NAFTA

Organ Krajowego Towarzystwa Naftowego

wychodzi 2 razy na miesiąc 8-ego i 22-ego^

Prenumerata -w^złosI rocznie 12 koron.

Członkowie „Krajowego Towarzystwa Naftowego“ otrzymują „Naftę“ bezpłatnie.

Adres Redakcyi i Administracyi: Lwów, ul. Słowackiego 1. 3, biuro Krajowego Towarzystwa naftowego.

Treść zeszytu 8.

Z bieżącej cli wili. — Przemysł naftowy Stanów Zjednoczonych w roku 1906. — Ruch wiertniczy w Ga-licyi. — Handel zewnętrzny produktów naftowych w Austro-Węgrzech w r. 1906. — Z krajów naftowych. — Kronika.

Z bieżącej chwili.

Produkcyą ropy (surowca naftowego) na całym świecie wynosiła według dokonanych obliczeń w roku 1906-ym    28.158’000 ton

o 300.000 ton więcej, niż w roku 1905-ym. Pomiędzy poszczególne kraje produkcyą się rozdziela i w sposób następujący :

w tonnach

Ameryka .

Rosya

Indye holenderskie Rumunia . Galicya

Indye brytyjskie Inne kraje.

17.248.000

7.248.000

1.200.000

887.000

760.000

465.000

350.000

61.25

25.74

4.26

3.15

2.69

1.65

1.28

Galicya więc śród krajów ropę produkujących zajmuje piąte miejsce, gdy jeszcze w roku 1905-ym zajmowała czwarte miejsce, w ubiegłym roku musiała ustąpić pierwszeństwa Rumunii, w której produkcyą o blizko 250.000 ton wzrosła, gdy produkcyą Galicyi mniej więcej o 50.000 ton zmalała.

Według produkcyi surowca naftowego nie można jednak sądzić o ważności i znaczeniu poszczególnego kraju w przemyśle naftowym wo-

gole. Dla handlu naftowego w Europie Gali-cya mimo, iż produkuje zaledwie niecałe 3 prc. ogólnej produkcyi światowej, posiada większe znaczenie niż Indye Holenderskie i Rumunia i w handlu naftowym europejskim Galicyi należy się trzecie miejsce po Ameryce i Rosyi ; wpływa na to najpierw jakość ropy galicyjskiej, a powtóre geograficzne położenie Galicyi. Galicya położona niemal w środku Europy jest jakby stworzona do zasilania rynków naftowych europejskich, a oprócz tego wydajność n a.f t y świetlnej i ropy galicyjskiej, tego najważniejszego dzisiaj fabrykatu z ropy, jest o wiele większa niż z rop innych krajów ; ta wydajność nafty dochodzi do 50 prc, z ropy galicyjskiej, gdy z ropy rosyjskiej otrzymuje się nafty zaledwie 25 prc, z rumuńskiej 30 prc. i tylko nieznaczna ilość ropy amerykańskiej, mianowicie tylko ropa w Pensylwanii dorównywa galicyjskiej pod względem wydatności nafty. Ten fakt podwaja niejako znaczenie produkcyi ropy galicyjskiej.

Na stosunki wewnętrzne przemysłu naftowego w naszym kraju nieznaczne zmniejszenie produkcyi wpływało bardzo korzystnie, spowodowało ono podniesienie ceny ropy szczególniej wobec faktu, iż produkty przeróbki naszej ropy, jak nafta, a także i parafina i oleje smar-

ne są bardzo poszukiwane dzisiaj na rynkach j słowcy postanowili powierzyć mu mandat po-europejskich, szczególniej w Hamburgu. Za ropę ! selski. naszą płacą dzisiaj 4 korony i więcej.

Właściwie tak wielki przemysł, jakim jest przemysł naftowy, powinien mieć paru przedstawicieli w parlamencie, niestety społeczeństwo nasze ma jeszcze mało "zrozumienia dla spraw przemysłowych, że nawet przeprowadzenie jednego kandydata nasuwa pewne trudności, rozpolitykowanie doszło u nas do takich granic, że zaciemnia jasny pogląd na podstawy bytu społeczeństwa; gdy w dojrzałych społeczeństwach, jak Anglia lub Ameryka, wybory często odbywają się pod jednem jakimś hasłem ekonomi-cznem, jak n. p. ceł wwozowych, które decyduje o polityce ekonomicznej kraju, to u nas w kraju par excellence ubogim wybiera się, tak jakbyśmy byli krajem bogatym, nie potrzebującym o sposoby bytu się troszczyć, teoretycznych znawców rozmaitych gałęzi prawa, administracyi, lub zacietrzewionych przywódców partyjnych, zamiast ludzi, dla których tajniki przemysłu i handlu, jako podstawy bytu społeczeństwa nie są obce.

Natomiast stosunki przemysłu rafineryjnego naftowego w obecnej chwili przedstawiają się mniej korzystnie. 30-go kwietnia br. upływa termin kartelu naftowego, obrady rafinerów austryackich i węgierskich, które w połowie tego miesiąca toczyły się w Semeringu jeszcze nie doprowadziły do wewnętrznej ugody i do przedłużenia kartelu; projektowanem jest pro-wizoryum kartelowe na krótki czas, ■ aby zyskać czas dla dalszych pertraktacyj, które w końcu tego miesiąca będą na nowo podjęte.

Przemyśl naftowy Stanów Zjednoczonych}

w roku 1906.

Wobec podniesienia się ceny ropy, do czego oprócz małego zmniejszenia się produkcyi przyczyniło się znacznie zorganizowanie producentów w Petrolei należy przypuszczać, że rafinerzy we własnym interesie nie dopuszczą do walki konkurencyjnej między sobą i jeśli nie da się osiągnąć zawarcia całkowitego nowego kartelu, to przyjdzie do skutku blok większych rafineryj, obejmujący ze 60 prc. dotychczasowego kontyngentu rafineryj austryacko-węgier-skich i blok tych rafineryj wejdzie w układy z Petroleą co do zakupna ropy.

Rok ubiegły nie zaznaczył się nazbyt dodatnio w rozwoju przemysłu naftowego Stanów Zjednoczonych Ameryki północnej. Łączna produkcya oleju skalnego wszelkiego rodzaju i proweniencyi wykazuje w porównaniu z r. 1905 pokaźne obniżenie, a powodem tego jest nietylko zmniejszenie się wydajności obszarów naftowych Appalachii i Limy, lecz znaczna część zniżki przypada na nowo odkryte tereny w Teksas, Luizyanie i Kalifornii.

Dzisiaj w każdym razie położenie producentów jest o wiele korzystniejsze i cenę ropy utrzymać można będzie niezależnie od tego, czy kartel naftowy dojdzie do skutku czy nie, wewnętrzna walka pomiędzy rafinerami dotknie ich tylko, a nie producentów; im prędzej rafinerzy zawrą umowę między sobą i im prędzej dojdzie do jakiegoś układu z Petroleą o kupno ropy, tern lepiej dla samych rafinerów będzie, którzy i tak już zadużo czasu stracili i dopuścili do zakupowania ropy na otwartym targu.

jące dane:

Rok ubiegły charakteryzują następu

1.    Produkcya ropy pensylwańskiej obniżyła się, podczas gdy popyt na nią wzrósł silnie, skutkiem czego zapasy znacznie się zmniejszyły.

2.    Produkcya terenów Mid-Continent wzrosła, a w ślad za tern wzrosły również odpowiednio zapasy.

3.    Wydajność obszarów naftowych

Przy obecnych wyborach do parlamentu przemysł naftowy stawia na okręg wiejski 54 (Drohobycz, Stary Sambor, Turka i t. d.) swego kandydata. Kandydatem tym jest radca górniczy pan Jan Zarański. Pan Zarański, przebywając niezbyt dawno w Drohobyczu, jako naczelnik urzędu górniczego, dał się poznać sferom naftowym jako prawdziwy obywatel-urzędnik, który nie ze strony formalnej tylko, lecz z pra-wdziwem zainteresowaniem śledzi sprawy naszego przemysłu, to też posiadł w tak dalekim stopniu zaufanie przemysłowców naftowych, że przemy- | w Teksas i Luizyanie spadła o 50°/o.

4.    Produkcję ropy kalifornijskiej ogra- dują się jeszcze tereny dotychczas niezba-niczono umyślnie, aby tem samem przeszko- dane.

dzid nagromadzeniu się zbyt wielkich zapasów i spowodowad zwyżkę cen. -

5.    Popyt na ropę opałową wzrósł znacznie, gdyż płynne paliwo mineralne znajduje coraz szersze zastosowanie w kolejnictwie, w rafineryach cukru, młynach, tłoczniach i innych zakładach przemysłowych.

6.    Wywóz ropy i smarów wykazuje znaczne ożywienie, podczas gdy eksport nafty i odpadków pozostał w tyle za rokiem 1905.

wo

ru-

7. Ceny wzrosły, zwłaszcza na ropę

opałową.

Przechodząc do omówienia poszczególnych obszarów naftowych, widzimy, iż rok ubiegły ponownie udowodnił, iż dawniejsze stany naftowe, jak Nowy York, Pensylwania, zachodnia Wirginia, Ohio i Indiana przekroczyły już okres najwyższego rozkwitu i zbliżają się coraz bardziej do punktu wyczerpania. Mimo ożywionego popytu na ropę wyTsokowartościową i mimo lepszych cen, nie zdołały tamtejsze obszary utrzymać produkcyi na poziomie roku ubiegłego. Obszaryr roponośne zostały już przeważnie kompletnie zbadane, tak iż dla nowych robót wiertniczych mało pozostało miejsca. Z nowych wierceń ukończonych na terenach Pensylwanii w roku ubiegłym prawie czwarta część nie dała żadnej produkcyi, zaś przeciętna wydajność reszty otworów była nadzwyczaj niską. Do tego przyłącza się naturalne stopniowe obniżanie się wydajności starych otworów świdrowych. Na terenie Alleghany w stanie Nowy York, na terenach Bradford i Warren w Pensylwanii wynosi przeciętna dzienna produkeya starych szybów zaledwie ¹Ji beczki, podczas gdy nowsze szyby produkują nie więcej jak 3 beczki dziennie, co dowodzi, że obszary te należą już do przeszłości.

Wyjątek w ogólnem obniżeniu się produkcyi obszarów appalachijskich stanowi no-odkryty teren w dolinie East Finley w okręgu Washington w Pensylwanii, który może dać jeszcze wcale piękne rezultaty. W Yanango-Clarion, najbliższem sąsiedztwie okręgów Jefferson i Mercer Counties znaj-

Dawny obszar naftowyBullion w Ve-nango-Oounty, gdzie przed 30 laty odkryto sławny teren „Big-Jej un“, wywołał wiele rozgłosu przez odwiercenie wybuchowego szybu o dziennej produkcyi 1.500 beczek. Prawdopodobnie wydajność jego potrwa dłużej aniżeli produkeya równie senzacyjnych szybów w Butler County, odwierconych w jesieni r. 1905, która po krótkotrwałych wybuchach zupełnie ustała. Od tego czasu nowych wierceń nie rozpoczęto, zaś przeciętna produkeya na terenie Butler-Armstrong wynosi zaledwie 5 beczek dziennie w przecięciu.

Również i w południowo-wschodniej

części stanu Ohio są tereny naftowe przeważnie zupełnie zbadane i ruch wiertniczy ogranicza się do kilku terenów nieznacznej rozciągłości. Intenzywnie eksploatowany był okręg Woodffield w Monroe County. Również w Washington County odwiercono kilka dość obfitych źródeł. Dość pomyślnie wiercono na terenach Burgettown w tym samym County, odwiercono tam cały szereg produktywnych szybów, mianowicie w marcu 6 z produkeya dzienną 45 beczek, w kwietniu 20 o dziennej produkcyi 30 beczek. Szyby odwiercone na terenach Harrison i Jefferson

County rozszerzyły również nieco obszar naftowy.

Źródła ropne zachodniej Wirginii, na które przypada prawie połowa ogólnej produkcyi wysoko wartościowej ropy, wykazują stopniowe wyczerpanie się. Z wyjątkiem jednego terenu w okręgu Green w Wetzel-County, nie odwiercono żadnego terenu ro-ponośnego, któryby mógł się przyczynić do ożywienia ruchu wiertniczego. Kilka dobrych szybów odwiercono w Point-Passant, w Tyler County, ogółem ograniczył się ruch kopalniany do odwiercenia poszczególnych szybów rozsypanych po dawnych obszarach, które w razie wydajności można było eksploatować wraz z sąsiedniemi staremi źródłami. W ogólności jednak wysokie koszty niezbyt zachęcają do zakładania nowych szybów.

Ukształtowanie się stosunku produkcyi do konsumcyi w północnych stanach przedstawiają wykazy statystyczne Towarzystw

rociągowych i magazynowych, Tabelka po- beczek, stosunek ten wzrósł w r. 1905 na niższa przedstawia dowóz ropy z Pensylwanii korzyść ekspedycyi o 7l/2 mil. beczek, zaś i Limy (w baryłkach).    w r. 1906 wykazuje ekspedycya cyfrę o 22ł/₂

mil. beczek wyższą, niż cyfra dowozu. Z powyższej tabelki widzimy również, iż pod koniec roku sprawozdawczego przyjął wywóz daleko większe rozmiary, niż w pierwszej jego połowie, co wskazuje na stałe ożywienie się popytu.

Styczeń

Luty

Marzec

1904

1905

1906

3,739.383 4,064.670 3,662.773 3,566,980 4,353.065 4,437.820 Kwiecień 4,195.541    4,002.200

4,397.558 4,321.681 4,462.385 4,174.474 4,430.249 3,877.651 4,706.718 3,980.105

Maj

Czerwiec Lipiec Sierpień

Wrzesień    4,599.852    3,703.497

Październik 4,426.093    3,654.662

Listopad    4,357.413    3,518.423

Grudzień    4,446.356    3,686.270

3,559.168

3,108.449

3,478.432

3,399.789

3,565.606

3,424.840

3,438.562

3,426.717

3,110.306

3,286.040

3,043.408

2,999.369

Wobec zmniejszenia się dowozu a wzrostu ekspedycyi staje się fakt obniżenia zapasów towarzystw rurociągowych i magazynowych zupełnie naturalnym objawem. Z końcem poszczególnych miesięcy wynosiły zapasy ropy pensylwańskiej i limańskiej

1905

1906

51,557.386 46,988.533 36,476.857 przeciętnie 4,296.449 3,915.709 3,039,737

razem

Widzimy zatem, iż dowóz w roku sprawozdawczym niższym był o 10y₄ mil. baryłek niż w r. 1905, a o 15 mil. baryłek niższym niż w r. 1904.

Porównując ekspedycyę z dowozem, widzimy, że wykazuje ona wzrost, a mianowicie:

Wywóz ropy z Pensylwanii i Limy.

1904

4,554.852    4,418.400    4,359.617

4,214.997    4,127.883    3,971.630

4,166.079    4,743.570    4,381.256

Kwiecień    4,002.835    4,585.785    4,384.917

4,399.826    4,612.423    4,347.834

4,052.604    4.572.874    4,029.642

4,390.400    4,341.782    4,280.676

4,456.163    4,845.437    4,740.362

4,682.553    4,361.458    4,506.448

Październik    4,707.497    4,969.565    4,969.286

Listopad    4,640.155    4,479.620    4,960.028

4,422.245    4 401.736    4,576.554

52,690.146 54,460.533 53,508.250 przecietûie    4,395.845    4,538.378    4,459.021

Styczeń

Luty

Marzec

Maj

Czerwiec

Lipiec

Sierpień

Wrzesień

Grudzień

razem

1905

1906

Styczeń

Luty

Marzec

Kwiecień

Maj

Czerwiec

Lipiec

Sierpień

Wrzesień

Październik

Listopad

Grudzień

21,005.590

20,560.859

20,449.789

19,939.587

19,844.503

19,628.120

19,390.575

18,792.883

18,254.771

17,200.113

16,620.105

16,104.359

15,784.635

15,110.698

14,674.683

13,934.721

13,794.838

13,836.732 '

14,115.448

13,562.030

12,677.025

11,672.422

11,136.558

10,776.938

Widzimy zatem, że ogólna cyfra wywozu w roku sprawozdawczym przekroczyła r. 1905 o 4-7 mil beczek, zaś r. 1904 o 6V2 mil. beczek i podczas gdy w r. 1904 ekspedycya przewyższała dowóz tylko o milion

Zapasy zmniejszyły się w ciągu roku sprawozdawczego prawie o 5x/₂ mil. beczek, a licząc od początku r. 1905 blisko o połowę. Gdyby zmniejszenie się zapasów trwało stale i nadal, w takim razie wyczerpałyby się one w ciągu dwu lat. Prawdopodobieństwo przemawia jednak za tern, iż nastąpi to jeszcze wcześniej, gdyż spodziewać się należy spadku produkcyi w szybszem niż dotychczas tempie.

Dalszym skutkiem panujących stosunków jest wzrost cen ropy w roku sprawozdawczym, jak widzimy z poniższej tabelki.

Cena ropy pensylwańskiej loco kopalnia za beczkę:

1904

1905

1906

doi.

doi.

doi.

Styczeń P85 Luty

1,42— P45 1-58

P80—P85 P39

1*58

Marzec

1-68—1-78 1-36—1-39 1*58 Kwiecień 1-62—1*68 1*29—1-36 1-58 —1*64 1-57—1-62 1*27—1.29 1-64

Maj Czerwiec 1*57

1-27

1-64

Lipiec    1-50—P57 1-27

Sierpień 1‘50 Wrzesień 1/53—P56 l⁻27—151 1-58 Paździer. 1'56

1‘27

1-64

1-58

1-56-1-61 1-58

Listopad 1-56—P60 1-58—1-61 1-58 Grudzień 1-50 — 1-60 P58

1-58

Natomiast w okręgu naftowym Mid-Continent, obejmującym stan Kanzas. Indian-Territory i Oklahoma produkcya ropy nie wzrosła. W r. 1905 oceniano ją na 12 mil. beczek, w r. 1906 wynosiła już 22 mil.

znacz-

i nie ulega wątpliwości, iż zdołanoby osiągnąć jeszcze większą wydatność, gdyby nie brak środków dla transportowania i magazynowania tak olbrzymich zanasów. Istnie, e wprawdzie obecnie 9 niezawisłych rafineryj w Kanzas i jedna w Indian Territory, ponieważ jednak urządzone są na małą skalę, a oprócz tego podjęły ruch dopiero pod koniec roku sprawozdawczego, przeto skazani byli producenci przeważnie na towarzystwa „Prairie Oil and Gas Co.“, będące filią Standard Oil Co. w Kanzas. Wedle wykazów wspomnianego towarzystwa przedstawiała się się produkcya obszaru Mid-Continent następująco :

eks-

pedycya

Łączny

dowóz

Dzienny dowóz beczek

zapasy

Styczeń

Luty

Marzec

Kwiecień

Maj

Czerwiec

Lipiec

Sierpień

Wrzesień

Październik

Listopad

Grudzień

1,472.214 1,352.531 1,693.182 1,779 251 1,741.941 1,688.433 2,022.215 1,779.262 1,546.719 2,009.650 1,945.195 1,920.562

539.009 933.205 527.995 824.536 719.320    973.862

752.625 1,026.626 802.838 939.103

642.128    1,046.304 668.439 1,353.776 900.755 878.508

846.128    700.591

47.491 48.305 54.619 59.308 56.192 56.281 65.233 57.396 51.557

64.827 1,559.520 450.130 64.839 1,608.928 264.267 64.019 1,528.524 392.038

razem

20,951.155

11,168.209 9,782.946

Doliczywszy do tego ropę sprzedaną innym odbiorcom i zapasy na kopalniach w ilości 1 mil. beczek, otrzymamy łączną produkcyę 22 mil. beczek. Powyższa cyfra nie wyraża jednak istotnej wydatności odwierconych szybów. Dzienną wydatność oceniają bowiem na 130.000 —140.000 beczek.

Z ekspedyowanych 11 mil. beczek dostarczono 5 mil. rafineryom tow. Standard w Kanzas i Missuri, resztę przetłoczono do rafineryj w Indiana, Whiting i na wybrzeżu Oceanu atlantyckiego. W r. 1905 zamagazy-nowało tow. Prairie Co. w przybliżeniu 6-2 mil. beczek, wszystkie zapasy tej firmy oceniają na 22¹/a mil. beczek.

Najważniejszym terenem naftowym, którego eksploatacyę rozpoczęto w roku sprawozdawczym jest Glenn Pool, położony 15 mil angielskich od Tusli. Wielu uważa ten teren za najważniejszy w całym Mid-Continent. Pierwsze wiercenie rozpoczęto w jesieni r. 1906. Do końca roku skonstatowano istnienie pokładów ropnych na przestrzeni 4.000 akrów, a dzienną wydajność odwierconych do tego czasu około 100 szybów podawano na 40.000 beczek. Ropa jest wy-sokowartościowa, jej gęstość wynosi 370 Bó i zawiera znaczny procent nafty i kerozyny. Pokłady roponośne znajdują się w głębokości 1.500 stóp i dają po odwierceniu 40—90 beczek ropy wybuchowej na godzinę.

Odwiercenie bogatych pokładów Glenn

Do połowy lipca r. 1906 płaciło tow. Prairie Co. za najlepszą ropę o 32° Be i wyżej 52 et. amer., za ropę opałową 30° 35 ct. za beczkę, w drugiej połowie roku cena obniżyła się do 39, wzgl. 26 et, amer. Biorąc za podstawę powyższe ceny, przedstawiała zeszłoroczna produkcya tych obszarów wartość 9 mil. dolarów.

Pool skłoniło dwa towarzystwa naftowe mianowicie Texas Co. i Gulf Refining Co. cło połączenia rurociągiem obszaru Mid Continent z wybrzeżem atlantyckiem. Ale i bez przyczynienia się tych terenów prędzej czy później wskutek niemożności objęcia całej produkcyi przez tow. Prairie Co. okazałaby się konieczność szukania innych dróg dla zbytu surowego produktu. Rok bieżący przyniesie w tym kierunku znaczne zmiany. Tow. Gulf Ref. Co. zamierza jeszcze przed ukończeniem swego rurociągu przewozić 4 — 5.000 beczek ropy drogą żelazną z Glenn Pool do swej rafinery i w Port Arthur. Oczekiwać zatem należy dalszego wzrostu produkcyi w roku bieżącym, a moźliwem jest, iż Mid-Con-tinent stanie na czele wszystkich obszarów naftowych.

O ile z początkiem ub. r. produkcya ropy stanu Teksas i Luizyany nadzwyczajnie wzrosła, o tyle pod koniec roku sprawozdawczego skonstatować należy znaczne jej obniżenie się. Gwałtownym spadkiem produkcyi dotknięte zostały wyłącznie tereny położone na wybrzeżu zatoki meksykańskiej, w skład których nie wchodzą jednak tereny Corsicana i Powell, położone w północnej części Teksas. Wydajność tych terenów północnych wynosiła w r. 1905 450.000 beczek, a rok ubiegły, nie wykaże prawdopodobnie po ogłoszeniu dat oficyalnych znaczniejszej różnicy. Produkcya ropy w r. 1905 wynosiła w Teksas 28,136.000 beczek, zaś w Luizya-nie 8,910.000 beczek, czyli razem 37,046.000 beczek natomiast w r. 1906 oceniają pro-dukcyę Teksas na 13 mil. beczek, zaś Luizyany na 7 mil. beczek, czyli razem w przybliżeniu 20 mil. beczek, obniżenie się produkcyi wynosi zatem około 14 mil. beczek, czyli 45°/₀. Ten olbrzymi spadek tłumaczy się z jednej strony krótkotrwałością tamtejszych terenów; pokłady zamykające baseny ropne są nadzwyczaj porowate, a ciśnienie gazów bardzo silne, tak że po odwierceniu takiego basenu wydajność początkowa jest wprawdzie bardzo znaczna, ale i trwa nader krótko. Z drugiej strony same baseny ropne posiadają stosunkowo nieznaczną pojemność; pozatem po odkryciu nowego terenu rozwija się z reguły bardzo intenzywny ruch wiertniczy; wszystkie te okoliczności powodują szybkie wyczerpanie się pokładów ropnych. Spodziewano się wprawdzie utrzymać wydajność na poziomie roku 1905, zastępując tereny wyczerpane nowo odwierconymi, niestety rok sprawozdawczy jest w historyi przemysłu naftowego zatoki meksykańskiej pierwszym, w którym nie odkryto nowego wydajnego terenu, mimo intenzywnych poszukiwań w najrozmaitszych okolicach.

Najznaczniejsze obniżenie produkcyi wykazuje t. z w. Humble-District, odkryty w r. 1905, który w pierwszym rzędzie w roku odwiercenia przyczynił się do podniesienia łącznej produkcyi Teksas. Wprawdzie i w r. sprawozdawczym wyprodukował teren ten wcale pokaźną ilość ropy, dni jego są jednak policzone. Dzienna produkcya, która czasowo wynosiła 60 —100.000 beczek, spadła w grudniu do 7.000 beczek.

Pod względem wydajności idą następnie tereny Batson, Sour Lake, Saratoga, Spindle Top i Dayton. We wszystkich tych terenach produkcya spadła w porównaniu z r. 1905, z wyjątkiem terenu Saratoga, który pod koniec roku sprawozdawczego wybił się na pierwsze miejsce. Tłómaczy się to tern, iż tereny tamtejsze znajdują się w ręku kilku poważnych firm, które nie prowadzą gospodarki rabunkowej, jak inne przedsiębiorstwa naftowe.

W Luizyanie wykonano w r. ub. liczne wiercenia w najrozmaitszych punktach, lecz dodatnie rezultaty uzyskano jedynie na terenach Jenuings, Welch i Anse La Butte. Teren naftowy Jennings przodował i w roku sprawozdawczym pod względem produkcyi. Nowy teren, rokujący ładną przyszłość odkryto w Caddo w Luizyanie. Pokłady ropo-nośne odwiercono w październiku roku 1906 w głębokości 2.160 stóp; dzienna produkcya wynosi około 250 beczek. Miejscowość połączona jest 2-milowym rurociągiem z sta-cyą kolejową. Obecnie wykonuje się dalsze 3 wiercenia.

Produkcya ropy w Teksas i Luizyanie w r. 1906. •Jennings

Styczeń

Luty

Marzec

Kwiecień

Maj

Czerwiec

Lipiec

Sierpień

Wrzesień

Październik

Listopad

Grudzień

693.200

625.000

614.100

594.600

860.000

750.000

614.000

695.000

550.000

600.000

535.000

410.000

Humble

402.200    273.000 168.500

271.200    243.000    163.500

252.500 256.000    172.000

265.000 241.000 202.000 360.000 211.000 245.000 400.000    210.000    240.000

390.000    210.000    230.000

295.000 210.000 205.000 253.000 203.000 208.000 225.000 208.000 215.000 215.000 205.000 235.000 105.000 203.000 262.000

Batson Saratoga Sour Lake Sp. top.

201.500 99.200 208.300    71.500

205.000 102.000 207,700 102.000 198500 91.000 195.000    84.000

200.000 80.000 180.000    75.000

189.000    69.000

200.000 90.000 180.000 85.000 211.000 86.000

razem

1,837.600

1.582.500 1,601 600 1,612.300

1.965.500 1,879.000 1,724.000 1,660.000 1,472.000 1,538.000 1,455.000 1,367.000

razem 7,540.900 3,523.900 2,673.000 2,546.000 2,376.000 1,034.700 19,694.500

beczkę, spodziewają

za

Obniżenie się produkoyi przy równoczesnym wzroście zapotrzebowania ropy opałowej wywołała zwyżkę cen, tak że rok sprawozdawczy ukształtował się dla producentów korzystniej, niż r. 1905. Przeciętna cena ropy w r. 1905 wynosiła 27 ct. za beczkę, w r. 1906 cena stale wzrasta i wynosiła pod koniec 65 — 75 ct. stosownie do gatunku; jako cenę przeciętną przyjąć można 50 ct. za beczkę.

Produkcya ropy w Kalifornii obniżyła się również w r. 1906, jednak brak nam dokładnych cyfr. W r. 1905 wynosiła wydajność Kaliforni 35,671.000 beczek; prasa fachowa ocenia produkcyę r. 1906 na 34 V2 mil. beczek, byłby zatem spadek o 1 mil. beczek; niektóre pisma podają jako produkcyę Kalifornii 28 mi], beczek, co jednak jest mniej prawdopodobnem.

Zmniejszenie się produkoyi nie świadczy w tym wypadku o wyczerpaniu się terenów, przeciwnie, wiercenia wykonane w roku ubiegłym udowodniły istnienie olbrzymich pokładów ropnych. Zniżka produkoyi tłumaczy się celowem postępowaniem producentów, którzy umyślnie ograniczają ruch winrtniezy, ażeby nie dopuścić do zbytniego nagromadzenia się zapasów i osiągnąć tern samem lepszą cenę. Ta polityka odniosła już po części pożądany skutek, gdyż za ropę, która w r. sprawozdawczym miejscami notowała tylko 22V₂ ct. się w r. b. uzyskać conajmniej 50 Ct.

Puch wiertniczy w r. sprawozdawczym nie zdążał do podniesienia produkoyi, lecz w pierwszym rzędzie miał na celu oznaczenie rozciągłości terenów naftowych i odkrycie no wy cli źródeł, których eksploatacya wstrzymaną zostanie aż do polepszenia się sytuacyi handlowej. Wiercenia były po części bardzo wydatne; rozszerzono mianowicie teren Co-linga o kilka mil kwadr., przez co stał się największym w całym stanie. Nowe wiercenie wykonała firma Lucile Oil Co. Na piaskowiec ropny natrafiono w głębokości 2.800 stóp, produkcya wynosiła 700 beczek ropy w ciągu ostatnich 4 miesięcy. Rozszerzono również tereny Santa Maria i Amalgamated, czyli Salt Lake.

Nowych obszarów naftowych w ciągu roku sprawozdawczego w Kalifornii nie odkryto.

Łączną produkcyę ropy Stanów Zjednoczonych w r. 1906 ocenia „Engineering and Mining Journal“ na 131,061.505 ceczek, w r. 1905 wynosiła produkcya 139,728.839 beczek. Produkcya rozdziela się na poszczególne obszary naftowe następująco :

1905

1906

35,671.000 34,500.000 376.238    400.000

30,354.263 13,000.000 9,672.015    7,000.000

22,102.108 25,680.000 12.000.000 21,924.905 1,217.337    1,200.000

28,324.324 27,345.609 8.454 3.100

8.000

3.000

razem

Łączna produkcya ropy Stanów Zjedn. Obszary Kalifornia

Kolorado Teksas Louisiana Lima

Mid-Contineut Kentuck-Tennessee Appalackia Wyoming Inne obszary

139,728.839 131,061.505

Ruch wiertniczy w Galicyi.

Tu Stanowice. Liczne wiercenia rozpoczęte przed dwoma laty teraz zaczynają dawać pomyślne rezultaty i ostatnie tygodnie przyniosły cały szereg szybów z wcale pokaźną produkcya. Szyb „Bitum I.“ firmy Angerman, Macher & Ska, otrzymał w głębokości 948 m. produkcyę dzienną 6—7 wagonów; „Bitum II.“ ma obecnie 906 m. i daje już pierwsze bardzo silne wybuchy. Szyb „Sas“ hr. Dzieduszyckiego, hr. Roz-tworowskiego i Ski daje w ostatnich dniach 5 — 7 wagonów dziennie przy 1.038 m. głębokości. Gal. górnicze Towarzystwo akcyjne naftowe, (dawniej Mikucki & Perutz) odwierciło w szybie swym „na Glińskim“ po nieznacznem pogłębieniu dzienną produkcyę 7:—8 cystern. Szyb „Ts use hi ma“ firmy S. Kurtz & M. Sroczyński daje obecnie z pierwszego horyzontu około 1 cyst. na dobę. Dowiercono się również ropy na „Stelli“ firmy Sholman, Ramoszyński i Ska. Bardzo waźnem dla oznaczenia szerokości linii ropnej jest odwiercenie szybu nr. III. „na Stefańczuku“ firmy Dawid Fanto & Ska. Szyb ten jest najbardziej na północ wysuniętym w Tustanowicach, a wiercenie jego rozpoczęło jeszcze przed r. 1900. towarzystwo francuskie Société anonyme du pétrole de Wolanka, które posiadało pierwszą kopalnię w Tustanowicach, prowadzoną dziś przez firmę Fanto & Ska. Głębokość szybu wynosi około 1.300 m. przy 5” dymenzyi, produkcya na razie nie ustalona przekracza 1 cysternę dziennie. Słynny szyb firmy Dłu-gosz-Łaszcz, którego pierwotna produkcya, | j ak donosiliśmy poprzednio, wynosiła 40 wa- i

gonów dziennie, ustalił obecnie swą wydajność na 14 cystern. Szyb „na Boraku“, dawniej firmy A. H. Synge, należący obecnie do Joachima Kornhabera, położony w le-sie „Kamionka“ na granicy tłoki tustano-wieckiej, w sąsiedztwie kopalni Laupenmiih-len & Ska, otrzymał z głębokości około 1.050 m. dzienną produkcyę 3—4 wagonów; szyb pogłębia się dalej. „Tryumf I.“ daje obecnie 8 wagonów dziennie z głębokości 990 m. przy 6” dymenzyi rur. „Tryumf II.“ produkuje z głębokości 900 m. około 2 cysterny dziennie.

Z większych transakcyj terenowych zaznaczyć należy sprzedaż znaczniejszego terenu przez pp. Towarnickiego i Eysymonta, towarzystwu „Galicya“ wspólnie z p. drem J. Kreisbergiem. Teren ten położony w południowo-wschodnich Tustanowicach graniczy z terenem sprzedanym przez tych samych właścicieli p. drowi Szujskiemu, o czem już donosiliśmy w nrze 4. „Nafty“ z b. r. Pan dr. Szujski zgłosił na nowym terenie o kopalnie, mianowicie Szujski I., Malgré tout i Szujski II. i zamierza w najbliższych dniach rozpocząć wiercenie. Teren ten oddalonym jest około 100 ra. na południe od kopalni „Nordstern“, należącej do berlińskiego kon-sorcyum, na której rozpoczęto już montowanie pierwszego rygu.

Borysław. Na nrze IV. firmy „Ra-toczyn borysławski“ (Sroczyński, Bogusz & Ska) pojawiły się przy podciąganiu rur nader silne gazy wyrzucająee rozpyloną ropę. W szybie tym, głębokim obecnie 1.095 metrów zaprzestano już wiercenia i okazało się obecnie przy podciąganiu rur, że ropę widocznie przerurowano; produkcya wzrasta z dnia na dzień o ¹/₂ cysterny. Wiadomość ta o tyle jest ważną, iż ruch wiertniczy w Ra-toczynie w ostatnich czasach bardzo osłabł, a znaczniejsza wydajność wspomnianego szybu niewątpliwie przyczyni się do ponownego ożywienia się wierceń.

Kopalnię nafty „Bianka“ firmy A. Fauek & Ska nabyło towarzystwo akcyjne „Union“ za 250.000 koron. Szyb „Bianka I“ głęboki obecnie przeszło 1.100 m. daje około 2 cystern na dobę. Wiercenie drugiego szybu zostanie wkrótce rozpoczęte.

Handel zewnętrzny produktów naftowych w Austro-Węgrzech w r. 1906.

(Wedle publikacyi c. k. Ministerstwa handlu).

I. Eksport produktów naftowych w c m.

Kraj

Nafta

Parafina

1905 i 1906

Razem

1905 I 1906

Niemcy

Hamburg

Szwajcarya

Prancya

Turcya

488.473

713.229

19.999

74.957 116.446

259.084    50.093

64.980

675.011

1,112.250

331.971

360.336

34.635

37 411

9.944    11.142

376.550

408.889

81.249

122.849

37.812

61.782    29.789

51.598

1.564

2.045

150.414

238 274

265.079

170.351

9.251

1.735    18.818

24.965

1.375

327

294.523

197.378

275.101

127.057

35

28

950

58.155

912

1.403

276.998

186.643

Anglia

Włochy

Holandya

Belgia

103.123

153.193

27.039

26.200

806

5.805 130.968

185.198

17.026    14.001    11.096    11.114    26 521

29.375

4.948

4.566    59.591

59.056

5.089

1.239

1.112

73.358

50.575

726    78.447    52.413

954

507    39.035

37.048

2.048    40.274    40.557

Rumunia

7    22.228

25

12

648

477

443

680    23 160

Bułgaria

Rosya

26.272    16.694

187

26

76

71

14

247

849

198    26.545    17.812

75

192

6.818    14.781

7.156    14.988

Tryest

2.889

51

2.597

6.979

2.096

6.979

7.633

Grecy a Serbia

1.635

792

241

1.524

1.502

718

1.502

3 275

1.643

122

210

1.230

375

43

2.987

2.271

St. Zjedn. pół. Am.

170

170

Inne kraje

20.696

850

3.415

875

9.500

5.419

4.963

2.391

38.574

9.535

89.904J 113 712|2,167.199|2,559.502

l,617.147|l,708.179|    81.857| 151.597| 378.291 j 586.014

na

26.826 c. m

Ogółem wywieziono w roku sprawozdawczym 2,559.502 c. m. produktów naftowych (wartości 27,280.652 koron), czyli o 392.403 c. m. więcej niź w r. 1905. Powyższe cyfry wskazują, źe akcya eksportowa uwieńczona była pomyślnym rezultatem. We wzroście eksportu biorą udział wszystkie produkty, a mianowicie przypada na naftę rafinowaną 1,708.179 c. m. (1,617.147 w r. 1905), benzynę 151.597 c. m. (w r. 1905 81.857), zatem wywóz benzyny wzrósł prawie w dwójnasób, na inne oleje 586.014 (378.291 w r. 1905), z tego na oleje surowe przypada na oleje lekkie rafinowane względnie destylowane (z wyjątkiem nafty i benzyny) około 100.000 c. m. i ca. 3.000 c. m. na odpadki; na parafinę 113.712 c. m. (w r. 1905 89.904 c. m.).

Niemcy były i w roku sprawozdawczym największym odbiorcą naszych produktów naftowych. Wywieziono bowiem do Niemiec 1,112.250 c. m. t. j. blisko połowę całego eksportu. Wywóz do Niemiec wzrósł w porównaniu z r. 1905 o 437.239 c. m. Lwia część eksportu do Niemiec przypada na naftę, która osiągnęła w r. 1906 pokaźną cyfrę 713.229 c. m. (488.473 w roku 1905), drugie miejsce zajmują smary ca. 200.000 c. m., następnie benzyna 74.957 c. m. (19.999 w r. 1905), wreszcie cały prawie eksport ropy surowej skierowany był do Niemiec.

Hamburg wykazuje drugą z rzędu cyfrę wśród odbiorców naszych produktów naftowych, mianowicie 408.889 c. m. (376.550 c. m. w r. 1905), około 37.000 c. m. przypada na smary, reszta na parafinę.

c. m.

c. m.

c. m.

c. m.;

najsilniej obniżył się eksport nafty rafinowanej, bo z 275.101 127.057

1906, natomiast ożywił się znacznie wywóz innych lekkich rafinowanych i destylowanych olejów, osiągając 56.155 Anglia w roku

Szwaj carya stoi na trzeciem miejscu. Wywieziono tam 238.274 c. m. (150.414 w r. 1905) produktów naftowych, a mianowicie 122.849 c. m. nafty (81.249 w r. 1905), 61.782 c. m. benzyny (37.812 w r. 1905) i około 47.000 c. m. smarów.

F r a n c y a, która w szeregu krajów importujących z Austryi w r. 1905 zajmowała trzecie miejsce, w roku sprawozdawczym zajmuje miejsce czwarte. Łączny eksport do Francyi wynosił w r. 1906 197.378 c. m., (294.523 w r. 1905), w porównaniu zatem z r. 1905 obniżył się o 97.145 c. m. Nafty rafinowanej wywieziono 170.351 (265.079 w r. 1905), benzyny 1.735 (9.251), smarów około 21.000

Turcy a również obniżyła swój import z Austryi w roku sprawozdawczym. Ogólny eksport do Turcyi wynosił w roku 1906 186.643 c. m., zaś w r. 1905 276.998

c. m. w roku 1905 do

w r.

c. m.

1906 importowała z Austryi 185.198 c. m., czyli o 54.230 c. m. więcej niż w r. 1905. W pierwszym rzędzie wzrósł eksport naity rafinowanej z 103.123 c. m. w r. 1905 do 153.193 c. m. w roku

sprawozdawczym.

Włochy nie wykazują w roku 1906 znaczniejszej zmiany. W r. 1906 eksportowano do Włoch 59.056 c. m. t. j. prawie tyle co w r. 1905. Eksport nafty i parafiny nieco się obniżył, wywóz benzyny pozostał na tym samym poziomie.

Holandya pociągnęła w roku sprawozdawczym 52-413 c. m. produktów naftowych, przeważnie smarów. W porównaniu z r. 1905 obniżył się eksport o 26.034 c. m.

Belgia wykazuje w roku sprawozdawczym 40.557 c. m., nie różni się zatem od roku 1905. W r. 1906 wywieziono 2.048 c. m. parafiny, podczas gdy w r. 1905 nie eksportowano wogóle do Belgii tego produktu.

Rumunia importowała w r. 1906 przeszło 22.000 c. m. naszej nafty, stanowi to bardzo ciekawy szczegół.

Bułgar y a obniżyła swój import produktów naftowych z Austryi z 26.545 e. m. w r. 1905 do 17.812 c. m. w r. sprawozd.

Rosy a podwoiła ilość produktów naftowych pociąganych z Austryi z 7-156 c. m. w r. 1905 do 14.988 c. m. w roku sprawozdawczym. Eksport do Rosy i dotyczy prawie wyłącznie parafiny.

Pozatem eksportowano pomniejsze ilości naszych produktów nattowych do różnych krajów. Jako curiosum podać należy, że eksportowano 170 c. m. smarów do Stanów Zjednoczonych.

II. Import produktów naftowych w c. m.

Kraj

N afta

[Benzyna

Parafina

Razem

1905    |    1906

1905 î 1906

Inne oleje

1905    |    1906    1905 |    1906    1905    | 1906

Rumunia

19.538

14.661

187.557 I 149.920

10

207.095

164 591

Si. Zj. p. Am. 28.626

24 978

106.422

106.950

4.118

3.201

139.166

135.129

Rosy a Niemcy

21.742

3.552

54.839    26.838

29

76.610

30.397

7.841

6.437

Anglia

Wiochy

43

OO -tH 0-1

2.382

3.922

2.523

2.551

12.746

12.958

834

1.739

1.255

1.903

2.132

3.686

1.790

986

99

295

109

109

1.998

1.390

Belgia

Hamburg

125

16

11

644

455

560

207

1.329

673

345

362

217

54

578

416

Holandya

275

242

230

517

231

Inne kraje

139

131

610

759

62

34

811

924

Razem

80.135

50.776

353.974 j 291.240 |    8.873

8.306 1442.982 j 350.395 |

ropę importowaną

e. m. na

pod względem zawartości nafty

Import do Austryi wynosił w r. 1906 350.305 c. m. wartości 4,233.323 koron, spadł zatem o 92.587 c. m. Z łącznej cyfry importowej przypada na naftę 50.000 o. m, przeważnie z Stanów Zjednoczonych i Rumuni, 164.591 z Rumunii za zniżonem cłem i około 100.000 c. m. na smary i ciężkie oleje dla fabryka-cyi smarów pociągane ze Stanów Zjednoczonych, a ca. 26.000 3. m. smarów importowanych z Rosyi.

Z krajów naftowych.

R osy a.

Wielkie zainteresowanie wzbudzają obecnie w Rosyi przypuszczalne kopalnie naftowe w okolicy rzeki Peczory ; w drugiej połowie ubiegłego roku miejscowość tę badał inżynier Biełoborodow i o rezultacie swych badań wydał broszurę; Biełoborodow mianowicie zbadał występowanie ropy w Peczor-skim powiecie gubernii Archańgielskiej wzdłuż rzeki Uchty i rzek do niej wpadających, jak również i w powiecie Uśd-Sysolskim Woło-godzkiej gubernii wzdłuż rzeki Lyja-Jol i Weży-Woi.

Mamy więc tutaj do czynienia z terenem naftowym na dalekiej północy Rosyi; miejscowość ta była badana jeszcze przez rząd w r. 1834 i wtedy przez inżyniera Koj-cerlinga wydana opinia uznała tę miejscowość za „naftową“, co właśnie było przeszkodą dla studyów i poszukiwań prywatnego kapitału.

Ropa tam często występuje albo ze dna rzek na powierzchnię wody albo nawet w formie małych źródełek wprost z ziemi; ciężar gatunkowy tej ropy wyższy niż kau-kazkiej,

zbliża się ta ropa do amerykańskiej ; także i co do występowania charakteryzują ją, tak jak ropę w Ameryce, marglowo gliniaste piaskowce przepojone ropą; drugą charakterystyczną cechą jest towarzyszenie siarki występowaniu ropy, co się objawia tem, iż w otworze występuje woda siarkowodorowa lub nawet występują pokłady siarki; oprócz tego zdarzają się także i siarkany żelaza, miedzi i nawet złota; jest to zjawisko bardzo dodatnie ze względu na fabrykacyę kwasu siarkowego potrzebnego w przemyśle naftowym; dotychczas w Rosyi pociągano dla fabrykacyi kwasu siarkowego siarkę z Włoch lub siarkany z Hiszpanii.

Próbne wiercenia prowadzone są dotychczas do głębokości 25—30 sążni; wszystkie otwory dawały ropę lub gazy; przypuszczają, iż dopiero w głębokości 300 sążni otrzyma się ropę w ilości opłacającej eks-ploatacyę; obecnie dużo prywatnych przedsiębiorców zakupiło tam tereny, a nawet i zagraniczne kapitały zaczynają się interesowad tą miejscowością; rząd oddaje 37y₂ dziesięcin dla poszukiwania, a następnie 10 dziesięcin dla eksploatacyi i liczy 10 rubli od dziesięciny. Ropa z tej okolicy będzie w stanie korzystnie konkurowad z ropą kaukazką w całej północnej Rosyi aż do Moskwy, a także we wschodniej Rosyi i na Syberyi, ale tylko przy udoskonaleniu i rozwoju środków komunikacyjnych; przewóz tej ropy do Petersburga kosztowałby lO¹/^ —14 kopiejek od puda, gdy przewóz z Baku kosztuje lö¹/^ do 197₂ kopiejek, a przytem eksploatacya będzie zapewne tańsza. Byd może, iż miejscowość ta kiedyś zasłynie jako nowy olbrzymi basen naftowy.

Co się tyczy stanu przemysłu naftowego na Kaukazie, to jesteśmy w posiadaniu cyfr produkcyi za miesiąc luty starego stylu, która wynosiła 37’6 milionów pudów. -Jeśli się zważy, że w miesiącu tym istniały częściowe strejki robotników, i że miesiąc ten ma tylko 28 dui, to cyfrę tę produkcyi należy uważać za zupełnie zadowalniającą i świadczy ona o tern, iż w normalnych warunkach łatwo produkcya na Kaukazie dosiągnąd może dawnych rozmiarów t. j. 50 milionów pudów miesięcznie; gdyby nie ciągłe strejki, to skutki dawnej katastrofy byłyby już zatarte.

Ceny na ropę, mazut i naftę są jeszcze bardzo wysokie; w marcu ropę notowano po 28 kopiejek za pud, mazut po 29V2 kopiejek i naftę po 32 kopiejek. Mówiono już nawet w Rosyi o podjęciu na nowo eksportu nafty zagranice w większych rozmiarach; eksportem tym zainteresowała się specyalnie

firma Anglo-Américain i ciągle toczą się je-    równaniu z r. 1905. Wzrost ten dotyczy

szcze w tym kierunku pertraktacye; w Pe-    w pierwszym rzędzie okręgów wiejskich. Za

' tersburgu obradowała pod przewodnictwem członka komisyi taryfowej Szapocznikowa ankieta nad zniżeniem taryf eksportowych na naftę z 19 na 10 kopiejek od puda; za zniżką tą oświadczyli się opócz przemysłowców naftowych przedstawiciel Izby handlo-

potrzebowanie wewnętrzne odpadków podniosło się o 46'8 prc., jest to fakt dla rumuńskiego przemysłu naftowego nader doniosły, gdyż dowodzi wzrastającego stale rozpowszechnienia paliwa płynnego. Ogłoszone obecnie daty przeróbki ropy w rafineryacli wej i przemysłowej moskiewskiej i burmistrz    w roku ubiegłym w porównaniu z r. 1905

miasta portowego Batumu; natomiast przed-    i 1904 podajemy również poniżej; dowodzą

. stawieiele rządu dowodzili, że zniżenie prze-    one, że przemysł rafineryjny w Rumunii rozwozu do 10 kopiejek jest niemożliwe, gdyż    wija się równomiernie z wzrostem produkcyi

przy tem kolej nieby nie zarobiła; ostatecz-    surowca,

1906    1905

1904

tony

Produkeya ropy w rafineryacli przerobiono ropy

887.091 614.870 500.561

748.798 510.143 391.387

wyproduk. benzyny 114.428    79.182    62.210

221.683 153.499 109.510

nie wybrano komisyę, która ma rozpatrzyć rzeczywiste koszty przewozu; natomiast zniżono o 5 kopiejek wewnętrzną taryfę na przewóz nafty od portowych stacyj ładunkowych na Wołdze i Morzu Kaspijskiem do ważniejszych centrów kolejowych.

nafty

smarów

53.588    17.255 30.214

„ odpadków 333.714 237.677 173.661

Rumunia.

Rafinerye rumuńskie przerobiły zatem w r. 1906 84'3 prc. całej produkcyi surowca, w r. 1905 83T prc,, a w r. 1904 78‘2 prc. Procentowo przedstawia się przeróbka poszczególnych produktów w r. 1906 następująco: benzyna 15‘3 prc., nafta 29*6 prc., odpadki 44*5 prc., inne produkty i manko 10’6 prc. Zapasy z końcem r. 1906 wynosiły : benzyny 18.275 ton, nafty 48'967 ton, innych olejów 67‘424.

Włochy.

Jak już donosiliśmy, parlament włoski uchwalił ustawę zniżającą cło na naftę z 48 na 24 liry; niezawodnie wpłynie to na podniesienie wewnętrznej konsumeyi nafty, która dotychczas jest bardzo niską i stanowi rocznie mniej więcej 700.000 cetnarów metrycznych, czyli 2T3 kg. na głowę, gdy n. p w Anglii konsumeya wynosi 16 kg., a w Niemczech 17*2 kg. na głowę. Zniżając cło na naftę, Włochy zmniejszają szanse rozwoju własnego przemysłu naftowego, który dotychczas jest jeszcze bardzo mały i jest w stanie dostarczyć zaledwie 7 prc. nafty ogólnej Z powyższej tabelki wynika, iż kon- konsumeyi we AVłoszech, lecz w ostatnich sumeya wewnętrzna wzrosła o 11 prc. w po- czasach i tam ten przemysł robi postępy i ka-

Rozruchy agrarne wreszcie ucichły prawie zupełnie, mimo to jednak rząd nie wycofał wojska z centrów przemysłu naftowego, w obawie ponownych napadów. Linie kolejowe ciągle jeszcze zajęte transportem wojska z tych miejscowości, w których nie zachodzi najmniejsza obawa powtórzenia się rozruchów’, wobec tego ruch towarowy ograniczony w ogólności, zatem i ekspedycya ropy do rafineryj. Cena ropy niezmieniona, ceny nafty eksportowej wcale zadowalniające, a za benzynę płacą znakomicie bo 20—23 fr. za 100 kg., za gatunek I. i II. loco Con-stanca, a spodziewać się należy dalszej zwyżki.

Popyt na odpadki ożywił się, zwłaszcza Włochy pociągają znaczne ilości tego produktu, dzięki nowym traktatom cłowym, o których wspominaliśmy już poprzednio.

Wewnętrzna konsumeya produktów naftowych wzrasta stale i podajemy poniżej ofieyalne daty za r. 1906 w tonach.

1905

615

1906

Benzyna Nafta Odpadki Inne oleje

566

35.243    31.558

237.477    162.243

5.350    4.921

wartość w lirach

1897

1898

1899

1900

1901

1902

1903

1904

1.932

2.015

2.242

1.643

2.246

2.633

2.486

3.543

4,768

1. Petroles de Montechino z kapitałem które posiada teren 4.700 hektarów i 28 otworów wiertniczych o głębokości 100—500 metrów i w r. 1905 miało blisko 2.000 ton

pitał zagraniczny przeważnie francuski i szwajcarski zaczyna coraz więcej się angażować.

Ropa we Włoszech znaną jest już od-dawna i używano ją do oświetlania 2.000 lat temu na Sycylii w okolicach Agrigentum obecnie Girgenti; obecnie ropa występuje we Włoszech głównie w trzech miejscach : 1. w Lombardyi, 2. w środkowych Włoszech w dolinie Pescara, w prowincyi Chićta i Li-ristal między Rzymem a Neapolem i 3. w Sycylii. Występowanie w Lombardyi posiada jedynie większe znaczenie. Produkcya w ostatnich latach była następująca:

Ilość

w tonach 492.288

589.129

594.062

491.769

671.065

778.163

737.293

1,053.294

1905

We Włoszech do niedawna operowały dwa większe towarzystwa :

1,200.000 franków,

ropy.

2. Société Française des Pétroles et Forages Artensiens z kapitałem 2’3 miliona lirów eksploatuje i tereny w okolicy Vel-leia i miało również około 2.000 ton pro-dukcyi w r. 1905 i wypłaciło 40 prc, dywidendy.

W ubiegłym roku powstało tow. akc. Petrolii d’ Italia z kapitałem francuskim i szwajcarskim 15 milionów lirów i wchłonęło obydwa dawne towarzystwa. To towarzystwo posiada 95 otworów wiertniczych dawnych i założyło 25 nowych; produkcyę roku 1906 szacują na 20.000 ton; terenu naftowego towarzystwo posiada 11.000 akrów; wiercono w nowych otworach nawet do 700 metrów, a oprócz tego zamierzą towarzystwo dwa otwory doprowadzić do głębokości 1.000 metrów; wiercenie jest ciężkie wskutek łatwej sypliwośei pokładów, tak, że zaledwie 25 ctm., jak u nas w Potoku, można zostawić niezarurowauych ; kopalnia jest oddalona 3 godziny drogi od stacyi kolejowej Carpareto (kolej lokalna od Fiozenzuoli). Ra-finnrye nafty istnieją we Włoszech we Fiozenzuoli i w Medyolanie. Jak już wspomnieliśmy, do niedawna we Włoszech ropa wystarczała tylko na pokrycie 7 prc. konsum-cyi wewnętrznej nafty.

KRONIKA.

z bogato zaopatrzonemi składami w Borysławiu i Krośnie

KRONIKA.

Posiedzenie Wydziału Krajowego Towarzystwa naftowego odbędzie się we Lwowie, dnia 24. b. m. o godz. 4-tej popoł. w biurze Towarzystwa ul. Słowackiego 1. 3., z następującym poi’zad-kiem dziennym: 1) Odczytanie protokołu z ostatniego posiedzenia. 2) Sprawozdanie z działalności biura. 3) Sprawa zawarcia umowy z Towarzystwem prawnej ochrony podatników. 4) Wnioski i interpelacye.

Personalia. P. Jerzy L. Mesz ar os ustępuje z posady dyrektora Karpackiego Towarzystwa i obejmuje stanowisko dyrektora technicznego Akcyjnego Towarzystwa dla przemysłu naftowego.

P. Stanisław Biedermann c. k. komisarz rządowy w Borysławiu ustępuje z zajmowanego stanowiska z powodu przeprowadzenia wyborów do Bady gminnej. Imieniem przemysłowców naftowych wystosowało Krajowe Towarzystwo naftowe do p. Biedermann pismo z uznaniem i podziękowaniem za doprowadzenie di'óg i chodników w Borysławiu do porządku, za zorganizowanie i pomnożenie straży bezpieczeństwa publicznego i za obywatelskie pojmowanie obowiązków.

Z Petrolei. Z końcem b. m. (około 27. b. m.) odbędzio się we Wiedniu posiedzenie Komitetu zaufania „Petrolei“, w tym samym czasie będzie obradował Komitet kartelowy rafinerów.

Z kartelu. Pertraktacye Komitetu skartelo-wanych rafineryj, które toczyły się w dniach 10., 11. i 12. b. m. na Semmeringu pod Wiedniem zostały przerwane i zostaną podjęte ponownie we Wiedniu w najbliższych dniach. Układy nie dały dotąd pozytywnego rezultatu, gdyż przy rozdzielaniu kontyngentu surowca na poszczególne rafinerye wyłoniły się poważne trudności, których dotąd nie zdołano usunąć. Układ kartelowy dobiegający do końca z dniem 30. kwietnia b. r. przeznaczał poszczególnym rafineryom kontyngent rafinady, natomiast wedle nowego planu odpaść ma wyznaczanie kon-tygentu rafinady, a wyznaczone być mają poszczególnym rafineryom kontygenty surowca do przeróbki. Trudności o których powyżej wspominamy

Nowe rafinerye nafty. W Szeged na Węgrzech zawiązało się Towarzystwo akcyjne finansowane przez Kasę oszczędnością Alföld, które za-

resztujące akcye w ilości

na

wyłoniły się właśnie przy rozdziale kontygentu surowca. Obecne pertraktacye nie zajmowały się narazie kwestyą utworzenia centralnego biura sprzedaży, lecz przyszła organizacya opierać się ma o centralne biuro, które zajmować się ma nie tylko sprzedażą nafty rafinowanej, lecz także i innych produktów naftowych. Uzyskane przez biuro sprzedaży dochody musiałyby pokrywać koszta ropy i przeróbki, a pozostały zysk rozdzie-lönoby między rafinerów i producentów surowca. W kolach fachowych panuje przekonanie, iż układy obecne nie zostaną doprowadzone do skutku przed końcem kartelu i oznaczonym zostanie krótki okres przejściowy, w czasie którego prowadzone być mają dalsze pertraktacye. W ten sposób zdołanoby uniknąć okresu bezkartelowego.

Węgiersko-galieyjskie ake. Towarzystwo wiertnicze naftowe. Pod powyższą firmą zawiązało się nowe przedsiębiorstwo, które w najbliższych dniach rozpocząć ma wiercenie na swych terenach w Truskawcu, położonych w przedłużeniu linii naftowej Borysław-Tustanowice. Dwa rygi są już w montowaniu; tereny obejmują 146 morgów i na wypadek natrafienia na ropę, zdołanoby oznaczyć linię naftową aż do Dobrohostowa, a nawet i dalej.

mierzą wybudować rafineryę nafty kosztem 500.000 Koron. W Lissa nad Łabą w Czechach ma firma Bray & Materna rozpocząć budowę rafineryi nafty.

Bank dla przemysłu naftowego, towarzystwo akcyjne w Berlinie. W ostatnich dniach zawiązało się w Berlinie nowe towarzystwo akcyjne pod firmą: „Bank für Naph t a i n du s tr ie Aktiengesellschaft“ z kapitałem 1,800.000 marek. Celem nowego towarzystwa akcyjnego jest przeprowadzanie wszelkich transakcyj bankowych w przemyśle naftowym, nabywanie i sprzedaż kopalń i terenów i eksploatacya tychże, kupno i sprzedaż produktów naftowych etc. Założycielami towarzystwa są pp. : H. L. Bermann, M. Loevy, L. Brauns, J. Fraenkel, ' fi. Strobwasser i Gr. Rapp. 1400 akcyj, jako ekwiwalent wkładu p. H. L. Bermana przyjęto jako zupełnie wpłacone

400 sztuk wpłacono 25%. P. Bermann wnosi do nowego towarzystwa wszystkie swoje udziały przedsiębiorstwa L. Brauns & Bermann to w. zarej. z ogr. por. wartości 1,400.900 mar. Firma ta wykazała w r. 1906. po odpisaniu 241,000 marek czysty zysk w kwocie 425.698 marek. W skład dyrekcyi wchodzą pp. H. L. Bermann i M. Loevy.

Uprasza się P. T. Abonentów o wczesne wyrównanie prenumeraty.

■♦■♦■♦■♦■♦■♦■♦Bi»

Motory ropne

Kierownik warsztatów

VJS

VH

va

va

IDEAŁ

nieprześcigniune w dobroci, zużywające nadzwyczaj mało ropy, sprzedaje

12-konne po 5.000 kor. 15-konne po 6.000 kor. 18-konne po 7.000 kor.

fPisarzewsfii

z politechniką, odpowiednią praktyką i koncesyą na wyrób kotłów parowych, poszukuje stosownej

posady*

Łaskawe zgłoszenia ; Borysław — fach pocztowy 169

„Kierownik“.

Tartaków.

1—3

Urzędownie autoryzowany

i,k

BIURO

znawca elektrotechnik

dla okręgów Urzędów górniczych w Drohobyczu, Jaśle, Stanisławowie.

technicznej, prawnej i handlowej porady, tudzież pośrednictwa w sprawach górniczych

—- Zaprzysiężony znawca sądowy —

KAZIM. KOSTKIEWICZA

Inż. Adam Łukaszewski

Przeprowadza :

rewizye urządzeń elektrycznych, — obejmuje stałą kontrolę urządzeń elektrycznych.

Lwów

zaprzysiężonego inżyniera górniczego, em. c. k. starszego komisarza górniczego, b. naczelnika c. k. Urzędów górniczych w Drohobyczu i Jaśle, b. technicznego urzędnika gal. kopalń i warzelń soli, kopalń nafty i wosku ziem-”j    nego etc.

ulica Pełczyńska 1. 5 a.

w SANOKU.

•S-

-£»U    jp*-:

TOWARZYSTWO

dla handlu, przemysłu i rolnictwa er

3

■yam

13

Si

Si

Si

Si

we Lwowie

VEREIN FÜR HANDEL, GEWERBE UND ACKERBAU IN LEMBERG.

Itt?

~H>ś§

BI

-t *

SI

Sï

—H»L

SI

BI

Wyłączne zastępstwo na Galicyę:

Fabryki rur Mannesmanna w Komotau, — walcownia rur w Schönbrunn, — oraz Galicyjskiego karpackiego naftowego Tow. przedtem Bergheim & Mac Garvey w Glinniku maryampolskim.

Dyrekcya we Lwowie, Ossolińskich 15. $ Filie Towarzystwa w Borysławiu, Krośnie i Zagórzu.

Konto p. k. o. 825 991.

Racli. bieżący w Banku krajów.

Telefon Nr. 168.

Towarzystwo dostarcza:

Rury wiertnicze, gazowe, pompowe, do wodociągów i inne wszelkiego rodzaju. Maszyny i kotły parowe. Narzędzia wiertnicze. Liny druciane we wszelkich, wymiarach. Kompletne urządzenia do elektrycznego oświetlania. Pittingi, kurki, połączenia itp. Wszelkie materyały potrzebne tak przy instalacyi jak i popędzie maszynowym.

Zastępując firmy lub sprowadzając towary, towarzystwo kieruje się przedewszystkiem myślą przewodnią dostarczenia swojej klienteli maszyn, narzędzi i materyałów pierwszorzędnej jakości.

Adres telegraficzny : Towarzystwo handlowe Lwów, Ossolińskich.

Telegramm-Adresse : Handelsverein Lemberg, Ossolińskich.

SSM*,

13

13

F-

Rb

f ROBERT KERN

Zastępstwo Witkowickiej fabryki rur.

Centralne biuro dla Galicyi we Lwowie, Kopernika 18

z bogato zaopatrzonemi składami w Borysławiu i Krośnie

wykonuje

w najkrótszym czasie dostawy wszystkich dymenzyi kutych rur gazowych, wodociągowych i parowych, czarnych, pocynkowanych i asfaltowych wraz z przynależnymi łącznikami; dostarcza rury płomienne do kotłów parowych, rury wiertnicze hermetyczne, rury pompowe, stalowe rury mufowe, obciągane jutą, węże z rur dla gorzelń, browarów itp., maszty dla elektrycznych urządzeń i przeniesienia siły, tudzież poleca jako specyalność wyroby szwejsowane z blachy kutej a wyrabiane w nowo urządzonym we Wilkowicach zakładzie spajania za pomocą gazu wodnego, a mianowicie: Rury wiertnicze hermetyczne ponad 12 cali zewnętrznej średnicy aż do 2000 mm. średnicy, rury Gallo-way’a, fasony wszystkich gatunków, recypienty gazowe, cysterny naftowe z dnami spajanemi, kotły do amoniaku itd.

Wyłączne Zastępstwo we Witkowickich rurach z lanego żelaza i fasonów do przewodów gazowych i wodnych.

Zastępstwo fabryki narzędzi firmy Blaua i Ski we Wiedniu.

Oferty i cenniki ilustrowane, także i na armatury do urządzeń gazowych, wodnych i parowych bezpłatnie i franko.

Adres na telegramy: Robert Kern, Lwów. — Telefon nr. 766.

Odpowiedzialny redaktor Roman Zaloziecki.

Z drukarni „Słowa Polskiego“ we Lwowie, pod zarz. J. Ziembińskiego.