NAPHTA

ZEITSCHRIFT FÜR DIE PETROLEUM-INDUSTRIE UND TIEFBOHRTECHNIK

erscheint zweimal monatlich am 15. und 30.

Redaktion und Administration: Lemberg, Chrzanowskagasse Nr. 10.

Verlag und Expedition fürs Ausland: Eduard Baldamus (Baldamus & Mahraun), Leipzig.

Abonnement : für Oesterreich-Ungan ganzjährig 20 Kronen—halbjährig 11 Kr. — für Deutschland ganzj. 16 Mark, halbj. 8 M. — für Russland ganzj. 10 Shr. Rubel, halbj. 5 R. 60 K. — für die übrigen Länder 25 Francs, halbj. 13 Fres.

Insertionspreise bei einmaligerAufnahme: Ganze Seite 24 Kronen, V² Seite 14 Kr., Seite 8 Kr., Vs Seite 5 Kr. — Die zweimalgespaltene Petitzeile oder deren Raum 20 h. — Bei Wiederholung der Anonee je nach Übereinkommen Rabatt. — Inserate im Texttheile unter „Eingesendet“ um die Hälfte theurer. — Beilagen nach Übereinkunft.

«ß^T* Nachdruck der Originalartikel mit Ausnahme der vorbehaltenen ist nur mit genauer Quellenangabe gestattet.

Inhalt des Heft 7.

— Kitson In-

Naue Gesichtspunkte zur Beurtlieilung der Schmiermaterialien, von Prof. Josef Klaudy. candescent Light. — Tiefbohr- und Löffelvorrichtung. — Der Weltmarkt in Petroleum zu Anfang des Jahres 1900. — Notitzen. — Handelsnachrichten. Preisnotirungs.

Neue Gesichtspunkte zur Beurtheilung der Schmiermaterialien.

-von. JProf. Josef

(Schluss)

Je grösser der Adhäsionsfactor unter sonst gleichen Verhältnissen ist, desto schlüpfriger ist die Flüssigkeit. Die Ergebnisse der Bestimmung desselben von vielen Flüssigkeiten sind in folgender Tabelle zusammengestellt, wobei die Doppelzahlen sich auf die verschiedenen Schichtendicken beziehen.

a) bei 20° Celsius

Capillar-Viscosität bei O’OJ — 0'075 mm

Engler-

Viscosität

Adhäsions

factor

Wasser...........

Petroleum..........

Seife (68 g per Liter)......

Kochsalzlösung (174 g per Liter) .

Anilin...........

Gasöl ...    .......

Putzöl...........

Vacuum öl, Florisdorf......

Vélocité...........

Spindelöl (Wagenmann)......

Spindelöl I (Florisdorf).....

Spindelöl II.........

Arctic...........

Olivenöl..........

Arachisöl..........

Rüböl...........

Knochenöl..........

Bacuöl III (Florisdorf).....

Etna............

V ulcanöl    . ........

Glycerin...........

1-08

1-00

1-00

4-16

4-50

1-40

9-99 - 13-67 18-73— 22-25 15-50- 20-30 13-30— 15-00 37-52— 42-48

53- 89— 77-30 65-39— 86-02

54- 70— 66-90 73-97— 83-82 71-58— 91-46 75-91—181-46 87-29—111-55 93-20—124-16

134-00—139-00

171-08-231-12

206-50-250-40

2-21

3-50

3-10

2-80

5-80

10-70

9-00

8-40

10-50

10-90

12- 70

13- 00 12-60 16-70 21-00 23-50

1-05— 1-46 1-42- 1-61

1- 27- 1-61

2- 97— 3-21

4- 52— 6-18

5- 35— 6-35

5- 00- 6-50

4- 75- 6-32

6- 47— 7.32 5 03— 7-22

7- 26— 9-56

6- 51— 7-96

7- 04— 7-98 6-63— 8-39

5- 98— 7-99

6- 71— 8-58

7- 39— 9*85

8- 00- 8-40 8T4—11-00

8- 81 — 10-66

a) bei 20" Celsius

Capillar-Viscositât boi 003 — 0‘075 mm

Engler-

Viscositât

Adhäsions-

factor

Transmissionsöl (Wagemann) .

Bacuöl II (Florisdorf)

Bacnöl I (    „    )    ...

Russ. Mineralöl......

b)    bei 50° C e 1 s i u s Cylinderöl (Florisdorf)

c)    bei 75° Celsius

Neutral Wollfett......

Presstalg........

Vaseline.........

Paraffin.........

Valvoliue........

Aus dieser Tabele zeigt sich, dass die Flüssigkeiten tbeils besser, tlieils schlechter als Wasser an den Flächen haften, und zwar jene Flüssigkeiten, welche schmierende Eigenschaften haben besser, d. h. sie zeigen grössere Adhäsionsfactoren. Umgekehrt verhalten sich die Schmierstoffentfernungs-(Putz)-Mittel.

Die Grösse des Adhäsionsfactors ist für die Beurtheilung der Schmiermaterialien entschieden von wesentlicher, vielleicht sogar von ausschlaggebender Bedeutung. Hochinteressant ist aueh der bedeutende Einflus der Temperatur auf den Adhäsionsfactor überhaupt und besonders auch der ungleiche Einfluss, welcher sich beim Paraffin am auffallendsten äussert, indem das letztere den Cylinderöien so bedeutend nachsteht.

Bei gewöhnlicher Temperatur sind die Unterschiede zwischen den Schmici materia-lien in den Schichten von 0‘03—0 075 mm gering, dürften aber bei noch dünneren Schichten beträchtlicher werden.

Der neue Apparat musste so ansgeführt werden, dass in ihm jedes Schmiermittel unter denselben Bedingungen geprüft werden konnte, unter welchen es im praktischen Lager stehen und sich bewähren soll, d. h. der Apparat musste mindestens für Drucke | bis zu 50 Atmosphären und für Temperaturen bis zu 300 C. verwendbar sein, dabei beliebige Lagermetalle in verschiedener Grösse zulassen und musste Prüfungen gestatten in genau messbaren Schichten von den Dimensionen der in der Praxis auftretenden Schmierschichten, d. h. von Tausendstel zu Tausendstel Millimeter fortschreitend. Dann erst konnte er geeignet sein, für jedes Sehmier-

.    .    137-94-212-90

.    .    140-00—193-50

.    .    232-90-381-40

.    .    248-10—404-60

.    .    574-00-757-00

355-00-602-00 45-00- 59-40 163-30-173-80 9-94- 13-81 317-00—418-60

24.20

27-50

35-70

43-00

5-70— 8-79

5- 09— 7-03

6- 52 — 10-68 5-77- 0-41

18-90

9-86

2-90

9-06

1-30

10-00

30-40—40 06

36-70-62-20

15-80-20-50

18-02—19-18

7-65—10-62

31-70—41-90

mittel und Lagermetall die Untersuchung des Adhäsionsfeldes in seiner Kraft und Ausdehnung zu gestatten. Die gemessene Adhäsion müsste dann nur mit der inneren Reibung verglichen werden.

Da von solchen Ermittlungen aus auch leicht die Brücke zur richtigen Bestimmung des Reibungsverlustes geschlagen werden kann, wäre für unsere zukünftigen Arbeiten, d. h. für deren Abschluss der Boden vorbereitet gewesen.

Die Mechaniker Ed. und J. Ponocnv in Wien haben in steter Fühlung mit mir in nahezu zweijähriger Arbeit den überaus complicirten Präcisionsapparat für die neuen Versuche trotz aller Schwierigkeiten tadellos fertiggestellt.

Dieser neue Apparat ist so eingerichtet, dass Oel unter Drücken bis zu 50 Atmosphären und mit Temperaturen bis zu 300^ C. zwischen vollkommen parallelen, auswechselbaren Metal lplatten durchgepresst werden kann, wobei die Platten in auf Viooo mm genau messbare beliebige Entfernungen centrisch so gebracht werden können, dass die Ausdehnung durch die Wärme keinen Fehler verursachen kann. Die Messvorrichtung beruht dabei auf einem von mir erdachten neuen Principe und bedarf zur Bedienung 150 kg. Quecksilber. Auf die Details genau einzusjehen, ist verfrüht, weil der Betrieb des Apparates vermuthlich noch so manche Aenderung nothwendig erscheinen lassen wird.

Damit sind wir bei dem derzeitigen Stande der Dinge angelangt. Es handelt sich jetzt darum, dem Apparate alle Nebenappa-te und sonstigen Erfordernisse beizugeben

und für eine intensive Verwerthung desselben Sorge zu tragen.

Dazu ist in erster Linie für die Beschaffung der nothwendigen Geldmittel, für den Apparat sammt Zugehör, für ein Local und für die Beschaffung einer mir zuzuthei-lenden Hilfskraft für zwei Jahre, wie lange voraussichtlich die Erprobungen dauern werden, Sorge zu tragen.

Nachdem die Schmier ölfrage für die Petr oleumProduktion eine doppelte Bedeutung besitzt, denn die Petroleumindustrie tritt nicht nur als Consument, sondern auch als wichtiger Produisions faktor auf, so sollten deren Vertreter an der Ausbildung der Schmier öl frage des lebhafteste Interesse nehmen, und die ron Prof. Klaudg mit so viel Geschick und unbestreitbaren Erfolg in neue und rationelle Bahnen gelenkte Untersuchung der Schmier mater lalien auf das kräftigste, und, zwar in eigenen Interesse, unterstütze)i. Wir weiten daher hoffen, dass die Petroleum-industriellen auch ihrerseits zu einer Abschliessung dieser Versuche, welche noch viel Geldmittel beanspruchen, beitragen werden und richten daher an dieselben die Bitte um Beiträge für diesen Zweck, welche an das Schmiermaterialien-Comité im Niederösterreichischen Gewerbeverein zu richten sind ! — Um über die Fortschritte der Arbeiten dieses Comités unsere Leser im Laufenden zu erhalten, werden wir die Sitzungsprotokolle in der Zukunft veröffentlichen. (Die Redaktion).

Kitson Incandescent Light.

Im vorigen Jahre haben wir die Erfindung eines neuen Petroleum - Intensivlichtes, welches unter dem Namen „ Waschington-Licht“ ganz staunenswerthe Beleuchtungsresultate zu erzielen ermöglichte, beschrieben, und heute sind wir in der Lage über eine ähnliche Erfindung zu berichten, welche nach einer Beschreibung, welche uns aus Amerika über Russland zukommt, die frühere bei Weitem übertreffen soll. Es ist das das „Kitson Incandescent Light“, zu deutsch das Kitson’sche Glühlicht, welches von der Kitson Incandescent Light Company in Philadelphia in zwei Formen als Fackel und Lampe im Vertrieb gesetzt wird. Im Grunde genommen ist dasselbe ein Gaslicht, welches an Ort und Stelle d. h. in dem Brenner selbst aus Petroleum durch die Hitze des Brenners gebildet wird und durch bis zur Weissglut erhitzte Glühkörper, wie bei den Auer’schen Glühstrümpfen, die Intensität des Lichtes hervorbringt. Von dem Brenner oder richtiger von den Brennern separirt ist das Petroleumreservoir, aus welchem das Petroleum durch enge Röhren (etwa Vs Zoll Durchmesser) in die Lampe gepresst wird. Die Petroleumleitung hat das Aussehen einer elektrischen Drahtleitung. Über dem Brenner oder eigentlich über einem Brennerpaar, den für jede Lampe gehört ein Brennerpaar, ist ein horizontales stählernes Rohr angebracht in welches aus der Leitung Petroleum zufiiesst und durch Erhitzung vergast wird. Am Ende dieses Rohrers entweicht der Petroleumdampf durch eine Kapillaröffnung in ein zweites gleiches Rohr, worin Mischung mit der eingesaugten Luft und Bildung eines verbrennlichen Dampf- oder Gasgemisches vor sich geht. Letzteres verbrennt unter dem bis zur Weissgluht erhitzten Glühkörper (Auer’schen Glühstrumpf) mit intensiver Lichtenwickelung. Selbstverständlich wird der Glühkörper durch die eigene Gasflamme im Zustande der Weissgluht erhalten und nur zu Anfang muss derselbe durch eine Hilfsflamme angewärmt und in Betrieb gesetzt werden. Das geschieht durch eine in Spiritus getränkte Asbestschnur, welche von seinem Aufhängepunkte über dem Glühstrumpf bis unter das stählerne Brennerrohr führt und auf diese Weise gleichzeitig das Petroleum zur Verdampfung und den Glühstrumpf zum Glühen bringen kann. Durch ein Zündholz kann das Ende der getränkten Asbestschnur angezündet werden, worauf durch dessen Spiritusflamme sich das Brennerrohr und der Glühkörper in der kürzesten Zeit bis zur Rothgluht anheizen lassen, was vollständig genügt um die Ingangsetzung der Lampe zu bewirken.

Jede Lampe oder jede Strassenlaterne— für Aussenbelcuehtung ist das Kitsonücht

Z.

Den Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildet eine Tiefbohrvorrichtung in Verbindung mit einer Schöpfvorrichtung, derart, dass letztere der Bohrstange gleichzeitig als Führung dient, wobei noch die weiteren Vortheile erreicht sind, dass durch die gleichzeitige Wirksamkeit des Bohrers und der Schöpfvorrichtung eine vollständige Ausgleichung der kleinen Unregelmässigkeiten erfolgt, welche möglicherweise durch den Bohrer sonst entstehen, wodurch ein regelmässiges Bohrloch entsteht und der Grund des Bohrloches dauernd und vollständig gereinigt ist.

Von bekannten, ähnlichen Zwecken dienenden Einrichtungen unterscheidet sich die neue Ausführungsform dadurch, dass sie der sonst üblichen Ventile entbehrt, wodurch jede Möglichkeit ausgeschlossen ist, dass der Bohrschmand, sofern er einmal vom Bohrer

besonders geeignet — stellt eine Gasfabrik vor mit einem Petroleumreservoir und einer Handverdichtungspumpe, welche in dem gemauerten Sockel des Laternenständers untergebracht werden können. Das Petroleumreservoir hat einen Fassungsraum von 70 Pfund Petroleum, welche Menge zu einer 70 stün-digen Brenndauer einer Lampe mit einem Doppelbrenner genügt. Nach photometrischen Versuchen soll die Lichtstärke derselben 1,200—1,400 Kerzen betragen, mithin stellt sieh der Kostenaufwand pro Stunde, nachdem ca. 1 engl. Pfund Petroleum aufgebraucht wird, auf 16—20 Heller und pro Stunde und Kerze auf 0.015 Heller, d. i ein Resultat, welches auch annähernd durch kein anderes Beleuchtungsmittel erreicht wird. Um sich einen Begriff von der kolossalen Lichtentfaltung des Kitsonlichtes zu machen, sei anangeführt, dass bei Versuchen mit einer hängenden Zimmerlampe dieses Sytems am Tage um 3 Uhr Nachmittag beim vollen Sonnenlicht, welches sieh breit durch das Fenster ins Zimmer ergoss, am Fenster selbst der Schatten der Gegenstände nach Aussen fiel, d. h. die Lichtstärke der Lampe am Fenster noch die Tagesbeleuchtung übertraf. Ein geringer Ubelstand der Lampen, sofern sie zur Innenbeleuchtung verwendet werden ist das strömende Geräusch, welches durch Speisung der Flamme durch Petroleumgas verursacht wird, doch soll dieser Ubelstand von dem Erfinder in seinen neuesten Verbesserungen bereits beseitigt worden sein, ebenso wie bereits früher ein anderer Ubelstand, welcher in der Russbildung oder richtiger Russanlagerung bestand, bereits vollständig und zwar auf eine sehr einfache Weise beseitigt wird. In das stählerne Brennerrohr nähmlich wird innen ein zweiter engerer Cylinder eigesetzt an dem sich der Russ anlagert und vor dem Anzünden der Lampen in einer einfachen Weise nach dem Herausziehen des Innencylinders von demselben entfernt werden kann. Bei der Verwendung als Strassenlaterne muss die Lampe vor dem Windzug geschützt werden, es geschieht dies durch Anbringung einer Glaskugel von unten und Aufsetzung eines Me-tallcylinders von oben. Nach Mittheilungen

der rass. Zeitung „Kaspij“ erfreut sich die Kitsonlampe, trotzdem die Fabrikation derselben erst im vorigen Jahre von der Kit-son Incandescent Light Company in Angriff genommen wurde, bereits in der neuen Welt einer grossen Verbreitung und kann auch den überseerischen Bestellungen besonders nach England, Frankreich und Belgien nicht genüge thun, weshalb die Errichtung einer Filiale für Europa in England beschlossen wurde. Die Gesellschaft wurde mit einem Kapital von 12 Millionen Dollars gegründet, und bat bereits im verflossenen Jahte 6% Dividende abgeworfen.

In der grossen Beleuchtungsconcurrenz, welche Ende des Jahrhnndertes sich entspann würde das neue Glühlicht, sobald sich die günstigen Angaben darüber bestätigen, einen eminenten Erfolg bedeuten, welcher das Petroleum wieder in die vorderste Reihe der Beleuchtungsmaterialien bringt.

Tiefbohr- und Löffelvarrichtung.

Von Toussaint Gaufcherot in Paris. *)

*) Aus Allg. berg. Zeitschrift.

aufgenommen ist, entweicht. Vielmehr findet die Entfernung des Schmandes durch die seitlich angeordneten Leerengsthüren statt, ohne dass es nothwendig wäre, die Arbeit zu unterbrechen.

In der nachstehenden Abbildung ist eine Ausführungsform der Erfindung dargestellt. — Fig. 1 ist ein Aufriss der Vorrichtung während ihrer Thätigkeit. — Fig. 2 ist ein Schnitt von Fig. 1. — Fig. 3 zeigt einen Schnitt der Vorrichtung, wobei die Schöpfvorrichtung hochgezogen ist, während die Bohrvorrichtung sich am Boden des Bohrloches befindet. — Fig. 4 und 5 sind wagrechte Schnitte nach AB und CD von Fig. 2 und 3.

->i

Fig. i.

Fig. 2.

'S

Fig- 3-

7!

Die Stangen bc sind an einem Seile d angehängt und tragen den Bohrkopf a. Die Schöpf Vorrichtung besteht aus einer Krone e, d. h. einem innen konisch verlaufenden Cylinder, so dass die untere Basis gewissermassen als Schneide wirkt und die Innenflächen an den

f'

A

iP

Pik

wl

Punkten f zur Berüh-mit dem Bohrer

rung

gelangen. Die obere

w?-

i.

:o

W-

Ta

lio

Oeffnung dieser Krone lässt die Stange b bequem passiren. Mit dieser Krone e ist ein

% | Hi

\i

A\

1»

im

tK

' If

«y

J:

■5

fi

.f?l

mM

Fig■ 4•

r\

r.

fi

/•

f;

f.

V-

Lai

äusseres Rohr h, welches die Verläggerung der äusseren Oberfläche der Krone bildet, und ein inneres kurzes Rohr q verbunden. Der ringförmige Raum i oberhalb der Krone e bildet im Verein mit den beiden Rohren gh einen zur Aufnahme des Bohrmehls dienenden Raum. Das Bohrmehl gelangt zwischen dem Bohrer und dem Rohr q nach oben.

gezogen

mittelst einer oder mehrerer Oesen o an ein

Oberhalb des Rohres g sind im Rohr h zwei oder mehrere Oeffnungen k und ausserdem ein Loch l, ungefähr in der Höhe des ringförmigen Raumes i vorgesehen. Während der gewöhnlichen Arbeit wird dieses Loch

durch einen Schieber m geschlossen erhalten, der an einem Griff n gewünschten falls hochwerden kann. Das Rohr h wird

Seil p gehängt,

Ausf u h r.

Zusam-| Pensyl- Lima vanien

Ziisam-'

men

51.83

54.50

53.71

A u s f 11 h r.

men

(aus dem Bakuer Fabrik-Rayon)

373.10

neuer

fallen auf Pensylvanien allein O.75 Mill. Barrels, d. i. eine Steigerung um 2.37 pCt., während die von Lima nur um O.1.5 Mill. Barrels oder 0.9 pCt, gewachsen ist. Die Ausfuhr ist stark zurückgegangen ; sie übertrifft aber für Lima in den beiden letzter Jahren trotzdem noch die Gewinnung um ein Erhebliches, infolgedessen haben sich die Reserven entsprechend vermindert. Ihren Bestand bei Jahresschluss zeigt folgende Aufstellung;

Es ist selbstverständlich, dass die constructive Ausführung, wie die Verbindung der Krone o mit dem Rohr h, die Annord-nung und Führung des Leerungsschiebers m, der ringförmigen Zelle i, die Aufhängungsart der Schöpfvorrichtung und die Form des Bohrers für den Erfindungsgegenstand nicht wesentlich sind.

Die Wirkungsweise dieser Vorrichtung ist die, dass man, ohne den Bohrer in seiner Thätigkeit zu unterbrechen, die Schöpfvorrichtung an die Erdoberfläche zum Zwecke der Entleerung hochziehen kann. Nach erfolgter Leerung durch die Leerungsthür wird die Schöpfvorrichtung wieder in das Bohrloch hinabfallen, bis sie mit dem Bohrer zur Berührung gelangt ist.

Dar Weltmarki in Pelroleum zu Anfang des Jaiires 1900.

Die statistischen Ausweise der verschiedenen Petroleum produzirenden Länder lassen für 1899, verglichen mit dem Vorjahre, einen bedeutenden Zuwachs der Gesammtgewinnung erkennen. Dessenungeachtet bewegte sich der Petroleumpreis seit mehr als Jahresfrist in aufsteigender Richtung. Er hatte gegen Ende 1899 einen Stand erreicht wie schon lange nicht. Ob die starke Preiserhöhung vollständig im Einklang mit der natürlichen Marktlage vor sich gegangen ist, bleibt bei dem stark ausgeprägten Monopolcharakter der Waare zum Mindesten fraglich; zum Theil ist sie aber wohl auf den relativen Rückgang der Produktion in Amerika zurückzuführen. Besonders die Oelbrunnen im Lima-Distrikt zeigen sehr rapides Nachlassen, Versuche, neue Oel-terrains zu exploitiren, waren dort bisher ohne befriedigendes Resultat, so dass das affe Oel-terrain von Pennsylvanie n immer noch als relativ ergiebigstes bleibt. Anders liegen die Verhältnisse in Russland, dessen Erdölindustrie sich auf die Kaukasusländer sowie die Halbinsel Apscheron im Kaspisee konzen-trirt, Gebiete, deren Produktion von Jahr zu Jahr beträchtlich zunimmt. Schon in 1898 hat die russische Oelgewinnung mit rund 90 Mill. MC. die Amerikas um 8.5 Mill. MC. überholt. Die alten apscheroner Oelfelder allein gaben 86 Mill. MC., wobei zu beachten bleibt, dass diese Felder bei 5ö00 Dessjätinen Umfang er-wiesenermassen 2000 Dessjätinen reiches Naph-talaud in sich schliessen, von denen heute erst etwa 000 Dessjätinen ausgebeutet werden. Diese Oelfelder sind somit derart mächtig, dass sie auf viele Jahre hinaus den Ausfall eines weiteren Rückganges der amerikanischen Produktion reichlich decken könnten, abgesehen von der seit einigen Jahren erfolgten Inangriffnahme neuer und sehr bedeutender Oslterrains, die erst im Anfang ihrer Entwickelung stehen. Erwähnt zu werden verdient hier zunächst das am meisten vorgeschrittene Terrain von Grosny am Nordabhange des Kaukasus, das im Berichtsjahre bereits über 3.5 Millionen Doppel-Zentner Oel lieferte. Eine grosse Zukunft verspricht man sich auch vou der Insel T s c h e-leken an der Ostküste des Kaspi, sowie den Terrains an Guriew an dessen Nordküste; auch die Erdölvorkommen der Provinz D a g e-stan im östlichen Kaukasus versprechen Gutes.

Zieht man noch das rasche Aufblühen der Erdöl - Industrie in Galizien, Rumänien und vor Allem auf den Sun dain sein in Betracht, so lässt sich für die nächsten Jahre eine sehr bedeutende Zunahme der Petro-leumprodukti 0 n der Erde voraussehen. Die Produktion und Ausfuhr Amerikas und Russlands zeigt folgende Aufstellung:

A in e r i k a.

Produ k t i 0 11.

(Millionen Barrels)

Pennsyl- Lima vanien

1899 32.21 17.28 49.49 1998 31.40 17.18 48.59 1897 34.71 19.57 54.28

Russland

Produktion.

(Millionen Pud)

Apscheron Grosny Zn-sammen

18 9 9 5 2 7.05 2 2.00 5 4 7.05 1898 485.20 17.₀₀ 503.2o

Danach ist zwar in 1899 die Oelgewinnung in Amerika gegen das Vorjahr um O99 Mill. Barrels oder l.s.5 pCt. gestiegen, aber nur infolge Inangriffnahme einer grossen Anzahl Brunnen. Von der Gesammtzunahme ent-

10

20.71

2 C.72

•55

15.18

22.7c,

33.55

<3.

1899

Rohöl

117.083,907

Leuchtöle... 720.842,434 Schmieröle.

09.400,078

17.894,945

20.388,312

Benzin.......

Rückstände

980.480,010

52.401,048

und Rohöl 13.89 Mill. Pud.

80

Russland 299.37, Persien O.97 und

90,

F. Z.

(M i 11 i o 11 e n Barrels) Pensylvanien Lima Zusammen

1899

1898

1897

Während also Pennsylvanien durch eine Einschränkung der Ausfuhr, trotz im Ganzen verminderter Produktion, eine Stärkung seiner Bestände ermöglichte, zeigt Lima stetigen und rapid- u Rückgang. Bei verhältnissmässig fortschreitender Abnahme würden in etwa 10 Jahren die gesummten Reserven an Oelvorräthen Amerikas aufgebracht sein. Auf die einzelnen Produkte vertheilt sich die Ausfuhr folgen dermassen :

Gallonen

1898

114.915,082 701.152,107 03.968,341 17.020,020 29.418,454

Zusammen .. 940.209,400 Werth (Doll.)64.684,727

Trotz stark verminderter Ausfuhr ist der Werth derselben um mehr als Doll. 12 Mill. gestiegen. Der Durchschnittswerth der Gallone erhöhte sich von 5.₃₂ Cents des Vorjahres auf 0.81 Cents, d. i. um 28.₆ pGt. Von der mit iusgesammt 373.io Mill. Pud bezifferten Ausfuhr der Baku er F abrikanlagen entfallen auf: Kerosin 103.15 Mill. Pud, Schmieröle 11.32, Rückstände 244.

Dem Bestimmungsort nach entfallen auf: Ba-tum 09.

Kaukasien 3.oa Mill. Pud. Zu beachten bleibt für die nach Batum bestimmten Mengen, dass ein Theil derselben nach Odessa und andern russischen Häfen gebracht wurde, iusgesammt etwa 4.93 Mill. Pud, sodass als wirkliche Ausfuhr nur etwa 06.30 Mill. Pud bleiben. Der Kerosin-Export machte besonders grosse Fortschritte nach den Märkten Englands und Deutschlands. Die Ausfuhr nach England erhöhte sich von 999,343 Barrels des Jahres 1898 auf 1.458,602 Barrels in 1899, nach Deutschland von 29,572 B. in 1897 und 50,912 B. in 1898 auf 60,079 in 1899.

NOTIZEN.

Generalversammlung des Landes-Petroleum-Vereines.

Am 28-ten März hielt der Gal. Landes Petroleum Verein seine XXXI ordertlicho Generalversammlung ab. Nachdem jedoch die zur Erledigung der ganzen Tagesordnung- statutenmäs-sige Zahl der

Mitglieder nicht erschienen war, konnte von den auf den auf der Tagesordnung stehenden 9 Punkten nur 4 erledigt werden, u. z.

ad 1) ln der Antrittsrede erwähnte der Vorsitzende H. Leonard Wiśniewski der im abgelaufenen Jahre verstorbenen Mitglieder Herren : Wiktor, Grab und Kusch, deren Andenken die Versammelten durch Aufhebung von den Bitzen ehrten.

ad 2) Wurde das Protokoll der letzten Generalversammlung genehmigt.

ad 3) Erstattete der Vereins-Sekretär den Bericht über die Thätigkeit der Vereines und das Mitglied des Administrations-Comités H. Fibich referirte den Rechnungsabschluss für die Jahre 1898 u. 1899, was die Versammlung zur Kenntniss nalitn.

ad 4) Referirte H. J. Pieniążek namens der Revisions-C-ommission über die Revision der Bücher und beantragte die Ertheilung des Absoluto-riums, was die Vorsammlung einstimmig beschloss. Die anderen Punkte der Tagesordnung und zwar: Änderung der Statuten §§. 1, 5, 8, 15, 18, 21 und 26 Genehmigung des vorgelegten BLidg’ets für das Jahr 19 j0, sowie die Vornahme der Wahlen mussten bis zur nächsten, gemäss des Statutes in 30 Tagen einzuberufenden Generalversammlung vertagt weiden.

Auf zahlreiche Interpellationen warum der Vereinsausschuss die Herausgabe der Zeitschrift „Naphta“ auf Kosten des Vereines einstellte, er-wiederte der Versitzende, dass nur der Mangel an nöthigen Fonds den Ausschuss zu dieser Mass-regel veranlasste.

Über Antrag des H. Grafen Skrzyński wurde das Präsidium beauftragt dem Vereinspräsidenlen Herrn von Gorayski anlässlich der plötzlichen Erkrankung seiner Gemahlin seitens der Versammlung- telegrafisch das wärmste Beileid und den Wunsch baldiger Genesung- auszudrücken.

Ebenso wurde beschlossen dem Herrn Hofrath Kolosvary seitens des Vereines telegraphisch eine Dankadresse zu übersenden für das Wohlwollen, welches er während seiner Amtirung als Eisenbahn-Direktor der Petroleum-Industrie an den Tag gelegt hat.

Die rumänische Petroleum-Industrie auf der Pariser Weltausstellung. Die rumänischen Petroleum-Industriellen errichten in dom Parke von Vincen für ihre Erzeugnisse einen eigenen Pavillon, welcher die Form eines riesigen Petroleumreservoirs erhält. Im Inneren desselben wird ein Bohrapparat in Vö natürlicher Grösse aufgestellt, dessen In betriebsetzung die Herren William Fowler und Shan übornommen haben. Daneben werden Bohrlochsmodelle aus dem Rayon Berka aufgestellt, aus denen Rohöl herausgeschleudert wird, dadurch wird in der Mitte des Pavillons ein Naplitasee gebildet, über den eine Brücke geschlagen wird. De übrige Tlioil dos Pavillons dient den Ausstel-

Marine

zum

die Genehmigung seitens der Generalversammlung erforderlich ist.

lungszwecken der einzelnen Firmen, und zwar soll die Internationalle Petroleumgesellschaft in eigens für diesee Zweck construirten und geschmückten Cisternen ihr Benzin und die Gesellschaft „Aurora" ihr Erdöl in derselben Weise vorführen. Die Gesellschaft „Amsterdam“ beabsichtigt ausser der Ausstellung ihrer Erzeugnisse die Demonstration ihrer im Campina-Districte eingerichteten elektrischen Bohrinstallation zu demonstiren. Andere Firmen werden gleichfalls neben ihren Erzeugnissen ganze Bohrmodelle vorführen oder Bohreinrichtungen mit Erdölbeheizung demonstiren. Die Ploes-ter Gruppe der Petroleumproducenten wird durch Pläne, Photographien Bolirlochsdurchnitte, Profile und statische Productionstabellen vertreten sein. Die Resultate der geologischen und technischen Forschung in Bezug auf das Petroleumvorkommen und die Eigenschaften der verschiedenen Rohprodukte finden in der Collectivausstellung der Montanabtheilung des rumänischen Domänen-Mini-steriums die weitgehendste Berücksichtigung und schliesslich wird die grösste der rumänischen Gesellschaften Steaua Romana Erdölausbrüche, welche täglich mehrere Waggons (?) auswerfen, die Ma-gazinirung und den Transport des Erdöls und dessen fabriksmässige Verarbeitung und Gewinnung sämmtlicher Produkte den Besuchern vor Augen führen und ihre Exposition durch eine allgemeine Statistik der rumänischen Petroleum Industrie ergänzen (Torg. prom. Gaz.)

Die Monopolisirung von russischem Petroleum. Das

Gerücht über eine Monopolisirung’ des russischen Petroleumhandels von Seiten der Krone ist officiell dementirt worden. Trotzdem beabsichtigt aber die russische Regierung, eine überaus wichtige Aen-derung’ in der Naphtaindu strie durchzuführen, die in der That, wenn auch nicht die Monopolisirung des ganzen Handels bedeutet, so doch derselben sehr nahe kommt.

In Regierungskreisen ist nähmlich die Frage einer gänzlichen Reform der Pachtbedingungen naphthahaltiger Staatsländereien in dem Sinne angeregt worden, dass die Pacht nicht mehr in Geld, sondern in einer Naturalleistung erhoben werden soll. Hierdurch würde die Krone der be deutendste Eigner von Petroleum worden, da die Naturalleistung bis zu 40°/o der Gesammtaus beute in Vorchlag gebracht worden ist. Bei Anwendung dieses Naturalsystems würde die Krone den inneren und auswärtigen Petroleummarkt beherrschen. Nach Bestätigung dieses vom Finanzministerium ausgearbeiteten Projectes durch den Reichsrath soll es zuerst auf allen Staatsländereien in Baku Anwendung finden, u. zw. in erster Linie auf das naphthareiche Gebiet Bibi-Eibat, dessen erste Pachtperiode mit dem Jahre 1901 abläuft. Zur vollständigen Ausarbeitung dieses vorerst in grossen Zügen entworfenen Projectes wird anfangs des nächsten Monats eine aus Vertretern des Finanz-,

Verkehrs- und Ackerbauministeriums bestehende Commission in Petersburg zusammenberufen werden.

Die Erdwachsgruben von Borysław und der Verwaltungs-Gerichtshof. Auf Grund der Borgpolizeivorschriften vom 16. September 1897, welche die Verwaschung aller am 20 Februar 1898 nicht im Betrieb stehenden Erdwachsgruben verfügten, wurden die Bergbau-Unternehmer H aup t m a n, B run-nengraben und Klinghofer in Borysław vom Revierbergamt in Drohobycz zur Verschüttung ihrer Schächte aufgefordet. Anlass hiezu gab zunächst der Umstand, dass das den Schacht unmittelbar umgebende Terrain in weitem Umkreise in Folge des Zubruchegebens der nicht versetzten Grubenbaue eingesunken und mit Tagwässer angefüllt war, wodurch die in der Grube beschäftigten Arbeiter einer ständigen Gefahr ausgesetzt waren. In einem benachtbarten Terrain hatten im August 1893 durch Eindringen solcher Tagwässer in die Grube drei Arbeiter den Tod gefunden. Der Recurs gegen den Verwaschungsauftrag wurde von der Berghauptmannschaft in Krakau abgewiesen, worauf Dr. Kornfeld die Beschwerde an den Verwaltungs-Gerichtshof überreichte, in welcher die Ungesetzlichkeit der Bergpolizeivorschrift dargetlian wird. Heute publicirte der zweite Prä-fident des Verwaltungs-Gerichtshofes, Dr. v. Le-mayer, die von einem verstärkten Senate gefällte Entscheidung, dass die angefochfene Entscheidung wegen mangelhaften Verfahrens aufgehoben werde. Die Bergpolizei könne zwar im Sinne des Naphtagesetzes präventive und repressive Vorschriften erlassen, aber nicht die nach früheren Verordnungen errichteten Schächte einfach zur Verschüttung bringen wollen, weil die in den neuen Verordnungen bestimmte Entfernung von 60 Metern nicht eingehalten sei. Dass dabei private Rechte verletzt werden, braucht sie nicht zu veriicksichtig’en, wol aber darf das Mass des Nothwendigen nicht überschritten werden. Mit der Bestimmung, dass alle Schächte, bei welchen am 20 Februar 1898 die 60 Meter Distanz nicht hergestellt ist, verschüttet werden müssen, wurde die bergpolizeiliche Verordnungsgewalt überschritten. Die Verwaschung war im Falle der drohenden Gafahr anzuordnen, was aber aus der Sachlage nicht dargetlian ist.

Die Transaction in Borysław. Das Syndicat der kleineren Actionäre der Galizischen Creditbank in Liquidation, welches gegen den von den Liquidatoren beabsichtigetn Abschluss des Optionsgeschäftes, betreffend die Boryslawer Erdwachsgruben Verwahrung eing’eleg’t hat, beschloss, Schritte zur Einberufung einer Generalversammlung der Actionäre zu unternehmen, mit der Motivirung, dass Zustandekommen einer derartigen Transaction

Drohobycz St. Wh. pr. 38.60    „    „    „

Triest, Ivausas. raf. ex Barrel Kr. 15.50—16. Bukarest 10 Lei per 100 Kg.

Baku 51—52 Kop. pro Pud auf Batum Carycyn 110—115 Kop. pr. Pud verst. Astrachan 115—120 Kop. pro Pud verst. Nischnij Nowgorod 117—120 K. pro Pud v. Hamburg, 7.75 (Mk. pro 50 kg)

Bremen 7.85 (Mk. pro 50 kg.)

Antwerpen 22.00 (Frc. pro 100 kg)

New York, 9.70 Barrelladung (Dollars pro

100 Gallonen)

Eine österreichische Petroleumgründung in Belgien.

Aus Brüssel kommt die Nachricht, dass die Petroleumgruben der Firma Wolski & Odrzywół ski auf Grund eines Kaufvertrages, dessen Grundzüge wir in H. 3 d. „Naphta“ mitgetheilt haben in eine Actien-Gesellschatt umgewandelt werden sollen. Die Gesellschaft soll den Namen: Schodnica, Cie. Franco-Belge pour l’Exploitation Bassins pétrolifères de Galicie (Anciens Etablissements Wolski & Odrzywolski) führen. Das Kapital soll nicht weniger als 15 Millionen Francs betragen und in 30.000 volleingezahlte Actien zu 500 Francs zerfallen. Damit nicht genug, sollen noch 25.000 Stück fünfprecentige Obligationen zu 500 Francs, somit neuerlich 1272 Millionen Francs den Gründern für ihre Apports eingehändigt werden. Endlich sollen noch w itéré 5000 Obligationen zur Errichtung eines Betriebsfonds gegen Bareinzahlung subscribirt werden. Der Verwaltungsrath soll aus den folgenden, in Oesterreich bekannten Persönlichkeiten zusammengesetzt werden : Fürst Karl v. Isemburg-Birskin in Wien, Baron Emerich Inkev v. Pallin in Budapest, Joseph v. Biliński, Verwaltungsrath der Galizischen Bank für Industrie und Handel in Krakau ; Julian v. Tollocko. Vice-Präsident des Verwaltungsrathes der Galizi-sches Bąnk für Industrie und Handel in Krakau; Gabriel Chabert, Administrator der Mines de Lau-rium français in Paris ; Abraham Fock, Director der Société de Chemin de fér de Biskra-Ouargla in Paris; Francisque Faure, Gutsbesitzer in Ljmn ; Victor Giraud, Präsident des Verwaltungsrathes der Mines du Charbonnier in Lyon; Piere Epinat, Bankier in Lyon ; und Paul de Preydt, Ingenieur in Brüssel.

„    „    7.15 Tankladung

Philadelphia 9.65 Barrelladung    „

Schmieröe Wien: Cylinderöl 55.00, Maschinenöl extraschweres 47.00, schweres 43.00, leichtes 39.00, Spindelöl 33.00, Putzöl 28.50 Kronen per 100 Kl. Andere als aus russischen Provenienzen stammende Oele notirten 4 bis 8 K. billiger.

Baku : Solaröl 26, Spindelöl 45—50, Maschinenöl 50—70, Kop. pro Pud.

Paraffin, Hartes und weiches K. 120 per 100 kilo

ab Fabrik.

Ceresin, Doppelt raff, weiss K. 138—140, Hochprima, K. 130, Prima K. 124, naturgelbes K. 12072, Orange K. 12072 per 100 kilo ab F abrik.

Wachsrückstände 138—140 K.

Erdwachs, Borysław: Hochprima special 68 C, K. 84.30, Hochprima 68 C, K. 80.30, Normal 66 C, 76-30, Lepwachs 75 C, K. 78, Sekunda dunkel 67—68 C. K. 65.30 pro 100 Kg. netto Kassa.

Preisnotirungen 15 April.

Rohöl: galizisches Kr. 6.95 in Cisternen pro 100 kg. Parität Borysław, Type Schodnica amerikanisches 1.21 (Indiana) — 1.83 (Tio-na) Dollars pro Barrel Grube, russisches Baku I6V2—17 Kop. pro Pud.

2.85 kg- Petroleum

vonnals

3—12

Ui andelsna cłiri eh t en.

Bericht der Rohölgenossenschaft „Ropa“. Lemberg d 12 April. Die Preise blieben unverändert und notirt Schodnica-Rohöl K. 6.95 per 100 Kg. ab Boryslav.

Die Raffinerien sind zur Deckung des Sommerbedarfes bereits herangetreten und bewegten sich die Verkäufe in entsprechenden Grenzen.

Die Production pro März a. c. betrug circa 2.800 Cisternen.

1 Gallone = 4.54 Liter 1 Pud = 16.38 kg. :

Petroleum :

Wien, galiz. St. Wh. Kr 40.50—41.00, per 100 kg. netto, in Cisternen Kr. 4.40 billiger, W. Wh. Kr. 41.20—42.00 Budapest St. Wh. pr. Kr. 41.00 ,,    „    „

Oderberg St. Wh. 39.70

Vereinigte Eleolrlcitäts - Actien - Gesellschaft

B. Egger ét Co.

Wien X. — Budapest

Elektrische Beleuchtungs-Kraftübertragungs Anlagen

Fabriken, Wohngebäude, Bergwerke otc. Elektrische Anlagen für Petroleum-Gruben, Raffinerien, Bohrthürrae etc.

Dynamomaschinen & Electromotoren für Gleichstrom, Wechsel- & Drehstrom

ELEKTRISCH BETRIEBENE PUMPSTATIONEN Bogenlampen, Glühlampen etc.

Sämmtliche Bedarfsartikel für elektrische A11-lag’en.

Bedeutendste Anlagen der Petroleum-Industrie in Oesterreich-Ungarn aus-geführt !

Telegraphen-, Telephon- & Feuer-Signal-Anlagen.

Preislisten, Broschüren, Kostenanschläge kostenlos.

Eine reiche Dame, welche durch Dr. Nicholsons künstliche Ohrtrommeln von Schwerhörigkeit und Ohrensausen geheilt worden ist, hat seinem Institut ein Geschenk von 25.000 Florins Übermacht, damit solche taube und schwerhörige Personen.

SCHWERHOERIGKEIT.

welche nicht die Mittel besitzen, sich die Ohrtrommeln zu verschaffen, dieselben umsonst erhalten können.

Briefe wolle man adressiren: Nr. 599. Das Institut Nicholson, „Longcott“, G-unnersbury, London W.

11-24 43

4* 4* 4* 4* 4* 4 4* 4* 4* 4* 4 4* 4* 4* 4t 4+ 4t 4* 4t 4 4* 4 4* 4 4 4 44 4 4* 44 4 4 4 4* 4* 4* 4 4 4* 4* 4 4* 44* 4*    4* 4* 4* 4 4 44* 4 4 4* 4* 4 4* 4 4 4 4 4

I Neuer Condcnsator (Kühler) für Mineralöl-Raffinerien !

I Neuer Condcnsator (Kühler) für Mineralöl-Raffinerien !

(Patent J. Fischer, Ingenieur, Wien)

Zeugnis^ 2

^ Bucarest, am 2t December 1899.

St '

4*- Tit. Erste Wiener Apparaten-bau-Anstalt Ing. J. Fischer,

Wien.

Hiedurch bescheinigen wir ^ Ihnen gerne, dass wir mit den uns für unsere continuirliche 4 Destillation in Campina im Ju-^ ni und nachträglich wieder im Juli d. J. durch Herrn Ingenieur 4 Alexander Flachs, hier gelie-ferten 7 Patent-Condensatoren von zusammen 222 m² Kiihlflä-4 che nach jeder Richtung hin, ^ selbst im angespanntesten Be-triebe, sehr zufrieden sind.

„Etoile Roumaine“

TuPf I

ip

ii

kj

1

kl

I*

mm

■fiSBSSH

4*

Ÿ Petr.-Industr.-Actiengesellschaft

*    nK P-

4*

4*

N eues

Destillations-Verfahren für Rohöl

❖    durch welches gleich hei dev Rohöl-Destillation die leiclien Ocle von den schwereren Oelen 4 scharf getrennt und rein gewonnen werden, die nochmalige Destillation des Benzins erspart 4

^ und eine um 50°/o grössere Ausbeute an höher verwertbarem Petroleumäther und eine um ^

❖    10°/o bis 20°/o höhere Ausbeute an Petroleum erzielt wird. In Raffinerien, in denen die Fi- 4 4j4 scher sehen Hohlplatten-Condcnsatoren bereits aufgestellt sind, kann dieses Verfahren leicht ^

2_12

4*

eingeführt werden.

Tedin.isch.es Bureau ■u.anöL ApparatenToa.-u.--A_3Usta.lt

| J. FISCHER Irijenieur, Wien, I- Bezirk, Maximilianstrasse Nr. 5. j

444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444

VI

Otto Schwade & Co., Erfurt

700 Arbeiter

Deutsche ,.Automatt;-Dampfpumpen-Fabrik.

S3T Specialität : Tie r f a c li w i r k e n d e “^3

Automat-Dampfpumpen

in liegender und stehender Anordnung für jede Leistung und alle Industriezwecke.

Vorzüglich bewährt als :

Kesselspeisepumpen, Feuerlöschpumpen, ßeservoirpumpen etc., Bergwerkspumpen, Senk-AMeufpumpen, Unterird. Wasserhaltungen etc.

Jxi

....

ft

AS

Viefbohr-Aktien

-^ovdhausen a JJ;irx

9ese//

sc/>

Vf

übernimmt

Tief bohrungen «

jeder Art, auf Steinkohle, Salz, Erze, Erdöl etc.

nach dem Weissei- und dem Diamant-Bohrverfahren,

unter iveitestgehender Garantie.

(,'&e

Grö

n6 fr

sste

Düslungsfähigkeit nac^

³^r,kation von Bohv',l|e'f

•soT

Gälizische Ma^azinirungs-Gesellschaft fiir Petroleumproduote

in Lemberg Chorążczyznagasse Nr. 17, (Naphtahaus)

kauft Eohöl gegen. O a, s s a,.

Die Direktion.

Messendorfer Metallwaaren & Maschinenfabrik, Eisengiesserei, Kessel u. Kupferschmiede

Johann Schenk

in Messendorf bei Freudenthal, Oesterreich - Schlesien,

älteste Specialfabrik von Sclnirf- und Tiefbohr - Einrichtungen

empfiehlt sich zur Lie‘er un g- einzelner Werkzeuge sowie ganzer Einrichtungen nach jedem System, als Freifallbohrungen für Hand- u. Dampfbetrieb, Rutschscheerbohrungen, (kanadisches System, mit oder ohne Seillöffelnng’s-Vorrichtung-). Wasserspül - Stoss-bohrungen mit Freifall oder Rutschscheere, für Hand- u. Dampfbetriebe; auch System

Genietete Bohrrohre und Verrohrungs-Instrumente, Blechbiege- und andere Maschinen zur Selbsterzeugung von Bohrröhren, Schmiede - Einrichtungen, Bergöl und Wasserpumpen-Anlagen (Bohrlochs-Pumpen) Draht- u. Manillahanfseilen.

Alles nur in vorzüglich bewährter Construction. Einrichtungen v. Naphta-Raffinerien u. Spiritus - Brennereien, sowie Kessel und Kupfersehmiedo-Arbeiten jeglicher Art.

Kostenanschläge und Zeichnungen auf Verlangen gratis und franco.

,.Fauwell" sowie Wasserspül-Drehbohrungeu für Handbetrie und sonstige Schurfbohrwerk-zeuge. Dampf-Bohrcylinder, sowie Dampfmaschinen und Dampfkessel, stabil und fahrbar speciell für Bohrzwecke.

Offid

im

Drahtseile fü.r allé Swecfee, speclell

Bokrseile, Dampfpfliigseile

aus bestem westphälischen oder englischen Patenttiegelg’usstahldraht mit höchster Bruchfestigkeit, blank oder verzinkt, empfehlen

C a, r 1 Scłia-uLdernac&Sołin

Ss

(Hanf-, Draht- und Baumwollseil-Fabrik) Bielltz ost. Schlesien

N ferner alle Arten Hanfseile aus Manilla- und inländischem Hanf, Baumwollseile, Aufzuggurten \ ^    und Treibriemen.    ^

^    Montirung von Transmisionsseilen wird bestens ausgeführt und billigst berechnet.    \

Bas Bureau des „Vereines der oalizisclien Rohöl - Producenien Ropa"

Centralstelle für den Verkauf galizisclien Rohöles reg. Genossenschaft mit heschr. Haftung, heßndet sich

in

7—24

Lemberg, Chorążczyzna 17.

Erste Gralizisctie

ACTIEN GESELLSCHAFT für WAGGON - und

Maschirien-ßau in 5AN6K vormals Kazimierz Lipiński

VEREIN

Für Handel, Gewerbe u. Ackerbau

in Gorlice, Galizien

baut Eisenbahnwagen aller Systeme, Cisternen. für den Transport von Spiritus, Rohöl und Petroleum, Dampfkessel und Dampfmaschinen, Eisencon-struktionen, Motoren, Transmissionen, Reservoirs. Vollständige Einrichtungen für Brennereien und Petroleum-Raffinerien. Führt aus und liefert vollständige Kanadische Bohrkrähne, wie auch alle Werkzeuge für Tiefbohrung’en.

Reparaturanstalt für Maschinnen, Kessel und Werk-zeuge-Komissionslager in Gorlice, Potok, Drohobycz, Borysław und Schodnica.

Die Fabrik besitzt das ausschliessliche Ausführungsrecht des Schmandlöffels, Patent Ing. Timoftiewicz.

If

wurde beim Gegenseitigen Unterstützungs-Verein (Pomoc Wzajemna) der in Petroleumindustrie an-gestellten Privatbeamten eröffnet Das Bureau vermittelt in allen Vacancen in den Rohöl und Erdwachsgruben, Petroleumraffinerien etc. Gefällige Aufträge bitten wir zu richten „I³ © m © c ’Ts7\7" z a, j e m. an. a,“ in Schodnica (Galizien).

reg. Genoss, mit beschränkter Haftung.

Die Aussch liessl iche Vertretung

für Galizien und Bukowina:

Der Mannesrnanrohren-Walzwerke,

Der k, k. Stahlseilfabrik in Przilum

Bohrwerkzeuge u. ......

der Firma

Wolski u. Odrzy wolski in Schodnica.

unterhält auf ihren Lagern

in Gorlice, Borysław, Potok und Schodnica

Allé Bedarfsartikel f. d. Petroleum Industrie :

Kessel, Dampfmaschinen.

Bohr- Pump- und Gas-Röhren

Stahl und Manili ahanf-Seile

VerhinflunflSsMe, Ventile, sämmtliclie Boürapparate etc.