iK!

Nie przecinać! Nicht durchschneiden!

,v

's

Redakcja i Administracja: Drohobycz, ul. Iwana Franki7 Telegr.: Witkower, Drohobycz Telefon Nr. 74-16. Prenumerata w kraju zł 15'— miesięcznie, zł 45.— kwartalnie. zł 90.— półrocznie zł. 180.— rocznie.

Konto P.K.O.LwówNr.505.755>

Cena egzempl. pojed. zł 4-

[zasopiio statystyczno - intormacyjne

dla spiatv przemysłu oleju skalnego w Polsce tut die Interessen der Erdolindustne in Polen

Erscheint wöchentlich

Wychodzi co tydzień

Wydawca: - Herausgeber: Marcin Witkower, Drohobycz.

Nr. 201.

Drohobycz, dnia 12-go Sierpnia - den 12-ten August 1930

Rok

Jahrgang

V. (XXVII>

Polski przemysł naftowy w czerwcu b. r.

Die polnische Erdölindustrie im Juni d. J.

Ceny ropy i gazu ziemnego za miesiąc lipiec b. r.

Kronika kopalniana.

Tustanowice.

Mraźnica.

Niebytów ad Stanisławów.

Die Rohöl- und Erdgaspreise pro Juli d. J.

Grubenchronik.

Tustanowice.

Mraźnica.

Opaka.

Niebytów ad Stanislau.

Ropica polska ad Gorlice.

Polski przemysł naftowy w czerwcu b. r.

Sytuacja przemysłu naftowego w dziedzinie ra-fineryjno-handlowej przedstawiała się w czerwcu wzgl. w I-szym półroczu r. b. według danych Ministerstwa Przemysłu i Handlu, jak następuje :

Z końcem czerwca r. b. było w ruchu 27 zakładów przeróbczych. W porównaniu z miesiącem poprzednim, jak również z czerwcem r. b. nie uległa liczba czynnych rafineryj żadnej zmianie. Przeróbka ropy w czerwcu wynosiła łącznie 50.431 t, wobec 42.321 t ropy przerobionej w maju, a 38.837 t w analogicznym miesiącu zeszłorocznym. Ruch przeróbczy był zatem w czerwcn b. r. bardzo intenzywny, chociaż zarówno wydobycie ropy, jak i zbyt produktów uległy w tym miesiącu lekkiemu zmniejszeniu.

W okresie całego półrocza przerobiono łącznie 253.777 t ropy, wobec 246 017 t ropy przerobionej w 1-szym półroczu r. ub. W porównaniu z I-szym półroczem r. ub. wykazuje tedy przeróbka ropy nadwyżkę o 3.1%.

Z przerobionej ropy otrzymały rafinerie w czerwcu następujące ilości produktów: (w tonach)

Die polnische Erdölindustrie im Juni d. J.

Die Lage der polnischen Erdölindustrie auf dem Gebiet des Raffinerie-Handelsverkehrs hat sich im Ju#i bzw. im I-ten Halbjahr d. J. auf Grund amtlicher Veröffentlichungen wie folgt gestaltet :

Ende Juni d. J. waren 27 Raffineriebetriebe tätig. Im Vergleich zum Vormonat, sowie zum Monat Juni v. J. hat die Zahl der tätigen Raffinerien keine Aenderung erfahren. Die Rohölverarbeitung betrug im Juni insgesamt 50.431 t, gegen 42.321 t verarbeitetes Rohöl im Mai und 38.837 t im analogen Vorjahrsmonat. Der Verarbeitungsbetrieb war somit im Juni d. J. sehr stark, wenngleich sowohl die Rohölausbeute, als auch der Produktenabsatz im Berichtsmonat einer leichten Senkung unterlagen.

Im ersten Halbjahr wurden 253.777 t Rohöl, gegen 246.017 t im ersten Halbjahr v. J. verarbeitet. Gegenüber dem ersten Halbjahr v. J. weist daher die Rohölverarbeitung einen Ueberschuss von 3.1% auf.

Aus dem verarbeiteten Rohöl haben die Raffinerien folgende Produktenmengen erhalten : (in Tonnen)

Produkt :

Benzyna Nafta świetlna Olej gazowy Oleje smarowe Parafina Inne produkty i pozostałości

-    Benzin

-    Leurhtöl

-    Gasöl

-    Schmieröle

-    Paraffin

-    And. Produkte und Rückstände

Wytwórczość — Erzeugung 1939

Czerwiec-Juni Maj-Mai Czerwiec-Juni 9.187 10.802 8.962 4.180 1.835

11.301 12 653 6.393 3.679 1.672

10.978

3.956

1938

Wydajność w°/₀ — 1939

Czeiwiec-Juni

Ausbeutein °/e 1939

Maj-Mai

8.027

10.278

7.019

2.765

1.693

5.679

22,4

25,1

12,7

7,3

3,3

21,7

21,7

25,5

21,2

9,3

46.676

Razem: Zusammen :

Analogicznie do przeróbki ropy zwiększyła się w czerwcu wytwórczość produktów w porównaniu z miesiącem poprzednim o 7.7591 wzgl. o około 2%. Cała prawie nadwyżka przypada na półprodukty i pozostałości, których wytwórczość w miesiącu sprawozdawczym wynosiła 10.978 t. Zwiększoną natomiast

38.917

35.461

92,5

91,9

Analog zur Rohölverarbeitung hat sich im Juni die Produktenerzeugung im Vergleich zum Vormonat um 7.759 t bzw. um 2% vergrössert. Fast der ganze Ueberschuss entfiel auf die Halbprodukte und Rückstände, deren Erzeugung im Berichtsmonat 10.978 t betrug. Dagegen wurde die vergrösserte Erzeugung

wytwórczość w benzynie i nafcie uzyskano na skutek zmniejszonej równocześnie wytwórczości olejów i parafiny. Odpowiednio do tego kształtowała się wydajność poszczególnych produktów. Zmniejszyła się ona wydatnie w oleju gazowym, olejach smarowych i parafinie, a nieznacznie także w nafcie, zwiększenie zaś wydajności benzyny, oraz półproduktów i pozostałości pozostaje w związku z uzyskaniem większej produkcji benzyny, do czego użytą być musiała większa stosunkowo ilość ropy.

W I-szym półroczu r. b. w'yprodukowały rafine-lie łącznie 233.355 t produktów, wobec 225.087 t wzgl. o 3.6% więcej niż w analogicznym okresie zeszłorocznym.

Na zapotrzebowanie rynku krajowego wysłały rafinerie następujące ilości produktów: (w tonach) in Benzin und Leuchtöl zufolge der gleichzeitig verringerten Erzeugung derOele und des Paraffins erzielt. Dementsprechend gestaltete sich die Ausbeute der einzelnen Produkte. Dieselbe hat sich bedeutend im Gasöl, in Schmierölen und im Paraffin verringert und unbedeutend auch im Leuchtöl, dagegen steht die Ver-grösserung der Ausbeute in Benzin sowie der Halbprodukte und Rückstände mit der grösseren Benzinproduktion in Verbindung, wozu ein verhältnismässig giösseres Rohölquantum verwendet werden musste.

Im ersten Halbjahr d. J. haben die Raffinerien insgesamt 233.355 t Produkte erzeugt, gegen 225.087 t bzw. um 3.6% mehr als im analogen Zeitraum des Vorjahrs.

Für den Innenbedarf haben die Raffinerien folgende Produktenmengen versandt: (i i Tonnen)

Produkt :

Spożycie krajowe — Inlandverbrauch

1939

Czerwiec-Juni

- Benzin

Benzyna Nafta świetlna - Leuchtöl

Olej gazowy - Gasöl Oleje smarowe - Schmieröle - Paraffin inne produkty - And. Produkte Razem w tonach : Zusammen in Tonnen:

Parafina

11.457

5.026

6.277

3.473

Maj - Mai 1 1.618 5.755 5.962 3.618

1938 Czerwiec-Juni

Wydajność - Ausbeute 1938 *= 100 Czerwiec-Juni

9.240 4.266 5.55! 3 091

124

1 18

113

1 12

660

717

4.857

31.750

JL392

32.062

4.557

27.320

116

aus den oben angeführten Ziffern

W dziedzinie krajowego spożycia produktów naftowych obserwujemy w miesiącu sprawozdawczym lekkie osłabienie, wynoszące w porównaniu z majem globalnie 1%. Jak wynika z przytoczonych wyżej cyfr, uległy obniżeniu nie tylko obroty w nafcie i parafinie, co uważać należy za normalny objaw sezonowy, ale także obroty w benzynie, chociaż w miarę postępu sezonu powinno było być zapotrzebowanie w czerwcu silniejsze niż w maju. Jeżeli się jednak uwzględni, że konsumcja benzyny w miesiącu sprawozdawczym była o 24% wyższą niż w analogicznym miesiącu zeszłorocznym, to spadek jej w czerwcu tłumaczyć należy tym, że w przewidywaniu sezonu wysłane zostały już w maju większe zapasy na składy, czemu odpowiada też wysoki stosunkowo poziom ekspedycyj tego produktu w miesiącu poprzednim. Tak samo uważać należy spadek ekspedycyj olejów smarowych za objaw przypadkowy. Zwyżkowo kształtowała się w miesiącu sprawozdawczym konsumcja oleju gazowego i asfaltu.

W porównaniu z czerwcem roku ub. wykazuje wszakże konsumcja krajowm produktów naftowych koniunkturalny wzrost, wynoszący globalnie 16%. a obejmujący według wskaźnika poważnymi nadwyżkami wszystkie poszczególne produkty. Na uwagę zasługuje zwłaszcza wysoki stosunkowo wzrost koniunkturalny spożycia nafty, przekraczający znacznie koniunkturalne nadwyżki wykazywane w miesiącach poprzednich.

Eksport produktów naftowych kształtował się w czerwcu jak następuje: (w tonach)

Auf dem Gebiet des Erdölverbrauchs im Lande beobachten wir im Berichtsmonat eine leichte Abschwächung, die im Vergleich zum Monat Mai insgesamt 1% beträgt. Wie hervorgeht, haben nicht nur die Umsätze in Leuchtöl und Paraffin eine Senkung erfahren, was als eine sai-sonmässige Erscheinung zu betrachten ist, aber auch die Umsätze in Benzin, wenngleich nach Massgabe der fortschreitenden Saison der Bedarf im Juni viel stärker hätte sein sollen als im Mai. Wenn man aber berücksichtigt, dass der Benzinkonsum im Berichtsmonat um 24% höher lag als im analogen. Vorjahrsmo-nat, so ist der Rückgang in diesem Produkt im Juni damit zu erklären, dass in Erwartung der Saison schon im Mai grössere Vorräte in die Niederlagen verschickt wurden, dem auch das hohe Niveau der Expeditionen dieses Produkts im Vormonat entspricht. Ebenso ist der Rückgang der Expeditionen in Schmierölen als eine Zufallerscheinung zu betrachten. Steigend gestaltete sich im Berichtsmonat der Konsum des Gasöls und Asphalts.

Im Vergleich zum Monat Juni v. J. weist aber der Innenkonsum in Erdölprodukten einen konjunkturellen Aufstieg auf, der insgesamt i6°/o beträgt und nach dem Index sämtliche Produkte umfasst. Auf Bemerkung verdient besonders der verhältnismässig konjunkturelle Aufstieg des Leuchtölverbrauchs, der bedeutend die konjunkturellen Ueberschüsse der Vormonate überschreitet.

Der Export in Erdölprodukten hat sich im Juni wie folgt gestaltet: (in Tonnen)

1.217

233

263

Zusa m m e n :

.12MY, Slovakei (201) und Schwede Produkte sowie für

Produkt :

hksport —

Export

1939

- Benzin

czerwiec-Juni

Benzyna Nafta świetlna - Leuchtöl

M ij-Mai

1938

czerwiec-Juni

WskazniK - Index 1939    100

czerwiec-Juni

124

172

1.014

12

70

50

407

17

-    Gasöl

-    Schmieröle

-    Paraffin

Olej gazowy Oleje smarowe Parafina

Inne produkty - And. Produkte Razem w tonach: Zusammen in Tonnen:

354

514

871

41

170

866

129

1.713

\ioc —

108

r\j oo

1.742

3.456

x — ] os in O'û x

Jak wynika z powyższego, pozostawał eksport naftowy w miesiącu sprawozdawczym na poziomie miesiąca poprzedniego, w stosunku do którego nastąpiły nieznaczne tylko przesunięcia w produktach poszczególnych. Bardzo wydatnie obniżyły się natomiast wysyłki eksportowe w stosunku do czerwca roku ub., dochodzące ogółem zaledwie do 49% poziomu tegoż miesiąca, a w benzynie i nafcie do kilkunastu tylko procentów wysokości wysyłek dokonanych w tym samym okresie zeszłorocznym. Na jednolitym poziomie utrzymały się dostawy parafiny.

Kierunek dostaw, ograniczony — poza parafiną

Wie aus obigem hervorgeht, blieb der ErdÖlpro-duktenexport im Berichtsmonat auf einer dem Vormonat gleichen Höhe, gegenüber welcher nur unbedeutende Verschiebungen in den einzelnen Produkten eintraten. Dagegen sind ganz bedeutend die Exportsendungen im Vergleich zum Monat Juni v.J, zurückgegangen. die auf die Höhe von kaum 49% dieses Monats und in Benzin und Leuchtöl blos bis zu mehreren Prozenten der im gleichen Zeitraum des Vorjahrs vergenommenen Expeditionen gelangten. Auf einheitlichem Niveau hielten sich die Paraffinlieferuugen.

Die Richtung der Expeditionen, welche — ausser

i poza nieznaczną ilością koksu, wysłaną do Szwajcarii

do alimentowania w produkty białe jedynie rynków w Gdańsku i Gdyni nie uległ zmianie i przedstawił się w szczególności jak następuje: (w tonach)

Paraffin und einer unbedeutenden Menge Koks für die Schweiz

zur Verpflegung in weissen Produkten nun# der Märkte in Danzig lind Gdynia beschränkt war, hat keine Aenderung erfahren und hat sich im einzelnen

Produkt

Benzyna z gazoliną Nafta

Olej gaz. i opał

Oleje smarowe

Parafina

Asfalt

Koks

Inne produkty

Gdańsk

Gdynia

wie folgt gestaltet : (in Tonnen) Inne kraje

52

57

282

94

681

48

72

13

72

76

; 00

ai

78

Produkt

Benzin und Gasolin 70    Leuchtöl

354    Gas- und    Heizöle

Sch mieröle Paraffin 48    Asphalt

78    Koks

3    Andere Produkte

Razem-Zusam.

124

170

866

Razem :

Eksport parafiny kierowany był obok ilości tranzytowych przez Gdańsk do następujących nadto krajów: Jugosławii (125 t), Węgier (30 t), Słowacji (20 t) i Szwecji (10 t). Ceny za dostawy produktów płynnych, jak i parafiny pozostały w miesiącu sprawozdawczym bez zmiany. W stosunku do ekspedycyj dokonanych łącznie na kraj i eksport przedstawiał się w miesiącu sprawozdawczym zbyt krajowy do eksportu, jak 94.8% (kraj) do 5.2% (eksport), gdy stosunek ten w czerwcu roku ub. wynosił88.7'/o do 113o/₀.

Ekport produktów naftowych w I-szym półroczu wynosił ogółem 15.727 t, wobec 29.140 t, spadł zatem do 54°/₀ globalnego eksportu zeszłorocznego, przy czym należy wziąść jednak pod uwagę, że w pierwszym kwartale 1938 r. wysłane jeszcze były produkty białe na wykonanie dawniejszych zamówień do Austrii i Czechosłowacji i że dostawy odnośnych produktów do tych kiajów ustały dopiero w drugim kwartale r. ub. Niemniej ulec musiały w roku bieżącym dostawy produktów naftowych na eksport poważnemu obniżeniu w związku ze znacznym wzrostem konsumcji w kraju, a utrzymanym wprawdzie lecz nie zwiększunym stanem wydobycia ropy. (C. d. n.) 1.713

Der Paraffinexport war neben den Transitmengen über Danzig noch in folgende Länder gerichtet:Jugoslawien (125 t), Ungar den (10 t). Die Preise' L Paraffin sind im Berichtsmonat unverändert geblieben-

Das Verhältnis des gesamten polnischen Erdölproduktenabsatzes gestaltete sich im Berichtsmonat wie 94.8% (Inland) zu 5.2% (Export), während dieses Verhältnis im analogen Vorjahrsmonat 88.7°/o zu 11.3% betrug.

Der ErdÖlproduktenexport betrug im 1-ten Halbjahr insgesamt 15.727 t, gegen 29.140 t, somit ist derselbe bis 54% des gesamten vorjährigen Exports gesunken, wobei zu bemerken wäre, dass im ersten Quartal 1938 noch weisse Produkte auf frühere Bestellungen nach Oestereich und in die Tschechoslova-kei versandt wurden und dass die Lieferungen der betreffenden Produkte in diese Länder erst im zweiten

Quartal v.J. aufgehört haben. Nichtdestowenigermussten im lauf. Jahre die Exportlieferungen von Erdölprodukten einer bedeutenden Senkung im Zusammenhang mit der beträchtlichen Konsumsteigerung im Lande und mit dem zwar erhaltenen aber nicht vergrösserten Stand der Rohölausbeute unterliegen. (Forts, folgt)

czasu

Borysław.

jednakowoż zostały one zgniecione

„Mina“ (Tyran). Produkcja wynosi 17.000 kg

dziennie przy gazach w ilości 0.63 m3 w minucie.

Opaka.

przyczyna ścięga się około 500 kg czystej ropy dziennie za łyżkę. Cstatnia głębokość 628 m, rury 7“.

Ropica polska koło Gorlic.

„Jantas“. Otwór będęcy własnościę Tow. Naft.

Henryk Mikuli, Henryk Spitzman i Sp. otrzymał w głębokości 322 m produkcję w ilości ponad 5000 kg ropy na dobę.

„Zawisza 16“. Qtwór, stanowięcy własność fir-, my Franciszek Rziha, dowiercony został w głębokośęjó 303 m produkcję w ilości 5500 kg ropy na dobęi^

Odpow. redaktor. Marcin Witkower. Miejsce wydania Drohobycz. Odbito w drukarni Michała Werdingera, w Drohobyczu,

Ceny ropy i gazu ziemnego za miesiąc lipiec b. r.

Ceny ropy bruttowej wszystkich marek pozostały w myśl porozumienia zawartego swego między grupę większych rafineryj a grupę czystych producentów za miesięc lipiec b. r. jak w miesięcu poprzednim. Cena gazu ziemnego za ten miesięc została ustalona na 4,30 groszy za m3 dla Zagłębia bory sławskiego.

Kronika kopalniana.

„Bianka“. Udało się połęczyć około 940 m 5“ rur z dolnę partię tych rur, jednakowoż skonsatowa-no, że w głębszych warstwach rury gdzieś rozluźniły się, ponieważ ropa znikała podczas jazdy tłokiem do góry. Wobec czego roboty instrumentacyjne zostanę na nowo podjęte i spodziewać się można pomyślnych wyników.

„Aurum Liquidum“. Przy głębokości 496 m postawiono 9" rury, zamykajęc wodę, a obecnie zapuszcza się 6“ rury, poczym podejmie się w dalszym cięgu wiercenie.

Tustanowice.

„Bukowice 47“. Wstrzymano dalsze wiercenie przy głębokości 1326 m w 5“ rurach i podjęto eksploatację, przy czym uzyskuje się 2000 kg ropy w cięgu 24 godzin.

„Paryż 2". Produkcja utrzymuje się na poziomie około 3500 kg ropy dziennie oraz około 1.00 m3 gazu w minucie.

Mraźnica.

„Min. Kwiatkowski“. Udało się po żmudnych wysiłkach połęczyć dopuszczone 5“ rufy ze znajdu-jęcymi się w otworze chwyconymi rurami w ilości około 140 m,

podczas wycinania ich w głębokości I709m, wobec czego podejmie się obecnie na nowo instrumentację celem wyprostowania tychże.

„Guido“. Rury 7“ sę zgniecione w głębokości między 739 a 759 metrów. Kontynuuje się więc instrumentację pomyślnym skutkiem celem wyprostowania tego miejsca.

„Brawo 9“. Dnia 5- b. m. rozpoczęto wiercenie tego otworu nowozałożonego przez „Małopolskę“.

Niebytów ad Stanisławów.

„Felicja 1“ (Gazy Ziemne). Produkcja wynosi obecnie 2000 kg ropy dziennie za pompę.

„Galicja 1“. Wierci się ostrożnie dalej,

Die Rohöl- und Erdgaspreise pro Juli d. J.

Die Rohölbruttopreise sämtlicher Marken sind im Sinne der szt. getroffenen Vereinbarung zwischen der Gruppe grosser Raffinerien und den reinen Produzenten für den Monat Juli d. J. unverändert geblieben. | Der Erdgaspreis für diesem Monat wurde mit 4,30 poln. Groschen pro m3 für das Borysławer Erdölrevier festgesetzt.

Grubenchronik.

Borysław.

„Bianka“. Es gelang etwa 940 m 5“ Röhren

mit der unteren Partie zu verbinden, jedoch zeigte sich, dass in den tieferen Horizonten irgendwo die Röhren sich losgemacht haben, nachdem das Oel während der Herauffahrt mit dem Kolben verloren ging. Infolgedessen werden die Instrumentationsarbeiten aufs neue aufgenommen werden.

„Aurum Liquidum“. Bei 496 m Tiefe wurden die 9“ Röhren wassersperrend an die Sohle stellt und wird zurzeit eine 6“ Rohrtour eingelassen, wodann weiter gebohrt werden wird.

Tustanowice.

„Bukowice 47“. Die Weiterbohrung wurde bei 1326 m Tiefe und 5“ Röhren eingestellt und die Exploitation aufgenommen, wobei innerhalb 24 Stunden ein Quantum von 2000 kg Rohöl erzielt wird.

Paris 2“. Die Produktion hält sich auf der Höhe von etwa 3500 kg Rohöl täglich und ccal.OOmö Gase pro Minute.

Mraźnica.

„Min. Kwiatkowski“. Es gelang die zugelassenen 5“ Röhren mit den im Bohrloch festsitzenden etwa 140 m Röhren zu verbinden, jedoch sind dieselben während des Schneidens bei 1709 m Tiefe gedrückt worden, weshalb zwecks Geraderichtens derselben die Instrumentation aufs neue men werden wird.

„Guido“. Die 7“ Röhren sind in der Tiefe sehen 739 und 759 m gedrückt und wird die Instrumentation zwecks Geraderichtung dieser Stelle mit gutem Erfolg fortgesetzt.

„Mina“ (Tyran). Die Ergiebigkeit beträgt 17.000 kg täglich, bei Gasen von 0-63 m3 pro Minute.

Opaka.

„Brawo 9“. Mit der Bohrung dieses „Małopolska“ neuangelegten Schachtes wurde 5- d. s. begonnen.

Niebytów ad Stanislau.

„Felicja 1“ (Gazy Ziemne). Die Produktion mittelst Pumpens beträgt gegenwärtig 2000 kg täglich.

„Galicja 1“ wird vorsichtig weiter gebohrt, hiebei wird täglich ein Quantum von 500 kg an reinem Oel mittels Löffelns abgezogen. Letzte Tiefe 628 m, Röhren 7“.

Ropica polska ad Gorlice.

„Jantas“. Dieser Schacht, der Eigentum der Naphta-Ges. Henryk Mikuli, Henryk Spitzman & Co. bildet, erhielt bei 322 m Tiefe eine Produktion

über 5000 kg täglich.

„Zawisza 16", Eigentum der Firma Franciszek Rziha, wurde bei 303 m Tiefe mit einer Produktion 5500 kg Rohöl täglich fündig.

«<

PO

r*

ro

ge-

r*

tu

aufgenom-

zwi-

ÎL *

<T n 2* »

Z s

der

von

am

!»

von

5*3

9T-2 ©

! 3

3 O

? x

von

Rvnek 3

Wykaz dziennej

produkcji ropy i gazu oraz tłoczenia poszczególnych szybo »v w okręgu drohobyckim.

OS nu

Borysław'

Tustanowice

Mraznica

Łączna produkcja dzienna :

La Produktion totale journalière Gesamte Tagesproduktion :

15.45 Cstt 31 33 19.60

Etat de la production d’huile et du gaz et des e xpéditions des puits de la district du Drohobycz

•    ■    Tr 7-'. C "

... .    •    * - j .-•77-    ;■ T:'; ; -V' * >

Ausweis über die tägliche Rohöl-u. Gasproduktion sowie Pipungen einzelner Schächte

des Drohobyczer Bezirkes.

Odtłoczono od 1-go do wł. ( Expédié depuis le premier jusque Abgepipt vom 1-ten bis incl. (

31. V1L1939.

Borysław .    .    .    .    .    .

Tustanowice .....

Mraznica ......

Łapaczki i Towarzystwa handlowe I Famgstat: et Handels Gesellschaft. |

oo iO

6 42

Cst.

Sa.

Inne kopalnie drohobyckiego okręgu J Aandere Gruben d. Drohobyczer Rev. j Razem - Totale - Zusammen:

66.38 Cst. 13.49

79.87 Cst.

Sa

Szyby oznaczone t) eksploatuie się z trójkęto.

Schächte mit t) bezeichnet, werden von einem Dreieck exploitiert.

BORYSŁAW.

Inne kopalnie drohobyckiego okręgu j Andere Gruben d. Drohobycz Rev. [

Razem - Totale - Zusammen:

1907.07    ( st.

408.26

___-_____ 99

2315.33 Cst.

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

I Ropy d‘ huile

Rohöl

gazów du gaz Gase

kg m³/m

odtłoczono £ expédié abgepipt

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

C-

d‘ huile

Rohöl

ÜJC

Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

kg | m³/m

Szyb — Puits Schacht

ropy

odtłoczono

expédié

apgepipt

Szyb — Puits Schacht

kg m³/m

kg

| ropy

pc d‘ huile I®⁻« Tl Rohöl

ijrjiij

31 Gase I

odtłoczono

expédié

abgepipt

Szyb — Puits Schacht

ropy d‘ huile Rohöl

gazów

du gaz g£ Gase

5^-

bio

?r

CTQ

odtłoczono £ expédié abgepipt

Produkcja

Production

Szyb - Puits Schacht

d‘ huile

o ' > V •3 S

g m³“/m

odtłoczono ^ expédié abgepipt

Produkcja

Production

Szyb - Puits Schacht

o"

d‘ huile

Rohöl

gazów

du gaz

Gase i

odtłoczono

expédié

abgepipt

Adela III.

t 0 02    0 52

1 30

Donamon II.

0 15    1 04

Alzacja

t.

0 01

0 03

Albert

0 05

III.

0 06

0 27

5 73

Hekla I.

0 11

0 06

Nafta V.

II.

0 01

Aniela

0 04

0 05

Anna I.

0 03

0 05

. IL

0 03 j 0 12

0 68

Apollo I.

Drasch VII. Dumba VI. Edward 1

:    ir

0 03

0 17

0 89

III.

0 06

0.29

Ił.

0 10

O 04

0 01

FÖ3“

0 30_ 0 06

0 30 0 39 ‘*

Henryk

0 14 I 0 16

4 03

IV.

Kornhaber II.

"III.

0 45

II.

Baku

I Barbara I.

"7 27

Eglon 1L

0 18

6 50

Ekwiwalent II.

0 10

0 85

III.

0 70

0 39

6 92 25 83

Hunt XI. Ida 11. Irma

II.

0 01

0 05

\ ' 0 06

vT

XV.

JJ2j 0 15

4 54

III. t

0 70

Eros I.

0 02

0 79    3 12

"ÖT4" f

Ignacy Jan Albert Januś

0 03" 0 06 0 14 | 0 65 0 22

0 02 011" “0T4“ 0 06

I 02

IV.

0 14 0 23

XIV.    t O 02

XVIH

XXX.    t O 02

XXXÏ7

4 23

0 60

"3 56"

O 01

0 02 i o 19 ÖT8“ o 47“

0 67

4 18

Kościuszko II. Kostman I.

Kozak

Krakus

U.

III.

Beck 1.

. IL

0 06

0 20'

II.

0 02

0 19

0 67

Jasienicki w.

0 06

0 01

0 08

0 12

; Bernard II.

ÖT2⁻

Esperanzal. (Anita)

0 02

Bianka

3    62

4    72 “

i Bitumen II.

"Ö“2Ö

0 48

5 35

Blochówka I.

0 05

Dziś wykazane cyfry odtłoczonej ropy uważać należy jako zakończone daty produkcyjne za miesiąc lipiec b. r.

kg m³/m kg 0 18    0 49

2 00

Ratoczyn 1.

SyndykatVIII. t,

" TT xviit

„ XVlll 0 05 ’ 0 67" XX. t; 0 05 XXII.'t 0. 01    0 15

_0 10_ O 21 ~Q~07~ O 05

“oTf

O 10

y»

W.

2 47

0 19

2 97

0“ 20 1 54 0 20

f|__ j 0 12 “

XI.

0 08

_0 26_

_0J0_

O 23 O 23

JJOjHJ 4 38 O 24 O 36 O 05

XV.

0 07

0 99

0 12 ; 0 05

_XXV.

Ratocz.Karp. 54

4 94

o oi

0 04

1 16

XXXII. t

0 26

0 17 O 31“

I l^i^l i I I I !~i

0 01

0 03

.0 10

XXXIII. t XXIX. s

0 02

O 31

0 02"

Regina I. Renia

Syriusz

0 01 O 52 0 15

Szczur

0 Ol

XXX. S

0 07 i 0 30

0 05 6 46 ~ T⁻23

0 01 _0 06 0 20    0 34"

0 04“ W 0 15 “Ö"“35“

XXXI. S

Natan I.

O 02

O 02

O 37

Ropa I.

2 03

Tatra

Robson I.

Ja d l er XII. Schutzman I. Sieghardt Ï.

Teresa I. Tobiasz Tomasz I.

"8 36

0 28 j J 14 0 01“ 0 09 0 15    0 93

Kralup

4 62

II.

0 29

0 05

0 12

0 01

m.

_0 ¹⁵ _ 017    2 66

"0 23 i    1 90

_o 03 JjToJ 0 60    2 54“”"

0 02

77Ö3 T

0 24

Lenaryl Leo I.

0 04

Nowicze 1. t O 01 OdraT

3 79 .

00

II.

0 16

0 09

0 03

0 10

0 01

0 12

8 44

II.

0 20

5 22

II Jt | Tośka I. t

0 19

yy

i 0 07

0 39

Limanówka

Odrodzenie ~Oil Star “Ölgal.

0 01

Johanna I.

0 27

0 01

III.

0 10

II. ,

2 47

)>

0 20

0 01 ! 0 25 0 10 | 0 34 I 0 06 “Ö"04“

0 Ol' 0 11 ~ 0 10

ÖTl“

Sienkiewicz I.

II.

Estera Etna 1 Feiler II.

0 30

III.

7 00

1 79

0 03

t O 01

Linuś Livja

3 28

0 08

1 01

t 0 01 | 0 04

Tytus

"Uran,“

Signe

tol o to

Cn CO to. tO -K

0 09

Józefina

JureK

0 09    0 58

III. 0 10    !    ? 55 ‘

_ ________

VIL 0 08 0 16    2 79

1 93

0 05    0 09

“10 02    0 10

_“|jTo-i

Silva PL I.

Die heute ausgewiesenen Pipeziffern sind als abgeschlossene Prcduktionsdaten pro Juli d. J. zu betrachten.

„ (stara) Oskar

CO¹

0 08    0 51

| 0 14 III. | 0 09

t j o oi '

t ! 0 02 t 0 01

II.

III.

Bodenkredit

, IV.(Bleicher)t Felicjan I.

0 23

Bojko 1.

Bornet

Borysławskł I.

Boxai

Brugger I.

Camus IV. Capella li.

Carlo II.

Celina

0 02

0 04

0 05

0 10

0 82

II.

0 08 I 0 17 0 10 j 0 02

2 95

2 67

0 10

2 62

"0 09    0 20

III.

0 70

Cesia

Charitas

Charlotta

Concordja Chrobry Dawidman II.

Diamant

Aba

Adela I

UL

Aladar (Liii) Albion

•j Alfred 1.

IV

0 02 0 15 0 20 . 1 05    6 28

0_36“ j 0⁸ iJj 0 49 ‘ 0 48 :

0 oi

0. 03

0 25

0 20

"0 08 0 10 t I 0 03 “

t 0 02

0 02

0 34

JJO⁻

0 05

Bab>cz VI

Bank of England t “Ö 01 Banknot

Banzay I. Barbara-1

Bawarja

Belweder

Bitum II.

Bohemia

Borak I

Borneo

Bronisław Bukowice XXL

XXII.

0 15

0 10

0 01

0 06

0 05

0 05

0 05

0 22

0 18

0 11

0 12

0 43

0 09

0 40“

0 04 0 05

0 06

0 28

0 09

0 36

0 20

0 19 "0 65

0 20

99

99

99

XXIV.

XXVI.

XXVII.

XXXIX.

XLI.

XLIII

„ w XLVII.

Cecylja

Champagne I.

Clay I.

11.

0 20

0 39

II.

Dąbrowa IV.

99

99

99

VIII.

XIV

XVI.

“XVII._

XV111.

Daisy III. Dembowski

XIX

Dereźyce III.

IV.

Feniks I.

0 01

III.

001

J25 0 84 0 04

0 57

Frieda 11.

Galicia XV."

Gallati III. Gaz I.

Georg

Gerti I.

II."

Giusel-Perutz I.

Goplana I.

IL

Gottesman I.

1 75 0 49

0 49

0 40 10 20 _ 2 54

2 56

0 56 4 41

O OJ

18

1 38

1 48

_2 22

1 52

6 49

6 32

0 60 3 20 16 13 0 30 O 16 ; 8 78

0 10

0 60

1 65 |    2 85

0 47 |‘ 17"88

8 56

3 96

2 69“ "

0 62

0 06

: 0 03

0 09    0 25    83

| 0 19

0 08 "Ö 12 0 02 | 0 21 0 02 i 0 75

O to

07

1 88

0 98

Kasa Öszcz. I. t 0 02

6 45

t" o ui

9 03

0 24

0 01

0 05 0 11 0 08

0 52

0 01

0 36

_ 0 13 _ 0 10"

0 09

Maius (Synd. IV)

"0 17“

0 02 i Ö" 15

¹_______

0 05

0 05

0 05

0 01

0 05

“0 14

0 10

"II.

0 02

20

Parana Tyran t O Ol Perkins III. t Petlura

Piłsudski I.

O Ol

1.

V.

O 0!

0 07

0“T(T

O 16

0 02

__0 ¹4 _ 1 68

II.

III.

0 07

0 03

0 01 0 08 ±3j 0 12 0 15 0 14 0 26“

0 08

1 82

0 81

0 02

0 66

0 01

0 08“

0 19

0 01

0 38

0 49

1 06

0 28“ 0 07“ 1 33"

"0 39 12 18-

16 54

2 54

3 14

2“ 44

0 07

Długosz-Łaszcz I.t

DorrTTVL

Dusiek

Dziadek

Dziunia

Edison J.

II.

brina IX,

Aldona 1.

III.

, Andrzej Arkadja

Baku

Ballenberg Bertold i.

Bitumen A I.

99

A IL

I 0 15

----TW

0 02 0 TT

0 23

0 10

7 08'

i u 02 i If 55“ |T~35 ~ JO 50 O 06 1 0 31“ 017" 1 22 0 13    0" 21

7r28"7—

0 04

O 07

0 69

_ 0 58__ 16 72

0 37 i 0 43 I

0 80

1 88

4 30

3 73"

8 17 Ï 20

2 09

t 0 01 IV. t" 0 02

Grymajlo I    , 0 01 _

“TL    l~00r 0 17'

Uli    "Ô“ÔÏ“, 0 09

Eileen V.

Elda

Elgin

Eleonora

Elizeum

0 21

0 10    36

0 11!

0 25

0 22

0 85

3 48

Elza

0 12 r

0 09

3 14

Elżbieta

Emigesta 1

0 20. i 1 16

5 49

11

Emil.

Erdölwerke II

Erha II.

Erna I.

» IV.

Ernest

Ernestius

Eruptio

0 03"

0 22

0 96

■XII.

0 01

0 04

0 13"

TÖ2“ “07)2“ 0 01

0 02

0 44

0 24 "

_1 08 _

0 41 04 4

0 18 0 25

0 20

0 15

0 70

Eugeniusz

Ewa

0 18

0 83

Ewka

Faust

0 02

0 43

Fela (Długosz)

Felicja

Fenomen

Feniks I.

II.

Feuerstein I.

Fiume I.

Flora

0 04

1 04

0 16

0 13

0 01

0 01“

0 15

II.

II. t

0 01

IV.

V.

0 01

0 01

0 49

| 0 01 XL t ; 0 01 j 0 02

t 0 01

0 15

VI

"0 12 0 61

Fortuna I.

T nT⁻

Frania

III.

IV.

Freudenheim XL

Galicja I.

Gal. Śp. naft. IL t

Gartenberg

Genia

IV. t

o 02

0 17

0 20

1 13

0 05 “77)0 0 O"⁸“ JT97 0 22" “0 31

0 12 j 0 21

0 01

0 33

0 01

0 05

iv7t

XII. t

XVI.

XXIV

|o 05

0 20

0 07

0 07 !    2 00

Kaukaz Klaudjusz I.

Kleiner Konrad II.

IL t

w.:

0 7Ï

0 02 | 0 05 0 14 J_56_ 0 05 1 20“

0 72

George l.(Wład.) | 0 06 _0JU 0 06

i Getiuda i Gliński 1.

II.

Grado I.

IL

Gunkel (Fortuna) Hala

Hansagîück Harding I.

0 03

0 02

II.

yy

III.

Helena

Henrietta

Henry VIII.

Henryk I

yy

II.

Hense I.

Herman I.

5 68 Herta II.

„ "IH-

0 48 Hęrzfeld I.

3 09

II.

0 24

0 16

1 82

0 93

4 36

0 46

4 59

1 42

2 Ö4

6 21

0_41 _

0 05 i 0" 30

0 19

1 38

o_p?_ jTio__

XXXV.    0 02 T"0 08 ¹ o 33

XXXVI. 0 30 “o “39 9 66

Glinik XXXIV.

XXXVII. 0 01

i Fotogen 11.

III.“

1V7

X.

XII.

Fryderyk (Bitum) Galin XVII.““

XX

0 46

yy

99

Hilda

III.

IV.

Hohenstein

Hubicze II.

Hucuł

Hungarja

Ignacy

Inflanty

Izabella

Jrdwiga Jan Kanty Jawa

Marek Mary I.

t 0“"01

0 06

0 08

>> >

0 11

0“ 05"

3 62

I-

0 02

0 02

0 52

0 59 0 48

__J.9Æ.

0 08

0 05

2 19

L-v

1 94

0 13

Piotr I. _____ 0 33“_

Polbrit I (KarplOt) O 01 , 0 03 !    0 10

~ll < ~ 26t)

Pollon-Ratocz. I 0 05 Poniatowski I.

II.

0 06

1 00

0 02

Maryna Mateusz Melanja Merkur Mickiewicz I. t

0 01

0 07 0 03“ “Ö“Ö3“

0 20

0 30 0 24

ÏI. ft JO 01" "

Millicent _0JJ 0J0

4 07

30 10

Pontresina I.

IL

0 35

O 80_ "0 “15

0 20

11 27

2 36

0 71

“) 04

1 07

0 10 ;

0 05 ’i 0 20 O 19 |

0 08 i 0 73 “0 06

0 38

! 0 05 »    (

0 03    0 61 I

ÖT0“ !

i.

O 10

4 41

o oi

0 04

0 10

0 27

0 30

0 30

0 22

0 20

0 02

III.

IV.

Pontresina Franc

0 60

0 30“ O 24

O 40

O 18

TO 87

Port Artur I. t

T, lL^T|"0"l2‘i~

Potok XVII. t 0 01    0 11

Przyszłość Ratocz Karpacki j 0 05    0 47

0 13

II.

Kinga I. „ II. Kismet Kniep

Kolumbia

Kopernik I.

T, IL

Krakowianka

0 24

0 04

0 70

3 80

6 94

7 82 7 93 6 30

0 25

0 02

0 24

--7T73“

07)2“ o 05

~ I 0 02

i 0 20“

0 02

0 82

5 00

0 11

"0 42

0 72

0 01

0 10

0 21 0 49

0 29

2 88

Joanna I (Georg)

Józef-Mukden t 0 01 Józef Schreier t | Jubileum Juljusz-Montan t | Juljusz-Galicja 1    : 0 Ö4

Juno I. (Polmin) i 0 50 0 13

II.

Kalifoinja I. t

K a i o] 1.

0 55

014 | o 67"“

0 07 j

IL

Katarzyna

Kaie 1.

t j 0 03    0 25 _0 18

0 05 '_O 10 _

0 57“ ~~~ j 08_

_ JÏ0" 90 j 0 l"8_|    3 33

0 22 0 OJ 1 42'

0 04“. 0 49 *

0 30

0 38 I Käthe X111. (Pria)

O 08 | O 36 ■ "o 05 ; 0 07“

Horodyszcze I.

0 30

0 01

0J4 0 05

7 15

III.

IV.

O 48

V.

J 1J O 86 0 07 “Ö 33 0 04

? 83

VII.

1 49

4 50

VIII.

IX.

X.

0 47

1 16

7 77

0 33

0 20 ! 0 49 0 15 i 0 18 f 4 24 “(Tl 5

5 68

i 3 81

|_0 18

0 15 ; 040

4 33

0 15    0 26    4 45

0 07

2 13

q_⁰¹J jJ2“j 0 20

0 Ö7 j 0 13 : "| 0 07 : 0 51

Marja Adela w Marja Teresa I.

0 08    0 69

i 0 27    0 14

2 11

III.

IV.

0 21

0 01 0 18

6 80

M arieta 1

>>

VI.

V.

o!

O O Ol o o' Ö o' I—

' Tf ilO 'oo

i-?

Ks. Józef Kubuś Kujawy Las I. ““„“III.

JT⁻’V.⁻“

„ VII.

JTviîir

0-06"

0 ⁰³ _ J23 7T47" o 09"

1 45

co o

94

si

0 08

0 56

3 76

Marysia II. Merkur Jeta IL Minerwa Moneta I Mora II. Mukden I.

o !o

ÖT0“

0 10

--7)7)6“

Ü"-Ü2j0v18 : 0 04

2 45

II.

Nafta I. (P.Z. G.) “ ÏL “

V.

„ IX.

Laura

"j 0 01 ! 0 13 T"0 05 | 0 18"

Nelson Niagara IL

2 34

III.

Legun I. (Statelll.)i 0 04 IL ( , I1B

99

Lena

Leon

Leonty na

Lesław

Liljen___‘

Liljom L__j

Litwa II. (P.Z.G,)

“ ïil

Locarno Lohengrin Lucyna Lucky-Star I.

Luiza Lusia XI. Łaszcz Madrid

II.

0 14

0 02 I _0_08_ 0 17    0 25

0 10    0 83

0 04

4 52

"2 51

0 16

0 03

OPj tO[ Cn.

0 15

6 33

O 87

0 12    0 05

0 10 TToi 7TÖ2“ 0 05

0 03

0 05

Magda_

Magdalena X\L_

(Teresia) t Ó 01

Maks

Maksymiljan

Mamcia Marcel I-

„ II.

Margary Grace X. Margot I.

11

"IV.

Maria

2 85

2 38

0 07

0 18

1 25

0 48 "0“20

0 46

TT 32 J5 8 .“07)4" “

! 0 07 j Ö“ 37

I---;7) 46"

I 0 10

0 07

07)2“ 0 06

0 07

O Oj

10

0 1?

1 48

4 09

9 48

1 12

1 86

0 08

0 19

2 44

0 20

0 08

0 46

120 _ 1 82" 0 14

0 05    1 96

»“0 15

!j

0 66 I 2 00

0 27

M R A Z N I C A.

Kazimierz 1. Kniaź II.

0 03

0 21

0 02    0 29

I 0 04 O 07 '__3 16

0 37

Kołłątaj II. _

Kwiatkowski w LindenbaûnTXVIL O 05", 0 05 !_    1 20

Linka I.

0 98

i 0 14    0 09 i

0 /9

3 25

19 04 9 75 6 81'

3 6Ö

1_09 0 18 O 04" !

0 53

0 05 | 0 66 0 12 j 0 13

Ö 05

0 44

0 61

0 20

0 15

0 07

2 65

8 22

T⁴⁸

4 “28

0" 28

1 63

2 21

0 13

1 63

2 93

10 81

Nordstern Oil City⁻Oleum

Opeg I.

II.

Oswald

Otylja

Panonia Parcifal Parnas 1.

11.

Paryż I.

t~ht

Paulus

Paweł

Pax_II. _

Petrol I.

T II.“““

Plon

Pluto I. Ponerła XXX.

Popielanka Popper II. Praga I.

II.

„ VIÏL Premier 1. Renata

Renta

Robeit

1 23

XL

XVI.

Sobieski I.

Stanisław I.

II,

6 79

9 38

1 00

1 16

8 73J 5 29'

4 83

5 13

O 37

Staś    t 0 02

Stefan IL t Stefanja VIL t Światowid t

Szczęść Boże III “o 03 “CMS 0 97

0 25

0 33 T41“

1 10

j Rockefeller I Roman

0 03

0 25

\-

69

35

!Romek(Spindt. f 0 01 — Rossberger~IxTj 0 03 "Ö 09    0 46

Rozwadów Rudolf

010

Sabina Salo Sas I.

Sezam T. t 0 01

fO 07 i 0 01 “! 0 15"

±01

0 05 0 27“

0 18

0 10

yy

II. t

0 15

III.

0 02

Silvia(Banzay II)t 0 01 Simonshall t

Słotwinka 0 04 “O 12    0 56 "SmoTka

3 05

"ÖD5” 0 11    1 52

0 91

O 10

StatelandsIV.

V.

0 90    0 50    25 92

0 02    0 74    0 48

0 ^6

0 16

1)

VI.

0 22    0 09

0 08    1 49

0“Ô7— "0 37“

0 01

1 41

1 66

0 70    2 55

5 "78

0 22

0 Oï 0 06    0 39

_0 35 I 0 40

! 0 04

pro~2⁻

0 10

0 20

0 12

0 02

S5 SJjS

o o jo jo jo jo jo |co jo I

12 23

0 95

0 68

6 28

3 81

0 63

Nina

Nobel Horod. II.

0 Ol" 0 16 O OJ

TToT" o oi

0 Ol

25 o 12 06    1 07

0 01 | 0 12_ 0 08“ 0 24

0 39

35 96

1 25

0 "20 2 “64

Nobel Mraźn.II. y o 14

0 16 ;

0 16"

to to

O CD O

0 09 ___0 10

0 02 0 20 ~0 20

0 21

O 15 “O"D5~    3“85“"

0" 26    " T'

0 09    0 15    2 86⁻

0 35

7 58

0 10

0 28

2 32"    2 38

xn_TTo⁻

XV. o 63    0 18

8 21

25 69 •

18 43

XVI.

XVII.

1 28

XVIII. 132

XIX.    o 40

XX.    o 17

Ö"T5“

__J80 _

11. 39

_4 85

O 85 i_9 32

28"    669

0 15

XXL ~Ö“32“

JOUI. _0 23_

„ XXXMI__0j32 0" 15"

„ XXX IV j O 27“ O 49 „ w XXXV 0 25“ 011 ~~\TJ2~ ~~~ “01)7 ~ ±05 TT38 Ö 02" 0 23 0" 01 i 0 39 |~ t 0 01 | 0 12".

! 0 09 ,⁻

1 90

6 86

yy

yy

Stefa I.

))

Stella

Sumatra

Tadeusz 1.

(Alfa) I 0 0.1 | 0 16

"5 98

_n 79 5 60

7 49

-o o

17

17

0 40

39

20

0 19

Vandenbergh Wanda (Bloch] “Wanda“!.

i 0 20    1 43

4 99"

II.

Wezuwjusz I. t ( J, Tl.t (

Wiara II.

Willy I.__

Wilson

“Wit I. (LlłanjT “Witold Wrocław Wulkan I.

llT

W ulkan

Zbyszko

Zdzisław I

Zgoda I.

T îîl

Zygmunt

10 01

0 25

0 07

0 28

0 06 ! 0 i 8

0 25

0 01

0 07

0 06" 0 0 14 _J O 09    0

'co !co 'o

1 59

_7_94

0 27 I

1 67

3 89

2 51

O 03 ; O 15

II.

JJ2J-

0 09 j“0' 18    2 50 j

0 15"" 0 48“!    3 89 “ :

0 10    0 29

0 02

0 06

0 15

II

2 10 ;

0 10

Tamiza 1. t i 0 01 „    .“"IL    0 01

IIL    001

“IVT

0 06

0 60 |

“V. 0 01 Terlecki VIL j 0 01 „    "X.    . 0 04

yy

0 12

0 22

!    0 72

Tłoka 1.

“viT

XII.

XVI.

XVII

XVIII.

XIX.

„ XXIII.

XXXI

XL

XLII

„ XLJVj

„_XLVl'w

Tristan

Trunkwalter t

Tryumf I.

99

19

Tir

IV. t

0 01 Ô"Ô3

0 01

0 04

0 32

0 02

0 02

0 20“

O “65

0 08

0 01

0 01

Urszula 1. t I 0 01

ii.

Vera II. Wagman II.

~ , ~jvrj

Waliszko “Wralka Warszawa I.

Wawel

0 02 i

0 05

0 16

±17 _ 0 28“

_0 98

"0 58 j 0 28

0 16 0 74 10 18

0 08 0 37 ! 0 14 0 28 j 0 42 i 5 60 ;

O 12 J 22 69

0 31

2 76

0 04

0 21    0 25

0 65    0 19

0 2.1

0 01

0 03

0 05

T08"'l 0 37 ~~ \ 13 0 08 "0 50 ITTe⁷ _o 27 0 45

0 80 0 60 0 12 i o 59

0 96 5 73_ 12 50

22 13

3 08

II. .

Wiktor I._

~~ ii; r

Wiljam I.

II. t "

Wilno I.

_______

Wisła

0 02 0 01

0 07

0 04

0 06

0 45 Ô 10

0 45

21

19

3 43

Wotan” jPolmin “0_21_ Wulkan I.    0"’.3‘

II. -0;.Q3 .    0 13

o 45 j 0 41 j 12 62

J0“32 ±38 1 58

0 47

4 95

—r87—

_OJ 8 _

3 90 "

Wygoda    t

Zeus

Złotka    w

Znicz

0 04

__

0 37",    0 29“

0 05

0 90

0 17

Bogdan

0 10

1 54

Czesław

Doboszówka

Ella IL Fanto LVIII.

LIX.

„ Hord, I.

1 _ IL_

Faustyna IL

Foch I.

|    24    0    56

08 ! 0 26 j 0 48    0    65 |

fCf 60 | O 06 ; 0 32“' 0 87 i_i Î9 i “Ô 70 _r 37 J 0 20 _1 84 ! 0 75    026

6 72

2 33

15 02 1 39

1 78

24 96 15 97“

5 78

21 23

Gallieni Gdańsk Gottfryd I.

III.

VII.

VIII.

IX.

Guido HaMna Haller II

0 08    0 81 _ 2" 45

0 08 J 011 0 68

Irena

3 15

0 28

0 57

99

XI.

Ludwik I Łukasiew icz

| Ö10 0 38    3 37 _

-'“Ô'ëO j 0 73 | 20 55

Norbert

0 “38 ¹

III.    “0 17 I "0 60“

IV.    0 11    0" 07“'    ' 2 17

,7j38“⁻3 91

jTWl

1-01« G il ü 56

0 22    0 35

“0 13" 2 77

5 03

III.

VI.

XII.

1 96

6 44

4 38

Sasyk VI. Premier-Hor. 1. Sikorski w Sosnkowski ! Standard I.

0 06 ' “0%“

O 05

1 22

Jakob III

Joffre II. •

Ili

V.

0 03 !

O 05 j 0 05    _1 16

01)3“! 0 35    0 96 ⁻|

_ 8 00 ^___

0 20 0 44    5 49 ( Józik (Fryderyk)

"Ö"0l"i"Ö 02    0 58 ,“Karoï I. (Śydonjaj

“józefT

II.

„ III.

II.

Union I.

III.

0 11

3 72

IV.

U.

, w lii.

I 0 10 ! 0 18 i _0_05 jj?_24 | 0 70" 0 93 1 7)7)2"

O 20    0

0 25

0 0!

0 50    1

T> !t- !00 !00 'cn !(M

Ti |CD |CN ICO ICO b'

2 68

1 45

20 74

0 39

5 71

6 55

0 28

14 68

Mac Eduard Marja Metan I. “Mik

Milano III.

0 01

0 39

1 16

VI.

Mina JL__

Monte Carlo I.

II.

“0~28

»O 35 rćT42“(j

III. i

V.

i 0 05

4 72

9 73

SCHODNICA

Oil Spring I.

yy

III.

O C'l

0 II

61

Oskar IV ~ Parnas Pasteur I.

Pétain I.

II.

II.

Piłsudski III.

Pogoń

Ropa

“ O" 05 ~C~~Q7    0    32

0 22    2    56

“ÖÖ8 O' 98 IJJ³“ 1 80 0 05

0 07

0 80

87

1 58

6 60

4 05

6 “85

1 63

2“ 02

0“ 07“

co to

CN O

"o“10 j 2 12 ~<riQ~ JJ3“

0 18 “0⁻2T

3 06

3 18

6 36

0 20

V.

"0 40 ITT72“ “ 12 64 \

0 55 !7F5J Vil. | 0 07. OJ7“I VIII. |“0 02 X25""! 'TTöTJöTT , 0! 1 0 05 I ;    II".    ! 0 04“ j

,    III.    ¹ 0 04 O 15

“ooTlToe⁻

0 06 I O 05 ' 0 18 I 0 77 ! 0 22 j 1 38 ¹

1 adzio

IV

-ł

Temida I. 11 0

IV

loniusin III.

Tryskaj

Ullmann II

POPIELE

13 17

4 90

1 63

4 81 8 34

Vac. Bitumen 1.' 0 05 Violetta 1.

.......;; iv:

Zawisza cz.

Zofja I.

JO >5 1 30 ' 0 22 1 25

89 ;

11.

0 25

JW ¹ 0 10

0 31

0 “25“ I

" „    iii.

'    ;    V. ”

0 20

"7 21“

551"

291

4 82

VT.

„ - VIII.

0 10 | 0 95 j 0 20 j 0 25 } 0 08“! 0 81 | 0 51 Î 0 53 I

2 89

5 74

Zorza Zuzanna

“Zygmunt IV. >"| o 30    2 90 ;

0 65 I 175 i

1 50

V.

15 18— 9 59 , 20 35"

Małopolska

O 20 , 0 30

Gazolina

Pionier

!_0 04

Alfred 1.

11.

o¹ o

03 O 07 ; 03 "O 06 ¹

1 41

Balicze

Gazolina

A-pazja

Backenroth Abr.

Bystre

Bystre Sp. n. Polmin

0 03 i 0 30

Sanocka Sp. Triumf

Brzozowie c

- 0 50“TO 50"

Ida

|JL⁰³ __

0 80 ! 0 32

.7)7)2

0 87

22 95

Galicja Gazy Ziemne Maria V.

1 90

7 1C

Labor

X.

1 69    56 70

'5 61 | 224 75 Łucjan VII.

„ V11L Polonia VI.

0 Ol

0 03

0 03

0 07

1 74

0 04

Chodowice

Czarna '

Gazolina 1 Julian

: 38 42 "31 31

Małopolska

Pollon

0 66

S. R^ _0 35_ 0 66    9 90

Mil"“ Q 02"

0 03

0 04    0 04    1 77

14J0 "

. Artur jBrenner)

Blanka

Brzozowski-Winiarz 0 35    0 80

O 60

XVII.

xvirr⁻-

„ XIX

XX.

i.O 04

0 93

I Brytanja I Michał i Lux

t 0 01    0 07

'"0 01

0 45

0 10

Backenroth Aor. 0 07 0 07    3 86 ;

"Gazy Ziemne⁻ ö~ 2U 0 16    5 21 " '

L rycka Sp.

1 80

0 95    56 18

Małopolska

Gaje Niżne

Grąziowri

Daszawa

JX1L

Janusz 1 (Margit)

r ~11

ol o o¹

o o •—* c>! o’ o| o W CO O COj CT> to to

VII

0 07

Pilon 4 48 Ropa

Tryumf

Ułan

- Zeitleben

1 63    ------—

_ Zygmunt

_l.

0 02 0 0 Ol

Karpathia

0 01

0 01

0 02

“O 01

Babina

O 58

Sukces

KropjwniK

Nahu jowjce

o Ol

Kasa üszcz.

Marusia

Hołowiecfco

i o or

0 02 ! O 01

JJjlj

Kiczery

Monasterzec

Maiopolska

O 40

Lutowiska

Małopolska

Kościuszko

Łodyna

0 U8 i -

Basiówka (Gazol.

Batory

Daszawa

17 52

" 15 27 |

Mraźnica_ropa spec.

! 8 67 !'

r» oi ;

2 45

Lipie

Poiana

PolL n

0 10 | 0 30_|

Polana Ostre

j 0 07

Księże Pole „

Lysa Góra ,

Polmin IL    f--~5~70'

39 00.

„ “IIL

Abrahomczyk JndajI,“II, III t j J04 1V

Łaszcz

Bystry (Gazol.) 0 91 Pilsudczyk Polmin I.

OI°ksiC“

Miremunt

Polmin

Opary

“T8“TT ,11 22 20 60

Vacuum

Marceli

Miijam

Paszowa

Ptoskie

0 30

0 12

Romana

Rosochy

Stańkowa

Standard Nobel

0 10

Uherce

Uhersko

Bank naft.

Polmin

. _IX.

Śmiały (Gazolina) Władysław „

Za Rzeką „ Jan Sobieski ,. Pod Dębiną , Kmicic

' 5 87"

" W03 22 22 I

3 34

7 32

Ropne ___ Schutzrran L.

i 0 18

io 01

I 0 06 !"

!__0 13_

4 52

„ IV.

9 38

0 29

Skarb

L. & M. ' 0 07 | 0 Ol⁻/ t | 0 Ol"

V.

VI.

"    20 83 i

Vacuum

Rajskie

U 25 II 0 32

Zbyszko VII. | 1 90 Władysław' VIII. I

16 18 ! 251S_; "

Strzelbice

2 43

Lity nia

0 29 Galicja 1.

Galicja Limanowa Zofja___

0 02 i

0 87 ; C 30 0 08 i 0 10

0 19

Wiktorja III    _

Wańkowia - Brelików - Leszczcwate

| 1 5 40TT26J___

Małopolska

skor'dne

Woł sianka m.

Małopolska

Hekla Pio-LIovd_jo 01

0 01

Austr. Belge _j

Ropienka

II

Ropienka

Tarnawa

i olmin

0 85    0 60

Tarnawa

Wróblowice

0 67