NAFTA

Organ Krajowego Towarzystwa Naftowego

wychodzi 2 razy aa miesiąc 8-ego i 22-es>o

Prenumerata wynosi rocznie 12 koron.

Członkowie „Krajowego Towarzystwa Naftowego“ otrzymują „Naftę“ bezpłatnie.

Adres Redakcyi i Administracyi : Lwów, ul. Słowackiego 1. 3, biuro Krajowego Towarzystwa naftowego.

Treść zeszytu 15.

Przesilenie naftowe. — Wymiar należytości od transakcyj naftowych. — Z krajów naftowych. — III. Międzynarodowy Kongres naftowy i wystawa w Bukareszcie. — Pertraktacye z Zakładem kredytowym w sprawie budowy rafineryi nafty. — Frachty przewozowe dla produktów naftowych i woskowych w obrocie między stacyami austryackimi a północno-francuskimi. — Produkcya ropy w Clalicyi.

BIURA

Krajowego Towarzystwa naftowego

i redakcyi „NAFTY“

dniem t. łipca b. r. zostały przeniesione na ulicę

Kraszewskiego 1. 1 I. piętro.

Przesilenie naftowe.

Grożące przemysłowi naszemu przesilenie dotąd nie przybrało jeszcze ostrego charakteru, dzięki akcyi, jaką bezpośrednio po rozbiciu organizacyi rozpoczął komitet ratunkowy. W poprzednim numerze dosyć szczegółowo opisywaliśmy wszystkie kroki podjęte przez komitet ratunkowy, obecnie zwrócić zamierzamy uwagę już na te pozytywne rezultaty, jakie w tym czasie osiągnięto.

Przedewszystkiem pozytywnym rezultatem jest przyrzeczona przez marszałka krajowego realizacya uchwały sejmowej z przed 4 lat, budowania rezerwoarów na ropę z funduszów krajowych ; to co przed 4 laty Sejm uchwalił w formie dość mglistej, nie mogąc nie przyznać słuszności teoretycznej ówczesnym wywodom posła Milewskiego, to dzisiaj ma być wy-konanem w innych wprawdzie i może mniej dogodnych i korzystnych warunkach niż wówczas, niemniej przeto w warunkach, które tylko przez taką akcyę uzdrowić można. Dzisiaj, obok re-zerwoarów towarzystwa „Petrolea“ o pojemności około 50.000 wagonów, mają powstać re-zerwoary krajowe, na razie o pojemności 10.000 wagonów; obok całego lasu zbiorników wybudowanych przez akcyjne towarzystwo, którego akcyonaryuszami są przeważnie producenci-rafinerzy, ma powstać mniejsza grupa zbiorników, wyłącznie interesom producentów poświęcona.

Są pesymiści, którzy twierdzą, że sfera dobroczynnej działalności zbiorników krajowych bardzo się zwęży, wobec przewagi zbiorników niekrajowych ; taka opinia polega na nieznajomości właściwych cech przemysłu naftowego.

Wobec nadprodukcyi ropy najważniejszą rolę właśnie mogą odgrywać zbiorniki, wybudowane już po innych ; one właśnie, a nie inne, mogą być regulatorem ceny, one mogą być tym języczkiem u wagi, które przechylają zwycięstwo ; właśnie pojemność tych rezerwoarów, a nie innych, może nie dopuścić do rzeczywistej nadprodukcyi, tj. do przelewania się ropy ; jako zbiorniki nowo wybudowane, one, jaki nowy oddział wojska w odpowiedniej chwili

wypuszczony przez wodza na plac boju, mogą rozstrzygać o losach całej bitwy, o losach całej kampanii. Jeśli mamy iść już dalej w tern porównaniu zbiorników naftowych z armią, a przesilenia naftowego z ciężką, uporczywą bitwą, to szanse zwycięstwa przez wybudowanie tych zbiorników polepszają się o tyle, że wielka siła moralna stoi za tą mniejszą armią, bo za nią stoi kraj, to armia wyborowa, to najdzielniejszy, najprzedniejszy oddział, koło którego zgrupują się wszystkie żywioły krajowe.

którzy pobankrutowaii na rozmaitych przedsię-biostwach górniczych w Niemczech, w ostatnich czasach specyalnie na kopalniach kainitu i soli potasowych, wynaleźli naftę galicyjską obecnie, jako atrakcyę, dla swoich klientów i przez całą falangę agentów rozsprzedają udziały na rozmaite kopalnie w Tustanowicach; dawne spółki kainitowe przekształcają na spółki naftowe, mając już gotowy szablon i formę, gotowe zarządy i rady nadzorcze ; wszędzie na świecie, a więc i w Niemczech jest dużo naiwnych ludzi, którzy chętnie lokują zaoszczędzony grosz na interesy egzotyczne w nadziei dziesięciokrotnych zysków ; z tej sfery drobniejszych i naiwnych filistrów rekrutuje się przeważna część klienteli i współwłaścicieli udziałów niektórych kopalń galicyjskich, wynajdywa-

I rzeczywiście w obecnem przesileniu naftowem, za najważniejszą zdobycz uważać należy ten fakt, że wreszcie przemysł ten znajduje opiekę kraju, że władza krajowa wkracza w interesy największego przemysłu, który dotąd traktowany był po macoszemu ; niepowodzenie finansowe przed laty Kasy Oszczędności, j nych przez agentów głównie w tym celu, by

Oczywista rzecz, iż takie angażowanie kapitałów w nasz przemysł, przy którem lwia część ewentualnych zysków dostaje się w ręce pośredników, nie jest zdrowem popieraniem przemysłu ; inną rzeczą iest duży Kapitał zagraniczny, udział wielkich banków, jak to się dzieje w Rumunii; większy kapitał skonsolidowany, jednak wtedy chętnie wchodzi do przemysłu, gdy widzi, że przemysłem tym rząd i kraj poważnie i troskliwie się opiekują. Przemysł Królestwa Polskiego, wielka Łódź i okolice powstały kapitałem zagranicznym, któremu jednak odpowiednie cła i taryfy utorowały drogę. Tymczasem niektóre nasze kopalnie w Tustanowicach (na jednej widnieje nawet napis ,.Hohenzollern“, zapewne jako ustępstwo na rzecz dynastycznych uczuć części udziałowców) zawdzięczają swoje powstanie tylko gorącej pracy pośredników, obliczonej na zysk osobisty.

Wracając jednak do sprawy zbiorników ropnych krajowych musimy podnieść, że ta pierwsza widoma pomoc kraju, okazana w ten sposób naszema przemysłowi, będzie miała niezawodnie i tę dobrą stronę, że poważniejszy kapitał zagraniczny chętniej w przemyśle naszym angażować się będzie nie dla cełów jakiejś rywalizacyi z kapitałem krajowym, który oparty o zbiorniki krajowe niezawodnie coraz

która zaangażowała się w prywatne przedsię- ; założyciele spółek, do których należą i nie-biorstwo, w przedsiębiorstwo, skomplikowane ; którzy nasi spekulanci, odbywający często po~ iednocześme z poszukiwaniami węgla, nie po- dróże do Berlina, brali dobre wynagrodzenia winno było i nie powinno nadal pozbawiać i prowizye. przemysłu, jako całości, opieki krajowej ; na tej abstynencyi władzy krajowej i rządowej przemysł nasz dużo stracił.

Jak inaczej wygląda ten sam , o wiele młodszy przemysł w Rumunii, który doznaje bardzo troskliwej opieki rządu? Kapitały zagraniczne tam w Rumunii mają do tego przemysłu zaufanie, banki niemieckie i inne zagraniczne poprostu rywalizują ze sobą w zakupnie terenów i tworzeniu towarzystw akcyjnych, przed-siębiostwa się rozwijają, bo one są pewne każdej chwili jaknajtroskliwszej opieki rządowej ; rząd krajowy buduje rezerwoary i urządzenia ładownicze i transportowe w porcie Constanca, popiera prasę naftową, urządza kongresy i wystawy, następca tronu obejmuje protektorat wystawy. Przemysł wzrasta, ludność wzbogaca się, koleje opalane są ropą, powstają kolosalne rafi-nerye nafty, jakich niema w Austryi, produkcya ropy rośnie, a mimo to cena ropy idzie nawet w górę.

U nas rzecz przedstawia się inaczej.

W naszym przemyśle naftowym mamy podobno dzisiaj zaledwie 30 milionów marek kapitału zagranicznego,a dwie trzecie tego kapitału zostało zaangażowane w sposób taki, który ujmę tylko i więcej szkody, niż korzyści przemysłowi przynosi. To spekulanci niemieccy,

rze

za war-

ma za

tego przedmiotu wymiaru naleźytości ; urzędnik ten musi od czasu do czasu informować

na-

więcej konsolidować się i wzrastać w silę będzie, lecz ten kapitał zagraniczny będzie widział w poparciu interesów krajowej produkcyi przez rząd krajowy, wogóle poparcie prawdziwe samego przemysłu, szanse jego rozwoju i normalnego oprocentowania kapitału. W tern także leży wielkie moralne znaczenie poparcia krajowego i kraj swego poparcia żałować nie będzie. Półtora miliona krajowych pieniędzy wrócą się bezpośrednio, a pośrednio w każdym razie nawet kilkakrotnie w postaci wzrostu zamożności i siły podatkowej ludności.

Administracyę zbiorników krajowych za zwrotem tylko efektywnych kosztów, obejmie prawdopodobnie Galicyjskie Towarzystwo magazynowe, które należy do silniejszych finansowo krajowych towarzystw naftowych ; rada nadzorcza tego towarzystwa w tym sensie powzięła decyzyę.

Drugi rezultat akcyi komitetu ratunkowego nie jest jeszcze skrystalizowany w szczegółach; w każdym razie istnieje projekt ze strony Zakładu kredytowego wspólnie z grupą producentów, budowy wielkiej rafineryi, połączonej z odbenzyniarnią ropy, przez utworzenie osobnego akcyjnego Towarzystwa w tym celu ; wysokość kapitału akcyjnego, udział producentów w tym kapitale i inne szczegóły nie są ustalone; rzecz sama wymaga dłuższych pertrak-tacyj i badań, szczególniej w kierunku salwowania należytego w takiem przedsiębiorstwie interesów producentów. W każdym razie powstanie w tej czy w innej formie wielkiej rafineryi w Galicyi może być dla produkcyi surowca tylko korzystnem. Rumunia utrzymuje cenę surowca tylko dzięki olbrzymim rafine-ryom; rafinerya prędzej wywalczy rynek zbytu dla swych produtków, jeśli nie w kraju, to za granicą, niż producent dla surowca naftowego, a im większa ilość rafineryj tern większy popyt na surowiec ; rafinerye nowe powstają i rozszerzają się i żadna jeszcze nie zbankrutowała, gdy już niejedna firma kopalniana znikła z horyzontu; jest to najlepszy dowód, iż rafineryj nie jest zadużo w kraju i tylko egoizm i zachłanność rafinerów zachodnio-austryackich potrafiły przez dłuższy czas wpływać nawet na czynniki rządowe, aby utrudnić powstawanie rafineryj w kraju naszym i w Austryi wogóle.

Wymiar naleźytości od transakcyj naftowych.

Poseł do rady Państwa dr. Godzimir Małachowski i towarzysze postawił na posiedzeniu Izby posłów dnia 26. czerwca 1907 następujące dwa wnioski:

Pierwszy z nich pod tytułem:

„Wniosek o zmianę przepisów ustawowych w sprawie kilkakrotnych wymiarów należyto-ści od transakcyj naftowych“.

brzmi dosłownie :

Obecny system wymiaru naleźytości od transakcyj naftowych zawiera wiele postanowień niesprawiedliwych i nieodpowiednich, które w interesie przemysłu naftowego muszą być zreformowane.

Nie da się zaprzeczyć, iż znalezienie i ustalenie słuszuych i zasadniczych momentów w kontrakcie o prawo dobywania minerałów żywicznych, zawartym n. p. na lat trzydzieści, które stanowić mają istotną, realną wartość przedsiębiorstwa, nie jest cza łatwą. Należy mianowicie uwzględnić, że przedsiębiorca niejednokrotnie rozpoczyna roboty wiertnicze nie bezpośrednio po ciu kontraktu, lecz dopiero w okresie późniejszym, a jeżeli po kilku latac^i rozpocznie wiercenia, to potrzeba znowu lat kilku dla odwiercenia pokładów ropnych. A nawet po otrzymaniu pierwszej produkcyi granice przedsiębiorstwa są początkowo z reguły nader skromne i dopiero większe wybuchy ropy mogą małe przedsiębiorstwo przez noc zmienić w przedsiębiorstwo olbrzymiej wartości.

Tern się też tłómaczy, że władze skarbowe znajdują się w dość trudnem położeniu ilekroć chodzi o oznaczenie wartości umowy o prawo, eksploatacyi minerałów żywicznych, gdyż przy przedłożeniu kontraktu nie mogą znaleźć zasady, wedle której dałaby się wartość przedmiotu należycie ocenić.

Trudność tę omija się w ten sposób, że umowę zapisuje się narazie do księgi przypomnień urzędowych i jeden z urzędników zadanie utrzymywanie w ewidencyi

się o postępie i rozwoju przedsiębiorstwa, aby w danej chwili przedsięwziąć wymiar leźytości, jeżeli w miarę postępu robót znaj-

Ustawa państwowa z 9. stycznia 1907 Dz. u. p. nr. 7 o wydobywaniu minerałów żywicznych, przyjęła za zasadę, że wszelkiego rodzaju, zarówno do publicznych ksiąg gruntowych, jak i do ksiąg naftowych wpisane, lui) wpisać się mające prawa wydobywania minerałów żywicznych, traktowane być mają jako nieruchomości.

Zasada ta dla rozwoju przemysłu naftowego posiada szczególne znaczenie i nadzwyczajną doniosłość. Chodzi mianowicie o konsekwencye powyższej zasady w odniesieniu do wymiaru należytości przenośnych i prawnych od kontraktów o prawo wydobywania, dalszej sprzedaży, przeniesienia etc.

Przyjęta ustawą z 9. stycznia 1907 Dz. u. p. nr. 7, zasada, że prawo wydobywania minerałów żywicznych stanowi nieruchomość, stoi w sprzeczności z obowiązującymi dotąd przepisami ustawy i z judykatu-rą Najwyższego Trybunału, które powiadają, że prawo wydobywania minerałów żywicznych, nie oddzielone od gruntu i wpisane do publicznych ksiąg gruntowych, traktowane być winno jako rzecz ruchoma.

Wskutek tego należytość prawna od odnośnych kontraktów wymierzaną bywa dotąd wedle skali III, względnie skali II, i wynosiła łącznie z naleźytością intabulacyjną, wymierzaną wedle skali III, lx/₄ procent, a przy dalszych przeniesieniach wedle skali II 94 procent.

Należy jednak zauważyć, że dotychczas prawie zawsze i wszędzie prawa wydobywania minerałów żywicznych wpisywane były

cizie dostateczną podstawę dla ocenienia wartości przedsiębiorstwa.

System ten jest juz dla władz skarbowych bezwątpienia nader uciążliwym i niedogodnym, gdyż utrzymywanie w ewidencyi jednego przedmiotu przez szereg lat samo przez się stanowi przeszkodę w załatwianiu innych spraw bieżących. System ten jest jednak w wysokim stopniu przykrym i niedogodnym również i dla przemysłowców interesowanych, którzy pozostając ciągle pod naciskiem nieznanej im cytry należytości, nie są wstanie przeprowadzić i ustalić dokładnej kalkulacyi kosztów, a prócz tego rok rocznie, a niejednokrotnie nawet i częściej wzywani bywają przed władzę skarbową dla zbadania sprawy o postępie robót i szczegółach wiercenia. Powtarzające się ciągle z tego powodu pertraktacye sprowadzają nieuniknione dyfe-rencye między władzą a interesowanym przedsiębiorcą, a w ślad za tem wyjaśnienia, przedstawienia, zażalenia do trybunału administra-oyjnego, znaczne koszty etc. etc. Gdy wreszcie po kilku latach wszystkie te pertraktacye i tok instancyi doprowadzą do wyniku i gdy wreszcie w tej drodze ustaloncm zostanie, że stan rzeczy w danym dniu, więc naprzykład produkcya w dniu 1. lipca 1906, służyć ma za podstawę dla oznaczenia wartości, to mimo wszystko nie należy sądzić, iż sprawa została ostatecznie załatwioną. Niejednokrotnie się zdarza, że urzędnik, nie zawiadamiając o tem zupełnie strony interesowanej, utrzymuje nawet po wymierzeniu należytości i nadal przedsiębiorstwo w ewidencyi i dowiedziawszy się po kilku latach, że przedsiębiorstwo rozwija się pomyślnie, zarządza reasumcyę poprzedniego ustalenia wartości. Ponieważ procedura ta powtarzać się może kilkakrotnie, nie ulega przeto wątpliwości, że zażalenia podnoszone przeciw temu nieodpowiedniemu i uciążliwemu systemowi wymiaru należytości od transakcyj naftowych, są zupełnie uzasadnione, i że system ten poddany być musi w jaknajkrótszym czasie dokładnemu zbadaniu i reformie. Wobec tego stawiają podpisani następujący wniosek:

Wysoka Izba zechce uchwalić!

„Wzywa się Rząd, by opisane powyżej nieodpowiednie i nienależyte reasumcye wymiarów i wymiary u z u j)ełn i a j ące , przy transakcyac h o prawo wydobywania minerałów żywicznych, zechciał dokładnie zbadać i przedłożył Radzie Państwa dla regulaminowego traktowania nowelę należyt ościo wą, odpowiadającą życzeniom interesentów“.

Drugi wniosek zatytułowany:

„Wniosek w sprawie wymiaru należytości prawnych od transakcyj o prawo wydobywania minerałów żywicznych w wysokości l:/4 procent i o wstrzymanie wymiaru odnośnych należytości,“ brzmi :

40.000 k.

w m-

teresach naftowych, źe nadwyżka uzyskana z podniesionych naleźytości prawnych nie nia 1907 Dz. u. P. nr. 7, wszystkie te pra- wyrówna strat, jakie dochody państwowe po-\va bezwarunkowo i bez wyjątku traktowane być mają jako nieruchomości, to i władze

t\i

do publicznych ksiąg grantowych, tak źe wymiar wspomnianych naleźytości mobiliar-nych przyjąć można za regułę.

Skoro jednak wedle ustawy z 9. styczskarbowe zniewolone będą w myśl obowią-zuj^cej ustawy naleźytościowej, wymierzać naleźytości prawne od kontraktów naftowych do 10.000 koron w wysokości 3 procent, do w wysokości 3r/₂ procent, a ponad 40.000 w wysokości 4 procent. Wobec tego, źe transakcye i obrót handlowy teresach naftowych przedstawiają wartość milionów i zważywszy, że obroty handlowe nie tylko nie słabną, lecz coraz bardziej się ożywiają, nie ulega wątpliwości, źe nagłe podniesienie naleźytości przeciętnie o 3 procent, zagraża w wysokim stopniu duchowi przedsiębiorczemu i dalszemu rozwojowi tego przemysłu ; jest bowiem rzeczą powszechnie znaną, że przezorny przemysłowiec, kalkulując swe przedsiębiorstwo, liczy się z naleźy-tością w wysokości lx/₄ procent.

Jeżeli naleźytość zostaje obecnie nagle o 3 procent podniesioną, to przemysłowiec naftowy dokładnie się jeszcze zastanowi, czy wogóle do interesu ma przystąpić. Sprawa istotnie przedstawia się nadzwyczajnie. Koła interesowane domagały się, ażeby dotychczasowe ustawodawstwo naftowe zmienione zostało w myśl postanowień noweli naftowej z 9. stycznia 1907, pragnąc w ten sposób zapewnić dalszy rozwój temu największemu dziś w Galicyi przemysłowi.

Gdy jednak zmiana wymiaru naleźytości prawnych bezwątpienia szkodliwą być musi dla dalszego rozwoju przemysłu, przeto zwrócono uwagę na grożące z tej strony niebezpieczeństwo już w toku pertrakfaeyj prowadzonych w styczniu r. 1907 między zastępcami galicyjskiego Wydziału krajowego a kołami interesowanemi i zastępcami odnośnych ministerstw. Ze strony odnośnych ministerstw zasadniczo uznano, źe nagłe podwyższenie naleźytości prawnych dla rozwoju przemysłu naftowego może być bardzo szko-dliwem i źe podwyższenie to me leży również w interesie skarbu państwa; podwyższę- ¹ nie naleźytości prawnych może mieć za skutek tak znaczne zmniejszenie się obrotu w inniosą z powodu obniżenia się obrotu w interesach naftowych. Zastępcy rządu oświadczyli się zatem, by sprawa ta bezzwłocznie została wziętą pod rozwagę.

Sprawa ta zajmowała od tego czasu w wysokim stopniu koła interesowane, a także komisya sejmowa dla spraw górniczych zajmowała się tą sprawą w marcu bieżącego roku. Podnoszono, źe nagłe podwyższenie naleźytości prawnych stanowi dla przemysłu naftowego poważne niebezpieczeństwo. Sprawozdanie wspomnianej sejmowej komisyi górniczej zaznacza, że z powyżej wyłuszczonych powodów, koniecznem i niezbędnem jest uchwalenie noweli naleźytościowej dla transakcyj o prawo wydobywania minerałów żywicznych, a mianowicie tej treści, źe dotychczasowy wymiar naleźytości w maksymalnej wysokości 1l/^ procent zachować ma i nadal ważność dla transakcyj naftowych. Lecz i po-zatem domaga się komisya górnicza i żądanie to jest zupełnie uzasadnionem, ażeby nowela naleźytościowa posiadała działanie wsteczne i dla tych transakcyj, które zawarte zostały po wejściu w życie ustawy z 9. stycznia r. 1907, t. j. po dniu 17. stycznia tego roku. Byłoby bowiem istotnie niesprawiedli-wem i nieuzasadnionem, gdyby transakcye zawarte przed wejściem w życie noweli naleźytościowej inaczej traktowane były, jak interesy prawne po tym dniu zawarte. To nierównomierne traktowanie tych samych interesów pociągnęłoby za sobą zupełną sta-gnacyę w obrotach handlowych, a to z tego powodu, iż wszyscy przedsiębiorcy wstrzymaliby się od doprowadzenia rozpoczętych transakcyj do skutku w oczekiwaniu wejścia w życie noweli naleźytościowej.

Źe tego rodzaju nagłe zmiany dla każdej gałęzi przemysłu muszą być szkodliwe i źe należy ich unikać, nie wymaga chyba dalszych wyjaśnień i udowodnienia. Sprawa tern naglejszego wymaga załatwienia, ileźe władze skarbowe w ostatnich miesiącach nie tylko nie wstrzymały się od wymiaru nale-żytośei od transakcyj naftowych, lecz wymierzają juz te należytośei wedle nowych zasad w wysokości 3 do 4 procent. Z kół przemysłowych podnoszą się z tego powodu coraz głośniejsze skargi i żądaniajaknajrychlejszej remedury.

Wobec tego stawiają podpisani następujący wniosek:

Wysoka Izba zechce uchwalió:

1.    Wzywa się rząd, by bezzwłocznie przedłożył Kadzie Państwa projekt noweli należytościowej, wedle której skala naleźy-tości prawnych od transakcyj naftowych oznaczoną zostaje maksymalnie w wysokości lx/4 procent, z działaniem wstecznem od 17. stycznia 1907.

2.    Wzywa się rząd o udzielenie polecenia władzom skarbowym, by aż do załatwienia wymienionej ad 1. noweli należy -tościowej, wstrzymały się z wymierzaniem i ściąganiem przypadających od 17. stycznia r. 1907 należytości od transakcyj o prawo wydobywania minerałów żywicznych.

zastęp robotników z Bustenari i roboty postępują w szybkicm tempie. W każdym jednak razie doznała produkcya surowca w Campi-nie przerwy kilkunastodniowej. Obecnie kilka szybów już naprawiono zupełnie, inne w tych dniach podejmą pracę.

Produkcya ropy w miesiącu kwietniu wynosiła 9.741 wagonów, w maju utrzymała się na tym samym prawie poziomie, stanowiąc 9.724 wagonów. Lwia część produkcyi przypada na okręg Prahowa, a mianowicie na kopalnie w Bustenari, drugie miejsce zajmuje Moreni, następnie Campina-Poiana, wreszcie Baicoiu-Tintea i inne pomniejsze miejscowości; okręgi Buzeu, Bacau i Dam-bowica zajmują pośledniejsze miejsce wśród rumuńskich centr naftowych. W każdym razie produkcya rumuńska przewyższyła ponownie wydajność kopalń galicyjskich we wspomnianych miesiącach, a mianowicie w kwietniu o blisko 2.000 wagonów, w maju o niespełna tysiąc wagonów.

Z krajów naftowych,

III. Międzynarodowy Kongres naftowy i wystawa w Bukareszcie.

Rumunia.

Campina, w lipeu 1907. Cena ropy wykazuje od szeregu miesięcy stałą tendencyę, utrzymując się na poziomie 4—4'20 franków za cetnar metryczny. W ostatnich tygodniach produkcya surowca na ogół się obniżyła, a jedną z przyczyn lego jest straszny huragan, który spustoszył w Campinie w połowie ubiegłego miesiąca cały szereg szybów i urządzeń kopalnianych. Burza, urwanie chmury i huragan nadzwyczajnej siły szalały nad Cam-piną i wyrządziły olbrzymie szkody. Stuletnie drzewa wyrwane zostały razem z korzeniem, wicher zerwał dachy w szeregu domów mieszkalnych i nie mniej jak 45 szybów uległo zupełnemu zniszczeniu, tak, że rekonstrukcya potrwa conajmniej dni kilkanaście. W Bustenari burza wyrządziła już mniejsze szkody i tylko dwa szyby padły ofiarą pożaru skutkiem uderzenia piorunu. Towarzystwo Steaua Romana, pragnąc w jaknaj krótszym czasie naprawić wyrządzone szkody i przywrócić swe szyby do pierwotnego stanu, sprowadziło

Starania komitetu kongresowego, zawiązanego w łonie Krajowego Towarzystwa naftowego, o uzyskanie subwencyi w ministerstwie handlu, dla obesłania wystawy naftowej w Bukareszcie, uwieńczone zostały pomyślnym skutkiem i ministerstwo przyznało Krajowemu Towarzystwu naftowemu, subwencyę w wysokości 10.000 koron, której wypłata nastąpi w najbliższym czasie, po załatwieniu koniecznych formalności.

Oprócz wymienionych w poprzednim numerze naszego pisma objektów, wysyła stacya doświadczalna dla przemysłu naftowego przy c. k. Politechnice we Lwowie 22 próbek ropy wraz z grafikonami ; z rafineryj galicyjskich zgłosiły na razie udział Galie. Karpackie Towarzystwo naftowe w Gliniku maryampolskim, Gartenberg & Sehreier w Jaśle, i Walery an Stawiarski i Ska w Krośnie. Możliwie liczny udział w wystawie byłby bardzo pożądanym i publikujemy poniżej warunki dla wysłania objektów na wystawą.

jące własności kilku gatunków drzewa i minerałów w odniesieniu do nafty. Albert Blazy: Statystyka naftowa Algieru. Inż. L.

Basskakoff: Drugorzędne pochodzenie pokładów ropnych. Bain Foster: Mapa i spra- i naftowych, która we formie pozytywnych

przemyśle naftowym.

Bardzo ważną jest kwestya ujednostajnienia sposobów badania ropy i produktów

Wysyłki adresowane być mają: Bureau de Y Exposition Ill-e Congrès International du Pétrole, Ministère de V Agriculture, de 1’ Industrie, de Commerce et des Domaines, Institut Géologique, Section galicienne, Bucarest. Biuro kongresowe załatwi na miejscu wszelkie formalności, w pierwszym rzędzie formalności cłowe. Transport koleją i dostawę na miejsce wystawy ponosi wystawca. Próbki ropy i produktów naftowych przesyłać należy w zwykłych naczyniach, nieprze-kraczających wagi 5 kg. z dołączeniem dokładnego opisu własności chemicznych i fizycznych produktu. Zarząd wystawy posiada ozdobne flakony, w których przesłane próbki wystawione zostaną i zajmie się drukiem etykiet. Ostatni termin dla nadsyłania objektów kończy się z dniem 15. sierpnia.

Zwracamy uwagę, że udział w kongresie i wycieczkach zgłosić należy w Krajo-wem Towarzystwie naftowem we Lwowie (ul. Kraszewskiego 1. 1), względnie w Związku techników wiertniczych w Borysławiu, poczerń wysłane zostaną deklaracye, które należy dokładnie wypełnić i bezzwłocznie zwrócić pod adresem Towarzystwa. Za udział w wycieczkach złożyć należy na miejscu w Bukareszcie: 30 fr. za wycieczkę przed kongresem do Prahowy, 10 fr. za wycieczkę w czasie kongresu do Bustenari i Sinaia i 30 fr. za tę samą wycieczkę po kongresie.

Odczyty zgłoszone przed 10. sierpnia wydane zostaną w osobnych broszurach, referaty przesłane między 10. a 25. b. m. zamieszczone zostaną w katalogu szczegółowym, prace zaś po 25. b. m. nadesłane objęte zostaną listą dodatkową i nie zostaną umieszczone na porządku dziennym.

Na razie zgłoszone zostały następujące referaty :

Sekcya I (geologia, eksploatacya, technika wiertnicza). Inż. Aleksis Aron: O przemyśle łupkowym we Francyi. Dr. Arnold Pal phi: Okręg naftowy Santa Maria w Kalifornii. Prof. R. J. Anderson: Absorbuwozdanie o terenach w Illinois. Inżynier A. Goldberger: Stosowanie elektryczności we wiertnictwie, w połączeniu z maszyną własnego wynalazku. Prof. Hoefer: nie podał na razie tematu. Inż. C. Hoisesco: O wodach podziemnych. Inż. V. Isco: Studyum szczegółowe o dwóch antiklinalach w płaszczyźnie rumuńskiej, z kartami i profilami. Inż. G. Kemnitz er: Stosowanie kabli żelaznych przy eksploatacyi ropy. Inż. M. Löwenthal: O pompie Pollatschka. Inż. Mis-cea: Geneza ropy, na podstawie własnych badań i studyów porównawczych.. G. Mur-goci: 1. Trzeciorzędne pokłady w Olteni; 2. Popa w Balteni. Inż. Paku sin: Teorya fizyczuo-chemicznej geologii ropy. Inż. P. Sorge: Wpływ czerpania na dopływ ropy i wody w otworze świdrowym. Tolmide: Komunikaoya i mapy terenów naftowych. Inż. V. Toroceanu: Pozmaite studya. Dr. P. Zuber: Związek między fłyszem a ropą.

S.ekeya II (Chemia i technologia). E. Ca mera na: O przemyśle hydrokarburowym we Włoszech. Prof. W. Cronquist: O osuszaniu przy pomocy nafty rafinowanej. Dr. L. Edeleanu, M. Petroni,Gane i Loe-bel: Studya nad ropą rumuńską. Guiselin: O nafcie i produktach naftowych stosowanych w przemyśle francuskim. Lidoff: Oznaczenie wody ilościowe i jakościowe w ropach. Proesdorf: Próby opalania ropą. Prof. Załoziecki: Optyczne zachowanie się ropy w odniesieniu do kwestyi jej pochodzenia.

Sekcya III (Prawodawstwo i handel). Cronquist: Udział Szwecyi w przemyśle i handlu naftowym. Granice między zapalnymi a niezapalnymi produktami naftowymi. Dr. Danielopol: Ustawodawstwo górnicze. De Monzie: Studya o monopolu państwowym w odniesieniu do przemysłu naftowego. Negulesoo: Uzasadnienie ustawy o kon-solidacyi terenów naftowych. Pak u s i n : Konieczność kreowania szkoły dla przemysłu naftowego. Dr. Schwarz: Udział kapitału niemieckiego w rumuńskim i galicyjskim

odpadki w znacznej części

wniosków przedstawioną zostanie kongresowi przez jeden z subkomitetów. Panowie Ede-1 ean u i prof. Załoziecki wypracowali juź na konferenoyi w Plojesti program tych prac i postanowili na kilka dni przed otwarciem kongresu zwołać najwybitniejszych fachowców dla omówienia i ostatecznego sformułowania wniosków.

Godność prezesa komitetu organizacyjnego przyjął p. Anghel Saligny, prezes Akademii umiejętności w Bukareszcie, twórca słynnego mostu na Dunaju koło Cernawoda.

Po otrzymaniu karty uczestnictwa, należy raz jeszcze najpóźniej do 15. sierpnia b. r. donieść komitetowi centralnemu w Bukareszcie czy się istotnie weźmie udział w kongresie, poczem nastąpi przesłanie wolnego biletu jazdy na kolejach rumuńskich od granicy do Bukaresztu. Bilet ten ważny jest dla wszystkich pociągów z wyjątkiem „Orient-Express“, Program wycieczek przed i po kongresie podaliśmy już w kronice nru 13. naszego pisma. Zauważyć musimy, że w wycieczkach poszczególnych wziąć może udział conaj wyżej 00 osób. Ostateczny program posiedzeń kongresu został już ustalony i publikujemy go poniżej. Dnia 7. września godz. 9 wiecz. przyjęcie uczestników kongresu w ministerstwie spraw wewnętrznych. Dnia 8. września godz. 10y₂ rano oficyalne otwarcie kongresu w pałacu Ateny. Dnia 9. września od 9 do 12 i od 3 do 6 posiedzenia wieczorem bankiet u prezydenta miasta. Dnia 10. września wycieczka do Prali owy. Dnia 11. września od 9—12 i od 3 — 6 posiedzenia; tego samego dnia wycieczka do salin w Sianie. Dnia 12. września od 9-—12 i od 3—6 posiedzenia; wieczorem bankiet urządzony przez Związek przemysłowców naftowych. Dnia 13. września przedpołudniem posiedzenie, popołudniu zamknięcie kongresu, wieczorem bankiet wydany przez ministra handlu, przemysłu i rolnictwa. Dnia 14. września wyjazd do Konstancy. Wieczorem ban kiet u prefekta okręgu i prezydenta miasta Konstancy. Dnia 15. września zwiedzanie portu i instalacyj naftowych w Konstancy, wieczorem bankiet wydany przez dyrekcyę portu w Konstancy, o godz. 10 wiecz. wyjazd do Konstantynopola. W dniach 14. i 15.

września uda się również druga wycieczka do Bacau; ilość uczestników ograniczono do 30.

Pertraktacye z Zakładem kredytowym w sprawie budowy rafineryi nafty.

W sprawie tej ot”zymujemy następujące wiadomości z Wiednia: Dnia 28. lipca odbywały się w Zakładzie kredytowym dalsze konferencye z poważnymi producentami surowca w sprawie budowy nowej wielkiej rafineryi nafty w Galicy i ; na razie zdołano się porozumieć co do zazadniczych momentów i ustalono, że rafinerya prowadzoną być ma na zasadzie spółki. Na konferencyi postanowiono, by co do bliższych szczegółów Zakład kredytowy porozumiał się ze swymi spólnikami z jednej, zaś producenci między sobą z drugiej strony, poczem podjęte być mają dalsze pertraktacye. Wzmiankę powyższą, że rafinerya nowa prowadzoną ma być na zasadzie spółki, nie należy w ten sposób rozumieć, że założoną ona zostanie we formie spółki. Rafinerya powołaną zostanie do życia jako towarzystwo akcyjne, którego akcye w znacznej części obejmie Zakład kredytowy. Natomiast rafinerya pracować będzie niejako ńa rachunek producentów, t. zn., że producenci za dostarczoną ropę, o ile ona przez rafineryę zostanie przerobioną, otrzymają cenę, odpowiadającą efektowi przeróbki, po odciągnięciu pewnych kosztów i wydatków i pewnemu udziałowi w zyskach. Rafinerya urządzoną być ma dla przeróbki 15.000 wagonów ropy, służyć mają dla opalania lokomotyw na kolejach państwowych. Kapitał akcyjny ustanowiony zostanie w wysokości 4—5 mil. kor. O ile by ropa dostarczana przez producentów przekraczała zapotrzebowanie rafineryi, sprzedawaną być ma nadwyżka na wspólny rachunek producentów. Zakład kredytowy dąży do zjednoczenia w swym ręku większości akcyj, by pozyskać decydujący wpływ na tok interesów; reszta akcyj zaofiarowaną zostanie producentom w drodze subskrypcyi, przyczem jako zasada przy rozdziale akcyj służyć będzie wysokość produkcyi ropy poszczególnych producentów.

Frachty przewozowe dla produktów naftowych i woskowych

w obrocie między stacyami austryackimi a północno-francuskiemi.

Z dniem 1. czerwca 1907 weszły w życie następująće nowe frachty w obrocie między Austryą a Północną Francyą:

Nafta, benzyna, oleje smarowe.

Przy nadaniu, wzglęgnie opłacie frachtu za co-najmniej 10.000 kg. za każdy list przesyłk. i wagon

W obrocie między stacyami Paryż-La Chapelle, La Plaine-St. Denis, St. Ouen-les Docks i

a)

b)

c)

d)

nafta suro-i rafinow.

Benzyna

surowa

Benzyna

rafin.

Smary

mineralne

Pranki za 1.000 kg’

Borysław

Drohobycz

Dziedzice

60-95

58-45

58-25 49-75

60-65

51-35 66-55 66-35

56-85 63-45 63-25 54 65

Głęboka

57-35

59-75 66-35 63-25

Gorlice

54-45

56-55 62-15

59-45

Grybów

53-85

55-85

61-45

58-85

Iwonicz

55-25

57-45 63 05

60-35

Jasło

54-65

56-75

62-35

59-65

Jedlicze

55-05

57.25 62-85

60-15

Krosno

55-05

57-25 62-85 6015

Lwów

58-25

60-65 66-35

63-25

Lwów-Podzamcze

58-45

60*95 66-35 63-25

Marcinkowice

52-95

54-95 60-55 58-05

Morawska Ostrawa-Oderfurt

48-55

49-95 55-45

53-35

Nadworna

61-55

64-35 69-75 66-45

Nowy Sącz

53-15

55-15

60-75

58-25

Oderberg-

Olszanica

48-75

56-35 50-25 58-55 55-75

64-05

53-65

61-15

Posada Chyrowska Rymanów

57-15

55-45

59-55

57-65

64-95

62-05

63-05

60-35

Skołyszyn

54-65

56-75

62-15

59-45

Stróże

53-85

55 85 61 45 58-85

Trzebinia

50-85

5190 58-05

55-75

Ustrzyki

56-55

58-85

64-45

61-55

Wola Łużańska

54-25

56-25

61-75

59-05

Zagórz

55-95

58-15

63-75

60-95

Zagórzany

54-25

56-25

61-95 59-25

Taryfy przewozowe dla parafiny i wosku ziemnego pozostały niezmienione, publikujemy je jednak na tern miejscu chcąc dać całokształt frachtów naftowych do Francyi.

Parafina w beczkach, skrzyniach lub workach.

b) czyszcz.

W obrocie między stacyami Paryż-La Chapelle, La Plaine-St. Penis, St. Ouen-les-Docks a

a) surowa

Przy nadaniu, względnie opłacie frachtu za conaj-mniej 10.000 kg. za każdy list przesyłkowy i wagon

Franki za 1.000 kg.

Dziedzice

89-40

96-70

Gorlice

98.90

106-20

Iwonicz

100-90

106-90

Jasło

99-60

108-20

Marcinkowice

96-90

104-20

Morawska Ostra wa-Oderfurt

86-50

93-80

Nowy Sącz

97-00

104-30

Oderberg

Olszanica

87-00

94-30

103-20

110-50

Skołyszyn

99-20

106-50

Trzebinia

91-30

98-60

Wola Pużańska

98-00

105-30

Zagórzany

98-50

105-80

Wosk ziemny.

a) surowy (ozokeryt)

W obrocie między stać. Paryż-La Chapelle, La Plaine-St. Denis, St. Ouen-les-Docks a

a) nieopakowany

ß) opakowany

b) czyszczony

przy nadaniu względnie przy opłacie frachtu conajmniej za

5.000

10.000

5.000

10.000

5.000

10.000

kilogramów za każdy list przesyłkowy i wagon

Franki za 1.000 kg.

Borysław

Drohobycz

Kraków

114-25

113-65

91 94

74-18

73-81

61-96

125-85

125-25

93-94

100-20

149-72

135-29

99-60

71-20

149-12

117-31

134-69

105-59

Nadworna

120-10

77£1

135-95

109-20

159-82

144-29

Oświęcim

Podgórze-Bonarka

Podgórze-Płaszów

Stanisławów

88-50

65-44

88-50

65-44

112-87

100-54

91-94

91-94

119-45

61-96

61-96

76-41

93-94

93-94

133.45

71-20

71-20

106-90

117-31

117-31

157-32

105-59

105-59

141-99

Ogólne postanowienia zmienione zostały tylko w punkcie 10. o tyle, że dodano następujący ustęp:

Za wracające próżne wozy cysternowe nie należy opłacać frachtu, natomiast uiścić należy tylko naleźytość wpisową i ustawowy stempel dla dołączyć się mającego listu przesyłkowego.

Za próżne wozy wysyłane do napełnienia opłaca się do 200 km. 10 centimów, ponad 200 km. 6 centimów od wagonu i kilometra.

Bonifikacya tych należytości nastąpić może tylko w drodze bonifikacyi zwrotnej, j za przedłożeniem listów przesyłkowych za I transport do stacyi nadawczej i z powrotem.

Czerwiec 1907.

Miejscowość

Zapasy dnia 31. maja 1907

Produkcya

Ekspedycya

Manko i zużytkowanie na kopalni

Zapasy dnia 30. czerw. 1907

Potok

39.614

13.500

20.988

400

31.726

Eogi

8.089

9.400

4.887

1.400

11.202

Równe

1.172

1.888

1.698

1.362

Tarnawa-Wielopole-Zagórz

Krosno

40.816

12.500

10.663

800

41.853

131.448

26.000

32.930

4.600

119.918

Reszta kopalń Galicyi zach.

2.500

49.900

21.500 16.264 52.636

razem

271.039

84.788

87.430

9.700

258.697

Borysław - Tustanowice Schodnica

3,876.315

117.400

881.200

716.115

30.000

4,011.400

32.000

18.819

3.500

127.081

Urycz

Mraźnica

33.455

11.000

8.199

3.500

32.756

2.615

500

100

500

2.515

Reszta kopalń Galicyi wschód.

11.074

10.600

8.540

1.400

11.734

razem

4,040.859

935.300

751.773

38.900

4,185.486

839.203

18.600

Łącznie

4,311.898 1,020.088 4,444.183

z towarzystwem „Petrolea“, doprowadziły do pomyślniejszego wyniku. Za c. k. Ministra kolei: Tucek m. p.

KRONIKA.

III. międzynarodowy Kongres naftowy w Bukareszcie. Dnia 3. b. m odbyło się w Borysławiu posisdzenieściślejszego komitetu dla wystawy w Bukareszcie; obecni byli pp. Bielski, dri Gruszkiewicz, Pierściński, Setkowicz, Włodarczyk i prof. Załoziecki. Przyjęto budżet wystawy uwzględniając przyznaną subwencyę rządową. Uchwalono wystosować odezwę do wszystkich firm naftowych o składkę na cele wystawy i zawezwać wszystkich uczestników kongresu, ażeby się wystarali o paszporty do Rumunii i Turcy i i takowe najdalej do 15. b. m. przysłali do Związku techników w Borysławiu, celem uzyskania wizy paszportowej w konsulacie rumuńskim i tureckim. Uchwalono również przypomnienie do wystawców, by do 15. sierpnia wysłali objekty do Związku, celem wspólnej ich ekspedycyi do Bukaresztu. Poruszono myśl urządzenia wystawy oddziału galicyjskiego przed względnie po zamknięciu wystawy bukareszteńskiej, w Borysławiu. Na kongres zgłoszono, oprócz zgłoszonego już przez p. prof. Załozieckiego, następujące wykłady i referaty. 1) Dr. Józ ef Gru szkiewicz: Magazy nowanie i tłoczenie ropy (krytyczne uwagi o zbiornikach ropnych, pomiarach i tłoczniach). 2) Władysław Włodarczyk i M. Longchamps: O stalowo-linowem wierceniu. 3) Adam Klebert: O rozwoju kanadyjskiego warstatu wiertniczego w Galicyi. 4) J u lj an Pierściński: Kanadyjskie rekordy wiertnicze w Borysławiu i Tusta-nowicach

W sprawie opalania ropą lokomotyw na galicyjskich liniach kolei państwowej.

Na podanie wniesione do minist, kolei w sprawie opalania lokomotyw ropą, lub ropałem, otrzymało krajowe Towarzystwo naftowe następującą odpowiedź: Ministerstwo kolejowe skłonnem jest dla poparcia galicyjskiego przemysłu naftowego, w pewnych granicach zaprowadzić opalanie lokomotyw ropą, i poleciło w tym celu dyrekcyi kolei państwowej we Lwowie, wejść w porozumienie z Petroleą, celem zrealizowania powyższego projektu. Zwraca się jednak z uwagą, że nawet w razie pomyślnego wyniku pertraktacyj dostawa ropy rozpocząćby się mogła dopiero w jesieni roku przyszłego, z powodu nieodzownych znacznych rekonstrukcji lokomotowych, na opalanie ropą i licznych adaptacji na stacjTacb. Przyczyna, dla którjmli sprawa ta do dziś dnia nie została ostatecznie załatwioną, Jeżj^ i w stanowisku producentów. Pertraktacye prowadzone swego czasu ze Związkiem producentów „Ropa”', nie doprowadziły do porozumienia, gdyż Związek mimo kilkakrotnych urgensów, o oświadczenie się co do warunków dostawy, nie dal odpowiedzi, i byłobjr pożądanem, by pertraktacye wdrożone

Produkeya Borysławia i Tustanowie,

w miesiącu lipcu, doszła do niebywałej dotąd wysokości, około 11.000 wagonów. Przyczyniło się do tego odwiercenie nowych nadzwyczaj wydajnych szybów, i utrzymanie produkcyi szybów dawniej odwierconych, o których wspominamy na innem miejscu naszego pisma.

Do Krajowego Towarzystwa naftowego przystąpili jako członkowie, p. J. S. Mészàros, dyrektor Akcyjnego Towarzystwa dla przemysłu naftowrego w Borysławiu i p Juliusz Popiel we Lwowie.

Ze Zjazdu lekarzy i przyrodników polskich we Lwowie. W poniedziałek d. 22. lipca rozpoczął obrady Zjazd lekarzy i przyrodników polskich. W łonie zjazdu utworzyła się sekcya geologów, pod przewodnictwem prof. Szajnochy i Morozowicza z Krakowa w której uczestniczyli oprócz tutejszych, także geologowie polscy z,Warszawy i Królestwa. Na zjeździe wygłoszono kilka zajmujących referatów z dziedziny paleontologii, mineralogii i geologii. W tym ostatnim kierunku prof. dr. Władysław Szajnocha i docent dr. Józef Grzybowski z Krakowa przedstawili zebranym warunki geołogiczzie występowania wosku ziemnego i oleju skalnego, a p. Mieczysław Limanowski wygłosił nader interesujący referat o najnowszych teoryach tektoniki w odniesieniu ich do Karpat, co może wywrzeć pewien wpływ na teoryę występowania minerałów żywicznych. Niestety nad sprawą ta nie mogła rozwinąć szersza dyskusya z powodu braku czasu i obfitości materyału obradowego. Następnie uczestnicy sek-cyi, w dość znacznej liczbie wzięli udział w wycieczce do kopalni borysławskicli i tustanowickich ; w Borysławiu zwiedzono szyby woskowe Akc. Towarzystwa „Borysław“, koryto rzeki Tyśmie-nicy, kopalnie nafty w Tustanowicach i Popiele. Jako rezultat tej wycieczki ustaliło się przekonanie u zwiedzających, że złoża wosku faktycznie przychodzą na drugorzędnem miejscu i występują w szczelinach, o czem dotychczas panowały rozmaite przekonania.

Mapa geologiczna Podkarpacia, której wykonaniem dla kongresu naftowego w Bukareszcie, zajął się p. inż. Ludwik Gawroński, jest już na ukończeniu i w najbliższym czasie zostanie w kilkunastu egzemplarzach wydaną. .Różnice, które zachodziły pomiędzy zdjęciami poszczególnych geologów, wyrównał p. Gawroński na podstawie osobistych konferencji z nimi, tudzież najnowszej literatui’y i ostatnich odkryć paleontologicznych, tak iż mapa ta tworzy dzisiaj jednolitą całość.

Stan rynku naftowego. Początek sezonu nie wjTkazuje znaczniejszjTch obrotów, Zarówno w handlu wewnętrznym, jak i w eksporcie.

W ostatnim czasie państwowe koleje bawarskie zakontraktowały 250 wagonów nafty austryackiej, na niekorzyść firm amerykańskich, które dotychczas pokrywały zapotrzebowanie kolei ; reszta dostawy przypadła po części firmom rumuńskim i rosyjskim. Konsumcya benzyny cierpi, wskutek wysokich cen tego produktu; konsumenci benzyny starają się możliwie ograniczyć swoje zapotrzebowanie; fabrykacya benzyny utrzymuje się na tym samym poziomie i nie ma widoków, by sytuacya handlowa doznała zmiany.

Wskutek znacznego zbytu ciemnych produktów ubocznych , spowodowanego silniejszem zapotrzebowaniem zakładów gazowych i tern iż patent na motory Diesla dobiega do końca, zauważyć się daje zmniejszenie fabrykacyi jasnych olejów rafinowanych. Cena ciemnych olejów waha się między 9 a 10 K. gotówką bez skonta pari tas Wiedeń w cysternach. Zbyt olejów cylindrowych, dla których w pierwszym rzędzie miarodajną jest Ameryka, wykazuje tendencyę zwyżkową, i Tow. Standard podwyższyło ponownie cenę o 75 fenigów. W handlu parafiną przeprowadzono ostatnimi czasy kilka znaczniejszych transakcyj.

Niemieckie Towarzystwo naftowe z ograniczoną poręką. Pod firmą: „Deutsche Naphta-gesellschaft“ m. b. H. zawiązało się w Berlinie nowe przedsiębiorstwo, które w pierwszym rzędzie zajmować się będzie handlem udziałami brutto. Dla umożliwienia nabycia udziałów brutto nawet i drobnym kapitalistom, dzieli towarzystwo udziały brutto na dziesiąte części,'nazwane certyfikatami brutowemi, pod nadzorem król. pruskiego no-taryusza. Towarzystwo zamierza puścić w obieg tego rodzaju udziały, na pierwszorzędnych produkujących kopalniach, po cenie 600—1600 marek za certyfikat. Ceny tych certyfikatów będą regularnie notowane.

Wyrok na Standard Oil Co. Sędzia sądu związkowego w Chicago wydał wyrok w znanym procesie przeciw Standard Oil Company, skazując ją na 29,240.000 dolarów kary. Jest to niespełna 150 milionów koron. Nie jest to jednak koniec, gdyż równocześnie odbywa się szereg procesów przeciw Standard Oil Company w innych stanach, a wątpić nie można, że wobec coraz silniejszego prądu antitrustowego, wyrok będzie dla królów naftowych wcale niepomyślny.

Od wyroku tego wniesie „Standard Oil Company“ odwołanie do najwyższej instancyi sądowej Stanów Zjednoczonych do t. z w. „Supreme Court of Justice“ w Waszyngtonie. Prawdopodobnie nie zda się to na nic, gdyż w tym najwyższym trybunale sprawiedliwości zasiadaj ę ludzie Roosevelta.

ÂÉÉÉlÉÉÉÉÉÉÉâSilââÉÉÜilâiÉillÉÉÉifé

Itr

4|ü

TOWARZYSTWO

dla handlu, przemysłu i rolnictwa

we Lwowie

VEREIN FÜR HANDEL, GEWERBE UND ACKERBAU IN LEMBERG.

'US⁻

;jg£

sG

Wyłączne zastępstwo na Galicyę:

Fabryki rur Mannesmanna w Komotau. — walcownia rur w Schönbrunn, — oraz Galicyjskiego karpackiego naftowego Tow. przedtem Bergheim &, Mac Garvey w Glinniku maryampolskim.

Dyrekcya we Lwowie, Ossolińskich 15. $ Filie Towarzystwa w Borysławiu, Krośnie i Zagórzu.

Konto p. k. o. 825 991. Rach. bieżący w Banku krajów. Telefon Nr. 168.

Adres telegraficzny : Towarzystwo handlowe Lwów, Ossolińskich.

Telegramm-Adresse : Handelsverein Lemberg, Ossolińskich.

Towarzystwo dostarcza :

Rury wiertnicze, gazowe, pompowe, do wodociągów i inne wszelkiego rodzaju. Maszyny i kotły parowe. Narzędzia wiertnicze. Liny druciane we wszelkich wymiarach. Kom-pletne urządzenia do elektrycznego oświetlania. Pittingi, kurki, połączenia itp. Wszelkie materyały potrzebne tak przy instalacyi jak i popędzie maszynowym.

Zastępując firmy lub sprowadzając towary, towarzystwo kieruje się przedewszystkiem myślą przewodnią f§Sr dostarczenia swojej klienteli maszyn, narzędzi i materyałów pierwszorzędnej jakości.    {§ü*r

-M '

W. Sikorski & J. Seidenstein

"w Zliosnie

Ą filie: w BORYSŁAWIU i ZAGÓRZU

Utrzymują stale na składzie:

KOTŁY i MASZYNY PAROWE, KOMPLETNE URZĄDZENIA i wszelkie NARZĘDZIA do głębokich wierceń.

oraz

Jako specyalność polecają:

ŻURAWIE WIERTNICZE, POPUSZCZA-DŁA najnowsz. systemów, WIELOKRĄŻKI z ulepszonym przyrządem do smarowania, SZTANGI RATUNKOWE z końcami nie-spawanymi (z jednego kawałka).

mim*

Pasy wiertnicze

„U R S U S“

w najlepszej jakości i t. d. i t. d.

Li