NAPHTA

ZEITSCHRIFT FUR DIE PETROLEUM-INDUSTRIE UND TIEFBOHRTECHNIK erscheint zweimal monatlich am 15. laxid 30.

Redaktion und Administration: Lemberg, Chrzanowskagasse Nr. 10 Verlag und Expedition fürs Ausland: Eduard Baldnmus (Baldamus & Mahraun), Leipzig.

Abonnement: für Oesterreich-Ungarn ganzjährig 20 Kronen — halbjährig 11 Kr. — für Deutschland ganzj. 16 Mark, balbj. 8 M. — für Russland ganzj. 10 Sbr. Rubel, halbj. 5 R. CO K. — für die übrigen Länder 25 Francs, halbj. IS Frcs.

Insertionspreise bei einmaligerAufnahme : Ganze Seite 24 Kronen, V² Seite 14 Kr., y* Seite 8 Kr., ¹ls Seite 5 Kr. — Die zweimalgespaltene Petitzeile oder deren Raum 20 h. — Bei Wiederholung der Anonce je nach Übereinkommen Rabatt. — Inserate im Texttheile unter „Eingesendet“ um die Hälfte theurer. — Beilagen nach Übereinkunft.

Nachdruck der Originalartikel mit Ausnahme der vorbehaltenen ist nur mit genauer Quellenangabe gestattet. IS

Inhalt des Heft 12.

Die geologischen Verhältnisse der Erdwachslagerstätten, von k. k. Oberbergrath Johann Holobek (Schluss). — Die russische Erdölindustrie am Anfänge unseres Jahrliundertes von Dr. Rudolf Wischin. (Fortsetzung). — Technologische Rundschau auf dom Gebiete der Petroleum Industrie — Notizen. —

Handelsnachrichten. — Preisnotirungen.

Die geologischen Verhältnisse

der Erd wach sl ager statten.

Vom k. k. Oberbergrątb Johann Holobek.

(S c h 1 u s s).

2. Der Horizontalschub, welcher die Faltung der Miocänschichten bewirkte, war auch die Ursache ihrer Zerklüftung, die als eine sehr weitgehende bezeichnet werden muss. Man unterscheidet zwei Arten von Spalten, und zwar solche, welche die Schichten ohne Rücksicht auf deren Streichen und Verflachen nach mehrfachen Richtungen durchqueren und solche, welche ein gleiches Streichen und Verflachen besitzen wie das Gestein selbst. Beide Arten von Spalten sind desselben Ursprunges ; letztere stellen sich als eine Trennung und Aufbiegung der Schichten, namentlich am Contacte zwischen den Thon- und Sandsteinbänken dar. Diese Spalten haben sich mit Ausnahme ganz schwacher Sprünge nach ihrem Entstehen allmählich mit Gesteinsmateriale, das von den Seitenwänden der Klüfte in diese eingebrochen ist, angefüllt, so dass mitunter sehr mächtige, mit Trümmern des Nebengesteins regellos ausgefüllte Holdräume entstanden, die dem

Drucke der überlagernden Gesteinsschichten und vielleicht auch noch dem erwähnten Horizontalschube ausgesetzt waren. Die Klüfte concentrieren sich namentlich in der Nähe der Sattellinie, sie gehen aber auch stellenweise ziemlich weit über diese hinaus. Die Querklüfte besitzen ein bestimmtes Streichen und Verflachen, gehen in bedeutende Tiefen, jedenfalls durch die ganze Mächtigkeit der miocänen Ablagerung hindurch, verlaufen nicht parallel zur Sattellinie, welche conform den Schichten streicht, so dass auf ihr Verhalten in der Miocänformation die von W indakiewicz geäusserte An schaumig, als ob sie sich nach oben öffnen, nach der Tiefe zu infolge des Zusammenpressens der Gesteinsschichten verengen und verhältnismässig wenig tief niedergehen würden, keine Anwendung findet. Ihre Mächtigkeit schwankt von einigen Centimetern bis 20 m und erreicht an einer Stelle, an welcher bei einer Spalte eine Wendung im Streichen zu constatieren ist, eine Mächtigkeit von circa 30 m. Derartige Ausbauchungen sind wiederholt beobachtet worden. Die mächtigsten tünf Spalten haben nachstehendes Streichen und Verflachen :

NO, NO, SO, O, O NW, NW, NO,

V, N, 65o.

SO,

75o,

NW,

70 bis 75o,

S.

O,

Streichen :

Verflachen :

Fallwinkel: GO bis 75o 55 bis 65o

Acht Klüfte von geringerer, 1 bis 4 m betragender Mächtigkeit zeigen nachstehende Verhältnisse :

St,Teichen: NO,NO, NO, NO,NO,NO,

Verflachen : Fallwinkel:

Streichen :

Verflachen :

Falwinkel : 70bis80o. 50 bis 65o,

Eine der Hauptspalten scheint durch Bergbau und Bohrungen bereits auf eine Länge von mehr als 600 m constatiert zu sein, drei andere sind auf Längen von 150 bis 200 m bekannt. Auch die schmäleren

Spalten zeigen eine ansehnliche Längenausdehnung. Die mit den Gebirgsschichtcn con-form streichenden vnd verflachenden Spalten gehen stets von Querklüften aus, sind ebenso wie diese mit eingebrochenem Gesteinsmateriale angefüllt, variieren sehr bezüglich ihrer Erstreckung im Streichen und Fallen und besitzen eine Mächtigkeit von einigen Cen-timetern bis 2 m und darüber; sie sind den Querspalten gegenüber von untergeordneter Bedeutung. In dem in Betracht kommenden Terrain herrschen im westlichenTheile die Querspalten vor, während im östlichen Theile die Lagergänge ühenviegen, obgleich die letzteren auch hier stets mit Querklüften im Zusammenhänge stehen. Das Terrain, in welchem bisher theils durch den Bergbau, theils durch Bohrungen derlei Zerklüftungen sichergestellt worden sind, hat eine Länge von mehr als 1600 m und eine durchschnittliche- Breite von mehr als 600 m, demnach einen circa 100 ha betragenden Flächeninhalt. Die namentlich in die mächtigen Klüfte eingestürzten Gesteinspartien sind oft so gross und mächtig, dass an ihnen Streichen und Verflachen unterschieden werden kann und dass sie anstehendem Gesteine gleichsehen, oder dass die mächtige Spalte vom anstehenden Hangenden bis zum festen Liegenden einer von zahlreichen Zerklüftungen durchzogenen Gesteinszone zu gleichen scheint. Zumeist besteht jedoch das Ausfüllungsmateriale aus grösseren oder kleineren Gesteinsstücken, ist grob- oder kleinschotte-rig, manchmal selbst vollständig zerfallen und sandig. Zwischen den einzelnen mächtigeren Querklüften befinden sich ungestörte, höchstens von schmalen Spalten und Sprüngen durchsetzte Gesteinspartien von oft ziemlich bedeutender Mächtigkeit, die gewöhnlich 70 bis 80 m und darüber beträgt.

Es bedarf wohl keines weiteren Beweises, dass die Querklüfte mit dem „Schwinden organischer Materie'⁴, die in den Mio-cänschichten ursprünglich abgelagert gewesen wäre, absolut nicht in genetischen Zusammenhang gebracht werden können und dass dieselben auch nicht einem „Austroek-nungsprocesse“ der Gesteinsschichten ihren Ursprung zu verdanken haben. Aber auch von den Lagergängen gilt dasselbe; dieselben zeigen in Bezug auf die Ausflillungsmasse und das im Folgenden zu besprechende Erdwachsvorkommen das gleiche Verhalten wie die Querklüfte, sie gehen stets von diesen aus, sie sind nur in der mit der Sattelbildung im Zusammenhänge stehenden Zerklüftungsregion zu constatieren, während sie ebenso wie irgend welche Ablagerungen organischer Massen oder deren Reste und Spuren dort gänzlich fehlen, wo die Miocän-schichten, wie am nordöstlichen Sattelabhange unweit der Sattellinie, regelmässig gelagert sind und dem Einflüsse der Faltung nicht mehr oder nur in untergeordneter Weise ausgesetzt waren.

3. Diese Klüfte und Lagergänge sind die Träger des Erdwachsvorkommens in der Miocänformation. In dieselben ist das Erdwachs unter sehr grossem Drucke einge-presst worden, nachdem sie bereits mit taubem Gesteinsmateriale angefüllt waren, wenn auch dasselbe damals noch nicht derart zusammengepresst gewesen sein mochte wie gegenwärtig. Das Erdwachs findet sich demnach überall dort vor, wo es in vorhandene Hohlräume zwischen festem Hangend und Liegend und dem eingebrochenen Gesteinsmateriale oder in Hohlräume in dem letzteren selbst, zwischen lockeres, schotterartiges Gestein oder in sandige Partien der Ausfüllungsmasse eindringen konnte. Zusammen-

Theile durch einen Aufbereitungsprocess als Waschwachs oder als Schmelzwachs

hängende, mehr oder minder mächtige Erdwachsmassen zeigen sich demnach gewöhnlich unmittelbar am Liegenden oder auch am Hangenden der Klüfte zwischen der Ausfüllungsmasse und dem festen, anstehenden Nebengestein, oder aber auch in grösseren Sprüngen mächtigerer, in die Klüfte eingestürzter Gesteinspartien. Das Erdwachs durchdringt die schotterartige Ausfüllungsmasse derart, dass fast jedes Gesteinsstück mit Erdwachs umhüllt ist, welches in die feinsten Sprünge sowohl der Thone wie der Sandsteine eindringt ; es kommt in grösseren oder kleineren Nestern vor, oder in losen zerstreuten Stücken im kleinschotterigen und sandigen Materiale, wo es gewöhnlich eine sehr lohnende Ausbeute gestattet; es dringt in die Seitenwände des tauben Liegenden oder Hangenden ein, wo dasselbe zerklüftet ist; es zeigt dasselbe Verhalten in den mit den Querklüften stets im Zusammenhänge stehenden Lagergängen, wo es auch stellenweise am Hangenden oberhalb der lockeren Ausfüllungsmasse vorkommt. Nur mit reinem Erdwachse ausgefüllte Klüfte oder Lagergänge sind selten; diese sind dann sehr ergiebig, obgleich sie stets eine geringere Mächtigkeit besitzen. Es gibt aber zahlreiche Sprünge, die mit reinem Erdwachs aus-gefüllt sind; dieselben sind in der Regel so wenig mächtig, dass eine Gewinnung des Erdwachses wegen des festen Nebengesteines nicht lohnend ist. Die am Liegenden oder Hangenden der Klüfte auftretenden compacten Erdwachslagen sind dem Streichen und Verflachen nach sowie in der Mächtigkeit sehr absätzig. Obwohl die Ausfüllungs-masse der Klüfte in der Regel von Erdwachs durchsetzt ist, gibt es aber auch Lagergänge, welche mit vollständig taubem Gesteinsmateriale ausgefüllt sind. Die Lagergänge haben entweder eine geringe Ausdehnung dem Streichen und Verflachen nach und keilen sich oft schon in der Nähe der Querklüfte gänzlich aus, oder sie haben, wie im östlichen Felde, eine grosse Ausdehnung, sind aber auch dort mit Querklüften im Zusammenhänge. Die Faltung scheint dort, wo sie keinen sehr grossen Widerstand fand, vorwiegend eine Aufblätterung, Aufbiegung der

abwechselnden Thon- und Sandsteinschichten mit untergeordneter Querklüftung zur Folge gehabt zu haben, während dort, wo sich der faltenden Kraft ein besonders grosser Widerstand entgegensetzte, zahlreiche Zerklüftungen entstanden sind, wie im westlichen Felde, wo vielleicht ein dieses Feld begrenzender mächtiger Salzstock irgend-einen Einfluss ausgeübt haben dürfte.

Es wurde die Vermuthung ausgesprochen, dass die Hauptklüfte die ganze Miocänab-lagerung durchsetzen ; bestätigt wird diese Ansicht dadurch, dass Tiefbohrungen in Borysław-Wolanka in Tiefen von 369, 540, 556 und 570 m mächtigere Wachslagerstätten constatiert haben, deren Niedersetzen in noch weitere Tiefen demnach als zweifellos bezeichnet werden muss.

Das Erdwachs gelangt theils als Stufwachs (Stückwachs), theils mit der Ausfüllungsmasse, dem Lep, vermengt zur Förderung, aus dem es zum Theile durch Handscheidung als sogenanntes Klaubwachs, zum

gewonnen wird. Infolge der Durchsetzung der Ausfüllungsmasse der Klüfte mit Erdwachs, das in der Grube nicht rein ausgeschieden werden kann, müssen sehr grosse Gesteinsmengen zur Gewinnung gelangen. Nach einer genauen Zusammenstellung der Verhältnisse mehrerer Gruben participierte im Jahre 1898 im mehrmonatlichen Mittel das Stufwachs, das ist das geforderte Rohwachs, das aber erst durch Umschmelzen gereinigt werden muss und dessen Gehalt an reinem Schmelz

wachs (Verkaufswäre) zwischen 40 bis 50% schwankt, an dein Gesammtgewic'hte der Förderung mit 2°/₀, der Lep dagegen mit 98%. Es muss hier wohl bemerkt werden, dass unter „Lep“ die gesammte Fördermasse mit Ausnahme des Rohwachses, des Stufwachses, verstanden wird, also auch das von Schacht-teufungen, Streckenbetrieb und Reparaturen herrührende taube Gestein, insoweit dasselbe nicht in der Grube als Versatzmateriale zurückbleibt. Von dem gewonnenen Schmelzwachse stammten 70% aus dem Rohwachse, dem Stufwachse, während 30<% aus dem Lep gewonnen wurden, und zwar 9% als Wasch-

wachs, 2% als Klaubwachs und 19% als sogenannter Schmelzgrus. Das durchschnittliche Ausbringen an Schmelzwachs (Verkaufsware) aus der gesummten Fördermasse schwankt in Borysław’ zwischen IV2 bis 2%.

will dem sehr geringen Bitumengehalte der miocänen Thone eine Bedeutung in dieser Beziehung beilegen, die ihnen unter keinen Umständen und ebenso wenig gebürt wie den vegetabilischen Resten, die bisher in grösseren Mengen nur in den diluvialen, das Miocän überlagernden, durch Bitumina, die aus den Klüften der Miocänformation in diese Schichten eingetreten sind, durchsetzten Bildungen constatiert werden konnten. Es mangelt jeglicher Anhaltspunkt, um das Erdwachsvorkommen als ein flötzartiges, an Ort und Stelle gebildetes bezeichnen zu können ; dasselbe ist auch in den Lagergängen, deren Anzahl mit zunehmender Tiefe abzu-

Der Gehalt des Lep an Schmelzwmchs beträgt circa 0*3 bis 1*0%. Wird nur die wachshaltige Ausfullungsmasse der Klüfte, also die beim eigentlichen Abbau gewonnene Fördermasse berücksichtigt, so stellen sich obige Ziffern etwas höher. Selbstverständlich sind diese Verhältnisse bei den einzelnen Gruben verschieden und von der Art und Weise der jeweiligen Grubenarbeiten und des Betriebes überhaupt abhängig.

aus ursprünglich bestandenen, der Miocänformation angehörenden Flötzen in die Spalten hineingepresst werden, wenn auch nicht negiert werden soll, dass sich Erdwachs und Erdöl auch in dieser Formation gebildet haben können, jedoch wrenn überhaupt hier, sicherlich nur in untergeordneter und absolut nicht auf dem eng begrenzten Raume in derartiger Menge, um die auf diesem Raume auf zweifellos secundärer Lagerstätte auftretenden sehr bedeutenden Erdwachs- und

Es unterliegt wohl keinem Zweifel, dass nehmen scheint, als ein secundäres aufzufas-sich das Erdwachs in den Querklüften un- sen und es ist demnach das Erdwachs nicht bedingt auf secundärer Lagerstätte befindet.

Diese Beobachtungen und Anschauungen befinden sich mit der erst kürzlich pu-blicierten Ansicht Dr. Szajnochas über

Es handelt sich nur noch um die Beantwortung der Frage, ob die Lagergänge ebenfalls als secundäre Lagerstätten anzusehen sind oder nicht. Das ganz gleiche Verhalten dieser Lagergänge bezüglich der Ausfüllungsmasse, des Wachsvorkommens in derselben und des Wachsgehaltes, das Auftreten von Erdwachs im Hangenden über der Ausfüllungsmasse, der Umstand, dass diese Lagerstätten stets in Verbindung mit den Querklüften stehen und oft in der Nähe dersel- Erdölquantitäten in befriedigender Weise ben sich vollständig auskeilen, sowie dass erklären zu können. Wenn aber das Erdwachs sich auch die ölführenden Sandsteine stets in der Miocänformation auf secundärer La-in Beziehung und Verbindung mit den Quer- gerstätte auftritt und wenn es sich in dieser klüften bringen lassen, der gänzliche Mangel Formation nicht gebildet hat, so folgt, da also von erdwachs- oder erdölführenden es von oben ebenfalls nicht eingedrungen Schichten, die durch undurchlässige Gesteins- sein kann, dass dessen Ursprung nur in den schichten gänzlich umhüllt und isoliert wären, unter den Miocänschichten auftretenden Me-sowie die sehr wichtige Thatsache, dass dort, nilitschiefern gesucht werden muss, worauf wo die Schichten nicht zerklüftet sind, bis- übrigens alle Verhältnisse mit Deutlichkeit her weder Erdwachs noch Erdöl noch über- hin weisen, haupt Reste dieser Bitumina constatiert wurden, alles dieses spricht zweifellos für die Anschauung, dass sich das Erdwachs auch in den Lagergängen auf secundärer Lager- das mioeäne Erdöl in Übereinstimmung ; sie stätte befindet. Man kann doch nicht anneli- sind vielleicht auch ein bescheidener Beitrag men, dass nur dort, wo sich nachträglich    zur Unterstützung der von R. Załoziecki

der Sattel und die Klüfte bildeten, Erdwachs    (1891) aufgestellten und durch die Thatsa-

und Erdöl ursprünglich vorhanden gewesen    che, dass Ozokerit mit Ausnahme ganz un-

wären, wovon in den durch die Zerklüftung    bedeutender Ablagerungen in abbauwürdigen

nicht betroffenen Miocänschichten bisher    Mengen bisher nur in der Miocänformation

keine Spur angetroffen wurde, ausser man    vorgefunden wurde, bekräftigten Behauptung,

aus

Erdwachs sei ein Zwischenstadium jenes Bitum inisationsprocesses, durch welchen tliierischer Substanz als schliesslicher Zersetzungsrückstand Erdöl resultiere.

Oie russische Erdölindustrie

am Anfänge unseres Jahrhunderts.

Von Dr. Rudolf WISCHIN). (Fortsetzung).

Ursprünglich concentrierte sich die Naphtaproduction lediglich auf die Halbinsel Apscheron im Kaspischen Meer, wro in der Umgebung der Dörfer Balachani, Sa-buntschi und Romani aus mehreren hundert Bohrlöchern das Erdöl gefordert wurde. Alteren Datums ist auch die Xaphtagewinnung auf dem südlich von der Stadt Baku gelegenen Bohrfelde von Bibi-Eybat, welches jedoch ebenfalls erst in den letzten Jahren zu grosser Bedeutung gelangte und heute zum grössten Theil durch englisches Capital exploitirt wird. Zu diesen älteren Produc-tionsgebieten gesellten sich in der neuesten Zeit mehrere andere, von denen in erster Linie Grosny nördlich vom Kaukasus zu nennen ist, welches jetzt schon 22 bis 25 Mili. Pud. Naphta (1 Pud = 16.38 Kg.) jährlich produciert. In zweiter Linie wäre die Insel Tscheleken nahe der östlichen Küste des Kaspisees zu nehmen ; dieses Terrain verspricht eine grosse Zukunft, obgleich die augenblickliche Production kaum 800.000 Pud übersteigt. Das Oel von Tscheleken besitzt deshalb ein besondereres Interesse, weil es 5 bis 6 Proc. eines vorzüglichen Paraffins enthält, wrodurch es sich von den bis jetzt verarbeiteten russischen Gelen unterscheidet. Diese Thatsache ist von nicht zu unterschätzender Bedeutung für die Ba-kuer Industrie, wreil sie zur Schaffung einer sehr hervorragenden Paraffinproduction Veranlassung geben kann. Endlich können noch die Oelterrains im Daghestaner Gebiete und am Nordufer des Kaspi in der Nähe der Stadt Guriew als sehr entwicklungsfähig und vielversprechend angesehen werden. Somit fehlt es der russischen Erdölindustrie keinesfalls an geeignetem Terrain, um ihre Production rapid zu vergrössern, was übrigens selbst mit Ausserachtlassung dieser neuen Felder in hohem Grade durchführbar wäre, wenn man bedenkt, dass die Oelfelder der Halbinsel Apscheron eine Fläche von 5500 Dessj ätinen (1 Dessjätine = 10925 m²) umfassen, wovon etwa 2000 Dessj. erwiesener massen reiches Naphtaland sind, aber bis jetzt blos etwa 600 Dessj. exploitirt werden.

Die Gewinnung des Erdöls geschieht schon seit geraumer Zeit ausschliesslich mittelst Tiefbohrungen, die in der Regel mit Dampf und nur in ganz vereinzelten Fällen bei Probebohrungen mit der Hand betrieben werden. In letzter Zeit ersetzt man die Dampfkraft vielfach durch Elektricität und hat die elektrische Bohrung eine grosse Zukunft zu gewärtigen; die Apscheroner Elektri-ci tätsg esel ls c haft, an der die Firma Siemens & Halske betheiligt ist, baut jetzt in Baku eine grosse Centrale, von der aus die Kraftübertragung nach den Bohrfeldern stattfinden wird. Als Bohrsystem ist keinesfalls ein bestimmtes angenommen, und man findet neben der canadisclien Seilboh-rung solche mit der Stange, ja in letzter Zeit probeweise auch Bohrungen mit Wasserspülung (Faucks’Freifall, Calixbohrung), obgleich diese auf den Terrains von Apscheron wegen des Schwimmsandes verboten ist. Duich den vielen Schwin msand und das überall anzutreflende Wasser gestalten sich die Tiefbohrungen auf der Halbinsel Apscheron sowie in last allen kaukasischen und transkaspischen Gebieten zu einer ausserordentlich schwierigen und kostspieligen Arbeit. Die Bohrungen, die meist mit 24 bis 26 engl. Zoll Durchmesser begonnen werden, müssen bis auf 1500 Fuss und noch tiefer abgetenft werden und haben sodann einen Enddurchmesser von 6 bis 10 Zoll.

Jeder Fuss des Bohrloches muss wegen des sandigen Terrains verrohrt werden, was natürlich die Bohrkosten äusserst vertheuert, so dass man den laufenden Fuss mit etwa 36 Rubel veranschlagen kann, was pro Bohrung 50 bis 60.000 Rubel ergiebt.

Allerdings werden diese Regien in der Regel reichlich durch die Ergiebigkeit der Bohrlöcher getilgt, deren durchschnittlicher Jahresertrag ungefähr 450.000 Pud ist, während i. J. 1888 ein Brunnen im Durchschnitt sogar 761.000 Pud Oel lieferte; in Amerika dürfte die mittlere Productionszif-fer der Oelbrunnen kaum den sechsten Theil betragen. Die grossen selbstthätigen Springquellen (Naphtafontainen), werden im Allgemeinen seltener, was wohl seinen Grund zum Theil in der grösseren Anzahl von Bohrlöchern gegen früher haben mag ; trotzdem macht das durch Fontainen geförderte Oel auch jetzt noch einen sehr nennenswerthen Theil der Gesammtproduction aus, und es schlagen oft Fontainen mit einer Tagesproduktion von 800.000 bis 1 Mill. Pud.

fürchterlichen Verheerungswerke selbst ein Ende macht; dies geschieht oft erst nach vielen Tagen dadurch, dass sich das Bohrloch durch einen Sandpfropfen vernagelt, wodurch der Fiamme die Nahrung entzogen wird.

Die Anwendung der Pumpe zum Fördern des Oels aus der Tiefe, wie es in Amerika und in anderen Oeldistricten pra-kticiert wird, ist deshalb unzulässig, weil die Naphta zu viel Sand und Schlamm enthält, welche alle Ventile verlegen würden; deshalb muss man sich in den Fällen, wo das Oel nicht durch Druck selbstthätig an die Oberfläche getrieben wird, des Schöpfens bedienen, was mittels langer evlindrischer Ge-fässe, sog. „Schaljonken“, geschieht.

Zum Aufbewahren des Erdöls dienen

grosse Erdölreservoirs, sogenannte „Ambaren“, die meist eine bedeutende Capacität besitzen (1 Mill. Doppelctr. und mehr). Um durch die Verdunstung der leichteu Kohlenwasser-

Auf den Bohrfeldern ist allgemein die elektrische Beleuchtung eingeführt, trotzdem sind Brände nicht selten.

voirs an Stelle der Ambaren, besonders beim Einlagern von Destillationsrückständen, welche gleich der Naphta grösstentheils in Erdbassins gelagert werden.

Bei einem Massenartikel wie Petroleum liegt der Schwerpunkt in einem möglichst billigen Transport und in möglichst rascher Bewegung grosser Mengen von einem Orte zum anderen. In dieser Beziehung ist die amerikanische Petroleumindustrie der

Diese werden nicht immer Unvorsichtigkeit hervorgerufen, sondern ent- stoffe einzuschränken, deckt man die Erdstehen vielfach dadurch, dass Fontainen gruben mit Brettern zu, aber trotzdem ist plötzlich von selber zu brennen beginnen; diese Art von Lagerung keinesfalls rationell jedenfalls werden solche Entzündungen durch zu nennen, weil ja das Manco unter allen das Anschlägen von aus der Tiefe mitgeris- Umständen ein bedeutendes ist; wegen der senen Steinen an eiserne Bestandteile des Billigkeit des Rohproductes wären jedoch Bohrgerüstes bedingt, obgleich es nicht völ- Reservoirs aus Eisenblech zu kostspielig, lig ausgeschlossen erscheint, dass im Naphta- und in Anbetracht der enormen Massen wür-strahl elektrische Spannungen enstehen und den derlei Depots colossale Capitalien erfor-die Zündung durch Funken geschieht. Für dern. In der letzten Zeit, wo die Preise für diese Annahme sprechen verschiedene Er- Erdölproducte ganz bedeutend gestiegen sind, scheinungen, und es sei an die Brände in benutzt man auch vielfach eiserne Reser-Benzinwäschereien erinnert, die nachgewie-senermassen durch elektrische Entladungen bedingt sind ; auch ist es häufig vorgekommen, dass während des Raffinationsprocesses von Petroleumdestillaten in den Gefassen, welche zum Mischen des Raffinationsgutes mit Schwefelsäure beziehungsweise Natronlauge dienen, plötzliche Explosionen eintraten, die oft zu verheerenden Bränden Veranlassung gaben. Es ist leicht einzusehen, dass so ein Fontainenbrand, d. h. ein bren- russischen weit überlegen und wird es so nender Naphtastrahl von 10 bis 20 engl. lange bleiben, solange die russische Regie-Zoll Dicke, der bis zu 100 m Höhe empor- rung darauf beharrt, den Transport zwischen geschleudert wird, durch Menschenkraft nicht Baku und dem Exporthafen Batum nicht zu löschen ist und seinem Schicksale über- freizugeben. Heute wird der Export lediglich lassen werden muss, bis die Natur dem durch die transkaukasische Bahn be

In der Chemischen Revue, Nr. 4, 5 u. 6 bringen Dr. Sigmund Stranskv und Alexander G u r w i t s c h einen längeren Aufsatz über das Ragosin-Destillat ionsverfahren, welches auch den Lesern der „Naphta“ aus mehreren Artikeln, welche wir darüber im vorigen Jahre brachten bekant beitung und als fertige Producte noch mehr-    sein dürfte. Nach Durchführung von Probemals von einem Orte zum anderen geschafft    destillationen im Kleinen wurde im J. 1898

ein vollständiger Ragosin Apparat in Press-

sorgt, wenn man von den verhältnissmässig geringen Mengen absieht, welche mit Schiffen nach Petrowsk und von dort mit der W 1 a d i k a w k a s e r Bahn weiter befördert werden. Auf dieser Bahn herrschen recht traurige Zustände und sie ist nicht im entfernsteten imstande, den Export zu bewältigen; trotzdem licenziert die Regierung nicht den Bau einer Rohrleitung zwischen Baku und Batum, ja gestattet nicht einmal die Verwendung eigener Cysternenwaggons. Momentan wird von der Regierung eine Kerosinleitung zwischen M i c h a j 1 o w o und B a-tum zur Entlastung der Bahn gebaut, doch obgleich dadurch in der That gegen 220 km. Bahnstrecke eliminiert werden, dürite selbst diese Anlage unzureichend sein.

Viel besser steht es mit dem Transport über das Kaspische Meer, der aber zum weitaus grössten Theil nur für Lieferungen nach Russland dient. Zahlreiche Tankdampfer transportieren die Naphtaproducte von Baku bis auf dte Astrachaner Rhede, wo sie des seichten Wassers wegen auf flache Fahrzeuge gebracht und nach der etwa eine Tagereise entfernten Wolgamündung geschafft werden. Die Dampfer haben wegen ihres geringen Tiefganges meist eine verhältnismässig kleine Capacität (durchschnittlich 1000 bis 1500 t), sind aber dennoch sehr leistungsfähig, weil bei einer 4tägigen Reisedauer — Hin- und Rückreise zusammen — das Laden bezw, Löschen nur 3 bis 4 Stunden in Anspruch nimmt. — Im Jahre 1899 betrug die Ausfuhr von Naphtaproducten aus Baku nach Batum per Bahn rund ll'^Mill. Doppelctr. und nach Russland 49 Mill. Dctr.

Innerhalb des Productions- und Fabrikationsgebietes bedient man sich natürlich lediglich des Pumpbetriebes, imd welche imposante Mächtigkeit diese Anlagen haben, geht daraus hervor, dass allein von den Bohrfeldern in die ca 12 km weit entfernten

Fabriken der schwarzen Stadt jährlich ein Oelquantum von rund 10 Milliarden Litern befördert wird, welches während der Verar-werden muss.

Benzin und ganz schwere dicke Oele werden wohl auch in hölzernen oder eisernen Fässern ausgeführt, doch ist dies nur ein sehr geringer Theil; das Hauptquantum transportiert man in Cysternenwaggons zu • 600 oder 750 Pud und in Tankdampfern. Seitdem der Kerosinexport über Batum nach den Häfen des fernen Ostens bedeutende Dimensionen angenommen hat, befinden sich im Batumer Hafen mehrere Blech-cassetenfabriken ; man führt das Oel in ver-lötheten Blech casseten zu 20 1 aus, von denen je zwei in einer Holzkiste verpackt sind.

Was die Fabrikation anbelangt, so hat diese speciell in Baku einen Grad technischer Vervollkommnung erreicht, wie in keinem anderen Lande und steht noch heute ohne Zweifel als Muster der modernen Erdölverarbeitung an der Spitze. Vor allem ist es die Destillation, welche wohl das wichtigste Moment der Fabrikation bildet, und es darf nicht unterschätzt werden, mit welchen Schwierigkeiten die fractionierte Destillation eines Kohlwasserstoffgemisches in so grossem Massstabe verbunden ist. Das Kryterium für die Destillate ist in der Mineralölindustrie durch das spec. Gewicht gegeben, und die Trennung der Fractionen muss so scharf geschehen, dass die vierte Decimalstelle der specifischen Gewicbtszahl noch Berücksichtigung findet.

(Schluss folgt).

Technologische Rnnäschau auf dem Gebiete her Petroleum-Industrie.

burg aufgestellt und an der Hand der dabei gesammelten Erfahrungen, welche unter Mitwirkung des H. ßagosin selbst zu Stande kamen, geben die Verfasser ihre Anschauungen über diese Arbeitsmethode, welche nach ihrer Meinung als ein wesentlicher Fortschritt auf dem Wege der rationellen Verarbeitung des Erdöles aufzufassen ist. Wir behalten uns vor auf diese Ausführungen in einem besonderen Artikel später zurückzukommen, hauptsächlich aus dem Grunde, weil darin Fragen ganz allgemeinen Charakters, die für die Verarbeitung des Erdöles grundlegend sind in einer Weise besprochen werden, welche unsere Übereinstimmung nicht immer finden können.

etwa V2—1 Liter Terpentinöl hinzusetzt und durch die Mischung anhaltend Luft hindurchbläst. Die Einführung der Luft ist das Wesentliche daran, denn der Sauerstoff derselben wird mittelst des Terpentinöls an die oxyda bien Erdölbestandtheile übergeben d. h. an die verunreinigenden Bestandtheile des Destillates und bewirkt deren Umwandlung in Theer und Pech, welche sich ausscheiden. Der Prozess muss daher bis zur vollständigen Oxydation in diesem Sinne sämmtlicher verum einigenden Bestandtheile des Petroleums geführt werden, worauf deren Ausscheidung durch Einwirkung von Natronlauge erfolgen kann. Dieses Verfahren hat der Referent noch vor ungefähr 10 Jahren versuchsweise probirt, dabei allerdings kräftige Oxydationswirkungen erzielt aber durchaus keine gewünschte Reinigung, deren mangelhafter Erfolg speziell in der gelben Farbe zum Vorschein trat.

Im Zusammenhänge mit der Reinigung steht die Regeneration der hiebei verwendeten Substanzen und daher soll eine neue Metho-

Ein eigenthümliches, wenn auch nicht neues Raffinatinnsverfahren für Petroleum unter Zuhilfnahme von Terpentinöl wurde von H. W. A. S m i t h in Cleveland einerseits und von W. Stelzer und P. Opitz andererseits erfunden und in den meisten erdölverarbeitenden Staaten patentirt.

säure, welche aus Rauchgasen oder Kalk-öfen stammen kann, sättigt und hiedurch die Zerlegung der erdölsauren Natronsalze der Abfallauge bewirkt. Beim Sättigungspunkt mit Kohlensäure scheidet sich die Abfalllauge in zwei Schichten, von denen die untere 84—90 der ganzen ursprünglich vorhandenen Alkalien-

Nach dem Verfahren von Smith wird in einen Kessel zu dem Destillat Terpen- de der Regeneration der zur Raffination von tinöl in der Menge 1 Gallone auf 500 Gallo- Petroleum oder Oelen verwendeten Abfall-nen Oel hinzugefügt und das Gemisch bis lauge, welche von K. Otto erfunden und zum Beginne der Destillationstemperatur er- in der Zeitschrift „Kaspij“ beschrieben wur-hitzt. Die Hinzugabe des Terpentins kann de an dieser Stelle Erwähnung finden. Das auch nach erfolgter Erhitzung statfinden. Verfahren besteht darin, dass man die Ab-Nachdem dann die Flüssigkeit sich abge- falllauge in hermetischen Gefässen unter kühlt hat, wird dieselbe in gewöhnlicher Art Druck oder auch ohne Druck mit Kohlender Reinigung mittelst Scnwefelsäure und Natronlauge unterworfen. Durch dieses Verfahren sollen die Schwefelverbindungen und der durch letztere bedingte unangenehme Geruch mancher Erdölsorten entfernt werden. Professor Schmidt, welcher dieses Verfahren untersucht hat, will die Wirkungsweise des Terpentinöls damit erklären, dass menge enthält, die obere Schichte enthält es Schwefelveubindungen (Thioäther), wel- die Erdölsäuren mit den restlichen 10 — 16o/o che sonst in Schwefelsäure nicht löslich sind, Natron. Die untere Schichte wird hierauf bindet worauf dieselben erst von Schwefel- abgelassen, und die obere mit Wasser ver-säure aufgenommen werden können.    dünnt und nochmals mit Kohlensäure behan-

Auf anderen Voraussetzungen ist das delt, worauf der Rest des Natrons den Erdzweite Reinigungsverfahren von Stelzer ölsäuren entzogen wird. Die vereinigten Lau und Opitz aufgebaut und wird kalt aus- gen werden in der üblichen Weise mit Kalk geführt in der Art, dass man zu einem von kausticisirt und hierauf bis zur gewünschten höher siedenden Bestandtheilen befreiten Pe- Consistenz eingedampft. Die regenerirte Ätz-troleumdestillate auf 1000 Liter desselben lauge ist vollständig rein, frei von Schwe-

Alb. von Rein ach, über Wasser-

Wacław Wolski, Be-

wovon

felverbinclungen lind kann anstandslos zur Reinigung der Mineralöle verwendet werden. Man erhält bei dieser Behandlung 94—96 Ätznatron in regenerirter Form zurück und kann überdies die ausgeschiedenen reinen Erdölsäuren einer Verwendung zuführen.

(Schluss folgt).

NOTIZEN.

XIV. Internationale Wanderversammlung der Bohringenieure und Bohrtechniker und ordentliche Generalversammlung des Vereins der Bohrtechniker findet vom 5 — 8 September zu Frankfurt am Main statt. Bisher sind folgende Vorträge angomeldet worden: Dr. Edmund Naumann, über die gerossten Tiefen, welche durch Bergbau oder Tiefbohrung erreicht wurden und die dabei gewonnenen Resultate,

Versorgung mittelst Stollenanlagen im Taunusgebirge, Wacław Wolski, a) über die Prinzipien zweier neuer Bohrsysteme, b) über eine neue Frictionskuppelung bei Bohrkrahnen. — Heiunann Gathan, über seinen Apparat zur absoluten Feststellung des Streichens der kernfähigen Erdschichten. — Paul Lange, über seine bedeutend verbesserte elektrische Gesteinsbohrmaschine, mit Vorführung derselben rieht des Gewindecomités und Vorschlag zur Annahme von Normalien.

Die Anmeldungen zur Theilnahme an der Versammlung sind an H. Ing. Askenasy, Frankfurt a. M. Bockentaimer Anlage 3 zu richten.

Neuer Aufschluss des Boryslawer Oelfeldes wurde durch eine aus dem Bereiche des gegenwärtigen Terrains ganz vorgeschobene Bohrung des H. Sroczyński bewerkstelligt. Dieser exponirte Schacht erzielte in einer geringeren Tiefe wie die übrigen in Borysław einen Ertrag von U/2 Cisternen täglich eines qualitativ sehr guten Erdöles und wird jedenfalls den Anstoss zu einer ganz bedeutenden Ausdehnung des Boryslawer Bergwerkes geben. Am meisten daran betlieiligt fst die Karpathengesellschaft, welche die angrenzenden Grundstücke bereits früher erworbon hat.

Deutsche Tiefbohr-Actiengeseüschaft hat für den 25. Juni ihre ordentliche Generalversammlung nach Berlin einberufen. Nach dem Geschäftsbericht für das erste Geschäftsjahr beträgt der erziehe Bruttogewinn Mk 147 487.96, welches nach reichlichen Abschreibungen die Vertheilung einer 10% Dividende auf das Action-Capital von Mk 700.000 gestattet. Das bei der Constituirung der Gesellschaft am 10. Jänner 1899 festgesetzte Grund-Capital von Mk 400.000 gelangte dem Bedarf entsprechend in Raten successive zur Einzahlung und die durch General-Versammlungsbeschluss vom 10 Juni v. Js. vorgenommene Erhöhung um Mk. 300.000 wurde in den letzten Monaten des verflossenen Jahres durchgeführt. Der Vorstand schlägt eine weitere Erhöhung des Grundcapitals um den Betrag von Mk. 350 000 vor hauptsächlich um auch der Fabrikation und Lieferung von Bohrwerkzeugen und Einrichtungen für Rechnung Anderer sich zu widmen.

Die Werkstätten der Gesellschaft befinden sich in Nordhausen am Harz ; im Laufe dos verflossenen Geschäftsjahres wurden 6 komplotte mit den besten technischen Einrichtungen versehene Tiof-bohrapparate hauptsächlich für Kohlenbohrungen verwendet, und sämmtliche bis zu Teufen von 1.100 Metern reichenden Bohrungen glücklich zu Ende geführt.

Galizische Karpathen-Petroleum-Aetien-Gesellschaft.

Am 19 Juni wurde in Glinnik maryampolski unter Vorsitz des Präsidenten Herrenhausmitgliedes Ritter v. Gorayski die fünfte ordentliche Generalversammlung der Galizischen Karpathen-Petroleum-Gesellschaft vormals Bergheim & Mac Garvey abgehalten. Die Bilanz schliesst nach Einstellung sämmtlicher Arbeitskosten der Bohrungen im Betriebsjahre und durchg’eführten reichlichen Abschreibungen zuzüglich Vortrag vom Jahre 1898/99 mit einem Gewinne von 2,182.508 K.,

107.214 K. dem Reservefonds zugewiesen, 154.429 K. statutenmässig als Tantième vertheilt und 1,800.000 K. zur Bezahlung einer Löpercentigen Dividende, das sind 75 K. per Actie, verwendet werden. Der Rest des Gewinnes per 120.863 K. wird vorgetragen. Die zum Austritte bestimmten Mitglieder des Verwaltungsratlies John Simeon Berg heim und Robert Biedermann Ritter v. Turony wurden gleichwie die Revisoren Simon Krausz und Arthur Klein wiedergewählt.

Fiumaner Mineralöl-Raffinerie. Es hat die Bilanzsitzung der Fiumaner Mineralöl-Raffinerie-Ge-sellschaft stattgefunden. Die Dividende wurde mit 20 Percent oder 40 K. festgestellt. Im vorigen Jahre wurde eine Dividende von 10 fl. gezahlt. Bei der diesjährigen Ausschüttung wurde nebst der statutarischen Dotirung der Werthab schrei-bungs-Reserve mit dem Betrage von 182.000 K. noch eine weitere ausserordentliche Dotirung’ der Reserve mit 250.000 K. vorweggenommen und ein Betrag von circa 500.000 K. auf neue Rechnung vorgetragen.

Boryslawer Erdwachs-Gesellschaft. Die Borysla-wer Erdwachs-Gesellschaft schreibt ihre erste ordentliche Generalversammlung aus. Das erste Geschäftsjahr des nunmehr als Actien-Gesellschaft betriebenen Unternehmens hat ein actives Resultat geliefert. Von der Vertheilung einer Dividende wird jedoch Umgang genommen werden. Der Gewinn wird vielmehr zu Abschreibungen verwendet werden. Die Gesellschaft hat vor einiger Zeit Bohrungen nach Petroleum veranstaltet, deren Resultate jedoch noch nicht feststehen.

Verband der Röhrenwalzwerke. Bei der heute abgehaltenen Jahresversammlung der Fabrikanten

1.40 (Tio-

von gewalzten Röhren und Fittings wurde con-statirt, dass der Bedarf gegen die entsprechende Verladung des Vorjahres erheblich zurückgegangen sei. Dieser Rückgang stehe in Widerspruch zu den Verhältnissen der einschlägigen Industrie Deutschlands. Bemerkenswerth sei diese Thatsa-cho umsomehr, als in dem verflossenen Geschäftsjahre ein Import aus Deutschland nicht zu con-statieren war, und daher auch das sonst aus Deutschland importirte Quantum an gewalzten Röhren in der verflossenen Geschäftsperiode, welche bis 1 April reicht, von den inländischen Werken gedekt werden konnte. Die Leistungsfähigkeit der österreichisch-ungarischen Werko übersteig’e den Bedarf um circa 50 Percent. Dem Verbände gehören die folgenden Röhrenwalzwerke an : Witt-kowitzer Gewerkschaft, Albert Hahn in Oderberg, Walzwerk der Mannesmannwerke in Komotau, endlich das ungarische Staatswerk Rhonitz in Oberungarn.

JEiandelsnacli richten.

Zu dem Artikel Schmierölexport nachDeutschland

in Nr. 10 des Blattes erhalten wir von einem ausländischen Interessenten folgende Bemerkungen, deren Mittheilung wohl am Platze sein wird:

Mit Recht wird darin Ihren Raffinerien der Vorwurf gemacht alizusehr ins Detail zu gehen, dagegen ist ein weiterer Misstand mit keinem Worte erwähnt und dieses ist eine beispiellos schlechte Fastage, welche in Gegensatz zu Amerika von den österr. Werken benutzt wird.

Ich habe vor ca. 4 Wochen eine Ladung via Laube—Hamburg⁻ nach hier hereingenommen und kam solche bereits an letzteren Platz in solch desolatem Zustand an, dass von einer Weiterverladung erst dann gesprochen werden konnte, nachdem die Fässer vollständig neu verkiipert wurden und trotzdem waren Mancos bis zu 25 Kilo per Fass zu constatieren.

Dass hier kein einzelnes Vorkommniss zu Grunde liegt beweist mir leider die heutige Post, welche bei einem 2 Import den Beweis über die gleichen Uebelstände bringt.

Die amerikanisbhen Raffinerien liegen auch nicht alle an der Küste. Die Fässer haben also teilweise eine sehr grosse Reise bis zum Verladeplatz auszuhalten, hierzu kommt der Seetransport das Ein- und Auslagern in Hamburg Rotterdam, der Weitertransport zu Schiff und Bahn und trotz alledem haben wir selbst bei den längeren Lagerung keine Leckage. Die Fässer behalten ihr tadelloses, sauberes Aussehen, während die aus Oesterreich importirte Ware, abgesehen von dem Gewichtsverlust, ein derart malproperes Kleid

zeigt, dass der Käufer dem Inhalt kein besonderes Vertrauen entgegen bringt.

Also weg mit alter Fastage für den Export, Den Standpunkt den einzelne Ablader bequemerweise einnehmen. Erfüllungsort ist unsere Raffinerie, die Ware ging in guten Zustand ab. Für die während des Transports entstehenden Schäden sind wir nicht verantwortlich, mag juridisch haltbar sein, werden sich aber bitter rächen, wenn keine Abhülfe erfolgt.

Preisnotirungen 25 Juni.

Rohöl : galizisches Kr. 6.45 in Cistornen pro 100 kg. Parität Borysław, Type Schodnica amerikanisches 0.90 (Indiana) na) Dollars pro Barrel Grube, russisches Baku 18—I8V2 Kop. pro Pud.

Petroleum :

Wien, galiz. St. Wh. Kr. 36.50—37.00, per 100 kg. netto, in Cisternen Kr. 4.40 billiger W. Wh Kr. 37.20—38.00 Budapest St. Wh. pr. Kr. 37.00 „    „    „

Oderberg St. Wh. 35.70    „    „    „

Drohobycz St. Wh. pr. 36.60    „    „    „

Triest, Kausas. raf. ex Barrel Kr. 12.50 Bukarest 10 Lei per 100 Kg.

Baku 35—35V2 Kop. pro Pud auf Batum Carycyn 98 Kop. pr. Pud verst.

Astrachan 95—97 Kop. pro Pud verst. Nischnij Nowgorod 112 K. pro Pud v. Hamburg, 6*55 (Mk. pro 50 kg)

Bremen 6.65 (Mk. pro 50 kg.)

Antwerpen 18.50 (Frc. pro 100 kg)

New York, 7.85 Barrelladung⁻ (Dollars pro

100 Gallonen)

„    „    5.20 Tankladung

Philadelphia 7.80 Barrelladung    „

Schmieröle Wien : Cylinderöl 56.00, Maschinenö extraschweres 48.00, schweres 44.00, leichtes 40 00, Spindelöl 34.00, Putzöl 29.50 Kronen per 100 Kl. Andere als aus russischen Pr o venienzen stammende Oele notirten 4 bis 8 K billiger.

Baku: Solaröl 26, Spindelöl 45—50, Maschinenöl 50—70, Kop. pro Pud.

Paraffin, Hartes und weiches K. 116 per 100 kilo

ab Fabrik.

Ceresin, Doppelt raff, weiss K. 134—136, Hochprima, K. 129, Prima K. 124, naturgelbes K. 119, Orange K, 119 per 100 kilo ab Fabrik,

SCHWERHOERIGKEIT.

12—24 43

Wachsrückstände 138—140 K.

Erdwachs, Borysław : Hocliprima special 68 C, K. 84.30, Hochprima 68 C, K. 80.30, Normal 66 C, 76'30, Lepwaclis 75 C, K. 78, Sekunda dunkel 67—68 C. K. 65.30 pro 100 Kg. netto Kassa.

1 Gallone = 4.54 Liter = 2.85 kg Petroleum 1 Pud = 16.38 kg. :

1111111111 u n u ni i hihihi n nn mmmmi hiiiiiiiiiihii

Stanislaus Wilczek

Eine reiche Dame, welche durch Dr. Nicholsons künstliche Ohr trommeln von Schwerhörigkeit und Ohrensausen geheilt worden ist, hat seinem Institut ein Geschenk von 25.000 Florins Übermacht, damit solche taube und schwerhörige Personen, welche nicht die Mittel besitzen, sich die Ohrtrommeln zu verschaffen, dieselben umsonst erhalten können. Briefe wolle man adressiren: Nr. 599. Das Institut Nicholson, „Longcott“, Gannersbury, London W.

SC HO D N IC A empfiehlt sein mit 1. September 1899 eröffn etes

Informations-Bureau

Galizische Magazinirungs-Gesellschaft für Petroleumproducte

Arbeite-Venn i ttlnugs-Biifcaii

Informations-Bureau

Oie Verwaltung des k. k. Straffiauses

in Sta-Xilslsvu.

für alle in die Branche der Petroleum-Industrie einschlagenden Geschäfte u. z.:

Vermittlung des Ein- und Verkaufes der Petroleum-Termine, fertiger Petroleum - Gruben, Petroleum - Rafi-nerien undgl.

überhaupt besorgt alle sonstigen diese Industrie betreffenden Geschäfte.

hat einen H - pf erdigen Benzinmotor

aus dex* Fabrik

Langen & Wolf in Wien

im guten Zustande befindlich, aus freier Hand zu einem massigen Preise zu verkaufen

Offerten sind zu richten an die Verwaltung des k. k Strafhauses in Stanisiau.

1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

Cïfë

Mr

€1,

<~^DT

cv(ë)V

CŸ®

Albert FAUCK &

il?-

.ń_>

æ-

si

■31

Wien II/2 Waleriestrasse 2.

l<llg

@fr

mW

2?è?

O'ie)'

m-

Uebernahme von Tiefbolirnngen jeder Art

6~S'

-SSg.

e^rfsï

Erzeugung von Tiefbolirapparalen vollkommenster Construction

nach eigenem System.

gg

il-

*-

a-

•tiefbohr- Aktien

■^otdhausen a Havz

yese//

SC/t

$ff

übernimmt

Tiefbohrimgen *

jeder Art, auf Steinkohle, Salz, Erze, Erdöl etc.

nach dem Hl eis sei- und dem Diamant- Bohrverfahren>

unter weitestgehender Garantie.

ne f

G,^ste

Leistungsfähigkeit

a^rikation von Bohr^¹^

e\e**

«ft«*'

Galizische Magazinirungs-Gesellschaft für Petroleumproducte

in Lemberg Chorążczyznagasse Nr. 17, (Naphtdhaus)

kauft E o h. ö 1 g- e g e n Ca-ssa,.

Die Direktion,

Messendorfer Metallwaaren & Maschinenfabrik, Eisengiesserei, Kessel u. Kupferschmiede

10—24 8

Johann Schenk

in Messendorf bei Freudenthal, Oesterreich - Schlesien,

ältest« Specialfabrik von Schurf- und Ticfbohr - Einriclitiingeti

zeuge.

speciell für Bohrzwecke.

empfiehlt sich zur Lie erung einzelner Werkzeuge sowie ganzer Einrichtungen nach jedem System, als Freifallbohrungen für Hand- u. Dampfbetrieb, Rutschscheerbohrungen, (canadisches System, mit oder ohne Seillöffelungs-Vorrichtung). Wasserspül - Stoss-bohrungen mit Freifall oder Rutschschoere, für Hand- u. Dampfbetriebe ; auch System ,.FauwelP sowie Wasserspül-Drehbohrungeu für Handbetrie und sonstige Schurfbohrwerk-Dampf-Bohrcylinder, sowie Dampfmaschinen und Dampfkessel, stabil und fahrbar

Genietete Bohrrohre und Verrohrungs-Instrumente, Blechbiege- und andere Maschinen zur Selbsterzeugung von Bohrröhren, Schmiede - Einrichtungen, Bergöl und Wasserpumpen-Anlagen (Bohrlochs-Pumpen) Draht- u. Manillahanfseilen.

StUBHi

lass

Alles nur in vorzüglich bewTälirtei Construction. Einrichtungen v. Naphta-Raffinerien u. Spiritus-Brennereien, sowie Kessel und Kupfersclimiodc-Arbeiten jeglicher A.rt.

Kostenanschläge und Zeichnungen auf Verlangen gratis und franco.

RAINBOW-DAÜIPFPIJJflPE

In den Culturstaaten patentamtlieh geschützt.

afâT Einfachste und beste Dampfpumpe der Welt.

is

T:

&K-

1^.    In allen hervorragenden Petrole-

um_ un(l Naph ta werken des In-und Auslandes in vortheilhaftestcr V erwendung.

arbeitet :

über oder unter dem Flüssigkeitsspiegel ,

fördert :

schmutziges, schlammiges oder sandiges Wasser, ohne je zu versagen.

Keine losen Theile, Keine Dichtungen, Keine Reparatur, Keine Wartung, Keine Betriebsstörung.

■i

ji

Preis-Courante, sowie hunderte von Zeug’nisabschriften stehen zur Verfügung’.

Neuwinger & Comp., Wien VI., Windmühlgasse 38.

19-24 1

A A A A Js. .A .A -A A. A. .A. A .ĄAAAAAAAAA i 0

MASCHINEN-FABRIK und EISENGIESSEREI

I. Breit & 6®.

Q-suLlzien.

Post-, Telegraphen- u. Eilzugsstation

Erdbohr

^ViTfeVTOL'

ifi

[älrnifj

■U

£•

Werkzeuge i

aller Systeme.

Fahrbare Kessel. ►

Dampf - Maschinen ►

mit Umsteuerung

>►

jjÜ

ÜPi

: : ••

;==

BOHRKRAHNE.

Sclieereii,

Gestänge

rH

WM

■HUI

iS

p-

(Holz und Eisen) ►

Complété Einrichtungen für

10—24

Naphta-Raffinerien, Reservoire, Cisternen, Agitatoren, Benzinrectificirapparate, Kühler etc. Reparaturen schnell und billig¹.

^^'▼’^ŸVTVTT’yyTYYTTTTTTTTT'fTTl mnril

Lemberg, Chorążczyzna 17.

Erste Gtalizi solie

VEREIN

11—24

in

te

te

Drahtseile

te

te

te

f-ö.r alle Zwecke, speciell

S—21 14

te

te

te

Bohrseile, Dampfpflugseile

aus bestem wesfphälischen oder englischen Patenttiegelgusstalildraht mit höchster Bruch- ^ festigkeit, blank oder verzinkt, empfehlen

Cail Scłiaudeina óz 8 o łi n

(Hanf-, Draht- und Baumwollseil-Fabrik) Bielitz iist. Schlesien

te ferner alle Arten Hanfseile aus Manilla- und inländischem Hanf, Baumwollseile, Aufzuggurten

und Treibriemen.

Montirung von Transmisionsseilen wird bestens ausgeführt und billigst berechnet.

te

te

te

te

te

te

te

te

te

te

te

te

Das Bureau des Jerei

s=l

oa

Centralstelle für den Verkauf galizisclien Rohöles

reg. Genossenschaft mit beschr. Haftung, befindet sich

IICTIEN GESELLSCHAFT für WAGGON - und

Maschinen-ßau ia 5AN6K

vormals Kazimierz Lipiński

Für Handel, Gewerbe u.

in Gorlice, Galizien

baut Eisenbahnwagen aller Systeme, Cisternen für den Transport von Spiritus, Rohöl und Petroleum, Dampfkessel und Dampfmaschinen, Eisencon-struktionen, Motoren, Transmissionen, Reservoirs. Vollständige Einrichtungen für Brennereien und Petroleum-Raffinerien. Führt aus und liefert vollständige Kanadische Bohrkrähne, wie auch alle Werkzeuge für Tiefbohrungen.

Reparaturanstalt für Maschinnen, Kessel und Werk-zeuge-Komissionslager in Gorlice, Potok, Drohobycz, Borysław und Schodnica.

Die Fabrik besitzt das aus cliliessliehe Ausführungsrecht des Schmandlöffels, Patent Ing, Timoftiewicz

Arbeite-Venn i ttlnugs-Biifcaii

wurde beim Gegenseitigen Jnterstützungs-Verein (Pomoc Wzajemna) der in Petroleumindustrie an-gestellton Privatbeamten eröffnet Das Bureau vermittelt in allen Vacancen in den Rohöl und Erdwachsgruben, Petroleumraffinerien etc. Gefällige Aufträge bitten wir zu richten „I? o o c W z a, j e m n. a,“ in Schodnica (Galizien).

reg. Genoss, mit beschränkter Haftung.

Die Aussch Iiessl iche Vertretung

für Galizien und Bukowina:

Der Mannesm anröhren-Walz werke,

Der k. k. Stalilseilfabrik in Pratau.

Bohrwerkzeuge u. Bohrkrähne

der Firma

Wolski u. Odrzywolski in Schodnica.

unterhält auf ihren Lagern

in Gorlice, Borysław, Potok und Schodnica

Allé Bedarfsartikel f. d. Petroleum Industrie :

Kessel, Dampfmaschinen,

Bohr- Pump- und Gas-Röhren

Stahl und Manili ahanf-Soile

Verbindungsstücke, Ventile, sämmlliclie Botirapparate etc.