NAPHTA

ZEITSCHRIFT FÜR OIE PETROLEUM-INDUSTRIE UND TIEFBOHRTECHNIN

erscheint zweimal monatlich am 15. und 30.

Redaktion und Administration: Lemberg, Chrzanowskagasse Nr. 10.

Verlag und Expedition fürs Ausland: Eduard Baldamus (Baldamus & Maliraun), Leipzig.

Abonnement: für Oes terre ich-Ungarn ganzjährig 20 Kronen — halbjährig 11 Kr. — für Deutschland ganzj. 16 Mark, halbj. 8 M. — für Russland ganzj. 10 Sbr. Rubel, halbj. 5 R. TO K. <— flir die übrigen Länder 25 Francs, halbj. 13 Frcs.

Insertionspreise bei einmaligerAufnahine : Ganze Seite 24 Kronen, 72 Seite 14 Kr., V-t Seite 8 Kr., ¹ls Seite 5 Kr. — Die zweimalgespaltene Petitzeile oder deren Raum zO h. — Bei Wiederholung der Anonce je nach Übereinkommen Rabatt. — Inserate im Texttheile unter „Eingesendet“ um die Hälfte theurer. — Beilagen nach Übereinkunft.

ÄÜT Nachdruck der Originalartikel mit Ausnahme der vorbehaltenen ist nur mit genauer Quellenangabe gestattet.

Inhalt des Heft II.

Die Hofer-Engler’sche Theorie der Erdölbildung, von Dr. S. Aisinman (Fortsetzung). — Das Bergöhl in Galizien. — Die Exploitation der Naphtaterrains im Kaukasus, von Ing. Klau dius Angerman. — Referate. — An die Rédaction eigesendete Bücher. — Notizen. — Handelsnachrichten. — Preisnotirungen.

Die Höfer-Ensler’sche Theorie der Erdölbildung.

von IDr. S.

Die Viseosität im EnglePschen Viscosimeter war im Vergleiöh zu den natürlichen Petrolsorten :

Petroleum aus Fischthran Kaiseröl Pennsylv. Petrol Kaukas. Petr, spec. Gew. 08025 Viseosität 1 006

Die photometrische Prüfung im Bunsen’schen Photometer :

Sp. Gew. Flammp.

Brenner

0*795

1080

0 800

0*825

1-120

1*080

Sächsisches Solaröl 0-830 1*090

Lichteffect

Consum pro Versuchsdauer Normalkerze u.

Stunde

In der ersten Gegen Ende Mittl. Licht-Brennst. des Vers. effect

Senuster Bauer Wild & Wessel Schuster & Bauer Wild & Wessel

9*6

7*92

8*56

5⁸/4

4*6

0-8034

25°

8-68

6-80

7*78

3*65

0-8025    26-5°

14-25

10-20

11-96

13-2

8-36

5'/2

6V₄

2-32

2-44

Die chemische Zusammensetzung des Petroleums aus Fischthran (Fraction 130—290°) zeigen folgende Zahlen :

Roh

gereinigt

aus Erdwachs

vom Tegernsee

C 84-81 H 14-75

83-83 84-21 15-47    15-16

84-70

15-35

84-54 84-44 15-10 15-08

Da Fischthran ein Gemisch von Trigliceriden, hauptsächlich der Oelsäure, Palmitin-und Stearinsäure, sowie C—ärmerer Säuren repräsentiert, unterwarf En gl er auch die einzelnen Glieeride der Destillation unter Druck unter denselben Bedingungen, wie reinen Fischthran. Die Glieeride waren nach der Methode von Berthelot aus Oel- und Stearinsäure mit reinem Glicerin hergestellt.

Die Destillation wurde in unter stumpfem der Natur der Destillation eine Zersetzung

der stickstoffhaltigen animalischen Substanz vorangehen musste.

Auf Grund seiner Versuche gelangte Engl er weiter zum Schluss, dass die Temperatur und der Druck bei der Bildung der Paraffine und Naphtene unter verschiedenen Bedingungen wirkten; die Zusammensetzung des Erdöles, sowie die Abwesenheit der kohligen Reste deuten auf eine Destillation bei verhältnismässig niedriger Temp., aller Wahrscheinlichkeit nach war der Druck derart, dass die gebildeten Producte sich wieder condensieren konnten. Darauf zeigt auch ein von E n g 1 e r durchgeführter Versuch mit Fischthran hin, welcher Wasser, Kohlenwasserstoffe und Ne-benproducte lieferte, obwohl das Rohr an der Luft gar nicht gekühlt wurde.

Aehnlich diesem Laboratorium versuch mochten in älteren geologischen Epochen die animalischen Reste einer Destillation in

Winkel gebogenen Glasröhren durchgeführt. Nach der Füllung (mit ca 30 gr. Substanz) wurden die Rohre zugeschmolzen und derart in den Digestor gebracht, dass der nach unten gerichtete Rohrschenkel an der Luft abkühlen und die Condensation der gasförmigen Producte verstärken konnte.

Nachdem das Rohr innerhalb 4 Stunden einer Temp. von 360 —420°C. unterlag, wurden die Gase herausgelassen und dieser Vorgang so lange (ca 4 mal) wiederholt, bis die Reaction vollendet respec. eine ausreichende Menge leichtflüssiger Producte erzeugt wurde.

Aus Triolein erhielt man ein leichtflüssiges Oel, welches schon bei gew. Temp. Gase ausschied. Das spec. Gew. des bräunlich-schwarzen Oeles mit starker Fluorescenz war 0’780. Es beginnt bereits bei 30° C. zu sieden und besteht bis zu 50% aus unter 300°C. siedenden Kohlenwasserstoffen. Nach Raffination mit Schwefelsäure und Aetzna-tron wurden durch fraetionierte Destillation aus diesem Product Hexan u. Heptan isoliert.

Eine ähnliche petroleumartige Flüssigkeit wurde auch aus Tri-Stearin erzeugt.

Einen ähnlichen Verlauf nimmt auch die Zersetzung der freien Fettsäuren, sowie animalischer und vegetabilischer Fette u. Oele (Talg, Schweinefett, Butter, Palmöl, Olivenöl, Rapsöl etc.¹).

Die von En g 1er durchgeführten Versuche, welche zeigen, dass bei Destillation unter Ueberdruck aber verkältnissmässig niedriger Temperatur animalische Fette an 60% Erdöl liefern, wurden zur Basis der Hypothese der Erdölbildung aus animalischen Ueberresten.

Aus dem Umstande, dass unzersetzte animalische Substanz (marine Fauna, getrocknete Fische, Pfahlmuscheln) bei der Destillation unter Druck sich in Producte verwandelt, welche dem Erdöl sehr wenig ähneln, muss man darauf schliessen, dass

geschlossenen Erdbehältern unterworfen worden sein, welche von undurchlässigen Schichten umgrenzt waren.

Die Abwesenheit einer ganzen Reihe chemischer Verbindungen, wie z. B. Acrolein, Allyl Verbindungen u. C-armer Fettsäuren erklärt sich aus dem Contact des Erdöles mit Wasser im Laufe von Jahrtausenden, welches sich mit diesen Verbindungen sättigte, eine wesentliche Rolle ist überdies der Abspaltung des Glycerins von den Fettresten vor der Verwandlung derselben in Erdöl zuzuschreiben.

Der minimale Gehalt oder auch völlige Abwesenheit des N und N-Verbindungen im Erdöl erklärt sich aus der allgemeinen Zusammensetzung der thierischen Substanz. Letztere besteht aus zwei scharf charakterisierten Theilen : der stickstoffreicheń Eiweissstoffe und N-freiem Fett. Die Beständigkeit dieser Stoffe ist sehr verschieden, so dass während die ersteren sehr rasch dem Zerfall und der Fäulniss unterliegen, die Fette längere Zeit intact bleiben.

Wahrscheinlich daher ist die Annahme E n g 1 e r s, dass die Zersetzung der angehäuften Thierleichen grosser und kleiner Arten älterer geologischer Epochen in zwei

Phasen verlief. Zuerst zerlegten sich die N-haltigen Substanzen, wobei der N als Ammoniak oder ammoniakalische Verbindungen (vielleicht in noch complicierterer Form) sich ausgeschieden und dann theils verdampften, theils durch das Wasser weggetragen wurden, die Fette blieben aber und verwandelten sich dann (in einzelnen Fällen nach der Ueberführung in secundäre Lagerstätten) unter dem Einfluss von Druck und Wärme, oder überwiegend unter Druck in Erdöl.

Interessant sind in dieser Beziehung die Beobachtungen von Gregory u. Wetherill, welche in fossilen Knochen 86-3% Fettsäuren, 10-1% Kalk und 3-6% — einer faserigen organischen Substanz constatiert haben. Wetherill fand in vielen Fällen das „Adipocire“ oder Leichen wachs, welches der Hauptsache nach (97—98%) aus Fettsäuren besteht. Die von ihm angestellten Versuche zeigten endlich, dass thierische Substanz einer künstlichen Zersetzung (Fäulnis) unterworfen ein Fett als Adipocire hinterlässt, während die N-haltigen Bestandtheile verschwinden.

Auch das Fehlen kohliger Ueberreste in den Erdöllagerungen spricht zu Gunsten der Erdölbildung aus animalischen Ueber-resten. Vergleichen wir vegetabilische Substanz mit der animalischen, so finden wir z. B. in der Cellulose (CöHioOö), dem typischen Repräsentanten der vegetabilischen Substanz 44'4% C, 6*2% H und 49-4% O. Scheiden wir* aus dieser chemischen Verbindung O und H in der zur Wasserbildung nöthigen Proportion aus, so erhalten wir eine Substanz, welche sehr reich an C, dagegen sehr arm an H ist, so dass bei der Bildung daraus der gesättigten oder auch ungesättigten Kohlenwasserstoffe eine wesentliche Kohlenausscheidung unvermeidlich ist. Bei höherem Druck und niedrigerer Temp. scheidet sich bei der Destillation mehr Wasser als Kohlensäure ab. Je mehr Wasser aber aus der vegetabilischen Substanz ausgeschieden wird, umso reichlicher fallt auch die Kohlenstoffausscheidung aus.

Anders verläuft jedoch der Zersetz ungs-process bei den animalischen Fetten oder der nach Abspaltung des Glycerins entstandener Fettsäuren. So enthalten z. B.

Tristearin

Tripalmitin

Triolein

Stearins.

Oelsäure

76-6

75*9

77-4

12-4

12-2

11*8

11-0

11-9

10-8

Scheiden wir aus diesen Elementen allen O, welcher zur Verwandlung des H in H2O nöthig ist, so bleiben immer noch C u. H in einem Verhältnis zurück (ca 87% C und 13n/o H), welches der Zusammensetzung des natürlichen Erdöles entspricht.

Diese Zahlen harmonisieren auch mit den Analysen des Bakuer Erdöles, in welchem Marko wni ko ff u. Ogloblin in 3 Fällen.

II

87-01

13-02

III

86-99

13-18

86-55 13-35

gefunden haben.

Aehnliche Ergebnisse liefern die überaus zahlreichen Befunde von St. Clair-Deville.

Diè beschriebenen Versuche Englers haben der Höfer’schen Hyphothese den

Palmitins.

75-0 12-5 12-5

Rang einer Theorie verliehen, welche dann unter dem Doppelnamen Höfe r-E n g 1 e r viele Anhänger zwischen den Geologen und Chemikern gefunden hat.

Nichtsdestoweniger blieb noch mancher Punkt aufzuklären, wie z. B. die Verschiedenheit in der Zusammensetzung der Erdöle verschiedener Provenienz, sowie die weitere Erforschung des von E n g 1 e r künstlich erzeugten Erdöles, des von ihm benannten P rotopetroleums.

Diese Theorie unterlag daher wiederholter wissenschaftlicher Kritik und steht bereits seit zehn Jahren in der Feuerlinie derselben. In diesem Zeitraum gelang es Engl er durch eine Reihe weiter beschriebener Arbeiten das nothwendige Licht in manche dunkle Seite der Frage zu bringen und die Argumente der Gegner seiner The-

76-1

12-7

11-2

76-6

12-1

11-3

orie zu widerlegen. Nicht weniger eifrig waren auch die Geologen am Werke und förderten durch neue Argumente und Forschungen die Entwickelung der Theorie.

In seinen weiteren Arbeiten befasste sich E n g 1 e r mit der Frage, in welchem Verhältnis die Bildung der Zusammensetzung der Gase aus animalischen Fetten zum Druck bei der Destillation steht.

aus Fischthran

Die von ihm schon früher ausgesprochene Voraussetzung, dass mit erhöhtem Druck der Gehalt der Kohlensäure in den gebildeten Gasen sich verringert, während der Gehalt an Wasser und Kohlenwasserstoffen steigt, wurde durch Versuche vollständig bestätigt.

So erhielt er*) z. B.

aus Oelsäure

Bei Destill, unter gew. atm. Druck

Bei Destillation unter Überdruck

Boi Destillation unter gew. atm. Druck

Bei Destillation unter Überdruck

Sumpfgas 25’2 Oleffine 11-4

38-3

9-3

43-6

7-8

12-5

2-9

C0₂

26-7

17-4

37-2

CO

34-9

34-5

38-6

26-0

26*5

Rest

1-8

2-0

2-7

2-0

4 An.) (Mittel aus 5 An.)

(Mittel aus Die mit Aetznatron gereinigten hochsiedenden Fractionen des Fischthrandestilla-

(Mittel aus 7 An.)

tesschieden nach mehrwöchentlicher Abkühlung festes kristallinisches Paraffin aus**). Das aus 75% Alkohol umcrystallisirte, mit Thierkohle gereinigte Psraffin bildete eine völlig weisse crystallinische Masse mit einem Schmp. v. 49—51°C.

Die Analyse dieses Paraffins ergab

II (nach zweimaliger Reinigung)

C 85-70    87-77%

H 13-54    13-10%

Um das Vorhandensein hochsiedender viscoser Oele im Fischthrandestillat nachzuweisen, wurde letzteres nach der Reinigung mit Säure und Alkali einer fractionir-ten Destillation unterworfen. Die einzelnen Fractionen repräsentierten nach der Reinigung schwere durchscheinende gelbbraune Schmieröle.

Die Viscosität der Fraction (290—300°) bei 50°C war 1*6 und stieg bei der über 300*> siedenden Fraction bis 3*7.

(Mittel aus 5An.)

Auf die Identität dieses Productes mit dem natürlichen Erdöl weisen auch die von E. Dieckhoff*) isolierten Tumenolsulfone und Tumenolsulfosäuren aus den mit rauch. Schwefelsäure ausgeschiedenen Producten des Fischthrandestillates hin. Diese chemischen Verbindungen entsprechen überdies völlig den durch Spiegel aus natürlichem Erdöl ausgeschiedenen Tumenolverbindungen.

Zur Vollständigkeit mussten noch im Fischthrandestillat Olefine, Naphtene und Benzolkohlen Wasserstoffe nachgewiesen werden.

Engl er u. Jeziorański**) haben bereits nachgewiesen, dass die hochsiedenden Theile des natürlichen Erdöles der Hauptsache nach nicht aus Paraffinen, sondern aus H- ärmeren Kohlenwasserstoffen bestehen.

*) C. En gl er. Die Zersetzung der Fettstoffe beim Erhitzen unter Druck. Ber. d. ehern. G.

Von den letzteren überwiegen die Aethylene, obwohl auch Naphtene, Acetylene, Terpene und Benzole in genügender Menge vorhanden sind, die niedriger siedenden Theile (unter 200°C) des Erdöles bestehen dagegen bekanntlich aus Grenzkohlenwasserstoffen.

(Schluss folgt).

XXir, 392.

**) C. Engl er u. L. Singer. Nachweis von Paraffin u. Schmieröl in dem Druckdestillat

*) Dieckhoff. Dingl. Pol. Journ. 284; 49. **) Ber. d. ehern. G. XXV. 2501.

des Fischthrans. Ber. d. ehern. G. XXVI., 1449 ; auch

1893

L. Singer. Inaugural-Dissertation, Zürich

durchgebohrt und durchgegraben hatte, kein Bergöhl, kein Lager, keine Kluft, keine Ablösung, kurz nichts, welches einen Leitfaden zur Ergründung der Natur dieses Vorkommens und Auffindung einer neuen Quelle abgeben konnte.

Die Hauptquelle zu Truscawec (in der Kameralherschaft Drohobye z), die ich im Christianschachte angefahren hatte, quoll armdick mit grossen Luftblasen, und einem dumpfen unterirdischen Getöse aus der Soole periodisch in Absätzen von einigen Minuten sehe Steinöl, und wird seit unendlichen Zei- im blauen fetten Letten, der dort die herr-ten als Roppa, oder dickeres Bergöhl zur sehende Gebirgsart ist. Nur hie und da Wagenschmiere, als Kipieczka oder feineres    zeigte sich, wo das Bergöhl vorkam, we-

Bergöhl zur Schmierung des schwarzen Leders,    nig Sand, in kleinen, einige Zoll langen und

dem es einen schönen Glanz gibt, verwendet. 1 oder V2 Zoll starken Knollen, die in kei-Ersteres tritt gewöhnlich an sanften Gebirgsab-hängen im Schotter, worein Gruben gegraben werden, mit dem Wasser in die Höhe, und wird auch mit Verwaschung des Schotters gewonnen ; letzteres quillt entweder für sich, oder auch mit Wasser aus der Erde, und hat daher seinen Namen erhalten.

/Das Bergöhl in Galizien²).

Herr Josef Hecker, k. provisorischer Salinen-Kontrolor und ehemahliger Prinzipalgewerke- und Bergverwalter zu Truska w i e c, hat über das in Galizien vorkommende Bergöl (im J. 1819) die nachfolgenden Notizen mitgetheilt:

Das Bergöhl in Galizien, ,ropa“ und „kipiaczka“ genannt, gehört nebst dem Salze und rothen Bernstein zu den vorzüglichsten Eigentümlichkeiten dieser Provinz. Es kommt längst der Karpathenkette, am meisten im Vorgebirge, in näheren oder auch beträchtlichen Distanzen, und meistens in der Nähe der Salzflötze vor, hat eine dunkelbraune, wenn es sehr dünnflüssig vor-, kommt, eine bouteillengrüne Farbe, einen minder stechenden Geruch, als das im gewöhnlichen Handel vorkommende ausländi-

Über die Entstehung und Bildung dieses Bergöhls lässt sich noch nichts sagen. Der Geruch dieses Bergöhls, ähnlich dem des aus Steinkohlen erzeugten Steinöhls, und dem bei Verbrennung des rothen galizisçhen

Bernsteins sich entwickelnden Gerüche, machte mir Hoffnung, beim Verfolgen des Bergöhls auf ein Lager von Bernstein oder Steinkohlen zu stossen; allein es fand sich bei Durchsinkung der Bergöhlschichte, welche in der vierten Klafter angefahren wurde, und sich in der siebenten Klafter endigte? gesalzener Thon und Salzsohle, und nachdem man einen kleinen Terrain um und um ner Verbindung standen, und in dem blauen Thone, in dessen Blättchen sich Bergöhl befand, war kaum eine Schichtung bemerkbar. Die Luftblasen waren brennendes Gas, welches den Huttmann, da er einst Abends mit einem Grubenlichte einfahren wollte, stark verbrannte, und dessen Ableitung zur Vermeidung der Gefahr des Arbeitspersonals, wenn gleich nur bei Tage gearbeitet wurde, durch einen stark ziehenden Wetterofen bewirkt wurde.

Zu Truscawe c, wo überhaupt nur sanfte Anhöhen sind, findet sich das Bergöhl in einer sehr sanft erhöhten Fläche im Thongebirge; in Sloboda am Fusse eines hohen Bergrückens, dessen Thal in der Gegend des Bergöhls flach ist, und auf achtzehn Stunden streicht, in einem Kessel von hohen Bergen umschlossen, die aus feinkörnigem Sandstein, Kalkmärgel und Flötz-kalk bestehen. In derselben Richtung ziehen sich auf eine Distanz von achtzig Klaftern eine Menge alter Pingen, in welchen in früheren Zeiten das Bergöhl gegraben wurde,

die man gewöhnlich, sobald man nichts mehr findet, zustürzt, und in einigen Jahren wieder öffnet, so dass jene Gegenden Galiziens, wo stark Bergöhl gegraben wird, ganz mit Gruben bedeckt sind.

1816 zu Wien bei der hohen Hofkammer im Münz- und Bergwesen, und die öffentlichen Beleuchtungsversuche, die ich zu Prag anstellte grossen Beifall erhielten. Das diess-fällige Rathsprotokoll zu Prag zeigt, dass bei nahmbafter Ersparung gegen die Kosten des Leinöhls und der Baumwolle, wovon äusserst wenig zu Dochten konsumiret wird, mit V3 Stärke eines dort üblichen Strassen-lampendochts ein zweifach intensiveres Licht erzielt, und das Putzen des Dochts gänzlich erspart wurde; wesshalb der Magistrat auch die ganze Stadt mit Naphta zu beleuchten beschlossen hatte, wenn er mit der nöthigen Quantität derselben, die jährlich bei dritt-halbhundert Zentner beträgt, versehen würde, welche aber von der Truscawecer Gewerkschaft nicht aufgebracht werden konnte.

Seit dem Jahre 1817 wird nun die Naphta in der Umgegend von Drohobycz zur Beleuchtung verwendet, und würde sich bis jetzt schon vielleicht allgemein ausgebreitet haben, wenn diese herrliche Quelle nicht bald darauf bis zur Unbedeutenheit versiegt wäre, nachdem sie bei ihrer Auffindung in obbemeldeten Jahren zu 2—300 Garnez Bergöhl wöchentlich lieferte. Die Bereitung der Naphta zu Truscawec geschieht in einem grossen kupfernen Branntweinkessel, dessen Fugen mit einem aus Eierklar und Gyps bereiteten Kitte sorgfältig verlutirt werden. Er wird bis auf zwei Drittheile gefüllt, und die Destillation in 2 — 2¹//2 Tagen bei sehr massiger und gleichförmiger Temperatur und Vermeidung alles Lichtes bewirkt. Wenn alles gut von Statten ging, so werden bei ²/s Naphta, und ³/s als schwarzer Rückstand erhalten, welcher ganz geruchlos ist, und die Konsistenz der Butter hat.

Das Bergöhl zu Sloboda wird, wie in den meisten Dominien, wo es vorkömmt,

Am Ende dieser Pingen befindet sich der dermahlige Bergöhlschacht, 1 Vu Klafter in blauen Letten abgeteuft, dessen Soole beiläufig vier bis fünf Schuh unter dem Spiegel des nur acht Klafter entfernten Baches sich befindet. In diesem Schachte wird seit längerer Zeit, als die ältesten Leute gedenken, alle Wochen bei 24 Garnez Bergöhl geschöpft, welches auf dem darin sich bis zur Höhe von höchstens fünf Schuh sammelnden Wasser schwimmt.

Zehn Klafter in der Richtung der alten Pingen, rückwärts bis ohngefahr in die dreis-sigste Klafter, finden sich Lagerungen von Berg- oder Erdharz, jedoch unterbrochen, von der Mächtigkeit 6—8 Zoll, welches wahrscheinlich von dem dort einst ansgeschwitzten Bergöhle, und Verflüchtigung seines Naphtaantheils entstanden seyn mag, und dem Asphalt an Farbe, Bruch und spezifischer Schwere beinahe gleich kömmt.

In Truscawec findet man das Erdharz meist von licht brauner Farbe, jedoch in geringen Quantitäten, in dem dort auf Zink, Blei und Schwefel benutzten, oder eigentlich ausgesprochenen drei Klafter mächtigen Flötze, das nur wegen Verarmung der Gewerken und Mangel an Unterstützung gefristet wird.

Bei der Destillation des S 1 o b o d e r Bergöhls zeigt sich der Ausfall einer reinen Naphta nur zu 16 p. C., indess das Tru-scawecer Bergöhl auch 40 p. C. entwarf; der Rückstand indessen ist noch nicht geruchlos, und würde noch einige Prozente geben, wenn die Destillation vollständig betrieben würde.

verpachtet, in Kolomea von dem Händler mit Dziegiecz (Wagenschmiere aus Birkenöl) versetzt, und so zum Verkehr abge-setzt. Die galizische Naphta unterscheidet sich der im Handelsverkehr gewöhnlichen ausländischen, welche einen dem Terpentin

Da die Ausbeute des Bergöhls im Jahre 1815 und 1816 sehr beträchtlich war, dasselbe aber wegen seiner Dünnflüssigkeit — wegen des grossen Naphtaantheils — zur Wagenschmiere nicht abgesetzt werden konnte, so wurde von mir die Erzeugung der Naphta im Grossen eingeleitet, nachdem die Be- nahe kommenden Geruch und harzigen bit-leuchtungsversuche, die ich im September tern Geschmack hat, durch den juchtenarti-

gen Geruch und reinöhlichten Geschmack³). Sie ist sehr flüchtig (bei Verpackung in sehr soliden eichenen Fässern betrug cie Schwindung täglich V15) und sehr entzündlich. In gewöhnlichen Strassenlampen brennt sie, wobei die Ausflussöffnung jedoch der kleinsten Nadelspitze nur gleich kommen darf — ohne Docht, eben so im Halse einer vollen Flasche. Auf einer Wasserfläche ausgeschüttet, brennt sie mit lebhaftem Feuer bis auf den letzten Tropfen ab. Wenn man sich der Naphta zum Lampenbrennen bedienen will, so ist die einfachste und beste Vorrichtung ein vier bis fünf Zoll hohes Fläschchen, mit einem in dasselbe gesenkten Röhrchen, in welches der Docht eingezogen ist. Je kürzer der Docht, und je schwächer er ist, desto besser und mit wenigerem Dampfe leuchtet die Naphta, so dass wenn man ein und denselben Docht, aus zehn Fäden bestehend, in fünf dünne Röhrchen verth eilt, mehr Licht und weniger Dampf, als in einem diekern Röhrchen mit dem vereinigten Dochte bewirkt wird. Bei einer ganz reinen und guten Vorrichtung kann eine Lampe auch 24 Stunden brennen ohne geputzt zu werden ; die Lampe ohne Docht (bei der man jedoch, da sie zuweilen von selbst überfliesst aufmerksam sein muss, damit sie von der entzündeten Überfliessenden Naphta nicht auf-gelöthet werde, welches jedoch durch einen Beschlag des Rohrs mit feuerfestem Kitte, aus Eisenfeile, Schwefel, Kalk, Bleiglätte und etwas Salmiak bestehend, verhindert werden kann) gleicht einem vestalischen Feuer, das durch blosse Zuschüttung genährt werden kann.

Die Naphta ist ein vorzügliches Mittel, alle Fettigkeiten, selbst Wagenschmiere, aus wollenen Zeugen, ohne geringste Beschädigung oder Veränderung der Farbe herauszubringen, und dürfte, wenn 'nicht bessere, doch gleiche Resultate, wie die englische Walkererde, bei Tuch- und Wollenmanufakturen liefern ; selbst der Russ derselben ist noch benutzbar, und liefert eine prächtige Schwärze, die den chinesischen Tuschen gleich ist. Sie zeichnet sich ferner als ein wohlthuender Balsam aus, mit dem ich sehr gefährliche Wunden, die von Axthieben und Verbrennung, oder eigentlich Bratung im Kohlenmeiler herrührten, heilte.

Ich muss hier noch einer Erscheinung erwähnen, welche die Aufmerksamkeit der Physiker verdienen dürfte. Bekanntermassen gründet sich jede Verbrennung und Respiration auf die Zersetzung der atmosphärischen Luft, aus welcher das Sauerstoffgas absorbirt wird, an den ihm äusserst verwandten Kohlenstoff übergeht, und endlich als kohlensaures und mephitisches Gas entweicht. In jenen Orten, wo kein Licht brennen will, ist der Mangel an Sauerstoffgas nicht in Abrede zu stellen, und ebenso wenig, dass in einem solchen Orte durch Respiration und Verbrennung der Mangel an Sauerstoffgas noch grösser, und endlich so gross werden muss, dass kein Brennen und keine Respiration mehr Statt finden kann, und dennoch leidet diese seit P r i s 11 e y’s und La voisier’s Zeit allgemeine Regel eine A usnahme. Beim Verfolge des Lacke r k. k. Salinenbaues wurden nähmlich in einer Strecke die Wetter so schwach, dass Inseltkerzen, deren man sich beim Bergbaue bediente, nicht mehr brennen wollte. Da man aber diese Strecke mit Naphta zu beleuchten versuchte, zeigte es sich, dass sie hier, wo Inselt nicht brennen wollten, recht gut brannte, und die Arbeiter dabei ohne Beschwerde die Arbeit fortsetzen konnten.—Da die Verhältnisse des Wetterzuges hiebei ganz unverändert wie früher blieben , so fragt es sich allerdings, woher mag die Naphta, die unstreitig, da sie rascher brennt, mehr Sauerstoffgas in gleicher Zeit als Inselt absorbirt — dasselbe erhalten, und warum die Arbeiter nebst der erfolgten Absorbirung des Sauerstoffgases und Vermehrung des kohlensauren Gases und Naphtadampfes (der, wenn nicht auf oben beschriebene Art verfahren wird — welches in der Grube nicht wohl angeht, — ziemlich stark ist) dennoch

24G

<i

keine Beschwerde in der Respiration gefühlt haben?*)

CD

s

fcrd

t=a

CD

*-0

oo

von Ing Klaudius Angerman.

So lange zu Truscawec die Grube mit Leinöhl beleuchtet wurde, gab es bei der geringen Anzahl unterirdischer Arbeiter beinahe ununterbrochen auch zwei Marodeurs; seit der Zeit aber, dass die Grube mit Berg-öhl beleuchtet wurde, ergab sich in 16 Monaten und respect, bis zur Fristung des Werks kein einziger Erkrankungsfall. Der Herr Oberst, Baron Portner, vom Bellegarde Infanterie-Regiment, bediente sich der Bergöhlbeleuchtung in dem Stabsstockhause, im Verlaufe von acht Monaten, bis zum Abmarsche des Regiments von Sambor nach Italien, mit eben dem glücklichen Erfolge, dass er während dieser Zeit keine Kranken im Stockhause hatte, deren sonst früher zu vier, fünf bis acht Mann öfters ins Spital gegeben werden mussten. Kombiniert man diese drei Fakta, die sich in gleichen Zeiträumen des Jahres 1816 und 1817 ergaben, so lässt es sich nicht bezweifeln, dass die aufgeführten Phänomene und Resultate lediglich der Einwirkung der Naphta angehören, dass sie auf eine uns noch unbekannte Art auf die Gesundheit jedoch auf die vortheilhafteste Art durch die Respiiation einwirke, uns nicht nur Licht, sondern, wie die allbelebende Sonne, auch Leben gebe, und dass sie sich nicht nur zur Beleuchtung der Krankenhäuser, Gefängnisse etc. qualifizire, sondern vorzüglich in Pestspitälern mit entschiedenem Vortheile verwenden liesse.

Sloboda Rungurska am 3. August 1819.

Die Berggesetze der russischen Regierung fordern, dass die oberen, Wasser führenden Schichten von den unteren, Naphta enthaltenden, wasserdicht abgetheilt werden; das soll zu diesem Zwecke geschehen, damit das Oberwasser in die durch Naphta ausgefüllten Spalten nicht gelangen kann*). Die russische Regierung und die Industriellen passen sich diesem Gesetze in der Art an, dass sie in die Bohrlöcher nicht selten acht Kolonnen genieteter Blechrohre einführen, die bis Obern Tag reichen; zwischen diese Rohre presst man Thon oder Cement und glaubt in dieser Weise das Wasser abgesperrt zu haben. Die Berg Verwaltung erblickt in derartigem Abschliessen des Wassers nicht nur nichts Schlechtes, sondern im Gegentheil befürwortet ein solches Verfahren.

*) Hier lässt sich Hecker von der Phantasie forttragen. Zu jenen Zeiten, wo man über Verbrennungsvorgänge nicht so klare Ansichten hatte, ist das angängig, heute jedoch kann man diese Erscheinung’en dadurch erklären, dass der Talg bei der Verbrennung, bei ungenügendem Luftzutritte Acrolein, ein Zersetzungsproduct des Glycerins entwickelt, dessen Dämpfe im hohen Grade die Respiration erschweren. (Anmerkung der Rédaction).

Die Folgen dieser Arbeitsmethode zeigten sich nach kurzer Zeit. Ein grosser Theil der Halbinsel Apscheron, die Grube in Ilskie, ein Theil des Striches von Grosny besitzen mit Wasser überflutete Naphtahori-zonte, jede neue Bohrung steigert diese Verwüstung, die das Wasser hervorruft. Die schönen Fontainen verschwinden in kurzer Zeit unter Wasser, und will man sie bekommen, muss in der Naphtalinie immer weiter gebohrt werden; nach gewisser Zeit überflutet das Wasser auch da ein Rohöllager nach dem andern.—So entstand eine wahre Jagd nach Fontainen, jeder trachtet nur eine Fontaine zu erhalten, das Terrain kann danach verfallen. Niemand denkt an eine stetige, lang andauernde Exploitation, sondern lediglich an augenblickliche Erfolge. Diese' äusserst unökonomische Wirtschaft, schädlich sowohl für die Industriellen wie für die Regierung, die Eigenthümerin des Terrains ist, kann nicht anders genannt werden, als „RaubWirtschaft“.—Dass dies auf die Dauer nicht halten kann, erhellt von selbst.

*) Techniczeskie prawiła § 5, a, 20.

Die sorgfältig genieteten, entsprechend dicken Blechrohre, mit Cement oder Thon abgedichtet, sind im Stande das Wasser nur auf eine sehr geringe Tiefe abzuhalten.

In einem Falle habe ich constatiert, dass die Flüssigkeit im Rohre sich blos um 60 Meter unter den Flüssigkeitsspiegel ausserhalb der Rohre tiefer stellen konnte, die Rohre daher höchstens 6 Atmosphären Druck aushielten.

Bei entsprechendem Abschlüsse, z. B. in 300 Metern Tiefe müssen die Rohre ungefähr 30 Atmosphären Druck aushalten, und je tiefer dieser Verschluss ausgeführt wird, desto stärkere Rohre muss man gebrauchen.

Durch ein solches primitives Mittel, wie es das „Blechrohr“ ist, kann man kein AVasser abhalten, und deshalb n rissen die russischen Industriellen in nächster Zukunft zum Gebrauch der bewährten hermetischen Stahlrohre greifen.

Die undurchlässigen, compacten Thone und Mergeln, vTelche die Naphta führenden Sandsteine theilen, bilden für die Wasser-abschliessung vorzügliche Horizonte, so dass keine Hindernisse einer gehörigen Wasser-abschliessung im Wege stehen.

Ein Theil der Apscheroner Halbinsel, der mit Wasser überflutet wurde, ist nicht mehr zu retten, leichter ist die Sache in Grosny, wo sich erst eine kleine Anzahl von Brunnen befindet und das Wasser bei starkem Pumpen auszuschöpfen ist. Wie mit dem Fortschaffen des AVassers aus den Naph-tahorizonten der Zufluss der Naphta wächst habe ich an einem Beispiel gesehen, wo man durch Anwendung einer kräftigeren Pumpe dreimal soviel Flüssigkeit herausgeschöpft hatte, und in dieser Flüssigkeit zehnmal mehr Naphta war, wie früher.

Die Frage der kräftigen Pumpen, die selbst beim Andrange von Sand ohne Hinderniss arbeiten könnten, ist eine brennende in jenen Gruben, die noch zu retten sind.

Die amerikanische Mammutpumpe, die mittelst verdichteter Luft das Wasser aus grösseren Tiefen fördert und keine beweglichen Theile besitzt, dürfte in diesem Falle die Zukunft für sich haben.

In kleinem Umfange wurde solche in Baku mit zufriedenstellendem Resultate angewendet. Es ist dies unser gewöhnlicher Syphonverschluss, Trichter genannt, und bei stärkeren Gasen gebräuchlich, nur dass anstatt der Gase zwischen die Rohre verdichtete Luft gepresst wird. In dieser Weise kann man die Flüssigkeit auf ein Drittel der Höhe der anfänglichen Flüssigkeitssäule erniedrigen.

Die russische Regierung interessiert sich sehr für die Entwicklung der Naphtaindustrie und beobachtet aufmerksam deren Entwickelung, es ist daher Hoffnung vorhanden, dass dieselbe bestrebt sein wird, die bisherige unrationelle Arbeitsmethode ahzuschaffen.

Jasło, den 23. Juli 1900.

Referate.

Tiefbohraniage mit kombiniertem Stossund Diamantbohrer von Ernest Grether & Co. in Alan che st er, (Uhlands Wochenschrift, Bergbau und Hüttenwesen 1900, 40).

Eine vervollkommnete Tiefbohranläge, welche besonders den Zweck hat, die häufig eintretenden Brüche des Bohrzeuges zu verhindern, haben Ernest Grether & Co in Alanche-ster construirt. Das AVesentliche der Bohranlage besteht darin, dass zwischen der Pleulstangeund dem Bohrschwengel als auch zwischen letzteremund dem Gestänge je ein federndes Zwischenstück eingeschaltet worden ist, welches nicht allein die Stösse des Gestänges auffangen und so jeden Bruch desselben verhindern, sondern auch infolge genauer Einstellung dem Bohrleiter ermöglichen soll, jederzeit durch Gehör oder Gefühl am Gestänge genaue Schlüsse auf den Fortgang der Bohrung zu machen. Auch erlaubt es diese dem Gestängegewicht entsprechende Einstellung der Federn, die Anzahl der Stösse auf 80 ja sogar 120 per Almute zu erhöhen, so dass infolge dieser schnellen Auf-und Abbewegung des Gestänges auch eine etwaige Einklemmung desselben um so leichter verhindert wird.

Die neue Bohrvorrichtung eignet sich für jedes Gestein und alle Lagerungsverhältnisse, wird aber besonders bei grösserer Tiefe mit Diamantbohrer verwendet. In diesem Fall wird der Aleissel durch einen Bohrer ersetzt und ein Kegelantrieb an Stelle des Schwengels eingeschaltet.

Bei Inbetriebsetzung der Bohranlage als Stossbohrer wird die Kupplung eingeschaltet, so dass die Pleulstange, welche durch die federnde Lagerung mit dem Stossschwengel verbunden ist, diesen um seinen Drehpunkt in Schwingungen versetzt. Letzterer bringt sodann auch das an seinem Ende mittelst der federnden Kupplung mit ihm vereinte Gestänge in Stoss-bewegung. Das Gestänge ist genau geführt, so dass auch bei den tiefsten Bohrlöchern eine genaue Centrierung des Bohrloches gesichert ist.

In üblicher Weise ist die Bohranlage natürlich auch mit einer Pumpe ausgerüstet, welche das beim Bohren benöthigte Spülwasser meist durch das Gestänge selbst zum Meissei leitet.

Ein mit der beschriebenen Bohranlage momentan in der Abteufung begriffenes Bohrloch hat nach dem „Engineer“ die Tiefe von 670 m bereits überschritten, wobei der stündliche Bohrfortschritt immer noch IV2 m beträgt.

An die Rédaction eingesendete Bücher.

Contributif la studiul petrolenlui diu tara, de L.

Ed elan u si G. A. Fili t i, Bucuresci, 1900, Verlag von Eminescu.

Bekanntlich liegen über rumänisches Erdöl bis jetzt fort keine Untersuchungen vor und über deren chemische Zusammensetzung herrscht vollständiges Dunkel. Um diese empfindliche Lücke auszufüllen haben die Herren Edeleanu und Piliti, zwei rumänische Chemiker, sich der Aufgabe unterzogen, die rumänischen Oele in chemischer und technischer Beziehung zu untersuchen. Bis jetzt lieg’t blos der 1-te Theil dieser Untersuchungen in Form der oben betitelten Publication vor. Derselbe ist wohl für die Kenntnis der rumänischen Oele interessant, bringt jedoch in chemischer Beziehung nichts neues und kann nur als bescheidener Anfang einer Untersuchung im grösseren Style aufgefasst werden. Den behandelten Stoff theilen die Verfasser in 2 Theile, der 1-te Theil umfasst die chemische Untersuchung eines Erdöls (Berca-Buzen), der 2-te die technische Untersuchung von 26 verschiedenen rumänischen Erdölsorten, einen dankenswerthen Beitrag bilden Elementaranalysen verschiedener rumänischer Rohöle. Im ersten Theile sind die Verfasser nicht über die Feststellung der ersten Glieder der aromatischen Reihe gekommen und stellen die Fortsetzung ihrer Arbeit in Aussicht. Der zweite Theil ist vollständiger zu nennen, indem man aus dem gesammelten Material sich recht gut eine Meinung über die Qualität rumänischer Rohöle bilden kann. Wenig Vertrauen erwecken jedoch die Zahlen für den Paraffingehalt, welche in den Grenzen 13’73—29⁻20°/o auf Rohöl bezogen angegeben werden. Gelten lassen könnte man allenfalls diese Zahlen, wenn sie auf Rückstände (von 13‘37—58T2°/o) umgerechnet wären und es muss sicherlich diesbezüglich ein Irrthum unterlaufen worden sein.

R. 0.

Über die Verbreitung und die Produktion des Erdöls unter besonderer Berücksichtigung der für Deutschland wichtigsten Produktionsgebiete. Vortrag von Prof. Dr. K. Oebb ecke im polytechnischen Verein in München, Sonder-Abdruck aus „Bayerisches Industrie und Gewerbeblatt" 1900.

Prof. Oebbecke in München ist ein Bekämp-fer des amerikanischen Petroleummonopols in Deutschland und stellt in Wort und Schrift den amerikanischen die russischen und besonders die karpathischen Oelfelder entgegen. Nach einer durchaus sachlichen, durch die Kürze und Inhalt gleichzeitig bemerkenswerthen Darlegung der geologischen und technischen Verhältnisse dieses Industriezweiges richtet Prof. Oebbecke zum Schlüsse eine Mahnung an das deutsche Kapital, den petroleumführenden Productionsgebieten in Galizien, Bukowina und Rumänien eine grössere Antheilnahme zu schenken.

„Dass auch Deutschland in den Wettbewerb mit eintrete wäre bei der von Tag zu Tag steigenden Bedeutung des Erdöls und seiner Kunst-producte nicht nur wünschenswert, sondern ist geradezu eine Notwendigkeit. Noch sind alte Unterlassungssünden gut zu machen und in Galizien, in der Bukowina und Rumänien sind Gebiete zu erwerben, welche reichen Ertrag mit Sicherheit versprechen. Es wäre daher wohl angezeigt, wenn die deutschen Bankinstitute etc. anstatt sich, wie dieses nach Zeitungsberichten in letzter Zeit geschehen sein soll, an ausländische (französische) Gesellschaften anzuschliessen, gleich selbst direkt Vorgehen würden, wozu schon allein der Umstand Veranlassung biete, dass wie aus der Verbrauchstab eile ersichtlich, Deutschland unter den Petroleumverbrauchern eine ganz hervorragende Stelle einnimmt" — sind die überzeugungsvollen Worte des deutschen Gelehrten.

Statistisches Jahrbuch des k. k. Ackerbau-Ministeriums für das Jahr 1898. — Zweites Heft: Der Bergwerksbetrieb Oesterreichs im Jahre 1898. Wie in früheren Jahren werden wir auch in diesem aus der amtlichen Statistik einen Auszug aus jenem Abschnitte des Jahrbuches machen, welcher die Statistik des Naphtabetriebes in Galizien im J. 1898 behandelt.

Oesterreichlsche Gesetze und Verordnungen für die Industrie, insbesondere für Betriebsbeamte, Techniker, Monteure usw. Dresden, Verlag von Gerhard Kühlmann 1900. Ein sehr empfehlens-werthes Büchlein, welches vom I. allgemeinen oesterreichischen Werkmeisterverband in Wien zusammengestellt wurde und Auszüge aus den Gesetzen über Gewerbeordnung, Dampfkesselwe-

einem 372 Centimeter weiten Rohr 8 Meter hoch springt.

sen, Patente. Durchführung der Patente, Unfall-und Krankenversicherung u. sw. in knapper und dabei essentioneller Weise enthält. Preis kort. 1 Mark.

NOTIZEN.

Erdbohr

¹

C. En gl er. Zur Frage der Entstehung des Erdöles u. über die Selbstpolymerisation der > Kohlenwasserstoffe. Ber. d. chem, G. XXX., 2359.

²

In den Jahrbüchern des kais. könig. polytechnischen Institutes in Wien II. Band S. 335—343 aus dem Jahre 1820 habe ich den nachstehenden sehr werthvollen Beitrag zur Geschichte des gali-zischen Erdöles gefunden. Es ist das das älteste Dokument, welches sich auf die Verarbeitung des Erdöls bezieht, d. i. auf die Fabrikation des Petroleums und seine Verwendung zur Lampenbeleuchtung, welches zugleich die Prioritätsrechte Galizien’s in dieser Hinsicht zu wahren berufen ist. — In der ganzen Literatur über Erdöl findet man nirgends von dieser Publikation Erwähnung. R. Zaloziecki.

³

Nach dem eingesendeten Muster ist diese aus der Destillation des Bergöhls erhaltene Naphta von hellgelber Farbe, und kommt sowohl im Gerüche als den übrigen Eigenschaften mit dem aus der Destillation dés Stein kohlentheers erhaltenen flüchtigen Oehle überein.

NOTIZEN.

Vübel, 19. Juli. Hier wurde unter der Leitung des Herrn Oberbergrats Tecklenburg-Darmstadt von Herrn Carl Brod ein starker Mineralwassersprudel erbohrt, der aus einem 9 Centimeter weiten Rohr 3 Moter hoch und aus

Ausschusssitzung der Naphtagesellschaft. Unter Vorsitz des Präsidenten der Landes-Naphtagesellschaft wurde den 4. 1. M. eine Sitzung des Ausschusses dieser Gesellschaft abgehalten, in der die Ausschussmitglieder Herren: Mac Garvey, E. Fi bi ch, B. Łodzi ński, W. Wolski, W. Pieniążek, Dir. Herzl, K. Gąsiorowski, Dr. Stan. Olszewski, T. Sroczyński u. Z. Podgórski theilnahmen.

1. Das vom Ref. Beamt. (H. Krasucki) gelesene Protokoll der letzten Sitzung wurde genehmigt.

2.    Ref. Beamt, erstattete Bericht über die

Thätigkeit des Bureau’s vom 19/5 bis 30/6 — was zur Kenntniss genommen wurde.

3.    Dir. Fibich referierte den mit H. Prof. Załoziecki geschlossenen Contract bezüglich der Herausgabe der Zeitschrift „Naphta“, sowie das Reglement des Wirkungskreises der Administrationscommission. Beide Referate in der durch den Verwaltungsausschuss vorgeschlagenen Fassung angenommen.

4.    Dr. Olszewski erstattete Bericht über die Berathungen der von der k. k. Landwirtschaftsgesellschaft einberufenen Enquete. Das Referat des Dr. Olszewski wurde genehmigt und beschlossen, über die Bahntariffragen zu wachen und im Vereine mit dem Landesausschuss, der Agrargesellschaft und Handels- und Gewerbekammer mit voller Energie einer weiteren Erhöhung entgegenzutreten.

5.    Für die Enquete zwecks Normirung der autonomisclien Zolltarife, welche die Grundlage der Erneuerung der Handelszollverträge i. J. 1903 bilden, wurde Dr. Olszewski gewählt — wobei H. Präsident Gorayski erklärte, dass er in dieser wichtigen Sache während seiner Anwesenheit in Wien persönlich eintreten wird.

6.    Was die Verordnung des Eisenbahnministeriums hinsichtlich der Ausladung der Frachtwagen binnen 6 Stunden betrifft, beschloss man in dieses Ministerium eine Vorstellung einzubringen, betonend dass für die Naphtaindustrie diese Verordnung undurchführbar sei.

7.    Die auf der Tagesordnung stehende Personalangelegenheit wurde dem Verwaltungsausschuss zur Erledigung überwiesen.

8.    Bei den Anträgen der Mitglieder beschloss man in Einklang mit dem Berichte Dr. Olszew-ski’s unter der Vermittlung der Zeitschrift „ Naph-ta“ allen Mitgliedern der Landes-Naphtagesellschaft kund zu thun, das die Kohlenconstellation gegenwärtig sich so stelit, dass in kürzester Zeit eine bedeutende Preiserhöhung zu erwarten ist —- weshalb die Landes-Naphtagesellschaft empfiehlt, dass die Naphtaindustriellen schon jetzt ihren ganzjährigen Kohlenbedarf zu decken trachteten.

Zolltarif auf Petroleum. Am 14. 1. M. fand in Wien eine Enquete österreichischer Interessenten zwecks Festsetzung eines neuen autonomen Zoll-tarifes auf Petroleum, Rohöl und Naphtaproducte. Zur Theilnahme an der Enquete wurden alle ga-lizischen Interessenten oingeladen, es kamen aber leider nur fünf Repräsentanten dieses Industriezweiges in unserem Lande.

Das Project des neuen Zolltarifes wurde durch die Handels- und Gewerbekammern in Krakau und Troppau vorbereitet. Die Berichterstattung fusst auf dem Grundprincip, auch für die Zukunft den gegenwärtigen Einfuhrszoll auf Rohöl im Betrag von 3⁻50 fl. in Gold, oder, das Agio mit rund 20% berechnend — 4‘20 fl. zu erhalten.

Gegen dieses Project waren die schlesischen und mährischen Raffinateure, die keine eigenen Gruben besitzen, mit der Motivirung, dass ein zu hoher Zoll auf Petroleum den Import ausländischen Rohöles unmöglich macht, was diese Raffinerien in Abhängigkeit von den galiziscben Gruben stellen wird. Dieses Pseudo-Argument griffen Wiener Zeitungen auf und eröffneten eine heftige Agitation gegen das Project der Handelskammern.

Verkauf der Schodnicagruben. Zwischen der französischen Finanzgruppe und der Direction der Sparkasse erfolgte schon eine Einigung. Die Kasse bewilligte die Verlängerung des Kauftermines bis Ende November 1. J., unter Hinzufügen der Bedingung, dass die bisher erlegte Aufzahlung von 700.000 Kronen mit einer Summe von 250.000 Kronen verstärkt werde. Diese Aufzahlung wird sich also jetzt auf 950.000 Kronen belaufen. Der diesbezügliche Contract wurde schon signiert. Das Act.-Kapital wird 17—20 Millionen Fr. betragen, und nicht — wie vorher beabsichtigt wurde — 30 Millionen. Überdies ist schon mit dieser Summe ein sehr bedeutendes Betriebscapital, sowie auch der Fond für den eventuellen Bau einer Raffinerie inbegriffen.

Ober die rumänische Naphta berichtet man aus Bucarest, dass trotz allen Erwartungen die rumänische Petroleumproduction in der ersten Hälfte des laufenden Jahres bedeutend geringer war als die in demselben Zeiträume d. J. 1899 erzielte. Da im verflossenen Jahre die Nachfrage auf Naphta nicht dem raschen Aufschwünge ihrer

1.40 (Tio-

Production entsprach, gab die Mehrzahl der Producenten eine empfindliche Preiserniedrigung des Rohöls befürchtend, zeitweilig das Erbohren neuer Schächte auf, infolge dessen — bei offenbar geringerer Ausgiebigkeit seit längerer Zeit explo-itirter Schächte die ganze Production sich vermindern musste. Gleichzeitig jedoch wuchs der Rohölbedarf im Lande derart, dass die Naphtapreise wieder zu steigen anfiengen und die Exploitation ermuntert wurde. Auf das Wachsen der Naphta-consumtion im Lande wirkte besonders der immer allgemeiner werdender Gebrauch des Rohöls zum Heizen ein. Die rumänischen Staatsbahnen formen ihre Locomotiven zur Naphtaheizung um, die wichtigsten Consumenten für Naphtaproducte sind jedoch die Zuckerfabriken, deren Naphtacon-sum heuer auf 3.000 Waggons schätzt, also ungefähr so viel, als die ganze Consumtion des Landes im vorigen Jahre betrug. Im laufenden Jahre erreicht der totale Naphtaconsum als Heizmaterial in Rumänien, ziemlich genauen Berechnungen gemäss, 8.000 Waggons, d. h. dass die diesjährige Consumtion im Vergleiche mit der volirjährigen um 170 Proc. steigen wird. Eine erhöhte Nachfrage wirkte auf die Preise des Rohöles erhöhend ein, dessen Waggon man jetzt mit 350 Lei absetzt, und gleichzeitig lebte die Exploitation der Gruben derart auf, dass die für das zweite Halbjahr erhoffte Production den Verlusst des ersten Halbjahres vollauf ausmerzen wird. Unter anderen fieng man auf den Naphtaterrains der „Steaua Romana" in Campina und Bustenari zehn neue Schächte nach dem neuen System „Rapid" zu bohren an.

Naphta als Brennmaterial auf galizischen Eisenbahnen. N. W. Journal berichtet, dass die Versuche, um den Ueberschuss an producirtem galizischen Rohöl zum heizen der Locomotiven bei unseren Eisenbahnzügen zu gebrauchen, von Neuem aufgenommon wurden. In Russland gebraucht man die Naphta auf vielen Strecken als Heizmaterial. In Rumänien hat die Beheizung der Schiffe mit Naphta sehr gute Erfolge aufgewiesen. Die ersten in dieser Hinsicht in Galizien ange-stellten Proben misslangen wegen der zu hohen Preise des Rohöles. Jetzt meint man aber, dass mit Rücksicht auf die Kohlentheuerung und Feststellung der Rentirungsgrenze für die Naphta diese Versuche gelingen werden, umsomehr da zur Anpassung der gegenwärtig fahrenden Locomotiven für die Naphtaheizung nur unbedeutende und verhältnismässig nicht kostspielige Änderungen in der Montierung der Herde nöthig sind.

Handelsnachrichten.

Export von österreichischem Petroleum. Seit März haben die österreichischen Petroleum-Raffinerien begonnen, einen Theil ihrer Production an raffinir-tem Mineralöl zum Export zu bringen. Schon im vergangenen Jahre hat die Pardubitzer Petroleum-Raffinerie versuchsweise einige Schiffsladungen

auf der Elbe nach Magdeburg und Hamburg verladen und heuer den Export in grösserem Umfange fortgesetzt. Sie errichtete Petroleumlager in Hamburg, von Schmieröl und Leuchtöl bis nach Schweden, Norwegen, sowie nach den niederländischen und belgischen Häfen. In kleinerem Massstabe hat sich die Oderberger und Dziedzitzer Petroleum-Raffinerie an der Petroleum-Ausfuhr betheiligt. Im Ganzen dürfte im ersten Semester 1900 raffinirtes Mineralöl im Werthe von nicht ganz 2 Millionen Kronen über die Grenze gegangen sein- Für den Herbst erwartet man ein viel stärkeres Exportgeschäft, da inzwischen der Widerstand der an das amerikanische und russische Petroleum gewöhnten Consumländer gegen Mineralöl galizischer Provenienz zum Theile überwunden worden ist. Man rechnet auf einen Export im Umfange von 6 bis 8 Millionen Kronen. Derselbe dürfte jedoch durch die inzwischen seitens einiger Privatbahnen erfolgte Frachterhöhung kaum diese Ausdehnung gewinnen. Gleichwohl wird trotz der Fraehterhöhung der Export in Mineralöl eine gewisse Einwirkung auf die Ziffern der österreichischen Handelsbilanz üben.

Amerikanische Kohle für Oesterreich. Darüber bringt die „Arbeit“ folgendes:

„Wir haben kürzlich in einem Circulare unsere Abonnenten mit Rücksicht auf die immer acuter werdende Ivohlennoth aufgefordert, ihren Kohlenbedarf rechtzeitig zu sichern, was durch Bezug ungarischer oder amerikanischer Kohle geschehen kann. Selbstverständlich müsste die Regierung den österreichischen Industriellen für diesen Fall Tarifbegünstigungen bewilligen, beziehungsweise Refactien erwirken. Die Möglichkeit des Bezuges amerikanischer Kohle scheint nun in die Nähe gerückt zu sein. Wie nämlich aus New-York gemeldet wird, wird die Ende des Monates von Baltimore abgehende „V ien-n a" der Austro-America 2800 Tonnen für Triest abgeschlossener Kohle verladen, welche zum Verbrauch der transportirenden Schifffahrtgesellschaft, sowie des O österreichischen Lloyd bestimmt sind. Während sich gegenwärtig englische Kohle loco Triest auf circa 40 Shilling per Tonne stellt, wird die amerikanische Kohle auf 26 Shilling kommen. Es steht also zu erwarten, dass es mit dieser ersten grösseren Verfrachtung nicht sein Bewenden haben wird, da sich bei einem voraussichtlich günstigen Verbrennungsrcsultate die Austro-Aniericana amerikanische Kohlenverfrachtung in grösserem Umfange angelegen sein lassen will.

Preisnotirungen 25 Juli.

Rohöl: galizisches Kr. 6.45 in Cisternen pro 100 kg. Parität Borysław, Type Schodnica amerikanisches 0.90 (Indiana) na) Dollars pro Barrel Grube, rassisches Baku 18—I8V2 Kop. pro Pud.

Petroleum :

Infolge

Wien, galiz. St. Wh. Kr. 37.50—38.50, per 100 kg. netto, in Cisternen Kr. 4.40 billiger W. Wh. Kr. 38.50-39.50 Budapest St. Wh. pr. Kr. 37.00    „    „    „

Oderberg St. Wh. 36.70    „    „    „

Drohobycz St. Wh. pr. 37.60    „    „    „

Triest, Kausas. raf. ex Barrel Kr. 12.00 Bukarest 16 Lei per 100 Kg.

Baku 28V4—28V2 Kop. pro Pud auf Batum Carycyn 98 Kop. pr. Pud verst.

Astrachan 95—97 Kop. pro Pud verst. Nischnij Nowgorod 115—120 K. pro Pud v. Hamburg, 6\55 (Mk. pro 50 kg)

Bremen 6.65 (Mk. pro 50 kg.)

Antwerpen 18.50 (Frc. pro 100 kg)

New York, 7.85 Barrelladung (Dollars pro

100 Gallonen)

New York, 5.30 Tankladung Philadelphia 7.80 Barrelladung

119, Orange K. 119 per 100 kilo ab Fabrik.

Wachsrückstände 138—140 K.

Erdwachs, Borysław: Hochprima special 68 C, K.

106, Hochprima 68 C, K. 104, Normal 66 C, 102, Lepwachs 75 C, — Sekunda dunkel 67—68 C. K. — pro 100 Kg. netto Kassa.

1 Gallone — 4.54 Liter — 2.85 kg Petroleum 1 Pud = 16.35 kg. :

Auflassung der Grube in Prokuro wa durch die Naphta gesell-schaft Bukowina — sucht der Leiter dieser Grube mit 11 jähriger Praxis eine Stelle vom 18 August. Die Stelle kann er im Lande und gegebenen Fslls im Auslande annehmen.

Offerten sind an die Rédaction der Naphta einzusenden.

Schmieröle Wien : Cylinderöl K. 56.00, Maschinenöl extraschweres 48.00, schweres 44.00, leichtes 40.00, Spindelöl 34.00, Putzöl 29.50 Kronen per 100 Kl. Andere als aus russischen Provenienzen stammende Oele notirten 5 bis 8 K billiger.

Baku: Solaröl 26, Spindelöl 45—50, Maschinenöl 50—70, Kop. pro Pud.

Paraffin, Hartes und weiches K. 116 per 100 kilo

ab Fabrik.

Petrol-Coks

in grösseren Quantitäten zu kaufen gesucht, Offerten erbeten unter A. L. 5. an die Rédaction des Blattes.

Ceresin, Doppelt raff, weiss K. 134—136, Hochprima, K. 129, Prima K. 124, naturgelbes K.

cXi

-r.yp

-m

iS'

Albert FAP® & C

m

it

Wien II/2 Waleriestrasse 2.

i§

hfl!

liebe malinie von Tiefliohrungen jeder Art

hfi

feg

Erzeugung von Tiefbolirapparalen vollkommenster Construction

nacli eigenem System.

Vereinigte Electricitäts - ActiengeselMafl

WIEN X.

Ausführung elektrischer Beleuchtungs U.Kraftübertragung Anlagen in jedem Umfange für Fabriken, Bergwerke, Wohngebäude etc.

; '"-'■'.ją

Dynamomaschinen & Electromotoren für Gleichstrom, Wechsel- & Drehstrom für alle Zwecke.

, -.1 V \ ,

LS

5    ’    . i.-.

Electrische Strassenbahnen für Personen-und Lastenbeförderung.

Boqenlampen, Glühlampen (tägliche Fabrikation 1.500 Stück).

Sämmtliche Bedarfsartikel für electrische Anlagen.

Spezial Abtheilung für den Bau von Bergwerksanlagen. — Elektrische Ventilatoren, Aufzüge, Seilbahnen. Bau elektrischer Centralstationen für Licht und Kraftabgabe. Elektrotechnische Anlagen. Specialausführungen in electrischen Licht und Kraftanlagen für Bohrthürme, Schächte, Raffinerien!

Preislisten, Broschüren, Kostenvoranschläge kostenlos.

„MONITORUL“

»?

Intereselor petrolifere Romane“

Einziges Rumänisches Organ für Petroleum-Industrie

Ir. Rumänischer und Französischer Sprache redigirt.

Str. : Biezoiania. ZbTi. 1. Bucarest.

Abonnement ganzjährig für’s Ausland 30 frcs.

Inserate und Annoncen.

Ganzjährig :

Ganze Seite .

Halbe .....

Ganzjährig :

frcs.

Viertel Seite . Achtel .,

frcs.

Für halbjährige Insertion und Annoncen die Hälfte der Preise.

Diese Zeitschrift „Monitor“ ist die einzige ihres Wesens in Rumänien, wo die Petroleum-Industrie eine grosse Zukunft hat. Durch das Mitwirken bekannter Fachmänner des Inn- und Auslandes, wie auch auf Grund bestehender ernster Studien und angegebenen offiziel constatirten. Daten über die Entwickelung und das Bestehen der Petroleum-Industrie, wie auch betreffs dergleichen Unternehmungen, wird jedem klar sein, wie wichtig diesbezügliche Interessen vertreten und abgehandelt werden, daher die Publication in unserem Blatte von grosser Wichtigkeit und Nutzen für die Interessirenden sein wird.

Die Redaktion übernimmt auch die Pflicht, jedermann die Anfklärung zu geben, und bei dem Kauf u. Verkauf der Petrol-Terrains und Brunnen an die

LT "

RAI^BOW-DAIPFPUIPE

In den Culturstaaten patentamüicli geschützt.

ät Einfachste und beste Dampfpumpe der Welt.

arbeitet :

über oder unter dem Flüssigkeitsspiegel ,

fördert :

schmutziges, schlammiges oder sandiges Wasser, ohne je zu versagen.

Keine losen Theile, Keine Dichtungen, Keine Reparatur, Keine Wartung, Keine Betriebsstörung.

In allen hervorragenden Petroleum- und Naphtawerken des In-und Auslandes in vortheilhaftestcr V erwendung.

Preis-Courante, sowie hunderte von Zeugnisabschriften stehen zur Verfügung.

19-24 1

Neuwinger & Comp., Wien VI., Windmühlgasse 38.

Jhk dlh Jk Jk A A A itifk inj jiU rtk ^    ^    ^    lü,__-lit—

iMASCHINEN-FABRIK und EISENGIESSEREI -

^    .    V

OTTITI^TIA,, Galizien

Post-, Telegraphen- n. Eilzugsstation.

Erdbohr

to.

üi*

;>=u-==

ap

pä

Hl

Werkzeuge

aller Systeme.

Fahrbare Kessel. y

Dampf-Maschinen l

mit Umsteuerung

m.

s.

••

18

BCHEKKAHNE.

Scli eer en

Gestänge

111

■jHHü

,i,|1'"

.........

;p;.

(Holz lind Eisen) ►

Complété Einrichtungen für

10-24

Naphta-Raffinerien, Reservoire, Cisternen, Agitatoren, Benzinrectificirapparate, Kühler etc. Reparaturen schnell und billig.

\ //////////////////////////////////////// '//////////////////////// \

ft

ft

Drahtseile

ft

£-ü.r alle Zwecke, speciell

8-21 14

Bohrseile, Dainpfpflugneile

ft

ft

ft

aus bestem wostphälisclien oder englischen Patenttiegelgusstahldraht mit, höchster Bruchfestigkeit, blank oder verzinkt, empfehlen

ft

ft

ft

ft

ft

ft

Carl Scłiaudema S o łi n

(Hanf-, Draht- und Baumwollseil-Fabrik) Biclitz öst. Schlesien

ft

ft

ft

ft

ft

ft ferner alle Arten Hanfseile aus Manilla- und inländischem Hanf, Baumwollseile, Aufzuggurten ft ft    und Treibriemen.    ft

\    Montirung von Transmisionsseilen wird bestens ausgeführt und billigst berechnet.    ft

las Bureau des Jereines der galizischeu Rohöl - Producenten Ropa“

Centralstelle für den Verkauf galizisclien Rohöles

reg. Genossenschaft mit besehr. Haftung, befindet sich

11—24

in

Lemberg, Chorążczyzna 17.

Eine reiche Dame, welche durch Dr. Nicholsons künstliche Ohrtrommeln von Schwerhörigkeit und Ohrensausen geheilt worden ist, hat seinem Institut ein Geschenk von 25.000 Florins Übermacht, damit solche taube und schwerhörige Personen, welche nicht die Mittel besitzen, sich die Ohrtrommeln zu verschaffen, dieselben umsonst erhalten können. Briefe wolle man adressiren: Nr. 599. Das Institut Nicholson, „Longcott“, Gunnersbury, London W.

SCHWERHOERIGKEIT.

VEREIN

Für Handel, Gewerbe u.

12—24 43

Ul

irmitti

0,

wurde beim Gegenseitigen Jnterstiitzungs-Verein (Pomoc Wzajemna) der in Petroleumindustrie an-gestellten Privatbeamten eröffnet Das Bureau vermittelt in allen Vacancen in den Rohöl und Erd

in Gorlice, Galizien

reg. Genoss, mit beschränkter Haftung.

Die Ausschliessliche Vertretung

für Galizien und Bukowina:

Der Mannesmanröhren-Walzwerke,

Der k. k. Stahlseilfabrik in Przibram.

Bohrwerkzeuge u. Bohrkrähne

der Firma

Wolski u. Odrzyjwolski in Schodnica.

unterhält auf ihren Lagern

in Gorlice, Borysław, Potok und Schodnica

Allé Bedarfsartikel f. d. Petroleum Industrie :

Kessel. Dampfmaschinen,

wachsgruben, Petroleumraffinerien etc. Gefällige    PUHID" UMtl GäS - RÖhrßD

Aufträge bitten wir zu richten    ”

,,Œ? o 12a o c

z a j e zxx zl a“

in Schodnica (Galizien).

Stahl und Maniliahanf-Soile

Verbindungsstücke, Ventile, sämmtlictie Bolirapparate etc.