wm

JL r/f-

■t £

:h

Rok XVII.

Zeszyt 4.

WOoIg 'hh GOĄ

SliSIIIIÈ!!IS^ SiïSSÎ

NAFTA

ORGAN KRAJOWEGO TOWARZYSTWA NAFTOWEGO

wychodzi 2 razy na miesiąc 15-go i 30-go

Wydawca:

Krajowe Towarzystwo Naftowe

Redaktor:

Dr. Stefan Bartoszewicz

1 Soûoinicûi & Wiśniewski I

g{ fabryka elektrotechniczna i Zakład instalacyjny

LWÓW Fabryka przy ul, Na Błonie 1.38

Biuro główne: Lwów, Słowackiego 1.18. — ?ilia w Krakowie: Bracka 1.8.    }§f

Wyrób artykułów elektrotechnicznych

Adres telegr. : Grom Lwów

Budowa całkowitych stacy] elektrycznych. Przenoszenie siły i zastosowanie energii elektrycznej w przemyśle i gospodarstwach rolnych.

J§{ Druty w izolacji

te przepisami Urzędu Ofórn.

Dla kopalnictwa nafty:

• i asbestowej , uznane i obję-

Pi»7rni7ndr>iln izolowane i gołe miedziane nzowuumm Tow. akc. peiten & Gmi-

Bodowa u ' ' X„"eaä:

uznanego przez Tow. Asekuracyjne.

pomysłu inż. Postęp-skiego wzór własny,

Armatury szybowe

$i

2|| Motory

gi

leaume we Wiedniu (wyłączna reprez.) zwykłe i szczelnie zamknięte, zabezpieczone przeciw dział, gazów.

Dostawa wszelkich materyałów instalacyjnych.

prawnie ochroniony.

Skrzynki rozdzielcze

(ÿ

Tom. udział, dla fecfini&i głęBo&icfi wierceń i Budowy moforów

TRAUZL & Co.

przedtem FAUCK & Co.

WIEDEŃ 1V./2., WIEDENERGÜRTEL Nr. 2. HEUGASSE 80.

'i;

Zastępca na G-alicyę i Bukowinę!

%,.en

i'

r J⁵,:'

Marek Seemann

w Drohobyczu

Skład w Borysławiu.

lllillllUlliW

»».wr'.iiïid

=rź:-—

Przyjmujemy zlecenia wykonywania w naszym zarządzie wierceń do możliwie największej głębokości i pod daleko sięgającą gwarancyą.

llWV,

[F

Fabryka maszyn i narzędzi wiertniczych

dla wszelkich systemów wierceń tak ręcznych jak i maszynowych.

Specyalności I

tycznym wydźwigiem tychże zapomocą t. zw. odwrotnej płuczki.

Części żelazne do wahacza (balansu) kanadyjskiego z samoprężnem popuszczadłem do dokładnego popuszczania lub podnoszenia świdra w czasie wiercenia (według policyjno-górniczych przepisów z r. 1904, § 31).

Patentowe rozszerzacze (Nachnahmbohrer) znacznie ulepszone.

Hydrauliczne obcinacze (noże) rur. Pod względem pewności i dokładności w użyciu przewyższają wszystkie inne dotychczas znane tego rodzaju instrumenty. Obcięcie rury bez względu na jej dymenzyę uskutecznia się w ciągu kilku minut.

Wielokrążki o specyalnej konstrukcyi dla celów wiertniczych. Dopuszczalne obciążenie zwyż 50.000 kg.

Raki dające się z najbardziej wklinowanej pozycyi zluzować i wydostać, gdy rury nie idą. i t. d. i t. d. i t. d.

Najwyższe odznaczenie na międzynarod. wystawie w Bukareszcie w r. 1906.

DYPLOM HONOROWY I ZŁOTY MEDAL.

Oddział Budowy moforów

Oddział Budowy moforóro

gagowe 5Ä

popędu żurawi wiertniczych i do oświetlenia elektrycznego. •

W*

•>

Lokomotywy⁰ p°p^dzie zap°-

----mocą motorów ben-

IKlotory benzynowe dożuP°pfu

f\

■pn»

BBBłŁwSBdBa&aii

zynowych, spirytusowych i naftowych — nader praktyczne do różnego rodzaju kolejek. ■==

pompowych.

Zastępca dla oddziału bud. motorów: MAłJRycy GQŁD§CRLAG=BLAŻQ\B5K1

Lwów. ul. Brodecka 1. 42.

NAFTA

Organ Krajowego Towarzystwa Naftowego

wychodzi 2 razy na miesiąc 15-ego i 30-eio;

3?re:n.-a.m.era,ta. wynosi rocznie 16 Inoroon..

Członkowie „Krajowego Towarzystwa Naftowego“ otrzymują „Naftę“ bezpłatnie.

Adres Redakcyi i Administracyi : Lwów, ul. Kraszewskiego 1. 1, biuro Krajowego Towarzystwa naftowego.

Treść zeszytu 4.

Monopol naftowy. — Statystyka ruclm kopalnianego i produkcyi ropy w Borysławiu i Tustanowicach. — Z Tustanowic. — Przepisy dla Władz przemysłowych w sprawie zezwalania na urządzanie składów ropy do celów ojiałowych. — Związek bruttowców. — Produkcya Groźnego zh pierwsze 9 miesięcy

1908 r. — Z targu ropnego. — Kronika.

cyi przez wybuch ropy w paru szybach, jest zjawiskiem zupełnie naturalnem; wystarczy wziąó do ręki statystykę szybów wierconych można sic łatwo prze-u tanowie

03

ego k u 1-

CTQ «

ęła j e s

Monopol naftowy.

Ponowny spadek cen ropy na targu wolnym z powodu nowych wybuchów ropy w paru szybach tustanowickich i sprzedaż nafty rafinowanej na całą kampanię 1909-10 przez niektóre rafinerye, co jest dowodem rozbicia się układów o zawiązanie nowego kartelu, — to są dwa najważniejsze fakty, które zajmują świat przemysłowo-naftowy. Te dwa fakty w swoich skutkach wywrą wpływ na całą sytuacyę handlowo-naftową w roku bieżącym, te dwa fakty świadczą, że sanacya stosunków w przemyśle naftowym jeszcze tak prędko nie nastąpi, przynajmniej nie nastąpi tak prędko sanacya, któraby przyniosła znaczniejszą ulgę tak producentom, jak i rafinerom ; jeszcze jeden rok naprężonego wyczekiwania, jeszcze jeden rok ciężkiej, przygniatającej atmosfery, ma przemysł naftowy przed sobą do zwalczenia.

Pierwszy fakt, zwiększenie się produk-w Tustanowicach, konać, że nie o si a

minacyjnego punktu; w Tustanowi-cach mamy dwieście parę szybów, których głębokość jest większa niż 800 metr.; z tych w końcu roku ubiegłego było 89 produktywnych; przeszło więc 100 szybów jest w wierceniu i oczekuje jeszcze, większej lub mniejszej produkcyi, a niektóre produktywne szyby są dalej pogłębiane, by otrzymać większą produkcyę. Jakkolwiek północna część Tristanowie nie wyda zapewne już znaczniejszej ilości ropy, to pozostaje jeszcze cała południowo-wschodnia część Tustanowic, gdzie szyby nie są gęsto rozsiane i ten teren może jeszcze wydać bardzo znaczne ilości ropy. Nic dziwnego, że co miesiąc musi wybuchnąć parę, lub kilka nowych szybów, skoro blizko 200 szybów stoi nad ropą, lub dając już ropę są pogłębiane ; ubytek produkcyi w ropodajnych szybach, z których tylko 30 dając więcej niż 5 cystern dziennie tworzy gros produkcyi tustanowickiej, znajduje więcej niż dostateczną rekompensatę w blizko 200 szybach, które się wierci, by otrzymać większą produkcyę; jeszcze nie jeden rok, ale prawdopodobnie parę lat będą dowier-cone produktywne szyby w Tustanowicach, a stagnacya w wierceniu nowych szybów, która nastąpiła od ll/2 roku, wykaże swój

widoczny skutek na zmniejszenie produkcyi, taka organizacya jest niezbędna w naszym dopiero za parę lat.

przemyśle naftowym, który zaczyna dopiero zdobywać rynki światowe, i który tem łatwiej je zdobędzie, im silniej wewnątrz będzie skonsolidowany.

Można być przećiwnikiem trustów i kartelów, o ile te trusty są skierowane ku wyzyskowi konsumentów, ale nie można zamykać oczu na niezdrowe zjawiska ekonomiczne, które stwarza wolna konkurencya na targu; w naszych stosunkach naftowycli wolna konkurencya rujnuje sam przemysł, zmusza do rzucania na targ surowca i produktów rafinowanych po cenach znacznie niższych, niż ceny światowe tych produktów, a przytem bynajmniej nie proteguje drobnego konsumenta, tylko napełnia kieszenie pośrednika między grosistą a detailistą. Takie stosunki, przy których zarobek pozostaje w rękach tego, który ani sieje ani orze, a produceut i konsument nie odnosi żadnej korzyści, nie można nazwać zdrowymi. Fabryka nafty sprzedaje dzisiaj naftę po 17 do 18 koron za 100 kilo (w cenie tej jest 13 koron podatku konsumcyjuego), a drobny konsument płaci za litr nafty 24 do 26 halerzy, czyli 30 halerzy za kilogram; stosunek więc jest taki, że fabryka która kupuje surowiec i ponosi koszty fabrykacyi, oddaje kilogram uafty po odtrąceniu podatku za 4 do 5 halerzy, konsumentu, cena jej wzrasta do 17 hal., po odliczeniu podatku, konsument więc płaci za paftę 12 hal. więcej, niż cena fabryczna. Zapewne nawet w artykułach mody i galan-teryi nie wynosi zarobek pośrednika tyle, co przy tym artykule masowego i codziennego użytku.

Bardzo chwalebną jest akcya Krajowego Związku Producentów, który licząc się z tymi faktami, zamierza rozpocząó budowę dalszych 50 rezerwoarów ziemnych po 1000 wagonów każdy, i dzisiaj śmiało można powiedzieć, że gdyby nie akcya Kraj. Związku, cena ropy byłaby znacznie niższą od jednej korony, a dzięki powstaniu Związku i jego działalności, część ropy jest zaliczkowaną po cenie 1 K. 42 hl. i tylko stosunkowo niewielkie ilości sprzedawane są na targu wolnym po niższej cenie.

nim nafta dojdzie do

Państwo nowoczesne musi wziąć na siebie rolę regulatora niezdrowych stosunków ekonomicznych i występować w roli rozjemcy i sędziego, a niejednokrotnie nawet całe gałęzie gospodarstwa społecznego musi brać w swoje ręce; nikt inny tylko państwo ma za zadanie z jednej strony bronić interesów przemysłu, na którego rozwoju polega siła i potęga ekonomiczna państwa, a z drugiej strony państwo ma zadanie bronić konsumenta przed wyzyskiem, to też teraz spotykamy w Europie i w Ameryce coraz częściej wkraczanie państwa w wewnętrzne sprawy prze-

Nie da się zaprzeczyć, że nawet w dzisiejszych stosunkach produkcyi, cena ropy mogłaby być o wiele wyższa, gdyby co do sprzedaży ropy nastąpiło porozumienie pomiędzy Kraj. Związkiem producentów a rafinerami, a rozbicie układu rafinerów pomiędzy sobą utrudnia znacznie nawiązanie stosunków z całą grupą rafinerów. Większe rafinerye pracowały cały rok nad organizacya, nad utworzeniem centralnego biura sprzedaży produktów naftowych; prawie codziennie odbywały się we Wiedniu posiedzenia, na których łagodzono antagonizmy poszczególnych rafinery i, w wielu punktach osiągnięto już porozumienie i tylko dzięki, jak twierdzą, nielojalności jednej z większych rafinery i, która wbrew zawartej konwencyi rozpoczęła sprzedaż nafty nn kampanię 1909/10, rozbiła się cała akcya zmierzająca do organizacyi. Rafi-nerye złożyły nowy dowód, że układ dobrowolny między niemi jest prawie wykluczony; anarchia, która przez parę lat panowała w stosunkach producentów, dzisiaj panuje w stosunkach rafinerów; nizka cena ropy tę an ar chię^ podtrzymuje.

A jednak przemysł naftowy galicyjski w dzisiejszych swoich rozmiarach musi być zorganizowany, inaczej sanacya tego przemysłu nie da się pomyśleć; wszystkie wielkie przemysły we wszystkich wielkich państwach i krajach organizują się, albo już są zorganizowane i jeśli tworzą organizacye przemysły, których produkcya da się łatwo regulować, tembardziej taka organizacya jest niezbędna w stosunkach przemysłu żywiołowego, jakim jest przemysł naftowy, a tembardziej

no

mo-

swo-

mysłu, gdyż tylko państwo jest w stanie drogą jekt zaprowadzenia takiego monopolu w Niem-ustawy łagodzić wszelkie wybujałości wyży- czeeh, tembardziej monopol taki znajduje sku kapitalistycznego, a jednocześnie podtrzymywać organizaeye, bez której żaden wielki przemysł racyonalnie rozwijać się nie może.

W roku ubiegłym w Rumunii uchwalono ustawę o kontyngentowaniu rafineryi nafty.

Przez uchwalenie tej ustawy położono kres walce konkurencyjnej rafineryi, skoro tylko rząd rumuński spostrzegł, że ta walka prowadzi do zagłady przemysłu rafineryjnego, lub koncentracyi tego przemysłu w rękach towarzystwa Romana-Americana, które jest filią amerykańskiego trustu Standard-Oil-Company. Warto przypomnieć, że i u nas kartel rafineryi został rozbity, gdy tow. „Vacuum-Oil-Comp.“ filia amerykańskiego towarzystwa „Standard“ wybudowało dwie rafine-rye i nie chciało przystąpić do wewnętrznych układów.

Dr. Stefan Bartoszewicz.

W Tustanowicach istnieje obecnie 156 ich finansów wprowadzić Turcya, istnieje pro- przedsiębiorstw wiertniczycl

Rumunia, wydając ustawę o kontyngentowaniu rafineryi, jednocześnie zabezpieczyła interes konsumenta ustanawiając maksymalna cenę nafty, wypośrodkowaną z ceny ropy i kosztów przeróbki; początkowo ustawa w Bumunii wywołała niezadowolenie poszczególnych rafineryi, które spodziewały sie otrzymać większy kontyngent wewnętrzny ra-finady, dzisiaj jednak niezadowolonie już minęło i przemysł rafineryjny naftowy w Rumunii istnieje na zdrowych podstawach i jest w stanie płacić za surowiec naftowy cenę cztery razy większą, niż osiągają u nas producenci.. Niewątpliwie, że wkroczenie państwa i u nas i wydanie ustawy o kontyngentowaniu wewnęlrznem rafineryi, położyłoby kres niezdrowej walce konkurencyjnej rafineryi, umożliwiłoby rafineryom zawarcie układu ze Związkiem Producentów o zakup-ropy po wyższej cenie i dałoby możność rządowi regulowania ceny wewnętrznej nafty, a co najwaźuiejsze, tego rodzaju ustawa głąby być wstępem do daleko donioślejszej reformy handlu naftowego, ianowicie do zaprowadzenia monopolu sprzedaży nafty przez państwo, z któregoby państwo mogło ciągnąć poważne zyski. Taki monopol sprzedaży nafty ma dzisiaj Serbia, zamierza go do regulacyi

usprawiedliwienie w państwie, które posiada przemysł naftowy, i który będzie wkrótce właścicielem wielkiej rafineryi w Drohobyczu wyrabiającej benzynę i lekką naftę przy fa-brykacyi opału ropnego.

Ogólne zasady takiego monopolu naftowego polegałyby na tern, że rząd kupowałby u rafineryi nafty w stosunku do określonego kontyngentu po określonej cenie całą potrzebną ilość nafty na konsumcyę wewnętrzną i sprzedawałby tę naftę konsumentom z pewnym zyskiem w rządowych sklepach. Zamiast kupowania nafty u rafinerów po oznaczonej cenie, mogłoby państwo także kupować surowiec naftowy u organizacyi producentów, jaką jest Związek Krajowy producentów i, płacąc rafineryom naftowym koszty przeróbki surowca plus pewien zysk fabryczny, , otrzymywałby w zamian do swoich składów i sklepów rafinowaną naftę.

Powyżej wykazaliśmy, że dzisiaj 12 hal. są zarobkiem pośrednika przy sprzedaży każdego kilogramu nafty. Rozdzielenie tych 12 hal. pomiędzy producenta i rafinera, pomiędzy rząd, jako właściciela' monopolu sprzedaży i między konsumenta, mogłoby uzdrowić targ naftowy wewnętrzny z korzyścią dla wszystkich stron. Często najlepsze myśli bywają odrzucane jedynie dlatego, że przeprowadzenie ich jest połączone z pewnym nakładem pracy i energii, który niechętnie wydaje ze siebie rząd biurokratyczny: sądzimy jednak, że tam gdzie dobro społeczne i dobro państwa idą w parze, warto nie żałować tego nakładu pracy i mamy nadzieję, że nowy minister skarbu, Dr. Biliński, zechce zastanowić się nad tą sprawą.

Statystyka ruchu kopalnianego i produkcyi ropy w Borysławiu i Tustanowicach z końcem listopada 1908.

(Podług sprawozdania radcy ministr. Jana Holobka i st. komisarza górn. dra Antoniego Meyera dla ministerstwa robót publ.).

Wiercenie.

223 szybami,

1907

szybów

się

t-H

• ii

w Borysławiu 44 przedsiębiorstwa z 61 szybami, razem zatem 200 przedsiębiorstw i 284 szyby.

b) w Borysławiu :

W ostatniem pięcioleciu istniało przedsiębiorstw naftowych :

a) w Tustanowicach :

w roku

szybów •

1903

1904

26

1905

40

z tego produkt.

„ 1101—1200,,

„ 1201-1300,,

„ 1301—1400,,

„ 1401—1500,,

co

t£ W

22

1906

61    36

61

.    .    127

Ilość kopalń w Tustanowicach wzmogła się ogromnie szczególnie w r. 1907.

Obecnie nastąpił pewien zastój w tworzeniu nowych przedsiębiorstw, co się da częściowo wytłumaczyć prawie zupełnem już zajęciem całego przypuszczalnie roponośnego terenu.

Od 1. sierpnia 1908 zgłoszono w okręgowym urzędzie górniczym tylko dwa nowe przedsiębiorstwa naftowe.

b) w⁷ Borysławiu :

w roku

1903

1904

1905

1906

1907

Tutaj trzeba dodać, że z 13 kopalń, które były w roku 1904 na terenie Mraźnicy i Popieli, pozostało w roku 1907 tylko dwie.

Co do głębokości szybów w⁷ czasie sprawozdawczym było :

a) w Tustanowicach :

z tego produkt

/ szybów produktywnych znajduje sio w Tustanowicach 19, a w Borysławiu 13 takich, które wydają na dobo mniej niź 1 cysternę.

Co do robót jakie są prowadzone w szybach rozróżniamy następujące :

a) w Tustanowicach :

Samo wiercenie prowadzi się w 9G szybach Wyłączna produkcya prowadzi

Wiercenie i produkcya prowadzi się.......

Samo instrumentowanie prowadzi sio

Instrumentowanie i produkcya

prowadzi się.....

Zagwoźdźonych jest Zagwoźdźonych i produktywnych ......

Czasowo zaniechanych .

Razem 223 szybów.

Tylko dwa szyby są wierconć zapomoeą płuczki, wszystkie inne systemem kanadyjskim.

b) w Borysławiu:

11

11

11

Samo wiercenie prowadzi się w 12 szybach Wyłączna produkcya prowadzi

się

„ 29

11

>i i—< co i—(

tH CO t— O 1—'

Produkcya i wiercenie prowadzi się.......

Samo instrumentowanie prowadzi się......

Czasowo zaniechano robót

O co

223    89

Razem 61 szybów

Wiercenia w Borysławiu prowadzi się wyłącznie kanadyjskim systemem. Zupełnie

zaniechanych szybów nie uwzględniono w po-wyźszem zestawieniu.

O intenzywności wierceń daje pojęcie tego te, które są czasowo zastanowione, to

stosunek ten wzrośnie do % ogólnej ilości.

Wiercenie szybów produktywnych ogranicza się do pogłębiania lub usuwania na-mulisk (oczyszczania) i zazwyczaj odbywa się wiercenie i pompowanie na zmianę.

Co do wysokości produkc/i 53 szybów, w których się równocześnie wierci lub instrumentuje, rozdzielają się one następująco:

W wierceniu pozostaje zatem blisko % wszystkich szybów, a jeżeli doliczymy do

następujące zestawienie :

a) w Tustanowicaeh :

Samo wiercenie odbywa się w 96 szybach Wiercenie i pompowanie odbywa się

Wyłączne instrumentowanie odbywa się......

Instrumentowanie i pompowanie odbywa się ....

• „ 51

15

Razem 164=73-5%

14 szybów wykazuje produkeyę mniejszą jak

13

10

?i

15

ii

1-2 „

2- 3 „

3- 4 .

4- 5 „

5- 6 „

6- 7 „

7- 8 „

8- 9 „

cyst. na dobę

11

53 szybów, z czego tylko w dwu wydająch więcej jak po 5 cystern dziennie, odbywa się właściwe pogłębianie.

b) w Borysławiu:

Samo wiercenie odbywa się w 12 szybach Wiercenie i produk. wykaz. „    7

Samo instrumentowanie

b) w Bory-rysławiu :

1901

,i 5

1902

Razem

24=39-3%

1903

Obecnie są w wierceniu:

2 szyby o dziennej prod, mniej jak 1 cyst.

4 V « ii    1—2 „

2-3 „

1904

1905

1906

1907

4,046.624    911.009

5,208.470 2,335.604 6,725.078 4,316.300 8,239.431    5,178.302

7,943.912 4,543.518 7,371.942 2,523.209 11,258.064    1,990.725

22.51

44.48

64.18 62.85

57.19 34.23 17.68

7» szybów.

Produkcya.

Produkcya ropy w Tustanowicaeh i Borysławiu wynosiła w porównaniu z produkcya całej Galicyi następujące ilości:

Rok:

1903

1904

w całej Galicyi a) w Tusta-

nowicach cm. czyli °/₀

cm.

1905

1906

1907

6,725.078    94.677

8,239.431    256.946

7,943.912    876.989

7,371.942    2,875.582

11,258.064    7,414.643

1-41

3.12

11.04

39.01

65.86

Zestawienia powyższe nie wykazują jednak właściwej produkcyi, tylko te ilości, które zostały przetłoczone przez towarzystwa transportowe i magazynowe, a zatem ilości ważne dla tych towarzystw a nie dla właściwej produkcyi, z której mogły dość wielkie ilości hyc użyte na opał własnych kotłów na kopalniach, lub przetransportowane beczkami. W dniu przeprowadzenia badań komisy i wynosiła dzienna produkcya Tristanowie 457, zaś Borysławia 84 wagonów na dobę. — Na to wydawały dziennie:

H t—1

oo

s

er

'O

•-

D#

4-

CS

niź 1 cysternę dziennie. . 1—2 „ 2-3 „3-4 „4-5 „ 5-6 „ 6-7 „ 7-8

55

55

55

’5

55

55

55

55

»I

55

55

55

» 8-9

75

55

Przeciętna dzienna wydajność produk-cyjnego szybu wynosi zatem 2 3 cystern, jeżeli zaś odejmiemy od tego szyby o produkcyi mniejszej niż 1 cysterna na dobę, to otrzymamy przeciętną dzienną wydajność 3*4 wagonów.

Jaki wpływ wywiera głębokość szybów na ich wydajność widzimy z następującego zestawienia:

::

„ 9-10    „

CS

5,    10

55

55

55

Ilość szybów Głębokość metrów

CS

CS

,, 12 „ 13 „ 14 „ 15 ,, 20 „ 24

55

55

produkcyj.

55

55

55

55

jń

55

55

55

55

55

CM CO r-1

« CD t- O

„ 25

55

55

701—800 801—900 901—1000 1001—1100 1101 — 1200 . 1201—1300 1301-1400

Dzienna wydajność cystern

Va

/«

26%

189

178%

58%

„ 35

55

55

i:

„ 40

55

55

Sa: 89 szybów.

Te 89 szybów produktywnych odpowiadają 40 procentom wszystkich szybów znaj dujących się na kopalniach w Tustanowicach ; okrągła przeciętna wydatność szybu wynosi 5 cystern dziennie, a gdy od ich ogóluej ilości odciągniemy te, które wydają na dobę mniej niż 1 cysternę, to otrzymamy przeciętną dzienną wydajność szybu 6’4 cystern. Go-dnem uwagi jest, źe 13 szybów, tj. 14*6°/0 wszystkich wydatnych szybów, wykazuje pro-dukeyę 246 cystern w 24 godzinach, czyli 54% całej produkcyi, — jeżeli zaś wyeliminujemy z rachunku i te 13 szybów najbogatszych i te, które dają dziennie mniej jak 1 cysternę, to spostrzeżemy, źe reszta tj. 57 szybów wydaje dziennie po 3'5 cysterny, co zdaje się być średnią przeciętną produkcyą szybu w Tustanowicach.

b) Borysław:

13 szybów produkuje mniej niż 1 cysternę.

^    >'    n    „    „    1-2    „

»    „ 2—3

55

5?

89 szybów

457 cyst.

Główna produkcya zatem pochodzi z głębokości 1000 do 1200 m., nie można jednak wyciągać z tego dalej idących wniosków wobec tego, źe w oligocenach znajdują się liczne a nieregularne szczeliny i rozpadliny.

Z 89 szybów w Tustanowicach są tylko 2 pompowane — reszta zaś to samotryski; w Borysławiu przeciwnie: pompuje się z 27 szybów, a tylko 9 wydaje ropę samoczynnie.

Co do dziennej produkcyi można jeszcze zestawić następujące porównanie:

Samotryskające szyby: w Tustanowicach w Borysławiu Bazem

442 (96-18%) 3072 (36-75%) 472¹/, (87-50%) Pompowane szyby:

15 (3.82% 52Y₂ (63-25₀/°) 67¹/, (13-50%)

457

83

540

55

3—4

»    W    55

55

55

55

55

5'

55

55

55

55

36 szybów.

Magazynowanie.

Aby poznać stosunki kwestyi magazynowania niezbędnem jest wypośrodkowanie ilości ropy zamagazynowanej w rezerwoarach towarzystw magazynowych i firm prywatnych Da się to osiągnąć w dwojaki sposób:

I. Na podstawie zapasów wykazywanych w „Nafcie“:

Zapasy z dniem 1. stycznia 1908    60.111 c.

Produkcya do 30. listopada 1908 145.278 „

Razem 205.389 c.

99.896 c.

6.129 „

76.331 cyst. 5.058    „

„Galicia“

150 cyst. 1.961    „

10.065    „

25 cyst. 778    „

1.916    „

Razem

Ekspedycya z dworca w Borysławiu wynosiła podług zestawień kolejowych od 1/1 1908 do 30/11 1908 104,379 cystern, przy-czem ekspedycyę za listopad podano szacunkowo.

Od tej wyekspedyowancj ilości musi się odciągnąć produkcyę Urycza i Schodnicy, która w r. 1907 wynosiła 5379 cystern; jeżeli zatem przyjmiemy ją i na ten rok w równej wysokości i że cała produkcya Schodni-cy i Urycza została zaraz przewieziona koleją 7. Borysławia, to od całej ekspedycyi kolejowej w Borysławiu w ilości 99.896 cystern trzeba odciągnąć 4483 cysterny jako produkcyę Schodnicy do listopada. Do sumy tej doliczyć trzeba produkcyę „Galicyi“, którą się tłoczy wprost z Borysławia i Tustanowic do rafinery i tej firmy w Drohobyczu, — a która wynosiła 6120 wagonów. Wynika z tego następujące zestawienie. Wysyłka koleją do 30 listopada Przetłoczono do Drohobycza

Razem wysyłka 106.025 c.

z czego wynika rachunkowo zapas z d. 1. grudnia 1908. — 99.364 cystern.

2) Na podstawie komisyjnego badania przeprowadzonego przez Urząd górniczy 21. czerwca 1908 r. wynosiły zapasy : Sprawdzony zapas 21/3 1908.

Rozchód razem 55.776 cyst.

czyli, że zapasy 1. grudnia 1908 roku wynosiły 99.374 cystern, co się zgadza z po-przedniem zestawieniem.

Cała objętość rezerwoarów ropnych w Borysławiu i Tustanowicach wynosi podług zestawienia (str. 56) 112.933 cystern.

Jeżeli od sumy pojemności rezerwoarów powyższych odciągniemy pojemność rezerwoarów firmy „Galicia“ w Drohobyczu w ilo-soi 3696 cyotern, to otrzymamy oyfrę 109.237 cystern, które można pomieścić w rezerwo-arach Borysławia i Tustanowic. W ciągu grudnia 1908 i z początkiem wiosny b. r. wykończyć się ma jeszcze rezerwoary o łącznej pojemności 48.380 cystern.

Na kopalniach są oprócz tego następujące rezerwoary:

Z Tustanowic.

Znów mamy do zanotowania parę większych wybuchów ropy w Tustanowicach. 18 lutego Towarzystwo akcyjne dla przemysłu naftowego otrzymało w szybie Nr. 2 w Tustauowicach w głębokości 1046 metrów produkcyę 60—70 cystern na dobę; szyb „Katarzyna“ Spółki Długosz i bar. Popper 24 lutego zaczął wydawać 20 cystern na dobę z głębokości 1072 metrów; z szybów, które otrzymały większą produkcyę z końcem stycz-cznia br. daje znaczną jeszcze produkcyę Tomasz (23—24 cystern), Władysław II. (18 wagonów), Henryk (18—20 wagonów), Erdölwerke (16 wagonów). Z dawniejszych szybów znaczna produkcya utrzymuje się w szybach Bitum II (19—20 wagonów), Dembowski (22—23 wagony), Juljusz, Tow. akc. „Galicya“ (22—23 wagonów), Tow. Karpackie na Dąbrowie (34 wagony), Annen (13 wagonów), Hucuł II (11¹/₂ wagonów), Izabella (11 —12 wagonów), Synge (19—21 wagonów). „Oil City“ daje obecnie 8 wagonów dziennie.

OJ

co

4-

-JOn Cn

00

On

On Ol 4^ OJ K)

O 00

K) K) K) to ¹—¹ O

FIRMA

„Petrolea“

Lewakowski & Sp.

Union

Uryckie

Karpaty

przy kolei Tłoka

Dąbrowa

z Długoszem „Galicya“

Drohobycz rafinerya Drohobycz

Wydział krajowy zarządza Związek Magazynowe Gal. Spółka Rurociąg, i Magaz. Wiedeń

Thurn-Taxis

Pipe-Line Drohobycz Gartenberg & Schreier Kasa oszczędn.

Braganza Vacuum-Oil Cy

Uryckie Tow.

Wolski, Korsak, Wey-dlich & Sp Montany Dr. S. Freund J. M. Waterkeyn

Dr. Fanto i Sp. Syndykat Borysław „Schodnica“

Związek Producentów Państwo (klęskowy) Licht & Kraft-Ges.

Ilość

4^

OC

OJ

K) OJ O O

K)

4-

Cn

4>-

00

00

K> K)

OJ

CM CM

CM CM CM

Cn K) OJ

żelazne

po | razem

cystern

Ol 4^    —¹ OJ 4^ Ol

OK) Ol OJ Ol K) O O On O O O Oi O

425

500

125

20

325

325

450

500

425

248

— K) OJ 4*. K) 4^ -4 O -J K) K) INJ O O Cn Ol Ol O

4x Oi 4*- -K 4*- Oi 4^ Oi OOOlKJK) K) O KI O

O O O Ol O Ol o

Ilość I

2000

33150

350

130

150

425

500

4250

3000

1500

600

350

125

40

OJ OJ K> O

Ol o

2250

500

425

248

1048

2400

7560

4500

O O

o r— o r-r- co (M

OJ

CJ

OJ

Ol o

OJ -K 4^ OJ -K 4^ 4^ O O K) O O K) K)

Ol O Ol O O Ol Cn

Cn O

OJ OJ

1000

850

500

1375

420

850

300

7000

400

OJ

o K) 4^ OJ 00 00 00 •^ONOOOiOi O O Ol O O O O

1230

Ÿ w użyciu ziemne

po ; razem

cystern

450

850

1000

-4 4- OJ OJ Ol Oi K) O O

1500

1000

500

1500

500

500

00 K> Cn O o o

Razem I

Ilość

Rezerwoary w

żelazne

po |razem ,u

---->c/3

cystern = cystern

ziemne

po | razem

Razem

4950

850

3000

350

O co

no CO C—

OJ Ol K) O

O o

2000

3000

000

1500

1500

Cn Ol O O

o o

1200

850

40730

14475

9392

7621

7560

4500

4245

3850

1695

850

7300

400

1500

1350

850

1525

2400

1460

1230

4*-

OJ

420

425

425

1680

425

1275

30

500

1000

1000

500

1500

500

4500

4500

3000

3000

2000

2000

1680

1000

1000

1500

1500

2000

2000

425

1000'30000 1000 1000

30000

1000

1275

Ile jeszcze nowy eh terenów zostanie odkrytych, lub szybów wywierconych, to można oczywiście tylko przypuszczać, możliwem jednak także jest, że powtórzy się nawet objaw roku 1860, w którym po odwierceniu szybu głębszego, z którego ropa wybuchała sama pod ciśnieniem gazów, powstało w jednym roku 2000 nowych szybów. W siedm lat potem istniało już 380 wielkich przedsiębiorstw, a w tymsamym czasie (7 lat) podskoczyła produkcya z 1. na 67 milionów, a dzisiaj wynosi około 120 milionów galo-

W nocy z 16 na 17 lutego powstał pożar w szybie Nr. 7 należącym do firmy „Gali-zische Erdölwerke“; ze względu na bliskość prawie zupełnie zapełnionych rezerwoarów Gal. karpackiego To w. naftowego było groźne niebezpieczeństwo przerzucenia się ognia na rezerwoary ropne, a stamtąd na cały obszar kopalń w Tustanowioach. Tylko bardzo energicznej akcyi ratunkowej prowadzonej przez dyrektora Żukowskiego, należy zawdzięczać uniknięcie poważnej katastrofy.

W rezerwoarach ziemnych Kolejowych znajduje się już przeszło 7.000 cystern prze-tłoczonej ropy; codziennie 3 tłocznie tłoczą 200—210 cystern ropy i nie mogą nadążyć w tłoczeniu, gdyż komitenci Związku oddają do tłoczenia więcej niż 200 cystern ropy dziennie.

Przepisy dla Władz przemysłowych w sprawie zezwalania na urządzanie składów ropy do celów opałowych.

Ministerstwo handlu wystosowało dnia 4 grudnia z. r. do Namiestnictw okólnik, w którym wzywa wszystkie władze przemysłowe do ułatwiania ile możności, o ile temu nie stoją na przeszkodzie wyraźne przepisy i względy na bezpieczeństwo publiczne, powstawania nowych składów ropy opałowej. Ministerstwo motywuje ten swój okólnik tem, że wobec uznania wielkiej doniosłości jaką posiada wprowadzenie ropy do celów opałowych, należy się starać o ułatwienie powstawania podobnych składów i rezerwoarów, aby tym sposobem dopomóc do pomyślnego roz woju techniki opalania ropą pieców i kotłów zakładów przemysłowych. Przy ocenianiu warunków udzielenia takich koncesyi poleca ministerstwo brać pod uwagę nietylko § 18. odnośnego dotychczasowego rozporządzenia, ale i §    23., tudzież pozostawia tymże

władzom (i magistratom Lwowa i Krakowa) uznanie stopnia bezpieczeństwa żądanych składów na ropę opałową, a nawet prawo pomijania niektórych zbyt uciążliwych przepisów, któreby mogły ujemnie wpłynąć na rozwój tej gałęzi przemysłu.

Do opału używana galicyjska ropa, posiada jak wiadomo bardzo drobny procent domieszki lotnych gazów, które wymagałyby ostrzejszego postępowania i surowszego oceniania stopuia publicznego niebezpieczeństwa pożaru; odpowiednio do zawartości tych gazów jest tez i niebezpieczeństwo pożaru o wiele mniejsze — i w takich wypadkach należy odstąpić nawet od przepisanej dla naftowych rezerwoarów szerokości 60 metrów pasu ochronnego.

Brak ropy.

Pod powyższym tytułem podaje Lipska „Gazeta Wieczorna“ artykuł ostrzegający przed nadmierną eksploatacyą ropy. — Pięćdziesiąt lat mija, pisze autor, od kiedy w Ameryce zaczęto eksploatować ropę na ogromną skalę. — Od czasu wykopania pierwszego szybu ropnego w Stanach Zjednoczonych wyczerpano już tyle ropy z pokładów roponośnych amerykańskich, że mo-źnaby nią dwa razy napełnić kanał Panam-ski, jak wiadomo o wiele dłuższy i głębszy od Suezkiego. — Wydajność dawnych szybów zaniknęła w zupełności, a współpracownik Amerykańskiego Przeglądu Przeglądów przepowiada, że i inne tereny amerykańskie w łatwem do obliczenia niewielkim czasie także się wyczerpią. — W ostatnich 9 latach wyprodukowały Stany Zjednoczone tyle ropy, ile w ostatniem pięćdziesięcioleciu razem wziąwszy, a miałoby to oznaczać, że w r. 1920, wszystkie amerykańskie tereny z wyjątkiem Kalifornijskiego, byłyby wyczerpane.

70»/„

centów brutto w kopalniach naftowych galicyjskich.

nów. — Dla tak forsownej eksploatacyi nie wystarczą na długo nawet tak rozległe przestrzenie, jak amerykańskie tereny roponośne.

Związek bruttowców.

Myśl założenia Związku bruttowców. który by w swoich rękach koncentrował ropę właścicieli procentów brutto, rozsianych po całej Galicyi i zagranicą, okazała się bardzo zbawienną i dzisiaj związek przynosi korzyści tym bruttowcom, którzy przed założeniem Związku sprzedawali ropę każdy pojedynczo na wolnym targu zazwyczaj po cenach najniższych, gdyż zmuszani byli przez zarządy kopalń do zabierania surowej ropy in natura i jaknajprędszego jej lokowania, co wyzyskiwali handlarze ropy, jak również niemniejsze korzyści przynosi Związek ogólnej organiza-cyi producentów Krajowemu Związkowi producentów, oddając jemu całą ropę. Między Krajowym Związkiem a Związkiem producentów został mianowicie, jak wiadomo, zawarły ukła I, na mocy którego Związek bruttowców oddaje cala ropę Związkowi producentów a w zamian oprócz normalnej zaliczki kolejowej za każdy cetnar otrzymuje jeszcze 7 Koron od cysterny za koszty administracyi Zarząd Związkn bruttowców ma nadzieję, iż te 7 koron nie tylko pokryją koszty administracyi. ale pozostanie jeszcze pewna nadwyżka dla rozdziału dywidendy. Dzisiaj Związek bruttowców rozporządza już ropą w ilości blisko 1400 cystern miesięcznie; po odtrąceniu • tej ropv bruttowej, którą posiadają producenci-rafinerzy, stanowi to ca całej produkcyi wszystkich właścicieli procentów brutto. Rezultat ten Związku bruttowców osiągnął dzięki energicznej agitacyi i całemu szeregowi zgromadzeń agitacyjnych odbytych w Drohobyczu i we Lwowie, po nadto na wniosek Związku Sąd nadopiekuńczy w Drohobyczu wydał polecenie do opiekunów małoletnich właścicieli procentów brutto, aby ci bezwarunkowo przystępowali do Związku bruttowców. Zarząd Związku rozpoczął już kroki by skoncentrować w swoim ręku produkcyę zagranicznych właścicieli pro-

Dyrektorami Związku sa Dr. Wasser-

J    cc

herger (urzędujący) i pp. Włodzimierz Emi-nowicz i Alojzy Lieborman.

Prezesem Rady zawiadowczej jest poseł sejmowy Dr. Alfred Halban, a wiceprezesem Dr. Władysław Stesłowicz.

Produkcya Groźnego za pierwsze 9 miesięcy 1908 r.

Produkcya Groźuego wzmaga się, jak to jest widocznem z poniższej tabeli, co należy przypisać dużej ilości otworów wybuchowych, jak zawsze we wschodniej, najstarszej części kopalni.

Kilka firm zakupiło nowe miary górnicze, a jedna kompleks w ilości 130 Hkt.; wszystko jak najpewniejsze pod względem otrzymania ropy. Na wiosnę jest spodziewany intenzywniejszy ruch wiertniczy, jak również wzrost produkcyi. Ceny utrzymują się, ulegając nieznacznym tylko wahaniom. W zimie naturalnie będą najniższe, ponieważ żegluga ustaje. Wołga stoi, najgłówniejsza więc arte-rya przemysłu naftowego odpada, a z nią i najgłówniejsze centra fabryczne. Ostatnie notowania giełdy bakińskiej podają: pud = 16,36 klg. po 19 kopiejek.

Aczkolwiek Groźnyj prawie nie zależny jest od Wołgi, jednakowoż Baku dyktuje ceny na towar i sprzedaże notowane są w następujący sposób: pół kopiejki lub kopiejka wyżej średniej miesięcznej bakińskiej ceny.

Kwmstya robotnicza, której finałem w tamtym roku było zastrzelenie 11 robotników przez wojsko, weszła na normalne tory o tyle, o ile „zielona trawka“, (charakterystyczna nazwa dawana przez robotników wiośnie), nie odegra decydującej roli, jak lat poprzednich i nie wywoła sirejku. Jeżeli więc horyzont polityczno-społeczny nie zajdzie na wiosnę chmurami, rok 1909 przewyższy wszystkie inne w Groźnem pod względem produkcyi.

F irma

Styczeń

Luty

Marzec

Kwiecień

Maj

Czerwiec

Lipiec

Sierpień

Wrzesień

Acliwerdow

2864₄

Tow. Anglo-rosyjskie

980₅

Tow. Schpiss

954₈

3440₈

1281₉

2096₈

2869

1160g

2255(J

Kazbekski Syndykat

465₇

462g

402₇

2164

1387₈

1480

388₅

207 70 13734 1543₇

23 92₈ 4230 1300    1515

1564    1805

386

Czeleken-Dagestan

139

127g

135₅

178₉

212g

144

122

Północno-Kaukazkie

134

133

158

161g

168

167₉

174g

Rosyjski Standart ■

155

137g

138₅

128

124₇

96₇

111

116 168

Petersburskie Tow.

63

46₄

53₂

53

54₅

52

48

44    38

Moskiewskie

53

49

57₇

79?

79

59g

336

68    107

D. Mac-Garvey

58g

49

49

51₈

57    42

Cbolodowski

2₄

1₆

1.

1₆

1« le

Kaspijsko-Czernom.

(Czarnomorskie)

35g

46g

35

36₈

39

34

32

32    34

Suma

6089g

8110₀

7296₀

7402g

6668

6031

5966

6003₉ 8864

Spalono na kopalniach

1150g

1037₅

1024₉

885g

886

815

877

886g    870

Wybuchami otrzymano ropy

736g

3472₇

2597g

2428g

1870

1007

991

1504₈ 3 7 29

Ilość otworów w eksplo-atacyi

143

149

153

152

159

157

160

160    154

Ilość otworów we wierceniu, pogłębianiu i instrumentowaniu

59

64

60

62

60

61

60

56    59

Uwiercono metrów

1533

1126

1307

1442

1839

1934

2152

1781    1754

Oroźnyj, 12. grudnia 1908. •

biz. G. Strzetelski.

Według podania p. Alfonsa Gostkowskiego, zaprzysiężonego senzala dla sprzedaży produktów naftowych i ropy we Lwowie, ceny ropy w miesiącu lutym przedstawiały się następująco:

za rok 1908.

Wiadomości z targu ropnego.

12/2 1909. Waluta 15/2 114-116.

Tendencya: Usposobienie wyczekujące, trans-akcyi na targu niema żadnych.

13/2 1909. Waluta 15/2 114—116.

Tendencya: Usposobienie wyczekujące, bez zmiany jak poprzedniego dnia. Transakcyi niema a kilka zrobionych na targu po znacznie niższych cenach robiły wrażenie wywołania zniżki.

14/2 1909. Waluta 28/2 117—120.

Tendencya; Cokolwiek zwyżkowa, wobec małej podaży towaru.

' 15/2 1909. Waluta 28/2 118-121.

Tendencya: Wobec braku ropy na targu i chęci kupna, tendencya się polepsza, a ceny choć pomału ida w górę.

16/2 1909. Waluta 28/2 118-120.

Tendencya: Aż do zamknięcia wczorajszych notowań, tendencya była silna, zwyżkowa, jak to zresztą wczoraj podano. Wieczorem nadeszły wiadomości o zwiększonej produkcyi w szybie „Dembowski“ i „Katarzyna“ co do ilości w szybie ropy dotychczas jeszcze nie sprawdzono, które oddziałały na targ zniżkowo, tak, że pojedyncze trans-akcye zeszły nawet do koron 115 na prompt. Sy-tuacya się jednak szybko poprawia a choć ceny nie wróciły jeszcze do poziomu cen wczorajszych, faktycznie niema podaży towaru na targu.

17/2 1909. Waluta 28/2 118-121.

Tendencya: Wiadomości o zwiększonej produkcyi okazały się przesadzone, tak że choć przyszła wiadomość o zwiększonej prod. w nowym szybie Dow. uryckiego (ilość niesprawdzona) przyjęto ją z pewnem niedowierzehiem, tak że ceny nie spadaja, ale owszem uwidacznia sie tend silna.

18/2 1909. Waluta 28/2 109—112-

Tendencya: Po zamknięciu wczorajszych notowań nadeszły wiadomości o nowej podobno znaczniejszej prod. w szybie akc. To w. dla przemysłu naftowego, które to wiadomości oddziałały silnie zniżkowo na targ.

19/2 1909. Waluta 28/2 109-112.

Tendencya: Usposobienie wyczekujące niepewne. Transakcyi niewiele.

20/2 1909. Waluta 28 2 102—107

Tendecya : Bardzo zniżkowa na dalsze termina niema transakcyi, obawiają się zniżki.

• 21/2 1909. Waluta 28/2 102—107.

Tendencya: Bez zmiany wyczekująca, zniżkowa, taksamo na niedzielnym targu Drohoby-ckim, zawieje śnieżne utrudniające ekspedycyę wpływają również ujemnie na ceny.

22/2“ 1909. Waluta 28/2 104-106.

Tendencya: Usposobienie wyczekujące, bez zmiany jak wczoraj. Transakcyi mało.

23/2 1909. Waluta 28/2 104—106.

Tendencya: Ceny jak wczoraj. Nadeszłe jednak wiadomości.z Drohobycza o lepszych cenach robią korzystne wrażenie na targu tutejszym.

24/2 1909. 'Waluta 28/2 103—105.

Tendencya : Zniżkowa, przychodzą wiadomości o zwiększonej produkcyi w szybach „Tristan“ i „Kinga“,

25/2 1909. Waluta 28/2 104—106. ₍

Tendencya : Wczorajsze wiadomości o zwiększonej produkcyi w „Tristanie“ i „Kindze“ tylko częściowo się potwierdziły. Niewiele transakcyi. Usposobienie wyczekujące, ceny cokolwiek lepsze.

KRONIKA.

Zwyczajne Walne Zgromadzenie krajowego towarzystwa naftowego odbędzie się 6-go marca we Lwowie w sali Towarzystwa politechnicznego (ul. Zimorowicza 1. 9.) o godz. 4-tej popołudniu.

%    Porządek dzienny :

1)    Odczytanie protokołu z ostatniego Walnego Zgromadzenia,

2)    Sprawozdanie z działalności Towarzystwa

3)    Sprawozdanie Komisy i Rewizyjnej i udzielenie Zarządowi absolutoryum,

4)    Zmiana §§ 5 i 13 statutów Towarzystwa,

5)    Uchwalenie budżetu na rok 1909,

6)    Wybór drugiego wiceprezesa Towarzystwa w miejsce wylosowanego p. W. H. Mac-Gar-veya i 4 członków Wydziału w miejsce 3 wylosowanych pp. Zygmunta Bielskiego, Schulima Schreiera, Franciszka hr. Zamoyskiego i Pawła Setkowicza, kaóry wystąpił,

7)    Wnioski i interpelacye.

Ktoby z szanownych członków Towarzystwa lub z członków Związku techników wiertniczych w Borysławiu nie otrzymał przez pomyłkę lub przez niedokładny adres zaproszenia zechce niniejsze zawiadomienie uważać za zaproszenie.

Do krajowego Towarzystwa naftowego przystąpili w charakterze członków zwyczajnych, Związek bruttowców i akcyjne towarzystwo „Ga-licya“.

Nowy przyrząd do opalania ropą. Na polu wynalazków przyrządów do opalania ropy, mamy do zanotowania nowy nazwany „Hermes“, którego wynalazcą jest prof. Z ałozie.cki. Przyrząd ten we formie skrzynki różni się od skrzynek K. Z. F. tem, iż nie jest przedewszystkiem lany, lecz składa się z blach elektrycznie spajanych; objętość tych skrzynek jest większa, mieści on do l¹/₂ litra płynu, i dostęp powietrza jest przy tym przyrządzie lepiej regulowany, a płomień więcej na boki pieca kierowany przez użycie nasadzki spe-cyalnej konstrukcyi. Do opalania używa się mieszaniny ropy z olejem niebieskim, by z jednej strony osłabić wyhuchowośó ropy, a z drugiej strony zmniejszyć łatwe stygnięcie ropy borysławskiej. Próba opalania naftą tym przyrządem, wykonana 20-go lutego w kancelaryi firmy, Ostrowski & Cudek wypadł dobrze; można było skonstatować, iż ropa w tym przyrządzie pali się jasnym płomieniem i bez sadzy ; te same przyrządy tylko płytsze mają służyć do opalania kuchen, przyczem do tych przyrządów przypływ ropy ma być regulowany aby dowolnie płomień można było gasić lub zmniejszać. Do eksploatacyi tego wynalazku utworzyło się już konsorcjum i naturalnie nowy przyrząd rozpocznie wielką kampanię dopiero na przyszłą zimę.

Lwowie, Krakowie

we

Ze swej strony pozwalamy sobie dodać skromną, uwagę, iż pierwszym warunkiem rozpowszechniania opalu ropnego w mieszkaniach są, dobrze skonstruowane piece mieszkalne o dobrym ciągu i nowe konsorcyum winno opał ropny zaprowadzać tylko w tych mieszkaniach, gdzie piece należycie już funkcyonują, inaczej najłatwiej jest zdyskredytować wogóle kwestye, opalania ropą mieszkań i wszystkie na tern polu wynalazki, które jeszcze muszą się doskonalić; lepiej jest każdą rzecz wprowadzać systematycznie i powoli ją ulepszać, niż odrazu uważać za rzecz skończoną.

Rafineryę w Japonii w Saitozaki koło Heka-ta założyło pewne angielskie towarzystwo. Towarzystwo to ma zamiar sprowadzać ropę z Indyi holenderskich i przerabiać ją w Japonii. Kapitał zakładowy tego towarzystwa wynosi 150.000 funtów szterlingów.

Rafinerya oleji w Petersburgu, mająca przerabiać ropę bakińską odbenzynowaną już, powstała rosyjskimi kapitałami i jest już o tyle gotową, że po zmontowaniu jeszcze tylko kotłów dy^stylacyjnych może być puszczoną w ruch. — Fabryka ta założoną została na wzór rafmeryi w Dziedzicach.

Papier Słowackiego. Komitet obchodu setnej rocznicy urodzin J. Słowackiego we Lwowie, zwrcaca się do P. T. publiczności z uprzejmą prośbą by przy zakupnie papierów listowych żądała w sklepach papierów Słowackiego wyrobu jedynej w kraju fabryki S. W. Niemojo wskieg.o we L w o w i e.

Część dochodu z rozsprzedaży tego papieru przeznaczona jest na fundusz budowy pomnika poety, a ponieważ ceny w niczem się nie różnią, od cen innych papierów, przeto P. T. publiczność zakupując papier Słowackiego, bez żadnego dla siebie uszczerbku przyczyni się do wystawienia pomnika poecie.

Papier Słowackiego jest do nabycia we wszystkich sklepach i w miastach pro w incy onal ny cl i, a gdzie by go nie było, zwrócić się należy wprost do fabrykanta S. W. Niemojowskiego we Lwowie.

Sfare hofły i Blacfiy fofłcroe

Tum» »te. ii im liliimi

Sfare hofły i Blacfiy fofłcroe

zakupuje w każdych ilościach :: i płaci za nie gotówką ::

Spółka Kowalska w SułMcack

(ad Izdebnik)

Stowarzyszenie zarejestr. z ogr. poręką

Przedsiębiorstwo dla głę=

boftich wierceń

przez Izbę handlową i przemysłową we Lwowie mianowany, i przez c. k. Namiestnictwo potwierdzony i zaprzysiężony

senzal

Wit Sulimirshi

w Borysławiu

długoletnie doświadczenie na kopalniach ropy w Galicyi, na Kaukazie i w Rumunii; obejmuje akordy wiertnicze ewent. z własnym udziałem. Ekspertyzy terenów galicyjskich i kaukazkich. Kupno i sprzedaż terenów naftowych. Wyłączne zastępstwo fabryki lin stalowych Braci Batorowiczów w Drohobyczu.

dla sprzedaży i kupna ropy, wosku ziemnego i produktów tych minerałów. Jako urzędnik publiczny pobiera przy transakcyach ściśle oznaczona a zatwierdzona

t    o

przez Namiestnictwo opłatę senzala. Udziela swej klienteli rzeczowych i wiarygodnych informacyi w zakres przemysłu naftowego wchodzących.

Biura: Lwów, plac Smolki 1. 4. Tel.: 1059 — i Drohobycz.

jfij

iTlii

URZĄDZENIA

ELEKTRYCZNE

ŚWIATŁA = SIŁY = TRAKCYI

SKŁADY MATERYAŁÓW INSTALACYJNYCH =

Inżynierowie KNAUS & CZAJKOWSKI

PRZEDSIĘBIORSTWO ROBÓT ELEKTROTECHNICZNYCH

LWÓW, UL. KOPERNIKA 26 — TELEFON NR. 40

PROJEKTY I KOSZTORYSY BEZPŁATNIE

■■aa

■SU

*

m

m

m

m

#il

m\

m

TOWARZYSTWO

dla handlu, przemysłu i rolnictwa

we Lwowie

VEREIN FÜR HANDEL, GEWERBE UND AC li ERBAU IN LEMBERG.

l§0

mh

gil

Wylączne zastępstwo na Galicyę:

Fabryki rur Mannesmanna w Komotau, — walcownia rur w Schönbrunn, — oraz Galicyjskiego karpackiego naftowego Tow. przedtem Bergheim & Mac Garvey w Glinniku maryampolskim.

Dyrekcya we Lwowie, ul. Romanowicza 3. $ Filie Towarzystwa w Borysławiu, Krośnie i Zagórzu.

Konto p. k. o. 825 991.

Rach. bieżący w Banku krajów.

Telefon Nr. 168.

Towarzystwo dostarcza :

Rury wiertnicze, gazowe, pompowe, do wodociągów i inne wszelkiego rodzaju. Maszyny i kotły parowe. Narzędzia wiertnicze. Liny druciane we wszelkich wymiarach. Kompletne urządzenia do elektrycznego oświetlania. Fittingi, kurki, połączenia itp. Wszelkie materyały potrzebne tak przy instalacyi jak i popędzie maszynowym.

Zastępując firmy lub sprowadzając towary, towarzystwo kieruje się przedewszystkiem myślą przewodnią dostarczenia swojej klienteli maszyn, narzędzi i materyałów pierwszorzędnej jakości.

Adres telegraficzny: Towarzystwo handlowe Lwów.

Telegramm-Adresse : Handelsverein Leinberg.

||p

{§§-

'?rr

Nafta

Bensvna

•/

Ceresyna

Parafina

Oleje mineralne

wszelkich odmian.

Gj/³

Dom Handlowy

w Wrocławiu dobrze wprowadzony i ustosunkowany, pragnie zająć się importem wyżej wymienionych galicyjskich artykułów do Niemiec i uprasza interesowanych o złożenie ofert sub „Parafina“ w Redakcyi.

<;

ROBERT KERN

Zastępstwo ifttitkowickiej fabryki rur.

Gentraine biuro dia Galicyi we Lwowie, Kopernika 18 = Skład w Borysławiu ~

wykonuje

Rury wiertnicze spajane i bez szwu,

Rury gazowe i wodociągowe,

Rury ropociągowe dla wysokiego ciśnienia,

Rury płomienne bez szwu,

Rury lane żelazne gazowe i wodociągowe,

Rezerwoary żelazne dla ropy, każdej wielkości,

Liny druciane marki: „Priv. öst. ung. Statts- Eisenbahn Gesell., Żerdzie ratunkowe i wiertnicze witkowickiej marki specyalnej, Suwaki wodne i ropne, modelu ciężkiego i lekkiego, fabrykat specyalny,

Wszelkie armatury dla pary i wody,

Elektrycznie spajane żelazne witkowickie beczki dla transportu ropy i spirytusu.

Filia wiedeńskiej fabryki narzędzi firmy BlaiTa i S-ki Wiedeń, XX/2 Hellwagstr. 4—8.

Cenniki i oferty na żądanie odwrotnie darmo i opłatnie.

Adres na telegramy: Robert Kern, Lwów. — Telefon nr. 766.

Odpowiedzialny redaktor Roman Załoziecki.

Z Drukarni Stówa Polskiego we Lwowie, pod zarz J. Ziembińskiego.

.------FILIA--

DE

PRASKIEGO BANKU

KREDYTOWEGO

we Lwowie — ulica Karola Ludwika 1 29.

Tel. 037, 946, 846. — Zakład centralny w Pradze.

patentu Romana Gierszyńskiego z wymienialnymi bakami do rur

5”, 6”, 7”, 9” i 10”

Filie w Kolinie i Ołomuńcu. Wpłacony kapitał akcyjny kor. 6,000.000 — Fundusze rezerwowe i gwarancyjne kor. 3,200.000.

KORZYSTNE ZAŁATWIENIE

wszelkich iransakcyj bankowych i lokacyi kapitałów.

oraz do rozkręcania lewych rur sprzedaje i wypożycza Fabryka narzędzi i instrumentów wiertniczych

W. Wolski

W. Zdanowicz i Sp. w Borysławiu

Kupno i sprzedaż papierów wartościowych. — Przeprowadzanie wszelkich obrotów giełdowych na targach krajowych i zagranicznych.

Promesy, Losy (Sprzedaż losów za wypłatą w rachunku bjeżącym). — Otwieranie kredytów i udzielanie pożyczek na podkład papierów wartościowych. Przyjmowanie w przechowanie i w zarząd papierów wartościowych. Ubezpieczanie losów i efektów od strat z powodu wylosowania. — Wykupno płatnych kuponów i wylosowanych papierów wartościowych. Listy polecające 1 akredytywy na sezony podróży. — Eskont weksli. Inkasa i wypłaty w kraju i na miejsca zagraniczne. — Wkładki pieniężne na książeczki wkładkowe (podatek rentowy opłaca Bank) oprocentowuje po

============ 4V₂ procent ===

na asygnaty kasowe z 90-dniowem wypowiedzeniem: oprocentowanie po 4i/2 procent w rachunku bieżącym.

ODDZIAŁ KOMERCYALNY: Finansowanie przedsiębiorstw przemysłowych i budowli publicznych, kredyty na podatki i cła. Zaliczkowanie faktur towarowych. Kupno i sprzedaż w drodze komisowej towarów i zaliczkowanie tychże.

Tum» »te. ii im liliimi

Adres dla telegr.:

„Nafta“ Borysław.

W BORYSŁAWIU

Międzymiastowy telefon Nr. 13.

Fabryka narzędzi wiertniczych w Borysławiu wykonuje i ma na składzie:

Żurawie wiertnicze szczególnie silnej konstrukcyi,

Żerdzie wiertnicze z najlepszego materyału,

Świdry ekscentryczne patentu M. Longchamps’a, jakoteż wszelkie przybory do głębokich wierceń,

Tłoki do wydobywania ropy patentu Mikucki, Krynicki, Żubr, Zbiorniki na ropę opałową,

Oazowniki specyalnej konstrukcyi, mierniki na ropę,

Odlewy żelazne i metalowe,

Naprawa kotłów parowych.

Cenniki i kosztorysy na żądanie.

Przedsiębiorstwo wiertnicze

ALBERT

Mfh

W-’

i Sp.

Toroarzysfwo fiomandjiforoe

fc

WIEDEŃ

I#;

iltiWi

mà

111/2 vordere Zollamtsstrasse 11

(Stadtparkhof)

mm

IMF* Uprasza się o dokładne zważanie na nazwę i adres firmy "WH

Wykonanie głębokich wierceń z najdalej idącą

gwarancva

%J i)

za naftą, węglem, solą i t. d.

Urządzanie kompletnych instalacyj wiertniczych własnym patentowanym systemem wiertniczym „Express“.

Korzystne zastąpienie wiercenia kanadyjskiego, dyamentowego

i wołnospadu.

Uzyskiwanie rdzeni przy ruchu ręcznym i parowym „automatyczne“ kez przerwy w wierceniu.

Głębokość dotychczas osiągnięta przy robotach akordowych

przeszło 1*000

metrów

z 6” dymensyą końcową,.

C. k. ministerstwo rolnictwa oddało firmie wykonanie głębokiego »

:tvS

wiercenia w Weis.

Odpowiedzialny redaktor Roman Zaloziecki.

Z Drukarni „Słowa Polskiego“ we Lwowie, pod zarz. J. Ziembińskiego.