h.

#Jtr*

N2Jt>

15*9

Nie przecinać? Nicht dtrrchscłmefJen!

Redakcja i Administracja: Drohobycz, ul. Iwana Franki7 Telegr.: Witkower, Drohobycz Telefon Nr. 74-16.

' Ar

"'Ó’■

Pienumerata w kraju zł 15'— miesięcznie, ialnie.

Petrae Gl mar

il

zł 45.— kwar-zł 90.— półrocznie

zł. 180.— rocznie.

Konto P.K.O.LwówNr.505.755

Cena egztmpl pojed. zł 4.

Qasonismo statysiytiiio - iiftsimatvine

dla spraw przemysłu oleju skalnego w Polsce

Statistisite liioiatiOBS-faditilatt lii die Interessee der Erditindustrie in Polen

Wychodzi co tyJ/ień

Erscheint wöchentlich

Wydawca: - Herausgeber: Marcin Witkower, Drohobycz.

SälüNi*-'";53~£35S

n>

Nr. 197.

Dmkoluu. Unia 8-go lista - den ö-ten Juli 1939

Rok

Jahrgang J

V. (XXVII)

Polski przemysł naftowy w kwietniu b. r.

(L)okończenie)

Z odtłoczonej w miesiącu sprawozdawczym produkcji ropy oraz produkcji gazowej przypadły na większe firmy naftowe następujące ilości: (w cysternach wzgl. tys. m3 mieś.)

Die polnische Erdölindustrie im April d. J.

(Schluss)

Von der im Berichtsmonat abgepipten Rohölproduktion sowie von den geförderten Gasen sind auf die grossen Firmen folgende Mengen entfallen: (in Zist. bzw. taus. m3 monatl.)

Firma

Produkcja ropy - Rohölproduktion 1939

Kwiecień-April Marzec-März Kwiecień-April

1.494

273 232 I 13

1939

1938

Produkcja gazu — Gasproduktion 1939

Kwiecień-April Marzec-März Kwiecień-ApriI

1939

1938

Małopolska Galicja Limanowa Vacuum Oil Comp.

Gazolina Pol min Gazy Ziemne Comp. Franco-Polon.

"Pionier U ryckie Tow.

Razem : — Zusammen :

Różne inne firmy

Ogółem: — Insgesamt: 4.007 /

Jak z cyfr powyższych widzimy, szła produkcja ropy większych Towarzystw naftowych w kwietniu w patze ze zmniejszonym w miesiącu tym wydobyciem i wszystkie firmy, za wyjątkiem Sp. Akc. ,,Gazy Ziemne⁴’, która w kwietniu odtłoczyła całą magazynowaną na kopalni ropę, wykazują w większym lub mniejszym stopniu ubytek produkcji w stosunku do poprzedniego miesiąca. Zupełnie analogicznie do stanu. jaki był w miesiącu sprawozdawczym pod względem wydobycia ropy tycli firm, pozostał w »miesiącu tym stan pod względem wydobycia gazu tychże przedsiębiorstw. Jeśli zaś chodzi o stosunek do analogicznego miesiąca zeszłorocznego, to wydobycie ropy było gorsze, ponieważ uzyskano mniej, a to nawet o dość pokaźną cyfrę, bo o 80 cystern, zaś wydobycie gazu tych firm wykazują nadwyżkę o 5.503 tys. m3. Stan otworów świdrowych przedstawiał się

1.532

287

201

166

101

224

26

55

O Ul o-

181

106

204

26

55

2.394    2.577

1.615    1.694

4.271

10.808 1.637

12.276

1.843

692

753

748

803

76

206

24

56

2.477

1.539

4.016

9.847

18.565

12941

21.902

624

298

79

43-103

9.040

52.143

746

308

oo

1 1,243 1.346 1.012

720

9,578

12,863

526

233

78

51.655 57,599 9.289    8,533

60.944    46.1 32

Aus obigen Ziffern sehen wir, dass die Ergiebigkeit der grossen Gesellschaften gleichen Schritt mit der in diesem Monat verringerten Totalausbeute hielt und weisen alle Gesellschaften, ausgenommen der A. G. ..Gazy Ziemne“, welche im April die auf der Grube magazinierten Vorräte ganz abgepipt hat, in kleineren oder grösseren Mengen gegenüber dem \Tor-monat einen Ausfall auf. Ganz analog wie die Rohöl-ausbeute ist auch der Stand der Gasproduktion dieser Firmen im Berichtsmonat verblieben. Wenn es sich aber um das Verhältnis zum analogen Vorjahrsmonat handelt, so war die Rohölausbeute ungünstiger, und das sogar um ein ansehnliches Quantum, weil um 80 Zisternen, während die Gasproduktion einen Ueber-schuss von 5 503 taus. m3 aufweist.

Der Stand der Bohrlöcher hat sich Ende des Berichtsmonats wie folgt gestaltet: Insgesamt waren

Nr. 197.

„OLEUM“

Str. 2

Nr. 197

„O L E U M“

Str. 3

z końcem miesiąca sprawozdawczego następująco: Ogółem było 4.150 (-1-2) otworów w ruchu. W tym ilość w eksploatacji wynosiła 3.679 (-1-9) .otworów, w wierceniu za ropą 122 (-1-9), w wierceniu za gazem 9 (-|-1), w wierceniu i produkcji 54 ( -6), w wyłącznej eksploatacji gazowej 236 (—7), oraz w instrumen-str-umentacji i rekonstrukcji 50 (    4) otworów.

Z wyżej naprowadzonych otworów w wierceniu za ropą znajdowało się 1 w Borysławiu, 7 w Mraźni-■cy i 3 w Tustanowicach, zatem w rejonie borysław-skim 1 1 (-|-3) otworów, ponadto w okręgu drohobyc-kim poza Borysławiem w wierceniu za ropą 30 (-|-3) ■otworów i w wierceniu za gazem 8 (-|-2) otworów, łącznie w okręgu drohobyckim 49 (-1-8) otworów w wierceniu, dalej w okręgu jasielskim 58 (--2) otworów w wierceniu za ropą, oraz 0 (—2) otworów w wierceniu za gazem i wreszcie w okręgu stanisławowskim 23 (-1-5) otworów w wierceniu za ropą i 1 (-1-1) otwór w wierceniu za gazem. Poza tym było w kwietniu w wierceniu 22 (—1) otwory poszukiwawcze.

Wiercone metry przedstawiają się w miesiącu ■sprawozdawczym następująco: Ogółem uwiercono 13.433 metrów, z czego na wiercenie za ropą 12.226 (-1-23) metrów, zaś za gazem 1.207    (-1-82) metrów.

Z uwierconych metrów przypada na Borysław 75 (-10) m, na Mraźnicę 400 (-1-94) m i na Tustanowice 498 (-86) m. razem na rejon borysławski 973 (—2) rn wyłącznie za ropą, następnie na kopalnie poza Borysławiem w okręgu drohobyckim 2.342 (- 839) m na wiercenie za ropą oraz 1.159 (-J-266) in na wiercenie za gazem, razem więc przypadło na okręg Drohobycz 4.474 (—575) m, dalej na okręg Jasło 6 217 (-1-550) m na wiercenie za ropą oraz 13 (—219) m na wiercenie za gazem, łącznie 6.230 (-1-331) m i wreszcie na okręg stanisławowski 2.694 (-1-314) m na wiercenie za ropą oraz 35 (-1-35) m na wiercenie za gazem, łącznie 2.729    (-1-349) m. W stosunku do analogicznego mie

siąca zeszłorocznego uwiercono o 2.395 metrów więcej, zaś w stosunku do tego samego miesiąca roku 1937 o 1,930 m więcej.

Wielkie firmy naftowe odwierciły w miesiącu sprawozdawczym łącznie 7.166 m, wobec 7.336 m w marcu, a 5.994 tri w analogicznym miesiącu zeszłorocznym, a mianowicie :

4.150 (-1-2) Schächte tätig. Darunter in Rohölexploitation 3.679 (-1-9), in Bohrung nach Erdöl 122 (-1-9), in Bohrung nach Erdgas 9 (-1-1), in Bohrung und in Produktion 54 (—6), ausschliesslich in Gasexploitation 236 ( — 7) sowie in Instrumentation und in Exploitation 50 (—4) Schächte.

Von den oben angeführten Schächten in Bohrung nach Erdöl befanden sich 1 in Borysław, 7 in Mraź-nica und 3 in Tustanowice, somit zusammen im Bo-rystawer Rayon 1 1 ( |-3) Schächte, ausserdem ausserhalb Borysław im Drohobyczer Revier in Bohrung nach Erdöl 30 (-|-3) und in Bohrung nach Erdgas 8 (-1-2), somit zusammen im Drohobyczer Revier 49 (-J-8; Schächte in Bohruug, ferner im Jasloer Revier 58 (-—2; tu Bohrung nach Elrdöl sowie 0 (—2) in Bohrung nach Erdgas und endlich im Stanislauer Revier 23 (-|-5) in Bohrung nach Erdöl und 1 (-|- 1) in Bohrung nach Erdgas. Ausserdem befanden sich im April 22 (—1) Suchschächte in Bohrung.

Die Bohrleistung stellt sich im Berichtsmonat wie folgt dar: Insgesamt wurden 13.433 Meter abgebohrt, hievon auf Bohrungen nach Erdöl 12.226 (-1-23) Meter und nach Erdgas 1.207 (-1-82) Meter. Von der abgebohrten Meteranzahl entfallen auf Borysław 75 (—10) m auf Mraznica 400 (-1-94) m und auf Tustanowice 498 (— 86). m, somit auf den Borysławer Rayon 973 (—2) m ausschliesslich nach Erdöl, weiters auf die Gruben, ausserhalb Borysław' im Drohobyczer Bezirk 2.342 (- 839) rn auf Bohrungen nach -Erdöl sowie 1.159 (-J-266) m nach Erdgas, somit entfielen auf den Lro. hobyezer Bezirk zusammen 4.474    1—575] m, weiters

auf das Revier Jasło 6.217 [-1-550] m auf Bohrungen nach Erdöl und 13 [—219] m nach Erdgas, zusammen 6.230 [ 1-331] m und endlich auf das Revier Stanislau 2.694 (-|-314) m auf Bohrungen nach Erdöl sowie 35 (-[ 35) m nach Erdgas, zusammen 2.729    (-1-349) m.

Im Vergleich zum analogen Vorjahrsmonat wurden um 2,395 Meter mehr abgęuohrt, dagegen im Vergleich zum gleichen Monat des Jahres 1937 um 1.980 m mehr.

Die grossen Erdölfirmen haben im nat insgesamt 7.166 m abgebohrt, gegenüber 7.336 m, jm März und5.994 min analogen Monat des Vorjahrs und zwar: (in Meter)

Berichtsmo-

„Demulgol

¹¹ KJajlepszy środek do czysz-_ czenia ernulzyj ropnych

1939

Firma Małopolska Galicja Limanowa Vacuum Oil Co. Gazy Ziemne

1939

kwiec-April Marz-Mäiz

2.785

781

134

790

607

5.097

2619

1.099

139

816

733

5.406

1938

Kwiec-April

2.515

Firma

1939

Kwiec-April

1939

Marz-März

1938

Kwiec-April

506

161

575

3.757

Gazolina

Pionier

Polrnin

Comp. F'ranco-Polon. Uryckie Tow.

789

705

367

181

27

to 0O to

ro

—    — -t On IT>

—    - O rî

120

1 o6

1.842

„GALICJA“

gazem (w marcu 1.125 m), jakkolwiek mieliśmy w miesiącu tym o 1 dzień roboczy mniej.

W miesiącu sprawozdawczym uruchomiono razem 42 nowych otworów, a mianowicie 16 w okręgu drohobyckim, 21 w okręgu jasielskim oraz 5 w okręgu stanisławowskim. Natomiast ukończono w miesiącu tym wiercenie 30 nowych otworów, a mianowicie w okręgu Drohobycz 8 otworów, w okręgu Jasło 19 o-tworów i w okręgu Stanisławów 3 otwory.

Ilość zatrudnionych na kopalniach nafty i w zakładach pomocniczych robotników zwiększyła się w kwietniu o 281 i wynosiła 10.812 osób, a w rafine-Tiach nafty zatrudnionych było 3.049 robotników, wobec 3.097, to jest o 48 robotników mniej.

W przemyśle gazolinowym przedstawiała się sytuacja jak następuje: ilość czynnych fabryk gazoliny wynosiła tak samo jak w marcu 29 Fabryki te zatrudniały 378 (-1-11) robotników oraz 52 urzędników. Cena gazoliny w dalszym ciągu nie zmieniła się i wynosiła zł 3.820 za cysternę po 10.000 kg. Produkcja gazoliny wynosiła 369.4 cyst., zatem o 21.) cyst. mniej niż w marcu. Z ogólnej ilości gazu wyprodukowanego na kopalniach przerobiono na gazolinę 23.590.110 m3, a w szczególności: w okręgu drohobyckim 10 417.122 m3, w okręgu jasielskim 9.313.100 m3 i w okręgu stanisławowskim 3.859.888 m3. łącznie mniej o 2.427.466 m3 jak w marcu b. r., co łączy się do pewnego stopnia ze zmniejszonym w kwietniu wydobyciem gazu. Na zapotrzebowanie w kraju wysłano 349.8 cyst , zagranicą wyekspediowano 1.1 cyst.

Wytwórczość gazoliny w kwietniu przedstawia się następująco : (w cysternach)

Małopolska Galicja Limanowa

Vacuum Oil Comp.

Gazolina

Polskie Zakł. Gazoliuowe

Erdgas (im März 1.125 m), wenngleich der Monat April um 1 Arbeitstag weniger enthielt.

Im Berichtsmonat wurden insgesamt 42 neue

in Betrieb gesetzt, und zwar 16 im Droho-

Schächte

byezer Bezirk, 21 im Jasloer Bezirk und 5 im Stanislauer Bezirk. Dagegen wurde bei 30 neuen Schächten

die Bohrung in diesem Monat beendigt, und zwar im Drohobyczer Bezirk bei 8 Schächten, im Jasloer Bezirk bei 19 Schächten und im Stanislauer Bezirk bei

3 Schächten.

Die Anzahl der auf den Gruben und bei den Hilfsanstalten beschäftigten Arbeiter hat sich im April um 281 Personen vergrössert und betrug 10.812 Personen. ferner waren in die Raffinerien 3.049 gegen 3.097, somit um 48 Arbeiter weniger beschäftigt.

In der Gasolinindustrie hat sich die Lage wie folgt gestaltet: Die Zahl der tätigen F'abriken betrug gleich wie im März 29. Diese Fabriken haben 378 (-1-11) Arbeiter und 52 Beamten beschäftigt. Der Gasolinpreis blieb unverändert und betrug Zł 3.820 pro Zisterne je 10 000 kg. Die Gasolinproduktion betrug 369.4 Zist.. somit um 21.1 Zist. weniger als im März. Von der gesamten im April geförderten Gasproduktion wurde für die Gasolinerzeugung 23.590.i 10 m3 verwendet, und zwar: im Drohobyczer Bezirk 10.417.122 m3, im Jasloer Bezirk 9.3 !3.100 m3 und im Stanislauer Bezirk 3 859.888 m3, zusammen weniger um 2.427.466 m3 als im März d. was in gewissem Masse mit der verringerten Gasausbeute im April in Verbindung steht. Für den Innenbedarf wurden 349 8 Z und in das Ausland 1.1 Z expediert.

' Die Gasolinerzeugung gestaltete sich im April im einzelnen wie folgt : (in Zisternen)

Gazy Ziemne Rela-Mela (Polrnin) Brzozowski Winiarz Stanaft, Bitkow Petronafta, Toroszówka Polminpos

147.2

56.1 23.5 22.9

31.1 21.1

Zapasy ropy wynosiły z końcem kwietnia b. r. na kopalniach nafty i w zbiornikach Towarzystw tłoczniowych razem 1.884 cyst. Jeśli do tej ilości dodamy 3.489 cyst. ropy, pozostałej w zapasie, w rafineriach, otrzymamy ogólną ilość 5.373.0 cyst. w dniu 30. kwietnia 1939.

21.0    Urycka Sp. n.

18.6    Lockspeiser

2.5    Faworyt

0.6    Polanka

4.0    Barbara

5-5 Mokre (Stiefel)

Die Rohölvorräte betrugen mit Ende Apiil d. J. auf den Gruben und bei oen Lagergesellschaften insgesamt 1.884 Zist. Wenn wir zu diesem Quantum 3.489 Zist., welche in den Raffinerien lagernd sind, hinzurechnen, erhalten wir einen Vorratsstand von 5.373.0 Zist. am 30. April 1939.

2.7

9.4

2.0

0.8

0.5

114

Inni - Andere Razem - Zusammen:

7.166 6.267

13.433    13.328    11.065

7.336

5.992

5.994

5.071

Powyższe cyfry wskazują, że w kwietniu odwiercono ogółem 13.433 metrów, wobec 13.328 metrów w marcu, zatem o 105 m więcej, w czym za ropą 12.235 m, (w marcu 12.200 m), oraz 1.207 m za

Obige Ziffern zeigen, dass im April insgesamt 13.433 m, gegen 13.328 m im März, somit um 105 m mehr abgebohrt wurden, darunter 12.235 Meter nach Erdöl (im März 12.200 m) und 1.207 Meter nach

BORYSŁAW-

ul. Kościuszki — Tel. 12-27

Personalia.

Naczelny dyrektor Państwowej Fabryki Olejów Mineralnych „PolminJ p. inż. Zygmunt Biluchowski, został wybrany wiceprezesem Krajowego Towarzystwa Naftowego we Lwowie w miejsce śp. b. ministra inż. Mariana Szydłowskiego. Dyrektor S. A. „Petrolea“ wchodzącej wskład Konzernu „Małopolska“, p. Jan Arnicki, wybrany został radcą Izby Przemysłowo-Handlowej. we Lwowie. Wicedyrektor Krajowego Towarzystwa Naftowego we Lwowie i redaktor czasopisma „Przemysł Naftowy“, p. Dr. Tadeusz Mi kuc ki, został powołany na stanowisko zastępcy

Personalien.

Der leitende Direktor der staatlichen Mineralölfabrik „Polrnin“, Herr Ing Zygmunt Biluchowski, wurde zum Vizepräsidenten des Landes-Naphta-Vereins in Lemberg an Stelle des kürzlich verstorbenen ehern. Ministers Ing. Marian Szydłowski berufen. Herr Jan Arnicki, Direktor der A. G. „Petrolea“ des Małopolska Konzerns wurde zum Rat der Handelskammer in Lemberg ernannt. Der Vizedirektor des Landes-Naphta-Vereins in Lemberg und Redakteur der Fachschrift „Przemysł Naftowy“, Herr Dr. Tadeusz Miku c k i, erhielt eine Berufung als stellvertretender

Nr. 197

„O L E U M“

Str. 4

dyrektora S. A. „Gazy Ziemne“ we Lwowie, które to stanowisko objął z dniem 1. lipca b. r. Stanowisko p. Dra Mikuckiego objął p. Czesław Do mas zewicz i z dniem 1. lipca b. r. rozpoczął urzędowanie. Pan Domasze wicz został niedawno odznaczony Złotym Krzyżem Zasługi.

Direktor bei der A. G. „Gazy Ziemne“ in Lemberg und hat diese Stellung mit 1. Juli d. J. angetreten. An Stelle des Herrn Dr. Mikucki ist Herr Czesław Domas.zewicz getreten, der diesen Posten am 1. ds. übernahm. Herr Doma sze wież wurde kürzlich

Kronika kopalniana.

mit den Goldenen Verdienstkreutz der Republik Polen ausgezeich net.

Grubenchronik.

Borysław

Borysław.

„Edward 1 i 2“. W pierwszym otworze, po zakończeniu rekonstrukcji, wierci się już spód w głębokości 1 164.90 m. W drugim kontynuuje się insirumen-tację za znajdującymi się jeszcze w otworze około 120 m 4“ rurami.

„Łacny“ dawniej „Galicja 20“. Po całkowitym urządzeniu szybu podjęto instrumentację, polegającą na wyciąganiu znajdujących się od lat w otworze ok. 150 m 6“ rur.

„Edward 1 u. 2“. Bei ersterem wird nunmehr

nach Beendigung der Rekonstruktion an der Sohle in der Tiefe von 1164.90 m gebohrt. Beim zweiten wird die Instrumentation nach den im Bohrloch sich noch

„Aurum Liquidum“. Wierci się normalnie dalej. Ostatnia głębokość 420 m, rury 9“, W nocy z wczoraj na dziś zaznaczyły się silne wybuchy gazu oraz ślady ropy.

„Silva Plana 22“. Wskutek naprawy maszyny wyciągowej otwór chwilowo nieczynny.

Tustanowice.

„Bukowice 47“. Wierci się i tłokuje na przemian nadal, przezco uzyskuje się obecnie 1600 kg czystej ropy dziennie.

„Statelands 35“. Kontynuuje się eksploatację przy głębokości 831 m przez pełnych 24 godzin i uzyskuje się 4500 kg ropy dziennie.

„Dereżyce 3“. Wskutek dalszego przeczyszczania otworu bez produkcji.

„Paryż 2“. Otwór osiągnął głębokość 1351.20 m w 6“ rurach i wierci się normalnie dalej. Przy tym ściąga się codziennie znajdujący się w otworze płyn, uzyskując około 2000 kg ropy.

„Wagman 2“. Prowadzi się w dalszym ciągu wiercenie kulami. Ostatnia głębokość 1429.50 m, rury 4“. Mraźnica.

befindlichen cca 120 m 4“ Röhren fortgesetzt.

„Łacny“ früher „Galicja 20“. Nachdem der Schacht vollständig eingerichtet wurde, ist die Instru-mentation nach den im Bohrloch seit Jahren sich be-Endlichen cca 150 m 6“ Röhren aufgenommen worden.

„Aurum Liquidum“ bohrt normal weiter, letzte Q Tiefe 420 m Röhren 9“. ln der Nacht von gestern auf heute sind stärkere Gasausbrüche sowie Rohöl- . fTÜ spuren aufgetreten.

„Silva Plana 22“ ist infolge Reperatui der j Ç/) Haspelmaschine ausser Betrieb.

Tustanowice.

„Bukowice 47“ bohrt weiter uud kolbt nach wie vor abwechselnd, wodurch zurzeit 1600 kg an j ^ reinem Oel täglich erzielt werden.

„Statelands 35 . Die Exploitation wird bei 831 m Tiefe durch volle 24 Stunden fortgesetzt und ein ^ Quantum von 4500 kg täglich gewonnen.    ^

„Dereżyce 3‘. Infolge weiterer Reinigung des Bohrloches ohne Produktion.

„Paris 2“ hat die Tiefe von 1357.20 m in 6“

Röhren erreicht und bohrt normal weiter, wobei täglich die im Bohrloche vorhandene Flüssigkeit abgezogen und ein Quantum von 2000 kg Rohöl gewonnen wird.

„Wagmann 2“. Das Bohrloch wird mittelst Ku- il jq, gelbohrung weiter vertieft. Letzte Tiefe 1429.50 m. ! Mraźnica.

r*

3>

„Min. Kwiatkowski“. Instrumentuje się bez przerwy dalej celem wyciągnięcia z otworu pozosta. wionę w nim swego czasu ok. 120 m 5“ rur. Jednakowoż dotychczas bez jakiegokolwiek wyniku.

„Guido“ (Bonariva). W ostatnich dniach zaznaczył się spadek produkcji. Wobec czego wyciąga się obecnie 6“ rury celem uzupełnienia uszkodzonych części nowymi, po czym po przeczyszczeniu otworu zostanie tłokowanie znowu podjęte.

„Gen. Sikorski“. Wyrabia się obecnie skosiakiem na nowo do głębokości 863.90 m zapuszczone patrony.

„Mina“ (Tyran). Jak już donieśliśmy, zakończono nie dawno prace około odbijania 6“ rur. Odtąd podejmuje się bez przerwy próbne tłokowania, jednakowoż tłok wynosi tylko czystą wodę.

„Union 4“. Również i tu tłokowanie od dwóch dni przynosi czystą wodę.

„Zorza“. Po zapuszczeniu 4“ rur wyrabia się obecnie zasyp, po czym przystąpi się do pogłębienia otworu.

n

„Min. Kwiatkowski“ instrumentiert ununterbro- py eben weiter, um die im Bohrloche szt. zurückgelasse- j nen etwa 120 m 5“ Röhren herauszuziehen, jedoch bisher ohne jeglichen Erfolg.

„Guido“ (Bonariva). In den letzten Tagen zeigte sich eine Abnahme der Rohölflüssigkeit. Infolgedessen werden gegenwärtig die 6‘‘ Röhren herausgezogen, um die beschädigten Teile durch neue zu ersetzen, wodami nach Reinigung des Bohrloches der Kolbenbetrieb wieder aufgenommen werden wird.

, Gen. Sikorski". Die aufs neue bis 863.90 m Tiefe eingelassenen Patronen werden zurzeit mit i n

n

Schiefmeissei ausgearbeit.    =!

„Mina“ (Tyran). Wie schon gemeldet, wurden I kürzlich die Arbeiten beim Wegschlagen der 6“ Röh- 3 beendigt. Seither werden ununterbrochen Kolbver-suche vorgenommen, jedoch wird gegenwärtig reines | Wasser gefördert.

„Union 4“. Auch hier bringt der Kolben seit I ? zwei Tagen reines Wasser.

„Zorza“. Gegenwärtig wird nach Einlassung der 4“ Röhren der Nachfall gereinigt, wodami zur Vertiefung des Bohrloches geschritten werden wird.

ren

Telefon Nr. 206-71.

w centrum miasta)

nowoczesny komfort

dpow. redaktor: N/larcin Witkower. Miejsce wydania Drohobycz. Odbito w drukarni Michała Werdingera. w Drohobvczti, Rvnek H.

Wykaz dziennej produkcji

ropy i gazu oraz

tłoczenia poszczególnych szybów w okręgu drohobyckim.

Borysław

Tustanowice

Mraźnica

Łączna produkcja dzienna :

La Produktion totale journalière Gesamte Tagesprodukcion :

15.63 Cst. 3I 68

17.91

Etat de la production d’huile et du gaz et des expéditions des puits de la district du Drohobycz

Ausweis über die tägliche Rohöl-u. Gasproduktion sowie Pipungen einzelner Schächte

des Drohobyczer Bezirkes.

Odtłoczono od t-go do wł. Expédié depuis le premier jusque Abgepipt vom 1-ten bis incl.

! 30. VI. 1939.

Sa.

Inne kopalnie drohobyekiego okręgu | Aandere Gruben d. Drohobyczer Rev. ) Razem - Totale - Zusammen:

66.22 Cst.

J3.92_

80.14 Cst.

Sz*yby oznaczone t) eksploatuie się z troikqio

Schächte mit t) bezeichnet, werden von einem Orrieck exploitiez

BORYSŁAW.

Borysław ......

Tustanovvice .....

Mraźnica......

Lapaczki i Towarzystwa handlowe Fangstat. et Handels Gesellschaft.

Sa. ... .

Inne kopalnie drohobyekiego okręgu ) Andere Gruben d. Drohobycz Rev. |

Razem - Totale - Zusammen:

398.18 Cst.

755.53

481.91

13.58

1649.20    ' st.

399.18

______n

2048.38 Cst.

ProduKcja

Production

Szyb — Puits Schacht

Ipsjlai

■a

mVm

odtłoczono w* expédié abgepipt

Produkcja Production

Szyb — Puits Schacht

ropy

d‘ huile

Rohöl 1

Sc

du gaz

Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Szyb

Puits

Schacht

ropy d‘ huile jRohöl S® gazów du gaz g§ Gase

kg m³/m

odtłoczono ** expédié apgepipt

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

d‘ huile

Rohöl

7.0 W

i So

du gaz

3SI.M )

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

m³/m i kg

Szyb — Puits Schacht

d‘ huile

Rohöl

gazów

du gaz

kg i m³/m

odtłoczono £ expédié abgepipt

ProiuHcjs

Production

Szyb - Puits Schacht

I ropy 5^'d¹ huile ** _Rohöl g gazów du gaz 9 Gase

odtłoczono £■■ expédié abgepipt

ProduKcja

Production

Szyb - Puits Schacht

ropy

d‘ huile

Rohöl

du gaz

Gase I

kg m³/m

odtłoczono

£ expédié ! abgepipt j

Adela III.

O U'2 O 52

Uonamon 11.

O 15    1 04 i

^Alzacja

O 01

O 03

III.

O 06

O 27

5 78

Hekla I.

Koppel 1.

II.

O 01

Albert

O 05

Aniela

Anna I.

O 04 O 03

0 09

Drasch VU. Dumba VI. Edward I

O 03

O 17

O 47

nr

O 06

II.

! o n !

O 09

Nafta V.

O 04

XIV.

O 02

Kornhaber II.

O 01

O 30

IV.

III.

o~03”

0 06

0 62

, II.

0 03 i 0 12

II

Apollo I.

O 14

0 17

Baku

II.

Barbara I.

"li.

4 74

0 27 I O 08 i 8"33 0 02 0 02 0 48 0 01 ! 0 05

Eglon II.

Ekwiwalent II.

ÏIÎ7

V.

0 01 I 0 05

III.

XV.

_6 67_

4 80

0 70 ! 0 36    17 14

_____2_86_

”0 30" "0 96    2 "49

0 18

0 20

0 12

Henryk 'HünFXL Ida 11. Irma

0 02

"o”06”

IV.

O 45

Ti r

TT

XVIII

"O 12 0*21"

O 12

Raîcczyn I.

2 00

IV.

XI.

O 08

2 47

2 21

Beck 1.

.Tl.

Bernard II. Bianka

0 70

j 0 06

0 01 0 08

0 12

4 34

Eros I.

0 02

0 14

Ignacy__

Jan Albert_

Janus_

Jasienicki w.

Tl8"i O 47

3 98

1 77

Kościuszko II. Kostman I.

Kozak

Krakus

U.

"III.

II.

O 02

0 19 i

m.

Esperanzal. (Anita) 0 02

II. ,

0 01

0 19

Jerzy IX. (Nobel) ) 0 29

Johanna 1.

0 01

0 06

0 26

1 25

0 01 I

0 Ol

0 20

TÜ3 O 06 i

O 34"!    4 83

Bitumen II.

Biochówka I.

II.

I 0 05 8 51 0 20 0 44 6 32 O 05 0 33 1 50 0 14 TTT 3 81

Estera Etna 1 Feiler II.

o oi _o n_

| 0 'lO " 0 05

II.

III.

III.

0 02

0 16

0 03"

0 12 iri8_

T"13 0 42

Kralup

O 04

TTT

Lenaryl Leo I.

o 01

Tj0j_0 97 T 35j_4 93

Tor

0 12” '

| O 02 ! o m

Natan I,

II.

No wieże i.

O 01

TW

0 42 CT~32~

0 54

10

O 23

0 23

0 26

XV.

O 07

1 21

t 01

„ "XXV. Ratocz.Karp. 54

Regina I. Renia Ropa I.

TT2”

"O 05 O 18

o_oT

0 07”

4 03*

SyndykatVIII. t, XVIItl XVllIj O 05 XX. t io 06 XXII. t| Ô 01 XXVI.t

0 18

0 19

99

99

T”67

0 15

0 31

__99

0 15

0 28    2 41

Syriusz

Szczur

Tatra

0" 02”

0 12

0 36

III.

0 09

0 26

2 50

Bodenkredit

Bojko I. Bornet

I Borysławski I.

0 0Î" 0 24 Ó 02 I 0 04

.I” IV-(Bleicher)t Felicjan I.

Feniks I.

-I

0 04 l 0 04"

Tor

0 01

0 05

III.

0 Ol

Tor

O 10 0“25”; 0 84

-I

0 04

i Boxai i Brugger I. Camus IV.

ii.

0 02 |

0 08 ! 0 17"

0 10 | 0 Tj    89

2 83

0 10

to CO

Frieda I. il Galiciä" XV." Gałłati III. Gaz I.

o 03

O 09    0 25"

2 37

I O 09

Capella II.

Georg

Gerti I.

III..

II.

O 19

0 08 : 0 12 0 02 ! 0 21 ”0 02 : O 75

Carlo II.

"O 02 i O 15

Giusel-Perutz 1.

Józefina Jurek Jutrzenka Kanada

Karol ” f__

Karpaty IX.    t 0 01

, ” xii,    T TT

Kasa Oszcz. I. t 0 02 ) u o 02 (o 05 |j

0 23”

0 OS

0 Ol

0 "96

0 24

-¹

O O)

78

16

0 05

0 11 0 08 ”005"

0 01

0 05 0 14”

Limanówka Linuś Livja Lotaryngja 1. t Lusia Luta I.

. II. _

Łacna ^Galicja 20J Lwów III.

0 Ol

0 Ol

ô lu

t 0 Ul

r tôt

TÜ2

Mains (Svmd. IV) 0 05

r Tor

Marek Mary I.

". 11.” . m.

j 0 11

0 02

0_25_ _ *0_34_ _ 1 "07 006 1 “004

Odra I.

Odrodzenie OU Star Olga" I.

„ (stara)

0 17 T 15” W "■0 06

0 05

3 47

0 57

Oskar

Parana Tyran Perkins 111. Petlura Piłsudski i.

”0 OJ

0*9?”

0 24

2 36

1 92

0 lt

Robson I.

S a dl er XIL Schutzman I. Sieghardt I.

I. t

0 01

•0 ©il

0 01

0 27

Tor

0 15

0 10 i

V.

0 02 0 07

. VH.

0 08

0 52_

0 05_, _

0 47

2 09

1 99

u.

0 20

„ III.

0 10

Sienkiewicz I. Signe

Silva PL I.

0 03"

0 01

III.

V.

0 10 I

Tobiasz Tomasz I.

0 12 |

0 05 |

IL

_ UI. t Tośka I.    t

T ÏL    F

Tytus Ural” I"

Vandenbergh

j0 03

0 16

i_0 05 0 02    0 05

0 06

0 30

0 02

0 38

0 08

0 53

2 56

r!

0 0:1

.0 07

VIII.

O 10

0 02

VII.

VIU t

IX.

II.

Piotr I.

Polbnit 7 ( K a rp Kft) T T . Ti ( ”, 261.) Polkon-Ratocz, i • 0 05 Poniatowski I.

Pontresina I.

0 16" _0_33_ |T03_ 0 06

XL

XIL

0 02

0 8Ö"

0 15

1 21

XIV.

XV.

XVI.

JÜT

XX.

XXI.

0 03

T05 “Ol04"

"0 01 5 80

ÜJ⁰²J    8 2 Ó~”

0“T8”

0 Ö9 j

298

1 92

Wanda (Bloch]

Wanda I.

0 27

ITT T 55*

5 72

0 22

0 30

0 03

0 04

0 94

0 96

IL

Wezuwjusz I. t

Il.t

Celina : Cesia | Charitas : Charlotta I Concordja j Chrobry i Dawidman II.

0 20 i 1 05 0 36 , 0 07 I 0 48

6"4"l_ "ll 26

Goplana I.

O Al

0 03

| 0 25"

! 0 20

III.

iniamant

0 06 i 0 10 1 0 03"¹

| Aba Adela 1

0 18

Aladar (Liii) Albion Alfred 1.

.1

9 76

IV

O 05

Babycz VI

Bank of England t 0 01 Banknot

0 22

o¹ o¹

0 05

Banzay I. Barbara l Bawarja

0 10

O 06

0 28

2 77

Belweder Bitum II.

0 01 0 10 0 36

Bohemia Borak I

0 06

0 20

1 58

0 05

Borneo

_i 05 ■

Bronisław Bukowice XXI.

XXII.

99

XXIV.

99

XXVI.

0 05 0 19 0 05 0 53 O 22

0 20 1 17 0 60 2 76

1 05 6 37 ,

5 17

99

XXVII.

0 30

0 20

15 30 8 71

XXXIX.

0 10

99

XLI.

0 60

XLIII

"oTo”

w XLV1I.

jjrrrTL

0 57 I' 15 50 T53 !_6 4'62_

O 16

I 38

Cecylja Champagne I.

II.

0 08 j'0 40 !    2 72 "

0 03 j O 17 O 8 0 0 02

0 56

Clay I.

0 01

O 18

11.

t 0 01

Dąbrowa IV.

0 38

VIII.

0 49

1 19

XIV

0 24

XVI. 0 07 ł 19

99

XVII.

XV111.

0 09

"xTx”

Daisy III. Dembowski Dereżyce III.

0 06 |_0 28 0l3”| 2”l4 0 02 *0 06“ 1 00 0 84

IV.

Długosz-Łaszcz I.t iDÖrriTVL Dusiek Dziadek lOziunia Edison I.

0 09

0 02

0 22

0 02

I 0 15 l 14 0 10 0 23

0 28

0 07

U.

0 15

Fdna IX,

TTÖT

Aldona I.

III.

Andrzej

Arkadja

Baku

Ballenberg Bertold 1.

Bitumen A I.

A 11.

Bogdan_

Czesław Doboszówka Ella U.

Fanto LVIII.

LIX.

Hord. I.

IL

Faustyna U. i Foch I.

| Małopolska

"Bystre Sp. n. Polmin

Gazolina I Julian

Małopolska

Małopolska

Polh n

; Romana

Bank naftT

i° ⁰¹

T 30 i

0 07*

9 85

Wiara II. TilT I.

Wilson

Wit I.”(Ulan)t Witold ~t Wrocław Wrulkan I.

Ü_06 ; 0 18 |

0 25 ;___ |

6 78

0 01

0 07 !"

i TÔT o 15

0 06

0 14

0 08 i 1 53

0 II

4 45"

0 18 TÔT” 0 02 "0 18 T48T 0 10 j

0 15 il

3 03

tôt

!    11 46

0 35

1 25    4 49

XXII.

Bä S

0 ©1

Maryna

Mateusz

Melanja

Merkur

Mickiewicz L t

I C F

"0 01 O 08

O 3*1    1 82

0TS”T 12 i    0 83

7 To 7 o 14 !

IV. t 0 02" ”715 i J 0 01 0 26 "

1 0 01    0 17 "I .

.    0 ni ¹ o 09 !

TL

ul

0 07

XVI,

xxrv

0 06" 0 07“

0 03

0 03

IV.

II.

Gottesman I.

Kaukaz Klaudjasz 1.

IL t

Grymajło I

hileen V.

E!da

Eleonora

Ebzeum

Elza

Elżbieta

Emigesta 1

Emil"

11

Erdołwerke II

ThaTlT Erna I.

* IV.

Ernest

Ernestius

Eruptio

Kleiner Konrad II.

; Tv."

"Ö 71

" 0" 66"

Pontresina Franc

XIL

Eugeniusz

Ewa

Ewka

Faust

Fela (Długosz)

Felicja

Fenomen Feniks I.

ii.

Feuerstein I.

7 40 j Fiume I.

10 92

II.

0 22

0 10 ’ 0 36

‘0 11

0 08

•3 34

G et ruda Gliński I.

» Tli:I

; G rad o 1.

9 1.2

O 20

1-05

0 22

0 04

'2 "54

6 10

II.

‘W

Gunkel (Fortuna) "Hala”

Hansaglück Harding I.

7 IL

1    65

2    02

Flora Fortuna I.

99

0 94

3*70

4 73

2 36

0 05

5 56

0 12    4 54

0 17

2 16

0 59

T73” ~ W ~ 0 44" ”""

T W~

0Ö2

9 01 0 18

---T25T

0 02    0 15 ' I"

0 01

III.

Ö 18    0 83"

• 5 58

0 02

•0 05

O 01

o 01

0 42

0 16 Tl3”

0 15

IL t

O 01

IV.

V.

VI

0 01

0 01

0 49

¹ 2 11

0 01

XI. t O 01

0 02

0 15

"O 12

0 61

u.

ÏÏÏ7

IV.

~Franïa~ Freudenheim XI.

TalicTaŁ___

Gal. Sp. naft. II. t

O 02

Ó 55    1 35 !" 16*37 i

----0*50”!

0 06    0 41 "    " _l

TT7"i 1 26 "* 5 35 I TTrTT8T"T59~

*0 28 l

o¹ ©; O

7_39" 04” 0 371    1 18 *

o o!

6 81

13 08

0 90

i 17

0 20    0 30

Bystre

0 03    0 30

Chodowice

0 02 0 17

0 05

_0_20_ . 1 28 0 66

0 41

4 "86

1 64

0 08    0 72 j 2 26

O 20 "031    5 43"

9 12 , 0 21 j 2 14 ” O 01 |

_i_

1 0 37 |__

0 35 |

"t” 0 01    0 .06*1

~ 0 06    0 19 i

George 1. (Wład.F 0 06' 0 71 ' T 83 TÜ2”TT4

0 02 j ” 010 0 30    0 39    7 90

Gartenberg

Genia

IV. t

Glinik XXXIV.

XXXV.

XXXVI.

XXXVII.

Fotogen ił.

III.

IV.

X.

XII.

Fryderyk (Bitum) Galin XVII

XX

Galłieni

Gdańsk Gottfryd I.

III.

0 46

0 28

1 60

2 38

"38 27j 34 "35

Gaje Niżne

Lutowiska

Lipie

! ĆT¹.

j 0 30J

Rosochy

Uherce

Guido

=1 =

„ • IX'.

Halina Haller II

Gazolina

Pionier

Gazolina

Sanocka Sp. Triumf

Małopolska

Pollon

Sukces

t\ościuszko

Polana Ostre

0 01

0 36

0 08 i 0 36

0 06

!!

0 05    0 07 ’

0 48

0 IÖ 0 75

0 07

"0 04

0 34

7 46

3 46

* 1 ”33

0 Ó8 ! ”0 81

I 0 08 i

0 11 , 0 68 i 3 *48

0 03 j

0 03 l_0_“05” 0 04 "1 0 35

_0_20_ 0 OT

0 42

0 02 "

2 94

0 48

0 58

0 48

1 08

13“ 85

3 86

0 04

Baiiczc

Brzozowie c

'71T50TÖ "50

Czarna

0 60 ;

Graziös «

Łodyna

0 08”

Poiana

0 07

Słańkowa

"Standard Nobel (TTO"

Uhersko

Polmin

0 02 i 05 0 14 1    56 i 3 93

tôt!

1 22 l

o c.

1 60

38 39

Millicent _ Montana I. Mossul

0 0 li"__”

0 08 1 0 49    2 85

0 14 0 30 j 3 78 0 01 ! 0 09 '

Port Artur I.

IL t

TU STANOWICE.

0_01 0 11 O 06    0 13 :    1 46

“ "0 "22 ;

0 J>4 j_

i 0    18

0 03 ! 0 08

T02~|T 38 0 15” (

0 03*(0 61

0 10

Kellog I.

Kinga I.

II.

0 04 ]

IL f" TOI ; 0 12 ■' j -G 07 j u 13 T07” Tól

1 72

O 84

4 11

Helena

0 12

Henrietta Henry~VUL Henryk I

Hense 1.

II.

44#*-mr**u 1.

Herta il. ”' „ " III.

Herzfeld I.

Hilda

0 03"

0 09

9 20

0 17

0 24

0 01

O 03,i

0 04 T O 70

TTo"* i

0 27

2 45

4 58

7 47

II.

III.

IV.

Hohenstein Hubicze II.

Hucuł

0 30

0 30

0 22

0 20

0 25

0 03

8 "68

1~T31~

5 91

5 Tl

TÖ2”

0 28

0 12

0 84

0 02    0 04

Hungarja Ignacy Inflanty Izabella Jadwiga Jan Kanty

Jawa    ____

Joanna 1 (Georg)

. ' H. , t _

Józef-Mukden t i 0 01 T

Józef Schreier t Jubileum    t

Juljusz-Montan t Juljusz-Galicja 1 Juno 1. (Polmin)

1L

Kalifoinja I. t

Karol I.

; 0 02 jTT 0 02 0 82

' 0 01 0 10

0 2!

0 49

Ü 55

Ol

(TÔ3I 033

0 04_ 0 50 0 13

2 62

0 0Ô

0 57 ¹    0 97

14*31

“0 18

0 22

2 93

11.

0" "02

0 05

I 42

0 50

Katarz\ na Kate 1.

0 30

Käthe XIII. (Pola)

Horouyszcze 1.

III.

IV.

V.

VIL

VIII.

IX.

99

X.

XI.

Irena

Jakob III

Joffre U.

99

III

V.

Józef I.

II.

„ III.

Józik (Fryderyk) Karol I. (Sydonja)

u.

Alfred 1.

11.

Aspaz^a    _

Backenroth Abr.

Ida

“"STT

Mi I

Kismet Knien Kolumbia Kopernik Ł

0 23

0 01

0 18

II.

0 06

0 03

0 23

1 09

Krakowianka Ks. Józef Kubuś Kujawy Las I.

„ "Ili.

—ÏXT    ~~"”i 0 011 o 13 1

Laura    T 0 05 0 18 i

"0 48

0 08

0 01

0 07

0 56

TT

12" 85

2 31

0 0' _°Jj-

_l.0_06||

--- ' 0 18 "

Legun I. (Statel II.) 0 04 II. ( . w 0 02

99

Lena

Leon

0 17

0 10

ÖT4    Ö”96

0 08

0 22

0 25”

4 71

0 83

Leontyna

Lesław

Liljen___

Liljom I.

Litwa II. (P.Z.G,)

III.

Locarno Lohengrin Lucyna Lucky-Star I.

Luiza Lusia XI. Łaszcz

II.

0 04

0 65

0 16 0 02 I 4 04 0 03 0 34 | 0 87 T14 I o 05 !    3*73

_0J0_

”Ó 01 0 02 0 Ö5

TÜ3

0 07 ¹ 25 0" 48" ”0 20

0 05

0 46

T30 0 04 ! 0 07

----oTł"

F

“l 38

2 45

1 48

8 21

1 13

T37_ 0_46_ "0 ll

Madrid

Magda_ _BHS

Magdalena XV. i 0 j09^ - ^ "Maks (Teresia) t 0 01    0 10

0 30    0 38 i 7"81

0 01    0 05 j

i 0 20

5 57

”0

in Ćn

i 0 49 i 0 18    4 15"

j 0 18

0 15 j”0 45”_

*0 15 0 24    4 25

0 07

0 16

Maksymiljan

Mamcia Marcel I-

„ II.

Margary Grace X. Margot I.

Maria

"0 12"

"IV.

2*44

0 02    j_

0 05    1 32 T 44

0 07 "0 05 "

_T°Aij

.    ! 0 77 )

2 07

MRAZNI C A.

Kazimierz Kniaź II.

0_02    0 03

0 02    0 29 f

0 06" TT”

³    ~⁹³Z Kołłątaj II.

Kwiatkowski w__

4    15 Lindenbaum XVII. O 05 i 0 05 j Linka I.

___2 05 _

4 13

|0 08 | 0 18

0 05 I (? 24' i_

”0 70    0 93 | 20 84

~~ III. Ludwik I Łukasiewicz Mac Eduard

1 51

Marja Metan I.

1 97

0 02

0 20

0 25

0 01

0 50

O 99 0 65” 0 27

TT

J 35” 1 62

5 63

7 29

0 30

16 54

Mik

Milano lii.

VI.

Mina JL_

Monie Carlo I.

ft

0 14 o 1U_

Ti o 41 ¹    2 90

i 0 65 I 0 73

o'of

ó 06 "!_o_TL

0T2'!Jj3_|    3 24 ‘

wloj« '

1T05"Lo « ]

öTcnJL⁸⁰ '

0 08 ”0T8” (

0 42

2 29

20 77

4 64

co co o o

O 07'

0 06

1 50

II.

III.

v.

)0 35

i 10 31

SCHODNICA

O iO

co O O oo

0 02

0 10 lT«f

0 40

0 02

_Artur (Brenner)

Blanka _

Br70zowski-Winiarz

0 03

0 04

0 45

Daszawa

Basiówka (Gazol Batory Daszawa Księ/.e Pole . Łysa Góra Polmin II.

,7 "Tu.” "

IX.

Śmiały (Gazolina)

Władysław Za Rzeką

Jan Sobieski ,. Pod Dębiną ,

Kmicic

Galicja Gazy Ziemne Marja V.

_2_00_ 1_71 j 57 64 _ 7" 20 15 04” "215 66

22 33

X.

! 0 04

0 62 !    9 92

XVII. XVIII XIX.

99

0 02

0 04"

0 90

17 25 26 03

8 70

17 76" 2*78 9 04* '36 07

_r 72 _

1 42 12 28"

10 03 2194” 22 01 h4”74 , 2 24 !

XX.

. txil

Janusz 1 (Margit)

F U

Abrah. mczyk

Ända 1, II, III

- —

taszcz

Marceli

Mirjam

Ropne

0 02 I 0 06 | 0 07 0 03 !

0 10 :

0 03”j 0 03 s"

4 39

1 01

Mrażnica ropa spec.

Schutzman L.

| 0 04 i

I 0 18 i 0 01 !

— 0 06'! Î7 & M. 0 07"!

; o oi . t ! o oi"!

Skarb _

"Wiktorja III____

Wbńkowa - Brelików 7Leazczowate

Małopolska    1 5 20 I

0 60

0 30 ' “Ö 39 i 9 Ol"

0 24 i 0 21" i'“” 7 OT”

! 0 86"i

i 18 95

Sobieski I.

Stanislaw I.

Staś

Potok XVII. __t_

Przyszłość Ratocz Karpacki |

Mana Adela w Marja Teresa I.

Mari eta 1 _ T VL Marysia TL Merkur Meta II. Minerwa Moneta I Mora li. Mnkden 1.

IL

II.

0 34

0 02 Tor OH T o 13 | 0 05 ! 0 47 !

Stefan IL t Śtefanja VIL t Światowid t Szczęść Boże III

”0 02

"0 03

0 25

0 3?

0 41

1 10

0 15

a os e 69

I 0 24 , 0 14 _0_ 08 | 0 46 0 14    1*04

T 01 ~0”30 TÖ6" o C4 j 1 51 ”01)8”

; Rockefeller 7 17 I Roman

0 03

0 27

_ 2_58^_lRomek(Spindt. t 0 01    ,

3 97 Riossberger IX. ! 0 03    0 08 ;

⁻ TÜ7 0 0Ï o 15'

0 33

i 1 64

Rozwadów

Rudolf

' 0"53 I

I- °~⁰⁵ !

"0 05" 0 66" TT~5~j 0 13" "o 40 ;

Sabina

Salo

Sas I. Sezam f.

t i 0 01    0_06^

0 26

0 05

Ö 4*4

4 05

10 61

IL t

t ! 0 01

0 15

UL

Silvia(Banzay 11)1 ToT Śimonshall t Śląsko

0 02 0” 16

021

Nafta 1. (P.Z. G.) „ ; U-

0 04

0 61

V.

0 10

0 12 i 0 76 3”00”'

Słotwinka

Nelson

Niagara II.

O 05

rr

0 86

Smolka

Stanisław

StateîandsIVT⁻

~ 0 09

T0*2" _0jT _0_2° '0 15    0 C5

--0~26

V.

UL

0 90

0 51

26 74

VI.

0 09 0 35

0 18

Nordstern Oil City Oleum Opeg I." '

TTjir:

Oswald

Otylja_______

Panonia Parcifal Parnas 1.

Paryż I.

-TTl””

Paulus

Paweł Pax IL~ Petrol I.

Plon

0 02

0 74

99

“0 19 0 22 0 08 ! T 49 0 07 Ö 37 0 01    0 70

0 22

0 01

0 06

2 11

1 74

5 53

II.

0 35 ' T23 0 1*8” f 0 82 0 04 |T7T 0 02 0 10 ~ TT i

0" 10    0 36

0 20

13 81

0 92

0 20

7 59

3 61

X.

XI.

XII.

0 10

0 29

1 00

99

r>

99

XV.

0 65

"Pluto L__

Ponerła XXX. Popielanka Popper II. Praga 1.

_0 12 0 «6* O 02 ~

2*87 *

0 55

II.

o! o! o

0 17

O 01

” __VIIL __

Premier 1.

Renata

Renta

Robert

0 01

1 25 j" 0" 18 ! 36 98 T06" T07 |

0 Ol j'0-12

”0 08 ¹ 0 16 i T 67 I

1 71

6 87

4 66

2 75

7 17

T74    3*02

6 74 25 91 0 17    17 38

XVI.

0 34

XVII. Tl 22"

XVIII, T'35” "TTo” 12 10~ T”2“07

XIX.

0 48

„ XXVII.

„ XXVIII.

„ XXIX. i 0 30    0 78

"XXXI. I 0 19 1 02 XXXlTj 0 80 0 15 „ "XXXIII ]"0_32 _0_23" ” „""XXXIV 1*0JO"' 0 50

__„""w XXXV” "Ü”45"!

Stefa I.

_H 77_ 5 47

7 75

5 02

2117

8 39

10 54

99

Stella

Sumatra

Tadeusz 1.

I 0 07 0”O5 !" 0 38"

0 02    023

" "O OlTo 391 t , 0 01 | 0 12 !

“I---roTo !

(Alfa) '"0 01 u 16

3 06

2 20

Wulkan Zbyszko Zdzisław I

Zgoda L

r, IL

Tu:

Zygmunt

1 amiza

IL

0 09 0 15

2 49 4 "02

0 02

0 06"

1. t j 0 01

(LOI

III. ! 0 01

IV.

0 09

„    *"V.    0 01

Terlecki VII.    0**01

0 12

x.

Tłoka 1.

"T VL

0 04 j 0 22"

----! Ü”()2 .

"0 ÖT 0 06""

XII.”

0 03

0 16

0 58

99

XVI.

0 01

xvu

XVIIL

0 18 0 28

0 04

0 23

XIX. i 0 32 XXIII. I 0 02

0 55. 10 29 !

XXXI

0 02

XL

XLII

_0 18 0 70

0 10" " 0 18]' 0 42 0 12

' „    XLIV

___.    XI.VI w

Tristan

Trunkwalter t Tryumf L

nr~

IV. t

0 08

0 31

0 04

0 01 0 22

0 03 | 0 65

Urszula 1. t I 0 01

IL

Vera II.

Wagman IL

ÏV.

Waliszko

Walka

Warszawa I.

Wawel

Wiktor I.    t

~”T n.    t”

Wiljam I.

II. t

Wilno" I.

11.

0 46 i 4 39 i 17 65 ! TÔT¹

0 05

I 0 01.

0 21

0 02

0 08    0 37 !_

0 08 " Ü 50 _0 98 _

Tl 5“ 0 27 !    3”29

”0””45

0 80 i 0 58 j 22 *57 j "o"T2” 0 59 | 2 65 i

0 02 7

0 01 o 07

0 03

| 11 62

0 09    0 45 '

— TH

0 45

1 17

13 14 | 6 11 :

Wisła___ ⁰ 45 i_0Jl

•9

Wygoda

Zeus

Złotka

Znicz

IV."

! 0 90 i I 0 17 i

6 03

Koza

Sasyk VI. Premier-Horod. I Sikorski

I 0 22 i 0 95 ,

-—To”³³"!

„ III. T 18 ' 0*60 !

”    „ IV” I 0 11    0 19 !    2 83_

Tobel Mriźn.U. | o 13 | ⁰ 22 _ 3 67 ^ Sosnkowski

!    2 00 I Standard I.

0 53

Nina

Nobel Horod. II.

4 74

”Ó_06 " “0 1Ö"

0 05*

1 18

1 90

iJnion I.

“ ïïü

IV.

V.

Ul- TOT__

VL | o 02 ' 0 15 XIL jTT 0 59 i 6 16

Norbert__: 0 13 ” ] 2 52    3 56

Oil Spring 1.    0 01 0 11

ÛL    o 20

Oskar IV Parnas Pasteur I.

0 05 "0”07    0 31

0 66

1 42

1 71

II.

Pétain I.

TL

Piłsudski III. Pogoń

Ropa_

T”22 I 2_60_ _0_08 ‘ 0 95 T24" 1 80 TÜ5

0 08    0 83

0 07”

0 01

Labor

Łucjan VII.

T VTÜT T03”

Polonia VI.

0 03

0 07

0 04

5 81

7 14

2 13

1 99

"2 41

2 30

48

II.

*0"To" oTT 0 17

VL

VII

~PÏÏon

Ropa

Trvumf

LÛaT”

Zeitleben Z y gmunt

0 02 0 12 TOI i

0 01 I () 01 !

0 02

1 05

0 53

o oi

Bystry (Gazol ) Pilsudczyk

Ol » ksic»

Polmin I.

”5 72” 11 72 19*66"

IV.

V.

VI.

Zbyszko VII._

W ładysław VIII.

Galicja 1.

Małopolska

L i t> nia

8 37

20 30

14

:22

,>kor -dne

ł___

„ w 111.

” TV    (T6Ö”:“0T2”r' 13 41*”

VII. s 0 07    0 22"j    2 16

VÜI. | *Ó 02 "0 Ï5"!

! 0 03    0 11 ",

0 05 I —

„ VII.

Vac. Bitumen I Violetta TT

Tv7

1 adzio

Temida 1. t

ITT

UL

IV

T jniusin III.

Tryskaj

Uümann II

0 0!

0 04

_0J)4 0 08” 0 Óo 0" 18

0_15 0 06" 0" 05” 0 77

0 24    1 29

POPIELE

Brytanja

Michał

Lux

Karpathia

Babina

Mi rem ont

Vacuum

Vacuum

"Galicja

Limanowa

Zofia

Hekla

Pio-Lt« vd

59

43

5 15

6 71

Zawisza cz.

ZofjaT.

II.

Ili '    ! 0 20 ]

—|—

0 02 j 0 06 ]

0 96

—vi7

VIII.

O 01    0 07

0 01

KropiwniK

U ul

Hołowiecko

0 01

Monasterzer

Paszowa

I 0 3*0

0 12,

Zorza

Zuzanna Zygmunt IV.

V.

0 10

2 89

4 98

! o io

0 20

0 50

Rajskie

il o* 25 11 0 33

Strzelbice

I 0 02*

; 0 79    C_30_

! 0 08 ' 0 10

Woł sianka m.

ÜDff"

0 01 !

0 92 i 2 89 0 20 , 5 33” 0 81 '

0 53

14 70

0 30    3 03

1) 70    1 86

Backenroth Aor.

Gazy Ziemne

Urycka Sp.

Kasa Gs/.cz.

Marusia

Małopolska

Polmin

Austr. belge

Ropienka

Tarnawa

I olmim

9 22

20 75

(M)7    0_06_

0 20 0 16 1 8Ö 0 93"

Nahujowiee

TT)2 | u Oi TÖ3* j .....

Kiczery_

0 40

Opary

Płoskie

Ropienka

0 85 i 0 60 I

Tarnawa

Wróblowice

0 70

3 86

4 78 j

54 43

i!

i.