstalt

Eisengarnfabrik Klavierf‘abrik Turkisch -Botfarberei

Trikotwarenfabrik

Appretur

Weberei

Bandfabrik

Seidenstoffweberei

Werkzoug- und Schrau-benfabrik Papierfabrik Waschen und Koclien

Barmen

do.

do.

do. Haspelerstr. do. Bismarckstr. Barmen

a g s a

?-( S-i rO CŚ

pP

o © 6 ni ni ni

do.

do.

Immigrath

Barmen

Hochdahl

Barmen

c o ni H3

03 00    lOONCO    05

05 05 05    05 05 05 05    05

t-H t-H t-H t-H t—H ł-J

Barmen

do.

do.

do.

do.

do.

o* d no no

doo dodo d ni ni ni    hi ni ni ni

o c o ni ni ni

Imhof, Bochkoltz & Yogeler

Thiel & ‘Wurms

do.

G. H. Orth

do.

Jul. & Aug. Erbsloh

do.

Stadt. Krankenhaus

F.    W. Scheulen,

G. m. b. H.

Overbeck & Sdiiei]

G.    Wittenstein-Troost Barmer Trikotwaren-

fabrik Jaegor & Co. Neumann & Buren

do.

Gust. Kottgen & Co. Schlieper, Wiilfing & Sohne

Barmer Ketten- und Schraubenfabr., vorm. O. Kotter, G m. b. H.

Fr. Elsas jr.

Eyang. Yereinsbaus

GO 05 O

03

co

-n

nt<    nH

t-h    t-H

CO ^lCC    t~

nfi Tt¹ -rtf    Tt<

00 05    O

-nfi n(H

T—i T-H    H

lO

CO 1—I

co

O CO CO CO CO CO ^ 1—I r-l CO    CO CO — Ol CO CO CO 1-1 co

COCOCOCO CO COCJitf HHCO 'rHCO CO i—! i—( H CO (N CM H H w

Seifenfabrik

do.

Farberei

Chemische Fabrik

Papierfabrik

Chemische Fabrik Eisengarnfabrik Bleicłierei Farberei

Band- u. Litzenfabrik Badeanstalt

Eisfabrik

Biemendrehcrei

Teppichfabrik

Farberei

Bricfumschlagfabrik

do.

Farbholzextraktfabrik

Farberei

Pergamentpapierfabrik

do.

Bandappretur

Bandfabrik

Barmen

o o o

Ti Ti Ti

op

do.

op

op

op

op

do

do,

op

op

op

Kaiserstr.

Bismarckstr.

Barmen

o o o o o

pcC Ti Ti r7i ho

6 o

Ti Ti

co 10 co o o o o cm yjwiM

Barmen

o o o    o

Ti Ti Ti    Ti

o o o o o o rc< roi Ti Ti Ti Ti

° _2 Ti Ti

O O o o o

Ti Ti rcJ ^ rc>

o o o o o

r7^ Ti hcJ 17^

Aug. Luhn & Co.

do.

Otto Leckebusch Otto Bredt & Co. Papierfa brik WefBenstein Wulfing, Dahl & Co., A. - G.

Lenssen & Biiren Emil Homberg E. Gaentzscłi Saatweber & Sieper Barmer Badeanstalt Lindesches Eiswerk von Limbach & Bonert Rittershaus & Sohn Barmer Teppichfabrik Yorwerk & Cie.

Carl Merkelbach Carl Blankę

do.

B. Amann

A. H. Becker Naelif.

Fr. Brinkmann G. II. Sachsenroder

do.

Br. Seekopp Muller & Eykelskamp

CO hF kO CD N- CO 05 O iO iOiO iC kO

rHSOCC    -fio    JON    COCO    O

iClOOOCO©    co co    coco    co

rH r—( ▼—< rH r-H rH    t-H r-H    t-h t-h    t-H

r-H ^ CO J> !>• t'-

T—I r-H

II

03

03

Weberei

Schrauben- u. Eaęon-Dreherei

Barmen

do.

co

t— H    1—1 CO 03 ©

Nr-lNNHCOf3©«H

Stiickfarberei Maschinenfabrik Tiirkisch - Botfarberei Buch- u. Stein druckerei Band- u. Litzenfabrik

do. Berlinerstr. 100/104

do. Berlinerstr. 79 Oede b. Langerfeld Barmen

ON CO 03 03 03 03 03 03

Barmen

do,

op

03 CO    1—1 03 CO CO

03 CO H r-1 03 CO CO

do.

do.

Ziegelei

Biemendreherei

Farberei

Elektr. Beleuchtung Biemendreherei Knopffabrik Bander-, Kordel- und Litzenfabrik Earberei Bandstuhlfabrik Bandfabrik Earberei

Lichtenplatz

Barmen

o o o o c o

Ti Ti Ti ^

CO © ©

do.

Gummigurtfabrik

Ziegelei

C5©^D3CO'^lOCOt'-

(Mcocomoocococowcoco'^

iHNCO^iOO t— TT¹ —7    -st<

03 Di 03 OJ CO 03    03

do,

op

do,

do,

do,

op

do,

do,

do,

do,

op

do,

do

do

do,

op

do

op

do.

Bhein. Mobelstoff-weberei vorm. Dahl & Hunsche Bud. Ischebeck

J.P.Bemberg, Akt.-Ges.

do.

do.

Ferd. Sehlbach & Co. Yorwerk & Sohn

do.

Bittershaus&Luckenhaus Molineus & Miinz Fr. Daniel Mann Stadt. Elektrizitatswerlc Gust. Schiitter Leinberger & Mann Lucas & Yorsteher

Hugin & Lazarus Peter Baumchen Er. Seiler Emil Otto Mann Jonas Halbacli W. Holtring Leimbacher Dampf-ziegelei, Er. Linder

C-

CD t— t— C~-

CO 05 O 1—1 O? CO Tfi l> N CO GO CO CO CO

H i—t i—I r-4 r—I 1—i

LC5 CD GO CO

t-

GO

CO 05 O 1—1 CO CO 05 05

(M

CO M CO M rH 50 CO

M M t-H

r—I t-H

COhhC^hcqh(^cO

WWH

r-H

Bauzwecke

Latrinenreinigung

Weberei

Metallwarenfabrilc

do.

Farberei Eisengarnfabrik Bander- u. Litzenfabrik Posamentenfabrik Band fabrik Schlachthaus

Blech - Emballagefabrik Eisengieherei und Maschinenfabrilc Riemendreherei

do.

Weberei

Waschen und Kochen Clicmische Fabrik Maschinenfabrilc

Farberei

Maschinenfabrilc

Wechselnde

Betriebsstatte

do.

Barmen

do.

Mettmann

Barmen

do.

do.

do.

do.

do.

o 6

nO rp

o o

rrj HZ

o o o o od no T3 nO nO T3 '—5

CO 050HN tH -nT iO iO iO CM CM CM CM 04

co Tfi »o co oo iO iO lO lO lO >Q 04 OT CM M OJ m

Ci O    H N

>o co    o co

CM CM    NN

Bar men

ocoooooooo

p^rd"OTSrCirdrCrCSTJrc!

o o    o o

rp rp    ho nO

Łc e

• 2 o O p* c rO T2 •    ?-

a; ci

^ CS

6 o rcJ no

Leimbaeher Dampf-ziegelei, Er. Linder

Spies & Levering L i nkenbach&Holz hauser Ricb. Kotting do.

Alb. Herzog Sohne do.

Metzlces & Nourney Otto & Co.

Molineus & Cie.

Stadt. Schlachthof Barmer Blech-Embal-lagefabrik J.Reiche jr. Fr. Spies Sohne

Frau Fr. Rittershaus Bargmann & Mesenhol Mechanische W eberei Barmen, W. Paashf Reserve-Krankenhaus Berger & Wirth Heinr. Jotzen Dungs&Co, Ew.Pieper Nachfolger Herm. Dickerhoff

O? CO    iC

(05 (_}■)    05    05

r—(    t-H    t-H

zu

ONOHBO    M CO

Ci 05 05 C5 O    O    OOO

• i—I M    M    WWW

rH (C4 t-H O

t-H (C4 t-H

34 t-H t-H tH 04 tH t-H t-H H

04 rH C4 H I O

r-^ 04 rH 04 rH r—<

04    r—■ t-H tH

t-H t-H rH 03 H

Bander-, Kordel- und Litzenfabrik Militareffekten-Fabrik

Badeanstalt Werkzeugfabrik Fallhammer Elektr. Strafienbahn

Ziegelei und Kalkwerke Farberei

Bander- u. Litzenfabrik Bander-, Kordel- und Litzen-Fabrik Armaturę nfabrik Schreinerei Bandfabrik Farberei Eisengarnfabrik Schonfarberei Armaturenfabrik Ziegelei

W asserforderung

Schreinerei

Ziegelei

Tapetenfabrik

Eisengarnfabrik

Bandfabrik

Barmen

do.

do.

do. Oberdornerstr. do. Korzert Barmen

Ilottenstein

Barmen

do.

do.

do.

do.

do.

do.

do.

do.

do.

do.

Wechselnde

Betriebsstiitte

Barmen

Piilsoede

do.

Barmen

do.

OZ    O    1—I    Ol    co ^    10CDI>00

CD    I—    Ł—    t'-    t—    ł -- t>»

Ol    Ol    Ol    Ol    Ol Ol    Ol Ol

e- r-

Ol Ol

OlOi—l CM CO iO CO j>- 00 CO CO GO CO GO GO OI0101010101010101

co

CO oz O t-h Ol co co OZ OZ OZ Ol Ol OJ Ol Ol

Barmen

do,

do,

do,

do

op

do

do,

do,

do,

do,

do,

op

op

op

do,

do,

op

op

do,

do,

do,

op

op

Blank & Co.

Gebr. Hindrichs St. Kur- u. Schwimmbad Brebeck & Brandenburg do.

Barmer Bergbahn A. G. Barmer Ziegel- und Kalkwerke J J. Dierichs Solinę Ernst Jacker Weth & Cie.

Franz Durholdt L. & C. Conradi Abr. Scheib Ricli. Lange Pani Muller & Siller Fr. Kamm E. Klingholz & Sohn Geschw. Bcrgmann C. Jul. Jaeger Sohne

C. Jul. Jaeger

do.

do.

Martin Holken E. R. Hummel

iO

O H Ol CO

Ol Ol Ol Ol Ol Ol Ol Ol Ol

co r~ co ■ OZ O T-t Ol CO lO CO t— t-h t—I t—4 t-H Ol Ol Ol Ol Ol Ol Ol Ol O) Ol Ol Ol O l Ol O l Ol Ol

co

Ol

Ol

Oz o

<M CO Ol Ol

co

t—* -r-t CO CO 1—i N H N O H O

HHh iO CO CO CO

CO t—l t—l rH rH t—t rH

rH rH CO CO rH CO i—H CO CO tH iO

rH t—I tH lO CO CO CO

rH H rH rH rH

Farberei

Seidenfabrik

Brauerei

Stein- u. Buchdruckerei

Bleicherei

Farberei

Ziegelei

Chemische Fabrik Riemendreherei

do.

Stiickfarberei Fabrik in Knopf- und Konfektionsstoffen Bandfabrik Posanientenfabrik Farberei Eisengarnfabrik do.

Brauerei

Erd- u. Wasserforderung Ziegelei

Gummigurtfabrik

Papierfabrik

Steindruckerei

Farberei

Bandfabrik

SoOOOOOOOOOO

O O O O 13

rT^    ©

ł? c ^ 5$ _

■S Il|ll, =• o-o-

►.S-gf^ S'°’B'3q=

#mL®i!«D5 pq © W ^PP

CO^iOCCNOOClO-HlMCO^

0000500000000

ołcocococococoeccoeococo

lOONOOffiOH OOOOO^-I co co co co co co

CO CO ^ lC o r- cc

▼—I i-H H ¹ •*—• i—( H 1—4

cocococococococo

Barmcn

op

op

op

do,

do,

do,

op

do

op

op

do,

do,

op

do,

do,

do

op

op

do,

op

op

do,

do,

do,

August Wolff Simon & Ileeking Carl Bremme Peter Luhn Carl Frowein Hugo Frowein W. Becher Fr. Gantert Mann & Schafer D. Holken A. Sołm H. E. Achenbach Kotter & Hecht

Georg Afflerbach Meyer & Schoneborn Otto Sehlbach P. C. Homburg Hasenclever & Hiiser Otto Hollmann

Sam. Schutte

Louis Lekebusch Gebr. Kehrenberg & Co. Max Flamme & Co. Lich. Krissiep Fr. Wylach Carl Klostermann

hnco-^iooi>oocioh(m

cncceoeococoeoeoeOTfi'^'^

COCJCOCOCOCOCOCOCOCOCOCO

en ^ 10 co t~- GO 01 ohinm^io '4* "'d⁻¹ nfH rt!    lOiOiOiOiniO

NNiMfMC^N CO CO CO CO CO CO CO

T-l 05

co

rH rH CQ rH CM tH rH rH •—I    H rH

H d rH r-1 r—¹ Ol rH Ol rH rH rH rH Ol rH rH Ol 01 rH rp Ol Ol CO

Bandfabrik Maschinenfabrik und EisengieBerei Gummibandfabrik Appreturanstalt Bandfabrik SchloBfabrik Bandfabrik

do.

Branntweinbrennerei

Papierfabrik

Riemendreherei

Gummibandfabrik

Maschinenfabrik

Bandfabrik

do.

Earberei

Bandweberei Chemische Eabrik

Ziegelei

Eisengarnfabrik

Leimsiederei

Lohgerberei

Riemendreherei

Barmen

do.

op

op

do,

do,

do,

op

op

do,

op

do

op

op

do

op

do.

Dahl b. Langerfeld Ecksteinsloh bei Langerfeld Rauental

Dahl b. Langerfeld Barmen i. d. Hofen

Barmen

05 O — O)

co co

NOOOOHWM^ 05 O) 05 CO CO CO CO CO

OJ CO łO co 05 OJ OJ 05 Ol Oł

cocococorocococococococococo

Barmen

do.

op

op

op

op

do,

do

do,

op

op

do,

op

op

op

op

op

do,

op

o o o 6

ncJ rrt i-O    n-J

Jul. Boos jr. Kruse & Linder

Gebr. Rothschild & Co. Carl Bengel Ed. Kellermann D. La Porte Sohne II. W. Kemna Carl Strunk Er. H-illringhaus Emil Asmann Ernst von Scheven lmhof & Berchter Paul Prause H. & B. Schroder Geist & Co.

Ernst Herzog PreuB. hob. Pachach ule fiir Textil-Industrie Wesenfeld, JDicke & Co. Ad. Steinmetz

W. Weddigen Sohne Carl Klaffke Alex. Dahl

Aug. Mittelsten-Scheidt & Sohne

co r-

>o iO OJ 05

X©Ohn«^iQCO!>OOÓ50hN

iOiOCDCOCOCOCOCOCOcOCOCDNI>N

CO

t— t'-CC5 OJ

lO CO 1> CO t-* t-»    Ł-*

cCQ CNJ 50 CM

©} ©) 1—I

T“ł CQ r—ł rH

co

t-H CO r-H i—* t-H Tj"t

H WHH

CO r-H t-H r—t

Bleicherei

Bierbrauerei

Bandfabrik*

Kistenfabrik

Bandfabrik

Holzdrechslerei

Maschinenfabrik

Buchdruckerei

Bandfabrik

Maschinenfabrik

do.

do.

Bandfabrik

Dampfziegelei

Schreinerei

Feuerspritze

Seidenfarberei

Oeilletsfabrik

Yerschiedene Betriebe

Mahlmiihle

Riemendreherei

Bandfabrik

Barnie n

do.

do.

© 6 n©

d © ©' ©

"■o r© r© t©

©

3 © .

© 2 9 o © o ^ Tc § ^ ^ ^ •6pq

© O O o o © o n© -© 33 r© r3 r© T©

aa

©

ra

©1 CO 'f to

co co co

OC0 050 rn ©ą co iO ©    c- oo '05 o i—i ©a co

lO ifl >0 iO uO    tO l© i© CO CO *-0 -©

COCO CO CO CO co COCOCOCOCOCO COCOCOCOCOCOCO

CD

Barmen

op

op

do

do,

op

do,

do,

do,

op

do,

do,

op

do,

do,

do,

do

op

do,

do,

do,

op

Wuppertaler Garnblei-cherei Aug. Yogel Gebr. Bofi C. W. Meyerling Barmer Kistenfabrik FI. Eigenbrodt C. Kłute Omar Zillcs,

Barmer Spulenfabrik Fr. Liidorf & Co.

Aug. Jung Solinę Emil Baumgarten Wilh. Kollmann & Solin. G. ni. b. IR

do.

Joh. Fries C. F. Ebbefeld Gebr. Ebbefeld Eugen Buckie Stadt Barmen (Feuer-wache)

C. A. Langenbeck Rob. Zinn & Co. Schmahl & Schulz P. & R. Stohr A. W. Nagel W. Schiiller & Sohn

Ci    OhN    oo    -rfi

i>    cc oo co    oo    oo

Ci    ©i ©} ©i    ©i    ©1

iOOt>QO 00 00 00 00 ©}©*©}©}

05 O — ©i CO JO 05 05 05 05 ©J ©ł ©} OJ ©1

T *ft CD t- OO 05 05 05 05 05 05 05 ©J ©5 ©4 ©I ©1 ©>

co

rH r-i    !C\? T”"i

03    03

r—t -i—i

03 i-i

03    03 H

03    03

Riemendreherei Bleicherei und Farberei Bandfabrik

do.

Elastique-Eabrik

Bandfabrik

Riemendreherei

Bandstuhlfabrik

Knopffabrik

Bandfabrik

| Bilderrahmenfabrik Maschinenfabrik Klaviaturfabrik

Krankenhans ! Branntweinbrennerei

Maachinenfabrik und Eisengiefierei

Eisfabrik Bandfabrik Riemendreherei und Bandfabrik Knopffabrik

S o 6 6 © o

fg 03 03 03 03 03

O O O O O O O h3 o3 o3 o3 o3 rd o*

do o o3 o3 o3

6 6 o’    d

rc! 03 03 03

CS

lOONOO

zo CO CD co co CO CO co co co

OOHWCO^lOCO

COI>h-l>NNNN

COCOCOCOCO-*OCOCO

t- 00 !>• I>

co co

379

Sodo o ■p o3 o3 o3

o o o* o o d o" o*    o" o*    d

i-ęj 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03

odo o o3 o3 o3 03

P. W. Windgassen Liittringhaus & Tust Kruse & Breying do.

F. W. Wolff L. Quambusch & Solinę Kachf.

Carl Weppler jr.

Gust. Liidorf & Sohn Carl Aug. Pfenning H. A. Schmitz Emil Schwarzkopf Aug. von der Ley Hermann Kluge St. Petrus Krankenhaus Carl Merklinghaus Rob. Spies Er. Solin,

G. m. b. H.

Barmer Eiswerk Rnd. Grobel & Koch Emil Eliis Willy Scłieib

Carl Schaeffer

O 1—( 03

CO ^

co co

03

iO O i> 00 O O O O O co O cocoeocococococo

313

314

co co co co

CO

ca

ca

ca

aO

.-h ■n-i ca T—i

co

ca

ca

^HiococaNcaH^

t—i ca t—i

CI t-“! t-H H t—t

Spinnerei

Appretur

Kammgarnspinnerei

F arberei

Pumpstation

Tuchfabrik

Fahrradfabrik

Appretur

Tuchfabrik

Trikotwarenfabrik

Spinnerei

Elastique-Fabrik

Seidenbandfabrilc

do.

Tuchfabrik

do.

Spinnerei

Tuchfabrik

Dampfmiihle

Bauschreinerei

Maschinenfabrilc

Earberei

Krels Lennep.

Dahlhausen

Lennep

do.

do.

do.

Dahlerau

Diepmannsbacb

Lennep

Yogelsmiihle

Lennep Dahlhausen W ermelskirchen

do.

do.

Hiickeswagen alte Fabrik Hiickeswagen neue Fabrik Hiickeswagen do.

Lennep

Bonsdorf

do.

do.

O 1—1 03 co LO

o o oo o o

'Tt*    TjH

Dahlhausen

Lennep

do.

do.

do.

do

do.

do.

do.

do.

Dahlhausen

Wermelskirchen

do.

do.

Hiickeswagen

do.

do.

do.

Lennep

lionsdorf

do.

do.

Hardt, Pocorny & Co., I Gr. m. b. H.

Job. Wiilfing & Solin

do

do,

op

do,

op

Peter Schiirmann &

do. Schroder

Job. Sohn

E. Schiirmann & Co.

E. & W. Kattwinkel Schumacher & Schmidt ConradSchumacher &Co. Liitgenau & Wiehager, i Gr. m. b. H.

do.

Wiehager & Co.

do.

Ferd. Leysieffer Peter Kaiser Carl Bocklenberg Ferd. vom Baur

C5

co co

Ca CO ^ 10 co N ca ca c i ca o ci ca co co co co co co co

oo    o o t—    ca

oa    ca co co    coco    co co co    co

CM

r—1 <M tH -ł-H r-H r-H

(M T“H T—1

CM CM ^

1-H ~H

<M r-H *H fH H 1-H rH (M t-H >5 r-H r-H M iM

Bandfabrik

Branntweinbrennerei

do.

Farberei

Branntweinbrennerei

Gasanstalt

Farberei

do.

Badeanstalt

Papierfabrik

Badeanstalt

Wasserfórderung

Gerberei

Bauschreinerei

Schlofifabrik

Brauerei

Bandfabrik

Ziegelei

Farberei

Tuchfabrik

Bierbrauerei

Feilenfabrik

do.

Bandrołlenfabrik Schaftefabrik W erkzeugfabrik Appretur

Ronsdorf

do.

do.

do.

do.

do.

do.

do.

do.

Burg a. d. Wupper Lennep

Panzertal b. Lennep Ronsdorf do.

Radeyormwald Krebsoege Ronsdorf Radeyormwald Hiickeswagen Dorpmiihle Ronsdorf Preyersmiihle Remscheid-Clarenbach Ronsdorf W ermelskirchen Liittringhausen Ronsdorf

^OOOaOHCJCO-^lOCCNOOfflOrHCJCO^iOOl^OO OS O < <C4 COOO-^Hr-H-'HHHHH0)0^ 04 04f](M(MN!N    04C0C0C0

Ronsdorf

do

op

op

do,

do,

op

op

■°P

Burg a.d.Wupp. Lennep do.

Ronsdorf

do.

Radevormwald

Krebsoege

Ronsdorf

Radeyormwald

Hiickeswagen

do.

Ronsdorf

Wermelskirchen

Haddenbach

Ronsdorf

Wermelskirchen

Lilttringhausen

Ronsdorf

J. S. Carnap & Sohn J. E. Benninghoven S. Rosenthal Aug. Hoppe S. Halbach JNachf. Stadt. Gasanstalt H. Frickenhaus Emil Kuhl Stadt. Badeanstalt Forstmann & Co. Lenneper Badeanstalt Stadt. Wasserwerk Gebr. Thomas H. E. Jjange Ludw. Rocholl & Co.

J. F. Jjausberg Ileinr. Niorhaus E. Spannagel Carl Bockhackers Kachf.

do.

Fritz ‘Zeitz Gebr. Wellershaus J. Gottlieb Peiseler

Jul. Diinhof F. W. Wiister & Co. Fr. Wallbrecher Emil Otto Lenhartz

oo OS o -i

IlllilliiISSIlsssgg

04 co

iC iCS lO

CO CO co

lO ZD t- 00

CO rH i—i    1—I CO CO

co

co

CO

HCO co

CO    —H

co

Kochcn, Heizen und.

Beleuchtung

Bandfabrik

do.

Feilenfabrik Elektrische Beleuchtung

Elektrische Anlage

Schlittschuhfabrik

Schleiferei

Schaftefabrik

Eeilenfabrik

Gasanstalt

Elektrische Licht- und Kraftanlage

Dampfziegelei

Farberei

Luttringhausen

Ronsdorf

do.

Oelingrath

Ronsdorf

W ermelskirchen

Radevormwald Meistershammer W crmelskirchen

Remsch.-Neuwerk

Lennep

Krahwinklerbriicke

Ronsdorf

do.

CO    ^ lO    DN

co    co CO    CO CO

■'+'    ^    ''C¹ ■'Cfl

438

Ol O rH

co 'cr ^ ^

co co

444

445

446

Luttringhausen

Ronsdorf

do.

Oelingrath

Ronsdorf

Wermelskirchen

Eadeyormwald Meistershammer W ermelskircb en Remscheid-Neuwerlt Lennep

Krahwinkler-

briicke

Ronsdorf

do.

Tannenhof, Heil- und! Pflege - Anstalt fur Gemiitskranke

Windrath & Hausmann Robert Kellermann

Gebr. Haack Stadt. Elektrizitatswerk Elektrisches Licht- und Kraftwerk

Schlittschuh & Bau-beschlag- Industrie m. b. H.

4 oh. Abr. Bóntgen Alb. Nippel Ernst Alb. Steffens

Stadt. Gasanstalt Elektrizitatswerk Krahwinklerbrdcke

RonsdorferZiegelwerke, G. m. b. II.

Aug. Kliippelberg

Ol

lO

CO CO 'CP    iO

CO CO CO    CD

371

372

O) tH

03

Heizen u. Kochen Maschinenfabrik

Tuchfabrik

Bandstuhlfabrik

03

CO rH t—i tH t-H

T“H T-H T—(

Steinbruch

Tuchfabrik

Bandfabrik

Bugeleisenfabrik

Schubfabrik

Dampfkesselfabrik

Feilenfabrik

03

03

Filztuchfabrik

Dampfziegelei

Bierbrauerei

Bandfabrik

do.

Bonsdorf

Huckeswagen

Krahwinklerbrucke Bonsdorf Wechselnde Betriebsstatte Huckeswagen Bonsdorf Beyenburg W ermelskirchen

Liittringhausen

Lennep

Krahwinklerbrucke

Neuenhaus bei Hilgen W ermelskirchen Bonsdorf

do.

L'- 00 ^ 'ŚP

'':frll0>i0i0»i0n0i0>*0

00 05 O lO -'C ^

Bonsdorf

Hiickeswagen

Krahwinkler-

briicko

Bonsdorf

Beyenbnrg

Huckeswagen

Bonsdorf

Beyenburg

Wermelskirchen

Liittringhausen

Lennep

Krahwinkler-

briicke 460

Neuenhaus bei Hilgen Wermelskirchen; Bonsdorf

op

Berg. Yolksheilstatten f.heilb. Lungenkranke Beche & Grofi J. W. Lausberg &8ohne

P. A. Dunker Alb. Pfeiffer

Arn. Hueck

A.    Trummel Bob. Blechmann

B.    & A. Pfeiffer

Franz Maas & Hardt Carl Offermann Wollwerkeu. Filzfabrik ara Hammerstein Ąkt.-Ges.

fcc

_o

c2

p* •

SM

c3

M ~Q

rt S

Fr. Blumenstock Ernst Bocklenberg & Co.

J. H. Yom Baur Sohn

co lO

I ~-    l> N    N

co t- 00 05 o 00

co co co co co co

03 co ^p

CO 00 oo co co co co

uo

co t- cc GO 00 cc co co co

-i

CC tH i—i

CC rH

co

iO

Schleiferei

Stahlgieberei

śs

Hammer werk

Gufistahlfabrik und

Fabrik fur Bohrver-

bindungsstiicke

CL,

co

-g

o

05

ytahl- und Hammorwerk

Ilufeiserifabrik

Scharnierfabrik

W erkzeugfabrik

Eisenwarenfabrik

Brauerei

Eisenwarenfabrik

Stahlgufiwarenfabrik

Werkzeugfabrik

Maschinenfabrik

Pumpwerk

Gasanstalt

§tadtkreis Remschefd

Alte Wendung

Lohborn

Osterbusch

Stachelhausen

Osterbusch

Bemscheid

© o" ni ni

465

CO t-

CD C©

468

469

o —i 03

t— t— r~-

Tf

o>

32

I 3

• ŁOD-S

tj .5 ®

.2 I

l#

dodo

ni Ti ni Ti

Eschbachtal

liemscheid

CO TF »©    COI>COOJ    O -H

C— t>-    t>. C— t- f'-    GC CO

ntt nF    rt<

Bemscheid

_2 o‘ o “ Ti Ti

©    O o O

Ti '"C Hi TJ

ooo ©ooo o© ^ Ti t3 ni ^ ^ ni ni r&

Walter Hentzen Berg. Stabl-Industrie, G. m. b H.

do.

do.

do.

Stahlwerke Bich. Lin-denberg, G. m. b. H. H. Wilke & Co.

J. Koch Solinę Bergische Werkzeug-Industrie, Emil Spennemann Herm. Zerver C. W. Kipper Alexanderwerk,

A. von der Nahmer

do.

Kotthaus & Busch Er. Hiirxthal Stadt. Gas- u. Ws werke

do.

cs o 00 ©s co co

(MCOnt< O. Oj Ci

co co co co

1© c© t— CS C35 ©5

co co co

00 Ci) O Oj Oj

co co

©1 r—1 lO

Ol

Ol

CM T—i    i£3

■d oi

r-H i-H i-H

T—I CO

Stahl-, Walz- und Hammerwerk Maschinenfabrik

Strabenbahn

Ziegelei

do.

Brauerei

Eisengieberei

do.

Werkzeugfabrik

do.

Feilen- und Werkzeugfabrik Schlachthof

Werkzeugfabrik

do.

Ziegelei

Bandfabrik

Remscheid

do.

do.

Neuenhaus bei Remscheid

Remscheid

_©    o    dodo o

rO    50    50 50 50 50    50

o’d do

50 50    ""O 50

Remscheid

o    o" d

50 50 rd

© o o dodo o

rrt    h3 53 rO '"O 53    53

d d oo

53 53    53 53

Crebr. Arns

Koch & Co. Remscheider Straben-bahn-G-esellschaft Eranz Heitmeyer

Remscheider Dampfzie-gelei, Schafer & Cie. Remscheider BrauhausJ G. m. b. H.

Remach.-Hastener Eisen-gieberei H. Steinbach Remscheider Eisenhiitte, Gr. m. b. H.

Alb. Herrmann Herm. Boker Carl Fr. von Kiirten

Stadt. Schlachthof Yereinigte Beckersche W erkzeugfabriken,

Gh m. b. H. do.

Bergische Ziegelwerke, Cr. m. b. H,

Pab & Co.

50 CO O O *d "d "d

404

405

406

407

O    t-H    O*    CO

_    r-H    r-H    t—H    r-H

-d    ^    ^    -d    -d

00    05

o o

414

415

CO t-H rH    t-H t-H

r-H t-H rH t-H

O t-H r-H rH

CQ t-H t-H

Ol t-H

Stahl-, Walz- und Hammerwerk

do.

Emaillierwerk

Schleiferei

Wellblechf abrik I Werkzeugfabrik li Stahl- und Feilenfabrik

Elektrische Kraftstation fiir Bahnbetrieb | Kluppenfabrik

Werkzeugfabrik

do.

Mech. Werkstatt W erkzeugfabrik Sagenfabrik

Maschinenmesserfabrik

Emaillefabrik W erkzeugfabrik

Remscheid

o' d o' odo OOO ni ni ni

Preyersmiihle

Remscheid

d d o d o ni ni ni ni ni

ni

d o ni ni

03 CO n*

o o o

lOlOlO

505

506

507

508

509

510

511

512

CO

nf

30 i©

Remscheid

od© o © o ni ni r© r6 r© r©

Coln

Remscheid

o o o o o ni ni ns ni ni

ni

d o ni ni

Berg. Stahl-, Walz-und Hammerwerke Juiius Lindenberg do.

G. & Alb. Krumm Herm. Tesche Tillmannsche Eisenbau-A.-G.

C. & H. Kotthaus Joh. Willi. Arntz Westdeutsche Eisen-bahn-Gesellschaft

Herm. Hilbert Ernst August - W erk, Schweflinghaus & Beitzer

Herm. Wegerhoff Hugo Eyerts Pet. Er. MuhlhofF H. Pleih Sohne Remscheider Hobel-messerfabrik, Josua Corts Sohn

Remscheider Stanz- und Emaillierwerke,Wind-gassen & Hindrichs Alb. Rittershaus

416

GO 05 O i—I 03 t—i i—( r—( 03 03 03 nH nP m TjH ^

CO ^ 03 03 nfi np

■O © N CO 05 03 03 03 03 03 nf ńf nf ntl njl

CO

co

ł—ł r—l tH rH t—I

r-H 04 T”H r-H CO

CO H t-H

t-H r—I t—< OJ t-H t-H CO

OJ rH

OJ

Scharnierfabrik

Dachpappenfabrik

W alzwerk Schreinerei Gi eberei Werkzeugfabrik Schleiferei

Damplziegelei

Werkzeugfabrik

do.

Spiralbohrerfabrik W erkzeugfabrik Schlittschuhfabrik do.

Werkzeugfabrik

do.

Feilenfabrik

W eberei

Maschinenfabrik

Eisengieberei

do.

Remscheid

TC

OOoOOoOO

TiTiiTJTi^TiTiTC

o o o o o o o

TC Ti tC ^ '"O Ti Ti

Mettmann.

Neyiges

Mettmann

do.

Neyiges

515

516

Ol O 1—1 CM CO ^ iCJCDMjOOIOh * CM (M CM <M <M CM -M CM CM CM CO CO i lO lO io »o >o >o O ^

CM CO lO CO CO CO CO lO lO lO lO

Ł*

Remscheid

do.

OOOOOOOO

TC tC tC t3 tC rO Ti rO

o o o o o o o

rO iTi TC Ti TC TC

JNeviges

Mettmann

do.

Neyiges

Scharnierfabrik, Josua Koch

Bauartikelfabrik Remscheid, G. m. b.IlJ Stachelhauser Stahl- u. Walzwerke Hessen-bruch & Co.

Carl Schmidt J. G. Walter Lorenz Bardenheuer Gebr. Honsberg Fr. Schiirhoflf Johann Krumm Schumacher & Kibling Engels & Bocholl,

G. m. b. H.

Wilh. Schrnilt & Co. Gebr. Bremiclcer Ed. Engels C. W. Haas Hardenbicker & Wilber A. Mannesmann

Wolff & Kronig Gebr. Burberg

do.

Pr. Hasenkamp & Co.

432

433

434

lOCDNOOClO cococococot^t

CO-^iOCDt-00 tH -Ti ""T¹ ^ Tfi tH TT tH Tt¹ "4¹

Ot) lw⁾    r-H

tH iO    lO

Ttl rp    -*p

04

T—I co CO CM

CM CM CM TH Tji

CM CO

CM rH

CO CO CM ł—I Tf!

Ol CM

Ol

'Ol

CM CO r—i r—i

CM

AYeberei

Seidenbandfabrik

Samtweberei

Weberei

Gasanstalt

Seidenweberei

Branntweinbrennerei

Seidenweberei

Branntweinbrennerei

Appretur

Gerberei

Seidenfarberei

Scblob- u. Baubeschlag-Fabrik

SchloBfabrik Papierfabrik Eisenwarenfabrik Schlobstiftenfabrik Elektrische Beleuchtung u. Kraftiibertragung Gerberoi

Neviges

Langenberg

Yohwinkel

Mettmann

Neviges

Nicrenhof

Ilaan

Langenberg

AYlilfrath

Langenberg

AV iilfrath Langenberg

Mettmann

Schlagbaum bei Velbert Langenberg Yohwinkel Yelbert Langenberg

Mettmann

ONOOOO

CO CO CO CO ^ iO lO iC lO id iO

CM CO -O iO —fi —»

lO lO 30 iO

co r~

'CH oh lO lO

00

-+l

OOHfJCO ^ iO lO lO id lOiOkOiOiO

'3*

lO

lO

bleviges

Langenberg

Yohwinkel

Mettmann

Neviges

Langenberg

Haan

Langenberg W iilfrath Langenberg

AY iilfrath Langenberg

Mettmann

Schlagbaum bei Yelbert Langenberg Yohwinkel Yelbert Langenberg

Mettmann

Triep & Gronemeyer Feldhoff & Co.

Gebbard & Co.

F„ Boniver Gaswerk Neyiges Conze & Colsman Landwirtschaftlicbe Brenuerei Haan vorm. W. Hoppenhaus,

G. m. b. H.

P. L. Colsman W we. C. Hill Colsman & Seyffert Miilheimer Lederwerkej G. m. b. H.

AY. Hoddick & Co. Rliein. Schlofi- und Baubeschlagfabrik,

A. Stemper Schlobfabrik Akt.-Ges. vorm. \V. Schulte

H. Laakmann C. Blumhardt Wesser & Co. G. Sondermann

Jul. Cox, Nachf.

CM CO lO CO t- CO lO ifl iO iO lO lO lO -fi ■O' 'O -* -f ^ Tft

CK O i—I CM CO lO CO CO CO    CO co

-T 'Cfł ^    Tf<

lO

'•o

-'O

co

co

co

T—ł    T—( T-H

Ol

CO    1—I 05

CO T"H ■'“I T“H 05 T"“l

"Cjl

StraBenbahn

Schlohfabrik

do.

do.

Schleiferei

Farberei

SchloBfabrik

Schlohstiftenfabrik

Eisengiefierei

Seidenbandfabrik

Schlobfabrik

Holzschneiderei

SchloUfabrik

do.

do.

Ziegelei

Farberei und Appretur

Schlobfabrik

Metali warenfabrik

do.

iSchlobfabrik

Kalksteinbruch

Schlofifabrik

22

rseyig-es

Y elbert

C o . 05 ^ O

.SPU^

05

Hammerstein bei

Yohwinkel

Yelbert

cC

i*

(-i-i

oo.g£

Mettmann

Yelbert

do.

do.

do.

Hammerstein

Yelbert

do.

Mettmann

Yelbert

Wechselnde

Betriebsstatte

Yelbert

łO    ON0COO    r—I Ol CO uO

lO    lOlOlOlOCD    CO CO CO CO CD

lO    lO lO iO iO iO    iQ lO lO iO lO

Ol CO 1-0 CO 00 CO CO f'- t— t— t— L '- t"- r- C— t— lOlOlOlOlOlOlOlOlOlOlOlOlO

CO C- 00 05 o co CO

Neviges

Yelbert

do.

do.

do.

Hammerstein b. Yohwinkel Yelbert

do.

do.

Langenberg

Yelbert

Mettmann

Yelbert

do.

do.

do.

Hammerstein

Yelbert

do.

Mettmann Velbert Dor nap

Yelbert

Bergische Kleinbahnen Yereinigte Riegel- unć! Schlobfabriken

do.

Oetzbach & Colla W. Karrenberg C. Ashauer

C. Ed. Schulte Wesser & Yedder Aug. Beer Otto Miinker Joh. Stratmann Mettmanner Dampfsage-und Hobelwerk Theod. zur Linden Ed. Niederdrenk Aug. Knapp Wilh. Weidtmann Willi. Krieger Alex. Schlieper Carl Flieter Adrian & Rode E. Brockhaus Gebr. Hardenberg H. Oetelshofen & Co.

Frań Otto YoBhoff

i-H (O?

t'- t— —f¹ ^

CO O

r» t— t—

^ -r ^

OO 05 o

co L'-

j> t- t- i> co oo

^    ■'f -'tf* ''O*

?)CO^iOONOOffiOH

COOOOOGOCOOCGOOC05C5

Ol

-f

03 CC

co

03

t-H 03 03 tH t—ł rH r-n

03

Ziegelei

Schlofifabrik

Schraubenfabrik

Branntweinbrennerei

Dampfziegelei

Schlofifabrik

do.

do.

Nudelfabrik

Schreinerei

Schleiferei

Kalkwerk

Transport

Schlofifabrik

Metallwarenfabrik

Pumpstation

Kartuscbbeutelstoffabr.

Eisengiefierei und Metallwarenfabrik Holzsagewerk

Yelbert

do.

Cronenberg

Grofikaldenberg

Mettmann

Yelbert

Mettmann Yelbert Breitenbrucli W iilfrath

do.

Yelbert

Haan

Neandertal

Haan

Yelbert

do.

OCO^—COCC^iOCD

t-OOCOCOCOGOOOOO

»OiOiCiQ»OiOi£3iO

N QC 05 O ' CO NOO CO 00 QO 05 O? 05 05 05 tóiOiOiO^iOiCiO

LO

599

009

601

602

Yelbert

do.

Cronenberg

Mettmann

do.

Yelbert

6 o

n3 n-j

Mettmann Yelbert Breiten brach Miilheim a. d. K.

do.

Yelbert

Haan

Hochdałil

Haan

Yelbert

do.

DampfziegeleiGermania, G. m. b. H.

G. Kunze & Co.

Carl Bauer, G. m. b. II. J. P. W. Eigen do.

Gust. Kuhs Darnin & Ladwio-do.

Rheinische Eiernudel-und Makkaronifabrik Eritz Koch Joh. Ehrenberg Joh. Wilh. Muller Thyssen & Co.

do

Joh. Pr. Muller Pr. Kinscheck jr. Bergischer Gruben- und Iiiittenverein Kartuschbeutelstoff-fabrik Haan, G.m.b.H. Bergiscbe Eisengiefierei und Metallwaren-fabrik, G. m. b. II.

Aug. Yofi

495

^LfiCO t- 00 05 05 05 05 05 05 Oj

"^r¹ 'et'

O »-( <M

o o o

10 iClC

cc

tH OJ oj

CO O)

tH OJ

OJ OJ

T-H O)

SchloBfabrik

Mahlmuhle

Eisfabrik

Werkzeugfabrik

Bettfedernfabrik

Branntweinbrennerei

Lederpułzmittelfabrik

Dampfwascherei

Transport

TempergieBerei

SchloBfabrik

Waagenfabrik

Oilletsfabrik

Schirmgarniturenfabrik

Putzwollfabrik

Maschinen- und Werk-zeugfabrik Branntweinbrennerei

Gasapparatefabrik

SchloCfabrik

do,

Yelbert

Mettmann

Langenberg

Cronenberg

Haan

Yohwinkel

Mettmann

Wiilfrath

do.

Yelbert

op

Mettmann

Haan

do.

Walkmiihle

Yelbert

Gro£-Y ogelbusch

Yohwinkel

Yelbert

do,

-IT9

CO t— CO    05    O T-l OJ

i—H r-H t-h    t-H    OJ O) OJ

co CO CO    co    co co co

CO    TC-    lO © o

OJ    OJ    OJ Ol Ol

co    CO    CO co co

Yelbert

Mettmann

Langenberg

Cronenberg

Haan

Yohwinkel

Mettmann

W iilfrath

do.

Yelbert

do.

Mettmann

Haan

do.

\Yalkmiihle

Yelbert

Dusseldorf

Yohwinkel

Yelbert

do.

C. Hasenkamper Sohn O. Benninghoyen Langenberger Eisfabrik Wilb. Griinewald Eduard Wille Fr. Hammerstein Aug. Dor ner ChemischeFabrikEisen-dratb, G. m. b. H. Rheinische Kalkstein-werke, G. m. b. H.

do.

Gebr. Tiefenthal do.

Rhein. Waagenfabrik Aug. Freudewald Sehwarze & Halinę Speck & Bonsmann H. Iialthoff Aug. Ruhrmann,

G. m. b. Ii.

J. Ed. Germeshausen Homannwerke,

G. m. b. H.

Ernst Maurmann Hugo Nooken

05 o

lu

JO iO

512

CO ^ lO    co

t—¹ H 1—H    t-H

iOOiO iO

t- 00

H

iO

lO

05 O

lO Id lO Ifl

tM

co ^ oj oj

lO >o

lO co Ol OJ lO iO

OJ

CO t-h co

co

OJ CO OJ CO —! OJ

CO i-H

ca

CO t—< CD    TT    i—l t—I OJ CO OJ CO i“H tH i—t    rH ■—I CO i—4

ca

Papierfabrik Scherenfabrik u.GieCerei Elektrische Anlagen

Waffenfabrik

do.

do.

Stahlwarenfabrik Bierbrauerei Elektrische Kraftstation fiir Bahnbetrieb

do.

Stahlwarenfabrik

Ziegelei

Bauschreinerei

Geleefabrik V ernickelei Stahlwarenfabrik

do.

Schleiferei

Ntadtkreis Solingen.

ffl

oc

00

11J

o <x> P 02 :p

jfe*

00 030

oj oj co

CO CD CO

<x>

- o o .5 Ti Ti

7.

Solingen, Cronen-bergerstra.Ce Solingen, Hochstr. Wald Solingen

do.

do.

dodo

"O Ti Ti ręj

dodo

Ti Ti Ti Ti

na

co

co

CJ CO ^ JO CO CO CO CO CO co CO co co co co

NCOOO co co co ^ co co co co

i—i OJ CO ^ ^ ^ ^ CO CO CD CO

o ooooo o o o o Ti Ti Ti Ti Ti Ti rg Ti Ti rci

dodo

Hci Ti '■tf Ti

Ti

Solinger Papierfabrik Jagenberg & Cie. Carl E. Kirschner Berg. Elektrizitatswerk Weyersberg, Kirsch-baum & Co.

do.

do.

Herm. Schulder Carl Beckmann Stadt Solingen

Solinger Kleinbahn A. G P. D. RaCpe Solinę Willi. Maus

do.

Obstwerk Kirberg,

G. m. b. H.

W. Theegarten J. A. Henckels Rud. Theis Solinger Schleif- und Polierartikelfabrik

F.    W. Beckmann,

G.    m. b. H.

1—1 OJ co co co co 10 jO >0

JO co co co co

lO iO iO

O OOOOH

co co co -c* JO iO JO JO JO

co co —i

CO —t

iO co co

co

O) CO T-1

co

N^rHeONPWn

Bandefabrik Maschiuenbetrieb und Kochen W affenfabrik Messerfabrik Messerschlagerei Badeanstalt Gasanstalt

Weberei

Dynamitfabrik

Spinnerei

Farberei

Pump werk

Dynamitfabrik

Weberei

do.

Farberei

Ziegelei

Drahtzieherei u. Nagel-fabrik

Fabrik kupferner Dich-tungsringe

Solingen

do.

o 6

rrt rrt

Krahenhohe

Solingen

do.

CO

-r

L~

rfl

co co

oooonw

T}< lO lO P

o o co co o

a³©' .3 rCi

o o’ O o o ■C nd nj ^3 'O

Łandkreig Solingen

^    _ rCS

02 QQ &D-£ S'S

.*> g .5 J o* ^ -S

3 © M *g ^ ^ £

rd

ffl

Haus Landscheid

bei Burscheid

Burscheid

Wald

Burscheid

t— GO Ol O

.O

CO iO co IlOiOiOiO COCOCOCOCOCDOCOCO

lOlOCOCO

662

665

664

p=;

Schlebusch

Leichlingen

Crefeld

-o

<D o

o ^ 13 O ml Ph f¹-

P-)

Haus Landscheid

bei Burscheid

Burscheid

Wald

Burscheid

Louis Berghaus Solinę Stadt. Schlachthof

E. & F. Hor ster Joli. Pet. Engels Carl Meyer Stiidt. Badeanstalt „ Gasanstalt

Wilh. Meckel Nachf. Dynamit - Akt. - Ges. Falk & Stocker DeuB & Oetker

do.

Bhein. Dynamitfabrik Carl Bicliartz H. Urbahn sen. Nachflg. Carl Liesendalil

Yereinigte Bergische Dampfziegeleien Berg. Eisen- u. Draht-Industrie, Hermes & Zeyen

Fr. Goetze

WW ^ uO CO t~ CO 'Tfi rf    tr¹ “=+ "l¹

ioo    iooppio

OC

>o

O? NhH

CO CO rH Tt< Ol CO 03    03

03

O) Ol

03 CO

Tfł (M CO 03

tH

Metallwarenfabrik

Brauerei Kerzenfabrik Maschinenf a b rik

Gasanstalt Wasserwerlc • Stahlwarenfabrik Heizen und Kochen Eahrradteilefahrik

do.

Rasiermesserfabrik

Ultramarinfabrik Heizung u. Kuhlanlage

Sandforderung

Krautfabrik

Branntweinbrennerei

Erdtransport

Rasiermesserfabrik \Y eberei

Ohligs

Hohscheid - Solingen Hilgen Grafrath

Opladen

Rheindorf

Ohligs

do.

Immigrath

Ohligs

Wald

Leverkusen

Ohligs

| Leichlingen

Rheindorf

Holz

bei Opladen

| Immigrath

Landwehr

Schlebusch

iO    CD    00    at>    O    h    03 CO rti lO

CD    CO    CO    CD    CO    t>»    t'-

CO    CD    CD    CD    co    CO    CO

i>- i>- r>*

co co co

CO co co

CD O-

t~* t— t— CD O

GO O

GO 00

co co

CM CO ^ lQ 00 00 00 00 co co co co

Ohligs

Hohscheid-

Solingen

Hilgen

Grafrath

Opladen

do.

Ohligs

do.

Immigrath

Ohligs

Wald

Leverkusen

Ohligs

Leichlingen

Rheindorf

Holz

bei Opladen

Immigrath

Landwehr

Schlebusch

Metallwerke,

G. m. b. H. Yereinsbrauerei Hoh-scheid Akt.-Gcs.

Alb. Heider C. W. Stocker Stadt. Gas- und Wasser-werk

do.

Gebr. Korten & Scherf Stadt. Gasanstalt Kronprinz A.-G. Kronprinz A.-G C. Er. Ern

Yereinigte Ultramarin-fabriken

Stadt. Schlachthof

Rhein. Sandwerke

Gebr. Wirtz Wilh. Steinacker

Gewerkscbaft des Eisen-steinbergwerks „Othello“

Wolferts & Co. H. Kuhlen Sohne

560

Di CO ^ CD CD CD CO iO lOiCifl

iC © N 00 Oł O CD CD CD CD CD L ''* iOiOiO iO iO iO

03 CO

I— i— f

iO iC iOO

■o

t—

CD t-t" C-lO iO

co

CO

T—1

Ol 00

Ol    Ol T—I

T—t CO

Ol    1—1 Ol

Messer- und Gabelfabrik Schirmfabrik

Rasiermesserfabrik

Kunstdiingerfabrik

Fabrik fiir Rohryerbin-dungsstiicke Dampfrnuhle Biigelfabrik Stiickfarberei Schlofifabrik Scherenfabrilt Farberei

Fitschen- u. Maschinen-fabrik

Stahlwarenfabrik

Farberei

Schleiferei

Kalikofabrik

Stahlwarenfabrik

Biigelfabrik

Schmirgelfabrik

Schreinerei

Mangenberg

Ohligs

Wald

Schlebusch-Manfort

Immigrath

Langenfeld

Wald

Leichlingen Wald W eyer Burscheid Wald

Grafrath

Burscheid

Ohligs

Burscheid

Fochę b. Grafrath Weyer Ohligs Richrath

CO t>*

oo oo

Ol CO -'t¹ iO CO

05 05 05 05

co co co co

CO

CO

OO 05 05 05 CO CO C'“

oi co ^ io o o o o

N !>■ N N 1>

Mangenberg

Ohligs

Wald

Schlebusch-

Manfort

Tmmigrath

Langenfeld

Wald

Leichlingen Wald W eyer Burscheid Wald

Grafrath

Burscheid

Ohligs

Burscheid

Fochę

bei Grafrath Weyer Ohligs Richrath

Fr. Yoos & Co.,

G. m. b. H. Bremshey & Co.

C. Fr. Kratz & Co.,

G. m. b. H. Schlebuscher Fiinger-fabrik, Matb. Muller Ernst Tellering & Co., G. m. b. H.

Gebr. Kusche S. Franzen Sohne Simons & Frowein Darmann & Co. Weck & Stamm J. W. Rader Breuer & Schmitz

Gebr. Engels Rich, vom Hove Cuno Staintn Rheinische Kalikofabrik C. Bockhacker Grottl. Hammesfahr

Max Pliimacher C. Wester W. Reuter

▼—ł Ol 00 00

CO iO CD t- GC C5 OriNCO ''f GOOOOOOOOOGOOO ® C3CJO:    05

iO lO lO lO lO lO O lOiCOO lO)

lOON Oj Oj Oj iO lO iO

CO

CO '—I Ol (MH

iO

co    h Tt<    r—¹ co

co

Th —

CO H Ol co

cooi -h co r-

Th I Hfl

co

rH

Eisen- u. StahlgieBerei

Weberei

Schleiferei

Marmorsagewerk

Buchdruckerei

Tiirkisch-Rotfarberei

do.

Weberei

Eisenwarenfabrik

Sprengstoffabrik

do.

Chemische Fabrik Transport Holzstoffabrik Baubeschlagfabrik

Wal z werk und Paęon-schmiede

Wascłien, Heizen und Ko eh en Schleiferei

Schirmgarniturenfabrik

op

Wald

Burscheid

Mersclieid

Langenfeld

Opladen

do.

Leichlingen

Langenfeld

do.

Schlebusch

do.

Kiippersteg

do.

Reuschenberg

Opladen

Schlebusch

Galkhausen

Hohscheid

Weyer

Wajd

CO L— CO

o o o

i> r~

709

710

711

712

713

714

lO CD N00 050 i—i i—t

t-

co    co

O- t>* t-» !>*    Ł'”

co co m>

CO OJ CO l>* C~- t—

co

I-

Wald

Burscheid

Mersclieid

Langenfeld

Opladen

do.

do.

Langenfeld

do.

Schlebusch

do.

Frankfurt a. M.

do.

Reuschenberg

Opladen

Schlebusch

Galkhausen

li Hohscheid Weyer Wald

C. GroBmann Alb. Peters C. Rob. Hammerstein Langenfelder Marmor-sagewerk, Deus & Co. Er. Aug. Arndt Farberei Alb. Romer, G. m. b. H.

do.

M. Lowenberg Gebr. R. & A. Muller Sprengstoff A.-G. Car-bonit

do.

Chemische Fabrik Griesheim-Elektron do.

Cremer & Neven Holverscheidt & Mentzen Th. Wuppermann,

G. m. b. H.

Provinzial-Heil- und Pflegeanstalt

E. & E. Hammesfahr Gust. Linder Gebr. Diiltgen

ceciOri co co OO 0*> CO cD c ~ j o lO lO co co co co

Th lO co o o o co co co

L-

GO 05 O

o o

CO CO CD

CO

CO

TT

CO

co

-'T

Ot 05

CO CO t-I (03 T—I r—I

Ot 05 r-H

CO TH 03

03

rH

Earberei Bierbrauerei We be rei

Sagewerk

Eisenwerkstatt

Scherenfabrik

Kartonnagenfabrik

Anstalt fur Reryenkranke

Baumwollspinnerei

Pulverfabrik

Knochenmiilile

Spinnerei

do.

Knochenmiihle

Tuchfabrik

Kordel- und

Chemische Fabrik Bander Litzenfabrik Holzwollfabrik

Opladen

Ohligs

Langenfeld Unterwietsche bei Burscheid Leichlingen Wald Langenfeld

Leichlingen

CO t— CC 05 (NINC3 W t— c— t— b-

D>

CO

co cc cc

t— b— tb—

CO

Opladen Ohligs Langenfeld Unterwietsche bei Burscheid Leichlingen Wald

Langenfeld

Dusseldorf

Kreis Wipperfurtli.

Engelskirchen Am neuen Hammer

Cogarten Nieder gaul

Leyersmiihle

Friedrichstal

Wipperfiirth

Egerpohl

Wipperfiirth

Engelskirchen

lO    CD    l>    CO    05    O    ri(M    CC

CO CO    CO    CO    CO    CO    ''f    TjH rli    TH

?> t—    O-    l"~    t-    t—    b- b-    b-

Engelskirchen

Ronsahl

do.

Niedergaul

Leyersmiihle

Niedergaul

Wipperfiirth

Egerpohl

Wipperfiirtli

Engelskirchen

Aug. & Eerd. Schoeller Aktienbrauerei Becker & Bernhard Rich. Schmitz

Jul. & Edm. Kronenberg P. Kamphaus Carl Prinz

Rheinische Yolksheil-statten fiir Nerven-kranke

Ermen & Engels Cramer & Buchholz

do.

W. Kopp & Co.

Bernh. Meyer Louis Spiritus Nachf.

C. & E. Hamm Chemische Fabrik Egerpohl, C. m. b. H H. Halbe

J. H. Offermann

lOCDb-OO o O H (M

i—< t—I t—< r-H    rH C<1 (M

ZO CD CD CO

ZO CO CO CD

CO Tti O? o co co

t-H

oo oj

co

—I lO CO 0$    05

CO

CO

CO

T-H lO CO 05 *“H T"H T““(

Steinbruch

Kupferberg werk Yerschiedene Zwecko

Erzbergwerk

Spinnerei und Farberei

do.

do.

Buch- u. Steindruckerei Papierfabrik Kesselschmiede Fabrikation elektrischer Bedarfsartikel

Spinnerei und Farberei do.

Jackenfabrik

do.

Spinnerei

Jackennaherei

Jackenfabrik

do.

Gogarten

Kupferberg

do.

Bliesenbach

Gummersbach

Dieringhausen

Medernhagen

Gummersbach

do.

do.

do.

Becke

bei Gummersbach Miihlensefimar D iimmlinghausen Bergneustadt Yollmerhausen Bergneustadt

do.

Schonental

744

iO co t~ oo

■TT ^

r-    t —    t>-

Cd O

05 CO ^ KO    CD    C-    00    05    O —< 05 CO

lO    O    lO    *0    CD CD CD CO

C-    tr—    ł>—    tr—    t— }>• C—

D iO lO lO O iO t— C— t>- t— O- t— i>*

Coln

Dusseldorf

Kupferberg

Engelskirchen

Gummersbach

Dieringhausen

Gummersbach

do.

do.

do.

op

Becke bei Gummersbach Gummersbach Dummlinghaus Bergnenstadt Yollmerhausen

do.

do.

Schonental bei Derschlag

Bergisch - Markische Stein-Industrie Gewerkschaft

Kupferberg

do.

Bergwerks-Akt.-Ges

Bliesenbach

Ernst Pickhardt W. B. Siebel & Co. Gebr. Winkel Eriedr. Luyken L. & C. Steinmuller

do.

Metallwerk Elektra

W. Wollenweber

YY. Pickhardt med. Chr. Muller & Sohn

do.

Eeop. Krawinkel

do.

do.

K. P. YYahlefeld

632

633

634

00 C5 O CO CO TjH

iQOt>

CO CO CO CO CO CO CD CO CD

Dl    CO    1.0 CO    Ł-

'Cfl    Tft    -T    Tjl    Tf

CO

LO

oi

co

lO

r—H

rH

CO CO (M

Spinnerei und Farberei do.

Jackennaherei Spinnerei und^Farberei

Spinnerei

Spinnerei, Farberei und Jackenfabrik Brauerei

Weberei

Wollwasclierei und Spinnerei

Spinnerei und Farberei Weberei

Elektrisclie Anlage

Wollspinnerei

Dampfziegelei

Dampfsagewerk

Kunstwollspinnerei

Kloster bei Derschlag Osberghausen Wiehlpuhl Friedrichstal D ummlinghauser-muhle

Muhlensefiinar

Bielstein

Gummersbach

Derscblag

Dieringhausen

do.

Gummersbach

Carlstal bei Kaiserau Windhagen bei Gummersbach Gummersbach Derscblag

■>—i 03 t-> c—

L- L—

778

779

Kloster hei Derscblag Osberffhausen

do.

Friedrichstal

do.

Gummersbach

Bielstein

Gummersbach

Derscblag

Dieringhausen

do.

Gummersbach

Carlstal bei Kaiserau Windhagen b. Gummersbach SchiittenseBmar Derscblag

C. W. Schirp

C. A. Baldus & Sohne

do.

do.

do.

E. W. Sondermann

Adler-Brauerei,G.m.b.H. Mechanische Weberei, Sebmar, Sondermann & Co.

Gebr. Bubenzer

Miihlentaler Spinnerei u. "W eberei, Akt.-Ges. do.

Elektrizitatswerk Gummersbach H. Dewies & Solin,

G. m. b. H.

Yiebahn & Bohle

Fr. Kraus jr. W. A. Haeger

00    05    O

^ lO CO    CO    CO

iC

<M

io

lO

Tft iO> lO lO CO CO

()5(i

e—

iC

00

05 O

lO >0 CO CO CD co

CD *51 T—ł Ol r-H

Ol

Ol

Ol Ol T—I •—I

rfi

CO i—I 0< r~t Ol

Ol

Ol Ol T-t

Ol Ol Tl -Ctl

Stahl-Hainmerwerk

Kunstwollfabrik

Spinnerei

Tapetenfabrik

Steinbruchbetrieb

Transport

Kunstwollfabrik

Dampfziegelei

do.

Lederfabrik

Ziegelei

Kalksteinbruch und Erdtransport

Geschaftsbiicherfabrik

Spinnereiu.Jackenfabril

Kunstwollspinnerei

Schlachthaus

Erzbergwerk

do.

Messerfabrik

Eisenbergwerk

Runderoth

Nockelsebmar

Singerbring

Gummersbach

Kotthausen

do.

Derschlag Oberwipper bei Marienneide Calsbach Niedersebmar Bergneustadt

Bielstein

Runderoth

Derschlag

Niedersefimar

do.

Grube Christiania bei Morkepiitz Grube Bliebach Friedental

Grube alter Stollnberg

O ' CM CO TT lO    CO l>    COOJ O ^ N    CO ^ tO CD    Ł—    CO OS

COOOCOGOCOCO    COOO    OOOODDffl    01050505    Ol    05 05

t— t>- t— D— t— 6—    t>» I>*    I>* l>- t-*    f--    C— t>* !>•    t—    Ł'-* L'—

800

Runderoth

Gummersbach

do.

do.

Windhagen

do.

Derschlag

Calsbach

do.

Niedersefimar

Bergneustadt

Bielstein

Biinderoth

Derschlag

Crefeld

Gummersbach

Dieringhausen

do.

Eriedental

Sayn

Ed. Dorrenberg Sohnc F. W. Siebel Krawinkel & Schnabel Pickhardt & Siebert Carl Kind ir. do.

Fr. Carl Waffenschmidt & Co.

Fr. Wirth

do.

Carl Brlining Bubenzer & Schlosser Yereinigte Wiehltaler Kalkwerke

Gust. Jager Alb. Reusch C. G. Maurenbrecher Stadt. Schlachthaus Erzbergwerk yer. Sieg-fried

do.

JLinden & Co. Krupp’sche Bergver-waltung

(mco-^io co r~ ZO ZO CO CO CO CD co CO CO CO CD CD CD CO

CO Ol O CO CD O* CO CD CD

Ol CO ■'tf tO J>—    c^“ c— t~—

CD CD co co co

CD

o-

c-

I -

co co

OJ

1—1 1—ł

OJ T-I r}< 03    >0

CO i—i

—H lO OJ

OJ i—i ^ OJ lO

1—( 1—I    co

LO OJ

Riemendrelierei Papierfabrik Band- u. Litzenfabrik Branntweinbrennerei

Dampfziegelei

Schuh-Elastique-Fabrik

Farberei

Riemendrelierei

Eisengieberei

Farberei

Bandfabrik

Riemendreherei

Holzschraubenfabrik

Eisengarnfabrik

Eisengieherei und Maschinenfabrik Ilolzschraubenfabrik Eabrik y.Baubeschlagen Eisenkonstruktions-werkstatte

Schwelm.

Langerfeld

Beckacker

Schwelm

do.

Beckacker

Schwelm

Rauental

Langerfeld

Schwelm

Dahl bei Langerfeld Schwelm Hottenstein

Schwelm

Beckacker

Schwelm

PO

6 6.

n3 ns ©

TH

•w

4.

1—I 03 CO ^

o o o o

oo oo oo co

lOCDNOO Ol

o o o o o 00 00 oo 00 oo

O ▼-! <M    CO

T—ł r-H *-H    r-H    t-H

00 CO 00    00    co

lO CDC-GO

■*—1    i—I i—I t—i

00    CO GO oc

Langerfeld

Beckacker

Schwelm

do.

Beckacker

Schwelm

Rauental

Langerfeld

Schwelm

Dahl

b. Langerfeld Schwelm Hottenstein

Schwelm

Beckacker

Schwelm

r-cj

Barmen

Alb. & E. Henkels Spies & Co.

Carl Hinnenberg & Sohn Theod. Bonchsein Wuppertaler Dampfzieg.

Hugo Wippermann Thoren, Reichert & Co. Fr. Cleff Ruch & Sporbeck Schwelmer Eisenwerk Muller & Co.

Gebr. Dicke

Fr. Lohmann Oscar & Otto Sohngen Westf. Holzschrauben-fabrik Gerdes & Co. P. F. Wandhoff SchwelmerEisengieflerei und Maschinenfabrik Rob. Behn & Co.

Falkenroth & Kleine Gfebr. Wenner Wilh. Hermes

CO -rf iC O . CO Oc

co co co

—< T— co

Ol

H Ol r-

CO rH O¹!

T—I Ol r—(

fi

"©

"" p

r-i    Ph

©

-u>

&c

nP

Benzin-Raffinerie

Eisenwarenfabrik

•■sg

_i

® fi

Ti

B.

e2

© © "p ■pns B 'p

* :§ *

Branntweinbrennerei

Metallwarenfabrik

Bandfabrik

Riemendrehcrei

Wasserwerk

Gasanstalt

Riemendreherei

Bierbrauerei

Bandfabrik

<£> O

ca

.2

bo 5 a 5

© Si

H.p

JP

Riemendreherei

_©

'n

Ti

-B

2 b SP

e®rP P pi p-p © pc B &fU3 ©: P O >1 «QQ © fi W

Ode

Rachstebreck

Ode

Schwelm

Beierode

Hottenstein

Schwelm

<®

T3

JDahl

&JD©

a £ os ^

fi©

'©

Langerfeld

Schwelm

Langerfeld

2 J2

~ p

5. Reinh. Schmidt in Elberfeld.

G. Wilh. Walter in Barmen.

7. Ewald Witte, G. m. b. II. in Yelbert,

rB

•s

OO-Cl CO 00 CO CO

co "Tji »o co t—

05 Ol Ol Ol 05 CO CO CO 00 00

CO co o 03 Ol co

OO 00 GO

— Ol

co co

00 30

Barmen

Schwelm

00

Ode

Pd

Nachstebreck

Ode

Schwelm

Beierode

Iiotten stein

Schwelm

.8

CO CO CO    © -g

OD GO CO    © 2 TJ

m ,    • r »

g ^=2

03

Dalii

q0

a _p

fi

CO

Langerfeld

Scliwelm

3 e S 3£ 8,3 J SH &§ $ £.s

a *h .jo ^

a cq

fi

p>

Alb. Heuser

Schmidt & Co.

Er. Erfurt & Sohn

Rob. Miinz

03

a s

gfo®

|-5 §

I 'SB

ph a

p3 ©

# f*q

bi) • "cc

29 P*

CS

Gebr. Deufi

Gust. Berker

Stadt. Gas- u. Wasser-

werke

Walter Pannę

b£

cc

a

c3

Carl II u fi mann

Schwelmer Stahl- und

aa

bC

O GO CD

J. C. Holzmann Ww,

Emil Halfmann

.2 a^ fp -go

III

2 a M

1 **

©

bo aa

a g aa

a .2 g

r^! ca .2

a a =j

p © p-i © S ©

bp

J5

o. P. A. Luckenhaus in Barmen.

4. Pet. Carl Dicke in Barmen.

CDt-OCCD O •—i 03 CO -'ł* lO 03C3C5C3 O O O O O O CD CO CO CD t>* O. f. {>.

ca oo co o o o O

t-»    t— t— t—

[>■ L—

©

• pH

fi

;

.

.

\

<*

*v

.

M

*

Biblioteka PK

'00000315020

Biblioteka Politechniki Krakowskiej

Ml

J.X.33

/1905/1907

100000315021

Biblioteka Politechniki Krakowskie)|||

llllllilp*

100000299329