NAPHTA

ZEITSCHRIFT FÜR DIE PETROLEUM-INDUSTRIE UND TIEFBOHRTECHNIK erscheint zweimal monatlich am 15. nnd 30.

Redaktion und Administration: Lemberg, Chrzanowskagasse Nr. 10.

Verlag und Expedition fürs Ausland: Eduard Baldnmus (Baldamus & Maliraun), Leipzig.

Abonnement: für Oesterreich-Ungan ganzjährig 20 Kronen—halbjährig 11 Kr. — für Deutschland ganzj. 16 Mark, halbj. . 8 M. — für Russland ganzj. 10 Sbr. Rubel, halbj. 5 R. 60 K. — für die übrigen Länder 25 Francs, halbj. 13’ Frcs.

Insertionspreise bei einmaligerAufnahme: Ganze Seite 24 Kronen, Vs Seite 14 Kr., V⁴ Seite 8 Kr., Vs Seite 5 Kr. — Die zweimalgespaltene Petitzeile oder deren Raum 20 h. — Bei Wiederholung der Anonce je nach Übereinkommen Rabatt. — Inserate im Texttheile unter „Eingesendet“ um die Hälfte theurer. — Beilagen nach Übereinkunft.

Nachdruck der Originalartikel mit Ausnahme der vorhehaltenen ist nur mit genauer Quellenangabe gestattet. “&££

Inhalt des Heft 9.

Die Tiefbohrkunst als Wissenschaft von Ing. E. Przibilla—Die geologischen Verhältnisse der Erdwachslagerstätten, von k. k. Oberbergrath Johann Holobek.—Notitzen.—Handelsnachrichten.—Preisnotirungen.

Die Tiefbohrkunst als Wissenschaft.

ii.

Den unter obigem Titel in Nr. 1 d. Bl. veröffentlichten Aufsatz hat der Herr Professor Hans Höf er einer Entgegnung gewürdigt, die ich vom Standpunkte der Bohrtechnik nicht unerwiedert, bezw. nicht unbe-richtigt lassen kann.

Erinnert dieselbe doch lebhaft an den Schiller’schen Vers:

„Und hat Genie und Kraft vollbracht,

„Was Lock’ und Descart’ nie gedacht: „Sogleich wird auch von diesen „Die Möglichkeit bewiesen“, denn solcherart stellt sich zunächst die H’sche Ausführung dar: „dass die Bohrtechnik sich ohne Hilfe der Wissenschaft zu ihrer heutigen Höhe entwickelt habe, und daher überhaupt in ihren meisten Elementen einer wissenschaftlichen Begründung entbehre;“ und führt dann fort: „in wie weit spricht z. B. bei der Construction des Meisseis die Wissenschaft mit? — Gar nicht!“ wonach er dann noch weitere Fragen über den Schneidenwinkel etc. stellt, die er jedoch auch schliesslich unbeantwortet lässt, und somit weder der Wissenschaft noch der Technik einen Dienst erweist.

Ich werde jedoch noch weiter unten nachweisen, dass diese Fragen überhaupt nicht vom wissenschaftlichen, sondern nur vom praktisch-technischen Standpunkte, also nach der gelehrten Auffassung „der Empy-rie“, gelöst werden können.

Möchte aber an dieser Stelle Verwahrung einlegen gegen eine einseitige Auslegung, zu der speciell Männer der Zunftwissenschaft hinneigen, indem sie von der Voraussetzung ausgehen, dass alle Errungenschaften des Geistes, insoweit sie nicht direct dem Katheder entstammten, als minder-werthig zu betrachten sind. Dieser Standpunkt muss mit allem Nachdruck bekämpft werden, denn er führt zu einer schädlichen Einseitigkeit und Überhebung, welche der Bethätigung des, von jedem Scholasmus baren, gesunden Menschenverstand, welcher speciell in der Geschichte der grössten Erfindungen unserer Culturzeit die hervorragendste Rolle spielt, ein grosses Hinderniss in den Wegt legt, und in seinen Folgen den Fortschritt statt zu fördern, hemmt.

Dass sich die Wissenschaft in ihren Hypothesen in mehr als einer Beziehung auf

we-

Denn welche Form auch dafür die Wissenschaft als theoretisch richtig nach-weist, die Praxis könnte doch keinen Gebrauch davon machen.. Dabei will ich vor-

falschen Pfaden befindet und dieselben mit einer hartnäckigen Consequenz befolgt, will ich an einem Beispiele demonstriren, weil gerade dieses Beispiel mit dem Gegenstände dieses Artikels in enger Verbindung stellt, icli meine nämlich die Hypothese über die Enstelumg des Petroleums.

Her Volksmund und Sprachgebrauch, ein Ausfluss des natürlichen gesunden Menschenverstandes, weist dieses Product dem Mineralreich zu, indem er es eben Petroleum oder Steinöl nennt, und damit seine Auffassung von dessen anorganischer Beschaffenheit und Bildung kennzeichnet. Die Wissenschaft aber findet das zu natürlich, bezw. zu „unwissenschaftlich“ und erfindet sonach Hypothesen „von der Destillation untergegangener Thierleichen oder Pflanzenstoffe“, welche um so künstlicher erscheinen als Professor Mendelejeff die Bildung petrolähnlicher Kohlenwasserstoffe auf vollkommen anorganischem Wege in seinem Laboratorium hat naohweisen können.

Dass eine solche „wissenscnaftliche Hypothese“ aber der Welt nichts nützen kann, und der Technik und Intelligenz, die sich glücklicherweise nicht daran kehren, nicht als Führerin, z. B. zur Aufsuchung und Ausnützung dieser Naturschätze dienen kann, und diese hierbei vielmehr nur ihrem eigenen, auf Erfahrung und Nachdenken beruhenden Urtheil folgen musste, liegt wohl auf der Hand, und darum hat auch der gesunde Menschenverstand und die Intelligenz der Nation ein Recht dergleichen zurückzuweisen, indem sie der Natur bei ihrem Schaffen auch andere Wege und Mittel, als wie sie die beschränkte menschliche Wissenschaft zu erforschen und nachzuahmen vermag, zuerkennen.

Ja ich möchte noch einen Schritt weiter gehen und erklären ; Zur Lösung der obigen Frage, für die sich die Chemie bisher allein berufen glaubte, ist dieselbe überhaupt nicht competent — insoweit ihre Ergebnisse nämlich negativ und den natürlichen Verhältnissen widersprechend bleiben ; zumal ihr ja bekanntlich der Kohlenstoff gerade in seinen verschiedenen Formen und Verbindungen die schwierigsten und

nigstens bis jetzt ungelösten Räthsel aufzugeben weiss.

Nach dieser Abschweifung, welche die Berechtigung der vorgeschrittenen Tiefbohrkunde in wissenschaftlichen Fragen mitzusprechen, darthun sollte, nachdem wir durch sie bereits die Unhaltbarkeit zweier damit in enger Beziehung stehenden, falschen Hypothesen berichtigt sahen, nämlich der von der früher behaupteten Wiederabnahme der Wärme nach dem Erdinneren zu, von einer gewissen Tiefe ab, solange dieselbe technisch noch nicht erreicht werden konnte, und nunmehr von der unnatürlichen Bildungserklärung des Petroleums, denen wir hiernach aber noch eine ganze Reihe folgen lassen könnten — kann ich jetzt wieder zum eigentlichen Gegenstände dieses Aufsatzes, der wissenschaftlichen Begründung der Tiefbohr-kunst, die zu dem als ein integrirender Theil der BergwisseDSchaften zu betrachten ist, zurückkehren.

Herr H. behauptet also, die Tiefbohrtechnik entbehre der wissenschaftlichen Begründung bei ihrer Ausübung und sogar der Construction ihrer Werkzeuge, und führt als Beispiel zunächst den Meissei an. Dass aber gerade hierüber die eingehendsten theoretischen und somit wissenschaftliehen Untersuchungen stattgefunden haben, scheint Herrn H. wohl nicht bekannt zu sein. Allerdings geschah dies nicht durch die abstracto Gelehrsamkeit des Katheders, oder wenigstens nicht allein, sondern durch die Intelligenz und Wissenschaft von Ingenieuren unter Mitwirkung der Praxis, welch letztere davon auch sogleich Gebrauch machte, ohne noch weiter darnach die Gelehrten zu befragen.

ausschicken, dass zur Erzielung eines runden Loches neben einer Hauptschneide, auch centrisch abgedrehte Flügelschneiden gehören, was jedoch auch schon die einfachste Überlegung lehrt.

Indem nur durch das Umsetzen des Meisseis ein rundes Loch erzielt werden

lind rasche Schläge fall eines darüber befindlichen Schmandpolsters, das ja bei Spülbohrung ausgeschlossen ist — jedes Gestein am stärksten angreifen, also der Meissei auf die reine Bohrlochsohle auch am effectreichsten bei raschen

vollkommen gerade, gerufenen Spülbohrv'erfähren Aveiter

werthet, u. zw. so richtig, dass gleich bei seiner ersten praktischen Ausführung, die auf „Caller Stolle” in der Eifel erfolgte, und wobei ein Bleiglanzlager von 5 Metern in senkrechter Richtung durchbohrt und diese Bleiglanzmasse trotz ihrer Schwere ohne jede Schwierigkeit aufgespült wurde.

Mögen daher die gelehrten Herren vom Katheder fortan nicht das Monopol aller AVissenschaftlichkeit nur für sich allein be

karm, schneidet die Hauptschneide dabei mit jedem Schlage desselben ein Kreissegment ab, das an seiner Peripherie am breitesten, also auch am widerstandsfähigsten wird, und daher die Meisseischneide von ihrer Mitte aus nach den Flügeln zu immer stärker abnützt, während ihre Mitte durch die sich hier concentrirenden Schnitte fortgesetzt getroffen, am meisten erschüttert und daher auch hier die Meisseischneide am Avenigsten angegriffen Avird. Um diesem Verhältnis Rechnung zu tragen, müsste daher die Widerstandsfähigkeit der Meisseischneide nach der Peripherie zu erhöbt werden, z. B. durch ATertheilung des Widerstandes auf eine grössere Schneidenlärige, was sonach am vollkommensten durch eine halbkreisförmige Gestaltung der Meisseischneide geschehen könnte.

Dies wäre die hiernach den Umständen entsprechende ideale Meisseiform; dafür müsste dann aber auch ein ideales, nämlich durchaus homogenes und vollkommen horizontal gelagertes Gebirge beigegeben wer-den, nicht aber ein solches, Avie es der Wir-klichkeit entspricht, mit mehr oder weniger starker und Avechselnder Neigung der Schichten, ebenso rasch Avechselnder Härte, Festigkeit und Widerstandsfähigkeit. AVürde sich die Praxis daher eines so wissenschaftlich construierten Meisseis bedienen, so Avürde sie nur schiefe Löcher damit erzielen. Daher haben sich Theorie und Praxis schon längst darüber geeinigt nur rechtwinklig zu Bohrlochachse stehende Schneiden anzuwenden, um dem Schiefgehen der Bohrlöcher möglichst A’orzubeugen, ivie man ebenso einen mittleren Schneidewinkel angenommen hat, der um so stumpfer genommen wird, je härter das Gebirge i m allgemeinen ist, und umso schlanker und spitzer, je milder es ist, um dem Meissei bei dem in jedem Bohrloche häufigen Wechsel der Härte-Consistenz einen zwar nicht jedesmal genau angepassten Angriffseffect zu gewährleisten, wohl aber einen sie alle genügend angreifenden und durchschlagenden Arbeitserfolg zu sichern.

Was ferner die Bedeutung der Hubhöhe und Hubzahl anbetrifft, so glaube ich

nur auf die Studien und darüber veröffentlichten, Avisseuschafllichen Begründungen des rühmlichst bekannten Prof. Geinitz in Dresden hinweisen zu sollen, der bald nach Einführung der Wasserspülung in die Bohrpraxis, also vor ungefähr 30 Jahren, sich mit der erfolgreichsten Angriffsweise der verschiedenen Gesteinsarten und Festigkeiten durch mechanische Eimvirkung eingehendst beschäftigte und übereinstimmend zu dem Ergebniss gelangte, dass schnelle

allerdings unter Weg-und kurzen Schlägen wirkt.

Die Priorität dieser Feststellung steht daher Aveder Herrn Höfer noch Herrn Fauck zu.

Ebenso hat die Bohrpraxis nicht erst auf die Theorien der Aufbereitung gewartet, um Gesetze und Formeln für die Auftriebskraft des Wassers, eines Hauptfactors bei der Spülbohrung, zu finden, sondern auch der Verfasser hat schon selbst die bei Erdbohrung einer Springquelle gemachten Beobachtungen*) benützt, um diese Auftriebskraft je nach den ein- und ausströmenden Querschnitten, der Kerngrösse und spec. Schwere etc. zu bestimmen, und dieselbe danach bei dem \Ton ihm neu ins Leben

A⁷er-anspruchen, sondern auch anderen intelligenten Männern das Recht der wissenschaftlichen Untersuchung und Erforschung der

*) Yergl. Tecklenburg, Tiefbohrkunde 1er

Band.

vom

Herr Köbrieh begann nämlich zunächst während der 3 Jahre von 1876—1879, alle bekannten Bohrsysteme allei Länder und Zeiten mit seinem Personal praktisch durch-zuprobiren, die zugehörigen Bohreinrichtungen, Maschinen und Geräthe dazu zu beschaffen, und das Bewährteste davon zu adoptiren und weiter auszubilden.

Als Ergebniss dieser, durch seine Intelligenz und technisch-wissenschaftliche Behandlung ausgebildete Praxis wurde das Spülbohrverfahren für Meisseibohrung com-biniert mit Diamantbohrung als das bewährteste, leistungsfähigste, solideste und billigste ausgewählt und weiter bis auf eine vorher nicht geahnte Höhe ausgebildet, wobei höchst ingeniöse, von Köbrieh selbst erfundene und construiertc Apparate und Maschinen seinen Erfolgen wesentlichen Vorschub leisteten, und auch tür seine Nachfolger mass gebend wurden.

Zugleich hatte er sich dabei aber aucli-ein einheitlich und sorgsam geschultes Personal ausgebildet, das diese gesammten Einrichtungen selbstständig und zuverlässig zu handhaben lernte, und da er die letzteren vervielfachte, zuletzt wohl auf lö bis 18 complété Bohrparks, so konnte er mit diesen, staatsseitig gewährleisteten Hilfsmitteln terhaltende Anstalt jährlich Millionen bisher eine so weitreichende Bohrthätigkeit entfal-unfruchtbar verwendeter Mittel erspart, und ten, dass sich kein Privatunternehmer auch die Erfolge dieser Unternehmungen zugleich    nur annähernd mit ihm vergleichen konnte.

natürlichen Einrichtungen und Kräfte zugestehen, insbesondere wo deren Specialberuf sie darauf hin weist, so wird dies Hand in Hand mit den dadurch erzielten praktischen Erfolgen in weit erspriesslicherer Weise dem allgemeinen Fortschritt, und beides danach weit besser zur Vervollkommung der menschlichen Einrichtungen und ihrer Wohlfahrt dienen können.

Zum Schlüsse muss ich jedoch noch Anfang und Ende der H’schen Entgegnung zusammenfassen, u. zw. in widersprechendem als auch zustimmenden Sinne, in dem dabei eingangs die grossen Fortschritte der Tiefbohrtechnik in den letzten Jahrzehnten weniger dem preussiscken Berggesetz 1865 J., als wie dem Aufschwünge der ga-lizischen Petroleumbohrungen vindicirt werden, was doch wohl nur auf Localpatriotismus zurückzuführen sein dürfte, denn auch in anderen Ländern haben die Petroleumbohrungen einen grossen Aufschwung genommen, ohne dass hiebei der intensive Impuls, wie er in den Consequenzen dieses preussischen Berggesetzes, oder vielmehr seines Missbrauchs von — sagen wir: officiö-ser Seite lag — die Früchte gezeitigt hätte, wie sie in Norddeutschland in Erscheinung getreten sind, nämlich der durch die Con-currenzbohr ungen des preussischen Fiscus veranlasste Aufschwung der gesammten Bohrtechnik; — ein Unicum nicht gerade rühmlichen Angedenkens !

Mit der Besprechung derselben komme ich zugleich auf den letzten Theil und Endzweck der H’schen Ausführungen, nämlich die Befürwortung einer Versuchsanstalt für Tiefbohrungen auf technisch wissenschaftlicher Basis, der ich aus voller Überzeugung nur das Wort reden kann, und die ich namentlich für den galizischen Petroleumberg-bau als von weittragendster national-ökonomischer Bedeutung erachte, da durch eine solche, schon mit relativ geringen und zudem immer wieder praktisch zu verwerthen-den Hilfsmitteln auszustattende und zu un-

in weit höherem Grade dem Nationalwohle gesichert werden könnten.

Diese Idee ist zwar gleichfalls nicht neu, sondern bereits thatsächlich und mit bestem Erfolge von dem vorgedachten preus-sischen Bohrfiscus aus- und durchgeführt worden u zw. als der nachmalige Bergrath Köbrich, der bedeutendste Bohrtechniker der Gegenwart, als Leiter des preuss. fiscalischen Bohrwesens in den Dienst desselben trat. Seine erste dienstliche Beschäftigung war gerade die Einrichtung einer solchen Versuchsanstalt auf Staatskosten und zu staatlichen Zwecken, in deren Folge danach der preuss. Fiscus schliesslich die Weltmeisterschaft auf dem Gebiete des Bohrwesens errang.

Dennoch liegt aber eine gute und nach-ahmungswerthe Lehre auch für die Privai-industrie hierbei vor, die eben darin besteht, eine Versuchanstalt für Tiefbohrung auf technisch wissenschaftlicher Grund

Diese vervollkommnete Bohrthätigkei Avar ursprünglich zu geologischen Landesun-tersuchungen geplant, artete aber bald in Folge einer derzeitigen socialistischen Tendenz in den höchsten leitenden Kreisen zu einem verwerflichen Concurrenzkampfe gegen alle nach dem allg. preuss. Berggesetz unternommenen privaten Schürfbohrungen, namentlich auf Salze und Steinkohlen aus, gegen welchen die gesammten Privatbohr Unternehmer durch mehr als ein Jahrzehnt hindurch ebenso erbittert wie machtlos blieben, bezw. vergeblich dagegen anzukämpfen suchten, indem sie nur durch Überflügelung dieses aufs höchste vervollkomneten staatlichen Systems durch Vorweisung eines früheren Mineralfundes, diese Concurrenz überwinden konnten. Dies wurde aber dadurch fast zur Unmöglichkeit gemacht, dem so wie nur irgendwo in dem vom Fiscus in Aussicht genommenen Gebiete ein Bohr-thurm aufzustellen begonnen wurde, sofort vom ersteren 1, 2 oder 3 Concurrenzbohr-thurmaufstellungen in dem zugehörigen Bereiche genommen wurden, und nun mit bestgeschultem Personal und vorzüglichem Material, wie grösster Energie losgebohrt, und auf diese Weise auch fast immer die Privatbohrung überflügelt wurde, indem eines oder das andere der fiscalischen Bohrlöcher trotz kräftigster Gegenwehr der Privaten bei solchen Chancen, früher zum Funde kommen musste, die Privatunternehmung danach aber leer ausging und alle dabei aufgewandten Mühen und Gelder fruchtlos verlor.

Dieser Kampf musste nun die Fort schritte der Privatbohrthätigkeit in ganz anderem Maasse zeitigen, wie dies bei den Petroleumbohrungen geschehen konnte, wo bei weitem nicht so viel auf dem Spiele stand, und zu dem hier die von der Privatindustrie gefühlte Unbilligkeit und Erbitterung einen weiteren Ansporn für dieselbe bildete, um dem Fiscus gleich oder gar zuvorzukommen. Das konnte dann auch schliesslich wirklich erreicht werden und damit die deutsche Bohrtechnik auf eine Höhe gelangen, die für die gesammte Bohrtechnik der Gegenwart als Vorbild dienen kann.

Indem jener Concurrenzkampf aber zuletzt bis zu einem förmlichen Skandal ausartete, wurde dies endlich auch im Landtage gebrandmarkt, und der jetzige Minister (B e r 1 e p s c h) musste gedrängt, einräumen, „dass dies nicht löblich sei“. Doch suchte er sich damit zu entschuldigen, dass er erklärte „das System bei seinem Autritt bereits vorgefunden zu haben“, musste dabei aber schliesslich Zusagen, es abzustellen ; was danach auch auf nochmalige Intervention geschah.

Dennoch hatte aber dieser Fiscus inzwischen ganze Provinzen mit Muthungen auf Salze und Steinkohlen durch das erwähnte

System der Vergewaltigung der Privatindustrie überzogen und sich auf diese Weise zugeeignet, wodurch zugleich die Conse-quenzen des gedachten Berggesetzes, das Jedermann zu schürfen und zu mutben gestattet, illusorisch gemacht wurden, weil die übermächtige staatliche Concurrenz die Pri-vat-Unternehmung überflügelte, und ihr die zur Muthung erforderlichen Funde zuvor abjagte.

lage, verbunden mit praktischer Ausführung wirklicher Tiefbohrungen zu errichten, bewährtes und geschultes Personal zu erziehen und die vortheilhaftesten, Bohreinrichtungen und Leistungen für alle vorkommenden Zwecke darzubieten. Das könnte für die ganze diesbezügliche Industrie nur die segensreichsten Folgen haben, allerdings unter Vermeidung von Ausschreitungen der vorbesagten Art.

Dieser Anstalt würden dann nicht nur die bisherigen Bohreinrichtungen, Systeme und Leistungen zu einer Vergleichs weisen Prüfung zu unterstellen sein, sondern insbesondere auch alle Neuerungen und Fortschritte auf diesem Gebiete, so dass dieselben erziehlich wirken, eine vorbildliche Schule für diesen ganzen Berufszweig werden und thatsächsich auf der Höhe der Technik und Wissenschaft stehen könnte, wie dies für andere Berufszweige der Industrie des Handels, ja selbst des Handwerks schon längst der Fall ist; ich kann dabei verrathen, dass sich gerade jetzt wichtige u. fortschrittliche Neuerungen auf dem Gebiete der Tiefbohrung vorbereiten, die in Deutschland bereits in grösserer Zahl zum Patent angenommen sind und demnächst auf vor die Öffentlichkeit treten werden und dadurch auch einer solchen Anstalt nicht vorenthalten werden können.

Dieselben dienen sämmtlich dem Zwecke, den Bohrbetrieb leistungsfähiger, zuverlässiger, rascher und billiger zu gestalten.

Zur Schaffung und Erhaltung dieser Anstalt dürften allerdings staatliche Mittel erforderlich sein, wenn auch immerhin der Versuch gemeinschaftlicher, privatindustrieller Beisteuer dafür, wenigstens für den Anfang gemacht werden könnte.

Köln a/Rh., den 20. April 1900.

Em. Przibilla.

Die geologischen Verhältnisse

der Erdwachslagerstätten.

Vom k. k. Oberbergrath Johann Holobek

(Fortsetzung).

Er führt weiter aus dass die Gesteinsschichten parallel der Hauptaxe der Karpathen faltenförmig gewunden auftreten, dass die Zusammenschiebung der Schichten, auf welche die Faltenbildung hindeute, die schon festen „Gesteinslager“ vielfach brechen und zerklüften musste, dass die Haupzerklüftungen insbesondere dort, wo die Schichten am meisten gebogen waren, also in den Sätteln und Mulden hervortreten und der Hauptrichtung dieser Biegungen folgen mussten, sowie dass diese Spalten im Laufe der Jahrhunderte, je nachdem sie îesteres oder milderes Gestein durchzogen, mehr oder weniger Gelegenheit zur Ansammlung von Erdöl oder von flüssiger Materie überhaupt geboten haben.

Nach Windakiewicz nimmt das Erdwachs seinen Ursprung vom Erdöle und unterscheidet man bezüglich seines Auftretens

Parallelklüfte und Kreuzklüfte, oder streichende Klüfte, bei welchen Schieferthone, Mergel und Sandsteine abweehseln, zwischen deren Lagerungsflächen Wachsausfüllungen, gewöhnlich von geringerer Mächtigkeit, in regelmässiger Wechsellagerung auftreten, und Gebirgsspalten, welche unabhängig von der Lagerung und dem Streichen der Schichten diese nahe unter rechtem Winkel mit 80 bis 85° Neigung oft in ansehnlicher Mächtigkeit (2’) durchsetzen und mit Erdwachs angefüllt sind. Windakiewicz spricht die Vermuthung aus, dass diese Klüfte tief gehen und sagt, dass die Spalten überhaupt verschiedenen Umständen, entweder der allmählichen Austrocknung und Verhärtung des Gesteines oder aber dem Drucke, der die Gebirgsschichten in Falten legte, ihr Dasein verdanken, dass die auf der Sattelhöhe befindlichen Spalten sich nach oben öffnen, nach der Tiefe zu verengen und verhältniss-mässig wenig tief niedergehen, während sich die oben geschlossenen Spalten in den Mulden nach unten öffnen und in bedeutende Tiefen niedersetzen, und dass die in Borysław vorkommenden tiefen und breiten Spalten (Kreuzgänge) darauf hindeuten, dass die bituminösen Producte aus der Tiefe kommen, wobei er namentlich auf die von ihm dort vermuthete Steinkohlenformation hinweist.

Wenn sich auch manche der von Windakiewicz ausgesprochenen Anschauungen als irrthümliche erwiesen haben, so bedeutet dennoch seine Theorie von der Entstehung und dem Auftreten von streichenden Klüften und von Kreuzklüften oder Wachsgängen, und von der bosonderen Bedeutung der letzteren für die Erdwachsgewinnung einen wesentlichen Fortschritt in der Kenntnis des Auftretens der Erdwachslagerstätten, die Windakiewicz zu der vollkommen richtigen Behauptung veranlasst hat, dass diese Klüfte bergmännisch zu beherrschen sind und dass das Bergwachs trotz mancherlei Schwierigkeit ganz bergmännisch gewonnen werden kann.

Julius Noth, wohl der hervorragendste, mit den Bedürfnissen des Erdwachsbergbaues am besten vertraute, Vorkämpfer für die Einführung einer rationellen Abbaume-

2000 Schächten“

thode, sprach (1875) ebenfalls von der Ablagerung des Erdwachses in „Querspalten“, die er jedoch als mehr zufällig, wenngleich oft an Erdwachs reichhaltig bezeichnet, während er auf die conform der Schichtung auftretenden Lagerstätten das Hauptgewicht legt. Es scheinen hier nur die Erfahrungen bezüglich eines Theiles des erdwachsführenden Terrains vorzuliegen, doch auch diese Erfahrungen waren derart, dass Xoth nach einer entschiedenen Verurthei-lung des üblichen Raubbaues erklärte, derselbe vertheuere das Product, vergeude viel Arbeitskraft, verschwende das der Industrie ohnehin spärlich zu Gebote stehende Capital und erschwere mehr und mehr die Möglichkeit der Einführung geregelter Abbaumethoden.

C. M. Paul und Dr. E. Tietze sprechen in der im Jahre 1879 veröffentlichten Arbeit „Neue Studien in der Sandsteinzone der Karpathen“ das Bedauern aus, dass in Borysław infolge der eigenthümlichen, in den bisher am meisten ausgebeutet en Terrains herrschenden Eigenthums- und Betriebsverhältnisse brauchbare Mittheilungen üher die geognostischen Bedingungen des Erdwachs Vorkommens noch nicht publiciert vorliegen. Die Verfasser erklären, dass sie nicht in der Lage sind, eine fest bestimmte Ansicht über die Bildung des Erdwachses zu äussern, dessen Genesis sich von der Frage der Entstehung des Petroleums nicht wohl trennen liesse. Beachtenswert ist ihre Ansicht, dass Erdöl, somit also auch andere dasselbe begleitende Kohlenwasserstoffe in manchen Fällen auch auf secundärer Lagerstätte vorkommend gedacht werden können, dass z. B. im Niveau der miocänen Salzfor-mation Erdöl gefunden werden könne, welches seine Ursprungsstätte im Bereiche darunter liegender Menilitschiefer hat.

Leo Strippelmann’s (1879) langwierige Ausführungen bezüglich der Geologie der Erdwachslagerstätten und namentlich seine Behauptungen, dass eine äussere und innere Erdwachszone zu unterscheiden sei, welch letztere in der „Breitenerstreckung (Mächtigkeit)“ nach der Tiefe ganz allmählich abnehme, dass in der inneren Zone die

Erdwachsablagerung an Teufe zunehme, dass, während in der äusseren Erdwachszone die Gesteinsabsonderungen, Zerklüftungen, Lagerungs- und Trennungsflächen von Erdwachs oft in papierdünnen Lagen regellos durchschwärmt werden, diese Art des Vorkommens die innere Zone nur in den oberen Horizonten characterisiere, während nach der Tiefe zu eine grössere Concentration stattfinde, dass die Art des Erdwachsvorkommens ein wesentlich grösseres Risico bedinge, als dies bei der Petroleumgewinnung der Fall sei, dass endlich die Ergiebigkeit der Schächte dem Glückszufalle anheimgegeben sei, können, da sich dieselben mit den thatsächlichen Verhältnissen im vollständigen Widerspruche befinden, als wertlos übergangen werden.

Das Gleiche gilt von der Ansicht Strip-pelmannns bezüglich der „rationellen Berg-bauinstruierung mit max. und von den seinen Ausführungen beigegeben „idealen Längs- und Querprofilen“, welche die „bergbaulich constatierte Form“ nach der Tiefe zu versinnlichen sollen, die jedoch mit dem thatsächlichen Vorkommen nicht die entfernteste Ähnlichkeit aufweisen.

Professor Dr. Kreutz stellte im Jahre 1881 in dem Aufsatze „Über den Ursprung des Erdöles in der galizischen Salzformation“ den Grundsatz der besonderen, selbs-ständigen Bildung des Erdöles in jeder der ölführenden Formationen auf. Er führt für seine Ansicht von der ursprünglichen Bildung des Erdöles und Erdwachses in der Salzformation und von der vorwiegend vegetabilischen Herkuuft dieser Bitumina unter anderem an, dass in der Salzformation an vielen Stellen häufig verkohlte Asttheile, Conife-renzapfen etc., sowie stark bituminöse Gesteinsablagerungen Vorkommen, dass in Borysław Salzstücke gefunden werden, welche ähnlich dem Knistersalze in Wieliczka com-primierte Gase, Kohlentheilchen und Bitumenflocken (wohl Erdwachs) enthalten, dass in der Salzformation ölführende Sand- und Sandsteinschichten eingeschaltet sind, deren Erdöl nur aus den sie vollständig einschlies-senden, durch feste Rückstände der Zersetzung organischer Substanzen schwarz ge-

Stätte hinweist.

färbten Thonschichten stammen könne und dass der Ozokerit, wie die Kohle, eigene, sich meist wiederholende Flötze bilde, die nicht nur nahe der Oberfläche, sondern auch in bedeutender Tiefe liegen. Kreutz spricht ferner von einer eigenen „Ozokeritformation“, behauptet, der Ozokerit komme in Borysław nach „sicheren“ Beobachtungen in bis 7 cm mächtigen Schichten concordant zwischen Thon und thonigen Sandsteinschichten eingelagert vor und erfülle auch vollständig mit den „Ozokeritflötzen“ in Verbindung stehende, häufig über einen Meter breite Klüfte, welche mehr oder weniger steil die Thon-und Sandsteinschichten hauptsächlich im Hangenden der „Ozokeritflötze“ durchsetzen. Die letzteren könnten sich nur aus mehr oder weniger festem, am Orte ihres Vorkommens in grossen Massen abgelagertem Detritus von See- und von harzreichen Landpflanzen, sowie von thierischen Organismen „auf ähnliche Weise wie die Pvropissitlager oder Kohlenflötze“ gebildet haben; die bedeutende Volumverminderung der sich zersetzenden organischen Masse müsse, wie dies auch bei der Steinkohlenbildung der Fall gewesen sei, zahlreiche Sprünge und Klüfte in den sie einschliessenden Schichtensystemen veranlasst haben, in welche Klüfte und Sprünge der plastische Ozokerit aus den Flötzen hineingepresst worden sei u. s. w.

Diese Theorie Kreutz’s von einem vorwiegend flötzartigen Vorkommen des Erdwachses auf primärer Lagerstätte, also von einer gleichmässigen Vertheilung des Ozokerites über das ganze in Betracht kommende Terrain, in welcher Anschauung der Einzelnsehachtbetrieb eine Stütze findet, bedeutet einen wesentlichen Rückschritt gegenüber den von E. Windakiewicz vertretenen Anschauungen. Diese Theorie ist - theils auf unrichtigeu Prämissen, namentlich was die Lagerungsverhältnisse des Ozokerites betrifft, theils auf der Verallgemeinerung ganz localer Erscheinungen aufgebaut und kann von niemandem anerkannt werden, dem das Erdwachsvorkommen in Borysław und den anderen galizischen Fundorten genau bekannt ist. In Borysław existiren keine Erdöllagerstätten, die nicht mit einer der durch die Faltenbildung der Gebirgsschich-ten enstandenen Klüfte im Zusammenhänge stehen würden, dennach keine ölführenden, von undurchlässigen Thonschichten völlig eingeschlossenen Sande und Sandsteine.

Die flötzartigen Lagerstätten sind nichts anderes, als untergeordnete, mit den die Gesteinsschichten quer durchsetzenden, oft sehr mächtigen Hauptklüften im Zusammenhänge stehende Lagergänge, in welche nach deren Ausfüllung durch zubruche gegangenes Gestein das Erdwachs unzweifelhaft nur aus den in bedeutende Tiefen reichenden Querspalten eingedrungen sein kann, nicht aber umgekehrt; der Bitumengehalt der Gesteinsschichten ist, abgesehen von den mit Erdöl imprägnierten Sandsteinschichten, nur in der unmittelbaren Nachbahrschaft der Spalten grösser, während er dort, wo die Gesteinsschichten durch keinerlei Spalten oder Klüfte durchsetzt werden, ein unbe-dedeutender ist, in welchem Falle die Sandsteine ebenfalls kein Erdöl enthalten. Coni-ferenzapfen etc. wurden nur in den Diluvialschichten gefunden und ist es gegenwärtig überhaupt schwer, diesbezüglich verlässliche Mittheilungen zu erhalten, während das Vorkommen sogenannten Knistersalzes und die Einschlüsse von Bitumen im Steinsalze hier höchstens nur als Beweis gelten können, dass sich Erdöl und Erdwachs auch in der miocänen Formation, wenngleich in den Erdwachsbezirken und namentlich in Borysław nur in untergeordneter Weise, gebildet haben können. Für eine Bildung des Erdwachses gleich den Kohlenflötzen ist nicht der geringste beweiskräftige Anhaltspunkt vorhanden, während das Auftreten der Erdwachslagerstätten in der Salzthongruppe einzig und allein auf das Vorkommen des Ozokerites auf secundärer Lager-

(Wird fortgesetzt).

NOTIZEN.

Zweite Generalversammlung des Landes Petroleum-Vereines fand am 10 Mai unter Vorsitz des Präsidenten H. v. Gorayski in Lemberg statt. In der Antrittsrede hob der Vorsitzende die Noth-wendigkeit der Eintracht im Schosse des Vereines und gab der Hoffnung Raum, dass der Ve-rein, der für die erspriessliche Gedeihung und Entwickelung der Petroleum - Industrie eine Noth-wendigkeit ist, sich auch nach Innen konsolidiren wird. Vieles und Wichtiges ist bereits erreicht worden, Vieles und Wichtiges ist noch zu erreichen, resp. anzustreben. Der Vorsitzende verwies dabei auf die Erneuerung der Handelsverträge, zu welchem das Material rechtzeitig vorbereitet werden muss ; nicht minder wichtig sind auch Tarif- und Steuerangelegenheiten, welche einer fortwährenden Uebemvacliung bedürfen. In der nächsten Zeit wird auch die Carteilfrage erledigt und es tritt die Nothwendigkeit heran Stellung dazu zu nehmen, in einerWeise damit einerseits die Industrie keinen Schaden dabei leidet, das Publicum andererseits vor Uebergriffen geschützt sei. Erwünscht wäre es vom Standpunkte der Industrie dass das Bruderladengesetz einer gründlichen Änderung unterzogen werde, denn in der jetzigen Gestalt wälzt es auf die Unternehmer nur beschwerliche Lasten ohne den Arbeitern die gewünschten Vortheile geboten zu haben. Auch vielen anderen Wünschen, unter anderen der Cre-irung’ einer neuen Handelskammer in einem Centrum der Petroleum-Industrie hat der Vorsitzende Ausdruck gegeben und schloss seine Anrede mit der Aufforderung um eine wirksame materielle und ooralisehe Mitwirkung sämmtlicher Mitglieder des Vereines.

Nach der Berufung’ des H. J. Pieniążek zum Schriftführer, wurdon die Änderungen des Statutes, und zwar der §. 1, 5, 8, 15, 18, 24 und 26 laut P. 5. der Tagesordnung in einem mit dem Projekte übereinstimmenden Sinne beschlossen, und wurde der Voranschlag für das Jahr 1900, welcher von H. Direktor Fibich referirt wurde in der Höhe von Kronen 12.000 bewilligt. Zur Deckung der Auslagen haben die Versammelten den Vorschlag dos Administrations Comités um Fostzotzung der Beitragssteuer von 30 Heller genehmigt.

Boi den hierauf vorgenommenen Wahlen wurde zum . Präsidenten abermals H. v. Gorayski, zum 1. Vice-Präsidenten H. Wiśniewski und zum 2. Vice-Präsidenten Herr Mac Garwey per Acclamation gewählt. In den Ausschuss wurden gewählt die Herren : F a b i a ń s k i Fibich, G ą-siorowskl, Łaszcz, Łodziński, Dr. Olszewski, W. Pieniążek, Podgórski, Sroczyński, Wolski, Zeitleben und Z i 11 i c h, in die Revisions-Comission die Herren: Mars, Pieniążek und W a c h a 1.

Die konshtuirende Ausschusssitzung findet in Jasło am 20 Mai statt.

Dr. Stanislaus Olszewski hat auf die Stellung eines Secretärs des galiz. Petroleum-Vereines welche er seit dessen Gründung, d.h. mehr als 20 Jahre bekleidete, freiwillig resignirt und der Ausschuss hat bereits dessen Resignation angenommen. Nachdem jedoch Herr Olszewski in den Ausschuss gewählt wurde, so bleibt dessen, durch reiche Spezial-Kenntnisse gehobene Mitwirkung, welche für die Entwickelung des Vereines und die Interessen der Industrie in mehr als einer Beziehung erspriesslich war, auch in der Zukunft dem Vereine erhalten.

Asphalt und Petroleum (?) in Dalmation Herr Alexander König, der gegenwärtige Besitzer der Asphaltgruben in Vergoraz in Dalmatien, hat in einem, im Niederösterreichischen Gewerbevereine in Wien über die bergmännische Erschliessung von Dalmatien gehaltenen Vortrag, über den Dalmatiner Asphalt einige interessanten Angaben gemacht. Asphalt von Vergoraz war schon den Ve-netianern bekannt und mit dalmatinischem Asphalt ist der Markusplatz in Venedig belegt In den 50-ger Jahren hat das Haus Rothschild die Explo-atat.ion der Asphaltlager in Angriff genommen, doch in folge grosser Schwierigkeiten dieselbe aufgegeben. Vor 2 Jahren hat Herr König sich der AsplialtgeAvinnung in Vergoraz gewidmet und erzielte nach UeberWindung vieler Schwierigkeiten bereits sehr schöne Resultate. In einem neuen Schachte wurde bereits in der Tiefe von 8 m. ein Asphalt gefunden mit 82% Bitumengehalt, d. i. eine Sorte welche in dieser Qualität noch nirgends bergmännisch aufgeschlossen war. Dank den Bemühungen des genannten Herrn ist Asphalt, bisher für Oesterreich ein Importartikel, durch die Aufschliessung der dalmatinischen Asphaltlager ein Exportartikel geworden, deren Umfang’ erst durch einen ausgedehnteren Abbau an Bedeutung gewinnen wird. ■

Die Studien über das Asphaltvorkommen fordern nach den Ausführungen des H. König geradezu auf, nach dem verwandten Petrole um zu bohren, was auch geschehen wird, wenn derselbe seitens der Regierung die nöthige Unterstützung finden wird, denn die Vermuthung, dass in Dalma tien Erdöllager seien, ist sehr naheliegend. Die blosse Annahme, dass in Europa in der Nähe des Meeres die Bedingungen für die Entwickelung einer Petroleumindustrie wären, ist viel zu verlockend, als dass man nicht an den Staat mit der Forderung um Mitwirkung und Hilfe in diesem, jedenfalls anfänglich mit Opfern verbundenen, Unternehmen herantreten dürfte.

Die Boryslawer Erdwachsgruben. Die General-Versammlung der Actionäre der Galizischen Cre-ditbank in Liquidation wurde auf Grund eines von den Liquidatoren gefassten Beschlusses für den 22. Mai nach Lemberg einberufen. Zur Verhandlung gelangen, wie die Tagesordnung bestimmt, Anträge der Liquidatoren und die bereits angemeldeten Anträge der kleineren Actionäre der Cre-ditbank. Es heisst, dsss bis zu diesem Zeitpunkte das Boryslawer Erdwachsg’eschäft schon perfect sein und die General-Versammlung daher in die Lage kommen werde, den betreffenden Präliminar-Vertrag zu genehmigen.

1.83 (Tio-

Imternationaler Petroleum Congress auf der Pariser Weltausstellung ist auf den 18—26 August angesetzt worden. Vorträge für denselben haben bereits die Herren Boverton Redvood, Prof. Zuber, Geheimrath E n g 1 e r, Professor Markownikow und Konowalow angemeldet und die technischen Gesellschaften in Russland die Entsendung von Delegirten in Aussicht genommen. Es wäre erwünscht, dass die galizische Petroleum Industrie auf dem Congresse repräsentirt werde, eine Einladung dazu ist sowohl an den Präsidenten dos gal. Petroleum-Vereines H. v. Gorayski wie auch an den Direktor der Rohölgenossenschaft „Ropa" H. E. F i b i c h ergangen.

Verordnung der k. k. Ministerien der Finanzen und des Handels vom 8. März 1900, betreffend die Abänderung der Bedingungen des zollbegünstigten Bezuges von rohem schweren Mineralöl rumänischer Erzeugung.

Entsprechend den Bestimmungen des VI. Theiles der kaiserlichen Verordnung vom 17. Juli 1899 über die Abänderungen des allgemeinen Zoll-tarifes für das österreichisch-ungarische Zollgebiet wird in Abänderung der Verordnung der Ministerien der Finanzen und des Handels vom 21. Mai 1887 (B. G Bl., Nr. 54), betreffend die Bedingungen des zollbegünstigten Bezuges von rohem schweren Mineralöl rumänischer Erzeugung, im Einvernehmen mit der königlich ungarischen Regierung angeordnet, dass bei der Vertheilung des zur zollbegünstigten Einfuhr ziigelassenen Jahrescontin-gentes von rumänischem Oel das Jahr in Hinkunft immer vom Beginne bis zum Ende des Kalenderjahres zu rechnen ist. Gesuche um Ausstellung der Erlaubnisscheine sind für das Jahr 1900 bis Ende März 1900, für die folgenden Jahre bis Ende October des vorhergehenden Jahres bei der Finanzbehörde erster Instanz zu überreichen. Das auf Grund von Bewilligungen für die Jahresperiode vom 1. Juni 1899 bis Ende Mai 1900 bis zum 1. Januar 1900 noch nicht bezogene Quantum wird in das Contingent des Jahres 1900 ein—, bezw. davon abgerechnet werden.

Diese Verordnung tritt sofort in Kraft.

Rumänische Petroleumverbrauchssteuer. Der Entwurf der Petroleumverbrauchssteuer hat durch die Kammern einige Veränderungen erfahren, indem die in Entwürfe geforderte Steuer von 10 Bani per Liter mit 7 Bani pr kg. festgesetzt und bestimmt wurde, dass Benzin zu Industriezwecken und zum Motorbetriebe von der Steuer befreit sein soll. Ebenso zahlt das zum Export gelangende Petrolenm keine Consumsteuer und wurde für dasselbe der Entflammungspunkt auf 21° C. statt auf 22° C festgesetzt.

Petroleumquellen in Turkestan. Die Resultate der von dem Militär-Befehlshaber in Nord-Turkestan vor etwa zwei Jahren berufenen geodätischen Commission sind nunmehr in Russland veröffentlicht worden. Derjenige Tlieil des Werkes nimmt für uns das grösste Interesse in Anspruch, welcher die Petroleumlager dieses Landes behandelt. Bis jetzt sind diese Quellen nur oberflächlich ausg’e-beutet worden mit äusserst primitiven Mitteln, und das Product wurde hauptsächlich nach Persien verschickt. Seit der Verbindung von Samarkand mit der Aussenwelt durch die transkaukasische Eisenbahn haben indessen die reichen Schätze des Landes die Aufmerksamkeit russischer und fremder Capitalisten auf sich gelenkt. Es scheint, dass die nächste Zukunft eine bedeutende Entwicklung der Mineralölindustrie in Turkestan bringen wird, und der Zeitpunkt scheint recht günstig zum Absatz aller Maschinen und Einrichtungen, welche zum Betriebe von Mineralölquellen erforderlich sind.

Herr Bergingenieur Josef Muck, langjähriger Oberingenieur der Erdwaclisgruben der Länderbank in Borysław hat in Wien, (IX Nussdorfer-strasse 4) ein montan-technisches Bureau errichtet, welches in Anbetracht dessen, dass H. Muck sich eine vieljährige Erfahrung¹ auf dem Gebiete der Petroleumindustrie erworben hat und unsere Verhältnisse kennt, den Interessenten auf das beste empfohlen werden kann.

H a n d e 1 s n acł i r i . ch t e n.

Bericht her Rohölgenossenschafft „RopaA Lemberg d. 14. Mai 1900. Gemäss der mit 1. Mai eingetretenen Erniedrigung des Petroleumpreises hat auch der Rohölpreis eine Einbusse von 50 Hellern pro M. Ztr. erfahren und notirt heute Schodnica-Roliöl als Type K. 6 45 per 100 kg. ab Borysław.

Die Produktion im abgelaufcuen Monate betrug ca 2800 Cister.

Preisnotirungen 12 Mai.

Rohöl: galizisches Kr. 6.45 in Cistornen pro 100 kg. Parität Borysław, Type Schodnica amerikanisches 1.15 (Indiana) na) Dollars pro Barrel Grube, rassisches Baku 17V2—17³/a Kop. pro Pud.

Petroleum :

Wien, galiz. St. Wh. Kr. 38.50—39.00, per 100 kg. netto, in Cisternen Kr. 4.40 billiger, W. Wh. Kr. 39.20—40.00 Budapest St. Wh. pr. Kr. 39.00    „    „    „

Oderberg St. Wh. 37.70    „    „    „

Drohobycz St. Wh. pr. 36.60    „    „    „

Triest, Kausas. raf. ex Barrel Kr. 15.50 — 16. Bukarest 10 Lei per 100 Kg.

Baku 34—35 Kop. pro Pud auf Batum Carycyn 102 Kop. pr. Pud verst.

Astrachan 102—105 Kop. pro Pud verst.

1 Gallone — 4.54 Liter 1 Pud = 16.38 kg. :

2.85 kg Petroleum

Nischnij Nowgorod 130 KJ pro Pud Hamburg, 7.15 (Mk. pro 50 kg)

Bremen 7.25 (Mk. pro 50 kg.)

Antwerpen 20.00 (Frc. pro 100 kg)

New York, 8.80 Barrelladung (Dollars pro

100 Gallonen)

SCHWERHOERIGKEIT.

12-24 43

V-

„    6.50 Tankladung

Philadelphia 8.80 Barrelladung    „

Schmieröe Wien : Cylinderöl 55.00, Maschinenöl extraschweres 47.00, schweres 43.00, leichtes 39 00, Spindelöl 33.00, Putzöl 28.50 Kronen per 100 Kl. Andere als aus russischen Provenienzen stammende Oele notirten 4 bis 8 K. billiger.

Baku: Solaröl 26, Spindelöl 45—50, Maschinenöl 50—70, Kop. pro Pud.

Paraffin, Hartes und weiches K. 120 per 100 kilo

ab Fabrik.

Ceresin, Doppelt raff, weiss K. 138—140, Hochprima, K. 130, Prima K. 124, naturgelbes K 120V2, Orange K. 120Va per 100 kilo ab F abrik.

Wachsrückstände 138—140 K.

Erdwachs, Borysław : Hochprima special 68 C, K. 84.30, Hochprima 68 C, K. 80.30, Normal 66 C, 76-30, Lepwachs 75 C, K. 78, Sekunda dunkel 67—68 C. K. 65.30 pro 100 Kg. netto Kassa.

Eine reiche Dame, welche durch Dr. Nicholsons künstliche Ohrtrommeln von Schwerhörigkeit und Ohrensausen geheilt worden ist, hat seinom Institut ein Geschenk von 25.000 Florins Übermacht, damit solche taube und schwerhörig’e Personen, welche nicht die Mittel besitzen, sich die Ohr-trommeln zu verschaffen, dieselben umsonst erhalten können. Briefe wolle man adressiren: Nr. 599. Das Institut Nicholson, „Longcott“, Gunnersbury, London W.

: *//*/ ///y///////.-/, */■ ■*/, */

444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444

•1

11

II

I«

XI

erien !

(Pateat J. Fischer, Ingenieur, Wien)

m:

Zcugiii§§ !

^ Bucarest, am 24 December 1899.

4 Tit. Erste Wiener Apparaten-bau-Anstalt Ing. J. Fischer,

Wien.

Hiedurch bescheinigen wir ^ Ihnen gerne, dass wir mit den uns für unsere continuirliche 4 Destillation in Campina im Ju-^ ni und nachträglich wieder im ^ Juli d. J. durch Herrn Ingenieur 4 Alexander Flachs, hier gelie-ferten 7 Patent-Condensatoren ^ von zusammen 222 m² Kiihlflä-4 che nach jeder Richtung hin, ^ selbst im angespanntesten Be-triebe, sehr zufrieden sind.

„Etoile Roumaine“

^ Petr.-Industr.-Actiengesellschaft ^    m. p.

ijjj

illMi

•V -CS

mm

tu

■"r

:'i

yiii

m Wm

IST e 11 e s

Destillations-Verfahren für Rohöl

eingeführt werden.

Teclh.n.iscła.es Bureau vluöL _A_ppa,ra,ts:nToa,-u.--<&-:CLsta,lt

* J. FISCHER Iriißnieur, Wien, I. Bezirk, Maximiliartstrasse Nr. 5. f

444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444

4 durch welches gleich bei der Rohöl-Destillation die leichen Oele von den schwereren Oelen 4 4 scharf getrennt und rein gewonnen werden, die nochmalige Destillation des Benzins erspart 4 ^ und eine um .50% grössere Ausbeute an höher verwertbarem Petroleumäther und eine um ^ 4 1 (P/o bis 20% höhere Ausbeute an Petroleum erzielt wird. In Raffinerien, in denen die Fi- 4 4 scher’schen Hohlplatten-Condensatoren bereits aufgestellt sind, kann dieses Verfahren leicht 4 2—12

vormals

4—12

i'

ca

co

Vereinigte Electricitäts - Aetien - Gesellscliaft

B. Egger ék Co.

Wien X. — Budapest Elektrische Beleuchtungs-Kraftübertragungs Anlagen für

Fabriken, Wohngebäude, Bergwerke ote. Elektrische Anlagen für Petroleum-Gruben, Raffinerien, Bohrthiirme etc.

Dynamomaschinen & Electromotoren für Gleichstrom, Wechsel- & Drehstrom ELEKTRISCH BETRIEBENE PUMPSTATIONEN Bogenlampen, Glühlampen etc. Sämmtliche Bedarfsartikel für elektrische Anlagen.

Bedeutendste Anlagen der Petroleum-Industrie in Oesterreich-Ungarn ausgeführt !

Telegraphen-, Telephon- & Feuer-Signal-Anlagen.

Preislisten, Broschüren, Kostenanschläge kostenlos.

Behördl. authoris. Bergingenieur

JOSEF MUCK

liât in Wien IX. Nussdorfersfrasse 4. ein eröffne:

und empfielt sieh zur Ueber-nahme von Expertisen, Schätzungen von Bergwerken und Gru-    p|j

Üj|    benterrains, ferner als Sachver-

|f§|    ständiger in allen Bergbauangele-    j|||

|||    genheiten, insbesondere, gestützt    Ijp

auf vielfjährige Spezialerfahrung,    ||||

zur Begutachtung etc. von Petro-jjfU    leum- und Erdwachsterrains.

•</

Otto Schwade & Co., Erfurt

700 Arbeiter

Deutsche ..Automat“-Dampfpumpen-Fabrik.

&    !£3T Special itiit: Tier fach wirkende 13!

:gm

|a utomat-Dam pfpumpen

in liegender und stehender Anordnung für jede Leistung und alle Industriezwecke.

Vorzüglich bewährt als :

pen, Senk-Abteufpumpen, Unterird. Wasserhaltungen etc.

Kesselspeisepuinpen, Feuerlösclipumpen, Reseryoirpumpen etc., Bergwerkspum-

7—23 22

^tÉÉ^ÉÉÉÉÉâÉâiiiiâÉililfeâôâÉâÉÉÉiâ^;

* ~    p

-SB

ss

Albert FAUCK & C *

Wien II/2 Waleriestrasse 2.

ps-

SB

lei» er nah me von Tiefhohrungen jeder Art

SSI

iS)

Erzeugung von Tiefbolirapparaten vollkommenster Construction

nach eigenem System.

m

JEjL

m

m

Ve

tief bohr- Aktien

-^ordhausen a. Harz

y*se/f

SC/i

übernimmt

Tief bohrungen *

jeder Art, auf Steinkohle, Salz, Erze, Erdöl etc.

nach dem 7Ueissei- und dem Diamant - Bohrverfahren*

unter weitestgehender Garantie.

e'9e

<*rö

/-

-Leistungsfähigkeit

^^^/fcation von Bohr^®^

e^'

Galizische Magazinirungs-Gesellschaft für Petroleumproducte

in Lemberg Chorażczyznagasse Nr. 17, (Naphtahaus)

kauft ZES ohöl gfeg^en. O a, s s a..

Die Direktion.

iessendorfer Metallwaaren & Maschinenfabrik, Eisenyiesserei, Kessel u. Kupferschmiede

Das Bureau des „Vereines der galizischen Rohöl - Producenten Ropa"

Arbeits-VermittluiiFs-Bupeau

Für Handel, Gewerbe li.

iessendorfer Metallwaaren & Maschinenfabrik, Eisenyiesserei, Kessel u. Kupferschmiede

9-24 8

Johanri Schenk

in Messendorf bei Freudenthal, Oesterreich - Schlesien,

älteste Specialfabrik von Schürf- und Tiefliohr - Einrichtungen

Genietete Bohrrohre und Verrohrungs-Instrumente, Blechbiege- und andere Maschinen zur Selbsterzeugung von Bohrröhren, Schmiede - Einrichtungen, Bergöl und Wasserpumpen-Anlagen (Bohrlochs-Pumpen) Draht- u. Manillahanfseilen.

Alles nur in vorzüglich bewährter Construction. Einrichtungen v. Naphta-Raffinerien u. Spiritus - Brennereien, sowie Kessel und Kupferschmiede-Arbeiten jeglicher Art.

Kostenanschläge und Zeichnungen auf Verlangen gratis und franco.

empfiehlt sich zur Lie'erung einzelner Werkzeuge sowie ganzer Einrichtungen nach jedem System, als Freifallbohrungen für Hand- u. Dampfbetrieb, Rutschscheerbohrungen, (canadisches System, mit oder ohne Seillöffelungs-Vorrichtung). Wasserspül - Stoss-bohrungen mit Freifall oder Rutschscheere, für Hand- u. Dampfbetriebe ; auch System „Fauwell“ sowie Wasserspül-Drehbohrungeu für Handbetrie und sonstige Schurfbohrwerk-zeuge. Dampf-Bohrcylinder, sowie Dampfmaschinen und Dampfkessel, stabil und fahrbar speciell für Bohrzwecke.

's////////////////////////////////////////////////////////////////\

Drahtseile

6-21 14

fü.r stlle Sweclse, speoiell

Bolirseile, Dampfpflugseile

aus bestem westphälischen oder englischen Patenttiegelgusstahldraht mit höchster Bruch- N festigkeit, blank oder verzinkt, empfehlen

C a, r 1 ScłiaudemadcSołin

(Hanf-, Draht- und Baumwollseil-Fabrik) ßiclilz öst. Schlesien

^ ferner alle Arten Hanfseile aus Manilla- und inländischem Hanf, Baumwollseile, Aufzuggurten

und Treibriemen.

Montirung von Transmisionsseilen wird bestens ausgeführt und billigst berechnet.

Szz//////////////////////////////////////////////////////////////^

Das Bureau des „Vereines der galizischen Rohöl - Producenten Ropa"

Centralstelle für den Verkauf galizischen Rohöles reg. Genossenschaft mit hesehr. Haftung, befindet sich

in

9—24

Lemberg, Chorążczyzna 17.

Erste Grali zische

ACTIEN GESELLSCHAFT für WAGGON - und

Maschinen-ßau in 5AN6K vormals Kazimierz Lipiński

baut Eisenbahnwagen aller Systeme, Cisternen. für den Transport von Spiritus, Rohöl und Petroleum, Dampfkessel und Dampfmaschinen, Eisencon-struktionen, Motoren, Transmissionen, Reservoirs. Vollständige Einrichtungen für Brennereien und Petroleum-Raffinerien. Führt aus und liefert vollständige Kanadische Bohrkrähne, wie auch alle Werkzeuge 1'iir Tiefbohrungen.

Reparaturanstait für Maschinnen, Kessel und Werk-zeuge-Komissionslager in Gorlice, Potok, Drohobycz, Borysław und Schodnica.

Die Fabrik besitzt das aus-chliessliche Ausfüh_ rungsrecht dos Schmandlöffels, Patent Ing. Timoftiewicz

Arbeits-VermittluiiFs-Bupeau

wurde beim Gegenseitigen Unterstützungs-Verein (Pomoc Wzajemna) der in Petroleumindustrie an-gestellten Privatbeamten eröffnet Das Bureau vermittelt in allen Vacancen in den Rohöl und Erdwachsgruben, Petroleumraffinerien etc. Gefällige Aufträge bitten wir zu richten „DP o m o c W z a, j e m n. a,“ in Schodnica (Galizien).

VEREIN

Für Handel, Gewerbe li.

in Gorlice, Galizien

reg. Genoss, mit beschränkter Haftung.

Die Ausschliessliche Vertretung

für Galizien und Bukowina:

Der Mannesmanröhren-Walz werke,

Der k. k. Stahlseilfabrik in Przibram.

Bohrwerkzeuge u. ~.....

der Firma

Wolski u. Odrzywolski in Schodnica.

unterhält auf ihren Lagern

in Gorlice, Borysław, Potok und Schodnica

Allé Bedarfsartikel f. d. Petroleum Industrie :

Kessel, Dampfmaschinen,

Bohr- Pump- und Gas-Röhren

Stahl und Manili ahanf-Seile

Verbindungsstücke, Ventile, sämmtliche Bolirapparate etc.