i*-

\ m'

(H

Nie przecinać! Nicht durchschneiden !

Redakcja i Acministracja: Drohobycz, ul. Iwana Franki 7 Telegr.: Witkowc, DrohoFycr Telefon Nr. 74-16. Pienumerata w kraju zł 17.- -miesięcznie, zt -5.— kwar-lalnie. zł 90.— półrocznie zł. 180.— rocznie.

Konto P.K.O.LwówNr..cOT.” V

Cena egztmpl. pojed. zł ł.

Czasopismo statystyczno - informacyjne dla sptaw przemysłu oleju skalnego w Polne

Statistisches Informations - Pachhlatt für die Interessen der Erdölindustrie in Palei

Erscheint wöchentlich

Wychodzi co tydzień

Wydawca: - Herausgeber: Marcin Witkower, Drohobycz.

Nr. 195.

Drołiobjfti, dnia 24-90 czerwca - den 24-ten Juni 1939

Rok

Jahrgang |

V. (XXVII)

poziomie uie-

Polski przemysł naftowy w kwietniu b. r.

(Ciąg dalszy)

Co się tyczy ogólnej sytuacji na rynku krajowym, to. mimo sezonowego osłabienia obrotów w nafcie i parafinie, objawiała ona dość silne ożywienie. Wyrazem tego były ogólne obroty osiągnięte łącznie w okresie czteromiesięcznym, wykazujące — jak widzimy z przytoczonych cyfr w niżej zamieszczonej tabeli — tak poważną nadwyżkę w stosunku do lat poprzednich. Duży popyt na benzynę spowodował także popyt na inne produkty, nawet posezonowe. W następstwie tego kształtowały się obroty nie tylko w benzynie, ale i we wszystkich innych produktach na poziomie koniunkturalnie wyższym aniżeli w roku ubiegłym. Sytuacja cennikowa utrzymaną została na zmienionym.

Jeśli chodzi o rynki eksportowe, to mocna tendencja, jaka na rynku amerykańskim zaznaczyła się częściowo już w miesiącu poprzednim, utrzymała się także- w miesiącu sprawozdawczym. Na skutek ożywionego popytu wykazały w szczególności znaczny wzrost obroty w benzynie, w następstwie czego kształtowały się korzystnie również warunki sprzedaży dla pozostałych produktów. Spowodowało to w dalszym ciągu podwyżkę notowań zarówno za benzynę, jak ł za naftę, zwłaszcza motorową, poszukiwaną w związku ze wzrostem konsumcji dla traktorów w gospodarstwie rolnym, podczas gdy ceny olejów opałowych lekko osłabły. Ujemnie na sytuację powyższą wpływały charakterystyczne dla rynku amerykańskiego rysy struktury wewnętrznej, polegające na hyperprodukcji tak surowca, jak i produktów finalnych, co pociągnęło za sobą dalsze nagromadzenie olbrzymich zapasów. Chwilowo, wobec dużego zbytu i korzystnych widoków w sezonie letnim, nie odczuwało się wprawdzie nacisku zapasów i waga tego zagadnienia niejako się zatracała, niemniej jednak pozostało zagadnienie to problemem mocno w dalszym ciągu dla przemysłu amerykańskiego groźnym.

Die polnische Erdölindustrie im April d. J.

(Fortsetzung)

Wenn es sich um die gesamte Lage am Inueu-markt handelt, so hat dieselbe, trotz der saisonmässi-gen Abschwächung in Leucht- und Paraffinabsätzen, eine ziemlich starke Belebung aufgewjesen. Es hat dies in den Totalumsätzen des viermonatlichen Zeitraums, welche — wie die Ziffern der tiefer angeführten Tabelle zeigen — einen derart grossen Ueberschuss im Vergleich zu den Vorjahren aufweisen, Asdruck gefunden. Die grosse Nachfrage nach Benzin hat auch eine Nachfrage nach anderen Produkten, sogar für Nachsaisonware, verursacht, ln der Folge gestalteten sich die Umsätze nicht nur in Benzin, sondern in allen anderen Produkten auf einem konjunkturell höheren Niveau als im Vorjahr. Die Preislage wurde auf unveränderter Höhe gehalten..

Was die Exportmärkte anbetrifft, so hielt die feste Tendenz, die auf dem amerikanischen Markt schon im Vormonat eine teilweise Besserung aufwies, auch im Berichtsmonat an. Infolge der lebhaften Nachfrage haben besonders die Benzinumsätze eine bedeutende Steigerung aufgewiesen, derzufolge sich auch günstig die Verkaufsbedingungen für die übrigen Produkte gestalteten. Es hat dies weiterhin eine Erhöhung der Notierungen sowohl für Benzin, als auch für Leuchtöl, besonders aber für Motoröl, im Verein mit der Konsumsteigerung in der Landwirtschaf', verursacht, während die Preise für Heizöle leicht ai -geschwächt wurden. Ungünstig auf obige Situation haben die für den amerikanischen Markt charakteristischen Züge der inneren Struktur, die auf der Hypperpro-duktion in Rohöl und Finalprodukten beruhen, gewirkt, was eine weitere Anhäufung riesiger Vorräte nach sich gezogen hat. Augenblicklich wurde zwar, angesichts des grossen Absatzes und günstiger Aussichten in der Sommersaison, der Druck der Vorräte nicht empfunden und die Bedeutung dieses Problems hat s*ch gewissermassen verloren, nichtdestoweniger ist dieses Problem weiterhin eine stark bedrohende Frage

Nr. 195.

„OLEUM“

Str. 2

Nr. 195

„OLEUM“

Str. 3

Na rynku rumuńskim, po wyjaśnieniu-sytuacji politycznej, rozwijały się stosunki dzięki całemu szeregowi korzystnych umów handlowych, zapewniających przemysłowi naftowemu w Rumunii zbyt przeważnej części nadwyżki eksportowej przy coraz mocniejszej tendencji. Po chwilowym zastoju w drugiej połowie 'poprzedniego miesiąca nastąpiło ożywienie obrotów we wszystkich produktach, czemu, oprócz sezonowego wzrostu zapotrzebowania, sprzyjały nadto duże zakupy produktów naftowych dla flot na Morzu Śródziemnym. Ceny benzyny, nafty, oleju gazowego i olejów smarowych uzyskały notowania, przewyższające znacznie parytet amerykański. Ceny te przedstawiały się w szczególności w parytecie rumuńskim i amerykańskim jak następuje :

Produkt

Fob Constanza doi. za galon

Benzyna Nafta

Olej gazowy Olej opałowy

Sytuację krajowego rynku naftowego z końcem kwietnia b. r. ilustrują następujące ekspedycje produktów naftowych dokonane na rynek wewnętrzny w okresie pierwszych czterech miesięcy roku bież., oraz w analogicznym czasokresie lat ubiegłych : (w tonach)

1939

54.082    27.280

49.260    45.641

25.644    23.50!

12.538    11.599

3.252    2.945

9.70p    8.980

134.482 II 9.744    111.373

Jak z powyższego widzimy, był obraz sytuacji krajowego rynku naftowego w pierwszych czterech miesiącach roku bieżącego zupełnie analogiczny do tego, jaki wykazany został z końcem poprzedniego miesiąca za pierwszy okres kwartalny. Widzimy, że tak samo konsumcja tak globalna, jak też wszystkich produktów poszczególnych znacznie się podniosła, przy czym wzrost ten zaznacza się szczególnie w okresie ostatnim. Ogólny zbyt krajowy podniósł się w tym czasie w stosunku do roku ubiegłego o "12%, w stosunku zaś do przedkryzysowego roku 1930'go o blisko 13%, gdy zbyt krajowy w czteromiesięcznym okresfe roku 1938 — jeśli chodzi o sumę globalną — dorównywał dopiero analogicznemu okresowi roku 1930, przy czym niektóre produkty (nafta i parafina) pozostawały jeszcze poniżej poziomu 1930 roku.Obecnie wszystkie bez wyjątku produkty przekroczyły poziom roku 1930.

W odniesieniu do sytuacji konsumcyjnej poszczególnych produktów nasuwają się następujące uwagi:

Jeśli chodzi o benzynę, to, jeżeli wzrost konsum-cji tego produktu był już w roku ubiegłym bardzo poważny, był on nie mniej silny i w ostatnim okresie

Produkt

Ben/.yna z gazoliną Nafta

Olej gaz. i opałowy Oleje smarowe Parafina Inne produkty

Razem

6.47

5.38

5.51

1.75

für die amerikanische Industrie geblieben.

Auf dem rumänischen Markt haben sich die Verhältnisse, nach Klärung der politischen Lage, dank einer ganzen Reihe von günstigen Handelsverträgen, die der rumänischen Erdölindustrie grösstenteils den Absatz des Exporüberschusses zugesichert haben, bei fortwährend stärkerer Tendenz entwickelt. Nach vorübergehender Geschäftslosigkeit in der zweiten Hälfte des Vormonats ist eine Belebung in den Umsätzen sämtlicher Produkte eingetreten, welcher ausser der saisonmässigen Bedarfssteigerung,die grossen Produktenkäufe für die Flotte am Mittelmeer sich noch hinzugesellten. Die Preise für Benzin, Leuchtöl, Gasöl und Schmieröle erreichten Notierungen, welche die amerikanische Parität bedeutend übertrafen. Diese Preise haben sich wie folgt gestaltet :

hob Nev Orlean ciol. za galon

4.50 3.75 3.5C 0.75

Produkt

Benzin

Leuchtöl

Gasöl

Heizöl

1938

193T. *    1916

20.426    1 6.629

46 063    43.671

23.615    18.665

10.700    12.592

2.923    2.856

7.64ö    6.387

Die Lage des Innenmarktes mit Ehde April d. J illustrieren nachstehende Expeditionen von Erdölprodukten, welche auf den Inlandmarkt im Zeitraum der ersten vier Monate d. J. sowie im analogen Zeitraum der früheren Jahre vorgenommen wurden: (in Tonnen)

1935    . 1930

16.874    26 956

40.650    47.626

17.236    22.427

12.156    15.382

2.362    2.974

5.095    4.093

Pr< dukt

Benzin und Gasolin Leuchtöl Gas- und Heizöl Schmieröle Paraffin

Andere- Produkte Zusammen:

Wie wir aus obigem sehen, war die Lage des Innenmarktes für Erdölprodukte in den ersten vier Adonaten d. J. gleich jener, wie sie am Ende des Vormonats für den Zeitraum des ersten Quartals bekanntgegeben wurde. W ir selten, dass sowohl der Totalkonsum, als auch der Konsum der-einzelnen Produkte sich bedeutend gehoben hat, wobei dieser Aufstieg sich besonders im letzten Zeitraum bemerkbar macht. Der gesamte Innenabsatz hob sich in dieser Zeit gegenüber dem Vorjahr um 12%, dagegen gegenüber dem Vorkrisenjahr 1930 um etwa 13%, während der Innenabsatz im viermonatlichen Zeitraum des Jahres 1938 wenn es um die Totalsumme geht erst dem analogen Zeitabschnitt des Jahres 1930 gleichkam, wobei gewisse Produkte (Leuchtöl und Paraffin) noch unter dem Niveau des Jahres 1930 zurückblieben. Gegenwärtig haben sämtliche Produkte ohne Ausnahme die Höhe des Jahres 1930 überschritten.

ln bezug auf die Absatzlage der einzelnen Produkte wäre folgendes zu bemerken :

In Benzin war der Absatz, obschon der Aufstieg dieses Produkts im Vorjahr sehr gross war, nicht weniger stark in der Berichtszeit, in welcher der-

100.800    94.375    119.438

sprawozdawczym, w którym wyprzedził w tym kierunku wszystkie inne produkty. Przyrost w okresie tym w porównaniu z rokiem ubiegłym wynosił 25°/o, w porównaniu zaś z rokiem 1930-tym 26%. Łączy się to poza momentami sezonowymi z poprawą naszego ruchu motoryzacyjnego. Choć sukcesy na tym polu dalekie są jeszcze od istotnych wymagań i potrzeb nowoczesnych, to niewątpliwie spowodowały one w dwóch ostatnich zwłaszsza latach poważne wzmożenie naszego sprzętu motoryzacyjnego, za czym poszła także konsumcja benzyny. Gdy w dniu 1. kwietnia b. r. znajdowało się w Polsce w ruchu ⁷ ogółem 54.411 pojazdów mechanicznych, to ilość ta wzrosła w dniu 1. maja b. r. do 57.312 sztuk, co oznacza o-gólny przyrost w kwietniu o 2.901 sztuk pojazdów mechanicznych. Ternu odpowiada również stosowny wzrost zapotrzebowania benzyny w kwietniu.

Co do nafty, to spożycie jej kształtowało się w pierwszym czteromiesięcznym okresie roku bieżącego odmiennie aniżeli w tym samym czasokresie roku ubiegłego. Gdy bowiem w roku ubiegłym dawało się w tym czasie zauważyć osłabienie konsumcji nafty, to w tym roku nastąpiło znaczne jej wmożenie nie tylko ponad rok ubiegły o 8°/o, ale także ponad poziom przedkryzysowego roku 1930 o przeszło 3%. Mimo spadku sezonowego obracało się zapotrzebowanie w granicach wyższych aniżeli w tych samych miesiącach lat poprzednich.

Co się tyczy oleju gazowego i olejów wych. to konsumcja obu tych produktów rozwija sie systematycznie w granicach normalnych, nie nastręczających ani co do ilości, ani też co do

smaro-

pory roku

specjalnych uwag. Co do cyfr przytoczonych w tabeli, a dotyczących olejów smarowych, zauważyć tylko leży, że dane statystyczne począwszy od roku 1937 obejmują wyłącznie oleje ciężkie o c. g. ponad 0.890. gdy cyfry lat poprzednich mieszczą wszystkie oleje razem, to jest łącznie z lekkimi. Po potrąceniu tychże okaże się, że zbyt olejów ciężkich w ostatnim okiesie

na-

sprawozdawczym był wyższy aniżeli w r. 1930. (C. d n.)

selbe sämtlichen Produkten in dieser Richtung vorankam. Der Zuwachs betrug in diesem Zeitraum, gegenüber detn Vorjahr 25%, dagegen dem Jahr 1930 gegenüber 26°/o. Es steht dies nicht nur mit Saisongründeu, sondern auch mit der Besserung der Motorisierungsaktion in Verbindung. Wenngleich die Erfolge auf diesem Gebiet von den wirklichen Ansprüchen und modernen Bedürfnissen noch weit entfernt sind, so haben dieselben unzweifelhaft, besonders in den letzten zwei Jahren, eine beträchtliche Vermehrung unseres Kraftwagenparks verursacht, wonach auch der Benzinkonsum ging. Während am 1. April d. J. in Polen sich insgesamt 54.411 Kraftfahrwagen befanden, so ist diese Zahl am 1. Mai d. J. auf 57.312 Stück gewachsen, was . ein Zuwachs von 2.901 Stück Kraftfahrwagen bedeutet. Diesem entspricht auch die Steigerung des Benzinverbrauchs im April.

Der Verbrauch des Leuchtöls in den ersten vier Monaten d. J. hat gegenüber dem gleichen Zeitraum des Vorjahrs eine Äenderung erfahren. Während im Vorjahr sich in dieser Zeit eine Abschwächung des Leuchtölkonsums bemerkbar machte, so ist heuer eine Vermehrung nicht nur über dem Vorjahr um 8%, aber auch über der Höhe des Krisenjahres 1930 um über 3% eingetreten. Trotz des Saisonrückganges bewegte sich der Bedarf in höheren Grenzen als in den gleichen Monaten des Vorjahrs.

Der Konsum in Gas- und Schmierölen entwickelt sich systematisch in normalen Grenzen, ohne, dass sich weder in bezug auf die Mengen, noch auf die Jahreszeit besondere Bemerkungen aufdrängen. Bezüglich der in der Tabelle angeführten Ziffern, die Schmieröle betreffend, sei bemerkt, dass dieselben seit 1937 angefangen nur die schweren Oele über 0.890 umfassen, während die Ziffern der Vorjahre sämtliche Oele, d. i. zusammen mit den leichten enthalten. Nach Abzug derselben zeigt sich, dass der Absatz von schweren Oelen im letzten Berichtszeitabschnitt höher war als im Jahre 1930. (Forts, folgt).

Borysław.

Kronika kopalniana.

Grubenchronik.

„Aurum Liquidum“, jak wiadomo, nowozałóżo-ny celem eksploatacji górnych warstw na terenie starych hałd woskowych i od dnia 27. kwietnia w ruchu, osiągnął już głębokość 374 m, w 9“ rurach. Wierci się normalnie dalej przy zaznaczających się śladach gazu.

„Ratoczyn-Polmin 5“, również, jak wiadomo, płytkie wiercenie, osiąguął głębokość 134.50 m w 9“ rurach i wierci się normalnie dalej.

„Kanada“. Po wyciągnięciu z otworu swego zapuszczonej tury 5“ rur otwór znajduje się eksploatacji.

czasu

znowu w

Tustanowice.

„Bukowice 47“. Wierci się dalej i tłokuje zmianę 1000 do 1500 kg ropy dziennie. Ostatnia głębokość 1215 m, rury 5“.

„Statelands 35“. Jak już donieśliśmy, napotkano w czasie wiercenia przy głębokości 795 m w warstwach

na

Borysław.

„Aurum Liquiduni“, bekanntlich zwecks Exploitation der oberen Oelschichten auf dem Terrain der

alt.en Wachshalden neu angelegt und seit 27. April d. J. in Betrieb, hat bereits die Tiefe von 374 m in9“ Röhren erreicht und wird normal bei aufgetretenen Gasspuren weiter gebohrt.

„Ratoczyn-Polmin 5“, bekanntlich ebenfalls eine Flachbohrung, hat die Tiefe von 134.50 m in 9“ Röhren erreicht und wird normal weiter gebohrt.

„Kanada“. Nachdem die szt. eingelassene 5“ Rohitour aus dem Bohrloch herausgezogen wurde, befindet sich der Schacht wieder in Exploitation. Tustanowice.

„Bukowice 47“ bohrt weiter und kolbt abwechselnd 1000 bis 1500 kg Rohöl täglich. Letzte Tiefe 1215 m, Röhren 5“.

„Statelands 35“ hat, wie schon gemeldet, während der Bohrung bei 795 m Tiefe in den Polanica -

Nr. 195

„O L E U M“

Str. 4

polanickich na horyzont ropny. Tak więc wczoraj znowu uzyskano 7000 kg czystej ropy częściowo z wybuchów, a częściowo za tłokiem. Pomimo to jednak wierci się dalej, ostatnia głębokość 83 1 m, rury 0“.

„Dereżyce 3“. Wskutek rekonstrukcji otworu wstrzymano eksploatację.

„Mukden 1“. Po osiągnięciu głębokości 1252.20m przystąpiono do zamknięcia wody wgłębnej.

Złotka“. Kontynuuje się normalne wiercenie; ostatnia głębokość 1188 m, rury 6“.

Schichten einen Oelhorizont angebohrt. So wurde gestern wieder ein Quantum von 7000 kg an reinem Oel teils in Ausbrüchen und teils mittelst Kolbens gewonnen. Trotzdem wird weiter gebohrt, letzte Tiefe 831 m, Röhren 6“.

„Dereżyce 3“. Infolge Rekonstruktion des Bohrloches wurde die Exploitation eingestellt.

„Mukden 1“. Nach Erreichung der Tiefe von 1252 20 m wurde zur Absperrung des Tiefenwassers geschritten.

„Paryż 2“. Wierci się normalnie dalej i eksploatuje. Ostatnia głębokość 1341 m, rury 6“.

„Henrieta“ Dotychczas osiągnięto głębokość 963 m i kontynuuje się prace około przeczyszczenia otworu w starych 7“ traconkach.

Mraźnica.

„Złotka“. Die Bohrung wird normal fortgesetzt, letzte Tiefe 1188 m, Röhren 6“.

„Paris 2“ bohrt normal weiter und exploitiert. Letzte Tiefe 1341 m, Röhren 6“.

„Henriette“. Bisher wurde die Tiefe von 963 m erreicht und werden die Arbeiten bei der Reinigung des Bohrloches in alten festsitzenden 7“ Röhren fortgesetzt. Mraźnica

rn

„Min. Kwiatkowski“. Dotychczasowe prace in-strumentacyjne pozostały do dziś bez rezultatu.

„Gallieni“, wiercony do głębokości 1764.60 m, przewiercając piaskowce popielskie, wobec negatywnego wyniku likwiduje się.

„Mina“. Zakończono już prace około odbijania 6“ rur i od kilku dni prowadzi się próbne tłokowanie, jednakowoż na razie bez wyniku.

„Gen. Sikorski“. Po zupełnym zwierceniu 6.5“ rur przystąpiono do wyrabiania powstałego w otworze zasypu.

„Vacuum-Bitumen 1“. Otwór założony na płytkie wiercenie i dnia 1. kwietnia uruchomiony, otrzymał w ostatnich dniach przy głębokości 208.30 m i 7“ rurach produkcję w ilości 800 kg na dobę za łyżką.

„Karol 2“ (Sydonia). Wierci się normalnie dalej ; ostatnia głębokość 1588 m, rury 6“.

„Premier Horodyszcze 1“. Wierci się i eksploatuje znowu 1000 kg na dobę. Ostatnia głębokość 1330 m, rury 6“.

„Zorza“. Jak już donosiliśmy, zakończono instru-mentację, a obecnie zapuszcza się turę 4“ rur, poczym podejmie się w dalszym ciągu wiercenie.

Schodnica

„Stefan“ (Galicja). Po zaniechaniu zagwożdżo-nego otworu założono w oddaleniu około 3 m od tegoż nowy otwór i dnia 10. b. m. rozpoczęto wiercenie. Do dziś osiągnięta głębokość wynosi 1 19.10 m w 12“ rurach.

Czarna obok Lipia.

„Małopolska 13“. Przy głębokości 218m uzyskano produkcję wynoszącą 1000 kg dziennie za pompą.

„Małopolska 1 la“. Otwór nowozałożony, został dnia 17. b. m. uruchomiony.

Litynia ad Drohobycz.

„Galicja 1“. Przy głębokości 609.30 m pracuje się obecnie około zamknięcia wody.- Jest to otwór poszukiwawczy za gazami.

„Min. Kwiatkowski“. Die bisherigen Instrumen- O tationsarbèiten sind bis heute resultatlos verlaufen.

„Gallieni“, bis 1764.60 m Tiefe gebohrt, wird nach Durchbohrung der Popiela-Schichten infolge ne-gativen Resultats liquidiert.

„Mina“. Die Arbeiten beim Wegscblagen der 6“ Röhren wurden bereits beendigt und werden seit einigen Tagen bereits Kolbversuche vorgenommen, jedoch vorläufig ohne Erfolg.

„Gen. Sikorski“. Nach vollständigerZerbohrung der 6.5“ Röhren wurde zur Ausarbeitung des im Bohr- I loche entstandenen Nachfalls geschritten.

„Vacuum - Bitumen 1", eine Flachbohrung, seit 1. April d. J. in Betrieb, hat in den letzten Tagen 208.30 m Tiefe und 7“ Röhren eine Produktion angebohrt, die 800 kg täglich mittelst Löffelns beträgt.

„Karol 2“ (Sydonia) bohrt normal weiter, letzte j Tiefe 1045.10 m, Röhren 7“.

„Standard 3“ bohrt normal weiter, letzte Tiefe ! 70 1588 m, Röhren 6“.

„Premier-Horodyszcze 1“ bohrt und exploitiert aufs neue 1000 kg täglich. Letzte Tiefe 1330 m, Röhren 6“.

r*

■o

3C

„Zorza“. Wie schon gemeldet, wurde die Instrumentation beendigt und wird nunmehr eine 4“ Rohrtour eingelassen, wodann die Bohrung fortgesetzt werden wird.

Schodnica.

„Stefan“ (Galicja). Nach Auflassung des vernagelten Bohrloches ist etwa drei Meter von demselben entfernt ein neues angelegt worden, mit dessen Bohrung am 10 ds. begonnen wurde, das bis heute die Tiefe von 119.10 m in 12“. Röhren erreicht hat. Czarna bei Lipie.

„Małopolska 13“ erhielt bei 218 rn Tiefe Produktion, die 1000 kg täglich mittelst Pumpens beträgt.

„Małopolska 11a“, neu angelegt, wurde am 17. ds. in Betrieb gesetzt.

Litynia ad Drohobycz.

„Galicja 1“. Gegenwärtig wird bei 609.30 m Tiefe bei der Wassersperre gearbeitet. Es ist dies eine Suchbohrung nach Gasen.

enie

» n rt>

Sa.

«S

o!

Ks

ceny umiarkowane.

nowoczesny komfort

Odpow. redaktor: Marcin Witkower. Miejsce wydania Drohobycz. Odbito w drukarni Michała Werdingera. w Drohobyczu, Rynek 3.

Borysław

Tustanowice

Mrażnica

Wykaz dziennej produkcji ropy i gazu oraz tłoczenia poszczególnych szybów w okręgu drohobyckim.

Etat de la production d’huile et du gaz et des e tpéditions des puits de la district du Drohobycz •

Ausweis über die tägliche Rohöl-u. Gasprcduktion sowie Pipungen einzelner Schächte

des Drohobyczer Bezirkes.

BORYSŁAW.

Łączna produkcja dzienna :

La Produktion totale journalière Gesamte Tagesproduktion :

Odtłoczono od 1-go do wł. f Expédié depuis le premier jusque 1 Abgepipt vom 1-ten bis incL

21. VL 1939.

15.89 . Cst. 31 6l 18.59

Borysław ......

Tustanowice .....

Mfaznica .......

Łapaczki i Towarzystwa handlowe Fangstat. et Handels Gesellschaft.

210.86 Cst.

444.59

301.92

Sa.

Inne kopalnie drohobyekiego okręgu ) Aandere Gruben d. Drohobyczer Rev. [ Razem - Totale - Zusammen:

66.09 Cst. 13.87_ 79.96 Cst.

Sa

5z-yDv oznaczone t; eitsploâtujt? się z troïkqta.

Schächte mit t) bezeichnet, werden von einem Dreieck cAOioitieri.

Inne kopalnie drohobyekiego okręgu | Andere Gruben d. Drohobycz Rev. |

Razem - Totale - Zusammen:

967.49    * st.

152.26

______n

1H9.75 Csi.

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

Ropy

d‘ huile

Rohöl

gazów

du gaz

Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

PPOfluKcja

Production

Szyb — Puits Schacht

ropy

d‘ huile

Rohöl

gazow

du gaz

Gase

kg | m³/m kg

Adela 111.

t 0 02    0 52

Donamon II.

kg | m³/m O 18    1 04”

odtłoczono * expédié abgepipt

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

S0‘5|Sc-5°

kg m³/m

odtłoczono

expédié

apgepipt

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

kg

I 'opy

sc d‘ huile Rohöl g gazów du gaz 3 I Gase

Odtłoczono

expédié

abgepipt

Szyb — Puits Schacht

ropv d‘ huile Rohöl gazów

dn gaz 5~ Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Szyb - Puits Schacht

I»

Ci K

52

a»

ropy d' liuile Rohöl gazów du gaz Gase

Hekla L

Koppel I.

0 12,

Nafta V.

kg I m³/m kg

0 04

i.

Alzacja

Albert

i 0 01    0 03

■0 05

III.

Drasch VII.

0 08    0 27

0 03    0 16

0 19

IL

III.

0 01

0 05

II.

0 08 ,

Kornhaber II.

0 45

! Aniela

0 39

Dumba VI.

I Anna I.

,0 10    0 05 Edward I

i 0 01    0 31

77F3    0 04

IV.

III.

0 11

. n.

t 0 03    0 03

II

j Apollo I.

II.

Baku

Barbara I.

0 14 i 0 17 0 27 j 0 08 0 02 772 0 01    0 05

1 90    Eglon IL

3 44    Ekwiwalent IL

0 18 777"

6 67

4 80

Henryk HunF XL "Ida IL Irma

0 06

0 63

1 94

HL

0 70

vT

0 12

0 22

IV..

0 19

Kościuszko II. 0 04    0 26

Kostman I.

0 01

_1

II.

t 0 01    0 04

XV. w 0 07

17 14

__2 86'

0 96    0 50

0 36

111.

0 69

Eros 1.

0 02

Beck 1.

. If

0 05

IL

0 02

0 14

Ignacy__

Jan Albert Janus

Jasienicki w.

m.

t 0 01    0 07

Esperanzal. (Anita) 0 02

Bernard IL

0 12

IL ,

0 01

Jerzy IX. (Nobel) Johanna I.

Bianka Bitumen IL

8 51

Estera

Blochówka I.

0 35 0 05 0 20 j 0 44 F 2 20 Etna 7

i 0 05 7732 “

0 ÖI ■ o 11

II.

III.

Feiler II.

O 05

Bojko I. Bornet

Boryslawski 1.

0 02

0 58

2 16

m.

O 02

0 27

0 2)

0 06'

0 05

1 96    . IV.(Bleicher)t

Felicjan I.

Feniks I.

77F

777

_Ä83_

III.

001

”0 on O 04

IL

Boxai Brugger I. Camus IV.

I 0 08

0 10 1 0 02

7 10 '

0 14

Capella II. t ~ IIL

!___

! 0 io

Frieda I. 11 272 “ Galie i a XV." 176    Gallati HL

Gaz 1.

Georg

Gerti L

O 03

o¹

3 5oj | o

0 25

0_19 ' 0 12

0 20. I

Józefina Jurek Jutrzenka Kanada Karol 1 Karpaty IX.

Kasa Oszcz. I. t

0 02 0 10

0 18“ 0 09 0 02    0 20    0 39

7"T8" 0 5fT 0 06 0 12 0 29    0 20

0 01    0 13

776" 772"

0 03    0 26'

0 07 ! 0 05

Kozak

Krakus

Kralup

Lenaryl

u. t

III.

0 23

0 03

0 01

0 01

5 84

Leo I.

Limanówka

o 03

t 0 01    0 06 j

0 20    0 39 T 191.

0 U4 0 10 i 0 96 0 15 "733 [

7" 04 !

001 7 13 T' o 01'

_ „ _ XXIX. ś „    XXX. s

„    XXXI. "s

__Ł_:

Natan I.

II.

Nowicze I. Odra I.

0 02

0 02

0 01

II.

O 02 O 77 I

11.

0 27 774“

2 41.

0 06

0 10

0 01 0 08

Linuś

Livja

Lotaryngja 1. Lusia Luta I.

t 0 01    0 25

7771 "0“ 34" 0 10 774“

„ ■ U. ._

Odrodzenie

Oil Star

Olga 1.

0 oi

0 01

, H. _ _____

Łacna [Galicja 2(j|

t 772

0 17

0 09

775

Oskar

» (stara)

776

024

0 12

0 13

"Ö7F772“

0 02" 0 32 07l    0 54'

0 15

0 02 j 0 26 0 02 ! 0 05

0 01 r

_0_09 0 07

0 11

0 06 011 oll

0 17 '027 0 01    0 03

7Ö7 "0 7o" ~ 777

7 0?

0 23

2 59

Ratoczyn I.

kg jm³/m

odtłoczono £ expédié abgepipt

Produhcja

Production

2 00

IV.

1 52

» XL

0 10

XV.    0 07

„ XXV._ 0 10 0 05

Ratocz.Karp. 54

Regina I. Renia

Ropa L Robson I.

f 0 01

0 18 0 32'

0 07    0 27"

Sadler XII. _

Schutzman L 0 01 SÏeghardtL 775"

0 19    4 82

0 10_,

0 99

0 20

„ __ :___010

Sienkiewicz I. Ö 03

Signe

Silva PI. I,

3 41

_4_60_ 2 35“

7 45

t ! 0 01 I 0 04

T IL    0 10

0 0?

2 04

Szyb - Puits Schacht

SyndykatVIII. t „ XVIlt

91

19

Syriusz

Szczur

ropy

d‘ huile Rohöl

gazów du gaz Gase

kg m³/m

odtłoczono g expédié abgepipt

xvm 7 05

XX. tj 076

XXII. t 0 01" XXVLt

Tatra Teresa I. Tobiasz

Tomasz I.

H

2.

0 02

t 0 01

0 03

0 14

0 16

0 75

0 15

0 15

0 12

0 10

0 11

0 04 I

0 16

I 0 05

0 02    0 05 T

Tytus U rai 7, Vandenbergh

0 06

0 02 0 08

0 30 ! 0 38 I

0 53    1 47 ¹

Carlo II. Cełina

0 02 O 16 0 20 i 1 05 !

Giusel-Perutz I.

3 56

II.

0 01

"IV. t

xT7

0 02",

10 02 iJo 02

Lwów III.

Mains (Synd. ïvj ! 0 05    0 05

Marek

Parana Tyran t Perkins III. t Petlura

Piłsudski 1.

0 25 0 Ol" 0 01

““ “(Fl F

Ol 0 03 0 07“

V.

**

VIL 0 08" 0 21

“ 775" .......

VIH t

O 05

22

. 0 05

2 29

1 91

Wanda (Bloch] Wanda L

0 29

I 0 21    1 55

2 45

Mary 1.

H.

. III.

t " j 0 0Ï Ö 06

IJ 0 11 ! 0 05

■' ! 0 02 T

I 0 02 j 0 53 ¹ 0 07 I 0 04 Hi 708 ",7 05'

li.

Piotr 1.

Polbrit I TKarplOt)

, "Tl ( 7 -261)

Pollon-Ratocz. I Poniatowski I. Pontresina I.

C 16" _j 0 33_ 0 01 , 0“04

“!7 06" 0 05_l 0 69 0 02 7“76^

" 015“

o' o! o

03

O ,05

91

0 04

— GO

CN iC

o |o

4 34

7'80

0 95

II.

Wezuwjusz I. t . „ “ Il.t

(0 01

Cesia

Charitas

0 36 ) 0 07 0 48

6 54

III.

Charlotta

Goplana 1.

0 Ol

0 03

II.'

Concordja Chr obrv Dawidman II.

Gottesman I.

'f 0 25

⁻j 0 20

III.

0 06 0 10

Grymajło I

TvTl“

II.

Diam ant

t I 0 03

HL

70 08“

0 07 j 0 32 _1 "82_

773“! 0 12    0 "83

7 01

0 02 i" 15 I 0 01    0 24"f

77T777'| o 01 ! o To

-!

Kaukaz

Kłaudjusz I.

Kleiner Konrad II.

IV.

XVI.

0 07

0 07

Maryna

Mateusz

_0 01 ! 0 06

Tl.

XIX.

XX. xxr

Oj o

02

O 20

O 17

_olo

0 01 i

4 39

5 32

3 37

4 88

XXIV

0 78 7

11. t

0 02    0 05 j

0 14" 0 56

Melanja

Merkur

Mickiewicz I. f

“T if F

0 03 ! 0 04

0 66

III.

IV.

0 05

1 30

1 22

31 04

Millieent Montana I. Mo«sui

0 01

0 09 0 40' !    T 67

014 0 30 j

0 01 I o' 10 !

Pontresina Franc Port Artur I.

7177

Potok XVII.

Przyszłość Ratocz. Karpacki

0 35 0 60

_0 30“ _0 Jj9 'i- _

0 24    0 21"!“ ⁷ 00

0 84 i

0 02

-I —

10 20

XXIL

O 20

7 25"

2 83

4 87

0 05 ! 0 41 I

I.

Stanisław I.

""“"T" TlT“ !

Staś

Stefan II.

0 02

0 15

0 34

t 0 02    0 26

0 34

0 40“

7" 11

Stefanja VII. t Światowid t Szczęść Boże III 0 03    0 15“

Wiara II. "WHly I.

Wilson

“Wit I. (Üîân)f 'Witold

W'roclaw Wulkan I.

il.

Wulkan

Zbyszko Zdzisław I

; 0 07

0 30 I 0 06 0 28 0 25

6 69

0 01

I [ 0 07 j i JO 06 I 0 09" I I 0 14 10 11!' 0 09    0 18 f

II.

Zgoda L

II.

111.

Zygmunt

0 04

0 02

0 09

0 15

0 02

0 06

1 52

F77 1 33“

0 22

0 96

0 47

0 10

0 16

Aba

O 18

Adela I

Aladar (Liii) Albion Alfred 1.

t ¹ 0 02    0 08 i

0 02    0 13 ;

IV

S 2'sl

0 43

4 49

Lileen V. Elda

Eleonora

Elizeum

0 22

OJ OJ 0 36

(f 11 '[

~j 0 Ol"

1 63

Getruda Tjlinski 1.

,r~in

Grado I.

Babycz VI

Bank of England t 0 01

0 12 J0_43_ 0 04

'OT

Elza

II.

Elżbieta

Emigesta 1

0 20

1 05

.2 70

Gunkel (Fortuna) Hala

Banknot

0 22

Emil

I 0 23

Hansaglück

Harding I.

0 01    0 12 i_

"02“ .'0'37

"0“ 15“ i

T U S T A N O W I C E,

Kelłog I.    04

FT ITÖFj 0 13 !

j!jMjq_oj4 j

11.

Kinga I.

0 56

v\ar|a Adela w

Marja Teresa I.

III.

Ty7~

Kismet Knie p Kolumbia Kopernik I.

K-

0 01

0 23 j 0 2Ï

Marieta 1

~ „ ~~vl~

Marysia II.

. V.

Banzay I. Barbara 1

Erdölwerke li

0 04

Tf

0 03

0 59 i!

XII.

Bawarja

0 10

0 27

2 77

Belweder

0 01

77 ï

ErhaJI. Erna I.

07F

77T

0 13

0 43

Helena

0 02

Henrietta

III.

0 10

0. 12

!l

ii.

0 06

Merkur Meta II.

0 03

0 10

Krakowianka Ks, Józef Kubuś

O TT.

0 23

Minerwa

Bitum II.

O 36

„ IV.

'0 02

Bohemia

0 06

0 22

1 58

Ernest

0 01

Borak I

0 04

Ernestius

0 19 0 23 ;

Henry VIII. Henryk I

0 09

“0 20

2 45

11.

0 17

0 24

Borneo

Bronisław

Eruptio

0 02

0 13

Hense I.

0 01

Bukowice XXI.

XXII.

0 05    0 19

775" 0 53“ 0 20

0 48

Eugeniusz

Ewa

0 18

0 83

2 76

3 90

Ewka

Herman I.

Herta U.

7'TlIT

0 04

0 10

0 03

0 62 i

Kujawy Las I.

“„ III.

. V.

„ vlL , VÎ1I. „ IX.

7 7

0 08

— 77'F

0 07

0 56

0 10

5 16

2 31

Moneta I • Mora II. Mukden I.

II.

0 08 , 0 69

i 0 26    0_14    ______

0 11 0 46 2_21 :Romek(Spindt. t 0 14 1 04 ; 3 37 Rossberger IX.

tor 770 r

0 06    0 Ö4 j

777 _    ’

0 52 0 05'

0 05 | Ö 66'

0" 15 '0 40

; Rockefeller 6 19    ; Roman

Rozwadów

Rudolf

--

0 01

0 01

1 64

Sabina

Salo

Sas I. Sezam I. .

0 03

0 27

____!_

0 01 j 0 18

0 03 j 0 09 '0 08

0 01 o 15 “

3 48

t 0 01

0 08

0 26

0 !0

0 06 i

18 i 0 04 i 0 13"

-i

Nafta I. (P. 2. G.)

Nelson

0 13

1 92

II. t

0 01

““ 717

__„ . III.

Silvia(Banzay II)t

Simonshall t

0 02

0 15

775“

0 01

0 44

0 61.

0 04 ! 0 13

Śląsko

0 06

0 08

Słotwinka

Smolka

0 02

0 20

Tamiza

1. t 0 01

0 01

0 01

IV.

0 05

_V._~ 0 01

Terlecki VII.    0 01

—XT    OT

Tłoka 1.

ViT

o of

0 12

0 23

0 Ö2 !’

0 06

xTF

XVI.

0 03

0 16

0 39

0 01

7“

XVh

GO CO

r-H CN

„ XVIII.

0 04

0 23

XIX.

0 26

XXIV.

0 20

1 17

4 02

Faust

0 02

0 43

Herzfeld I.

0 27

99

XXVI.

0 60

2 76

XXVII.

0 30

99

XXXIX.

0 10

99

XLI.

0 60

12 05

0 20 i    5 00

T~75~ i    1~82~~

0 57 i' 11 00

Fela (Długosz) Felicja

Fenomen

Feniks I.

0 05

1 13

0 15

0 33

99

0 01

“Hilda

II.

III.

IV.

0 30

0 30

.0 22

0 20

0 25

6 59 6 23

4 48

2 39

, 0 05

Legun I. (Statel II ) 0 04

ILTTW 0 0²

Niagara II.

0 11.

0- 86“

Stanisław

StatelandsIV.

~--0~ 19

0 17 J 0 05 0' 26

2 85

Laura

Lena

Leon

0 13

0 08

0 17    0 21

0 10    0 87"

2 60

"III.

1 00

0 51

19 59

Nordstern

Oil City

Oleum

OpegL

0 02

0 72

0 ^6 Tm 7

„ * V.

0 10

0 18

99

VI.

X.

XI.

XII.

XV.

XXIII. ! 0 02 XXXI 'TÔ2 __FôîS

XLII i 0 70_

XLIV j o 08

X'LVI w i

XL

5 30

0 35

0 10

0 29

1 05

1 74

0 65    017

6 32

1 81

4 89 29 05

0 10 0 18

0 42

o 12 j 13" 0 31

Tristan

Trunkwalter t Tryumf I.

Tif

XLIII

“0“25“

0 53

5 01

II.

"t 0 01'

Hohenstein

0 03

. wXLVIL

0 12

Feuerstein I.

0 15

0 02

Cecylja

0 08    0 40

2 72

IL t

0 01

Champagne I.

0 03

IL

TTÜ2

0 17

IV.

V.

0 01

0 01

0 49

11

Clay I.

0 01

IL

0 01

0 08' 0 16

VI

0 01

“XÎ7““T

Dąbrowa IV.

0 38

7 40

Fiume I.

0 01 0 02“

VIII.

0 49

1 19

10 92

II.

0 69

XIV

XVI.

99

XVII.

XV1I1.

XIX

Daisy III. Dembowski ; Dereżyce III.

T 0 24" 0 07" 1 19 71)9" |

0 06 i 0 28'

~03^ 2 14 7 02 7 06

Flora

0 15

T 65

2 02

0 94

1 95

1 93

777

074"

4 73

Fortuna I.

0 02

0 20

99

99

Frania

II.

III.

IV.

Freudenheim XI.

TT7" ~T 28 775" 777 778" 7“72 . 0 25J 0"49

O 12" i 0 21

2 66

1 12

4 44

IV.

0 09

Galicja I.

Gal. Sp. naft. IL t

O 91 I

0 37

Hubicze II.

Hpcuł Hungarja Ignacy ~

Inflanty

!---r._

i Izabella Jadwiga Jan Kanty Jawa

Joanna I (Georg)

“.“'II TT ₍___

Józef-AAnkden t i 0 01 Józef Schreier t i Jnbileum Juljusz-Montan t Juljusz-Galicja 1 Juno I. (Polmin)

0 28

Leontyna

0 04

0 02    0 04

0 02

0 20

0 02

; "0 82 0 01“ 0 24 777 0 46

T55"!

_0_14 j 0 Ó7"| F 1)1X3 o 27"

777 0 50

0 QÔ

ÖTP

Lesław Liljen Liljom I.

Litwa II. (P.Ź.3,1

0 73"

7T7 o 02"

0 03 î 0 34 |' 0 14' 0 94 f

4 04

III.

Locarno Lohengrin Lucyna Lucky-Star I.

Luiza Lusia XI. Łaszcz Madrid

II.

0 J0 0 01 0 02" 0 05

0 03

0 05

0 34

0 04

0 07

0 07

1 25 “ “0 48" l“48 " 0 23 J

0 47

tst

4 52

0 37

II.

0 22

13 05

! 0 04

Ö7TT o io

0 03 (’ 0 66' j 0 10

0 05" ¹

19

XVI.

Oswald

Otylja

Panonia Parcifal Parnas 1.

11.

Paryż I.

~,T~nT

Paulus Paweł Pax II.“ Petrol I

II.

0 08    1 49

0 08“ 0 35

0 01

0 70

2 11

„ • XVII." XVIII.

99

XÎX.

1 22

0 39

(Tuf

"6 55 "

0 22 ! o oi

0 06

(TÔT

0 *40    0 48

_0 18", 0 66 0 04 j 0 65 0 02 ! 0 08 '“|jF26“! 0 10 () 28_ 0 20 T 28“

9 41

7 59

0 48

7 87

Długosz-Łaszcz I.t

Dorrit VI. Dusiek

0 02

0 14

TT4“

"717

IV. t

0 05

Gartenberg

Genia

Dziadek

Dziunia

Edison 1.

I 0 25 0 23 j 0 28 0 02'! 08

George 1. (Wład.)

Glinik XXXIV.

I 0 35 0 01 ! 0 05 _0_06“j_0J9" j 0 06    0 72 I

0 02

0 14

II.

0 13

XXXV.

Kalifomja 1.

Karol I.

11.

0 20 0 18

"0 02 005

) 00

0 49

II.

0 15

12

XXXVI.

0 02 , 0T0    0 19 "

0 30    0 39    5 79

Katarzyna Kate 1.

0 30

Käthe XIII. (Pola)

0 30    0 38 1    5 83

0 01    "0 05 i

F dna IX,

0.08 ; 0 17"

XXXVII. .

0 01

Aldona I.

III.

Andrzej

Arkadja

Baku

Ballenberg Bertold I.

Bitumen A 1.

A II.

O o² I_;_____

i Fotogen li.

0 08

0 28

2 14

III.

IV..

X.

XII.

Fryderyk (Bitum) Galin XVII.““

XX

0 05

u 36

7" 06

O NT

'    7 46

770“

°_⁰⁷_ 0 04"

0 75

0 34

1 50

v\

Horodyszcze 1.

• 0 20 • O 48 1    2 31

III.

IV.

V.

VII.

VIII.

ix;

99

X.

0 15 j 0 15

7" 15 I___

) 0 15 015    0 48

015    023

0 07

i Bogdan j Czesław j Doboszówka Ella IT.

Fanto LVI11.

0 05

1 73

Gallieni

Gdańsk

0 08    0 78"

Irena

XL

0 16

I 0 24 ¹ 0 54 0jq_|_0_3j2j 0 4 8    0 65

Gottfryd I.

0 08

Jakob III

0 05

fil.

0 08    0 52

Joffre II.

„ • LIX.

0 06“

Hord. I.

0 90

11.

Faustyna 11. Foch I.

0 70 °J22_

0 70

ilo⁻

1 92 i 17 !    18 00

l.TŁ J²"56l

1 71 1    6 18_

0 22    11 96

0 30'

V"

111

VII.

0 03 j

V.

VIÏL

Guido Halina Haller )l

IX.

T o 12

“ 0 04 j 0 34 ““ 0 50    1    40-

(F19" 0 42 w"|77F 0 02'

Józef 1.

II.

" 13 85

3 86

„ HL_

Józik (Fryderyk) Karol 1. (Sydonja)

II.

Małopolska

0 16    0 30

24 00

Gazolina

0 04

Alfred 1.

Pionier

11.

Aspazja

Backenroth Abr.

Bystre

Balicze

19

Ida

"Bystre Sp. n.

(jazolina

„_"S. R^_

,. M il

Chodowice

Gazolina

53 47

Małopolska

Czarna

I 0 61

Artur (Brenner)

Pollon

Gaje Niżne

Grgziowa

1 Małopolska

Sukces

Lutowiska

Małopolska

Kościuszko

Łodyna

. 0 08 A

Lipie

Polana

Pollon

] 0 10    0 30

Polana Ostre

0 07

Rosochy

Śtańkowa

Bomana

Standard Nobel

0 10

Uherce

Uhersko

Bank naft7

Polmin

0 21

IV. t Urszula I. t 1 0 01 [ 0 01“ 0 08

Wagman II.    0 13

~T iv.    Ö7F

7 45 0 80 “0 72“

I»

II.

0 01

Vera II.

0 35 '0 43 0 48“ !"

XX. _ 0 17    0 15

XXI.    "P 32 Ó 85"    5 84"

„    XXII. 0 23 0 33" " 2 43 “

„    XXIIL 0" 07 0 33

XXIV “Ô“24 XXV. | 0 20 .,    'XXVI, 0 05

XXVII. 0 50 „    XXVIIL 0 20'

„ " III. 7 02 “Ô"23 'Stella    | 0 01 î_0 39 j

t , Ö"T)i“|"0“f0"1 | j 0 25 (Alfa) I 0 01 u 16

WaJiszko

"Walka

Warszawa I.

Too 0 02 0 34

7“30

_775"

.2 06

Wawel

Tl

J 8 61 r 0 58 j 18'63

TêT\--

0 02 0 01

Wiktor !.    t

: o.    r

Wiljam I.

10 26 " 4 "71 _ 6 71

_ 3 78

17 80

0 09

0 45" i 17 ! Ô 11 ~

II. t

“    ! 0 04    0 20

,    7" 11

0 09 I 0 5?

6 oi o 10 01?

Magda

Magdalena XVJ_!

Maks (Teresia) t

Maksymiljan

Mamcia Marcel I.

„ U.

Margary Grace X. Margot'1.

Maria

"IV.

0 02

0 05

] 32

0 83

7 07

0 13

0 05 _

⁰ ‘Aii

0 60 I 2 07

M K A Z N 1 C A.

. 0_02_ !_

' 0 02 ! 0 33 LT²Z Kołłątaj IlF ¹ 0 06 ~0 06 f ! Kwiatkowski 2 70 Lindenbaum XVII. U Uo 0 05 1 2" 70    Linka“ L "    ,    “~l

1 83

1 35

2 33

i 0 08 0 18 J_

_0_05 J? 24 _ 1 51 0~75 7 93" 12 54

0 02

0 20

0 25

0 01

770“

1 00 0' 65 “0"27" 1 32

JJ⁵

l 76'

3 69

5 38

5 86

Kazimierz 1. Kniaź“Ii!

0 13    1 23

Ludwik I

Łukasiewicz

Mac Eduard

Marja Metan I.

Mik

Milano III.

VI.

Mina II. _

MonTe Carlo I.

• II.

ni.

V.

1 0 14

0 28

10 35    0 42 j! ,0

"0-Ö5“ ~

OJ

SCHODNICA

Plon

3 61

Pluto 1.

0 12 0 «6

1 00

Ponerła XXX. Popielanka Popper II. Praga I.

0 02

jooi ; o 17

: 9 Öi S“

0 67

Wilno I.

7" 7.

Wisla

0 54

I 9 45    0 37 I 6 67 ;

Wotan [Polmin 0 21

Wulkan I.

II.

“ >L__VIII.

Premier 1.

: 0 01 j 0 02 t". 0 of !

II.

Renata

Renta

Robeit

Nina

J_25' j 0 18 ! ?6" 50"

7 06"

; 1 05 I 1 71 0 01 |0 12 i 7 08 7 16"

Sumatra Tadeusz I.

99

iii.

IV.

2 73

I 0 22 O 95 I 0j34 i

„    ,,    111. j 0 18 I 0 64!

„ IV. I o fF7jF|_i_4i _

Nobel Mraźn.II. • o 13 i O 19 1    1 70

078"

Nobel Horod. Ił.

Koza

Sasyk VI.

0 06

0 06

III.

VL

XII.

Norbert Oil Spring I.

Oskar IV Parnas Pasteur I.

Pétain I.

2 17

Premier-Horod. I Sikorski Sosnkowski 0 87 I Standard 1.

0 02    0 74"i_

22“ 7 5'4 ;_____

13 _2_52 |_ 3 56 0 01 ; 0 .1 l.~j

-2" 7 7

0 66

III. 0 20 :

'"9 05

II. .

II.

Piłsudski III. Pogoń

"075"!

0 08 I 0 83 1777

Ropa

1 42

3 84

“7 13

“2 13

2 41

0 10

1 90

°_to_ "0 09

ił.

0 17

2 01 0 26 037

_!_64 _ 3" 59

„ w 11.

.    III.    0“04 0 20

7 08

OjOo"

0 18

IV

i adzio Temida Î.

2 43

IV

Tuniusin III.

Tryskaj

0 14 "0 05 0 77

5 15

Ulimatin II

0 24

1 29

6'71 .

POPIELE

Wygoda

Zeus

Złotka

Znicz.

i Inion i.

„ 111.

IV.

V.

0 13 1 0 32 0 03 “S 0 54 7”! 3 "I 1 55 7 42 i 0 02 0 40 0 88

0 02

0 17

•|

19

~F'“vl

, „__VIL '

V'ac. Bitumen T 0 08 i "Violett« TT 0 15 Tl 35' 0 22 fl 19 0 25 I 0 26 0 20 I 0 22

fvT

Zawisza cz. ZoJjaT.

fl““

0 10

0 20 0 16

2 45 ! 1 22 i

5 90

3 67 I 1"22~[ 3 09 j

VI.

Zorza

VIII.

0 10 I 0 82

0 20 I 0 31

Zuzanna Zygmunt IV.

V.

f"95"

-,

3 37' -I

“i 0 80

0 03 !_0 08

774 To 08

0 03

0 10

0 80 ! 0 40

Galicja Gazy Ziemne Marja V.

2_00_ 174    39_70_

7 20 16 56" "141 18

Labor

; o 01

14 88

X.

0 04

Łucjan VII.

~1 “VTiiT    " “ ;7103

Polonia VI.

0 03

! 0 04

77 o"

Brytanja

Michał

Lux

U 01 I 0 07

Backenroth Aor.

Gazy Ziemne

Urycka Sp.

0 07    0. 07

0 20

0 16

2 18

1 80

0 93

41 04 ;

0 02

0 40

0 02

0 03"

0 73

4 10

___0 04

Brzozowski-Winiarz 0 45

Blanka

0 04

0 9Ö

9 18

Basiówka (Gazol.t

Batory

Daszawa

Księże Pole^^_

Łysa Góra , Polmin II.

nr

99

IX.

Daszawa

17 76

42 27

8 83 !

i 18 48

3 15

18 74 38 34

Śmiały (Gazolina)

Władysław _

Za Rzeką

Jan Sobieski ,. Pod Dębiną ,

Kmicic

15 34

. 125 78 * I19 63 ¹ 7 48 34 63

99

XVII. XVÏÏT ■

0 02

VII

XIX

XX.

XXII.

Janusz 1 (Margit)

~r~n 7"

0 02 0 06 773'

o 10

0 04

Mrażnica

0 07

Pilon

Ropa

Tryumf

Ułan

Zeitleben

Zygmunt

ropa spec.

Abrah^mczyk

An da 1,71, III i 0 04

IV

0 31 0 15"

Łaszcz _

Marceli __

Mirjam

Ropne _

Schutzman L.

L. & M.

Skarb

0 20

0 18

0 18

0 01 I

0 06

0 07

0 01 i

0 01

-5-27:

_ o29_

' '279

_2_!7"

O) Ob CN OJ

Wiktorja HI____

Wańków« - Brelików - Leazczowate

“Małopolska    j 5 20 l 2 39

_l

Kropiwnitt

Nahujowice

0 02 0 12

0 01

0 01

___

0 01

0 02

0 01

Ol^ksic^

Bystry (Gazoi.) Pitsudczyk

Polmin I.

"2373“ |l3 06 27 79

Karpathia

Babina

Miremont

Vacuum

i o 01

Kasa Oszcz.

0 02 0 01

Hołowiecko

IÖ7T"

Monasterzec

Paszowa

0 30 ! 0 12,

Marusia

0 03

Małopolska

Ki^zery

0 40

Polmin

Opary

0 49

:: :

Austr. Belge

Pfoskie

IV.

V.

VI.

Zbyszko VII. Władysław VIII.

Galicja 1.

L i (V nia

Małopolska

U 24

25 58

16 21

25 25

Skorodne

Vacuum

Rajskie

Ropienka

li 0 25 II 0 37

Strzelbice

Ropienka

0 85

0 60

Galicja

072

Limanowa

zFfjr

0 73 C 30

0 08 0 10

Woł'sianka m.

Tarnawa

Tarnawa

Hekla

Pi o-Lloyd

! 0 01

i 0 01

"Polmin

Wróblowice

1 39