WMM

::

" 8IBllOTfKA°

J.J<-52 ((9iofi

wåMÉä

oH

ssSr *

H^cXil [ /)U4 j /iÅ/t/WMA }h ^

MEDDELANDEN FRÅN KDNGL. VATTENFALLSSTYRELSEN.

.^HJLAAaJ}

N:o 2.

HB

■m

......

SiÄ

Hii

■MMn

DIE WASSERKRÄFTE SCHWEDENS

UND DEREN AUSNUTZUNG.

BEARBEITET

IN DER

KÖNIGrL. WASSERF ALLDIREKTION.

STOCKHOLM.

Mfentiichm Aibaten

STOCKHOLM

101610

KDNGL. BOKTRYCKERIET, p. A. NORSTEDT & SÖNER

1910

'JZ-

131 2275

.//

■

;

'

\

mm

'

V.

o

.

\

s

wm

■

.

■

MEDDELANDEN FRÅN KUNGL. VATTENFALLSSTYRELSEN.

N:o 2.

DIE WASSERKRÄFTE SCHWEDENS

UND DEREN AUSNUTZUNG.

BEARBEITET

IN DER

KÖNIGL. WASSERFALLDIREKTION.

STOCKHOLM.

(A

ittl

51 ifffc

/-

STOl

101610

KUNGL. BOKTRYCKERJET. P. A. NORSTEDT & SÖNER

1910

i BIBLIOTEKA 2i

& Jj

hr

BiblioteKa Politechniki Krakowskiej

100000315072

0,01,-

Die Königl. Wasserfalldirektion und das Hydrographische Bureau sammeln nunmehr Material, um eine schematische Beschreibung der Fliisse Schwedens herzustellen. Die Ausarbeitung dieser Beschreibung, welche sowohl die hydrographischen wie die wasser-technischen Y erhältnisse behandeln soll, ist indes auf mehrere Jahre verteilt worden. Die Wasserfalldirektion hält es daher fur angebracht zur Orientierung eine kurze Zusam-menstellung tiber die Wasserkräfte Schwedens und deren Ausnutzung bereits jetzt zu veröffentlichen, die einerseits eine allgerneinere Beschreibung, andererseits einige Data tiber eine Anzahl bereits fertiggestellter Wasserkraftanlagen umfasst. Das Material fiir die Einzelbeschreibung ist zum Teil Zeitschriften und Broschiiren entnornmen, zum Teil durch Angaben von den Eigenthumern der Anlagen, von konsultierenden Ingenieuren und Lieferanten gesammelt worden. Das dadurch erhaltene Material leidet jedoch an Ungleichmässigkeit, indem z. B. einige Wasserkraftanlagen etwas knapp behandelt oder sogar unerwähnt gelassen, während andere Anlagen dagegen ausfuhrlicher behandelt worden sind. Diese Mängel diirften indes nicht hindern, dass die vorliegende Veröffent-lichung bei einer allgemeinen Orientierung auf dem betreffenden Gebiete vom Nutzen werden kann, besonders fiir die vielen Ausländer, welche nach Schweden kommen, um die Ausnutzung der Wasserkräfte in unserem Lande zu studieren.

Stockholm, im Juli 1910.

F. VILH. HANSEN.

Fredrik Jonson.

i

<t

’

\

•f

v

)

-4,

■

'

Die Wasserkräfte Schweclens und deren Ausnutzimg.

Schweden besitzt einen Flächeninhalt von rund 448 000 qkm. Es erstreckt sich uncl

¹    _ Grosse

zwischen 69° 3' 21" und 55° 20' 18" und hat eine ungefahre Länge von 1 600 km sowie Schivedens. eine Breite von 3—400 km. Das Land ist grösstenteils von Meer umgeben. Im Nordosten nach Finland hin folgt die Grenze im allgemeinen den Flussen Torneälf*) und Muonioälf, im Westen gegen Norwegen hauptsächlich der Wasserscheide an dem Fels-massiv Kölen entlang, welches mit seinen zahlreichen Ausläufern das ganze nördliche Norwegen und erhebliche Teile von Schweden ausfullt.

Aus der Höhenkarte (Fiq. 1) ist er- Höhenver-

'    hnltnisse.

m'

sichtlich, dass die nordwestlichen Gebiete aus

Hochland bestehen, während die Kuste sowie die sudlichen und mittleren Teile aus Tief-

land oder Hochland von mässigerer Höhe gebiidet werden.

Ein grosser Teil des Tieflandes im mittleren und nördlichen Schweden war zur

g==i

IV

\y

N<S

/Vö/V c/e7 L-or->cJe*zr O. c/. f~7.

,s

/,K

\u/000. a.dn

500-/000. *

200-500.    *

/oo-£o o •

iÖ

O -/oo.    *

'V

'.I

Fi g. 1. Höhenkarte.

2. Schweden zur Zeit des späti ( Yoldia Meer).

*) Älf bedeutet Strom, Fluss.

Zeit des spätglazialen Eismeeres (Yoldia-Meer) Meeresboden {Fig. 2). Die Erhöhung des Ländes iiber dem Meere nimmt noch jetzt im nördlicheren Teile am Bottnischen Meerbusen entlang ihren Fortgång und wird an gewissen Orten auf mehr als 1 cm jährlich geschätzt.

TI

■•-•i

V v

sr*

IW

im*

r-r

'c&

/l

t. ’ o

Fig. 3. Isothermen (Celsius) fur den Januar.

Die höchsten Berggipfel befinden sich im nördlichen Schweden. Unter denselben silid zu erwähnen: Kebnekaise 2 135 m, Kaskasatjåcko 2 093 m, Sarjektjåcko 2 125 m, Sulitälina 1 877 m, Areskutan 1 419 m, Sylfjället 1 762 m, Helagsfjället 1 797 in sowie Städjan 1 176 m, alles iiber dem Meer gerechnet. Die höchsten Spitzen im sudlichen Schweden erreichen nicht 500 m Höhe.

Von dem Flächeninhalte Schwedens liegen in runden Zahlen etwa

136 000 qkm in einer Höhe von 85 500 65 500 62 000 99 000

Klima.

Fig. 4. Isothermen fur den Juli.

0 — 100 m ii. d. M. 100—200 » »

200—300 » » »

300—400 » » iiber 400 »

Obwohl etwa 15 % der Bodenfläche oberhalb des Polarkreises belegen sind, besitzt Schweden infolge der Einwirkung des Golfströms ein im Verhältnis zu seiner nördlichen

Lage mildes Klima und ganz besonders gilt dies fur den Winter. Nebenstehende Figuren enthalten eine scbematische Darstellung der Durchschnittstemperatur und zwar Fig. 3 fur den Januar, Fig. 4 fur den Juli und Fig. 5 fur das ganze Jahr. Zum Vergleich sei er-wähnt, dass in Paris die Durchschnittstemperatur im Januar etwa -f- 3° C und im Juli etwa -f- 19° C beträgt.

Die in diesen Figuren angegebenen Tso-termen bezeichnen den Durchschnitt während

*3i

einer längeren Reihe von Jahren. Die ver-sehiedenen Jahre zeigen grosse Variationen der

»33.*

ftr

•25."

PR

Q*

ro

YiO

iili

•5*

■W

,tOm

ti

■3

■Ft

åi

Ä;

*oi____

-/*_____

9l

I-

xM

n-

■o:

•T

■1

\Z7arf\

\n°L

\ju/i

/luQ.

Oht

rfo\y.

Chc.

Fig. 5. Isothermen fur das ganze Jahr.

Fig. 6. Variationen der Temperaturen in Stockholm und Karesuando in Lappland.

monatlichen Durchschnittszahlen; es geht dies aus der nebenstehenden Fig. 6 hervor, in welcher das schattierte Feld den Monatsdurchschnitt der Temperatur in Stockholm und Karesuando in Lappland angiebt.

Einzelne Observationen zeigen eine bedeutende Abweichung vom Durchschnitt, was

aus den Linien Max. und Min. in derselben Fig. 6 hervorgeht.

Die Verteilung der iährlichen Durchschnittsniederschläge ist auf der Ubersichts- Nieder-karte Fig. 7 angegeben. Diese Niederschläge sind am bedeutendsten in den nordschwe- hältnisse. dischen Berggegenden in der Nähe der Westgrenze, woselbst sie eine Höhe von 1 000 mm und auf gewissen hohen Bergspitzen sogar eine solche von 2 000 bis 3 000 mm jährlich erreichen können.

Die Feuchtigkeit der vom Atlantischen Ozean kommenden warinen Winde wird jedoch grösstenteils auf den Bergspitzen des Kölen kondensiert, weshalb die

Niederschläge im Innern des nördlichen SchAvedens nur gering sind. Die jährliche Regen-menge sinkt demnach an einzelnen Stellen bis auf 350 mm und Aveniger. Die jährliche Durchschnittsregenmenge fur das ganze Land diirfte auf etAva 500 mm angenommen werden können, Avelche Ziffer jedoch in einzelnen Jahren bis um 30 % nach oben oder unten schAvanken kann. Da die Beobachtungsstellen, besonders in NordschAveden, aus naturlichen Grunden nach den bebauten Gegenden, d. h. nach den Tälern verlegt Avorden und die Niederschläge hier geringer als auf den umliegenden Höhen sind, so gilt als allgemeine Bemerkung, dass die wirklichen Niederschläge in der Regel bedeutender sind, als die Beob-achtungen ergeben.

aS:Ol i

::

gS,

rnp 350

//

/.

gr-

/ 4 hxJ

!P'^

t MP-v

'" § f

jf / ; .sso \

.-•S

Jk

»V

:i

*s

>F

h&

\-9Q

JLo

-50

<6,

»•fcS*U

åJ

Q)

•'ÄS--''

*L

Cs

-<Q|

Fig. 7. Jährliche Durchschnittsniederschläge.

Fig. 8. Ungefähre Dauer der Schneedecke {In Tagen per Jalir).

Im nördlichsten Schweden fällt durchschnittlich während mehr als der Hälfte und in Sudsch Aveden während etAva Vs der Niederschlagstage Schnee. Die gleichinässig ausgebrei-tete Schneedecke kann ira nördlichsten SchAveden eine Mächtigkeit von 1 000 bis 1 500 mm erreichen.

Die ungefähre Dauer der Schneedecke ist in Fig. 8 angegeben.

Fig. 10.

Der Durchschnittszeitpunkt des Zufrierens der Seen erhellt aus Fig. 9 und der Durch-Schnittszeitpunkt des Auftauens aus

Die Zeitpunkte des Zufrierens und Auftauens variieren indessen in verschiedenen Jahren um ein bedeutendes. So Avurden Avährend des kalten Winters von 1867 der See Storsjön in Jämtland soAvie verschiedene Seen in Västerbotten erst ungefähr am Johannistage eisfrei, Avährend das Eis sonst geAvöhnlich April—Maie dort auftaut. In den Berggegenden

tritt dieser Zeitpunkt später ein als im Kustengebiet und im sudlichen Schweden. In dem in einer Höhe von 345 m liegenden See Torne Träsk kann beispielsweise das Eis bis in den Juli hinein liegen bleiben.

Die Grenze des sogannten ewigen Schnees, d. h. die Grenze, oberhalb welcher der Schnee während des Sommers nicht vollständig fortschmilzt, ist fur verschiedene Orte ver-schieden, sie kann jedoch ungefähr in einer Höhe von 1 000 bis 1 600 m angenommen werden. In mehreren der höheren Gebirge sind Gletscher vorhanden.

te-

1°.

te

VL

fes.

.£■

-i

fe

Kf »

rjuni

SOjon,

ti

ite"

rf i

(W/v-r/.

vte

Fig. 9. Dur chschnittszcitpunkt des Zufrierens der Seen.

Fig. 10. Durchschnittszeitpunkt des Auftauens der Seen.

Zur Erläuterung der klirnatischen Verhältnisse sind schliesslich in Fig. 11 die oberen Grenzen derjenigen Gebiete angegeben, innerhalb welcher die gewöhnlichsten Baumarten vorkommen. Die Bergregion wird durch das Fehlen von Bäumen gekennzeichnet, der Birkenregion fehlen andere Baumarten als niedrig wachsende Birke. (Betula odorata Bechst.)

den Abfluss der Flusse in das Meer in folgende Ge-

Wiasser-system.

Schweden karm in Bezug biete (Tafel I) eingeteilt werden:

Flussgebiet des Bottnischen Meerbusens » der Ostsee

des Kattegat und Skagerrak.

Die hauptsächlichsten Flusse innerhalb dieser Gebiete nebst die Grösse ihrer Nieder-schlagsgebiete sind wie folgt.

2—101610.

Tabelle 1.

N a m e.

Grösse des Niederschlags-gebiets in qkm.

N a ni e.

Grösse des Niederschlags- j gebiets in qkm

Flussgebiet des Bottnischen Meerbusens.

Torne älf . . Kalix älf . . Råneälf . . . Luleälf . . . Piteälf . . . Byskeälf . . . Skellefteå! f . Umeälf . . . Öreälf ....

I Gideälf . . .

| Själeyadsån Ånger manälfven Indalsälfven . Ljungan . . .

39 890 17 880 4140 24 940 11 230 3 280 11960 26 720

2 990

3 480 2 340 30 320 26 620 12 750

Ljusnan

Dalälfven

1(5 690 29 220

Flussgebiet der Ostsee.

Mälaren-Norrström...........

Nyköpingsån.............

Vättern-Motalaström..........

Emån...............

' Mörrumsån..............

Helgeå................

Flussgebiet des Kattegat und Skagerrak

I Lagan ................

! Nissan................

Ätran................

!! Yiskan................

[ Vänern-Götaälf............

22 310

3    640 15 470

6 200 2 680 3 350 2 200 48 530

Schweden ist ganz besonders reich an Seen und besitzt ein Seeareal von insgesamt etwa 37 000 qkm, d. h. etwa 8 % des gesamten Flächeninhaltes. Die grössten Seen nebst deren Flächeninhalt und Hölie ii. d. M. sowie den Namen des Flusssystems entliält die nachstehende

Tabelle 2.

N a m e.

Flächeninhalt.

Höhe ii. d. M.

Flusssystem.

Vänern .....

Vättern.....

Mälaren.....

Hornavan — Storavan Hjälmaren ....

Storsjön.....

Siljan—Orsasjön .

Torne Träsk.....

Langas—St. Lulevatten j Storuman......

c: a 5 568 qkm 1898 1163

c:a 44 m

» 88

0,5 m

Vänern—Göta älf Vättern—Motala ström Mälaren —Norrström

713

480

447

350

326 > 227 »

166

c:a 425—419 m

Skellefte älf

c: a 21 m

2>

292

165

» 345 c:a 375—370 m c:a 348 m

Mälaren—Norrström Indalsälfven Dalälfven Torne älf

Lule älf

Ume älf

Zum Vergleich sei erwähnt, dass der grösste der Schweizer Seen, der Genfer See, einen Flächeninhalt von etwa 582 qkm besitzt und in einer Höhe von etwa 372 m liegt.

Von den in Tab. 2 aufgeftihrten Seen ist zurzeit nur der See Hjälmaren reguliert. Diese Regulierung, welche in den Jahren 1877 bis 1887 ausgeftihrt wurde, bezweckte haupt-sächlich die Trockenlegung gewisser Sumpfländer fur landwirtschaftliche Zwecke. Fur

clie meisten der iibrigen Seen liegen melir oder weniger ausgearbeitete Projekte zur Re-guliernng vor, um sowohl dem VVasserkraftsinteresse wie auch den Interessen der Schiff-fahrt nnd der Landwirtschaft besser Rechnung zu trägen. Was insbesondere die Rcgulie-rung fur Wasserkraftzwecke betrifft, so durfte wahrscheinlich eine solche fur die Seen Vänern, Siljan, Vättern,.St. Lulevatten nnd Hornavan—-Storavan nahe bevorstehen. Von den zahlreichen kleineren Seen sind mehrere bereits fur Wasserkraft oder Flössereizwecke reguliert. Beispielsweise sind augenblicklich allein im Gebiete des Dalälfven etwa 160 Seen mit einem Gesamtareal von ungefähr 200 qkm mit Staudämmen versehen.

Dieser Reicbtum an Seen nebst dem Umstand, dass besonders die nördlichen Fluss-gebiete zum grossen Teil mit Nadelwald bedeckt sind, trägt wirksam dazu bei, dass der Abfluss verhältnismässig gleichmässig stattfindet. Zur Yeranschaulichung der Variationen im Abfluss einiger Fliisse diene die nachstehende

Tabelle 3

iiber die ungefährlichen Abflussmengen einiger Fliisse pr qkm des Niederschlagsgebiets.

Ort.

Wasserlauf.

Ausserord.

Niedrig-

wasser.

Gewöhnl.

Niedrig-

wasser.

Niedrig-wasser nach d. Eegulie-rung.

Hochwasser.

Nieder-

schlags-

gebiet.

qkm.

Liter pr qkm.

Liter pr qkm.

Liter pr qkm.

Liter pr qkm.

Bei Yakkokoski.......

» Porjus.........

» Edefora.........

>    Ytterstfors.......

» Finnforsen.......

f Klabböle........

t Ausfluss vom Siljan-See .

* Älfkarleby.......

» Ljung.........

>    Laholm.........

» Trollhättan.......

Torne älf

2,5

3,4

14,4

97

Lule älf

Byske älf . Skellefte älf Ume älf. .

Dalälfven

Motala ström . .

Lagan .....

Göta älf . . . .

2,5

2,5

2,5

2,5

1,9—2,5

3,3

2,8

2,1

2,8

6,8

3,1

(13)

135

(3,3)

4,0

3,5

3,0

5,0

3,5

3,8

4,4

7,5

(115)

85

7.5— 10,0 •

4.5— 6,4

7,5

5,7

10,7

70

100

110

75

23

70

19,2

3 550 9 600 21 890 3 280 10 800 26 700 12 000 28 640 6 650

6160

46 700

Wie aus Tabelle 3 hervorgeht, ist das Verhältnis zwischen der Hoch- und Niedrig-wassermenge in der Regel 25 zu 35, obwohl in gewissen Fallen eine höhere Ziffer erreicht wird (beispielsweise im Lule älf fast 55). Ain geringsten ist dieses Verhältnis im Göta älf sowie im Motala ström, wo es etwa 2,8 bezw. 11 beträgt. Der grösste Abfluss ist normal 70 bis 100 1. per qkm Niederschlagsgebiet, obgleich er ausnahmsweise bedeutend stärker sein kann (beispielsweise 135 im Lule älf). Ganz besonders niedrig ist der grösste Abfluss im Göta älf und Motala ström, wo er nur eine Höhe von 19,2 bezw. 23 1. per qkm. Niederschlagsgebiet erreicht. Ausser den angefuhrten sind naturlich noch verschie-dene andere Wasserläufe vorhanden, deren Abfltlsse Ausnahme-Verhältnisse zeigen.

Hochflut- und Niedrigwasserperioden treten in den siidlichen und nördlichen Flussen in wesentlich verschiedener AVeise ein. Im Siiden erscheint die Niedrigwasserperiode in der Regel während des Sommers oder zu Beginn des Herbstes. Im Spätherbst fällt

é£>

rå

O.

di2

rå

I?

Jsn

^■ rtrs

A.

i

>•/

/N.

SS

x--

Fig. 12. Abjlussmenge des Mörrumså bei Fridafors 1900-1905.

j Q <rs~t?ryrp/or>.

ö/rfre-nreg/os-).

/yoc/e*/wc?/c/-

re^ion.

ESc/ienrc^/or?.

&ucfo€*undf7cf?fe'

Fig. 11. Pflanzenregionen.

gewöhnlich Regen, der die Abflussmenge erhöht, und während des Winters ist im allgemeinen reichlich Wasser vorhanden. Die höchste Flut tritt fast stets im Friihjahr ein, zuweilen können indessen ebenso hohe Flutperioden im Herbst oder während des Winters vorkommen. Fig. 12, welche die Abflussmenge des Mörrumsån bei Fridafors angiebt und in gewissem Sinne als typisch fur mehrere der sudlichen Flusse angesehen werden kann, beleuchtet des näheren diese Verhältnisse.

Die meisten der nordschwedischen Flusse werden an den Ausläufen der vorgenannten, in einer Höhe von 350 bis 400 m uber dem Meere gelegenen grossen Seen gebiidet, oder besser, sie erhalten dort ihre Namen. Die

a»

* Js#*'

%w

(!

' Il i

II

ii

få

ÉA,

- *    , V.

■*11

• i ■.

2*    J.-: .

■Hr

.*

r,.

■ ■-■ ■ ■■

FSlteii -';l;

Sg*⁵*

Fig. 13. Tännforsen, Jämtland, im Winter.

Iruhjahrsflut tritt spät ein und erreicht ihre höchste Höhe irn Juli, wenn die Schneeschrnelze in den Bergen stattfindet. Die Herbstflut ist von verhältnismässig geringerer Bedeutung als diejenige des Fruhjahres. Während der Herbst- und Sommermonate ist reichlich Wasser vorhanden; im Winter dagegen, beson-ders in den Monatcn März—April, tritt die wasserärmste Periode ein. Die Ursacbe des

geringen Abflusses im Winter ist die strenge und andauernde Ivälte, welche bewirkt, dass die kleineren Zuflusse austrocknen oder sogar bis auf den Grund gefrieren. Die Abflussmenge von einem dieser Seen, dem Torne Träsk, ist

-J»*-

fl

fl:

in Fig. 14 gezeigt. In den unteren nahe der Kuste belegenen Teilen der nordschwedischen Flusse tritt wie aus Fig. 10 hervorgeht, das Auftauen der Seen friiher ein, als in den " ubrigen Teilen des Aiederschlaggebietes. Die »

Folge davon ist, dass sich an der Kiiste und i__

^^    /^7ej    Sun/

im unteren Lauf der Flusse oft mehrere aufei-

Fig. 14. Abflussmenge des Torne Träsk 1903—1908.

/9oa

^—-V\_^

Fig. 15. Abflussmenge des Skellefte älf bei Finnfors 1908—1909.

nander folgende mehr oder weniger deutlich abgegrenzte Fruhjahrsfluten unterscheiden lassen. Zuerst tritt die sogenannte Heimflut ein, wenn der Schnee im Kustengebiet schmilzt, und sodann die sogenannte Gebirgsflut, welche nach der Schneeschrnelze im Gebirge und in den höhcr belegenen Teilen des Niederschlag-gebietes beginnt. Die Abflusskurve bei Finnfors im Skellefte älf (Fig. 15) zeigt deutlich *•-diese verschiedenen Flutperioden. Ausnahms-weise können allerdings Fruhjahrsflut und Gebirgsflut ungefähr gleichzeitig eintreffen, wobei aussergewöhnlich hohes Wasser vor-kommen kann.

Die Abflusskurven des Dalälf bei Elf-karleby, welche aus Fig. 16 ersichtlich sind, zeigen in gewissem Masse, obwohl in weniger ausgeprägtem Grade die gleichen charaktcri-stischen Eigenschaften wie die nordschwedischen Flusse.

In Fig. 17 ist schliesslich ein Abflusskurve des Göta älf angegeben, WO besondere FiS- Abflussmenge des Göta Älf bei Trollhättan.

Verhältnisse herrschen.

Wie auch die Abflusskurven zeigen, besitzen die nordschwedischen Fltisse bedeutend längere Niedrigwasserperioden als die sudlichen Wasserläufe und zwar 5 bis 7 Monate bei den ersteren gegen 3 bis 4 bei den sudlichen. Dieser fur die nordschwedischen Flusse unvorteilhafte Umstand ist augenscheinlich bei der Ausnutzung der Wasserkraft von grosser

:V—>C.--

r-

wt

”W A

—V

v;

Fig. 16. Abflussmenge des Dalälf bei Älfkarteby 1903—1908.

3!

IötT

Bedeutung. Aus diesem Grunde sind verschiedene nordschwedische Wasserkraftanlagen fur Ausnutzung der Saisonkraft während 5 bis 7 Monate projektiert worden, was bei gewissen Industrien möglich ist, umsomehr als in mehreren Wasserläufen die wasserarme Periode in normalen Jahren kiirzer ist.

Verfugbare Wasserkraft.

Fiir eine genauere Angabe der gesamten Wasserkraft in Schweden mangelt es an dem geniigenden Material. Dieser Mangel wird jetzt durch das im Jahre 1907 einge-richtete hydrographische Bureau beseitigt werden, welches zurzeit umfassende Arbeiten ausfuhrt, um eine bessere Kenntnis der Wasserkräfte des Ländes zu erreichen. Beim Mangel zuverlässigerer Ziffern wird indessen die Gesamt-Wasserkraft Schwedens auf unge-fähr 10 000 000 P. S., die während 6 bis 9 Monate des Jahres, und ungefähr 2 500 000 P. S., die während der Niedrigwasserperiode verfugbar sind, geschätzt. Von diesem Nutzeffekt sind etwa 75 % in Nordschweden, etwa 15 ^ in Svealand und etwa 10 % in Götaland belegen. Diese Ziffern sind indessen Maximalwerte, die unter der Voraussetzung gewonnen sind, dass alle Wasserkraft ausgenutzt werden kann. Ein wie grosser Teil dieser Wasserrnenge mit Vorteil ausgenutzt werden kann, hängt von verschiedenen unbekannten Ursachen ab; unter Beriicksichtigung mehrerer Umstände, nämlich dass gewisse Wasser-läufe leicht zu regulieren sind und ferner dass ein grosser Teil der Kraft während der wasserreicheren Zeit des Jahres als »Saison»-Kraft fiir Holzschleifereien, elektrochemische und elektrotermische Industrie u. dgl. Verwendung finden durfte, hat man angenommen, dass von der Wasserkraft des Ländes etwa 3 800 000 bis 5 000 000 P. S. ausgenutzt werden könnten.

Ansgenutzte W(isser-kraft.

Die zurzeit in Schweden ausgenutzte Wasserkraft wird nach der schwedischen amt-lichen Statistik fiir das Jahr 1908 auf etwa 420 000 P. S. angegeben, wovon etwa 165 000 P. S. zum Treiben von elektrischen Generatoren verwendet werden.

Zum Yergleich sei erwähnt, dass der gesamte Kraftverbrauch fur Industrie, Hand-werk und Bergbau in dem gleichen Jahr auf 930 000 P. S. einschliesslich Kraft von Wasser-, Brennstoff- und anderen Motoren angegeben wurde.

Rechnet man die nach 1908 bereits ausgefiihrten oder im Bau befindlichen Wasserkraftanlagen hinzu, so durfte sich die Ziffer um weitere etwa 180 000 P. S. erhöhen. Man wird also sagen können, dass innerhalb der nächsten Zukunft Wasserkraft fiir circa 600 000 P. S. in Schweden ausgenutzt sein wird, wovon etwa 340 000 P. S. auf elek-trische Generatoren kommen.

Die Lagen der grössten Kraftzentralen sind in Tafel 1 dargestellt, nach einer auf Veranlassung der Aktiebolaget Vattenbyggnadsbyrån aufgestellten Ubersichtskarte. Tafel 1. zeigt auch die elektrische Hochspannungsleitungen nach Mitteilungen des Schwedischen Elektrizitätsvereins. Aus der Karte, welche alle die ldeineren Anlagen nicht angiebt, geht hervor, dass die grössten Kraftzentralen, nämlich Trollhättan, Bnllerforsen, Gullspång und Kvarnsveden nebst einer grossen Zahl kleinerer Kraftzentralen auf eine Zone Gefle— Bergslagen—Gotenburg verteilt sind. Innerhalb dieses Gebiets biidet, ausser der Land-wirtschaft, Bergbau mit den dazugehörigen Industrien das Hauptgewerbe.

Im stidlichen Teil des Ländes, welcher im grossen und ganzen mehr arm an Wasserkraft ist, befinden sich trotzdem mehrere Kraftzentralen von Bedeutung, von denen die wichtigsten sind: Yngeredsfors im Flusse Atran, die Zentralen der Sydsvenska Kraft-

aktiebolaget im Flusse Lagan: Majensfors, Bassalt, öfre und Nedre Knäred, die Kraft-zentralen der Hemsjögesellschaft: Fridafors und Hemsjö im Flusse Mörrumsån und Tor-sebro im Flusse Hälgeån. Diese Zentralen befinden sich sämtlich im Besitz von Actien-gesellschaften, welche Kraft an Gemeinden und Industrien abgeben. Ausserdem besitzen mehrere industrielle Anlagen wie Textilfabriken in Väster- und Östergötland, Holzwaren- und Cellulosefabriken sowie zahlreiche Muhlen und andere Industrien Wasserwerke zu eigenem Bedarf.

Im Norden Schwedens hat man im Kustengebiet und in der Nähe der durchgehenden Hauptbahn Kraftzentralen gcbaut. Die hauptsächlichsten derselben sind diejenigen bei Alby und Ringdalen im Flusse Ljungan fur chemische Industrie sowie bei Bergvik und Arbrå im Flusse Ljusnan, Forsse im Flusse Angermanälfven, Klabböle im Ume älf und Finnforsen im Skellefte älf fur Verpachtung von Kraft. Ausserdem giebt es zahlreiche Kraftzentralen fur Holzschleifereien, wie Ytterstfors im Byske älf, Matfors, Nedansjö und Torpshammar im Flusse Ljungan u. a.

Wasser

kraft.

Diejenigen Wasserfälle, welche ganz oder teilweise Eigentum des schwedischen Die dem Staates sind, repräsentieren nach Schätzung ungefähr 880 000 P. S., welche etwa 9 Monate Störenden des Jahres hindurch verfiigbar sind. Man nimmt an, dass der Anteil des Staates etwa 670 000 P. S. ohne Reguliering der Wasserläufe beträgt. In diesen Ziffern sind mehrere zum Teil sehr bedeutende Wasserfälle in Nordschweden nicht mitgezählt, auf deren Eigentum der Staat Anspruch erhebt, deren Eigentumsrechte jedoch noch nicht gerichtlich festgestellt sind.

Von der Wasserkraft, welche hiernach ganz oder teilweise im Eigentum des Staates ist, sind etwa 63 000 P. S. augenblicklich ausgenutzt. Die grösste Kraftzentrale des Staates am Trollhättan, mit deren Bau im Jahre 1906 begonnen wurde, wird, vollständig fertig, fur 80 000 P. S. ausgebaut. Der erste Ausbau von 40 000 P. S. ist in diesem Jahre in Betrieb genommen worden und fur Montierung weiterer 40 000 P. S. sind die Arbeiten im Gange. Von sonstigen Fällen, welche der Staat ganz oder teilweise besitzt, sind zur Zeit etwa 23 000 P. S. ausgenutzt. In diesem Jahre wird nach dem kttrzlich vom Reichstage gefassten Beschluss die Anlage einer staatlichen Kraftzentrale bei Porjus im Lule älf fur 50 000 P. S. mit Ausdehnungsmöglichkeiten auf ungefähr den doppelten Nutzeffekt in Angriff genommen. Ausserdem projektiert der Staat bei Alfkarleby im Dalälfven und an andern Orten mehrere grössere Kraftzentralen.

Im Jahre 1906 begann der Staat mit dem Beschlusse des Ausbaus der Trollhätte-l>*e Wasser-

fallpolihk

fälle eine positive Wasserkraftpolitik zu treiben. Zur Ausfiihrung dieser Kraftanlage des Staates. wurde eine lokale Direktion des »Trollhätte Kanal- och Vattenverks» eingerichtet, welche jedoch mit Beginn des Jahres 1909 in der damals gebildeten Königlichen Wasserfall-direktion aufging. Die Wasserfalldircktion besteht aus einern Wasserfalldirektor und vier Beisitzern. Um eine völlig geschäftsmässige Verwaltung der staatlichen Kraftzentralen zu erleichtern, hat die Wasserfalldirektion im Verhältnis zu den ubrigen verwaltenden Behörden des Staates ein recht weites Bestimmungsrecht. Die Mitglieder der Direktion, ausser dem Wasserfalldirektor, werden zur Zeit aus einem Wege- und Wasserbautechniker, zwei fur Handel und Industrie Sachkundigen und einem Juristen gebiidet, durch welche Zusammensetzung man versucht hat, eine soweit wie möglich sachverständige und vielseitige

Erörter ung der zu behandelnden Fragen zu erzielen. Von dem Wasserfalldirektor ressortiert ein Vortragender Ingenieur fur technische Angelegenheiten mit einein technischen Bureau und ein Sekretär und Bevollmächtigter mit einein juridischen und verwaltenden Bureau. Von der Direktion ressortiert augenblicklich das »Trollhätte Kanal- och Vattenverk» bestehend aus dem Trollhätte Kanalwerk, dem Trollhätte Kraftwerk sowie der Grundstiickverwaltung in und um Trollhättan. Je nachdem weitere Kraftzentralen fur Rechnung des Staates gebaut werden, sollen dieselben ebenfalls in der Regel der Wasserfalldirektion zugeteilt werden. Nach den Instruktionen soll die Direktion ausserdem die wichtigsten staatlichen Wasserfälle verwalten, ferner fur den Bau von Kraftzentralen fur Rechnung des Staates Entwurfe und Vorarbeiten ausfiihren und endlich Vorschläge tiber solche Vorkehrungen machen, welche die rationelle Ausnutzung der Wasserkräfte des Ländes in ihrer Gesamt-heit beförden können.

Die wichtigsten Wasserfallfragen, mit denen die Wasserfalldirektion sich in erster Hand zu beschäftigen hat, sind folgende:

1) Ausbau der Trollhätte-Kraftzentrale von den bereits installierten 40 000 P. S.

auf 80 000 P. S., fur welche Arbeit der Reichstag bereits die erforderlichen Mittel be-willigt hat;

2)    Bau einer staatlichen Kraftzentrale bei Porjus im Lule älf von 50 000 P. S., wovon einstweilen 37 500 P. S. installiert werden sollen. Nach Regulierung der ober-halb liegenden Seen kann die Kraftzentrale später, wenn erforderlich, fur ungefähr den doppelten Nutzeffekt erweitert werden. Die gewonnene Kraft soll teils fur elek-trischen Eisenbahnbetrieb auf der Erzbahn Kiruna—Riksgränsen, teils zur Verpachtung an die Erzgruben bei Gellivare und Kiruna verwendet werden. Die Anlage dieser Kraftzentrale nebst der erforderlichen Eisenbahnverbindung von Gellivare nach Porjus und den Leitungen fur den Betrieb der Bahn ist auf 21 500 000 Krönen Kosten berechnet worden. Die Ausfuhrung des Projektes wurde vom diesjährigen Reichstage beschlossen und die Arbeiten, welche unmittelbar in Angriff genommen sind, werden 1914 abgeschlossen sein;

3)    Anlage einer Kraftzentrale von etwa 40 000 P. S. bei Alfkarleby in Dalälfven, welches Projekt noch im Vorbereitungstadium ist und erst im nächsten Jahre aktuell werden wird;

4)    Vorarbeiten fur die Regulierung der Seen Vänern, Siljan und Stora Lulevattnet u. a. sowie Ausarbeitung von Projekten zur Ausnutzung der vom Staate angekauften Wasserfälle fur elektrischen Betrieb auf den Eisenbahnen des sudlichen und mittleren

Schwedens.

Die Erage der allmählichen Einfiihrung des elektrischen Betriebes auf den Staats-bahnen ist, wie vorhin erwähnt, aktuell. Durch den elektrischen Betrieb wiinscht man die Kohleneinfuhr zu ermässigen, was fiir die Ökonomie des Ländes von Bedeutung ist, da Kohlen nur in geringer Menge im Lande vorhanden sind. Der Staat hat daher dieser Frage ein grosses Interesse entgegengebracht und die Krone hat im sudlichen und mittleren Schweden eine Anzahl fiir den Eisenbahnbetrieb passender Wasserfälle fiir eine Summe von circa 5 000 000 Krönen angekauft. Wenn, wie sich mit Grund vermuten lässt, die voraussichtlich im Jahre 1914 fertig werdende Einrichtung des elektrischen Betriebes auf der 129 km langen Reichsgrenzbahn die auf sie gestellten Hoffnungen erfullt, so wird beabsichtigt später allmählich die meisten der iibrigen Staatseisenbahnen fiir elektrischen Betrieb umzuwandeln.

Urn die entfernter liegenden Wasserfälle mit Vorteil ausnutzen zu können, ist. die Anordnung guter Verbindungen notwendig. Durch die auf Vorschlag der Regierung vom diesjährigen Reichstage beschlossene Anlage einer 54 km langen Eisenbahn von Gellivare nach Porjus werden die mächtigen Wasserfälle im oberen Lauf des Lule älf zugänglich. Diese Bahn biidet ein Glied einer projektierten Eisenbahn im Innern von Norrland, der sogen. Inlandbahn, welche von Östersund nach Gellivare fuhren soll und durch welche u. a. eine Reihe von Wasserfällen besser zugänglich werden. Der siidliche etwa 110 km lange Teil Östersund—Ström ist bereits im Bau.

Unter den staatlichen Arbeiten, welche dazu beitragen die Entwickelung der Wasser-kraft zu fördern, sei schliesslich der zur Zeit stattfindende Umbau des Trollhätte-Kanals erwähnt, eine Arbeit, welche bezweckt eine Fahrrinne fiir 4 m und später 5 m tiefgehende Schiffe von der See nach dem Vänern zu schaffen und deren Kosten auf 22 800 000 Krönen berechnet worden sind. Dieser Kanal dtirfte zur Entstehung von Industrien in Trollhättan kräftig beitragen und in dieser Erwartung ist der Staat bereit fur solche Zwecke in Trollhättan Bauplätze mit Eisenbahn- und Schiffsverbindung sowie elektrische Kraft zu billigem Preise herzugeben.

Ein Umstand, welcher in gewissen Fällen der Entstehung neuer Wasserkraftanlagen entgegengewirkt hat, ist die umständliche und veraltete schwedische Wassergesetzgebung. Um diesen Lbelständen abzuhelfen, hat die Regierung im Jahre 1906 eine Wasserrechts-Kommission eingesetzt, deren Vorschläge zu einer neuen und den modernen Anfor-derungen angepassten Gesetzgebung voraussiehtlich noch in diesem Jahre zu erwarten sind.

dustrie.

Die Wasserkraft ist während der letzteren Jahre besonders im sudlichen und mitt- Entwicke-leren Schweden mehr und mehr fiir kommunale Zwecke sowie fiir erhöhten industriellen sichten der Bedarf in Anspruch genommen worden. Die ausgenutzte Wasserkraft hat sich so in den h-aftin-Jahren 1899—1908 um ungefähr 80 % erhöht. Ferner ist, wie bereits erwähnt, die Frage des elektrischen Betriebes der Staatseisenbahnen jetzt aktuell. Es erscheint also sehr wahrscheinlich, dass die Entwickelung der Wasserkraftindustrie in den kommenden Jahren, besonders im siidlichen und mittleren Schweden, nicht abnehmen sondern eher zu-nehmen wird.

Der grösste Teil der Wasserkraft Schwedens ist jedoch in Nordschweden belegen, wo die Verhältnisse eigenartiger Natur sind. Die hauptsächlichste Industrie in Norrland wird vom Sägewerk- und Holzmassebetrieb gebiidet, wozu im höchsten Norden noch die Erzge-winnung aus den oberhalb des Polarkreises belegenen Erzfeldern von Gellivare und Kiruna kommt. Letztere Industrie kann Kraft von der obenerwähnten vom Reichstage beschlos-senen Anlage bei Porjus erhalten.

Die Sägewerkindustrie erfordert indessen, so wie sie zur Zeit betrieben wird, nicht Wasserkraft, av enigstens nicht in erheblichem Grade, da die Sägewerke in der Regel mit Dampf getrieben Averden, der mit Holzabfällen als Brennmaterial erzeugt Avird. Sollten jedoch die Bestrebungen, die Holzabfälle fiir andere ZAvecke auszunutzen, von Erfolg sein, so dtirften auch die SägeAverke Wasserkraft in grösserem Massstabe mit Vorteil ver-Avenden können.

Die Holzmasseindustrie und zAvar soAvohl die chemische Avie die mechanische, kann sich vorteilhaft der Wasserkraft bedienen. Die das ganze Jahr hindurch eine ununter-

3—101610.

" BIBUÖTEKA °

xs! *

brochene Kraft erfordernde chemische Holzmasseindustrie karm höhere Preise zahlen als die mechanische, welche billigere Kraft nötig hat, aber in grösserm Umfange Saisonkraft verwenden kann. Dieser Umstand bedeutet einen grossen Vorteil, da wie bereits er-wähnt, die nordschwedischen Fltisse im Winter gewöhnlich weniger Wasser fuhren. Der Gesamt-Produktionswert der Sägewerke betrug im Jahre 1907 etwa 172 000 000 Krönen, wovon etwa 61 % auf Norrland kommen. Der Produktionswert der Holzmasseindustrie belief sich im Jahre 1908 auf etwa 79 600 000 Krönen fur das ganze Land, wovon jedoch ii ur 39 % auf Norrland lielen. Im Laufe der letzten Jahre sind zahlreiche neue Holz-massefabriken in Norrland entstanden und verschiedene werden noch projektiert, weshalb eine erheblich vermehrte Benutzung der Wasserkraft fur solche Zwecke zu erwarten ist.

päl

O.

Die Holzwarenindustrie Norrlands ist indessen in der Regel, mit Ausnahine einiger Werke, im Gebiet zwischen der Kiiste und der durchgehenden Hauptbahn belegen. Dieses Gebiet besitzt auch die dichteste Bevölkerung. Der grössere Teil der nordschwedischen Wasserkraft befindet sich jedoch im Innern des Ländes, wo die Dichtigkeit der Bevölkerung, mit Ausnahme von Jämtland, weniger als 5 Einwohner und in einigen Gebieten sogar weniger als 1 Einwohner auf den Quadratkilo-meter beträgt.

Ab-

[j[j| S™

1-5 Einvs.

5-20

20-50

dö.

u'6cr 5 O "

Fig. 18. Bevölkerung sdichtigkeit. (.Einicohner per qkm.)

Interessant ist ein Vergleich der Vertei-lung der Kraftzentralen des Ländes mit der relativen Bevölkerungsziffer {Fig. 18). gesehen von gewissen Industrien, wie z. B. die elektrochemische u. a., welche bei geringern Personal grosse Kraftsummen verbrauchen, durfte im allgemeinen zutreffen, dass je höher die Bevölkerungsziffer sich stellt, desto grösser auch der Bedarf an Kraft und desto verlocken-der ist es, die zur Verfugung stehende Wasserkraft auszunutzen. Es ergiebt sich auch, dass die jetzt ausgebauten Kraftzentralen im allgemeinen in den am dichtesten bevölkerten Gegen-den gelegen sind, während in den spärlich be-wölkerten Gebieten im Innern von Norrland zur Zeit keine Kraftzentrale vorhanden ist. Die erste Anlage innerhalb dieses Gebietes ist die jetzt besclilossene Kraftzentrale von Porjus.

Um die Wasserkraft in diesen letzteren Gebieten ausnutzen zu können, miissen gleichzeitig mit dem Bau der Zentrale neue Industrien gegrundet werden. Voraussetzung dafiir ist unter anderm, dass die Verkehrsverhältnisse geordnet werden. Von den Industrien, welche hierbei in erster Linie in Betracht kommen, durften vor allem solche der elektrotermischen oder elektrotechnischen Natur zu nennen sein, besonders elektrische Erzschmelzung und elektrische Stickstofffabrikation.

In dem Masse, als es durch Benutzung hoher Spannungen u. dgl. möglich werden wird, elektrische Energie auf sehr weite Entfernungen mit Vorteil zu iiberfuhren, können jedoch auch entfernter belegene Wasserkräfte fur. die Entwickelung bereits bestehender Industrien innerhalb der dichter bebauten Gegenden in Betracht kommen.

Detailbeschreibung.

Nachstehencl sind einige kurze Angaben uber schwedische Wasserkraftzentralen, nach den Wasserläufen geordnet, zusammengestellt.

Vänern—Götaälf.

Hemsjö Kraftaktiebolag.

Nykvarn.

Vänern—Götaälf.

Der Götaälf, welcher bis zu seiner Mundung ein Niederschlagsgebiet von etwa

Das Fiuss-

em

48,530 qkm besitzt, ist der grösste Fiuss Schwedens. Er biidet den Abfluss des circa syst 5,570 qkm grossen Sees Vänern, der unter den schwedischen Seen die erste und unter den ¹Götaälf. Binnenseen Europas die dritte Stelle an Grösse einnimmt. Die Höhe des Sees Vänern uber dem Meere beträgt etwa 44 m. Sämtliche Wasserfälle dieses Flusses unterhalb des Sees Vänern sind jetzt mit unwesentlichen Ausnahmen Eigentum des Staates. Nach voll-endeter Regulierung des Sees wird die Wasserkraft des Staates im Götaälf auf nicht weniger als etwa 200,000 P. S. angenommen. Diesen Nutzeffekt gewinnt man auf einem Gebiet mit guten Eisenbahn- wie Seeverbindungen und ferner in der Nähe von Gotenburg, der grössten der Handelsstädte an der Westkiiste. In den Zufliissen des Sees Vänern befinden sich ausserdem bedeutende zumteil noch nicht ausgenutzte Wasserfälle, wie z. B. in der Flussen Klarälfven, Norsälfven, Letälfven, Upperudsälfven u. s. w.

Trollhättan.

Trollhättan hat eine Gefällhöhe von etwa 32 m und eine Wassermenge, welche im unregulierten Zustande zwischen mindestens 320 und höchstens 900 kbm/Sek. variiert.

Im Jahre 1906 begann der Staat die Ausfuhrung einer Wasserkraftanlage fur 80,000 P. S. nebst Reserve, entsprechend einem Wasserverbrauch von etwa 250 kbm/Sek. Der erste Teil dieser Anlage, welcher 40,000 P. S. umfasst, wurde in diesem Jahre in Betrieb gesetzt und die Arbeiten fiir den Ausbau der anderen Hälfte nebst Wehrbauten Iiber den Fiuss sind im Gange.

Da die Trollhätte-Anlage in einer besonderen Broschiire, »Trollhättan, Beschreibung, herausgegeben von der Königl. Wasserfalldirektion, Stockholm», beschrieben worden ist, wird zum Zwecke näherer Aufklärung auf diese verwiesen. Es sei hier nur erwähnt, dass die Anlage nach vollständigem Ausbau aus einem quer iiber den Fiuss fiihrenden Wehre, dem Werk-Kanal mit Absperrvorrichtungen, dem Verteilungsbecken mit Druckrohren, der Kraftzentrale so wie dem Schalthause besteht (Fig. 20).

0\

fCj

002§0yi

>X

VV

Cr

<xo

•»v

”"V,

-20

ii(

.v

•x

=■ r

sQ,

0P-

S;

0fer@e

&3nn

3 □□□

(£^

C^S>

7:

□a

'Sk

fe / .

P|

Xdx t}.-, X-

•Jä-

?■ ■

i-t?.

r **

- s

!!

77

mm-

-X .    ■

Fig. 19. Trollhättan, Ansicht der Wasserfälle.

Fig. 20. Trollhättan, Ubersichtsplan.

Der Wehrbau uber den Fluss enthält 4 Ablassöffnungcn, wovon 2 mit 20 rn langen Walzen von 3,6 Durchmesser und die ubrigen mit Schutzen von 3 bis 3,7 m Breite ab-geschlossen werden sollen. Der westlichste Durchlass von 19,7 m Breite mit dazugehö-rigen Schutzen ist bereits fertig (Fig. 21).

Die Kraftanlage ist fur Ausnutzung von in erster Hand 250 kbm/Sek. projektiert; bei der Fertigstellung des Planes ist jedoch die Möglichkeit vorgesehen worden, das Werk später fur Ausnutzung fernerer 100 kbm/Sek. auszubauen.

* i

1

y

V.v

I:

%

B£rifj§

p®

I

-'i^j

ä«wt „^aÉ

I ; 'i

*rr

k\

C

K

I#* jP

^ „%jhj

rjBefSlSa

&&K

ti'

*^***%:

fe

3

•i

■*x

fp ¹

m£M

WM

Ät:

Pg|g

köl

fe

2J

fö*

L

il

.-*,

iP»llä§

^£’v

Fig. 21. Trollhättan, Der Wehrbau, Dec. j?S>09.

■J

*

Eppl

■åi

v

t

C

> ’r

m

t

m

£JSS5 ‘

;

ISS

«

ö,

a

im

m i

I p

~

I - :r ■

Rf V

i*»

kd

j

'

Fig. 22. Trollhättan, Der Wer hk anal.

22

sm

nr

P'

vt

SS

w%

SA.

r*

^li

r:i>

•&*

£1

Häi

...

?. \

:-'

•t

«»*

s p^i

Wj^' -.'

i | ni

vs

■~^fv é

**y

£? \

if

P" •> ■' *

Se

p£

Fig. 23. Trollhättan, Der Kanaleinlauf.

i—Jt~ nu" *;» ttUT-U i—r

mmmm.

"/

'•Ui

p-j

•'fk

1=1

Hä

tH

Fig. 24. Trollhättan, Schiitzentafel des Werkkanals,

.i!

i:'a* »nk*

ism

■I

'fm

-H!

»/

■    :~p:|

T-

m:

-t-i

'j—i

nr

tx

p:

: Er

■flit

v:V

4;:.,

©fl

T"

Fig. 25. Trollhättan, Krafthaus ural Wasserschloss; Grundmss.

fl

Der Werk-Kanal, welcher zurn grössten Teile seiner Länge in den Felsen eingessprengt und auf einigen Strecken von Seitenmauern begrenzt ist (Fig. 22), besitzt eine Länge von etwa 1 300 m. Der Kanaleinlauf (Fig. 23) besteht aus 6 dnrch geinauerte Pfeiler getrennten Öffn ungen. Die freie Durchlauffläcbe a ra Kanaleinlauf beträgt 350 qm, was einer Ge-schwindigkeit von 1 kbm/Sek. bei einera Wasserverbrauch von 350 kbtn/Sek. entspricht. Etwa 350 ni vom Einlauf ist fur die Zukunft ein Seitenkanal fur 100 kbm/Sek. projek-tiert. Unterhalb dieses Verbindungspunktes ist der Kanal fur 250 kbm/Sek. ausgefuhrt. Zur Absperrung des Kanals ist unmittelbar unterhalb des genannten Verbindungspunktes eine Schutzentafel, System Stoney, von 17 m Breite und 9 m Höhe i ra Gewicht von 60 Tons angeorclnet (Fig. 24). Die Querschnitt-fläche des Kanals unterhalb des Wehrs ist circa 114 qm, einer Geschwindigkeit von etwa 2,2 kbm/Sek entsprechend.

Das Verteilungsbeeken ist mit Eisausspu- :r~7 lungs- und Uberfallöffnungen von 72 m Länge

.    .    ' Fig. 2G. Trollhättan, Krafthaus und Wasserschloss;

versenen, clie letzeren um das Steigen der    Querschnitt.

24

i

tf

V.

m

iJi

äga

i

B | ,v

h.

Ki

■M

$

i' B

; •

>:

.

S •

S> 41

s

8i

*x -

; 'x >»■

i

x

'•'X -

•Ä*    »»■    :\ "..,.X

jjp

X»-    * 'V

-•«V

-WT

‘    ^    j*.'

?    , x-^

X- * r S

y .

I

y

O; HlSpS

;a

m

■

m

Fig. 27. Trollhättan, Z)«s Verteilungsbecken entleert.

* . X

»rm*

1

1

f=

!

tm

LSI«

m n

v : •■■■•■ •--- i

i#*

fx

m. mxm.

........: i

■>

j

tm

3T SF

«* (MKT

fej

t

V

m| me

!

Fig. 28. Trollhättan, Ansicht cles Krafthauses und der Druckkammern.

Wasserfläche bei plötzlicher Entlastnng der Turbinen zu begrenzen. Von dem an das Becken verlegten Tubeneinlaufhause, welches Schiitzen und Eisrechen umschliesst, wird das Wasser durch 8 grössere Druckrohren fur die grossen Turbinen und 3 kleinere fur die Erregerturbinen nach der Kraftzentrale geleitet. Die grössereu Rohre haben 4,25 und die kleineren 1,2 m Durchmesser. Die Rohre, welche etwa 60 m Länge besitzen, sind aus Blech und liegen in Tunneln im Felsen einbetoniert.

Die Turbinen können bei 187,5 Umdrehungen je bis zu 12 500 Turbinen P. S. entwickeln. Die drei Erregermaschinen entwickeln je 500 P. S. bei 410 Umdrehungen in der Minute. Die Generatoren erzeugen 3-Phasen-Wechselstrom von 10 000 Volt und 25 Perioden. Um die Temperaturerhöhungen in der Kraftzentrale zu vermindern und Zug zu vermeiden, sind dieselben in gusseiserne Mantel eingekapselt. Die Ventilation geschieht durch geräumige A b- und Zuzug-Kanäle fur Luft, welche durch einen Ventilator, der an dem Rotor des Generators angebracht ist, in Bewegung gesetzt wird. Die von den Generatoren kommende erwärmte Luft wird im Winter zur Heizung verschiedener Gebäude benutzt.

Die Transformatoren und Schaltanlagen mit Ausnalune der Gleichstromschaltung sind in einem besonderen Gebäude etwa 200 m von der Kraftzentrale entfernt angebracht. Die Transformatoren transfonnieren die auf Aveitere Entfernungen fortzuleitende Energie bis auf 50 000 Volt.

Die Leitungen sind durchgehends mit Eisenmasten und mit 140 bis 200 m Spann-weite gebaut. Im allgemeinen sind kupferne Leitungen zur Verwendung gekommen, nur in gewissen Fällen, avo es sich darum handelte, grosse Kraftmengen mit 10 000 Volt Span-nung fortzuleiten, hat man Aluminium benutzt. Der Staat transformiert in der Regel die Kraft am Verbrauchsort bis auf 10 000 Volt Spannung herab.

Die Anlagekosten des KraftAverkes sind auf Kr 11 500 000 fur 80 000 P. S. be-rechnet. Fast sämtliche Lieferungen fur die Anlage bestehen aus schAvedischem Fabrikat. ZAvei der grösseren Turbinen sind \Ton Nydqvist & Holm in Trollhättan und zAvei von der Karlstads Mekaniska Verkstad in Kristinehamn geliefert worden. Lieferantin der Generatoren soAvie des grössten Teils der elektrischen Anlage ist die Allmänna Svenska Elektriska Aktiebolaget in Västerås. Doch sind ZAvei Transformatorengruppen von der Firma Oerlikon, SchAveiz, geliefert. Die Bauarbeiten sind in der Hauptsache in Regie ausgefiihrt.

Haneström.

Am Haneström, einem kleinen Nebenfluss des Göta älf, hat die Sulfitfabrik Göta ein Stauwehr errichtet, welches in Fig. 29—31 dargestellt ist. Das alte Bett des Wasser-laufes ist mit einem Wehre uberbaut worden, welches an der höchsten Stelle circa 17 m iiber dem Felsengrund liegt und als Erddamm mit Dichtungskern ans Beton ausgefiihrt ist. Dieser Betonkern ist zur Erhöhung der Sicherheit gewölbeartig gemacht worden. An der Seite dieses Dammes befindet sich ein etwa 60 m långes niedrigeres Uber-fallwehr.

Die Kontrolle der Bauarbeiten ist dnrch die Ingenienrfirma Unander & Jonson in Stockholm ausgeiibt worden.

4—101610.

26

’JÉI

mmMåf-:M

-

Bl

m

|-:: j

\ „; , I

m

*

iv

;.

.' *,■'

MBfa»A ' A|

Ltil

.

'SäH

rPe

vT"* ■

1

A; >

1

1 -r':

■:vr*i}

VV A * • "Ai

g*;

jte', „    .

rW,

\

/

.

m

■m

_ ■ .«

$b£

Fig. 29. Haneström. Der Erddamm mit Betonkern während des Baues.

I

M

*

/'

é

/TT

zv

I

pr

p§

’ \r V

H

m

tSIP

.

.yssiis

WÉåjSK

■

5%£

;

•3Éäl5

F!

> •

mi

1

m

"rfp’

Mä

•■*' /

•€|

pgi

•, - felgS

4=5:-<■«

'nå*** *'

’ ■

gp -

*é

■ssäåk

:....

A»; r

J9

Fig. 30. Haneström. Der Erddamm.

■v

Pf.

i be

86.0

_ÖTj

f äfa.Q. H. v. r.

•tmo/ &amm.

fl

s#³

f 63.o-Z.. K

nc/ro&L

!V

rf?rf f?yr.r_

JO

Fig. 31. Haneström. Plan und Sektion des Dammes.

Dejefors und Frykfors.

Die Actiengesellschaft »Värmlands Elektriska Kraftförsäljningsaktiebolag», welche im Jahre 1907 gebilclet wurde, verfolgt den Zweck, zur Abgabe elektrischer Kraft die Wasser-kräfte von Frykfors und Edsvalla in Norsälf-ven und von Dejefors in Klarälfven auszu-nutzen. Klarälfven, der stärkste Zufluss des Sees Vänern, besitzt an der Mundung in diesen See ein Niederschlagsgebiet von etwa 11 880 qkm und Norsälfven, welcher ebenfalls in den Vänern abfliesst, ein solches von 4 270 qkm. Am Dejefors beträgt die gewöhnliche Niedrigwassermenge des Flusses Klarälfven etwa 50 kbm/Sek., es fehlen daselbst jedoch Stau-becken zur Ausgleichung der verschiedenen Belastungen während Tag und Nacht.

Niedrigwassermenge des Flusses Norsälfven unterhalb Frykfors beträgt nach den jetzt vol-lendeten Regulierungen etwa 25 kbm/Sek. Die Gefällhöhe beträgt bei Dejefors etwa 9 m, bei Frykfors etwa 8,3 m und bei Edsvalla etwa 9 m. Da die Gesellschaft uber sämtliche Fälle im Flusse Norsälfven zwischen den circa 70 km langen Fryken-Seen, an deren Mundung Frykfors liegt, und den See Vänern verfugt, so wird durch Parallelbetrieb der Kraftwerke Frykfors, Edsvalla und Dejefors der Vorteil gewonnen, dass alle Belastungsspitzen durch die beiden ersteren Anlagen geliefert werden können, während die mehr konstante Belastung bei Dejefors, wo ein Staubecken fur Abgabe der Tagesbelastung fehlt, geliefert wird.

Die Kraftzentralen zu Frykfors und Edsvalla können dadurch zweckmässig fur grös-seren Wasserbrauch ausgebaut werden, als die Niedrigwasserfuhrung. Die Kraftzentrale in Frykfors ist z. B. fur 4 000 P. S. = circa 47 kbm Wasserverbrauch ausgebaut. Die

Die

nr

Ti

Fig. 32. Frykfors. Querschnitt der Kraftzentrale.

sil

||

■ -T,    /

jMll^

sn

i,

ws.

22K

Slja

PH

¹

I^J"

:

Hl

[;■« U.

J    *•',

:*V ift

gg

\ '

...„

:: v- -tvP :f "

Fig. 33. Frykfors. Ansicht des Maschinensaales.

>W

:v

III

IS

i , jH

[Hl

• II r

fl

-L . --

aä*

A-kp

Fig. 34. Dejefors. Ansicht des Krnfthauses.

Anlage, welche von der Ingenieurfirma Aktiebolaget Vattenbyggnadsbyrån, Stockholm, projektiert ist, hat einschliesslich der elektrischen Ausriistung 820 000 Krönen gekostet, worin jedoch die Kosten fiir ein letztes Maschinenaggregat von 1 000 P. S. nicht einbe-griffen sind.

|l--•

J.

AgW*&

s&ä%t

2p

V ^^^:-r\,,^ ;;    >i *^«Ä:

L. ^ »K - 2»cif&

^ ■'

-    .    - _ i

Z ~ % V Ve, : Siif

***£-

mm

■ - , ■ • ■■

■*!

tes

äÄ

g~*§

Jgjj»* ' - <*j

mm

f¹ S.:

BÉhs

Fig. 35. Dej ef or s. Walzenwehr,

Die Kraftzentrale zu Dejefors, welche zur Zeit fur 2 900 P. S. ausgebaut ist, zeichnet sich äusserlich durch das Fehlen sichtbarer Zu- und Abflussleitungen ans, die beide aus Tunneln im Felsen bestehen (Fig. 34). Von Interesse ist der Wehrbau iiber Klarälfven bei Dejefors, wo bereits 2 Walzenwehre von je 32 m Breite und 3,5 m Durch-messer ausgefuhrt sind (Fig. 35). Das Leitungsnetz der Gesellschaft, welches die Tafel 1 zeigt, ist fur 34 000 Volt Spannung ausgefuhrt.

Gullspång.

Der Gullspångälf biidet den Abfluss des 131 qkm grossen Sees Skagern und besitzt auf der 13 kin langen Strecke bis zum See Vänern herab eine Gefällhöhe von etwa 24 m, wovon etwa 20,5 m bei Gullspång ausgenutzt werden. Diesel* Wasserlauf, welcher an sei-nem oberen Ende teils Letälfven, teils Svartälfven genannt wird, hat an seiner Miindung ein Niederschlagsgebiet von 5 150 qkm und ist nächst Klarälfven der grösste der Zuflusse des Sees Vänern.

Der Wasserfall von Gullspång sowie der am unteren Teil des Flusses Letälfven oberhalb des Sees Skagern belegene Fall bei Munkfors wurden im Jahre 1906 von der Actien-gesellschaft »Kraftaktiebolaget Gullspång—Munkfors» erworben, welche zu dem Zwecke gebiidet wurde, in Lidköping, Mariestad, Kristinehamn und anderen Städten und Orten elektrische Energie von den Kraftzentralen bei diesen Fallen abzugeben. Durch Kombination der an beiden Seiten des Sees Skagern belegenen Fälle Gullspång und Munkfors konnte der Wasservorrat in effektiver Weise ausgenutzt werden. Der noch nicht ausgebaute Fall bei Munkfors, welchein ein zweckmässiges Bassin oberhalb des Falles fiir Tag- und Nachtregulierung fehlt, ist nämlich fiir ununterbrochenen Betrieb bestimmt,

Fig. 36. Gullspång. Lageplan.

während clie Anlage bei Gullspång, infolge des grossen Seebeckens Skagern oberhalb und des Sees Vänern unterhalb, ihren Wasserverbrauch ohne andere Wasserwerke zu stören dem jedesmaligen Kraftbedarf anpassen kann. Durch die Regulierung des Skagern kann die Medrigwassermenge des Gullspångälfs von 27 kbm/Sek. auf 45 kbm/Sek. erhöht werden. Infolge der vorgenannten giinstigen Umstände fur eine wechselnde Was-serspeisung während Tag und Nacht hat die Anlage zu Gullspång vorteilhaft fur einen Wasserverbrauch von circa 100 kbm/Sek. projektiert werden können.

Die Anlage, welehe im Jahre 1908 in Betrieb genoinmen wurde, besteht aus dem Wehrbau quer tiber den Fluss, der Kraftzentrale und dem Abflusskanal (Fig. 36).

Ii

vt- -

Fig. 37. Gullspång. Querschnitt durch das Wehr.

0 \x

•. \

vO\

//

O/.

!f

r.

Das Wehr ist in der westlichen Hälfte der Flussrinne, wo der Felsengrund zu Tage lag, als Gravitationsdamm aufgefulirt. In dem tibrigen Teil der Flussrinne, wo der Fels in bedeutender Tiefe unter dem Boden lag, wurde das Wehr in Gewölbeform mit einer Spannweite von 40 m und 36,5 m Radius sowie etwa 3 m Gewölbestärke ausgeftihrt. Der Damm ist in Beton hergestellt und mit Ablassöffnungen versehen. Unterhalb der Öffnungen des Wehres ist der Boden verstärkt unmittelbar bei dem Wehre mit einer armierten Betonplatte und dann mit steingefiillten Holzkisten. Die der Abnutzung durch das Wasser ausgesetzten Flächen der Betonmauern sind mit Stein bekleidet. Die Ablassöffnungen welehe durch fiinfzig hölzerne Schiitzen-Tafeln, abgesperrt werden können, sind durch Betonpfeiler in 10 Gruppen eingeteilt. Fur die Wanderung der Fische flussaufwärts sind Lachstreppe und Aalbrutleiter im Damm vorgesehen.

Die Kraftzentrale enthält 6 grössere Einheiten und zwei kleinere Erregereinheiten. Die bisher installierten vier grösseren Turbinen sind von Aktiebolaget Karlstads Me-

Fig. 38. Gullspång. Das Wéhr vom Untemvasser aus gesehen.

P. S.

■'V

A;

. F h~

TJI -

It

* i

b* ; i

--1—H

-f—i—r_"

”1

**

«. :

m MM

H    |%

’ •*

* "V, >

'* !iX> >

' «ss i

MéM

11

II

kaniska Verkstad ausgefuhrt. Drei derselben haben einen Nutzeffekt von 4 000 P. S. und die vierte einen solchen von 4 500 P. S. Die beiden Erregert urbin en erzeugen je 200 so das die ganze Anlage also jetzt fur etwa 16 500 P. S. installiert ist, ein Effekt, welcher in Zukunft auf 25 000 P. S. erhöht werden kann.

Die Turbin en ka ramern, deren oberer Teil in arrniertem Beton ausgefuhrt ist, gehen nach unten in vertikale Blechschäehte iiber, welcbe bei den grösseren Turbinen eine Tiefe von 13 m und einen Durchmesser von 5,5 m haben. Am Boden derselben sind die Tur-

i!

JL

I; V]

. />rö.v. x

1 - v- ..-:-; I r:::A

pila

rfnti

ig

jf! , r

Sm

i—i⁻’¹.

IsPrAir

=£

IFpfTd I’ T" ] f Ar Tj

É L_

r?

32

;;

/i a r

itr

t jfo. i

ft

pr-

Fljpff

i I

t.#l

MM

^HjV

jt "fr ’;

HM

Égg;

:ms>

■»■y¹

.t j .

m ■

jä^Nr

tm

ZSÉ

v- '

:

*2~fc /:

iSSSSä mmH

PK fssssi

ii

Ii

ii

:«&$?

* •*.

■--*.«■?'

• - ;^:':

i?"..

Kil

3p*

sögs

Fig. 40. Gullspång. Ansicht des Krafthauses.

mm

•Ti

V.

I j

#8

,    »v

V

ISK#

■r-äu*'3L^i’

** \ !

binen aufgestellt. Die Kammern werden darch Eisrechen geschiitzt und können mittels eisernen Schutzen mit einer Breite von 5,5 m und einer Höhe von 4,6 m abgeschlossen werden.

Ex

Fig. 42. Ansicht des TJntenvassertunnels.

Die Saugrohre der Turbinen hängen in den vinter der Kraftzentrale und in deren Längenrichtung als Tunnel ausgesprengten Abflusstunnel (Fig. 42) hinab. Mit einer un-ter dem kunftigen Niedrigwasserstand effektiven Area von 50 qm setzt sicli dieser etwa 150 m als Felsentunnel fort, worauf er in einen offenen Kanal bis in die Flussrinne tiber-geht. Der Fussboden des Maschinensals ruht direkt auf dem Felsen und die Wände sind, um Feuchtigkeit zu verhindern, vollständig freistehend von dem Felsen angeordnet. Oberhalb des Generatorsals sind zwei Geschosse aufgeftihrt, welche Transformatoren zum Herauftransformieren bis auf 40 000 Volt, Hochspannungsschaltanlage u. s. w. enthalten. Die elektrische Ausriistung ist von Allmänna Svenska Aktiebolaget in Västerås aus-gefuhrt. Die Fernleitungen zeigt Tafel 1.

Die Kosten der ganzen Anlage mit Ausnahme der elektrischen Leitungen werden nach völliger Fertigstellung auf 3 500 000 Krönen, oder 167 Krönen per P. S. excl. Re-serve berechnet. Der während des Jahres 1908 fertiggebaute Teil, welcher 4 Aggregate nebst Spreng- und Betonarbeiten fur die ubrigen umfasst, hat einen Kostenbetrag von 3 175 000 Krönen, oder 265 Kr. P. S. excl. Reserve verursacht.

5—101610.

Die Ausfuhrung der Bauarbeiten hat unier Leitung der Ingenieurfirmä Aktiebolaget Vattenbyggnadsbyrån in Stockholm stattgefunden.

Skråmforsen.

dem Teil des Gullspångsälf, welcher den Namen Svartälf-

Skråmforsen liegt an

ven fiihrt. Die Anlage ist fur 3 000 P. S. ausgefiihrt, welche auf 6 Einheiten von je 600 P. S. (1 als Reserve) verteilt sind. Ausserdem sind 2 besondere Erregeraggregate von je 50 P. S. vorhanden (Fig. 46.)

S:

i.

'J

«iPL

BsHé.

5,- -■** ^*-*L*3

§S|

Fig. 43. Skråmforsen. Werkkanal.

Die Anlage wurde wahrend der Jahre 1898—1900 fertiggebaut und liefert Kraft nach der 38 km entfernt gelegenen Stadt Örebro u. a. Orten. Der Strom wird mit 550 Volt 50 Perioden erzeugt, welche sodann auf 15 000 Volt herauftransformiert werden. Die Anlage wurde von »Örebro Elektriska Kraftaktiebolag» gebaut und ist eine der älteren Wasserkraftanlagen Schwedens zur Abgabe elektrischer Kraft in grösserem Masssta.be. Die erste elektrische Kraftleitung in Schwedcn durfte die im Jahre 1893 ausgeftihrte Anlage zur Uberfuhrung von 300 P. S. von Hellefors nach Grängesberg gewesen sein.

Km

■ä”’

-t

Yrl

L__

-ggjgggrx

le

:■>!

il

4*

is

öj

SÄ

$*<S

j-5

Fig. 44. Skråmforsen. Ansicht des Krafthauses.

jS

* if*

ii

Ti

mf* *

Wmmm"

MM» *

ii

Ib

yuf

*>

ti/?i ,

V»

Hl,

i Är

fl

fi. /ii y

V»:'

fä?

fr

iUi

i—

I^ItTIxI

.A ._L

\é\X'

.n g .a.

il

:*

Lx^₌

^rp

««

■s

LP

l:

ite?

W*h?i0rp-.

‘Tw⁵

■Äi

ocpoq

§OOÉ3i

’• T!

fr

ajpii

Poc7 | lej o c? |

IBfeiL

$r

p/M

,y

Eig. 46. Skråmforsen. Plan uncl Quersehnitt der Kraftzentrale.

Die Kosten der Kraftzentrale bei Skråmforsen, betrogen 755 000 Krönen oder etwa 280 Kr. per auftransformierte elektrische P. S. Die Wasserbauten sind in Unternehmen von der Aktiebolaget Skånska Cementgjuteriet in Stockholm ausgefuhrt worden.

Håfreström.

Håfreström liegt an dem Flusse Upperudälfven, welcher an seiner Mundung in Vänern ein Niederschlagsgebiet von 3 450 km besitzt, wovon nicht weniger als etwa \h % aus Seen ge biidet werden. Dieser Wasserlauf ist durch den Dalslandskanal fur circa 4 m breite und 2 m tiefgehende Fahrzeuge bis zum See Stora Le schiffbar gemacht worden und besteht in der Hauptsache aus zahlreichen Seen mit dazwischenliegenden verhältnis-mässig kurzen Gefällstrecken. Die meisten dieser Wasserfälle sind mehr oder weniger zum Betrieb von Fabriken, hauptsächlich solchen zur Hérstellung von Papier und Zellu-lose nutzbar gemacht worden.

_5/tC?/C7

Pappet

-f

W>

■*4-

Tl»^<

-w - JO sr*'

Fig. 47. Håfreström. Lageplan.

o

Die Anlage zu Håfreström liegt zwischen den Seen Aklången und Höljen, woselbst auf einer Strecke von etwa 400 m eine Gefällhöbe von circa 10 rn vorhanden ist. Die

Niedrigwassérfuhrung, welche in normalen Jahren 20—25 kbm/Sek. betragt, kann aus-nahmsweise bis auf 17 kbm per Sek. sinken.

Durch eine kunftige Regulierung der oberhalb liegenden Seen hofft man die Niedrigwasser-menge auf 30 bis 40 kbm/Sek. erhöhen zu können, welche Wassermenge jetzt während des grösseren Teils des Jahres zur Verfugung steht.

•Ma

SV

m-ZrVy

Die Hochwassermenge beträgt 135 kbm/Sek. Der Dalslandskanal welcher im Jahre

fei

lui-

---4-

Fig. 48. Håfreström. Querschnitt durch die Kraftzentrale.

1868 fertiggebaut war, ist in der Nähe des Sees Aklången auf das rechte Ufer verlegt worden, iiberspannt jedoch sodann den Wasser-lauf auf einern freitragenden Eisenaquädukt von etwa 30 freier Spannweite und schreitet darauf am linken Ufer fort. Auf der am linken Ufer zwischen dem Kanal und dem Fluss gebildeten Insel liegt die Papierfabrik Håfreström. Die neue Kraftanlage ist auf das rechte Ufer unter-halb Aklången verlegt worden und das Wasser wird mitteis eines in den Felsen eingespreng-ten Tunnels von circa 30 qm Qverschnitt und 230 m Länge nach derselben hingeleitet.

Die Kraftzentrale, welche offene Turbinenkammern aus armiertem Beton hat, ist, vollständig ausgebaut, fur 4 Einheiten von je 1 000 P. S. nebst 2 Erregermaschinen

:'ll i

"i

fei,

4.,

••

mS

MA

i s-Ä_.

lilBra

'-tjf

|r

'11

11

-Jr

ti

i]

ÄÄ3r

,1;

hJi

IÄL

* ■

€ i*,: käÄriJr..

a~r-

%%

■■sr’

Fig. 49. Håfreström. Turbinenkammern vom Tunnel aus gesehen.

Ätran.

planiert. Ausserdem fuhrt von der Einlaufkammer der einen Erregermaschine eine Eisen-Rohr von 3 m Durchmesser. Dieses Rohr ist quer uber den Wasserlauf als freitragender Bogen ausgefuhrt und leitet das Wasser nach der am andern Ufer belegenen alten Fabrik.

Augenblicklich ist das Krafthaus nur fur 2 grössere Einheiten ausgebaut, jedoch sind die Sprengungen und Wasserbauten so ausgefuhrt, dass die Anlage später ohne weiteres vergrössert werden kann.

Der Tunnel ist an seinem oberen Einlauf mit einern eisernen Grobrechen versehen; dieses wird von einern Gestell aus I-Balken getragen, welches so konstruiert ist, dass es, wenn erforderlich, als Stutze fur Wehre beim Absperren des Tunnels fungieren kann.

Die neue Kraftzentrale wurde im Jahre 1907 in Gebrauch genommen und 1908 wurde das Wasser zuerst nach der alten Fabrik geleitet.

Die Turbinen sind von der Firma Voith in Heidenheim und die elektrische Aus-rustung von Allmänna Svenska Elektriska Aktiebolaget in Västerås geliefert worden. Das Projekt fur die Bauarbeiten wurde von der Ingenieurfirma Unander & Jonson in Stockholm angefertigt und die Ausfuhrung der Arbeit geschah durch mehrere Unternehrner unter direkter Leitung der »Håfreströms Aktiebolag», welche Eigentumerin der Anlage ist.

O?/ro/o /Joo.

'~4

3k

rwwr

c?

~7/m/

-J

Fig. 50. Yng ef eds fors. Lageplan.

Yngeredsfors.

Im Jahre 1905 wurde die Actiengesellschaft »Yngeredsfors Kraftaktiebolag» gebiidet, uin die Kraft von dem 18 m hohen Yngeredsfors auszunutzen undan Konsumenten abzugeben.

aus einern gemauerten Wehr nebst einer mit demselben zusammengebauten Kraftzentrale mit offener Turbinenaufstellung bestehende Anlage ist fur 8 500 P. S., die

Die

'T^r

fE

S;

-"te

b"

tfeH-

■4—UEtttV

V3

/Nb r*⁵* •---••

-4

T”

G&4,

JVr

•;;

'i¹, ijE—A^y- ;-,73,g.T* E'.;.: |-

=L

~it

':C

eee.e

ii).

sr

1-

(I

Fig. 51. Yngeredsfors. Plan und Querschnitt der Kraftzentrale.

auf 3 grössere Einbeiten von je 2 750 P. S. und zwei kleinere Erregereinheiten verteilt sind, ausgebaut. Die ans Beton bestchenden Turbinenkammern sind, um bei der ver-hältnismässig grossen Gefällhöhe Leckage zu vermeiden, mit Blech bekleidet. Die Kraftzentrale ist in 2 Etagen aufgefuhrt, wovon die obere Transformatoren u. s. w. enthält.

Die Kraft vvird in einem Umkreis von circa 9 Meilen Radius abgegeben und hierbei eine Spannung von etwa 40 000 Volt benutzt. Die Periodenzahl beträgt 50.

Die normale Niedrigwassermenge ist etwa 19 kbm/Sek., während die anomale Niedrig-wassermenge nur 10 bis 5 kbm/Sek. beträgt, in welchem letzteren Falle der ganze Nutzeffekt

1 800 bis 900 P. S. ist.

nur

Um auch während der Niedrigwasserperioden die Kraft-

g*

!■>

ma

,•*0

pi-

4.

JM 1 1*'

-JSZäå

t-mJ,

-MW

L.

jjj

EtWm

Fig. 52. Yngeredsfors. Ansicht des Maschinensaales.

lieferungen einhalten zu können, hat die Gesellschaft später in Varberg eine Dampf-zentrale ausgefuhrt, woselbst zur Zeit eine grössere De LavaLsche Dampfturbine von 2 750 P. S. installiert ist.

pS&

jfeiÉfe

-A®*

-** "»»-O o»

•»<»

Fig. 53. Yn g er edsfors. Durchschnitte durch das Wehr.

Die Bauarbeiten sind mit Aktiebolaget Vattenbyggnadsbyrån als Arbeitsleiter ausgefuhrt. Die Turbinen sind von J. M. Voith in Heidenheim und die elektrische Aus-rustung von der Allmänna Svenska Elektriska Aktiebolaget in Västerås geliefert worden. Die Gesamtanlagekosten einschliesslich Kräftwerk, Leitungen, Sekundärstationen und Reservestation in Varberg betrugen etwa 3 000 000 Krönen.

■k» A

* gryjl mmm ■

iSi

wai

j#jH

.Ti

j.

/'

5SKÄ’. -' i*

“ * L: 1    1    l    j£____

___ ^ m__I    ___

j*:_

•Jk    * *■ I

rO v

Fig. 54. Yngeredsfors. Das Wehr vom Untenoasser aus gesehen.

Lagan.

Sydsvenska Kraftaktiebolaget.

Im Jahre 1906 wurde die Actiengesellschaft Sydsvenska Kraftaktiebolaget zu dem Zwecke gebiidet, um aus dem Wasserfall Lagan Kraft an siidschwedische Städte abzugeben. Als grösste Aktionäre traten die Städte Malmö, Lund, Helsingborg, Landskrona und Halmstad in die Gesellschaft ein. Letztere, welche jetzt grosse Wasserfallstrecken im Lagan besitzt, begann den Bau der Kraftzentrale bei den vier aufeinander folgenden Fallen Majenfors, Bassalt sowie dem oberen und unteren Knäred mit einer Gesamtgefällhöhe von circa 38 m, welche sich mit 9,i bis 9,7 m auf die einzelnen Fälle verteilen. Die Wassermenge, welche in erster Hand ausgenutzt wurde, beträgt etwa 20 kbm/Sek., ungefähr der ordinären

;j.

m

■ t-

P:S := I

•zu mz

'

iTTryr-

V ". Y

a a i

»i ,

K

i

W

yUTi

[ •

axwv

s

• ■v'

m

m,,c

mx

wm

JÉSi

m

m

■si

-

:

.

iv

j

4

i. I),

Fig. 55. Lagan. Ansicht des Wehrs und Krafthauses bei Knäred.

I

y

sv

7f

L i ÉJ A. i ^

k

—— flj

t.Jj

« m

.

t !

J

. X

t?J r r: .T'-

1

T

:

-

i

.

jprj

■

f

;

m

K«|ijp

i

»

Fig. 56. Lagan. Ansicht des Wehrs bei Knäred.

(t

■s

s-

Fig. 57. Lagan. Lageplan der Anlage bei Bassalt.

Niedrigwassermenge entsprechend. Da indessen die ständig verfiigbare Wassermenge nach Regu-lierung der oberhalb belegenen Seen, wie man annirnmt, auf ungefähr 45 kbrn Sek. wird erhöht werden können, sind die Anlagen so projektiert worden, dass sie in Zukimft fur den entsprechen-den Nutzeffekt ausgebaut werden können.

Die Anlagen von Majenfors und Bassalt sind 1909—10 fur den JBetrieb in Anspruch genominen worden. Die Anlage zu Bassalt, welche bei 9,5 m Gefällhöhe bei Niedrigwasser etwa 1 600 P. S. ergiebt, ist fur 3 Einheiten von zusammen circa 5 000 P. S. ausgebaut. Die Plananordnung der Anlage ergiebt sich aus Fig. 57. Die Kraft, 50 Perioden Dreiphasenstrom, wird zwecks Fortleitung bis auf 50 000 Volt herauftransformiert. Die Feitungen der Gesell-schaft ergeben sich aus Tafel 1.

Das Projekt i st ron der Aktiebolaget Vat-tenbyggnadsbyrån gemacht.

Die Bauarbeiten sind in Unternehmen von Aktiebolaget Skånska Cementgj uteriet in Stockholm ausgefuhrt. Die Turbinen wurden von der Karlstads Mekaniska Verkstad in Kristine-

f.

»*«•« • »•*

il | fl i

/K'

[ca

'■£

' HfesSB-

,v

.i-'

1

il-- 1&:

L ■    : v v

A.' . A

A" I

Fig. 58. Lagan. Ansicht des Krafthauses bei Bassalt.

1 fp

>*#

. -iv

■mm

HH |

$S*-

fei

ssmwR

ra

■

ii!

um

Fig. 59. Lagan. Ansiclit des Wehrs bei Bassalt.

hamn und Finnshyttans Mekaniska Verkstad, Finnshyttan und die Generatoren von Allmänna Svenska Elektriska Aktiebolaget in Yesterås geliefert.

Der Preis der Kraft, welchen die erwähnten Städte am Verbranchsorte an der Niedrigspannungsseite bei den von der Gesellschaft ausgefuhrten Transformatorstationen bezahlen, beträgt 4 öre pr Kw-Stunde bei Tage und 1 öre bei Nacht. Die Gesellschaft besitzt ausser den vorstehend erwähnten Kraftzentrålen noch mehrere andere Wasserfälle und der grösste verfugbare Nutzeffekt sämtlicher Wasserfälle der Gesellschaft wird auf etwa 30 000 P. S. angegeben. Das Unternehmen biidet ein interessantes Beispiel der Vereinigung mehrerer Gemeinden, um dem Bedarf an elektrischer Energie fur Kraft und Beleuchtung zu genugcn.

Hemsjö Kraftaktiebolag.

Die Actiengesellschaft »Hemsiö Kraftaktiebolag», welche im Jahre 1906 zu dem Zwecke Mörrumsån

undHelgeån.

gebiidet wurde, um Kraft von den Wasserfällen Öfre Hemsjö und Nedre Hemsjö in Mörrumsån abzugeben, ist später alhnählich erweitert worden. Die Gesellschaft besitzt zur Zeit mehrere Wasserfälle sowohl in Mörrumsån und Helgeån wie auch in anderen Wasserläufen im stid-östlichen Schweden und uberspannt mit ihren Ivraftleitungen bedeutende Teile von Blekinge und Skåne. Die Leitungen der Gesellschaft sind in der Ta fel 1 zusammengestellt. Die gesamte Nutzkraft der Fälle, iiber welche die Gesellschaft verfugt, wird auf etwa 18 000 P. S. angegeben, wovon fur ununterbrochenen Betrieb etwa 10,000 und fur Tagesbetrieb allein etwa 8 000 P. S. disponibel sind. Von diesen Fallen sind der obere Hemsjöfall, von 4 000 P. S., Fridafors von 800 P. S. und Torsebro von 3 000 P. S. jetzt ausgebaut.

44

Da die Wasserläafe, an denen die Fälle der Gesellschaft belegen sind, einen variie-renden Abfluss haben, so sind umfassende Regulierungen projektiert worden. Indessen durften die Wasservariationen dadurch etwas ausgeglichen worden sein, dass man mehrere Wasserfälle in verschiedenen Wasserläufen, bei denen die Niedrigvvasserfuhrung zu etwas ungleichen Zeiten eintritt, zu gemeinsamem Betrieb kombiniert hat.

.cnirpw

fcftei

i i jf fe

\lEEzjEEI-z.

rff-z

14

h /r^x /*

rr~

rr-

Ii

SlfFpE

"i

A^ggj 1W;

I; Jj-i~ i

-r

ÄT

-<? i ~9~ i ! 4>- j ^

f^tl S4

J I iit/A--—

iTF

ix

:::jl

I⁴! 1

zti

"-»v

Fig. 60. Hemsjö. Plan und Querschnitt der Kraftzentrale.

iÉÉA ra.. w\ **

|.S:i Al

v,

er ^

...........j—--** *—— ~ l

fiff SS

' a. -

wmmmm

i—

il

<■%

ii

AV .

■■■■

Fig. 61. Hemsjö. Ansicht des Krafthauses vom TJntenvasser aus gesehen.

Hemsjö.

Die Anlage am Oberen Hemsjö wurde im Dezember 1907 vollendet. Die Hemsjö-zentrale ist fur 4 Einheiten von 1 000 P. S. ausgebaut, wovon drei installiert sind. Die Gefällhöhe beträgt 14,5 m. Zur Erregung sind 2 besondere Erregermaschinen vorhanden.

Das Wasser wird durch einen langen gegrabenen Kanal nach den Druckrohren geleitet, von welchem jetzt drei, in Zukunft jedoch 4 Rohre von 2,3 in Druchmesser das Wasser nach den in einein Mantel ans Blechen installierten Turbinen bringen.

Die Generatorspannung beträgt etwa 3 800 Volt, welehe fur Fernleitung auf 40 000 Volt transformiert werdcn. Die Periodenzahl ist 50.

Die Transformatoren sowie die Hoehspannungsinstruinentierung sind in einein be-sonderen mit der Kraftzentrale zusammengebauten Gebäude untergebracht.

Die Turbinen sind von der Karlstads Mekaniska Verkstad und die elektrische Aus-rustung von der Maschinenfabrik Oerlikon in der Schweiz geliefert worden.

* i

............. Jr

Mgjjl

äSi

- f X -•* ?

r.

Ig

Pl

iJ

‘*•11

£ '5 •

*f£

\»

t. •

sy

dM

a.,---;-' ■

•l

ig

Hl

Fig. 62. Hemsjö. Ansicht des Mcischinensaales.

mm\v

¥\

;o

ryfys3

L_

yi

1;

77;

gEgg^yy

ni LlJLLJLLl^Lut^ujt^m

4fi

i

/

*

i

>

'

\

/

s#

i

=i

\f'i

■

r

:V

■

1

r

*%

S

iti

S3£

J

asf^

ii

«88Sä88W

nffi

. ~ .

■

MMtf /==== i

MW 15553

^ ; Ä

* *

SS ss,

'ÄS4

-■-y

rH#i|

;«*r

m

> v’

Sii-

V

l ■

&»

A

r>

Vi

Fig. 64. Torsebro. Ansicht des Krafthauses.

«"■

¹ ^

V

: ■

m

1

ife

.»* J

mfw

«

ilä

r

m

i .

%s

■X XI

ki

, :W

1

Ml    .,

i *r    i

m

l

K

■<t

¹ s

i

fl

n

•V

1

Fig. 65. Torsebro. Ansicht des Maschinensaales.

Torsebro.

Die Anlage zn Torsebro, woselbst eine effektive Gefällhöhe von 9,7 m dienstbar gemacht wird, ist fur 3 000 P. S. ausgebaut, die auf drei grössere Einheiten von höchstens je 1 250 P. S. verteilt sind. Ausserdem sind besondere Erregereinheiten vorhanden. Der entsprechende mittlere Wasserverbrauch beträgt etwa 30 kbm in der Sekunde, während bei Niedrigwasser die Wasserfiihrung im unregulierten Zustand des Flusses bis auf 10 kbm per Sekunde und sogar noch weiter herabgehen kann.

—'V

fet

Ä-

r'

%£r

=©

G" pb“LL

a?

I L—-fr-

\s a* \~-

■É?

5'

Fig. 66. Torsebro. Plan und Durschnitt der Kraftzentrale.

Die Grundanordnung der Anlage geht aus Fig. 63 hervor.

In der Kraftzentrale sind die Turbinenkammern in ariniertem Beton ausgefuhrt. Die Wände naeh dem Maschinensale zu sind zylinderförmig und nur 0,25 m stark. Zwischen diesen Wänden und dem Maschinensale ist ein Rauin von etwa 0,5 m frei gelassen worden, wodurch eine gute Isolierung des Maschinensals gegen Feuchtigkeit erzielt worden ist.

Die Kosten dieser Anlage haben etwa 1 000 000 Krönen betragen, wovon auf die Maschinen und die elektrische Ausrtistung 200 000 Krönen kommen.

Die Bauarbeiten sind von der Gesellschaft unter Leitung der Aktiebolaget Vatten-byggnadsbyrån ausgefuhrt worden.

Die Turbinen wurden von der Karlstads Mekaniska Verkstad und die elektrische Ausrtistung von »Nya Förenade Elektriska Aktiebolaget», Stockholm, geliefert.

Nykvarn.

Motala

ström.

Die Actiengesellschaft »Linköpings Elektriska Kraft- och Belysningsaktiebolag», welche den Zweck hat, Kraft unter anderm nach Linköping abzugeben, baute während der Jahre 1902—1904 eine Kraftanlage von etwa 1720 P. S., welche sich auf 4 Maschinenaggregate von je 400 eff. P. S. und 3 Erregereinheiten von 400 eff. P. S. verteilten.

e/m/o O

Fig. 67. Nykvarn. Plan und Querschnitt der Kraftzentrale.

Die Gefällhöhe beträgt etwa 4,2 m. Die dienstbar gemachte Wassermenge ist etwa 40 kbm in der Sekunde, welche, wenn nicht ausergewöhnlich wasserarme Perioden herr-schen, zur Verfugung stehen. Die Turbinen haben stehende Wellen mit 4 Rädern an jeder Welle und eine Geschwindigkeit von 125 Umdrehungen in der Minute. Die Leitungs-spannung ist 10 000 Volt, welehe direkt von den Generatoren erzeugt wird.

NL(\

Mm

□nODDDD

'A®

1,18 c 0 ; * ⁰

/l

wr~~

(®

JL

(fe

nn

_r

r-Ti

>,i

•q

* V»¹

-n«%i

Fig. 68. Nykvarn. Ansicht des Krafthauses.

wm

I»

—t

f:

■JRr ^

3p>

i',

San

hm

Fig. 69. Nykvarn. Ansicht des Maschinensaales.

Norrköping,

In Norrköping befindet sich eine ganze Reihe kleinerer Anlagen znm Betriebe ver-schiedener Fabriken. Mehrere dieser Anlagen sind in den letzten Jahren umgebant worden, u. a. diejenige der Bergsbro Aktiebolag. Diese besteht aus 3 Einheiten von je 440 P. S. Die Gefällhöhe beträgt nur 3,2 m; man hat jedoch trotzdem Turbinen mit liegenden Wellen verwendet. Hierdurch hat die Kraftanlage im Kellergeschoss Platz tinden können, ohne den Raum in der daruber belegenen Fabrik zu beeinträchtigen. Der Fussboden der Kraftzentrale hat uliter den niedrigsten Hochwasserspiegel verlegt werden miissen. Die Turbinen wurden von Karlstads Mekaniska Verkstad geliefert.

_J

3 r“*r

VT"

<q

Ä:

-A;.;

TlM

=m

j «e t©

©- ~©

■I!

‘M

....

4b

UU

"ii:

Fp

©-o©

i-©

i:

>j

•!

-LT

r...f ? f f r f r- r r ?■ r

måm

ptflf

p£li$

feä ™iY

, sa) v=%

......

₄, *); 'pV Y

-■-—v4

• -,.,..'......„r^    !!SLL,.,;. v ~*2\

? ;,. 1—-en I %. \

-■    \    '4 '

^ X

iks

: ¹¹¹¹ »............. '■

fe

STll

1

BB) ck

I'!'*

NÄ

Éi

mi

#*

WESm

f i b/å

*11

spä

mii

r.

MtpS

wBmm

Fig. 71. Norrköping. Kraft-hans und Fabrikgebände der Bergsbro Aktiebolag.

-7

»%■<

■■■ .£

jg*»

Fig. 72. Norrköping. Turbinenkammern der Kraftzentrale der Bergsbro Aktiebolag.

■F-

SfHHi?

SKiLSIUlåSliLPfiESSiiSiei

kräftstätidk

1908

Fig. 73. Skogstorp. Ansicht der Kraftzentrale vom Unterwasser aus geseJien.

i

I

!

:l

■

m

i

■

r

* i

il

il

I

!

-M;

Eshilstuna-

ån.

Dalälfven.

Skogstorp.

Die Kraftzentrale Skogstorp verwertet einen Wasserfall von etwa 5,i m in Eskilstuna ån, welcher den Abfluss des Sees Hjälmaren biidet und in den See Mälaren einmundet. Das Niederschlagsgebiet beträgt etwa 4 000 qkm. Die Kraftzentrale ist fur 1 200 P. S. aus-gebaut, welche auf 5 grössere Einheiten von 300 P. S. und 2 kleinere von teilt sind. Die Kraftzentrale i st so projektiert worden, dass sie in Zukunft ungefähr das doppelte an Energie entwickeln kann.

Die Anlage ist Eigentum der Eskilstuna Stålpressnings Aktiebolag. Die Kontrolle fiber die Bauarbeiten ist von Ingenieur C. Insulander ausgeiibt worden.

Der Unternehmer der Bauarbeiten war die Firma »Tekniska Byggnadsbyrån» in Die elektrische Ausrustung wurde von Allmänna Svenska Elektriska Aktiebolaget in Västerås und die Turbinen von der Ingenieurfirma Fritz Egnell in Stockholm geliefert.

30 P. S. ver-

Västerås.

Dalälfven.

Der Fluss Dalälfven, welcher in Bezug auf die Grö,sse des Niederschlagsgebietes der viertgrösste der schwedischen Flusse ist, enthält eine Menge mächtiger, zumteil ausgebauter Wasserfälle. Der bedeutendste ist der dem Staate gehörige Alfkarlebyfall, welcher binnen kurzem fur Rechnung des Staates ausgebaut werden durfte. Von den ubrigen Fällen sind verschiedene im Eigentum der Stora Kopparbergs Bergslags Aktiebolag, einer der grössten Actiengesellschaften Schwedens, welche auch mit ihren aus dem vierzehnten Jahrhundert stammenden Privilegien eine der ältesten noch in Tätigkeit befindlichen industriellen Gesellschaften der Welt sein durfte.

'■m 1

- **    a*-

/»KS?--»

rig. 75. Älfkarleby- Wasserfall in Dalälfven.

I)ie Stora Kopparbergs Bergslags Aktiebolag ftihrte bereits im Jahre 1875 bei Dom-narfvet ein Wasserwerk von etwa 6 000 P. S. zum Betriebe der dortigen Eisenwerke aus, und je nachdem sich der Betrieb vergrössert hat, sind neue Kraftwerke ausgebaut worden. Im Jahre 1901 wurde die Kraftzentrale von Kvarnsveden ausgefuhrt und im März 1910 fand die Inbetriebsetzung der Bullerforsen-Zentrale von etwa 24 000 P. S. statt.

Kvarnsveden.

Die Wassermenge in Dalälfven variiert zwischen einem Abfluss von höchstens circa 1 500 kbin pro Sek. und etwa 100 bis 60 kbm pro Sec bei Niedrigvvassser. Da bei Kvarnsveden der Wasserstand sowohl bei Hoch-wie bei Niedrigwasser fast konstant ist, so mussten im Wehre eine grosse Zahl beweglicher Schtitzen angeordnet werden.

Der Wehrbau ist am rechten Ufer zu 16 Turbinenkammern aus Beton auf Felsgrund ausgebildet worden. Die Turbinen von etwa 1 100 P. S. sind von den Dayton Globe Works,

tö

'i. J

U. S. A. hergestellt und direkt teils mit elek-trischen Generatoren und teils mit Schleifapparaten zur Herstellung von Holzmasse gekuppelt.

Fig. 76. Kvarnsveden. Lageplan.

Unmittelbar an den Turbinenkammern ist eine Fischtreppe angeordnet. Der Damm erstreckt sich von der Kraftzentrale in einer

gebrochenen Linie nach dem östlichen Ufer hinuber.

Diese Grundanordnung ist sowohl mit Rucksicht auf die Beschaffenheit des Bodens gewählt, wie auch um eine geringere Höhe der beweglichen Teile zu erzielen.

gfH

¹ t/r

jj-j-FurrTi

'é

T.«-

JPf

V*

........mm

VT

/t

ifi

wm

Fig. 77. Kvarnsveden. Querschnitt der Kraftzentrale. Fig. 78. Kvarnsveden. Querschnitt durch eine Sectorschutze.

Die beweglichen Teile sind durch Pfeiler in Gruppen eingeteilt. Drei derselben werden mit 5,9 m breiten und 4 m hohen Sektorschutzen (Fig. 78) abgesperrt. Diese

Schutzen sincl ans Eisen hergestellt nnd mit Holz bekleidet. Bei dem ubrigen Teile des Wehres nach dem linken Ufer hin sind die beweglichen Teile in 8 öffnungen gruppiert, von denen der grösste 28 m und die ubrigen 10 bis 14 m Breite haben. Der Wehr-körper besteht aus mit Stein gefullten Kisten ans Holzstämmen, welche sorgfältig mit gestampftem Kies gedichtet sind. Die Wasserhöhe uber der Wehrschwelle variiert zwischen 4 und 1,5 m und die Höhe des Dammkörpers uber dem Boden zwischen 5 und 9 m.

ZJ

7K.

'V\

Hi

Fig. 80. Domnarfvet. Wehr mit Losdrempel.

Fig. 79. Kvarnsveden. Querschnitt und Elevation des Kistenwehrs.

Um zu verhindern, dass Eis und Holzstämme an dem Damm hängen bleiben, was in Betracht der bedeutenden, mehr als 3 Millionen Stämme pro Jahr umfassende Holzflösserei von unberechenbarem Schaden sein könnte, sind die Öffnungen so konstruiert worden, dass sie wenn erforderlich ganz geöffnet werden können. Dabei sind mehrere verschiedene Konstruktionen zur Verwendung gekominen. In der 28 m langen Öffnung, woselbst die Wasserhöhe nur 1,5 m beträgt, sind die Schutzen an ihrer oberen Kante an Scharnieren auf-gehängt und können mit Ketten gegen die Stromrichtung aufgezogen werden. Im herab-gelassenen Zustande ruhen die Schutzen mit ihrer unteren Kante auf der Wehrschwelle. In einigen Öffnungen, wo der Wasserdruck 3,5 m beträgt, sind etwa 1,2 m breite Holz-schutzen verwendet worden, welche auf Losdrempel ruhen. Die Losdrempel sind mitteis Scharniere an der Bruckenkante befestigt und können nach dem Aufziehen der Schutzen seitwärts gedreht und, wie aus der eine ähnliche Einrichtung bei Domnarfvet zeigenden Fig 80 liervorgeht, an der Bruckenbahn befestigt werden. In einigen der Öffnungen sind die Losdrempel oben in einem Gleitstuck an der Bruckenbahn befestigt. Durch Erhöhung der Losdrempel, so dass der untere Teil frei uber die Sohle reicht, werden die Losdrempel stromabwärts gedreht und können unter der Briicke aufgehängt werden.

Bullerforsen.

Die bedeutendste von den im Betrieb beffndlichen Anlagen in Dalälfven ist die der Stora Kopparbergs Bergslag gehörige Anlage im Bullerforsen. Mitteis eines Wehrbaus aus Beton, dessen Flächen teilweise mit Stein bekleidet sind, wird der Wasserspiegel so weit aufgestaut, dass eine Nettogefällhöhe von etwa 10 m geschaffen wird. Die Kraft-zentrale ist fur 6 grössere Einheiten von je 4 000 P. S. ausgefiihrt, wovon die Hälfte installiert ist. Ausserdem sind zwei Erregermaschinen von 450 P. S. vorhanden. Die Turbinen, welche aus vierfachen Turbinen in offenen Kammern aus armiertem Beton bestehen, wurden von der Karlstads Mek. Verkstad geliefert. Die Wasserbauten sind

von Skånska Cementgjuteriet in Stockholm ausgefulirt. Die Anlage wurde in diesem Jahre in Betrieb genommen und ist von den Beamten der Gesellschaft projektiert worden, welche auch die Kontrolle uber die Bauarbeit ausgetibt haben.

Die Kraft

Idu

JJL

M !

-Bl—--—H-

å\ n ^ i

? CSSnEiEES^

Jffl/SMSs

Ti

ii

rM

=B

44

4+-

p’i

AA

14

Fig. 81. Bullerforsen. Plan und Querschnitt der Kraftzentrale.

soll teils fur das Eisenwerk Domnarfvet teils eventuell fur elektrische Eisenerzschmelzung Verwendung finden. Falls die von der Gesellschaft in grossem Massstabe ausgefuhrten Versuche der elektrischen Erzschmelzung gunstig ausfallen, was auf Grund der bisher er~ zielten Resultate zu erwarten ist, soll die Gesellschaft die Absicht haben, auch andere Wasserfälle in Dalälfven in grösserem Massstabe fur derartige Erzschmelznng auszubanen.

Mockfjärd.

Die Actiengesellschaft »Vesterdalälfvens Kraftaktiebolag» hat bei Mockfjärd in Vesterdal-älfven eine Kraftanlage von circa 24 000 P. S. irri Bau. Vesterdalälfven biidet daselbst auf einer Strecke von etwa 1,5 km einen Wasserfall von circa 23 m. Die Plananordnung ist aus Fig.

AS/o

~>ppj tcs/nn/or-.

'f,, ro'^n

Fig. 82. Mockfjärd. Lageplan.

82 ersichtlich. Die Kraftzentrale ist in einen Tunnel im Felsen verlegt und fur 4 grössere Turbineneinheiten von je 4 000 P. S. nebst zwei Erregereinheiten projektiert. Der Abflnss von den Turbinen geschieht durch zwei in den Felsen eingesprengte Tunnel.

Die Turbinen werden von der Finshyttans Mekaniska Verkstad geliefert und die Projektierung und Ausfuhrung der Arbeit wird durch die Beamten der Gesellchaft, Vesterdalälfvens Kraftaktiebolag geleitet.

Eine ähnliche Ånordnung, bei welcher die Kraftzentrale in einen Tunnel verlegt ist, wird fur das kiinftige Kraftwerk bei Porjus, Lule Alf, projektiert.

b#

•A.

■A

V ......

v «!►

ri

A-

Tji:-

■i. ■

.-S ■:

¹ , _____________

Fig. 83. Mockfjärd. Bau des Maschinensaales.

3)

----4,

re™?

i l'-Il

»si

t»--

9-

p-

Fig. 84. Mockfjärd. Plan und Querschnitt der Kraftzentrale.

Forsse.

Angerman-

älfven.

o

Faxälfven, ein Nebenfluss des Flusses AngermanälfVen, biidet bei Forsse einen etwa 19 m hohen Wasserfall, welcher durch eine der Actiengesellschaft »Graninge Aktiebolag» gebörige im Jahre 1908 fertiggebaute Kraftzentrale ausgenutzt wird. Die Kraftzentrale ist fur 10 000 P- S. ausgebaut, und sind zur Zeit Maschinen för 5 000 P. S. installiert. Die Anlage besteht ans einem gegrabenen Zuflusskanal, welcher das Wasser in ein gemauertes Was-serschloss leitet, von dem drei Druckrohre abfuhren. Diese Druckrohre welche an der

n=t

ni

H-----

j.

-ii r

[af i teg

[3

F^

/t-

PM

F\

! C    3 \ i G    3 \

_F—==^T •;    .y?' '"gaaa

mn

f I ml 1

_'i

II

E.

jn-

~~.Z

.nir4 i i PSFf Tr~^.-_rr

_T___lJ_i___

4-^

H-t

4a

Fig. 85. Forsse. Plan und Querschnitt der Kraftzentrale.

ii®

..--vä

.,4

^ ^.....    §5.-4

■VX*

i-i -.

fCf

; i;

24

Vvl

la;..

ilt..

tel

in .. ii

..t;

llli

„j*\ fe IaIi

......ti - • • i!!

USB i

■I

tu

»ii si»

,i :,1 ■<    -r-.„ ** i

■ icstsss-'

ijåg

■BP

Fig. 86. Forsse. Ansicht des Krafthauses.

Kraftzentrale clurch ein Verteilungsrohr verbunden sind, speisen 4 Turbinen von 2 500 P. S. sowie 2 Erregermaschinen von 200 P. S. Jede Einlieit kann mitteis eines Drossel-ventils abgesperrt werden.

Die Generatorspannung beträgt 5 000 Volt. Etwa der halbe Nutzeffekt wird an Ort und Stelle verwendet und der Rest nach den am Flusse Angermanälfven entlang gelegenen

8—1016 JO.

58

' X:-

;r

v:f j

..

Bi

M,', | ” |l.£ ■ ■

** ^ Ä

i® y

nl

a H-

SESS*

*1 ' •'

% 3S*T

■■

{åsHj

\\

rr^‘~—;

3?

wt

iHk ' ..*■ <■

IP

WBKmm

Fig. 87. Forsse. Ansicht des Maschinensaales.

te

i,

}Q

gaW

►\

.i

IM

•f

l i

•"**1

i.

,4;

• . fe

Ii

s>.

i.

£ ä.

iP.

IF

Fig. S8. Forsse. Schaltbalkon.

Fabriken geleitet. Fur weitere Fernleitungen wird die Kraft auf 40 000 Volt herauftrans-formiert.

Die 62 km lange Kraftleitung ist mit Holzmasten ausgefuhrt. Sie schneidet den Flussen in einer Höhe von 40 m uber dem Wasserspiegel in ein em 330 in langen Bogen, welcher von Eisenturmen getragen wird.

Die Turbinen sind von der Karlstads Mek. Verkstad in Kristinehamn und die Elektrisehe Ausrustung von der Nya Förenade Elektriska Aktiebolaget in Stockholm geliefert. Die Kontrolle des wasserbautechnischen Teils wurde durch die Ingenieurfirma Lundström & Ekvall in Sundsvall ausgeubt.

Finnforsen.

Der Skellefte älf biidet bei Finn forsen etwa 35 kilometer von der Stadt Skellefteå Skellefte älf. einen Fall von circa 20 in Höhe.

j^|M ' ■ ‘~iS%

mmmm

■mi

orti

te

[III

jjBp. .■* ..

Tig. 89. Finnforsen. Ansicht der Kraftanlage,

Die Wassermenge beträgt unter gewöhnlichen Verhältnissen iiber 40 kbm in der Sekunde, kann jedoch ausnahmsweise auf 25 kbm sinken. Durch Regulierung von ober-halb belegenen Seen glaubt man die Niedrigwassermenge auf 80 bis 100 kbm pro Sek. erhöhen zu können, welche zur Zeit nur etwa 6 Monate des Jahres hindurch verfugbar sind.

Zur Ausnutzung des Falles ist quer uber den Fluss ein Wehrbau ausgefuhrt worden, welcher den Niedrigwasserspiegel etwa 5 m erhöht. Von dem hierdurch gebil-deten circa 2 km langen Stillwasser leitet ein circa 90 m langer Zuflusstunnel mit 30 qm Querschnitt das Wasser nach einem Vertheilungsbecken aus Beton, von welchem 50 m lange Druckrohre dasselbe nach den betreffenden Turbinen der Kraftzentrale hinfuhren. Letztere ist

-C

.<?

$•

sK

Kl

EUV~^TE

m.

VA

y<y

(r*

^~X

;::a

/_

<S^/C

-&-g-s-r~

Fig. 90. Finnforsen. Lageplan.

augenblicklich fur 4 Einheiten von zusammen 4 000 P. S. ausgebaut, gestattet jedoch fur clie Zukunft eine Erweiterung bis auf etwa 20 000 P. S., wobei Einheiten von 5 000 P. S.

in Betracht gezogen worden sind. In diesein Jahre wurde beschlossén, unmittelbar eine solche Einheit mit Zuflussrohr von dem vorhandenen Becken zu installieren.

• ny. y

a jj»:

PH

Iv

VtW. T

-2-1-i--£-1

Fig. 91. Finnforsen. Querschnitt durch die Kraftzentrale.

Das Wehr, welches infolge der örtlichen Verhältnisse mit relativ grossen Wasserhöhen auf den Sohlen ausgeftihrt werden musste, hat 4 Haup-töffn ungen, von denen die dem Stidufer zunächst gelegene feste Pfosten und Holzschutzen besitzt. Die tibrigen drei Ö tfn ungen dagegen mussten mit Kucksicht auf den Eisgang sowie die bedeutende Holzflösserei mit beweglichen Teilen von solchem Typus ausgeftihrt werden, dass die Offnungen wenn nötig vollständig offen sind. Die dabei gewählten Typen waren Beartrapwehr an der mittlere und Chanoines Klappenwehr bei den angrenzenden Offnungen. Das Beartrapwehr ist 15,2 m lang und 3,5 m hoch tiber der Schwelle. Die Klappenwehröffnungen sind 20,5 m lang und 3 in hoch tiber der Wehrkrone.

Der Tunnel kann an seinern oberen Ende mitteis Schleusentore aus Holz abgesperrt werden.

■W I

HSJll 1

r ra

i»

-J-,

fl

r?

Ii

-j-;■    .    *

1:,m

L ’ k**

0»

fei

'B

M

sliÉ

«A*i‘~ '

Fig. 92. Fin nfor sen, Ansicht das Maschinensaales.

My|^

\ »v i.*": • -

Ti

Z!:

fjfef M

' J

i; B'«

JL'

82PC3I

II

...

Äf-i

ra#f

Fig. 93. Finnforsen. Ansicht des Beartrapwehrs.

W$

sa-

'M

(Ii

Bi?

KS

?■ .

«■

• 'fri*¹⁵

51

{§ |ff§§

....

Fig. 94. Finnforsen. Ansicht der Druckkammern.

Hier ist auch ein grober Rechen angebracht, dessen tragendes Eisengestell genugende Festigkeit besitzt, um auch Bohlerischutzen zum Absperren des Tunnels trägen zu können, falls die Schleusentore in Unordnung geraten sollten.

Die etwa 2.3 m im Durchmesser haltenden Druckrohre können einzeln mittels einer grösseren Holzschutze, die durch Zahnstangen sowohl mit Handkraft wie von einem elektrischen Motor manövriert werden kann, abgesperrt werden. Vor diesen Schutzen sind Feinrechen angebracht. Uber den Schutzen wurde anfangs ein Holzgebäude auf-gefuhrt, das Verteilungsbecken blieb jedoch unbedeckt. Die Erfahrung hat indessen gelehrt, dass es bei dem dortigen strengen Klima wunschenswert sein wurde, zur Verhinderung des Festfrierens der Schutzen das ganze Becken mit Uberdachung zu versehen.

Die Kraft wird bis zu 33 000 Volt herauftransformiert und ein kleiner Teil derselben wird an die Stadt Skellefteå sowie der Rest an die etwa 45 km. von der Kraftzentrale entfernt liegende Sulfitfabrik Ohrviken und an die Holzschleiferei Ytterstfors, etwa 70 km. entfernt abgegeben.

Der Preis der Kraft ist ungewöhnlich billig. Die Anlage, welche Eigentum der Stadt Skellefteå ist, liegt nämlich in einer Gegend, in der zur Zeit der Ausfuhrung der Anlage nicht mehr Kraft als etwa 1 000 P. S. abgesetzt werden konnte. Um fur den Rest der Kraft Absatz zu finden, musste die Stadt diese daher zu dem niedrigen Preise von 25 Krönen pro P. S., an der Hochspannungsseite der Stadt gemessen, ausbieten. Dieser niedrige Preis hat unter anderm die Entstelmng von zwei neuen Holzschleiferei-fabriken ermöglicht, wodurch der Kraftbedarf sich zur Zeit so erhöht hat, dass fur etwa 9 500 P. S. Verwendung bestelit.

Die Anlage wurde im Juni 1908 in Betrieb genommen und 1909 wurden die Ar-beiten an dem Wehr abgeschlossen. Trotz des strengen Klimas ist, seit der Wehrbau fertiggestellt wurde, bis jetzt keine Betriebsunterbrechung infolge von Grundeis vorgekommen, obwohl solcher zu gewissen Zeiten besonders häufig in dem Wasserlauf vorkommt. Diese gunstige Situation wird teils dem aufgestauten Stillwasserbecken oberhalb der Anlage, teils der tiefen Lage aller Wassereinläufe, teils auch dem Umstande zugeschrieben, dass das Grundeis infolge der Lage des Tunneleinlaufs an der Seite des Wehres uber das letztere fortgespult werden kann. Alle Gefahr der Betriebsunterbrechungen infolge von Grundeis ist doch nicht ausgeschlossen.

Die Turbinen sind von der Ingenieurfirma Fritz Egriell in Stockholm und die elektrische Ausrustung von Luth & Rosén daselbst geliefert worden. Die Kontrolle der Bauarbeiten wurde durch die Ingenieurfirma Unander & Jonson in Stockholm ausgeubt.

JUL

JT'    s ér~

T    i ' ►

■jf    * Y r

Äisss»

4-

aaeBSSXI

iiöi

S».

Fig. 95. Ytterstfors. Wehr mit niederklappbaren Bocken.

Ytterstfors.

Der Byske Ulf biidet bei Ytterstfors einen Fall von etwa 7 m, welcher von der Byske älf. Ytterstfors Trä v ar u Aktiebolag fur eine Holzschleiferei dienstbar gemacht wirdl

Die Anlage besteht aus einem Wehrbau quer fiber den Fluss, einem Zuflusskanal und der Kraftzentrale. Der Wehrbau ist aus mit Steinen gefullten Holzkisten ausgefiihrt.

Eine der öffnungen des Wehres, welche 24 m lang und 2,i m hoch ist, wird mit nieder-klappbaren Böcken der Type Boulé abgesperrt.

4-

gr

4?\

må

.    xi⁷

t.

i.

MW**;

ik

Fig. 96. Ytter stfors. Ansicht des Kraftliauses vom Unterwasser aus gesehen.

/9s - //. v/, y.

/'f.

• C1F] *. £y\

:Q\

x/3./- hV.

-*./?.? /b. v.y

t.

.0 .’o’-

i //3 ■

/o* Q

r.

pr?/o    o.

5 /~7r+:

Fig. 97. Ytterst fors. Querschnitt durch dié Kr aftzentrn l e.

Die Kraftzentrale besteht aus drei Tur-binenkammern von armiertem Beton, welche drei auf derselben horizontalen Welle gekup-pelte Zwillingsturbinen von zusammen etwa 1 700 P. S. aufnehrnen. Die Turbinenwelle setzt sich bis in den Fabriksaal hinein fort, wo an ihr die Schleifstuhle montiert sind. An der Verlängerung der Welle sind 2 elektrische Motoren angebracht, welche mit Kraft von der Kraftzentrale zu Finnforsen getrieben werden.

Die Turbinen sind von der Karlstads Mekaniska Verkstad geliefert worden. Die Kontrolle der Wasserbauten wurde durch die Ingenieurfirma Unander & Jonson in Stockholm . ausgeubt.

Porjus.

Lule älf.

Der Stora Lule älf, einer der mächtigsten Fliisse von Norrland, besitzt zwischen dem Stora Lule Vatten und dem Meere eine Gefällhöhe von im ganzen etwa 370 m, welche bei Niedrigwasser circa 145 000 Natur-P. S. entsprechen. Diejenige Wasserkraft, welche in diesem Teile des Wasserlaufes als Eigentum des Staates angesehen wird, ist

.S

M.:

•m

*«Ä

JS

*«

J»

*\

*<

"I

Fig. 98. Die Porjusfälle im Lule älf.

Si

,r

j*

V. :- ^

-•V

få

.•a

jS

Tig. 99. Hctrspranget im Lule älf.

bei Niedrigwasser auf 70 000 Turbinen-P. S. und nach Regulierung der betreffenden Seen im Lule älf auf nicht weniger als etwa 300 000 Turbinen-P. S. berechnet worden. Die bedeutendsten Fälle sind der Porjusfall und Harsprånget, ersterer etwa 50 und letzterer etwa 75 ra hoch.

f'o

'A

<o

t?

//

' >-

Por\u» -

1/

Fig. 100. Porjus. Lageplan.

ttlS3CM*rTTSBr&6IV*D

räKOa. rm&saos&ve

.juli

l_y

|3

_L

B

§föl

;v

MMmi,,

■f;------------

ii

ii

lig

jgj

ZrW'Z

Fig. 101. Porjus. Querschnitt durch die projektierte Anlage.

^ ie vorstehend erwähnt, hat der Reichstag die Anlage eines Kraftwerkes bei Porjus beschlossen. Die Hauptziige desselben gehen aus Fig. 100 und 101 hervor. Das Charak-teristische der Anlage ist, dass das Wasser in Tunneln sowohl nach der circa 50 m unter der Lrdoberfläche in dem Felsen ausgesprengten Kraftzentrale sowie auch von derselben tortgeleitet wird. In dera in diesen nördlichen Breiten herrschenden strengen Klima wird dies fur einen grossen Vorteil angesehen.

Literaturangaben zur Detailbeschreibung.

Trollhättan.

Trollhättan, Beschreibung, herausgegeben von der Königl. Wasserfalldirektion, Stockholm, 1909. Meddelanden från Kungl. Trollhätte Kanal- och Vattenverk.

Dej ef or s, F ryk fors.

Teknisk Tidskrift: Afdelning för Elektroteknik, 1907. Häft. 5—6.

»    »    »    »    Väg- och    Vattenhyggnadskonst,    1907.    Häft. 3.

»    »    »    »    »    »    »    1908.    Häft. 10.

GUillspång.

Teknisk Tidskrift: Afdelning för Väg- och Vattenbyggnadskonst, 1908. Häft. 12. »    »    »    » Mekanik, 1909. Häft. 10.

Skråmforsen.

Teknisk Tidskrift: Afdelning för Väg- och Vattenbyggnadskonst, 1904. Häft. 3.

Yngeredsforsen.

Kraftöfverföringsanläggningen Yngeredsfors—Mölndal af R. Jobson.

Sydsvenska Kraftaktiebolaget.

Teknisk Tidskrift: Afdelning för Väg- och Vattenbyggnadskonst, 1908. Häft. 5.

Utredning rörande Vattenfall i Lagan. Aktiebolaget Vattenbyggnadsbyrån, Stockholm 1905.

Hem sjö.

Teknisk Tidskrift: Afdelning för Elektroteknik, 1908. Häft. 7.

Torsebro.

Teknisk Tidskrift: Afdelning för Väg- och Vattenbyggnadskonst, 1910. Häft. 6.

Nykvarn.

Berättelse öfver Linköpings Elektriska Kraft- och Belysningsaktiebolags Elektricitetsverk under

åren 1903—1905.

Kvarnsveden.

Teknisk Tidskrift: Afdelning för Väg- och Vattenbyggnadskonst, 1901. Häft. 2—4.

»    »    »    » Mekanik och Elektroteknik, 1901. Häft. 3.

»    » XI. Internationaler Schiffarts-Kongress. Bericht von F. V. Hansen und Gr. Malm.

1908.

68

Forsse.

Teknisk Tidskrift: Afdelning för Elektroteknik, 1909. Häft. 1—2.

Finnforsen.

Teknisk Tidskrift: Afdelning för Elektroteknik, 1909. Häft. 6.

Klabböle.

Teknisk Tidskrift: Afdelning för Elektroteknik och Mekanik, 1900. Häft. 8.

Ringdalen.

Teknisk Tidskrift: Afdelning för Väg- och Vattenbyggnadskonst, 1909. Häft. 2.

Ilani sjöholm.

Teknisk Tidskrift: Afdelning för Elektroteknik, 1909. Häft. 9.

Skärblacka.

Teknisk Tidskrift: Afdelning för Elektroteknik och Mekanik, 1906. Häft. 9.

Horndals Ms.

Teknisk Tidskrift: Afdelning för Elektroteknik och Mekanik, 1904. Häft. 1.

Åtvidaberg—Forsseström.

Teknisk Tidskrift: Afdelning för Mekanik och Elektroteknik, 1907. Häft. 4.

Tofvehult.

Teknisk Tidskrift: Afdelning för Elektroteknik, 1907. Häft. 4.

Album: »Aktiebolaget Karlstads Mek. Verkstads Filial, Kristinehamn».

Cassier’s Magazine. Vol. N:r 1, 2 and 4, 1909.

Minnesskrift: »Allmänna Svenska Elektriska Aktiebolaget, Västerås 1883—1908». Svenska Elektricitetsverksföreningens Statistik.

Svenska Vattenkraftsföreningens Publikationer.

'?°

.JS-.

*■' A

j*,

Vv

rt

-vfe

M?

flse

3M5

s;:%

0.4

: JSl

4?

•v

x"Vä

sä

5$

5r~V

*fc

’_AV» “

<2-%

K;

5i

v)

LKVi<

rv

m\

%\

\4

<~r

fet

., .-A

5-

i.?*#

/I

■r'

[I

at-

Doftniz;

'i

(79

j

5555l4\5,

Wfe •

mmkix

mx

Vä

V\

TfJ-

<55

pnn

n'p

t-r

■m

HP

-O

j/

a.

54

p—

£>

mW:

CV

'■f

Äl¹

[Sw

\>

£?

öoj

3^22

54

PI

,fr9

Au#

4(T\u

/■

:Ä

\r«?y

X.

-o/.

y/.

L/V/

<?

ViM

7o<

/Nb

-T

• 5xV

Schweden, Ubersichtskarte.

Tafel 1.

*.V

e>J

o * hroffce^ntro/ O. — Xooo P5.

Xooo.— 5ooo. ~ Sooo-XOooo. » X0.ooo-20.ooo ~U5M

- 5’/(^rX->Xr/ocX~>e‘X.e-/Xi-//~igf=‘0.

- lybo-o-yy-j^c X?e=-/cy^ .

1₁

•;

äfi

v.

••

f

v.

C

Biblioteka Politechniki Krakowskiej

100000315072

Biblioteka PK

J.X.58

/1910/2