NAPHTA

ZEITSCHRIFT FUR DIE PETROLEUM-INDUSTRIE UND TIEFBOHRTECHNIK erscheint xw eimal monatlich am 15. nncl flO.

Redaktion und Administration: Lemberg, Clirzanowskagasse Nr. 10.

8 M.

Abonnement: für Oesterreich-Ungarn ganzjährig 20 Kronen — halbjährig 11 Kr. — für Deutschlatid ganzj. 10 Mark, halhj. für Russland ganzj. lOSbr. Rubel, halhj. 5 R. M) K. -— fiir die übrigen Länder 25 Francs, lialbj. 1?> Frcs.

Insertionspreise bei eiimialigerAufnahme : Ganze Seite 24 Kronen, Vs Seite 14 Kr., :/⁴ Seite 8 Kr., ¹/s Seite 5 Kr. — Die zweimalgespaltene Petitzeile oder deren Raum 20 h. — Bei Wiederholung der Anonce je nach Übereinkommen Rabatt. — Inserate im Texttheile unter „Eingesendet“ um die Hälfte theurer. — Beilagen nach Übereinkunft.

Nachdruck der Originalartikel mit Ausnahme der vorbehaltenen ist nur mit genauer Quellenangabe gestattet. IS

Inhalt des Heft 22.

Die Naphtalinie Sokół-Dominikowice-Kobylanka-Kryg-Libus

Schmierölen durch Concentration, von J. Berg'. — über Verwässerung⁻ der Oelfelder, von F. Montag. Ehrung⁻ des vers. H. Szczepanowski durch die Schodnica A. G. — Die excentrischen Bohrer Mac Gar-vey’s. — Referate. — Patente. — Notizen. — Preisnotirungen.

za

von C. Angerman.

Herstellung von

>-

Die Naphtalinie

Sükal-Dominikowice-Kobylanka-Kryg-Libusza

von

( ’LA U DI US AXGERMAX, autorisirtcr Civilingenieur und Geologe.

(Mit lithographischer Tafel).

Wenn man von Gorlice gegen das Dorf Sokół vorschreitet, sieht man auf dem rechten Ffer des Ropafiusses kahle Böschungen, in denen mächtige Bänke gelblichen Sandsteins auftreten, mit einer Richtung von 222° und einem Abfall von 45° östlich. Es ist dies der am weitesten nach Westen vorgeschobene Aufschluss, der sieh fast zwei Kilometer weit von der Brücke über der Sekówka in nördlicher Richtung hinzieht. Tn diesem ganzen Gebiete liegen die Schichten in ähnlicher Lage, bilden daher fast eine Fläche, die gegen Osten um 45° geneigt ist.

Das sind die ältesten Schichten, die im Verlaufe der Xaphtalinie von Kryg auftreten.

Von der Sekowkabrücke gegen Süden sehen wir immer jüngere Schichten, vorwie-

*) Nach einer dem Landessauschuss vorgelegten Originalarbeit frei übersetzt.

gend mächtige Bänke gelblicher Sandsteine, die hie und da durch grauen Thonschiefer unterbrochen werden. Die Lagerung der i Schichten ist liier auf 253° 40’ südl. umg(

I schlagen, dh. die Fläche 222° 43’ östl. biegt gegen 253" 40’ südl. um.

Diese Biegung ist, wie wir später sehen werden, die Fortsetzung der Krvg’schcn Xaphtalinie, die von hier in den südlichen Abhängen der auf der Karte mit Xr. 350 u. 540 bezeichneten Anhöhen gegen Osten übergeht, und nach Westen gegen Gorlice.

Von Xorden her findet sich, der Petroleumraffinerie in Maryampol gegenüber, eine ähnliche Verbiegung. Diese ebene Fläche von 222' 45’ (). schlägt hier in 125° 75’ X. um, was ein Zeichen von Schichtenverbic-gung ist, cs ist also die Ursache von Spaltenbildung vorhanden, d. h. eine zweite Xaphtalinie erscheint hier. Zwischen diesen Linien befindet sieh ein zwei Kilometer langer, spaltenloser Theil. Auf diesem relativ kleinen Terrain befinden sich zwei Xaphtalinien, eine südliche neben der Brücke in Sokół u. eine nördliche, die auf die Raffinerie in Maryampol ausgeht. Auf diesem grossen und ausgezeichneten Aufschlüsse treten vorherrschend gelbliche, grosse, manchmal grobkörnige Sandsteine auf, die in Conglomérat« mit quarzigen und ehloritigem Bindemittel übergehen.

Gehen wir zwei Kilometer weiter gegen Osten, zu den Verhältnissen in Dominikowiee über. Neben der Grube der Austro-Belgi-schen Petroleumgesellsehaft fliesst von Süd nach Nord ein Bach vorbei, in welchem ich folgende Aufschlüsse bemerke :

Im Süden des Schachtes Nr. 3 (siehe die beigelegte Tafel) sehe ich auf einem kleinen Aufschluss (a) eine Sandsteinschiehtc, die unter 25n gegen Süden geneigt ist ; diese Neigung erleidet neben dem Schacht Nr. 1 eine Änderung auf 10° nördlich. Mächtige Lager milden, bunten Sandsteins, mit harten, kugelförmigen Partien liegen hier, durch bunten Thonschiefer unterbrochen. Aus diesem Sandstein, den ich seines charakteristischen Habitus wegen den „Dominikowitzer“ benennen will, sickern starke Naphtaspuren aus.

Weiter gegen Norden, neben dem Schacht Nr. 2 (c) neigt sich diese Sandsteinschiehtc unter 25° N., und über derselben liegt ein Sandstein von mehr gelblicher oder erdfahler Färbung, dessen Korn weniger fein ist.

Nördlich von der Grube sehen wir in dem Aufschluss d, dass dieser Sandstein mehr zerklüftet ist, und in seine Sprünge wurde mit Gewalt schwarzer Schiefer gepresst, welcher auf diese Weise Plötze von spitzen Formen bildet. Die Richtung ist 135"34o N.

Den letzten nach Norden vorgeschobenen Aufschluss finden wir bei der Brücke über dem Bach, der an der Schule von Kobylanka vorbeifliesst (e). Ein bunter Rohölsandstein mit schwärzlichen Streifen den Schichten entlang ist hier quer gelagert. Den Abfall dieser Schichte, konnte ich nicht genau messen, es scheint, dass die Schichte theils 75" N. theils 70° S. geneigt ist.

Jn dem Aufschluss d hatten wir den Anfang einer Schichtenunterbrechung, nämlich diese mit Nestern von schwarzem Schiefer ausgefüllten Klüfte, die Neigung war dort 34u N. Hier bei der Brücke (e) sind schon alle Schichten auf den Kopf gestellt.

Dies zeigt uns, dass von Norden her eine Dislocation vorbeigeht, in welcher die Schichten im Süden eine unveränderte Lage

aufweisen, und im Norden in die Tiefe einsinken.

Die angegebenen Aufschlüsse im Verein mit den Bohrtagebüehern waren das Material, auf welches gestützt ich den Querschnitt des Naphtastriehes in Dominikowiee ausführte.

Der Querschnitt belehrt uns, dass von der Südseite die Schichten unter 25° gegen Süden einfallen, neben dem Schacht Nr. 3 der Austro-Belgisehen Gesel. in horizontale Lagerung übergehen, worauf sie sieh sanft gegen 10" N. neigen ; diese Neigung erreicht beim Aufschluss e 25°, bei d 34", sodann findet ein Übergehen in steil geneigte dislocierte Schichten statt. Neben dem Bohrloch Nr. 3 liegt also die an der Oberfläche sichtbare Verbiegung der Schichten, von da an ziehen sieh gegen Norden hin Dis zum Aufschluss d flache, ruhige Schichten, und neben der Brücke befindet sieh eine zweite Schichtenverbiegung, verursacht durch eine Dislocation.

In dieser tektonischen Gestaltung, finden sich zwei Stellen vor, welche Spaltungen bewirken, und zwar eine in der südlichen Schichten verbiegung, wo die Schächte Nr. 1, 3, 4, 5 der Austro-Belg. Ges. ihr Oel schöpfen und die andere an der nördlichen Seite. Wir haben hier also zwei Naphtazonen, welche den beiden gefundenen Oel-Striehcn entsprechen.

Die Vertheilung der Spalten im südlichen Strich erfolgte den nachstehenden Gesetzen zufolge. Würden wir den Winkel der Schichtenverbiegung, d. i. 180° — (25-f-l()°) = 145° halbieren, so bekämen wir eine Linie, die durch die Mitte der Verbiegungen aller unteren Schichten durchgeht.

Diese Verbindungslinie- wäre 72° 30’ 4-10° = 82° 30’ gegen Norden geneigt und ihr Schnittpunkt mit der Erdoberfläche wäre beim Bohrloch Nr. 3, d. h. wollte man diesen Ort der grössten Verwerfungen z. B. in 500 m erreichen, so müsste man sieh gegen Norden um D = 500 cotg 82° = 500 tg 8° entfernen, d. i. auf 70 m.

Die Bohrschächte 1, 3, 4, 5 ergaben vor 400 m Teufe günstige Resultate, sie erreichten nämlich die an der Linie der grössten

18

habe ich durch die Gruben der Karpath. Petroleum-Ges. und der Belg. Petrol. Aetien Ges.

genügende Grundlagen, jedoch die Grubentagebücher zur Bestimmung der Schichteu-

Biegungen gelegenen Spalten. Bei geregeltem Bohrbetriebe ist es unumgänglich noth-wendig, sieli über die Eigenheiten des Terrains Rechenschaft abzulegen; schon vor 7 Jahren*) habe ich auf die Bedeutung genauer Messungen bei eingehenden Untersuchungen des Terrains aufmerksam gemacht.

Die Unternehmer sind jedoch vom Leichtsinn in dieser Richtung nicht abzugewöhnen ; sie bohren gedankenlos auf gut Glück. Auch liier haben wir dafür Beispiele zur Genüge. Der im Norden bis 694 m Teufe erbohrte Schacht Nr. 2 ergab keine Resultate, weil in dieser Teufe die Sohle des Bohrlochs uocli ca 200 m. von der Linie der grössten Verwerfungen entfernt war. Die Stelle, wo der Schacht Nr. 1 erhöhrt wurde, habe ich dem damaligen Grubenbesitzer H. J. Perkins geratlien ; das Bohrloch Nr. 2 erbohrte derselbe nach eigenem Gutdünken um, Avie es so oft geschieht, „zu erfahren, ob die von der nördlichen Seite gelegene Parcelle etwas werth ist, oder nicht“.

Mit solchem unüberlegten Probieren verlor man in den Karpathen Millionen und doch haben nur wenige Unternehmer die Lehre daraus gezogen.

Aber kehren wir zum Querschnitt zurück.

Wie bemerkt, existiert von der nördlichen Seite eine zweite Reihe von Spalten, durch die Dislocation hervorgerufen.

Die Krage, ob die Dislocationswand hier lothrecht durchgeht oder geneigt ist, muss ein vor der Wahl der Bohrstellen angestelltes eingehendes Studium beantworten.

Dieselben Rohölsandsteine, die man in der Südlinie in Tiefen von 300—400 m antraf, werden hier zwischen 400—500 m liegen; die Roh ölspalten sind hier noch unberührt, sollen also bessere Resultate ergeben.

Der tiefe Schacht Nr. 2 durchsank die untersten Schichten in folgender Reihenfolge: bis 32 m ein milder, buntfarbiger Sandstein mit unbedeutenden Einsprengungen von bunten Thonschiefern, der heim Aufschlüsse b auftrat. Unter .demselben liegt eine 75 m

Oie Naphtuquellen in der Karpathen. (Źródła naftowo w Karpatach).

mächtige Schichte von durch bunte, mitunter schwarze oder grüne Schiefer, fast gleichmässig unterbrochenem Sandstein, nachher 50 m weissen, oben und unten grobkörnigen Sandsteins, mit Nestern von schwarzem Schiefer, SO m vorherrschend Sandsteine mit Schiefern, worunter man 3 Schichten unterscheiden kann, nämlich 15—22 m groben Sandsteins, 40 m oft grobkörnigen Sandsteins mit grünem Rohöl, und m Schiefer mit Sandstein, 85 m grauen, feinkörnigen Rohölsandstein, durch dessen Mitte eine einige Meter mächtige Schieferschichte geht, noch tiefer 20 m Sandstein mit Schiefer und bis 694 m Teufe, d. i. ca 220 m mächtig herrschen Rohölsandsteine mit gelber paraffinhaltiger Naphta \ror. In diesem Schacht erhielt man nur schwache Spuren von Rohöl, weil grössere Mengen davon sich hier wegen Abwesenheit von Klüften nicht an sammeln konnten.

Zwischen diesen zwei Naphtastrichen befindet sich eine Reihe von Schichten, die keine Oelklüfte besitzen, die also zu meiden sind.

Die stark auftretenden gelblichen Sandsteine müssen in die Gruppe der Jamnasand-steine gezählt werden, die hier also die Ansicht, als ob diese Sandsteine nicht ölführende Spalten bilden könnten, zunichte machen. Dies ist eine Anschauung, welche der Kritik nicht Stand hält, denn die Deformation der

Schichten im ehemaligen Karpathischeu Meer stand mit der Ablagerung gewisser Sedimentärschichten in keinem Zusammenhang, sondern war Folge allgemeiner Deformationserscheinungen.

Im weiteren Verlaufe des Naphtastriches gegen Osten sieht man im Kobylanka’schen Bach (f), vor der Grube, die ehemals H. Laporte gehörte, einen kleinen Aufschluss, denselben Dominikowitzer Sandstein, unter 10° S. geneigt. Den folgenden Querschnitt

gezogen.

Von der nördlichen Seite gaben die durch II. Legrand gegrabenen Aufschlüsse

lagerung konnte man von diesem Herrn nicht erhalten. Im Süden des Schachtes Nr. 5 der Belg. Actien Ges. erbohrte man einen paar Meter tiefen Schacht, in dem man bunten Vorgang derselbe; nichtsdestoweniger spre-Schiefer und einen ähnlichen in dünne Tafeln    chen wir in der präcisen und correcten Aus

torte ist die im Gefäss verbliebene Flüssigkeit die Hauptsache.

In beiden Fällen bleibt der technische

sich spaltenden Sandstein, vorfand (Aufschluss drucksweise, die in der Industrie gebraucht g). Die Streichung der Schichten beträgt wird, von „Destillation“ des Wassers und

65°, der Abfall 15° gegen Norden.

(Schluss folgt).

„Concentration“ der verdünnten Schwefel-säure; und wenn ich im Begriffe bin, Ihnen zu sagen, dass man meiner Meinung nach das Bereiten der Schmieröle mit „Concen-

Herstellung von Sehmieroelen durch Concentration

von J. Berg, Eisass., Vortrag auf dem I-ten intern. Petroleum Congress in Paris.

tratiön“ bezeichnen sollte, so will ich damit i sagen, dass nicht wie bisher der Gegenstand des Processes, bei welchem man Rohöl zum Zwecke der Herstellung von Sehmieroelen I bereitet, in dem durch das Verdampfen fortgeschafften Dampfe bestehen, auch nicht Indem ich vorhabe, ihrer Beurtheiluug    in der oder jener Meuge von Dampf, Son

den durch obigen Titel angedeuteteu Vor- ; dern im Gegentheil die im Verdampfungsschlag zu unterbreiten, will ich meiner Idee    kessel verbleibende Flüssigkeit sein sollte,

einen genauen Ausdruck verleihen, und aus    in dem Sinne, in welchem die Verdampfung

diesem Grunde erbitte ich mir die Freiheit,    der verdünnten Schwefelsäure den Gegenstand

den eigentlichen Ausführungen einige wich-    des unternommenen Processes bildet,

tige Bemerkungen über den wesentlichen I Nach diesen einleitenden Bemerkungen Unterschied zwischen den in Frage stehenden    will ich zu meinem Gegenstände zurück-

Unsere Industrie befasst sich mit der Verarbeitung des Rohöls, um durch dessen Modificirung, den Forderungen der Consumenten zu entsprechen. Wir tlrnu dies hauptsächlich durch Unterwerfen des Rohöls einer

Process und dem jetzt gebräuchlichen voran- j kehren, gehen zu lassen.

In jedem Industriezweige, der mit dem unsrigen analog ist, wo das Rohmaterial durch Hitze der Verdampfung ausgesetzt wird, bezeichnet man diese Procedur manchmal „Destillation“, manchmal „Concentra-    allmähligen vollständigen Destillation und

tion“. In unserem Falle ist es also vor allem    danach durch Reinigen der verschiedenen

nothwendig, die Bedeutung dieser zwei Be-    Theile desselben.

Zeichnungen zu fixieren.    Man kann annehmen, das die gewöhnli-

Es ist wahr, dass es in der technischen    chen Consumenten nur drei verschiedene

Praxis, soweit es sich um die Thätigkeit Produkte unterscheiden, alswie: handelt, zwischen ihnen keinen Unterschied    1. Essenzen (Benzin),

2. Brennöl,

gibt, und sie könnten durch das Wort „Verdampfung“ ersetzt werden; nichtsdestoweni-    Ö. Schmieröl.

gor erschöpft das letztere Wort nicht das    Gegenwärtig werden alle drei Produkte

Wesen der Thätigkeit. Wenn eine Lösung in genau derselben Weise fabricirt, sie sind verdampft wird, so    kann das Wesen dieses    alle Producte derselben vorangehenden De-

Vorganges einerseits    in der Entbindung der    stillation des Rohöls,von einer gleichen Raf-

Dämpfe liegen, oder    anderseits im Rückstand    finirung gefolgt.

oder schliesslich in beiden.    Nun setzt ein jeder solider ludustrie-

Bcim Wasser, das aus einem Kessel process ein gerechtfertigtes Bedürfnis seitens verdampft, ist der    Träger des Vorganges    der Consumenten unvermeidlich voraus. Da

der befreite Dampf;    bei verdampfender vor-    wir unsere Essenzen, Brennöle und Schmier-

dünnter Schwefelsäure aus einer Glasre- I öle alle in derselben Weise bereiten, müssten

Stand-

der so schwer los zu

wir daraus schliesscn, dass die Consumenten an diese drei Oele Forderungen vom absolut gleichen Charakter stellen. Dies ist indessen keineswegs der Fall. Und nicht nur, dass eine solche Gleichförmigkeit nicht stattfindet, es ist wirklich unmöglich, dass sie existieren könnte.

Xuu lasst uns sehen, was vom punkte des Consumenten gute Essenzen bedingt.

Gewöhnlich ausgedrückt, ist dasjenige Benzin gut, welches ein Minimum von schweren Oelen enthält, d. h. so leicht als möglich ist.

Ähnlich ist bei Brennoelen (Petroleum) ein geringes spec. Gewicht wünschenswert, vorausgesetzt, dass dasselbe nicht unter die Grenzen sinkt, die durch lokale Vorschriften und Bestimmungen festgesetzt sind.

Wenn wir nun, denselben Gedaukengang einhaltend,    dieselbe    Frage    bezüglich    der

Schmieroele    stellen,    kann die Antwort    ver

schieden ausfallen, da wir nicht sagen können, dass ein gutes Schmieroel so weit als möglich von seinen schweren Bestandtheilen befreit sein müsse. Im Gegentheil sollte die Fabrikation    dieser Producte,    da wegen der

Anwendung von überhitztem hochgespanntem Dampf in Maschinen die Nothwendigkeit einer grösseren Viscosität und einer höheren Entttammungstemperatur der Sch m ieroelc fortwährend    wächst,    dahin    abzielen,    die

schweren Oelbestandtheile auszunützen, auf Kosten der leichteren Bestandtheile.

Gibt es denn kein anderes Mittel, um den Flammpunkt oder die Viscosität eines Mineralschmieröles zti heben, als allein durch Ausnützung der schweren Oele oder Entfernen leichterer Emotionen?

Sie werden sehen, dass die Bedingungen aller guten Miueralschmieroele, soweit es sich um die Zusammensetzung ihrer Bestandtheile handelt, denjenigen der ersten zwei Oelarten diametral entgegengesetzt sind. Der Fabrikant sollte also nothweudiger-weise die logische Folge aus diesem Umstande ziehen.

Ich meinerseits bin zum folgenden Schluss gekommen. Wenn es bei der Her-

Stellung des Benzins oder Petroleums; welche beiden Oele aus viel leichteren Kohlen-wasserstoffgruppen als das Rohmaterial bestehen sollen, unumgänglich nothwendig ist, das Rohöl einer Destillation zu unterwerfen, da eben die erhaltenen Dämpfe Gegenstände der Operation sind, so ist dies ein vollkommen rationelles Verfahren, da Bedürfnisse des Consnmenten die Wegschafiüng von nahezu 50% der schweren Bestandtheile aus dem Rohmaterial erfordern.

Für das Schmieröl ist indessen die Bedingung diametral entgegengesetzt. Im Vergleich zu dem Schmieröl ist das Rohmaterial leicht ; folglich sind die leichteren Theile zu entfernen und das Oel dichter und viscoser herzustellen. Kurz gesprochen, es ist evident, nothwendig das Oel zu concentriren, und nicht zu destillieren.

Da kommen wir nun zum Kerne unserer Betrachtung.

Es steht fest, dass wir durch Fabrikation des Schmieröls aus dem Rohöl durch directe Concentration im ersteren eine Menge von sehr schweren Kohlenwasserstoffen zurückbehalten würden, die sonst unter den gewöhnlichen Destillationsbedingungen in die Theere übergehen.

Da die Ausnützung dieser schweren Kohlenwasserstoffe den Gewinn sehr beträchtlich erhöhen würde, so ist es von grösster Wichtigkeit, die Frage zu untersuchen, ob dieser Theer bringen ist — nicht Kohlenwasserstoffe enthält, im Werte der höheren Schmieröle, wie z. B. die Oy linderöle.

Ich will nebenbei noch bemerken, dass das so coneentrirte Oel auf gewöhnlichem Wege mit Schwefelsäure behandelt werden würde, welche in der That die schwersten Kohlenwasserstoffe entfernt, und das anderseits der Rückstand auch Solaröle enthält, die, obwohl von ihren leichten Bestandteilen durch Concentration befreit, doch für sich selbst leicht genug sind, um die schweren Bestandtheile aufzulösen und das ganze zu einem specifischen Gewichte von normalem Charakter für gute Schmieröle zu re-duciren.

G. Indem man die Flüssigkeit im Destil-lirkessel zum Gegenstand des Vorganges macht, kann die Concentration oder Bereitung des Schmieröles mit fast mathematischer Genauigkeit geregelt werden, im Punkte der Qualität des Produktes.

Ich will die Geduld des Congresses nicht missbrauchen, um die Einzelheiten an-zuführen, welche mit der Lösung dieser Frage verknüpft waren, umso mehr, da es sich um die principielle Entscheidung handelt — ob es vom technischen Standpunkte zulässig ist, Schmieröle mittels directer Con- ; centration aus Rohöl darzustellen.

Einige wenige Worte sind noch über die Ausführung der Concentration vonnöthen.

Die ganze bestätigende Antwort, die ich geben kann, ist, dass ich auf diese Weise

Jeder periodische Destillirkessel oder eine Gruppe solcher genügt für die Arbeit.

schon eine beträchtliche Menge von Cyliuderöl für eine Handelsfirma in Süddeutschland g'des Feuer angemacht und unterhalten, bis hergestellt habe, und dass dieses Oel die I die Destillation beginnt, worauf man Dampf

einlässt und die Verdampfung bei massiger

Wenn die Kessel gefüllt sind, wird ein

Hitze fortsetzt, bis die von Zeit zu Zeit genommenen Proben zeigen, dass das Oel der gewünschten Concentration nahe ist. In diesem Stadium löscht man das Feuer aus und

Kunden zufriedengestellt hat, besonders durch seinen hohen Flammpunkt und hohe Viscosität, welche die wesentlichen Vorzüge desselben bildeten.

der, dass man bei der directen Concentration die verdampfende Flüssigkeit nicht bis zu der hohen Destillationstemperatur der Schmieröl-

Es ist noch ein Umstand, der in meinen Augen besonders beachtenswerth ist, nämlich wendet nui Dampf an, bis das Ende erreicht ist.

Das concentrirte Oel lässt man erkalten und raffinirt mit Schwefelsäure in der üblichen Weise.

Natürlich ist alles dies über die directe

fraction en zu erwärmen braucht; folglich eine nennenswerte Ersparnis an Brennmaterial,

an-

und die eine Verlängerung der Lebensdauer Concentration des Rohöls gesagte auch dort der Kessel bedingt    wendbar, wo —- wie es manchmal vorkommt —-

die Forderungen des Abnehmers eine vorangehende Destillation der Residuen erheischen, um daraus das Schmieroel zu bereiten. In

Ferner geht bei Anwendung dieser massigen Hitze die Befreiung der Leuchtöl-fractionen unter Bedingungen vor sich, die

solchem Falle würde der einzige Zweck der Concentrationsbehandlung im Erhöhen des

für die Beibehaltung ihrer besonderen Eigenschaften sehr günstig sind, da die schweren ,,    1 i. tt    ... ,    . ,    . , ,    Flammpunktes und der Viscosität liefen,

Iractionen unter diesen umstanden sich nicht    ¹    .    .    .

verflüchtigen.

Ich will noch die Vortheile der Con-

ebenso wie beim Bereiten der Schwefelsäure

centrationsmethode aufzählen, welche sind:

L Möglichkeit des Herstellens von    , , , .    -,    -,r .    ,    ,    ,

°    •    leli bin der Meinung: dass unter den

Schmierölen mit sehr hohem Ilammpuncte j actuellen Bedingungen, die in der Industrie

und eben solcher Viscosität.

die Concentration als ein Endprocess angewendet wird, um das Produkt auf die gehörige Stärke zu bringen.

allgemein herrschen, und speciell mit Rück-

2. Eine nennenswerte Ausbeute-Vermeh-    sicht auf den im Schiffsbau gemachten riesi-

rung, die einerseits der Ausnützung der    gen Fortschritt, mit den zugehörigen mäeli-

relativ niedrig flammbaren Schmieröle mit niedriger Viscosi-tät wahrscheinlich nicht im Stande sein wer-

unsere

sehweren Residuen und anderseits der Solar- ¹ tigen Maschinen, öle zu danken ist.

den Anforderungen zu entsprechen; und es ist die höchste Zeit, sich nach ihrer

Was mich

den

3.    Bessere Essenzen und Brennöle, zufolge der beim Destillieren angewendeten massigen Hitze.

4.    Ersparnis an Brennmaterial, das sonst Vervollkommnung umzuschauen.

zum

Dcstilliren der Residuen bei der gc- anbetrifft, so halte ich die Methode der di-

roctcn Goncentration sowohl des Rohöls als

wöhnliohen Schmierölbereitung nötliig ist.

5.    Gesteigerte Dauerhaftigkeit der Anlage. auch der Residuen für das einzige Mittel,

m

I

1

■ ;

i

i

i

?

' ‘

;

■ '

«s- '

. '

i ;

f

I

i

•Vf.

»

K

: • ^ -> ;• •, v

■ ;\

*

>

AJ .-

v

■

•.. v

v’

>:

•i

;

!

A

r

s«,.

■

•-X

v:

*» V > ?

■

.f

«•»

I

». ...

V

a.-

■i**

\

v;

4    ;

y ••>...

'•*- -- ‘ !>

\

• /

ri i

V-

■i’.

!

if

n.,.

V.'

", • '.'.V ■

j

i

• '■

‘J

i

?

.ł

i

»

1

'i -Y-

I

i ■:

S-

■>

1.

A\

t

VT

î

- -T u

r

*7

t.

/

•j?

A

?

f

».

i

V

vu-

i

v

I

•>

i

V,

v-

s:

f. ■

y -

if

f

i

?

«

;

*

î v'-

I

i

• i'. :

i

'*>,₄

i

v

•v

i?-*

A

'i

?

• v"-

f

y

i

;

J

"i

l -T

f.

f{

i>

\.

N

'•

/.

iKa Z r? Koziej

x\

v\

\\x

2i o i

y \«

V\Z.

'/er/roi¹. t%$

Soi u

~w

£\x

xi

'%■

r.

v'

•V

•/.

<b .

rn

j'

H.

JO -s

:0,

C3

//

r*

\i

-i

7-7^ a ^

'• •

»;

ilu al i on

derJfafU^dJjzi en_ in, AjojfixiliJîAJtdoJX. -¹ Jfotij l a nTca-lKryęf.

Maassstab, 1: 1oooo.

4>

MÜÜL!

o io

100

ZOO

SOO

WO SOO

SI

P !

600

700

800

900

■1000m,.

■J £

N- /

-, TT.

<y

«a

tO 1

ta

SI

V.

//

<0

v'Vl

0/7

f\y

'0 2 i O UJ Z Ipij

JK

É\—_

i *-

p<5

Tl

ffTi

Û\

CoVP}

'S..

ITAs

*\N * ^

, a'-r

gd1xS*S*Ą

'S A.

____£ *i i a

KU

1tj

-o

Lil

5 c->

"U SZCŁ

Jt

/ÎU5

T"

T-ü

\ /?    Ar'\t

i 'ïornp p.

H* Afflj

Cjßruuk.f*S'

2.--

frr

Pit-niątej^    o l y ï U n k

1se    l

JD lüV"'

JJ

jfh

w

HO

\V-

SJ

■x,.

V\,

CK

\CV.

vV

il- 20

\ .liii'P<xp°rt

\ J

à Rapport

Skrzynsk

Jtryjg

£•;

W\ô

*0

Cł

--1

4<-

‘n \ ”1

ù- \ÙJ

V³

JT Rn-pa.-Ąort

(Sroczy»SÂi j >

♦

«• V|

rar.

vlk

!§4<ô

A *1 n /

x_r

AT fa */W> *

fi

v

tî

A?

6*

:0#^

r-

X ]Pj*\n

r|.4 /

~ “7TÀ.

0¹Sr •

Vi-

^ 0$ «²    "\ su

%*w'

;z ,,łv fłiy

16S-0 r

r£_\ • StocW

jrri v *•#.

ÿiiwXy'

7n i

TS.

êL

||

t° ir.

AFX— —

\\

Ici

.a

f!

ł* a

'S'

'o

OS'

f * „ A*

rv- •

«rr/

6-

27

dV*

/ lAy

■/' i

\d vü n

i-⁴

Ht. Raport 21 z \ 14 S Z OLs

rd<niD 1)0'

S?-~y

'a * «y

fcCottP-

\cyc>

v?

/y,

<*•

5 2 zWU'v

0§jî, 0?\

*0002' «    ¹ 7/

n

il- h

~r

4k

/•j

//s

--ż>'

,■>

A/

rT

ii foi

>,

>X

fCi

Qui rh of \

Jtlyr

K,

1Wryjf

Zch Xi p L nie i.

Entw.von Ing.XlaucUus Angerman.

fei!

* K>

Ar |

ift

; Ji

i

i

."S

■    "0

***"*>£ ** ■

"U

!

ti

.ł

' > :

ł

14.

<■_

i

i

i;

/

4.

' <:

f

~ •

■ <

■V

I V

.. * 1.

j

». >. ? ;v

V»

Z-*'

V’~r

'•

i?

>- .ł

■ V*

.*

?

■<r

■

1

: <-

■ >:■„

‘

.

*

w*

■i

f

3

% ■. •

V

V.

\ ■

r

. /

'«

*

•<

f-

4

; -4 t

\

I

V >

■

( ’

■

'•i.*

;

- r

I

'i

!

h

vi

s:

.

■

i

/

4    #ł*

. v:

».

l

v-

?

i:

4

4k

c-

?

/ i

;

■■

■ . !■ -

.*

.'i

t ■

. ;

: -*Ą

W

’ -'V

j*.

i

\v

V

:r

}

•V-

V>i

;

•V

L-

>

\

i

v; -

.V-

\

/

; ;•

um

den Flammpunkt und die Yiscosität

diese]- Oele zu heben, ohne die Ausbeute zu durchgeführt wird, schmälern, Im Gegentheil führt die Annahme dieser Methode zu einer grösseren Ausbeute.

tet, vorausgesetzt, dass diese Arbeit correct

lieber Verwässerung der Oelfelder.

Unserseits, natürlich vom practischem Standpunkte aus, halten wir diese Manipulation für eine ganz verfehlte, die geradezu nicht durchführbar ist; denn angenommen, dass der leere Raum zwischen den einzelnen

Röhrentouren 150 mm. beträgt, was schon eine kaum zulässige Raumverschwendung wäre, so ist dennoch Niemand im Stande, in diesen Raum den Thon derart niederzupressen, dass er wasserdicht abschliesst. Vom Cement ist dies noch weniger zu erwarten,

ms Wasser ge-wird er

er über deren Verwässerung spricht. Die ¹ nie derart erhärtern, wie es der Zweck vor-Wichtigkeit des berührten Gegenstandes vor- schreibt, anlasst mich 11. Angerman auf diesem Wege zu bitten, uns, wenn gleich kurz, so recht Versuche, die aber gänzlich misslangen, fasslich zu erläutern, auf welche Weise Na-    Wenngleich die von der Regierung vorge-

phtafelder durch mangelhafte Wasserabspe-    schriebene Methode eine mangelhafte ist, liât

rung im Allgemeinem, und im Besonderen im es nichts zu sagen, es wird stricte den Ver-Kaukasus, überflutet werden können, so dass Ordnungen entsprochen, sogar Fontaiiien aufhören, und voraussichtlich

Eine Entgegnung auf den Artikel des H Ing. Angerman, betitelt : „Die Exploitation der Naphta-terrains im Kaukasus".

Herr Claudius Angerman, Ingenieur in Jasio, führt uns in Heft 14 dieses Fachblattes einen Artikel über die Exploitation der    denn im flüssigen Zustande i

Xaphtafelder im Kaukasus vor, in welchen    lassen, was doch geschehen muss,

Vor vielen Jahren machten wir ähnliche

In Weiterem lesen wir in dem oben er-

die Exploitation von Rohöl daselbst nicht wähnten Artikel: unzulässig gemacht wird.

Aus dem oben citierten Artikel entneh-

men wir ferner, dass schon die russische Regierung die oberen wasserführenden Schichten, welche der Erdbohrer durchbrechen muss, um zum Rohöl zu gelangen, derart

,.Die Folgen dieser Arbeitsmethode zeigten sich nach kurzer Zeit. Ein grosser Theil der Halbinsel Apscheron, die Grube Hskie, ein Theil des Striches von Grosny, besitzen mit Wasser überfühlte Xaphtahori-zonte, jede neue Bohrung steigert die Ver-

abzusperren anbefiehlt, dass dieses lästige wüstung, die dass Wasser hervorruft etc. etc.“ Nass nicht in die unteren, ölführenden Gebirge gelangen kann.

Hieraus dürfte bereits zu entnehmen sein, dass besagte Regierung von dem schädlichen Einfluss der oberen Wasser auf das Oel Vorkommen in den unteren Schichten

überzeugt sein muss.

Bisher soll zwar die Wasserabsperrung in Bohrlöchern geschehen, und zwar in der Weise, dass die Zwischenräume der einzelnen eingebauten Röhrentouren, aus zusammengenietetem Eisenblech bestehend, die nicht

Aus dem eben Gesagten geht hervor, dass die Ueberflutungen dieser Oelfelder von den neuen Bohrschächten, die mangelhafte oder gar keine Wasserabsperrung haben, angerichtet worden ist ; stehen denn die oberen Erdschichten in Verbindung mit höher gelegenen Reservoiren, d. h. Seen, Teichen oder gar Flüssen ?

Für uns ist eine Ueberflutung in Oel-fehlern, wie sie H. An german beschreibt, aus verschiedenen practiscen Gründen nicht erklärlich ; die oberen Schichten mögen ja wasserdicht sind, mit Thon oder Cement    mit Wasser sogar übersättigt sein, d. h. be-

ausgetühlt werden, um auf diese Weise das    reits soviel des schädlichen X'asses enthalten,

Wasserdurchdringen zu verhüten. Mit dieser    dass sie keinen Tropfen mehr in sich aufzu-

Methode soll auch die dortige Bergverwal-    nehmen vermögen, so wird das Wasser in

tung einverstanden sein, weil sie diese    ein in diesem Terrain befindliches Bohrloch,

Art und Weise als entsprechend erach-    aus den »Seitenwänden unwillkührlich eindrin

gen und sieh in gleiche Höhe mit dem stel- j und erfüllten prächtig ihren Zweck, waren len, von welchem es herrührt. Reicht nun j besser und sicherer zum Ziehen, sobald sie aber die Sohle des Bohrloches über die wasserführenden Schichten hinaus, bis sagen wir in die trockenen ölführenden Taigen, dann sinkt das im Bohrlochsraum befindliche Wasser in gleichem Schritt mit dem Meissei j s o sc nach, der obere leere etwa entstandene Raum schw wird sofort aus den Seiten wänden durch die i undichten Blechrohre ersetzt.

entbehrlich wurden, weil sie mit aufgeschraubten Muffen gearbeitet waren. Man ersieht also aus dem ganzen Artikel, dass die kaukasische Xaphtaexploitation „noch nie t w arz ist, als dass sie n o li r z e r h ä 11 e sein k ö n n e n“.

i\ Montag.

Unserer practischen Ansicht zufolge, muss ein solcher Vorgang sehr langsam statt-linden, dies bewirkt die Röhrentour, die, wie jeder Practiker aus Erfahrung weiss, keine grossen Durchgänge hat; das Wasser wird zwar eontinuierlich nachsickern, aber lang- j sam, weil ihm grössere Durchgänge fehlen. Zuerst werden die wasserarmen Gebirgschich-ten angefeuclitet werden, dann nehmen sie, j aber nur sehr langsam, weil jeder namhafte Druck fehlt — Feuchtigkeit an bis zur vielleicht — vollkommenen Sättigung: dass sie das unliebsame Nass wiederum weitergeben, ist selbstverständlich, aber wiederum

Ehrung des verstorb. H. Szczepanowski

durch die „Schodnica" Actien-Gesellschaft.

i (Auszug' aus den Protokoll der am 21. November abgehaltenen Sitzung⁻)

Vor Eingang in die Tagesordnung erhebt sich der Herr Präsident Morawitz zu fu

gender Ansprache, die von den Anwesenden stehend angehöit wird;

„Bevor wir zur Erledigung der auf der

_ Tagesordnung stehenden Fragen schreiten, lassen Sie uns eines seit unserer letzten Versamm

lung eingetretenen tieftraurigeu Ereignisses gedenken. Am Allerseelentage traf hier die Nach

richt ein von dem Tode Stanislaus Szczepa-nowski’s. Es ist nicht nur eine Pflicht, welche dürfte unsere erst ausgesprochene Meinung | ich gegenüber dem Andenken des Begründers

unserer Gesellschaft erfülle, es ist mir, es ist uns Allen Herzensbedürfnis, unserem einstigen l,iac 1 i Collegen, der seit der Gründung der Gesellschaft bis zum Jahre 1899 deren Vieepräsident war, einen Nachruf zu widmen und den Gefühlen warmer Verehrung, die wir für ihn hegten und zu empfinden nie auf hörten, Ausdrück zu verleihen“.

sehr langsam ; — und aus diesem Grunde

über den 1 a n gs a m e n Vorgang gerechtfertigt erscheinen — natürlich vom sehen Standpunkte aus.

Ob unterirdische Canäle, Spalten, Klüfte, Hohlräume sein mögen, die sich an der schnellen Verbreitung betheiligen könnten — höchstens im Gestein —— wer würde dies apodiktisch behaupten wollen ? — Wir Practiker nicht.

„Es obliegt mir nicht, die Verdienste, die der Verewigte um sein Heimatland sich erworben, seine von aller Welt bewunderte Thätig-Was die Springquellen — Fontainen I keit im Parlament und auf volkswirtschaftlichem Gebiete »u rühmen. Was er unserer Ge-

in der Xaphtaindustrie anbetrifft, so meinen wir, dass das Aufhören der Fontainen im

Kaukasus, nicht der Wasserüberflutung der ölführenden Schichten zuzuschreiben sein

wird, sondern nur geringem Gasdrücke.

Wenn H. Angerman sagt, das man mit ..B lech r ö h re n" kein Wasser absperren ; kann, muss ich diesem Auspruche entgegen-

Seilschaft gewesen, dessen habe ich in Dankbarkeit eingedenk zu sein. Sie Alle wissen, welch unschätzbare Dienste der Verstorbene unserer Gesellschaft erwiesen. Seine Rathschläge, gaben uns die Richtung für unsere Thätigkeit an ; sie hälfen uns über die immerhin schwierigen Anfänge hinüber, und unsere so vortreffliche Organisation — sie ist sein Werk.

!    „Doch nicht die Dankbarkeit allein ist es,

halten, dass ich gerade mit „Blechröhren“    die mich so bewegt macht. Ich stehe auch

— natürlich werden sie bei Koetsch Nicolai    heute noch unter dem Einflüsse der bezaubern

den Liebenswürdigkeit dieses ebenso bedeutenden als bescheidenen Mannes und sehe ihn

extra für diesen Zweck bestellt — Wasser absperrte ; warum gerade mit diesen? — ist leicht gesagt — sie kamen bei Durchmesser billiger, wie — hermetische — | Augen.

so grossem

vor mir, den genialen Kopf mit den träumerischen, Geist und Wohlwollen sprühenden

..Es tlnite mir leid, meine Herren, wenn gruft auf dem Herrschaftsgrunde der Gesell-ich Ihre Zustimmung; nicht fände, auch der j Schaft in der Nähe der Kirche bereitwilligst zu letzten Vorgänge im Leben des Dahingeschie- entsprechen.

denen Erwähnung zu thun. Mich dünkt aber,    Sämmtliche Anträge werden unter leh-

Die cxwtriselieo Bohrer Mac Garvey’s.

Im Jannuar 1899 meldete H. W. Mac. Garvey in Österreich und Deutschland ein Patent auf excentrische Bohrer mit kurzem Fuss (sog. excentrische Stufenmeissei) au. Trotzdem H. Fauck jun. in ein paar Artikeln klar wie auf der Hand bewies, dass solche Bohrer nicht gut arbeiten und die Nachnahmbohrer nicht ersetzen können, so fand doch die neue Vorr.chtung in sehr kurzer Zeit eine allgemeine Verb re tung auf allen unseren Naphtafeldern und verdrängte fast überall den bisher einzig gebrauchten Faite k’s eben Nachnahmbohrer. Gleichzeitig erhöhen jedoch zwei Firmen, nämlich Perkins, Mac Intosh & Perkins in Stryj und Wolski & Odr/.ywolski in Sehodnica einen Protest gegen die Patentierung des neuen Apparates, indem sie sich einerseits auf der Thatsache stützten, dass ähnliche Bohrer -chon längst in Australien im Gebrauch sind (Hou-ston’s und Lindsay’s Patente), andererseits ausführten, dass die neuen Bohrer sich von den früheren dieser Art nur durch die Länge des Leitfusses unterscheiden, was keinen wesentlichen Unterschied ausmacht, der zu einer Patentierung nothwendig wäre.

Die erste Instanz in Deutschland und im Gefolge davon auch in Oesterreich hat dem Protest nicht Folge geleistet und hat H. Mac Garvey die neuen Bohrer patentiert. Die Gegenparteien haben sich jedoch au die höhere Instanz gewendet, welche nach Austausch der Processacte eine Verhandlung ausschrieb, u. zw. auf den 10. November 1. J. Doch nahmen

-dass gerade diese Vorgänge, die allgemeine Be- hafter Zustimmung einstimmig genehmigt, «türzung bei der Nachricht von seinem Tode, die für sein Begräbnis geplanten Ehrungen zu der eclatantest grössten Anerkennung für den Charakter des Verstorbenen stempeln. Diese Ehrungen sind ein Beweis der Anerkennung, dass, Szczepanowski in seinem ganze Thun J stets nur ideale Zwecke verfolgte. Wenn er das Bebiet der Theorie, auf dem er so Bedeutendes geschaffen, verlies, war es lediglich, weil seine schöpferische Kraft nach Bethäti-guug drängte. Egoistische Ziele, Gewinnsucht — sie waren ihm fremd. Er war ein Idealist in des Wortes schönster Bedeutung, und als erden Blick in die Weite gerichtet—plötzlich merkte, dass er festen Boden verloren, dass irgend jemand auch nur einen Augenblick an der Lauterkeit seiner Absichten zweifeln Konnte, da brach ihm das Herz, und daran ist er gestorben.

„Auch dieser Gedanke war ein Irrthum seinerseits. Niemand zweifelte an der Ehrlichkeit und Redlichkeit seiner Gesinnungen. Die warmen Nachrufe der Presse, die sich alleut-halben kundgehende Theilnahme sind ein Beweis hiefür, und mit Stolz dürfen Szczepano-wski’s Kinder den Namen ihres Vaters tragen, mit Stolz können wir sagen, seine Collegen gewessen zu sein. Szczepanowski lebt nicht mehr; das Andenken an seine bezaubernde Persönlichkeit aber lebt weiter bei Allen, die ihn gekannt und ist unauslöschlich eingegra-beu in unseren Herzen'⁻.

Der Herr Präsident knüpft hieran die Mitteilung, dass er sofort nach dem Eintreffen der Todesnachricht eine Condolenzdepesche an Frau Szczepanowska abgesendet habe und dass namens des Verwaltungsrathes ein Condolenz-sehreiben an die Witwe gerichtet wurde.

Herr Verwaltungsrath Kahler beantragt, dem Nachrufe des Herrn Präsidenten die volle    vor diesem Termin die Flerren Perkins, Mac

Zustimmung zu erteilen, die soeben vernommene    Intosh & Perkins ihren Recurs zurück, und

Rede im vollen Wortlaute in das Protokoll    die Firma Wolski und Odrzywolski schloss mit

über die heutige Sitzung aufzunehmen und    H. IMac Garvey eine Vereinbarung, kraft deren

eine Abschrift dieses Protokolltheiles der Wit-    letzterer der Firma, oder besser den Firmanten

we des Herrn Szczepanowski raitzuteilen. Fer-    derselben das Recht zusprach, auch weiter —

ner beantragt Herr Kahler, die Herren Ver-    hin diese Bohrer au fabriciereu, sowohl zum eige-

waltungsrath Zillich und Centraldiréctor Herzl I nem Gebrauch wie auch zum Verkauf, unter als Vertreter der Gesellschaft zum Leichen-    gewissen, speciell vereinbarten Bedingungen,

begängnisse des Herrn Szczepanowski zu dele-    worauf der Recurs endgiltig zurückgenommen

giren, sovvol die Grubendirection in Sehodnica,    wurde,

Damit hat dieses Patent rechts-giltige Kraft erhalten Garvey hat das Recht, alle Missbrauche gegen sein Patent sowohl im Civil- als auch Strafwege zu verfolgen, vom 8. Jänner 1899 ange

als die Raffineriedirecticn in Dzieditz zu beauf-

und H. Mac

tragen, am Tage des Leichenbegängnisses die Administrationsgebäude der Gesellschaft schwarz zu beflaggen, endlich dem laut gewordenen Wunsche wegen Ueberlassung einer Familien-

fangen (selbstverständlich mit Ausnahme der ; Zweifel manche ante Dienste in besonderen Fabricate aus dem Établissement Wolski und Fällen leisten. Ob sie jedoch als eine allgeimene

Odrzywolski in Schodtiica).

Der Verkaufspreis wurde auch ferner auf fl. U35 per kg festgesetzt. Wie wir erfahren, schickt sich H. Mac Garvey an, sein Patent gegen alle Versuche, es in Zukunft zu umgehen energisch aufzutreten.

Referate.

Über Untersuchung: von Rohnaphta,

von Prof. A. L i d o vv ( Wiestik schirowych wieschestw V. 4 p. 65 — 70). Prof. Lidow macht darin einen Vorschlag die Untersuchung des Rohöles auf dieselben Grundlagen zu stellen wie der Fette d. h. darin die Jodzahl, die Säurezahl, die Verseifungszahl und die Ätherzahl nach denselben oder ähnlichen Prinzipien zu ermitteln wie es in der Fettanalyse ganz und gebe ist. Prof. Lidow hat für eine Anzahl Proben Rohöl aus Grosny ziemlich verschiedene Werthe gefunden, von denen wir nur die äussersten Grenzen angeben und zwar;

Jodzahl

R. Z.

Untersuchugsmethode Anspruch auf Einführung besitzen, bleibt fraglich und zwar aus folgenden 2 Gründen: erstens entscheiden die Zahlen nicht über die Verarbeitung des Rohproduktes und über die Ausbeute der zu erwartenden Prt-dukte. zweitens charakterisiren sie nicht das entsprechende Rohmaterial weder nach Gattung noch nach Herkunft, d. h. sie nehmen nicht denselben Rang ein wie in der Fettchemie, wo ja auf ihrer Grundlage eine Unterscheidung der verschiedenen Fette aufgebaut werden konnte. Um jedoch nicht missverstanden zu werden musss bei der letzten Behaupiung der Vorbehalt gemacht werden, dass ja die Aussicht nicht ausgeschlossen ist, dass auf diesem oder ähnlichen Wege mit der Zeit doch ein Untersuchungsweg angebahnt wird, welcher zu einer besseren Charakterisirung der Rohöle führen wird, als es bisher geschieht und aus diesen Gründen ist der Vorschlag Lido ws beachtens-werth.

3-90— 9.80 0-03— 1.41

Flüchtige Säuren Xichtflüchtige Säuren <902— 1.55

4-46 —16.66

Verseifungszahl

Aetherzald

4'41 —16.30

An einer Reihe verschiedener Produkte, welche theilweise aus der Raffinerie der rusisch-amerikanischen Gesellschaft in Kusków bei Moskau theilweise aus der Ragosinschen Fabrik stammen wurden folgende Jodzahlen erhalten: Benzin 0.46, 0.54 — Petroleum 1.98, 2.26, 4.6 — Pyronapht 2.22, 2.70, 4.6 — Solaröl 2.66,    8.2 — Spindelöl 6.31,    11.4 — Maschinenöl 9.58,    11 — Cylinderöl 11,    15.6,

17 —- Masut 7.0, 24.0 — Paraffin 3.15, 3*55, 4.55, die übrigen Bestimmungen wurden leider an diesen Produkten nicht vorgenommen. Xach der Bedeutung der Jodzahl soll m..n daraus auf eine ungefähre (Menge der ungesättigten Ver-

Über die Zersetzung viscoser Körper (Schmieröle) durch Destilation unter Druck von G, K r ä m e r und A. S p i 1 k e r (Her. d. ehern. Geselsehaft zu Berlin XXI11 p. 2:260). Die bekannten Verfasser, die sich schon lange Zeit die Erforschung der Chemie verschiedener Theeröle zu Aufgabe gemacht haben, beschreiben darin die Resultate der Druckdesri-llation mit dem Phenylxj Ijdäihan, dem Xeben-produete der Sehwefelsäurewü.sche des Roxy-lols, mit dem Harzöl und dem Bakunin. Am interessantesten verlief die Druckwirkung beim ersten Product in dem dadurch :

1. Eine Ringschliessung zum Anthracen (Methylantracen ) und eine Spaltung in der Styrolkette zu Toluol und Pseudoeumol in einer ziemlich glatten Weise bei einem Druck von 10 Atm. beobachtet wurde. Aus Harzöl wurden durch Druckdestillation ausser Benzolen (Cymol und methylirten Cymolen) und was-er-stoffreicheren daraus durch Hydrirung entstandenen Kohlenwasserstoffen in dem höher sie-

peratur (ca 450o) zersetzt wird, dass die Xatur der Destillate für die Bestimmung der Constitution des Moleküls nicht verwerthbar war. Auffallend war jedoch der grosse Gehalt an Oleffinen und die sicher erwiesene Abwesenheit aromatischer Kohlenwasserstaffe. Der Hauptmenge nach lagen Xaphtene und Paraffine vor. Aus 500 g erhielt man je noch der Höhe der 100 L. gas, 320 g Destillat

bindungen in diesen Produkten schliesscn kön- denden Antheilen Phenanthren und Methyl-nen — doch dürfte das nur angenähert stim- phenantren aber keine Paraffine und Xaphtene men, denn es ist wohl nicht entschieden und erhalten. Am wenigsten charakteristisch verlauft überhaupt fraglich ob die ganze (Menge un ge- die Reaktion bei den Schmierölen aus Xaphta, sättigter Verbindungen in Erdölen Jod bis in dem das Bakunin erst bei so hoher Tem-zur Sättigung bei der von Schiscbkof modifi-cirten Hübl’.sehen Methode, welche angewendet wurde, thatsächlich aufgenommen wird. Prof.

Lidow will die neue, wie er sie nennt chemische Methode der Rohölnutersuchung an die Stelle der bis jetzt üblichen technischen setzen.

Der Vorschlag des Prof. Lidow verdient jedenfdls eine Beachtung und können die von ihm in Anwendung gebrachten Methoden ohne i Temperatur 50

und ca 50 g eitles pechigen Rückstandes. Festes Paraffin war in den Destillaten in irgend ansehnlicher Menge nicht vorhanden.

NOTIZEN.

Ausschussitzung des Landes Petroleum-Ver. vom

7. Novembsr 1900.

Vorsitzender: H. August Gorayski

Von den Ausschussmitgliedern waren anwesend die Herren: Fibich, Rodziński, dr. Olszewski, Podgórski. Pieniążek W., Wolski W. und Zeitleben, litre Abwesenheit haben entschuldigt die H. Mac üarvey, Fabiański, Łaszcz, Sroczyński, Gąsiorow-ski u. Zilliçh. Ausserdem sind anwesend: Eine Deputation aus Schodnica, bestehend aus den H.: Kapellncr, Sholman, Czerwiński, dr. Tarasiewicz und ausserdem folgende Vereinsmitgleder, die Herren: Mars, Bar. Gostkowski und Załoziccki.

Der Herr Vorsitzende widmete den jüngst verstorbenen Vereinsmitgliedern S. Szczep a-n o w s k i u. K. O dr z y w o 1 s k i einen warmen Nachruf, welchen die Anwesenden stehend anhörten, was auch ins Protokoll aufgenotnmen wurde.

Hierauf forderte er die Scliodnicer Deputation auf, den Zweck ihres Erscheinens darzulegen.

Namens der Delegation ergriff Dr. Tarasiewicz das Wort und begründete in einer längeren Rede den Beschluss des Rocalcomités in Schodnica betreffend der Importation der irdischen Hiillo S. Szczepano wski’s und stellte den Antrag, es solle unter dem Protectorate des Landes-Petroleum-Vereins ein Centralcomité gebildet werden, das diese Idee zu verwirklichen hätte. In der darauffolgenden Discussion nahmen ausser dem H. Vorsitzenden, der mit der aufgeworfenen Idee vollständig übereinstimmt, fast alle Aussuchss- und Delegationsmitglieder theil, und es wurde einstimmig beschlossen ein Centralcomité mit dem Sitze in Schodnica zu creiren, in das als Abgesandte des Ausschusses die H.: Aug. Gorayski, Rodziński B., Gąsiorów ski K. und Wolski gewählt wurden, die zusammen mit dem Scliodni-cer Localcomité das Centralcomité bilden sollen, unter der Firma des Randes-Petrol.-Vereines.

Hierauf wurde zur Tagesordnung geschritten:

1.    Das Protokoll der letzten Situng wurde angenommen.

2.    Der Bericht des Bureaus für die Zeit vom 1 August bis 31. October wurde zur bestätigenden Kenntnis genommen

3.    H. Prof. Załoziecki erstattete den Be-

JP a t e n t e.

Bericht über neue Erfindungen. Aufgestellt durch das Patent & techn. Bureau von A Rohrbach & Co in Berlin N. W. 6. Marienstr. 28 Erfurt & Cassel Auskünfte & Rath in Patentsachen werden den

Abonnenten dieses Blattes gratis erthilt.

Ein „Tiefbohrer, bei welchem oberhalb des Meisseis ein hydraulischer Motor angebracht ist“, wurde von den Herren Wladislaw Pruszkowski,

Josef Howarth und Wacław Wolski in Schodnica zum Patent angemeldet. Das vorliegende BohrsyS-tem löst die Aufgabe, Hubzahl und Schlagstärke in ein regelbares Verhältniss zu einanderzu bringen, in der Weise, dass zwischen zwei Schwerstangen, von denen die untere den Meissei trägt, ein hydraulischer Motor eingeschaltet ist, dessen Kolbenstange ihre hin- und hergehende Bewegung durch Vermittelung einer auf Zug und Druck bezw zweier auf Druck beanspruchten Federn auf die untere Schwerstange und den Meissei überträgt.

Dabei bietet die obere Schwerstange vermöge ihres Gewichtes und ihrer Trägheit einen festen Rückhalt für die Wirkung der Wasserkraft atd' den Meissei, so dass der Niedergang desselben mit einer bedeutend grösseren Beschleunigung erfolgen kann, als dies beim freien Falle geschieht. Die erhöhte Beschleunigung, die mit dem Wasserdruck beliebig' gesteigert werden kann, bedingt einerseits den hohen Effect eines jeden einzelnen Schlages, verkürzt anderseits die Zeit des Auf- und Niederganges und ermöglicht deshalb eine grössere Zahl beliebig starker Schläge. Das aus dem Motor ablliessende Wasser dient gleichzeitig als Spülwasser für die Bohrung. Das Bohrgestänge wird während der Bohrarbeit nur um gesetzt und nachgelassen, nimmt aber an der oscillirenden Bewegung- des Meisseis nicht Theil. Die mechanischen Bedingungen der Boharbeit sind mithin von dem Gewichte des Gestänges, d. h. von der Teufe, in welcher g-earbeitet wird, unabhängig

rieht über den Petroleumcongress in Paris, indem er auf clio grosse Rührigkeit der rumänischen Aussteller hinweis — wogegen die Abwesenheit von Ausstellern der galizischen Naphtaindustrie ungünstig abstach. Der nächste Naphtacongress soll im .1. 1903 in Bucarest abgehalten worden.

4. Dr. Olszewski gab ein Bild der Debat-

Eine „SicherheitsVorrichtung für die Gefrierrohe bei Ausführung von Tiefbauten mit dem Gefrierverfahren“, wurde von der Eismascliinnen und internationalen Tiefbau-Gesellschaft von Gebhardt & König G. m. b. H. in Nordhausen für Oesterr. zum Patent angemeldet.

Die Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass die im Bohrkranze gegen starke untere Was-serzulliisse abgedichtete Gefriertour in einzelne untereinander durch Stopfbüchsen abgedichtete Theilc zerlegt ist, welche Theilo mit ein bezw. zwei aufgezogenen Ringen beim Niedergang der Tour teil in der Zoll-Enquette in Ackerbauministerium, aufeinander aufsitzon, jedoch bei dem Zusammen- I sowie der Verhandlungen in der Wiener Handelsziehen infolge der Abkühlung sich gegenseitig kammor in Betreff der autonomen Zolltarife. Er

verschieben.

schloss sein Referat damit, dass es die höchste

ski, Łaszcz,

Sta wiar ski und M a c G a r v e y vorgeschlagon wurden, was zur Kenntnis genommen wurde.

W.

even-

inan

gegenwärtig !

1.20 (Tio-

Petroleum :

New York, 4'85 Tankladung Philadelphia 7 30 Barrelladung    „

Schmieröle Wien : Cylindoröl K. 56.00, Maschinenöl extraschweros 48.00, schweres 44.00, leichtes 40.00, Spindelöl 34.00, Putzöl 29.50 Kronen per 100 Kl. Andere als aus russischen Provenienzen stammende Dole notirten 5 bis 8 Iv. einiger.

Baku: Solaröl 26, Spindelöl 45—50, .Maschinenöl 50    70, Kop. pro Pud.

Paraffin, Hartes und weiches K. 116 per 100 kilo

ab Fabrik.

Ceresin, Doppelt, raff, weiss K. 140—142, Hochprima, K. 135, Prima K. 130, naturgelbes K. 125, Orange K. 125 per 100 kilo ab Fabrik.

Wachsrückstände 140    150 K.

Erdwachs, Borysław: Hoohpriina special 68 C, K. 120, Hochprima 68 C, K. 118, Normal 66 C, 118, Lepwachs 75 C, — Sekunda dunkel 67—68 C. K. 116 pro 100 Kg. netto Kassa.

1 Gallone 1 Pud —-

Zeit ist, um in der Angelegenheit des Zolles auf Naphta energisch vorzugehen, denn Redner hat aus dem Gange der Vorhandlungen ersehen, dass die Rührigkeit der Ungarn uns sehr leicht mit einer Erniedrigung des Importzolles überraschen kann. H Łodziński ist derselben Meinung, dass man eine so wichtige Sache nicht aus dem Auge lassen darf, und stellt den Antrag, man solle sich bei den einflussreichen Mitgliedern Herren Zil-lic h u. Brunner in Wien informieren, ob und inwieferne eine solche Gefahr unserer Industrie von irgendeiner Seite droht, und was für Vorkehrungen dagegen zu treffen wären. Was die Kosten anbelangt, g’laubt H. Łodziński, dass darüber kein Wort zu verlieren ist, da eine jede Unternehmung in ihrem eigenen Interesse zur Deckung-derselben beitragen wird, Redner selbst erklärt sich schon heute bereit, für diesen Zweck 200 Kronen zu subscribieren. Desgleichen erklärt II. Dir. Ei bich namens der Gesell. ,.Ropa" die Bereitwilligkeit einer Subscribtion zu diesem wichtigen Zweck und verspricht, auf der nächsten Comitési-tzung einen Antrag des Inhaltes zu stellen.

H. von Gorayski bemerkt anlässlich, dass er in Subcomité für Tarifangelegenheiten, dem er präsidiert, die Gleisteilung unserer Naphtaexport-tarife nach Deutschland mit den russischen warm befürwortet hat.

Dr. Olszewski schlägt vor, während der Lichtausstellung, die in Wien noch bis Ende dieses Monats offen ist, dort zusammenzukommen, um in einen grösseren Kreise von Industriellen in Zoll- und Tarifangoleg-enlieiten zu berathen.

Weiter gibt Dr. Olszewski bekannt, dass am 30. 1. M der Eisenbahnbeirath seine Sitzung abhalten und an alle grösseren Unternehmungen ein Rundschreiben erg-eben lassen wird, mit der Anfrage, inwieferne die in diesem Beirath geäus-serten Wünsche vom Ministerium beachtet wurden-

5. Das Bureau macht kund, dass in die

Schätzungscommision für grössere Bolirterrains die Herren : F a b i a ń s k i, M o s z a r o s, Sroczy ń-Pieniążek, S u s z y c k i,

6, Die Discussion über die Wahl in die Handelskammern wurde vertagt. Als Kandidat für den Reichsrath aus der V. Kurie meldete sich H. Po d górski.

H. Dir. Fibicli machte auch auf die 1 uellen Kandidaturen für den Landtag aufmerksam, und nach längerer Discussion einigte sich dahin, bei den nächsten Wahlen in diese Körperschaft aus Industriekreisen die Kandidatur der I lerren Ł o d z i ń s k i, W o 1 s k i und Z a 1 o z i e c k i zu empfehlen.

7. II. Podgórski zieht seine Resignation vor der Steuercommission zurück, dagegen erbittet II. Zeit leben seinen Rücktritt als Mitglied des Adininistrarionsausschusses, da er

nicht in Lemberg wohnt. Man wählte an seine Stelle H. B. Łodziński.

Bar. Ali. Gostkowski legte einen Aufruf des Organisationscomitès vor, welch letzteres vom IV. polnischen Technikercongress in Krakau zum Schutze der heimischen Industrie und Einberufung eines künftigen Industriellencongrosses eingesetzt wurde, mit welchem der Landes-Petroleumverein eingeladen wird, in dieser Enquete durch aus ihre Mitte gewählte, ständige Delegierte iheilzunehmen.

Es wurden gewählt die Herren: Fibicli, Wolski, Z a ł o z i e c k i und Gostkowski.

Damit wurde die Sitzung geschlossen.

Preisnotirungen 25. November.

Bericht der Rohölgenossenschaft „Ropa". Die Production im October 1900 betrug 2610 Cisternen Rohöl.

Rohöl : guli zisch cs Kr. 6.55 in Cisternen pro 100 kg. Parität Borysław, Type Schodnica ab 1. November

amerikanisches 0.75 (Indiana) — na) Dollars pro Barrel Grube, rassisches Baku 13 Kop. pro Pud.

Wien, galiz. St. Wh. Kr. 3t;.35—40.35, per 100 kg. netto, in Cisternen Kr. 4.20 billiger W. Wh. Kr. 40.35—41.35 Budapest St. Wh. pr. Kr. 40.35 „

Oderborg St. Wh. 38.70    „    „

Drohobycz St. Wh. pr. 37.45    „    „    „

Triest, Kansas, raf. ex Barrel Kr. 12.50 Bukarest 34—35 Lei per 100 Kg. (incl. Taxe) Baku 20 — 24 Kop. pro Pud auf Batum Carycyn 90—92 Kop. pr. Pud verst. Astrachan 89 Kop. pro Pud verst.

Nischnij Nowgorod 102 K. pro Pud v Hamburg, 6⁻70 (Mk. pro 50 kg)

Bremen 6.80 (Mk. pro 50 kg.)

Antwerpen 18.50 (Frc. pro 100 kg)

New York, 7 35 Barrelladung (Dollars pro-

100 Gallonen)

4..»4 Liter 16.34’ kg. ;

2,85 kg Petroleum

yiÉÉâÉftaÉÉ&feâÉÉÉÉÉtt&ft&ÉÉÉtiaaÉiÉ

r~~:

4ßPf? IGAT

«5-

Albert Fauck & Cie. fit

Tiefbolu* - LTiteriicliiiiuii“

Wien, II/2. Valeriestrasse 2.

Uebernahme von Tiefbohrungen jeder Art.

Erzeugung' von Tiefbohrapparaten

ISr

m

■m

■m

nach unserer neuen patent.

,,Ex|»ress“- Bolir melii ode

welche sich ihrer Einfachheit und Billigkeit wegen besonders für Regiebohrungen empfiehlt.

immmiimmmiMiiiiiiiiimmmmimmiiiiiiiiiiii

VEREIN

VEREIN

Fiir Handel, Gewerbe u. Ackerbau

in Gorlice, Galizien

reg. Genoss, mit beschränkter Haftung.

Die Ausschliessliche Vertretung

für Galizien und Bukowina:

Der Maimesmanröliren-Walzwerke,

Der k. k. Stahlseilfabrik in Przibram.

Bohrwerkzeuge u. ".....

der Firma

Wolski u. Odrzywolski in Schodnica.

unterhält auf ihren Lagern

in Gorlice, Borysław, Potok und Schodnica

Allé Bedarfsartikel f. d. Petroleum Industrie:

Kessel, Dampfmaschinen,

Bohr- Pump- und Gas-Röhren

Stahl und Manilialianf-Seile

Verbindungsstücke, Ventile, sämmtliclie Bolirapparate etc.

MINIUM 111! 11111 II 11 lilii 111 II 111 liii 1 II 11111 UM 1111111111111 II

„PETROLIA“

Geologisch - Technisches Bureau für Naphtaindustrie.

Bergingenieur Eduard Pierson A Co.

L EIBE R G,

St. Nicolausgasse 13. (gegenüber der Universität).

Correspondenz in deutcher, polnischer, französischer, englischer nnd russischer Sprache.

Telegramm-Adresse: PETROLIA — LEMBERG.

1.    Geologische Untersuchungen der Oeltcr-rains, Bestimmung der Oelllnien und. der Schächte, Ausarbeitung von geolog Karten, Grubenplänen, Kostenanschlägen für Bergwerksanlagen.

2.    Chemisch-technologische Analysen des Rohöls znd des Erdwachses.

3.    Unternehmung für Accordbohrungen mit Garantie der Wasserabsperrung und der nötigen Teufe.

4.    Vermittlung im Kauf und Verkauf von Oel-gruben, Oelterrains, Antlieilen und Oelproducten.

5.    Vertrauliche Informationen über den Werth, Production, Administration und Zukunft einzelner Oelgruben.

6.    Informationen über Tarife, Preise und com-merzielle Verhältnisse des Erdöles und Erdwachses.

7.    Controlle und Administration von Oelgru-ben ausländischer Gesellschaften.

8. Juridische Hilfe und Vertretung bei Erwerbung und besitz der Naphtareehte.

0. Vertretung der Bolir-Masclünen und Böhr-Werkzeug’ Fabriken.

I. galiz. concess. laschinen-Schreib und Yervielfaeltigungs Anstalt

in Lemberg, Chorążczyzna 16, Parter

(EIGENTHÜMER DR. STANISŁAW OLSZEWSKI)

(iberniiuiiit sńnnnfliehe Schreib- und \ crvielfältigungs-Arbeiten zur promptesten EHecfuirung’

und unter strengsten Discrétion.

«NS

dH«

Tief bohr - Aktien

-^ovdhausen a

Harz

SCA

*//

übernimmt

Jtefbohrungen *

je^er auf Steinkohle, Salz, Erze, Erdöl etc.

nach cłem Bleis sei- und dem Diamant- Bohrverfahren,

unter weitestgehender Garantie.

*/.

Grö

•''e /•

*^e

e'^

^©istungsfähigkeit nac^

³ ^ri kation von Bohr'^®^

\0-e

»«»*■

Galizische Magazinirungs-Gesellschaft für Petroleumproducte

in Lemberg Chorążczyznagasse Nr. 17, (Naphtaliaus)

kauft E o li ö 1 greg-en. O a, s s a,.

Die Direktion.

Messendorfer Metallwaaren & Maschinenfabrik, Eisengiesserei, Kessel u.

22    24 8

Johann Schenk

in Messendorf bei Freudenthal, Oesterreich - Schlesien,

'o

älteste Spécial link von Schürf- und Melir-Hiim

41

empiiehlt sich zur Lieferung einzelner Werkzeuge sowie gahzer Einrichtungen nach jodem System, als Freifallbohrungen fiir Hand- u. Dampfbetrieb, Rutschscheerbohrungen. (canadisches System, mit oder ohne Seillöffelungs-Vorrichtung). Wasserspül - Stoss-bohrungen mit Freifall oder Rutschscheere, für Hand- u. Dampfbetriebe ; auch System

..Fauwell" sowie Wasserspül-Drehbohrungeu für Handbetrie und sonstige Schurfbohrwerk-zeuge. Dampf-Bohrcylinder. sowie Dampfmaschinen und Dampfkessel, stabil und fahrbar speciell für Bohrzwecke.

limite

Lila

EU?

iffiD

IIIP

JUhÉM

Genietete Bohrrohre und Verrohrungs-Instrumente, Blechbiege- und andere Maschinen zur Selbsterzeugung von Bohrröhren, Schmiede - Einrichtungen, Bergöl und Wasserpumpen-Anlagen (Bohrlochs-Pumpon) Draht- u. Manillahanfseilen.

Alles nur in vorzüglich bewiihhug Construction. Einrichtungen v. Nap-rat, Raffinerien u. Spiritus - Bronnererton sowie Kessel und Kupl'erschmieide, Arbeiten jeglicher Art.

Kostenanschläge) und Zeichnungen auf Verlangen gratis und franco.

-3/

/?

kk

i#

!\c_

7?

jkk

kk

;¥

kk

kk

4. BORSK

kk

J/

/C-

kk

kk

kk

kk

kk

kk

7c

kk

ßerlin-Tegel.

Mammut-Pumpe D. 11. P.

¥;

\c_

i\-

kk

kk

%■

kk

7c

%-

kk

7c

ôCHUTZ • MASKE

kk

kk

kk

kk

kk

#*'

;Sk

kk

kk

7c

kk

-r:

yAW^itol

ur.r=.: m

k\ Ä kk W

;¥

kk

kk

kk

7?

kk

7k

_2

<T

:kk

~t>

7c

Einfachstes Fördermittel aus Tiefbrunnen und Bohrlöchern, mit niedrigem Wasserspiegel.

Vorzüglich geeignet zum NiederhrIngen von Schächten und Bohrlöchern im schwimmenden Gebirge. Keine beweglichen Maschinen-theilę kommen mit der Förderflüssigkeit in Berührung, daher grösste Betriebssicherheit bei geringster Abnützung.

Erste Referenzen über ausserordentliche Erfolge meiner Ausführungen stehen auf Wunsch zu Diensten.

kk

kk

kk

kk

kk

kk

kk

kk

kk

kk

kk

kk

%■

kki

kk

kk

_3.

/r

kk

$£\

l^kkkkikkkkkk^kkAkkAA^ • Vk.TkTkAké.kkVkkAkkkkkk

VA

Cd

I    VoIlsliiii(li»c, canariisclic Itoliroimirlilun»

T für Tiofen bis (HX) in und darüber, mit Kessel, Maschinen, Werkzeugen, Bohrrühren ♦ + und Retlungsinstrumenten, zum Theil neu oder nur einmal bei Abteufung einer (HX) 4 $ in Jlohrung gebraucht, ist besonderer Umstände halber in Deutschland sofort ver- ^

♦    käuflich. Zugleich wird ebendort ein E r <1 ö 11er r ai n mit mehreren, produzirenden ♦

♦    Bohrlöchern zum Verkauf gestellt und kann zum Weiterbetriebe miterworben wer- ♦ £ den. Dasselbe umfasst zwei .Bauernhöfe in schönster Gegend Bayerns mit X7,+ ha *

(241),5 Tagwerk) Grund, Wiesen und Wald, und eignet sieh daher auch als Spe- ♦ kulationsobjekt zur Anlage von Villenterrains oder dgl. Offerten unter M. B. 8886    ♦

an Rudolf Mosse, München.    4

Actiengesellschaft fiir Bohrungen nach System Raky,

Budapest

I. Rathhaustrasse 17.

Neugasse 3.

Localvçrwaltunj* & gohrschmiçde Krosno ('Galmen).

Übernimmt Tiefbohrungen jeder Art nach System Raky

Meisselbohrungen — Dianiantbohr ungen

50

Patentirt in allen Hauptstaaten

Die nach dem gleichen System in Deutschland arbeitende Internationale Bohrgesellschaft A. G. in Ruprechtsan-Strassburg hat für das letzte Geschäftsjahr (vom 1. April 1899 bis 30. März 1900 ) 50 Tiefbohl’llllg'cil mit einer Gesammtleistung von 29802 Meter ausgeführt, hierunter Teufen der einzelnen Bohrungen Aron 200 bis 1000 Meter.

GRÖSSTE I,EISTIA\GE\

3 -24

Grösste Monatsleistung: 3157 Meter in 24 Arbeitstagen. Grösste Tagesleistung von einem Bohrkrahn wiederholt Hundert (100) Meter und darüber in 22 Stunden.

WMWMÊMÊSMMMSMgÊSÈ.

Bas Bureau des „Vereines der galizischen Rohöl • Producenien Ropa“,

Centralstelle für den Verkauf galizischen Rohöles

reg. Genossenschaft mit heschr. Haftung, befindet sich

22_24

in

Lemberg, Chorążczyzna 17.

mm