NAPHTA

ZEITSCHRIFT FUR DIE PETROLEUM-INDUSTRIE UND TIEFBOHRTECHNIK

erscheint zweimal monatlich am 15. nnd 30.

Redaktion und Administration : Lemberg, Chrzanowskagasse Nr. 10.

Verlag und Expedition fürs Ausland: Eduard Bnldamus (Baldamus & Maliraun), Leipzig.

Abouneinent : für Oesterreich-Ungarn ganzjährig 20 Kronen — halbjährig 11 Kr. — für Deutschland ganzj. 16 Mark, halbj. 8 M. — für Russland ganzj. 10 Sbr. Rubel, halbj. 5 R. 60 K. — für die übrigen Länder 25 Francs, halbj. 13 Frcs.

Insertionsprelse bei einmaligerAufnahme: Ganze Seite 24 Kronen, x/2 Seite 14 Kr., V* Seite 8 Kr., Vs Seite 5 Kr. — Die zweimalgespaltene Petitzelle oder deren Raum 20 h. — Bei Wiederholung der Anonce je nach Übereinkommen Rabatt. — Inserate imTexttheile unter „Eingesendet“ um die Hälfte theurer. — Beilagen nach Übereinkunft.

Nachdruck der Originalartikel mit Ausnahme der vorbehaltenen ist nur mit genauer Quellenangabe gestattet. “£££

Inhalt des Heft 18.

Die Tiefbohrkunst als Wissenschaft, von Em. Przibilla. Gewinde-Comités (mit lith. Tafel). —

—- Beschlüsse des internationalen Rohr- und Über die Selbstentzündlichkeit der Petroleumproducte, von Prof. R. Załoziecki. — XIV. Wanderversammlung’ der Bohringenieure und Bohrtechniker zu Frankfurt a. M. vom 5.—8. September. — Notizen. — Preisnotirung’en.

Unter diesem Titel

Die TieMrkunst als Wissenschaft

von Em. Przibilla.

der sich, trotz des versuchten Einspruchs von gelehrter Seite immer mehr Anerkennung zu erwerben scheint, und zwar mit Recht, da die vorgeschrittene Tiefoohrtechnik schon jetzt diejenigen Aufgaben in noch höherem Grade zu lösen vermag, die bisher der Bergbautechnik oblagen, indem sie ebenso genaue Ge-birgsprofile wie jene, aber aus noch viel grösseren Tiefen, und zugleich viel rascher und billiger liefert, und somit der Geologie mindestens ebenso erfolgreich als Hülfswis-senschaft, wenn nicht als Basis dienen kann ; wie sie auch bereits manche unbestimmten wissenschaftlichen Hypothesen durch ihre Aufschlüsse zu berichtigen vermochte — wirft Herr Albert Fauck in Heft 15. dieser Zeitschrift einige Fragen auf, die ich mir hiemit zu beantworten gestatte, und zwar :

ad 1) Vor 30 Jahren bohrte ich selbst noch nicht; — der Anfang meiner Bohrthätigkeit liegt erst 28 Jahre zurück. Von Beginn derselben ab bediente ich mich jedoch bereits kurzer und rascher Schläge, die ich—zumal für die in jener Zeit gerade zu bearbeitenden, zumeist

milden Gebirge — als die ersichtlich vor-theilbaftesten erkannte. Dazu führte mich die Praxis, während ich von den gleichlaufenden Versuchen des Herrn Professor Geinitz erst später Kenntniss erhielt.

ad 2) dass die combinirte Diamant- und Meisselbohrmethode (nicht nur Freifallbohrmethode) das bisher Vollkommenste aller Bohrsysteme ist, wird auch Herrn Fauck nicht gelingen in Abrede zu stellen, denn das erweisen nicht nur die damit erzielten grossen Leistungen, die in den verschiedensten Gebirgsformationen fortgesetzt geliefert, und von keinem anderen System auch nur annulierend erreicht werden können, sondern weil sie auch nur allein vollkommene Profile aus allen kern fähigen Gebirgen zu liefern vermag, die der Wissenschaft wie Praxis in gleich hohem Grade erwünscht und nothwendig erscheinen.

ad 3) endlich datirt die Erfindung meines selbstthätigen Freifall-Apparates (nicht Freifallscheere) —- aus 1888, d. i. zu einer Zeit, wo etwas diesbezüglich Besseres, und gleich exact und solid funktionirendes noch nicht bekannt war, und wurde zu dem Zwecke construirt, das Bohrgestänge, namentlich bei grösseren Tiefen, zu entlasten und

Meissei und Schwerstange conisches Gewinde, Muffe gegen Kranz aufsitzend: JDie Conicität 1 :10 im Badins (1 : 5 im Durchmesser).

vor Erschütterungen zu bewahren, gleich aber diejenigen Gesteinsarten, denen vermöge ihrer grösseren Härte kleine und leichte Schläge, selbst bei härtesten Gussstahl-meisseln, nichts anzuhaben vermögen, sondern nur deren Material angreifen, durch grössere Massen und Stosseffecte zertrümmernd anzugreifen und so erfolgreich zu durchbohren, da sich dafür auch Diamandbohrung wegen des dabei sehr grossen Diamantverschleisses zumeist als unvortheilhaft erweist.

Es war jedoch auch dieser Apparat nur für geringe Hubhöhen eingerichtet, die zwar nicht auf 5 cm. beschränkt wurden, weil diese bei zunehmenden Tiefen schon durch die Gestängelängung absorbirt werden könnten, immerhin aber auf 10 bis 20 cm. im Mittel begrenzt waren; deren Wirkungseffect dabei aber noch durch eine kräftige Schlagfeder erhöht wurde.

Ich will hoffen, dass sich H. Fauck mit dieser Beantwortung zufrieden geben möchte.

zu

B) Für gewöhnliches Gestängerohr für Meisselbohrung erschien die Conicität 1 : 20 im Radius (1:10 im Durchmesser) am vortheilhaftesten. Das Gewinde ist hier natürlich auf An

zug construirt.

(?) Massives Gestänge: conisch auf Anzug 1 : 10.

Motive:

Das conische Gewinde hat vor dem ey-lindrischen folgende Vortheile :

Beschlüsse des internationalen "Rohr- und Gewinde- Comités-

(Mit litt). Tafel).

Das im Jahre 1895 vom Bohrtechniker-Tage in Halle für die einheitliche Reform der Gewinde gewählte Comité legte als Resultat seiner Arbeit einen Reformvorschlag der Bohrtechniker-Versammlung in Frankfurt a. M. vor, welcher auch mit den hier aufgenommenen Antlerungen endgiltig angenommen wurde.

1.    Nachdem sowohl Zapfen als Muffe von den Enden gegen die Mitte zu successive an Stärke zunehmen, so ist die Festigkeit der conischen Verbindung gegen Zug und Bruch bedeutend grösser, als die der cylindrischen, bei welcher Zapfen und Muffe im gefährlichen Querschnitte nicht mehr messen können, als die Hälfte des vollen Querschnittes vermindert um die halbe Gewindetiefe. Bei der conischen Verbindung wachsen die Querschnitte stufenweise in dem Maasse, als die Kraft sich auf dieselben überträgt und ist beiderseits der gefährliche Querschnitt auch am stärksten.

2.    Es ist nicht möglich, das cylindrische Gewinde auf die Dauer voll zu erhalten, indem die unvermeidliche Abnützung (durch Reibung und Aufweitung der Muffe) das Gewinde immer lockerer werden lässt. Das conische Gewinde erhält sich immer voll, weil es sich in dem Maasse der Abnützung immer weiter einschraubt.

Da die Bohrrohr-Reform die erste und wichtigste Frage war, so hat das Comité seine Arbeit zunächst hierauf con-centrirt und Normalien für Bohrrohre fertig ausgearbeitet, während bezüglich der Bohrwerkzeuge im Nachstehenden nur allgemeine Gesichtspunkte fixirt erscheinen, welche für die Beurtheilung massgebend waren.

I. Gewindeverbindung für Bohrwerkzeuge.

3.    Die Verschraubung und Lösung des conischen Gewindes erfordert viel weniger Zeit und mechanische Arbeit, weil die beiden Conusse sich zum Theil ohne Drehung in einander schieben und dann ganz locker schrauben lassen, bis im letzten Augenblicke das ganze Gewinde auf einmal voll wird.

4.    Im Bohrloche abgeschraubte Werkzeuge oder Gestänge lassen sich sehr leicht

A) Das Comité beantragt namentlich für in der Tiefe wieder verschrauben, wenn sie jene Theile des Bohrgeräthes, welche starken mit couischem Gewinde versehen sind, weil Stössen und Erschütterungen ausgesetzt sind, Muffe und Zapfen leicht in einander trefien also vor Allem für die Verbindung zwischen und das Gewinde bei der Drehung sotort

aus dem äusseren und inneren Durchmesser des Rohres. Wenn grössere Wandstärken angewendet werden, als die in den Tabellen angeführten, so wird diese Verstärkung halb nach innen, halb nach aussen verlegt; es vergrössert sich dann der Aussendurchmesser um die vorgenommene Verstärkung, die lichte Weite des Rohres verringert sich um ebensoviel, der Mittelkreis bleibt unverändert.

greift, auch wenn die beiden Achsen anfänglich nicht genau in einander fallen.

5. Wenn aus irgend einem Grunde das Gewinde beschädigt worden ist und nachgedreht werden muss, so genügt es beim conischen Gewinde wenige Millimeter in den Bund weiter zu schneiden, während bei der cylindrischen Verbindung ein neuer Zapfen aus dem Bund gedreht, im besten Falle der beschädigte Zapfen vor dem Drehen gestaucht werden muss. Ebenso bei der Muffe.

Die Muffe soll gegen den Kranz fest aufsitzen, weil das Gewinde allein nicht immer im Stande wäre, die gewaltigen Kräfte aufzunehmen, welche im Augenblicke des Aufschlagens (zumal im harten Gebirge) von der Schwerstange auf den Meissei sich übertragen : die Abseheerung, Umbiegung oder sonstige Beschädigung des Gewindes unter gleichzeitiger Aufweitung der Muffe durch die gewaltige Keilwirkung wäre dann die nothwendige Folge.

Allerdings erfordert die Herstellung guter conischer Gewinde (ad A) einige Sorgfalt, sie müssen nämlich so gedreht sein, dass die Muffe gerade in demselben Augenblicke gegen den Bund aufzusitzen kommt, in welchem der Gewindeconus voll wird. Doch bietet diese Arbeit für den Dreher, namentlich bei Anwendung von Kalibern keine nennenswerthe Schwierigkeit. Anderseits lehrt die Erfahrung, dass bei der vorgeschlagenen Conicität des Gewindes Bund und Muffenrand sich ungefähr in demselben Maasse abnützen, wie der Gewinde-Conus, so dass die Verbindung selbst nach langem Gebrauche, immer richtig zusammenpasst.

II. Bohrrohr-Normalien.

B.    Verbindungen. Das Comité entschied sicli für eine solche Verbindung der Rohre, bei welcher die Symmetrielinie der Rohrwand mit der des Gewindes zusammenfällt, d. h. bei welcher die Verstärkung an der Verbindungsstellehalb nach innen und halb nach aussen vertheilt ist.

In den Normal-Tabellen sind direct ineinander geschraubte Rohre (einerseits aufgemufft, anderseits eingezogen) angenommen. Die Normalgewinde entsprechen aber ebensogut Muffenrohren (beiderseits eingezogen, mit separaten Muffen), oder Nippelrohren, (beiderseits aufgemufft, mit separaten Nippeln) also jeder Verbindungsart.

C.    Gewinde. Das Comité spricht sich für das stark conische Gewinde aus. Die Conicität beträgt 1 :40 im Radius (1 : 20 im Durchmesser.)

Die Anzahl der Gänge auf einen Zoll englisch beträgt bei den 10” Rohren 8, bei 3” Rohren 11, bei allen anderen 10. Die Form ist die des Whitworth-Ge windes von der gleichen Ganghöhe.

A. Dimensionen. Das Comité schlägt Scala I als Normalscala und Scala II als

Das Normalgewinde ist linksgängig. Motiv e :

U ebergangssc ala vor, von denen die ers-tere kleinere Intervalle zeigt als die zweite, dagegen aber eine Verrohrung gewinnen lässt. Die 10”, 9", 4" und 3” Rohre beider Scalen sind miteinander identisch, dagegen ersetzt hier Nr. 8, 7, 6 und 5 die Nummern VII, VI und V der zweiten Scala.

Ad A. Um der neuen Normalscala eine möglichst rasche und allgemeine Einführung zu sichern, war man bestrebt, bei der Aufstellung der Normaldimensionen sich möglichst eng an das bereits Bestehende anzu-schliessen. Die Aufstellung zweier Scalen erschien durch die verschiedenen Verhält-Als Hauptdimension des Rohres wird nisse geboten, in denen sich die diversen der Durchmesser des Mittelkreises Bohrungen bewegen. Doch gelang es dank angenommen, also das arithmetische Mittel der Uebereinstimmung von je vier Rohrnum

aussen

4. Diese Verbindung hat mit der ganz nach innen eingezogenen den Vortheil gemein, dass die Einziehung, welche die engste Stelle des Rohres bildet, sich bezüglich ihrer lichten Weite sehr genau calibriren und controliren lässt. Man kann demnach

mern in beiden Scalen die Anzahl der Nor-maldimensionen auf 11 zu beschränken.

Ad B. Die Verkeilung der Verstärkungen halb nach innen und halb nach bietet folgende Vorth eile :

1. Welche Wandstärke man auch wählen mag, das Gewinde bleibt bei jeder Verbindungsart dasselbe (weil der Mittelkreis von Rohr und Gewinde sich mit der Wandstärke nicht ändert) und es lassen sich Rohre mit verschiedenen Wandstärken in beliebiger Aufeinanderfolge miteinander verbinden.

2.    Durch die A⁷ertheilung werden die Vorsprünge nach beiden Seiten kaum bemerkbar und nähert sich dieser Typus der innen und aussen glatten Rohrverbindung.

3.    In Folge dessen lassen sich diese Kor-malrohre gut anwenden, wenn auch die vorhergehende Röhrentour dem ganz nach innen eingezogenen Verbindungstypus angehört oder wenn die nachfolgende Verrohrung mit ganz aufgemufften oder mit aufgesehraubten Muffenrohren geschehen soll. Dieser Umstand ist besonders für die Uebergangszeit von Wichtigkeit.

einen sehr vollen (etwa 1 Milimeter kleineren) Bohrer einlassen, ohne Gefahr zu laufen, dass derselbe an irgend einer zufälligen Unebenheit der Rohrwand stecken bleibt.

5. Die beiderseitige Aertheilung bringt die Nothwendigkeit mit sich, jedes Rohr im warmen Zustande mit Hilfe von genau abgedrehten Stahlhüten, resp. Stahldornen an den beiden Enden etwas einzuziehen, respective aufzuweiten. Hierin liegt eine gewisse Contrôle der Fabrication, indem die beiden Rohrenden schon vollkommen gerundet und in genauer Dimension auf die Drehbank kommen müssen. Wird nämlich das Rohr vor dem Abdrehen nicht genau gerundet und calibrirt, so kann es etwas elliptisch sein und wird dann das Gewinde in Folge dessen auf der einen Stelle zu tief einschneiden und auf der anderen nicht voll ausfallen, oder es kann im Diameter ein wenig abweichen, was ebenfalls auf die Tiefe des Gewindes schädlich einwirkt.

Ad C. Die Vortheile einer stark co-nisclien Rohrverbindung sind nahezu die nämlichen, wie sie bei der conischen Verschraubung der Bohrwerkzeuge aufgezählt wurden.

1. Die Tragfähigkeit der conischen Rohrverschraubung ist bei gleicher Dicke der Verbindungsstelle bedeutend grösser als bei dem cylindrischen oder schwach conischen Gewinde, indem die Kraft von den Enden gegen die Mitte der Rohre zu sich successive überträgt und die Wandstärke beiderseits in demselben Verhältnisse zunimmt. Im gefährlichen Querschnitte erreicht die tragende Wandstärke den erreichbar grössten Werth, d. h. den der vollen Wandstärke vermindert um die Gewindetiefe. Bei den schwächeren Rohren kann man das Gewinde sogar schon innert alb des Eingriffes etwas auslaufen lassen, wodurch die tragende Wandstärke sich noch mehr der vollen Wandstärke nähert.

2.    Umgekehrt ist bei gleicher Stärke der Verbindung hier die möglichst geringe Dicke der Verbindungsstelle erreicht; dieselbe kommt gleich der vollen Wandstärke, vermehrt um die Dicke der Schneide, die man aus anderen praktischen Rücksichten für noch zulässig erachtet.

3.    Das stark conische Gewinde erfordert beim Verschrauben und Lösen weit weniger Zeit und Arbeit, indem die beiden Conusse sich anfänglich ganz locker ineinander drehen und erst im letzten Augenblicke auf der ganzen Länge voll werden.

4.    Aus diesem Grunde und wegen der schwächeren Keil Wirkung nützen sich hier die Gewinde bei wiederholtem Gebrauche weniger ab und sind die Muffen weniger der Gefahr der snccessiveu Aufweitung ausgesetzt.

5.    Ausserdem ist hier diese Ausdehnung resp. Abnützung weniger unangenehm, als bei schwach conischem oder gar cylindrischem Gewinde, indem bei starkem Conus ein verhältnissmässig geringer Vorschub genügt, um das Gewinde wieder voll werden zu

Bêla Zsigmondy

Budapest.

Paul Stein

Wien.

lassen ; man braucht hier also viel weniger vorräthiges Gewinde.

6. Man kommt häufig in die Lage, Bohrrohre im Bohrloch verschrauben zu müssen. Diese Arbeit des Anschraubens im Bohrloche wird durch die stark conische Form des Gewindes wesentlich erleichtert, weil die couischen Rohrenden leichter ineinander treffen.

Die von mancher Seite vorgebrachte Befürchtung, dass beim Zusammenschrauben der einzelnen Rohre die Gewindegänge nicht leicht ineinander treffen dürften, wenn die beiden Conusse ineinander gestellt auch sodann gedreht werden, findet in der directen Beobachtung ihre Widerlegung. Entweder passen alle Gänge in einander, und dann gellt das Schrauben mit der grössten Leichtigkeit, oder es gehen alle übers Gewinde und setzen der drehenden Kraft sofort einen sehr starken Widerstand entgegen. Beim cylindrisehen oder schwach conischen Gewinde kommt es nicht selten vor, dass man einigemale übers Gewinde dreht und die ersten Gänge beschädigt, bevor man durch den ungewöhnlichen und zunehmenden Widerstand den Irrthum gewahr wird. Ausführungs - Vorschriften für B o h rro h r e.

Rohrbeschaffenheit: Die Rohre müssen vollständig gerade ausgerichtet und möglichst gleichmässig in der Wandstärke sein. Die mittlere Wandstärke in jedem Querschnitte darf bis zu 10 Pro. im Maximum 0’5 mm grösser, nicht aber kleiner sein als das vorgeschriebene Mass. An verschiedenen Stellen des Rohrumfanges dürfen die Wandstärken um nicht mehr als 5% kleiner und nicht mehr als 15% grösser sein, als die vorgeschriebene Wandstärke und es sind diese Maasse als Toleranz-Grenze an-zusehen.

exact auf die vorgeschriebenen Durchmesser zu bringen und sodann mittels genau abgedrehter Stahlkaliber und zwar von je einem Maximum- und einem Minimum-Caliber von wenigstens der Länge des Rohrdurchmessers zu controliren. Der Durchmesser dieser Caliber soll um ¹/2% grösser, resp. kleiner sein, als die vorgeschriebenen Aussen- und Innendurchmesser der Verbindungsstelle. Die Aufmuffung, ganz besonders aber die Einziehung, hat ganz schlank ohne jeden Ansatz zu erfolgen. Die nach innen vorstehenden Rohrkanten sind ausserdem schräg nach einwärts zu brechen.

Gewinde : Das Profil des Gewindes ist identisch mit jenem des Whitwortn-Gewin-des derselben Ganghöhe, welche genau nach Caliber im vorgeschriebenen Conus von 1 :40 zu schneiden sind. Auf je 40mm Länge verringert sich also der Radius um 1mm. Der vorgeschriebene Grund- resp. Anfangs-Aussendurchmesser ist genau einzuhalten. Die Gewinde dürfen weder zu tief, noch zu seicht geschnitten werden. Es ist zu beachten, dass bei den kleinsten Dimensionen die Gewinde schon innerhalb des Eingriffes auszulaufen beginnen, um die tragende Wandstärke zu vergrössern. Die richtige Länge des Eingriffes ist durch Aufschrauben des Calibers zu controliren. Hier ist eine Toleranz von nicht über 10% der vorgeschriebenen Eingriffslänge zulässig. Die Contrôle geschieht derart, dass die Caliber mit der Hand sich bis auf ca. 2 Ganghöhen auf die vorgeschriebene Länge aufschrauben lassen muss. Die letzten Gänge sind mit Hebel, ohne Anwendung übermässiger Gewalt, zusammenzuschrauben.

Das Gewinde-Comité:

H. Thumann Halle a. d. S.

Wacław Wolski Lemberg.

Dimensionen : Die Rohre müssen möglichst kreisrund sein. Die Aussendurchmcs-ser und Innendurchmesser, an verschiedenen Stellen gemessen, dürfen im Maximum eine Toleranz von 1% des Durchmessers aufweisen.

Verbindungen: An den Verbindungsstellen sind die Rohrenden im warmen Zustande in geuaue kreisrunde Form und

V IV* III*

72-5

IHAIK\SIO\S-TAIII]LI,I]

DER

3>T O IES ILÆ    T ■ - "FF o    q    "ff

NACH DEM ENTWÜRFE DES GEWI N DE-COMITES 1900.

S C -A- 2Li .A. II.

'x -sr t: -v o s

IA IIA *XI *X

260    224    185-5 154-5    123    94

1 : 40 (im Radius).

223-6 185-5 j 154 6 123 11 94-35 72-75

260

260    224-4 185-4 154‘4 122-89 93-65 I 72 25

II 01    01    01    01    01

50**

10

60**    60** : 50**

80

12-5

rH

---------- *4

ms- ~~

tr.

____j

72-5

:cö

*    TjH

^    05

lO r-H r—I

00

*

05

194    166-5    141-5

mm 260

CD

-a

CD

Ü3

223-6 ! 194-1 ; 166-6 j 141-6 117.35 94-35 j 72-75

224-4 193-9 | 166 4 : 141-4 116 65 I 93-65 72-25

10 11

10 10 10 : 10 10

50**

50**

50**

10

10

Rohr-Nummer (Durchmesser in Zoll, annähernd). 10*

Mittelkreis-Durchmesser

260

260

80 : 80

15    12-5

Gewinde-Aussen-Durchmesser am eingezo-genen Rohrende.

Gewinde-Innen-Durchmesser am aufgemufften Rohrende

Gänge auf 1” engl.

Eingriffslänge

Vorräthiges Gewinde

' J'₍7en-SCi mi^ ^er gleichen Nummer der anderen Scala.

) Gewinde zum Theil schon innerhalb des Eingriffs auslaufend.

A. Aufgemuffte und eingezogene Rohre.

■mhmke -----

-------v-.__-------

Oe £> : H : !>

P-

Länge der Muffe Aeuss. Muffendurchmesser

Aufweitung (im Radius) Einziehung „    „

Tragende Wandstärke Dicke der Schneide

In ne ii-

der Verbindung

Anssen-Durchmosser des Rohres «    „    der Verbindung

des Rohres

II. Verstärkte Wand.

Aufweitung (im Radius) Einziehung „ Tragende Wandstärke Dicke der Schneide

Tunen

der Verbindung

I. Normaiwand.

Aussen-Durchmesser des Rohres

der Verbindung dos Rohres

190    185    140    140    140    120    120    120

1 275    236    206    | 178    152    127    103    80

2*7

Jł

B. Muffen-Rohre.

2*45 ! 2*2

2*2    2*2 j 1*95

270    j    233    ;    202    I    174    149    124*25    100*75

253 i 217*5    188 I 160*5 135*5 111*5    89

250    I    215    :    186    159    131    109*75    87 25

1*5    i    1 25    ;    1    0 75    0*75    ; 0*87    0 87

1-5    !    1*25    ;    1    j    0*75 : 0*75    : 0*87    0 87

4*7 ; 3*95 ; 3*7 ; 3*7    3 45 i 3*2

267 | 280-5 i 200 : 172*5 i 147*5 : 122*5 ; 9 )

6-5

5-5 i 5

1*5

275

236    197    165 : 133    103 : 80

190    185    140 : 140 : 140 i 120 ; 120

2*75    5

0*62 I 1*5

0*62

1*5

66 75 ( 250

68

253

78*25

270

to : ^

•“O “i

2*45 : 2*45 ; 2*07

3*95 : 3*95 ! 3*57

26-1

2-1

3*2 ! 2*75

1 25

1*25

215

217*5

233

Z8-0 : i

1 j 0*87

177*5 ; 146*5 ; 115 75

179*5 : 148*5 i 117 5

193*5 j 162*5 ; 130*25

0.87 : 0*62

0 87 : 0 62

87*25 ; 66*75

89 j 68

100*75 1 78*25

i ^

cń

to : a

230*5

191 5 : 160*5 j 128*5

3    | 2*45 i 1*95    1*45 I 1*45 : 1*45    1*45 :    1

4*45    3*45 j 2*95 : 2*95

2*7 : 2*7 : 2*25

.5

6*5

5*5

-1 : tł^ : Vx

2*45 ; 2*2 ; 1*7 : 1*32 I 145 |    1

l-8 i Çf.f

3*2

2*82 ; 2 7 : 2*25

270 : 232*5    201 : 172*5 ; 147*5 122*75 99*75 77*25 j 270 : 232 5    193

253    j    218 '    189    162    j    137    113    90    ;    69

250    ;    215*5    187    160*5    :    135*5    111*25    88*25    |    67*75 I 250    215*5

1    ;    0*75    i    0*75    0*87    0 87    |    0*62    1*5    I    1*25    ;    1

1    I    0*75    :    0*75    ; 0*87    0*87    |    0*62    1*5    I    2*25    I    l

1*5

1*5

1*25

1*25

267 j 230 : 199 ; 171 I 146 i 121    98 ; 76

4*5 ; 4*5 :    4

3*5

1    0 87    0*87 | 0*62

1    ; 0*87 : 0*87 : 0*62

178 ! 148    117*25 88*25: 67*75

267 i 230    191    ;    159    ; 127    !    98    ! 76

161    128*75 99 75 77*25

253 : 218    180    :    150    119    I    90    69

5*5 : 4 5 :    4

3*5

an-

Über die Selbstentzündlichkeit der Petroleumprodukte

von Prof. R. Załoziecki.

(S c h 1 u s s).

Wenn, wie bekannt, glühendes Eisen ein brennbares Gasgemisch nicht zu entzünden im Stande ist, so wird dasselbe keineswegs ein Oxydationsprozess besorgen können, der nachgewiesenermassen Bruchtheile des Prozentes anwesender schwerer Kohlenwasserstoffe innerhalb 24 Stunden der Zersetzung zuführt. Die Autooxydation kann daher nicht mit Recht als Ursache der Selbstentzündung der Naphtadämpfe oder Gase betrachtet werden, und es verbliebe blos als letzte Ursache ein spontaner Umlagerungs- oder Zersetzungsprozess, wie er etwa bei dem Acetylen einzutreten pflegt. Die Erdölgase können unter Umständen Acetylen oder dere damit verwandte und nach Art des letzteren mit endothermischen Eigenschaften behaftete Bestandtheile enthalten, welche Eigenschaften speziell einem spontanen Zersetzungsprozess Vorschub leisten, indem wie bekannt Stoffe, welche unter Bindung von Wärme entstehen, d. h. mit negativer Bildungswärme ausgestattet sind, sich bei geringfügigem Anlasse im Sinne der Ausscheidung von Wärme zersetzen oder umlagern. Die Ausscheidung der Wärme geschieht, weil man ja solche Verbindungen für labil ansieht, momentan und ist daher dieselbe wohl geeignet, eine lokale Überhitzung zu veranlassen, welche eine Entzündung in grösserem Umfange ins Werk setzt, geeignet die Entzündung und die Explosion fortzupflanzen.

Die Annahme jedoch solcher Verbindungen in den Erdölen und Erdgasen als Ursache der Selbstentzündung ist auf blosser Hypothese aufgebaut und hat den Zweck, die theoretischen Betrachtungen über diese Vorgänge abzuschliessen, denn die sonstigen Betrachtungen über diese Vorgänge führen eher zur AVrneinung der Selbstentzündung, als einer den Gasen oder Dämpfen vermöge ihrer chemischen Zusammensetzung innewohnenden Eigenschaft. Man ist in der Lage in den meisten Fällen die Entzündungserscheinungen auf ganz natürliche Zündungsursachen zurückzuführen, welche aus den

Verhältnissen und Bedingungen (natürlichen oder künstlichen) resultiren, unter denen Erdölgase oder Erdöldämpfe sich unter Umständen befinden können. Mag es in einem Falle die durch Reibung angehäufte Elektri-cität mit ihrer disruptiven Entladung, in einem anderen Falle durch mechanische Schläge und Stösse bewirkten Funkenschläge oder die Entzündung von Gas- oder Dampfströmungen an der freien Flamme einer Lampe oder Feuerung sein, so bleiben es doch immer materielle Ursachen, die ihre Mitwirkung bereits in vielen Fällen verra-then haben, und in der Zukunft, wo man denselben mehr Beachtung schenken wird und sich von der voreingenommenen Meinung der Selbstentzündlichkeit cmancipirt haben wird, noch mehr zur Erklärung dieser in vielen Fällen bis jetzt räthselhaft gebliebenen Erscheinungen beitragen werden.

Nicht die Erklärung ist jedoch das Ziel, das man anstrebt, sie ist Mittel zum Zwecke, um an der Hand desselben jene Vorkehrungen treffen zu können, welche nach menschlicher Voraussicht einem Entstehen der Katastrophen Vorbeugen oder die Ausmasse derselben einschränken sollen. Selbstverständlich können die Mittel nur dann trefflich gewählt werden, wenn man die Ursachen der Gefahr kennt, und aus diesem Grunde ist die Discussion über Selbstentzündung der Petroleumprodukte von Bedeutung und soll nicht fallen gelassen werden, bis volle Klarheit darüber erreicht werden wird.

Bereits nach der Drucklegung dieser Arbeit oder eigentlich infolge derselben habe ich von einem erfahrenen Raffinerie-Director, welcher in seiner vieljährigen Praxis mehrmals Gelegenheit gehabt hat die spontanen Entzündungserscheinungen der Petrolcumpro-dukte zu beobachten und sich auch Mühe gegeben hat den Bedingungen derselben nachzuforschen, einige wertvolle Informationen erhalten, welche gewiss nicht ermangeln werden, das Interesse der Fachmänner in Anspruch zu nehmen. Nachdem dieselben sich eng an die vorhergehenden Ausführungen anschliessen, so gebe ich dieselben unvermittelt wieder in der Art, wie sie aus der persönlichen Discussion und beiderseitigen Interpretation sich ergeben haben. Der betreffende Herr hat ausser den Erscheinungen, welche zweifelsohne mit einer Entzündung der Dampf ströme ursächlich erklärt werden, auch solche beobachtet, deren Zustandekommen unbedingt der Mitwirkung der Rei-bungselektricität zuzuschreiben ist, und zwar ist das Auftreten derselben stets unter gleichen oder ähnlichen Bedingungen beobachtet worden, so dass man in die Lage gesetzt ist, dieselben näher zu präcisiren. Diese Erscheinungen sind beobachtet worden im gedeckten Agitator beim Durchleiten des Luftstromes durch ein dampfreiches d. h. zündli-ches Gemisch und zwar meistens am Anfänge der Operation. Nach Ansicht des Gewährmannes waren dazu 2 Bedingungen noth-wendig : 1) niedrige Temperatur, 2) ein geringer Flüssigkeitsstand im Mischkessel, d. h. nicht ganz volle Füllungen, so dass über der Flüssigkeit sich noch ein grösserer freier Raum befindet.

Bläst man in zahlreichen dünnen Strahlen, wie das ja beim Mischprozess üblich ist, Luft durch eine Flüssigkeitssäule, so findet jedenfalls elektrische Erregung statt, wTie ja in einem ähnlichen Fall in den Benzinwäschereien durch Reibung des Benzins gegen das Zeug nachgewiesener Massen Rei-bungselektricität entsteht. Es wird daher durchgepresste Luft und Benzin durch Reibung elektrisch und zwar ungleichnamig ; das Benzin selbst, welches sich in einem eisernen Kessel befindet, leitet zwar seine Elektricität ab, nicht jedoch die Benzindämpfe, welche durch den Luftstrom entwickelt werden, so dass nach gewisser Zeit über der Flüssigkeit zwei ungleichnamig geladene Gasarten zum Vorschein kommen. Das weitere ist nur Folge der Entladung und der chemischen Zusammensetzung des Gasgemisches. Nachdem ja bekanntlich eine obere und untere Entzündungsgrenze für Luft-Kohlenwasserstoffmischungen gilt, so wird eine Entzündung, respec. Explosion und deren Stärke abhängen von dem Verhältnis der brennbaren Bestandtheile d. h. der Erdöldämpfe zur Luft in dem Gasraume über der bewegten Flüssigkeit- I Damit erklären sich auch die beiden | oben angeführten Bedingungen der spontanen Entzündung respec. Explosion. Die niedere Temperatur — obwohl im ersten Momente überraschend — hat eben diese Bedeutung, dass dabei die Sättigung der Luft mit brennbaren Dämpfen (es war stets zündliche AVaare im Agitator) sich im gefährlichen Verhältnisse bildet, während in höherer Temperatur zu viel Dämpfe sich entwickeln und die Brennbarkeit respec.. Explosibilität herabsetzen. Es könnte auch sein, dass der geringere Feuchtigkeitsgrad der Luft bei niederer Temperatur (jedenfalls unter 0°) der Erhaltung des elektrischen Zustandes insoferne Vorschub leistet, als ja gerade trockene Luft ein schlechter Elektri-citätsleiter ist und feuchte die Elektrici-tät ableitet. Nachdem jedoch der Luftstrom mit der Schwefelsäure im Agitator in Berührung kommt, so findet dadurch eine Wasserentziehung statt und zur Wirkung kommt bereits trockene Luft, welche die elektrischen Ladungen behält. Die zweite Bedingung bedarf keiner näheren Erklärung, es leuchtet von vorneherein ein, dass über der Flüssigkeit sich ein freier Spielraum befinden muss,, damit grössere Quantitäten elektrisch erregter Gase sich ansammeln kennen und die Ladung derselben sich an der Decke des Agitators nicht allsogleich verliert.

Die Bedingungen, welche beim Mischprozess die Gefahrenmomente herbeischaffenr können je nach der Natur des zu reinigenden Produktes variiren, besonders mit Rücksicht auf die Temperatur, können jedoch nach dem Stande unserer Wissenschaft leicht dadurch vermieden werden, dass man im oberen Theile des Agitators ein metallenes Drahtnetz spannt, an dem leicht und gefahrlos die elektrischen Ladungen abgeleitet, respec. ausgeglichen werden können. An diesem Beispiele können wir zugleich erkennen, welche wesentliche Dienste wissenschaftliche Erkenntnis der Praxis zu leisten berufen ist.

XIV. Wanderversammlung der Bohringenieure und Bohrtechniker zu Frankfurt a. M. vom 5.—8. September.

Nachdem der Empfangsabend zu aller Zufriedenheit verlaufen war, fanden sich Bohringenieure und Bohrtechniker gestern Morgen im kleinen Saal des Saalbaues zur Hauptversammlung ein. Vor der Eröffnung besichtigte man eine kleine Ausstellung ; biegsame Metallrohre und auf kaltem Wege gepresste Rohrverbindungen und Hülsen nach den Patenten von J. und S. Frank, Hähne und Ventile, wie sie das Frankfurter Metallwerk J. Patrick in die westfälischen Kohlengruben liefert, wo sie an den Wasserleitungen gebraucht werden, die zur Unterdrückung des Kohlenstaubes die Gruben durchziehen, eine einfache Nachlassvorrichtung für Bohrgestänge vom Bergas-sessor Köb-rich fanden interessirte Beobachter. Ferner hat die Firma Joh. Urbanek & Co. eine An-zaht Diamant-Kernbohrer ausgestellt, die Firma Tnumann in Halle Bohrapparate und einen Pressbock zum Rohrpressen.

Herr Oberhergratli T ecklenburg hielt sodann eine Begrüssungsansprache, in der er ausführte :

Wenn man lange Jahre an einem Bau arbeitet, der ein tragsfähiges Fundament besitzt, und man sieht, wie sich Stein auf Stein fügt und wie die Bauleute aus allen Weltthei-len zusammenströmen, um mitzuhelfen, weil sie einsehen, dass der Bau sich herrlich ausführen lässt, dann überkommt einem das Gefühl der Begeisterung für das Werk und es verdoppelt sich die Lust zur Arbeit. So geht es uns. Ein Theil von uns erinnert sich noch des kleinen Anfangs, welchen unsere Technik genommen hat und sieht jetzt erstaunt auf die grossartigen Resultate der Neuzeit. Gleichschreitend mit dem Entwickelungsgang unserer Gesammttech-nik hat unsere Tiefbohrkunde in der letzten Zeit mehr geleistet, als die besten Kenner erwarten durften. Die praktischen Neuerungen in unserem Fach sind nicht nur gleichwerthig, sie sind oft hervorragend im Vergleich mit den Errungenschaften auf anderen Gebieten. Wir stehen in der Wende der Jahrhunderte. Was haben wir bis hierher alles erreicht ? Was die Chinesen in C000 Jahren fertig brachten, haben wir in einem halben Jahrhundert weit überholt. Es ist mir nicht vergönnt, heute die einzelnen Stufen, welche wir erstiegen haben, zu beleuchten, ich muss mich, der Kürze der Zeit wegen, welche uns für die Verhandlungen zu Gebot steht, damit begnügen, die Namen der nicht mehr unter uns thiitigen Männer zu nennen, die uns den Weg geführt haben: Kind, Fauvelle, Leschot, Köbrich, Bulloc. Aus den heute Lebenden mag die Nachwelt ihre

Auslese halten. Immer drängen sich neue Methoden, neue Erfindungen in den Vordergrund, welche beurtheilt sein wollen. .Nachdem das Wasserspülen und Diamantbohren schon zu den selbstverständlichen Methoden gerechnet wurden, sucht man den Charirschlag des Steinmetzen nachzuahmen und Stossbohrapparate mit rasch aufeinander folgendem Aufhieö ohne hohen Hub zu konstruiren. Die schlau berechnetsten Hülfsmittel für die Erdbohrung, Untersuchung und Beherrschung der Mineralquellen hat uns die Neuzeit aus allen Gebieten des Wissens zusammengesucht ! Idealere Aufschlüsse als die zusammenpassenden Diamantbohrkerne von Kiloraeterlängen kann man sich nicht wünschen. Die horizontale geologische Kar-tirung unserer Erde ist in den Kulturstaaten im besten Treiben. Die Tiefbchrresultate haben aber neuerdings das Pflichtbewusstsein geweckt, die massstäbliche, vertikale geologische Kar-tirung mehr zu pflegen, zu verallgemeinern und in den Vordergrund vu rücken. D.e thatsächli-chen? gewi-senhaft durchforschten, genau der Natur nachgemalten Profil-Bilder haben mhr wissenschaftlichen Werth als alle auf individuelle Beurtheiluug aufgebauten, wechselnden Eintheilungssysteme. Es sind viele Erfinder unter uns. Da> geheimnissvolle Arbeitsfeld unserer Instrumente und der Wechsel in dem zu bearbeitenden Material regen ungemein zur Konstruktion neuer und besserer Formen an. Unsere Erfinder haben auch meist den Vortheil, dass sie ihre Patente selbst ausnutzen können und dabei das Gemeinwohl fördern. Wir sind exportfähig geworden, exportfähig an tüchtig ausgebildeten Ingenieuren und Bohrmeistern, exportfähig an den gee'gnetsten Tiefbohrge-räthen, welche hergestellt werden können. Un-' sere Ingenieure sind oft technische Missionäre in fernen Ländern geworden. Gerade in der fetzten Zeit habe ich selbst viele Rithschläge zur Ausrüstung von Expeditionen nach Spanien, Celebes, Borneo, Sumatra und Chile gegeben. Unsere Versammlungen habe ich für den Geschäftsverkehr in der erwähnten Richtung empfohlen. Das sind grosse Resultate, gross in unserem wissenschaftlich technischen Gebiete, gross in der Vermehrung der Volkswohlfahrt. Was uns die Pariser Welt-Ausstellung bringt, können wir noch nicht übersehen. Es ist die Aufgabe des neuen Jahrhunderts, das Angefangene glänzend durchzuführen. Wir Tiefbohrtechniker haben die Pflicht, für das Wohl der ganzen Menschheit nach einer un-gemein wichtigen Seite hin zu sorgen, für gesundes Trinkwasser, für heilspendende Mineralquellen, für Kohlen, Salz, Petroleum und andere nutzbare Mineralien. Das Ziel,, wmlches wir seit langen Jahren trstreben, ist das, dass unsere Technik die Beachtung finde, die sie

im Vergleich zu anderen Fächern verdient. Wir sind dem Ziel in der letzten Zeit bedeutend näher gerückt. We sich unser Verein .seit dem ersten bescheidenen Anfang in Krakau 1885 bis zur heutigen 14. Versammlung-prächtig entwickelt hat, so hat sich auch unser ganzer Verkehr zwischen den Tiefbohrinteressenten zu einem äusserst lebhaften gestaltet. Der Gei-t der Verträglichkeit und Freundschaft ist in unsere Reihen eingezogen. Freude und Lust neben tiefem Ernst und Schaffensdrang kennzeichnen unsere Zusammenkünfte. Fassen Sie die Aufgabe unseres Vereines auch immer so auf, dass wir uns verbunden haben, um begeistert an einem Werk zn arbeiten, welches keine Grenzen hat, an der Ausbildung unserer Technik. Kein Misston klinge hinein in unsere Versammlung und un-er ganzes Vereinsleben. La-sen Sie uns die Hand reichen zu gemeinsamem Schaffen, bei welchem die kleinlichen Gesichtspunkte und be-onders Eifersüchteleien durch das grosse Ziel, welches uns Allen erreichbar vorschwebt, verdeckt werden. In der Ueber-zeugung, dass Sie mit nur übereinstimmen, eröffne ich die heutige Versammlung mit einem hoffnungsvollen Glück auf!

H.erauf hielten: Herr Oberbürge!meister Adickes seitens der Stadtvertretung, Dr. Knoblauch seitens der chemischen Gesellschaft und des physikalischen Vereines und H. Weissmüller namens des Bezirksvereines des deut-chen Ingenieur- und Architektenvereines ihre Bcgrüs-sungsreden.

Nachdem der Vorsitzende den Begrüssen-den einzeln gedankt hatte, sprach Herr Dr. Edm. Naumann (Frankfurt a. M.) über die grös sten Teufen, welche durch Bergbau oder Tief bohr un g erreicht w urde n.

Der Mensch bevölkert gern das Innere der Erde mi.. Gestalten seiner Phantasie, aber ein Vortrag über diese Phantasiegel ilde würde wahrscheinlich die Männer wenig interessiren, die selbst in deu Tiefen waren oder sich wenigstens mit ihren Tastwerkzeugen Kenutniss von dem Innern der Erde zu verschaffen suchen. Rund 3,000.000 Menschen arbeiten unter der Erde und fordern über 800 Millionen Tonnen nutzbarer Stoffe an die Oberfläche und der Wert dieser Stoffe beträgt etwa acht Milliarden Mark im Jahre. Von Jahr zu Jahr vermehrt sich die Menge der der Erde abgerungenen Schätze; in immer weitere Tiefen dringt der Mensch vor, aber über eine gewisse Grenze kommt er nicht hinaus. Die Wissenschaft vermag freilich mit geistigem Auge Hie ganze Erde zu durchdringen. Sie fand, dass aus einem gluthflüssigen Feuerball die Erde .sich bildete ; sie hat aber auch festgestellt, dass unsere heutigen Vulkane nicht etwa mit einem feurig-flüssigen Erdinnern in Verbindung stehen, sondern dass der Vulkanismus seinen Sitz in der Erdkruste hat. Und die neuere Erdbebenforschung liefert mit ziemlicher Sicherheit den Nachweis, dass das Innere der Erde weder gasförmig, wie es eine jüngere Theorie will, noch flüssig sein kann, sondern fest sein muss. Von dem Aufbau der Erde haben wir verhältnissmässig vielfache Vorstellungen ; man denkt sich die Erde aus über einander liegenden Schalen zusammengesetzt, die einen ziemlich einfachen Bau haben. Sehr complizirt ist dagegen die oberste Erdschicht gebaut und dem Geologen ist es nicht möglich, an einem bestimmten Punkte der Erdoberfläche über eine Tiefe von 100 Meter hinaus mit einiger Bestimmtheit zu sagen, welche Gesteine sich dort in der Erdkruste finden, wenngleich ihm im Allgemeinen der Aufbau der Erdkruste bis zu einer Tiefe von 25 Kilometer bekannt ist. Nächst der Geologie dringt die Tiefbohrung am weitesten gegen das Erdinnere vor ; das tiefste Bohrloch ist dasjenige von Paruscho-witz, das eine Tiefe von 2003 Metern erreicht. Im Allgemeinen steht jedoch die Tiefbohrtechnik im Dienste des Bergbaues und sie dringt nur in solche Tiefen vor, di« dem Bergbau zugängig sind. Indessen ist zu hoffen, dass gelegentlich auch zu rein wissenschaftlichen Zwecken Tiefbohrungen unternommen werden. Das tiefste Bergwerk ist die Calumet and Hekla Mine im Staate Michigan, die 1502 Meter tief ist- und bei der noch mit Hülfe der gewöhnlichen Mittel, der Förderseile, das Erz an die Oberfläche befördert wird. Man ist jedoch durchaus nicht auf diese Fördermittel angewiesen; schon seit 1878 werden auch pneumatische Fö.dernngen benutzt. Im Allgemeinen wird von der Natur durch die nach unten zunehmende Wärme dem Vordringen eine Grenze gesetzt; indessen ist die geothermische Tiefenstufe, die Tiefe, bei der nach unten hin die Temperatur um eineü Grad Celsius zunimmt. an verschiedenen Stellen der Erde ganz verschieden ; sie scheint auch an demselben Orte nicht konstant zu sein, sondern nach unten hin zuzunehmen, Die Temperatur, welche ein arbeitender Mensch au-halten kann, wird im Allgemeinen mit 40 Grad Celsius angenommen ; er kann jedoch auf kürzere Zeit noch höhere Wärmegrade ertragen und durch Wetterführung und Ventilation der einzelnen Arbeitsplätze kann die Technik ein Arbeiten an solchen Stellen ermöglichen, au denen die Natur es an und für sich verbietet. Ueberhaupt werden dem Tieferdringen des Bergbaues weniger durch die Technik als durch die Natur Grenzen gesetzt. Von noch grösserer Bedeutung sind die Grenzen, welche wirthschaftliche Verhältnisse dem Bergbau stecken. Es handelt

nern.

(Frankfurt a. M.) sprach über die Wasserversorgung mittels Stollenanlagen

Carbon ist seit seiner Entdeckung stets Preisschwankungen unterworfen gewesen, welche durch Angebot und Nachfrage verursacht werden. Nachdem der Carbon-Preis während fast zweier Jahre unverändert fest gewesen war, stieg er im Dezember 1899 und von da ab plötzlich in äusserst schneller Weise. Die Hauptursachen hierfür sind die folgenden: Vor etwa einem Jahre herrschte in der Provuiz Bahia (Brasilien) und ganz besonders im Diamanten-Gebiet, wo sich der Carbon findet, eine aus-sergewölm'iche Dürre, welche zunächst grosses Eiend unter den Bergarbeitern im Gefolge hatte, und dann Krankheiten verursachte dergestalt, dass der grösste Theil der Bergarbeiter gezwungen wurde, dem Lande den Rücken zu kehren, um anderswo Arbeit zu suchen. In windekomitees, welches vom Bohrtechni-Folge dieses Abzuges von Bergarbeitern wurde    kertage in Budapest 1896 beauftragt war, Nor-

die Carbon-Produktion ganz bedeutend ver-    malien für Bohrrohre und Bohrwerkzeuge aus-

sich nicht immer darum, möglichst reiche Erze    mindert. Hierzu kommt die That ache, das»

zu heben: auch die Förderung geringhaltiger    die Metall-Hausse in den Vereinigten Staaten

Erze ans grösseren Tiefen lohnt sich noch,    von Nordamerika den Bergwerks!) sitzern eine

wenn sie in hinreichender Menge Vorkommen.    sehr erfolgreiche Ausbeute gestattete und dass

Man hat für Transvaal geschlossen, dass dort    die Tiefbohrungen mittels Diamant sich in

der Bergbau bis zu einer Tiefe von 3700 Me-    Folge dessen mehrten, derartig, dass die Nach-

ter n cht nur rentabel, sondern auch möglich    frage seitens der Vereinigten Staaten nach

sein werde; ja von andeier Seite wurde sogar    Carbon sehr bedeutend wurde,

eine Tiefe von 4500 Meter für erreichbar und rentabel gehalten. Die Tiefbautechnik, so führte der Redner zum Schlus s aus, hat ihre Aufgabe nicht allein darin, neue Adern zu erschlossen, sondern auch darin, dass sie dem Bergbau an den tiefsten Punkten weiter hilft, dass sie berufen ist, in die grössten Tiefen Licht zu bringen. Darum Glück auf!

das Streichen festzustêllen.

In einer sich an den Vortrag anschliessenden kurzen Debatte widerspricht Herr Przibilla (Köln) der Theorie von einem festen Erdin-Herr Baron Alb. v. Rein ach

im Taunusgebirge.

Herr Wacław Wolski (Schodnica) sprach hierauf über ein neues Bohrsystem. Das Hauptprinzip bei demselben ist, das nicht das Bohrgestänge, sondern das Spülwasser zum Träger der Arbeit gemacht wird. Das Gestänge steht dabei während des Bohrens still und die Arbeit verrichtet ein am untern Ende des Gestänges angebrachter hydraulischer Motor, der einen Meissei trägt und in Bewegung setzt. Das System wurde an der Hand von Zeichnungen und durch ein Modell genauer demons-trirt.

Herr Jacques Bascanger (Paris) besprach die Ursachen der Preissteigerung der für die Bohrtechnik so wichtigen Rohdiamanten :

Diese Nachfrage nun fiel gerade mit dem Beginn der Knappheit von Carbon zusammen. Diese Vorfälle bezeichneten den Eintritt der Hausse. Was aber die Preise zu der Höhe gebracht hat, auf der sie sich jetzt befinden, ist das Eintreffen eines der ältesten Käufer für Carbon im Minengebiet von Bahia, der. finanziell durch eine Spekulation zu Grunde gerichtet, den Vorschlag eines europäischen Hauses, den Einkauf von Carbon um jeden Preis zu besorgen, annahm. Ich hin ferner in der Lage, vorauszusagen, dass, sobald als das Transvaal-Gebiet beruhigt und die regelmässige Arbeit in den Goldminen dort wieder aufgenommen sein wird, der Carbi,n-Preis eine weitere Steigerung erfahren wird. Die Hausse in Kugelboort wurde herbeigeführt durch den Einfall der Buren in das Diamant-Minen-Ge-biet der Kapkolonie in Kimberley, welcher die de Beers Compagnie zwang, die Arbeit in ihren Minen während ganzer sechs Monate zu unterbrechen. Gegenwärtig ist die Arbeit in den Minen des Kaplandes wieder aufgenommeu worden, jedoch nur in kleinem Massstabe, da die Arbeitskräfte und die Kohlen mangeln. Was ferner zur Hausse des Preises von Kugelboort beigetragen hat, ist der Umstand, dass die Bohrunternehmer versucht haben, den so theuren Carbon durch Boorts zu ersetzen, was die Nachfrage nach diesem Artikel derart gesteigert hat, dass sich mehrere Käufer das geringe Quantum Waare, welches auf den Markt kommt, streitig machen.

Es fand nun eine kürzere Frühstückspause statt, nach der die Damen unter Führung des Frankfurter Damenkomitees eine Fahrt durch die Stadt unternahmen. Die Herren setzten die Verhandlungen fort. Herr Hermann Got-han hat einen Apparat konstruirt, um bei Schichten, bei denen sich Kerne erbohren lassen

Benutzt wird dazu ein Magnet, der im Bohrloche arretirt wird, sobald er sich eingestellt hat. Um magnetische Emfliisse fern zu halten, ist der Magnet in ein Gehäuse aiu Deltametall eingeschlossen (bereits in H. 3 beschrieben).

Herr Wacław Wolski (Schodnica) berichtete sodann über die Arbeiten des G e-

1.40 (Tio-

zuarbeiten. Er brachte die Vorschläge zur Verlesung und begründete sie eingehend.

Nach Schluss der Verhandlungen fand im Zoologischen Garten ein Festessen statt.

F. N.

NOTIZEN.

Neue Petroleum-Raffinerien. Die Einrichtung der Petroleum-Raffinerie in Jedlicze bei Krosno naht ihrer Vollendung, dieselbe wird Anfangs November dem Betriebe übergeben. In Ung’arn baut die Firma Popelka & Cie. eine neue grössere Petroleum-Raffinerie in Satoralja Ujhely. Eine neue Fabrik soll auch in Böhmen und zwar in Kra.up errichtet werden, das Zustandekommen derselben hängt von der Bedingung ab, ob das betreffende Consortium, welches bereits im böhmischen Petroleumhandel engagirt war, ein entsprechendes Quantum Rohöl, welches auf 500 Cisternen jährlich beziffert wird, aufzutreiben imstande sein wird. Wie verlautet hat das Consortium bereits einer grösseren Rohölfirma in Galizien ein ansehnliches Angeld auf das zu liefernde Oel geleistet. Neben diesen grösseren Anstalten haben kleinere Unternehmer in Borysław und Drohobycz mehrere kleinere Fabriken gegründet.

In Angelegenheit der Monopolisirung der rumänischen Petroleumindustrie durch die Standard Oil Co., worüber in jüngster Zeit verschiedene Stimmen laut werden, ergreift der „Moniteur des intérêts pétrolifères roumains“ das Wort und schreibt darüber: „Alle kompetenten Leute in Rumänien, die Petroleum-producenten eingeschlossen, stimmen darin überein, dass man sich gegeu die Monopolbestrebungen der Standard Oil Co. mit allen Kräften wahren müsse. Es darf auch nicht der Bau einer Röhrenleitung, von der die Entwickelung der ganzen heimischen Production abhängt, einer fremden Gesellschaft überlassen werden. Die Operationen der Standard Oil Co. in Amerika sind hier zu genügend bekannt und man spricht in Rumänien nur mit Abscheu davon. Es ist gewiss, dass alle Mo-nopolisirungsgelüste der rumänischen Petroleumindustrie mit dem Aufwande äusserster Energie bekämpft werden".

Wir begriissen mit Genugthuung diese Erklärung des rumänischen Fachblattes und wünschen, dass es in den massgebenden Kreisen nicht an Energie fehlen sollte, diese, das ganze wirtcshaft-liclie Leben des jungen Königreiches gefährdern-den Aspirationen lahmzuleg’en.

Die erste allgemeine Ausstellung für Lichtindustrie

wird in Wien in der Zeit vom 1. bis 30. Novem-ber 1. J. in den Sälen der k. k. Gartenbaugesellschaft stattfinden. Die Ausstellung arrangirt ein Comité, für welches Prof. Franz Kleinpeter, k. k. Baurath Bugen Sehnal und Bucahändler Leopold Weiss zeichnen. Dieselbe ist speciell der Beleuchtungstechnik in ihren verschiedenen Formen, als Petroleum, Gas und Elektricität gewidmet. Die Ausstellung wird demgemäss folgende Gruppen umfassen: 1. Historische Entwicklung des Beleuchtungswesens. 2. Das Licht im Dienste der Religion und des Cultus. Kirchenbeleuchtung. 3. Die Beleuchtung der Städte, öffentlicher Etablissements und Institute. 4. Die Haus-und Wohnungsbeleuchtung. 5. Die Lichtverwendung in Lehranstalten, Kranken- und Curhäusern. Hygiene des Lichtes. Das Licht als Heilmittel. 6. Die Fabriksbeleuchtung. 7. Die Beleuchtung der Verkehrsmittel, der Eisenbahn-Waggons, der Schiffe und der See. 8. Das Licht in seiner Anwendung für militärische, maritime Kriegs- und Marinezwecke. 9. Das Licht im Dienste der photographischen Reproduction. 10. Die Beleuchtungsvorrichtungen bei nächtlichen Arbeiten, Feuer- und Wassergefahr. 11. Die Bergwerksbeleuchtung’. 12. Beleuchtung zu decorativen Zwecken. 13. Diverses. 14. Die Literatur des Beleuchtungswesens.

Das Programm der Ausstellung verspricht also sehr interessant und belehrend sich zu gestalten, ihr Gelingen wird selbstverständlich davon abhängen, in welchem Grade das Comité das Vertrauen der Aussteller gewinnen und damit die auf sich genommene Aufgabe erfüllen wird. Die Anmeldungen nimmt das Ausstel.ungsbureau Wien I, Lothringerstrasse 15 entgegen.

Preisnotirungen 25. September.

Rohöl: galizisches Kr. 6.70 in Cisternen pro 100 kg. Parität Borysław, Type Schodnica amerikanisches 0.88 (Indiana) — na) Dollars pro Barrel Grube, rassisches Baku 17 Kop. pro Pud.

Petroleum :

Wien, galiz. St. Wh. Kr. 39.35—40.35, per 100 kg. netto, in Cisternen Kr. 4.40 billiger W. Wh. Kr. 40.35—41.35 Budapest St. Wh. pr. Kr. 38.85 „    „    „

Oderberg St. Wh. 38.55

Drohobycz St. Wh. pr. 38.45    „    „    „

Triest, Kausas. raf. ex Barrel Kr. 12.50—13 Bukarest 30—35 Lei per 100 Kg. (incl. Taxe) Baku 25—26 Kop. pro Pud auf Batum Carycyn 93 — 94 Kop. pr. Pud verst. Astrachan 90—92 Kop. pro Pud verst. Nischnij Nowgorod 107 K. pro Pud v

Hamburg, 7'20 (Mk. pro 50 kg)

Bremen 7.30 (Mk. pro 50 kg.)

Antwerpen 19.00 (Fro. pro 100 kg)

New York, 8 05 Barrelladung (Dollars pro-

100 Gallonen)

New York, 5'50 Tankladung Philadelphia 8.00 Barrelladung    „

Schmieröle Wien : Cylinderöl K. 56.00, Maschinenöl extraschweres 48.00, schweres 44.00, leichtes 40.00, Spindelöl 34.00, Putzöl 29.50 Kronen per 100 Kl. Andere als aus russischen Provenienzen stammende Oele notirten 5 bis 8 K. billiger.

Baku: Solaröl 26, Spindelöl 45—50, Maschinenöl 50—70, Ivop. pro Pud.

Paraffin, Hartes und weiches IC 116 per 100 kilo

ab Fabrik.

Ceresin, Doppelt raff, weiss K. 140—142, Hoclrpri-ma, K. 135, Prima K. 130, naturgelbes K.

125, Orange K. 125 per 100 kilo ab Fabrik.

Wachsrückstände 140—150 K.

Erdwachs, Borysław: Hochprima special 68 C, Iv. 120, Hochprima 68 C, K. 118, Normal 66 C, 118, Lepwachs 75 C, — Sekunda dunkel 67—68 C. K. 116 pro 100 Kg. netto Kassa.

1 Gallone — 4.54 Liter = 2.85 kg Petroleum 1 Pud = 16.3« kg. :

I Neuer Condensator (Kiler) für Mineralöl-Raffinerien |

(Patent J. Fischer, Ingenieur, Wien)

❖    Zeugniss !

v

❖    Bucarest, am 21 December 1899.

4t

4t Tit. Erste Wiener Apparaten bau-Anstalt Ing. J. Fischer,

KSH

4t

4t

Wien.

Hiedurch bescheinigen wir 4t Ihnen gerne, dass wir mit den Ę uns für unsere continuii liehe 4t Destillation in Campina im Ju-

*    ni und nachträglich wieder tm Juli d. J. durch Herrn Ingenieur

4t Alexander Flachs, hier geliebt ferten 7 Patent-Condensatoren von zusammen 222 m² Kühlflä-

*    che nach jeder Richtung hin

*    selbst im angespanntesten Be- 11 ^ triebe, sein- zufrieden sind.

„Etoile Roumaine“

4t Petr.-Industr.-Actiengesellschaft

^    m. p.

4t

...

■W:..,.

;G'

1

IaIi

4t

Neues

|    Destillations-Verfahren für Rohöl    |

❖    durch welches gleich bei der Rohöl-D e still ; 11 i ou die leichen Oele von den schwereren O^en

❖    scharf getrennt und rein gewonnen werden, die nochmalige Destillation des Benzins erspart ❖

❖    ’l'/iv e7fe ¹¹ m ^ö°/o grössere Ausbeute an höher verwertbarem Petroleumäther und eine um ^

❖    10Jo bis 2(P/o höhere Ausbeute an Petroleum erzielt wird. In Raffinerien, in denen die Fi- 4,

|t scher sehen Holilplatten-Condensatoren bereits aufgestellt sind, kann dieses Verfahren leicht * 4t 6    12    eingeführt werden.

*    Tecłrri.iscłres Z3-u.rea.-u. tund. -Apparatenbau-A-nstalt    ❖

| J. FISCHER, Ingenieur, Wien, I- Bezirk, Maximilianstrasse Nr. 5. *

'O

Lay --—---------¹ '

KC

e_

P!

<r

Vf

4. B()RSIG

¥d

¥7

fc¥

¥7

Berlin-Tegei. Mammut-Pumpe D. R. P.

¥:

e_

Pk

Bpa

¥d

Vf

¥7

iirE'iS

■\-tV

£«Ł.,

Wt¥

¥d

¥7

Vf

¥7

fc¥

Vf

¥7

Af

¥7

Vf

Einfachstes Fördermittel aus Tiefbrunnen und Bohrlöchern, mit niedrigem Wasserspiegel.

Vorzüglich geeignet zum Niederbringen von Schächten und Bohrlöchern im schwimmenden Gebirge. Keine beweglichen Maschinenteile kommen mit der Förderflüssigkeit in Berührung, daher grösste Betriebssicherheit bei geringster Abnützung.

Erste Referenzen über ausserordentliche Erfolge meiner Ausführungen stehen auf Wunsch zu Diensten.

¥7!

¥7

V:

¥7:

¥7

¥7

¥7

qJ

<0

V>

\£>

Tiefbohr-Aktie#

$ff

-^ordhausen a Harz

übernimmt

übernimmt

JiefboArungen *

jeder Art, auf Steinkohle, Salz, Erze, Erdöl etc.

nach dem JJleissel- und dem Diamant - Bohrverfahren*

unter weitestgehender Garantie.

G'’ÖS

”e f

e\s

Leistungsfähigkeit n9C^

^^rikation von

sie

Galizische Magazinirungs-Gesellschaft für Petroleiimproducte

in Lemberg Chorążczyznagasse Nr. 17, (Naphtahaus)

kauft E o li ä 1 gregren. O a, s s a,.

Die Direktion.

Messendorfer ülletallwaaren & Maschinenfabrik, Eisengiesserei, Kessel u. Kupferschmiede

Johann Schenk

in Messendorf bei Freudenthal, Oesterreich - Schlesien,

älteste Specialfabrik von Schürf-und Tiefbohr - Einrichtimgeii

empfiehlt sich zur Lieferung einzelner Werkzeuge sowie ganzer Einrichtungen nach jedem System, als Freifallbohrungen für Hand- u. Dampfbetrieb, Rutschscheerbohrungen, (kanadisches System, mit oder ohne Seillöffelungs-Vorrichtung). Wasserspül - Stoss-bohrungen mit Freifall oder Rutschscheere, für Hand- u. Dampfbetriebe ; auch System ..FauwelF sowie Wasserspül-Drehbohrungeu für Handbetrie und sonstige Schurfbohrwerk-zeuge. Dampf-Bohrcylinder, sowie Dampfmaschinen und Dampfkessel, stabil und fahrbar speciell für Bohrzwecke.

rl

TI || [ | TmTrrr^rrr_

J TTIIIIIII TTHrrr»^

''A;Ü

Genietete Bohrrohre und Verrohrungs-Instrumente, Blechbiege- und andere Maschinen zur Selbsterzeugung von Bohrröhren, Schmiede - Einrichtungen, Bergöl und Wasserpumpen-Anlagen (Bohrlochs-Pumpen) Draht- u. Manillahanfseilen.

Alles nur in vorzüglich bewähhog Construction. Einrichtungen v. Nap-iat, Raffinerien u. Spiritus - Brennereien sowie Kessel und Kupferschmieipo Arbeiten jeglicher Art.

Kostenanschläge und Zeichnungen auf Verlangen gratis und franco.

RAHVBOW-DAUIPFPIJITIPE

In den Culturstaaten patentamtlich geschützt.

äJ" Einfachste und beste Dampfpumpe der Welt.

arbeitet:

über oder unter dem Flüssigkeitsspiegel ,

fördert :

schmutziges, schlammiges oder sandiges Wasser, ohne je zu versagen.

?.. 4

&i!

ŚS

MP.

Keine losen Theile, Keine Dichtungen, Keine Reparatur, Keine Wartung, Keine Betriebsstörung.

In allen hervorragenden Petroleum- und Naphtawerken des In-und Auslandes in vortheilhaftester Verwendung.

Preis-Courante, sowie hunderte von Zeugnisabschriften stehen zur Verfügung.

19-24 1

Neuwinger & Comp., Wien VI., Windmühlgasse 38.

-A- -A. -A. -A. A A -A. -A. A A A A .A A A A A. A A A, A A A A A A à Ą. A A A

MASCHINEN - FABRIK und EISENGIESSEREI

«>

E. Brcdt & €'#

O-sulIzIen

Post-, Telegraphen- u. Eilzugsstation

Erdbohr

j;i

Im

’wS

f#

Ri

Bfe

5Ü

/«v

■v.

um.

Üül

Bl

ZS

ft

==

SH

p,i

Werkzeuge

aller Systeme.

Fahrbare Kessel.

Dampf - Maschinen

mit Umsteuerung

Scheeren

Gestänge

(Holz und Eisen) ►

Complété Einrichtungen für

10—24

Naphta-Raffinerien, Reservoire, Cisternen, Agitatoren, Benzinrectificirapparate, Kühler etc. Reparaturen schnell und billig.

Vereinigte Electricités

T§i

WIEN X.

IM?

Ausführung elektrischer Beleuchtungs U,Kraftübertragung Anlagen in jedem Umfange für Fabriken, Bergwerke, Wohngebäude etc.

Dynamomaschinen & Electromotoren für Gleichstrom, Wechsel- & Drehstrom für alle Zwecke.

Electrische Strassenbahnen für Personen-und Lastenbeförderung.

w HKCfisisoMruwaa-wf

Bogenlampen, Glühlampen (tägliche Fabrikation 1.500 Stück).

Sämmtliche Bedarfsartikel für electrische Anlagen.

Elektrische Ventilatoren,

Spezial Abtheilung für den Bau von Bergwerksanlagen.

Aufzüge, Seilbahnen. Bau elektrischer Centralstationen für Lieht und Kraftabgabe.

Elektrotechnische Anlagen. Specialausführungen in electrischen Licht und Kraftanlagen für Bohrthürme, Schächte, Raffinerien!

Preislisten, Broschüren, Kostenvoranschläge kostenlos.

f////////////////////////////////////\

Drahtseile

8-21 14

f-ö.r alle Zjvx7-ecls:e, speciell

Kohrselle, I>ampf|*fliigseile

aus bestem westphälischen oder englischen Patenttiegelgusstahldraht mit höchster Bruchfestigkeit, blank oder verzinkt, empfehlen

C a, r 1 Scłiaia.deinacfcSołin (Hanf-, Draht- und Baumwollseil-Fabrik) SSielitz öst. Schlesien

ferner alle Arten Hanfseile aus Manilla- und inländischem Hanf, Baumwollseile, Aufzuggurten

und Treibriemen.

Montirung von Transmisionsseilen wird bestens ausgeführt und billigst berechnet.

'SSy///S//SS//////y/////SS/////m*/Z/ZS/y/////////:xzzy//XX/yxs///Zs\

Das Bureau des Jereines der galizischen Rohöl - Producenien Ropa“

Centralstelle für den Verkauf galizischen Rohöles reg. Genossenschaft mit beschr. Haftung, beßndct sich

in

11—24

Lemberg, Chorążczyzna 17.

Ein tüchtiger Buchhalter

der deutschen und polnischen Sprache kundig wird zu engagiren gesucht. Offerten an die Actiengesellschaft für Bohrungen nach System Raky

Local-Verwaltung Krosno erbeten.