Nie przecinać! Nicht durchschneidenf

DLEUH

Redakcja i Administracja: Drohobycz, ul. Iwana Franki 7 Telegr.: Witkower, Drohobycz Telefon Nr. 74-16. Prenumerata w kraju zł 15‘ — miesięcznie, zł 45.— kwartalnie, zł 90.— półrocznie zł. 180.— rocznie.

Konto P.K.O.LwówNr.505.755 Cena egzempl. pojed. zł 4.

Czasopismo sîaîyslytzno - informacyjno

dla spraw przemysłu oleju skalneso w Polsce

liii die Interessen der Erdölindustrie in Polen

Wychodzi co tydzień

Erscheint wöchentlich

Wydawca : - Herausgeber : Marcin Witkower, Drohobycz.

Nr. 194.

dnia 17-go czerwca - den 17-ten Juni 1939

Rok

Jahrgang |

V. (XXVII)

Polski przemysł naftowy w kwietniu b. r.

Die polnische Erdölindustrie im April d. J.

Sytuacja przemysłu naftowego w dziedzinie rafi-neryjno-handlowej przedstawiała się w miesiącu kwietniu b. r. według danych Ministerstwa Przemysłu i Handlu, jak następuje:

W miesiącu sprawozdawczym było w ruchu 28 zakładów przeróbczych. Ilość czynnych rafineryj była zatem w porównaniu z miesiącem poprzednim o 1 większą, natomiast o 4 mniejszą aniżeli w analogicznym miesiącu zeszłorocznym. Łącznie przerobiono w miesiącu sprawozdawczym 4u.946 t ropy, wobec 41.304 t ropy przerobionej w miesiącu poprzednim, a 40.799 t w kwietniu r. ub.

Osłabienie ruchu przeróbczego w miesiącu sprawozdawczym łączy się do pewnego stopnia ze zmniejszonym z 45.361 t w marcu do 42.737 t w kwietniu wydobyciem ropy. Bez względu na to jednak kształtowała się przeróbka ropy według programu, zależnego w danym miesiącu — jak zwykle wiednich właściwości i momentów technicznych.

Z przerobionej ropy otrzymały rafinerie następujące ilości produktów : (w tonach)

Produkt :

od odpo-

Die Lage der polnischen Erdölindustrie auf dem Gebiet des Raffinerie-Handelsverkehrs hat sich im Monat April d.J. auf Grund amtlicher Veröffentlichungen wie folgt gestaltet :

Im Berichtsmonat waren 28 Raffinerieanlagen'' tätig. Die Anzahl der tätigen Raffinerien war somit im Vergleich zum Vormonat um 1 grösser, dagegen um 4 kleiner als im analogen Vorjahrsmonat. Insgesamt wurden im Berichtsmonat 40.946 t Rohöl, gegen 41.304 t Rohöl im Vormonat und 40.799 t im Monat April v. J. verarbeitet.

Die Abschwächung des Verarbeitungsbetriebes im Berichtsmonat steht in gewissem Masse mit der von 45.361 t im März auf 42.737 t im April verringerten Rohölausbeute in Verbindung. Ohne Rücksicht jedoch darauf gestaltete sich die Rohölverarbeitung nach dem Program, das — wie gewöhnlich — in diesem Monat von besonderen Eigentümlichkeiten und technischen Gründen abhängig ist.

Aus dem verarbeiteten Rohöl haben die Raffinerien folgende Produktenmengen erhalten : (in Tonnen)

Wytwórczość — Erzeugung 1939

1938

Benzyna Nafta świetlna Olej gazowy Oleje smaiowe Parafina Inne produkty i pozostałości

-    Benzin

-    Leuchtöl

-    Gasöl

-    Schmieröle

-    Paraffin

-    And. Produkte und Rückstände

Kwiecieii-April Marzec-März Kwiecień-April

Wydajność w°/₀ — Ausbeute in °/e 1939

Kwiecień-April Marzec-März

1939

9.015

9.059

9.980

10.680

7.629

2.994

1.778

10.830

9.493

4.459

2.015

10.219 6.890 3.957 1.761

KJ tO

18,6

7,3

4,4

5.805

2.092

6.510

14,2

21,9

26,2

22,9

10,8

4,9

5,1

Razem: Zusammen :

Jak wynika z powyższego, utrzymała się wytwórczość produktów w swej sumie globalnej na tym samym prawie poziomie, co w miesiącu poprzednim, chociaż przeróbka ropy była w miesiącu sprawozdawczym stosunkowo znacznie mniejszą. Uwydatnia się to w zwiększonej wydajności globalnej, jaką rafinerie

37.901

37.946

39.317

92,6

91,8

Wie aus obigem hervorgeht, hielt sich die Pro-duktenerzeugung in'ihrer Totalsumme fast auf demselben Niveau, wie im Vormonat, wenngleich die Rohölverarbeitung im Berichtsmonat verhältnismässig bedeutend kleiner war. Es ist dies aus der vergrösserten Totalausbeute, welche die Raffinerien in diesem Monat

Nr. 194.

„OLEUM“

Str. 2

w tym miesiącu osiągnęły, a to wyłącznie jednak wskutek zwiększenia produkcji półproduktów i pozostałości, uwidocznionego w ostatniej rubryce tabeli. Wydajność innych produktów natomiast, w szczególności oleju gazowego, olejów smarowych i parafiny uległa zmniejszeniu, przy utrzymanej na jednakowym poziomie wydajności benzyny i nafty.

Ekspedycje produktów naftowych na rynek wewnętrzny kształtowały się następująco : (w tonach)

erlangt haben, sichtbar, und das jedoch ausschliesslich infolge des gestiegenen Ausstosses an Halbprodukten und Rückständen, der in den letzten Rubrik der Tabelle ausgewiesen ist. Die Ausbeute anderer Produkte dagegen, insbesondere von Gasöl, Schmieröl und Paraffin, unterlag einer Verringerung, wobei die%usbeute von Benzin und Leuchtöl auf gleicher Höhe erhalten wurde.

Für den Inlandverbrauch wurden folgende Prö-duktenmengen versandt : (in Tonnen)

Produkt :

Spożycie krajowe — Inlandverbrauch 1939

Benzyna Nafta świetlna - Leuchtöl Olej gazowy - Gasöl Oleje smarowe - Schmieröle - Paraffin inne produkty - And. Produkte

Razem w tonach : Zusammen in Tonnen:

- Benzin

Kwiecień-April

Marzec-März

1938

Kwiecień-April

Wskaźnik - Index 1938 — m , Kwiecień-April

Parafina

11.102

8.255

6.451

3.286

683

3.095

32.872

Spożycie produktów na rynku wewnętrznym wykazuje w porównaniu z miesiącem poprzednim skutek sezonowego spadku zużycia nafty i parafiny lekkie wprawdzie obniżenie globalne, niemniej jednak było ono o 4.680 t wzgl. o 16% wyższe aniżeli w kwietniu roku ub. Wydatnie wzrosła w szczególności konsumcja benzyny, przekraczając poziom miesiąca poprzedniego o 22%, poziom zaś kwietnia roku ub. o 39%. Sezonowy spadek spożycia nafty wynosił w porównaniu z miesiącem poprzednim blisko 18%, parafiny 29%. Pod względem koniunkturalnym natomiast podniosła się w stosunku do kwietnia roku ub.

na

tak konsumcja nafty, jak i parafiny, a to o 14%, drugiej o 4%. Na olej gazowy i oleje opałowe był popyt w miesiącu sprawozdawczym słabszy aniżeli w marcu i w produktach- tych zaznaczył się lekki spadek, wynoszący w porównaniu

pierwszej

z miesiącem

poprzednim 5%. Zbyt w stosunku do kwietnia roku ub. był jednak o 6% wyższy. W olejach smarowych zanotować należy wzrost zużycia, wynoszący w stosunku do miesiąca poprzedniego przeszło 4%, w stosunku zaś do kwietnia roku ub. 15%. W asfalcie,

mimo rozpoczynającego się sezonu, nie znać było w miesiącu sprawozdawczym odpowiedniego ożywienia. Gdy bowiem w marcu wysłano na kraj 2.129 t asfaltu, to ekspedycje w kwietniu wyniosły tylko 2.281 t względnie podniosły się zaledwie o 7%, spadły zaś w stosunku do kwietnia roku ub. o 15c/₀.

Eksport produktów naftowych ilustrują następujące cyfry : (w tonach)

Produkt :

Benzyna

Nafta świetlna - Leuchtöl Olej gazowy Oleje smarowe Parafina

Inne produkty - And. Produkte

- Benzin

-    Gasöl

-    Schmieröle

-    Paraffin

Razem w tonach: Zusammen in Tonnen:

9.109 10.090 6.755 3.138 *

7.967

139

956

2.858

7.216

6.088

2.855

653

3.413

114

106

115

32.906

28.192

116

Der Verbrauch von Produkten am Innenmarkt weist gegenüber dem Vormonat zufolge des saison-mässigen Rückganges des Leuchtöl- und Paraffinverbrauchs zwar eine leichte Senkung auf, nichtdesto-weniger war derselbe um 4.630 t bzw. um 16% höher als im April v. J. Ausgiebig ist besonders der Benzinkonsum gestiegen, der die Höhe des Vormonats um 22%, dagegen jene des Monats April v. J. um 39% übertraf. Der saisonmässige Rückgang des Leuchtölverbrauchs betrug im Vergleich zum Vormonat etwa 18%, des Paraffins 29%. In konjunktureller Hinsicht dagegen hob sich gegenüber April v. J. sowohl der Leuchtöl-als auch Paraffinkonsum, u. z. bei erstem um 14%, bei zweitem um 4%. Für Gasöl ebenso für Schmieröle war die Nachfrage im Berichtsmonat schwächer als im März und zeigte sich in diesen Produkten eine leichte Senkung, die gegenüber dem Vormonat 5/°o betrug. Der Absatz gegenüber April v. J. war jedoch um 6% höher. In Schmierölen ist eine Steigerung des Verbrauchs zu beobachten, die gegenüber dem Vormonat 4%, dagegen gegenüber April v. J. 15% beträgt. In Asphalt war, trotz der beginnenden Saison, im Berichtsmonat keinerlei Belebung zu bemerken. Während im März für den Innenbedarf 2.129 t Asphalt versandt wurden, betrugen die Expeditionen im April blos 2.281 bzw. dieselben haben sich somit um kaum 7<% gehoben, sind aber gegenüber April v. J. um 15% gesunken.

Den Export der Erdölprodukte illustiieren folgende Ziffern : (in Tonnen)

Eksport — Export 1939

Kwiecień-April

Marzec-Marz

1938

Kwiecień-April

Wskaźnik - Index 1939    100

Kwiecień-April

DRmUlnnl“ NailePszY środek do czysz-

czenia emulzyj ropnych

Nr. 194

„O L E U M“

Sytuacja eksportu naftowego, za wyjątkiem cyfrowych przesunięć w wysyłkach poszczególnych produktów, kształtowała się bez zmiany. Na zwiększenie «eksportu w miesiącu sprawozdawczym wpłynęły dostawy parafiny, dwukrotnie większe aniżeli w miesiącu poprzednim. W dostawach innych produktów nastąpiło w stosunku do miesiąca poprzedniego o tyle wyrównanie, że spadek wysyłek benzyny wyrównany został większymi wysyłkami olejów smarowych i olejów opałowych. W porównaniu z kwietniem roku ub. utrzymał się eksport w miesiącu sprawozdawczym globalnie na jednakowym prawie poziomie, chociaż dostawy produktów poszczególnych wykazują duże jeszcze, jak przytoczony wyżej wskaźnik, różnice. Zasięg eksportowy, poza parafiną i drobną ilością koksu wysłaną do Szwajcarii, ograniczał się nadal do ali-mentowania rynków w Gdańsku i Gdyni. Na rynki te wysłano w szczególności następujące ilości produktów': (w tonach)

Produkt

Benzyna z gazolmą Nafta

Olej gaz. i opał

Oleje smarowe

Parafina

Asfalt

Koks

Inne produkty

Razem:

Gdansk

Gdynia

428

953

1.217

35

348

80

152

33

O -ł N 00 CO — C* vO \G ro

1.086

15

1.715

1.069

94

95

151

62

759

443

171

401

374

107

-t o

902

47

1.173

288

151

31

Str. 3

Die Lage des Erdölproduktenexports gestaltete sich, ausgenommen von Verschiebungen der Ziffern in einzelnen Produkten, unverändert. Auf die Steigerung des Exports im Berichtsmonat haben die Lieferungen in Paraffin, die zweimal so stark als im Vormonat waren, gewirkt. In den Lieferungen anderer Produkte ist im Vergleich zum Vormonat insofern ein Ausgleich eingetreten, dass die Senkung der Benzinlieferungen durch grössere Sendungen von Schmierund Heizölen ausgeglichen wurde. Gegenüber April v. J. hielt sich der Export im Berichtsmonat auf fast gleicher Höhe, wenngleich die Lieferungen einzelner Produkte, wie im obigen Index angeführt, noch grosse Differenzen aufweisen. Die Exportlieferungen, ausgenommen von Paraffin und einer geringen Menge von Koks nach der Schweiz, haben sich weiterhin auf die Alimentation der Märkte in Danzig und Gdynia beschränkt. Auf diese Märkte wurden im einzelnen folgende Produkteumengeu versandt: (in Ton.)

Szwajcaria

Inne kraje

Razem-Zusam.

428

94

759

401

688

1.774

74

74

74

688

3.546

Produkt

Benzin und Gasolin Leuchtöl

Gas- und Heizöle ■ Schmieröle Paraffin Asphalt Koks

Andere Produkte Zusammen:

3.546

2.766

3.646

98

CÏ    I J At ul. Kościuszki — Tel. 12-27

Eksport parafiny kierowany był, poza ilościami tranzytowymi — jak wyżej przez Gdańsk — do Anglii i krajów zamorskich, bezpośrednio nadto do następujących krajów : Jugosławii (317 t), Niemiec (285 t), Słowacji (30 t), Węgry (30 t) i Włoch (25 t).

Ceny za dostawy tak produktów płynnych, jak i parafiny nie uległy w miesiącu prawozdawczym zmianie. W stosunku do ekspedycyj dokonanych łącznie na kraj i eksport przedstawiał się w miesiącu sprawozdawczym zbyt krajowy do eksportu, jak 90.2% (kraj) do 9.8°/° (eksport), gdy stosunek ten w kwietniu roku ub. wynosił 88.5% do 11.5%. (C. d. n.)

Der Export in Paraffin war, ausser der Transit-wie oben über Danzig — nach England

mengen

und überseeische Länder, unmittelbar noch in folgende Länder gerichtet: Jugoslawien (317 t), Deutschland

(285), Slovakei (30), Ungarn (30) und Italien (25 t).

Die Preise sowohl für weisse Produkte, als auch für Paraffiu sind im Berichtsmonat unverändert geblieben. Das Verhältnis des gesamten polnischen Erdölproduktenabsatzes gestaltete sich im Berichtsmonat wie 90.2% (Inland) zu 9.8% (Ausland), während dieses Verhältnis im analogen Vorjahrsmonat 88.5% zu 11.5% betrug. (Forts, folgt).

BOR y St.A.W.

Odtłoczona produkcja borysławskiego zagłębia w maju b. r.

Dziś wykazane cyfry odtłoczonej ropy uważać należy za końcowe daty produkcyjne za miesiąc maj b. r. Ogółem odtłoczono 2282.0 cyst., wobec 2112.0 cyst. w kwietniu. Z tego przypadło na Borysław 462.6 ‘(410.5) c, na Tustanowice 865.1 (786.9) c, na Mraźnicę 543.5 (497.6) c, na Opakę 24.Ö (0), na Schodnicę 326.3 (345.7) c i na Urycz 60.5 (61.6) c.

Kronika kopalniana.

Die abgepipte Produktion des Borysławer Reviers im Mai d. J.

Die heute ausgewiesenen Ziffern des abgepipten Rohöls sind als abgeschlossen ; Produktionsdaten pro Mai d. J. zu betrachten. Insgesamt wurden 2282.0 Z gegen 2112.0 Z im April abgepipt. Hievon entfielen auf Borysław 462.6 (410.5) Z, auf Tustanowice 865.1 (786.9) Z, auf Mraźnica 543.^ (497.6) Z, auf Opaka 24.0 (0) Z, auf Schodmca 326.3    (345.7) Z und auf

Urycz 60.5 (61.6) Z.

Grubenchronik.

Borysław.

Borysław.

„Edward 1 i 2“. W pierwszym kontynuuje się prace około rekonstrukcji otworu, polegające na odbijaniu znajdującego się w nim żelaziwa. Do dziś osiągnięta głębokość wynosi 1158 m, a do spodu pozostaje jeszcze około 1 metr. W drugim udało sie

„Edward 1 u. 2“. Bei ersterem werden die Arbeiten bei der Rekonstruktion des Bohrloches fortgesetzt. Die bis hente erreichte Tiefe beträgt 1158 iu und verbleibt noch etwa 1 m bis zur Sohle. Beim zweiten gelang es weitere 115 m 4“ Röhren aus dem

Nr. 194.

„OLEUM“

Sir. 4

wyciągnąć z otworu dalsze 115 m 4“ rur i kontynuuje się prace instrumentacyjne.

Tustanowice

„Bukowice 47“. Otwór osiągnął głębokość 1201 m w 5“ rurach i wierci się. W ostatnich dniach natrafiono znowu na ropę, jednakowoż o trwałej produkcji na razie nie można mówić.

„Statelands 35“. Podczas wiercenia przy głębokości 809 m w 6“ rurach zaznaczył się przypływ ropy, którą od tej chwili ściąga się za tłokiem, przy czym uzyskano w pierwszym dniu 3500 kg, w drugim 2000 kg czystej ropy. Ze względu na płytki stan otworu nie można na razie mówić o stałej produkcji.

„Walka“. Produkcja dzienna utrzymuje się na poziomie 8000 kg dziennie. W maju nastąpiła 5-dniowa tłokowaniu wskutek manipulacji rurami,

Bohrloch herauszuziehen und werden die Instrumen-tatonsarbeiten fortgesetzt.

Tustanowice.

„Bukowice 47“. Das Bohrloch hat die Tiefe von 120! m in 5“ Röhren erreicht und wird gebohrt. In den letzten Tagen wurde neuerlich auf Rohöl gostos-einer ständigen Produktion lässt sich derzeit

sen, von noch nichts sagen.

„Statelands 35“ erhielt während der Bohrung bei 809 m Tiefe und 6“ Röhren einen Rohölzufluss, der seither mittelst Kolbens abgezogen wird, wodurch ersten Tag 3500 kg und am zweiten 2000 kg an reinem Oel gewonnen wurden. Angesichts der seichten Tiefe kann hier von einer konstanten Produktion noch

am

Z:

«<:

tn

r-

przerwa w

wobec czego otwór wykazywał w miesiącu tym zmniejszoną nieco produkcję.

Mraźnica,,

„Min. Kwiatkowski“. Kontynuuje się instrumen-tację, polegającą na wyciąganiu z otworu 119 m 5“ rur, jednakowoż dotychczas bez wyniku.

„Sikorski“. Otwór osiągnął głębokość 1101.80 m, tak, że do całkowitego zwiercenia 6.5“ rur pozostaje jeszcze tylko 5.40 m, poczym przystąpi się do przeczyszczania otworu, celem dojścia do pierwotnej głębokości 1280.20 m.

„Mina“. Dotychczas osiągnięto głębokość 1432.50 m, tak, że do spodu pozostaje jeszcze 11.50 m.

keine Rede sein.

„Walka“. Die Tagesproduktion hält sich auf der Höhe von 8000 kg täglich. Im Mai ist infolge Manipulation mit den Röhren eine 5-tägige Unterbrechung im Kolbbetrieb eingetreten, weshalb dieser Schacht in diesem Monat eine geringere Produktion

aufweist.

Mraźnica.

„Min. Kwiatkowski“. Die Instrumentationsarbeiten, die auf dem Herausziehen von 119 m 5“ Röh-dem Bohrloch beruhen, werden fortgesetzt,

ren aus jedoch bisher ohne Resultat.

(/)

r*

io

ge

„Premier-Horodyszcze 1 “.

Wieici się normalnie dalej; ostatnia głębokość 1312 ni, rury 6“. W ostatnich dniach bez produkcji. „Gallieni“. Zaiłowuje się

tr

oleum peîra

„Sikorski“ hat die Tiefe 1101.80 m erreicht, so, dass vollständigen Zerbohrung der 6.5“ Röhren noch blos 5.40 m verbleiben, wodann zur Reinigung des Bohrloches geschritten werden wird, um zur ursprünglichen Tiefe von 1280.20 m zu gelangen.

„Mina“. Bisher , wurde die Tiefe von 4 432.50 m erreicht,

von

zur

■u

73

m-4

otwór.

so,

dass noch 11.50 m bis zur

„Union4“. Otwór pogłębia się, eksploatując przy tym 800 kg dziennie. Ostatnia głębokość wynosi 1677.20 m.

„Galin 17 i 20“. Pierwszy otwór pogłębia się. Przy głębokości 204 m uzyskano nową produkcję w ilości około 1000 kg dziennie. Drugi otwór, wwierceniu, osiągnął głębokość 138 m w 9“ rurach.

Niebyłów ad Stanisławów.

„Felicja 1“ (Gazy Ziemne). Produkcja tego niedawno dowierconego otworu ustaliła się na poziomie 3000 kg ropy dziennie. Od kilku dni wstrzymano eksploatację wskutek manipulacji rurami, jednakowoż podczas tych prac zaznaczają się często dziennie wybuchy o nieznacznych rozmiarach. Sp. Akc. „Gazy Ziemne“ wobec pomyślnego wyniku wiercenia powyższego otworu przystąpiła do założenia drugiego szybu na tym terenie.

jedyny preparat, który stosowany w porę, powstrzymuje wypadanie włosów

Sohle verbleiben.

„Premier-Horodyszcze 1“

bohrt normal weiter ; letzte Tiefe 1312 m, Rören 6“, in den letzten Tagen ohne Produktion.

„Gallieni“. Das Bohrloch wird mit Letten verschüttet.

wird vertieft

„Union 4“

und explodiert hiebei 800 kg täglich. Letzte Tiefe 1667.20 m. „Galin 17 u. 20“. Ersterer, in Vertiefung, erhielt bei 204 m eine neue Produktion von etwa 1000 kg

täglich. Der zweite wird gebohrt, die letzte Tiefe beträgt 138 m, Röhren 9“.

Niebyłów ad Stanisławów.

„Felicja“ (Gazy Ziemne). Die Produktion dieses

kürzlich neuerbohrten Schachtes hat sich auf 3000 kg täglich stabilisiert. Seit einigen Tagen ist jedoch die Exploitation infolge Manipulation mit den Röhren eingestellt, während dieser Arbeiten erscheinen jedoch täglich öfters Ausbrüche. Auf diesem Terrain hat die A. G. „Gazy Ziemne“ mit der Anlage eines zweiten Schachtes begonnen.

(6 "

«♦» ™ O 3 3

§5*

0)

» o 3 € < o

c ”

|s

3*4?

** 9T 2 ° f 3 3 r » ^

Odpow. redaktor: Marcin Witkower. Miejsce wydania Drohobycz. Odbito w drukarni Michała Werdingera. w Drohobyczu, Rynek 3.

Borysław .    .

Tustanowice

Mrażnica

-2-

Łączna, produkcja dzienna:

La Produktion totale journalière Gesamte Tagesproduktion :

16.03 Cst.

32.21

18.70

Sa. .... Inne kopalnie drohobyekiego okręgu ) Aandere Gruben d. Drohobyczer Rev. \ Razem - Totale - Zusammen:

.    66.94 Cst.

13.86

80.80 Cst.

Etat delà production d’huile et du gaz et des expéditions des puits de la district du Drohobycz

A    ;    --—-

:    •    ^    Ą    » rłt ,    -    j-    i    AT    r*v:    r ;    '

Ausweis über die tägliche Rohöl-u. Gasproduktion sowie Pipungen einzelner Schächte

des Drohobyczer Bezirkes.

BORYSŁAW.

Odtłoczono od 1-gp do wł. L Expédié depuis le premier jusque ] 31. V. 1939. Abgepipt vom î-tert bis incl.

f;

Szyby oznaczone t) eksploatuj się z trójkąta.

Schächte mit t) bezeichnet, werden von einem Dreieck exploitiert.

Borysław Tustanowice Mrażnica . ..

Łapaczki i Towarzystwa handlowe Fangstat. et Handels Gesellschaft.

Sa.....

inne kopalnie drohobyekiego okręgu j Andere Gruben d. Drohobycz Rev. j

Razem - Totale - Zusammen:

T OO tC

Cst.

9.13

tf ‘

. .-1880.36 Ost,

410.81

______ ff

2291.17 Cst.

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

Ropy

d‘ huile

Rohöl

gazów

du gaz

Gase

kg | m³/m

odtłoczono expédié : abgepipt j

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

ropy

d‘ huile

Rohöl

gazów

du gaz

Gase

odtłoczono ■ «* expédié I abgepipt

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

OJ A NÏ

ŁiSi-l as

kg m³/m

odtłoczono * expédié apgepipt

Produkcja

Production

Szyb — Puits    sgy

Schacht §\g •§ i i “«

kg j m³/m

odtłoczono * expédié abgepipt

II

Szyb — Puits Schacht

ropy d‘ huile Rohöl

- , gaZÓW ||£

-4t[ d’¹ gaz igS' 3 ! Gase

r-i

odtłoczono £ expédié abgepipt j

«ü

Szyb - Puits Schacht

ropy d huile Rohöl gazów du gaz Gase

kg im³/m

j odtłoczono expédié j abgepipt

Produkcja

Production

Szyb - Puits Schacht

ropy I d‘ huile ; Rohöl ;

sc

g j gazów - " du gaz 3 I Gase

I odtłoczono g\ expédié abgepipt

Adela 111. i Alzacja

t 0 U2

t TT

! Albert

0 52 “Ö 03 0 05

Donamon II.

0 18    1 04

III.

0 08

0 27

li

6 27

II.

0 01

Drasch VII.

0 (33

0 16 j_0 88

III.

0 05

OM!

II.

0 08 I

Nafta V.

XIV.

t 0 02

0 04

Kornhaber II.

0 45

j Aniela

0 39

! Anna I.

0 10

"0 10

. II.

i Apollo I.

II.

Baku-

Barbara I.

8 89

Dumba VI. Edward I

~~T~U

Eglon II. Ekwiwalent II.

0 01

0 03

0 18

0 20

Tli.

0 70

0 31

0 30

IV.

III.

0 04

0 68

II.

t 0 01    0 04

0 29

V.

0 12

XV. w, 0 07

386 5 12

III.

Beck 1.

_. H.

Bernard II. Bianka

f 0 01 ÔT

0 69 _

0 05 I 01O 0 07 "I 0 12

Eros I.

I 0 02

4 53

II.

0 02

0 14

,L

O 58

Henryk

"HuntTT

Ida 11.    _

Irma

Ignacy___

Jan Albert Janus

Jasienicki w.

0 02

0 06

0 14 I 0 63 0 22

0 02 0 10" TÏ8“’ 0 09 T"02“ 0 20“ T"l 8" 0 55

0 60 4.09

0 60

6 22

0 68" 4 87

IV.

Kościuszko II. Kostman I.

Kozak

Krakus

li.

III. t

0 06

0 04

0 01

0 01

T5Ö

0 04

oni

o 19 0 26“

1 45

0 20

0 35

Bitumen II. Blochówka I.

II.

aft

,0 05 0 15

0 05 ; 10 15 0 44 ¹    6 95

Esperanzal. (Anita) 0 02 ; II. ,    0 01

0 OT

Ó 19

HI.

0 09

| Bodenkredit I Bojko I. Bornet

Borysławski I.

0 01 "

t 0 02 t j 0 Ol

0 32 I 1 33 4 02

_2 51_

0 2Ï“    0 29

0 58

0 27

0 06

0 69

Estera Etna 1 Feiler II.

0 11

j 0 10

0 05

_⁰_40_ 0 10

______ j)J2_

Jerzy IX. (Nobel) \ 0 29    0 20

0 01" T13"

TTëT ~o“42

TÖ3" “o“26

Aa AA

m.

Johanna I.

II.

III.

Kralup

0 15

0 03"

Cn ©

XVIII J

XXX. "    .t 0,02

Natan I.

II.

0 01

016 024 0 12

0 26

0 45

TT" _0 02_ Ö“Ö1" "Tl 5 0 02 TT

© © ce

15

29

46

1 04

0 05

0 20

0 13

0 42 Ó"32"

0 54

0 26

0 05

Ö 19

0 50

0 50

0 68

6 61

_0^ 97_

0 49 .

III.

0 02

„ IV.(Bleicher)t

Felicjan I.

Feniks I.

III.

"TTF

”10 19 0 01    0 83

0 01" 0 04 "

0 75

Lenaryl Leo 1. Limanówka

■ 001 "ÓTl ’

0 04

0 13 i 020

0 29

Lirtuś

Livja

0 01

0 U)

lO

CN CO

0 48

3 19

Raloczyn 1. IV.

2 00

tf'

XI.

XV.

„ XXV._

Ratocz.Karp. 54

Regina 1. Renia

0 10

0 07

0 14

1 52

2 00

l" 99

"O 05 018 0 32

2 26

SyndykatVIII. t XVIIt

xvm'o 05' __xxTToeT

„ XXII. t o 01 XXVLt

0 14

0 16

ff

0 75

0 60

1 72

Boxai

I 0 02

"u. ITTT

0 70

0 14

3 68

CfïÏÏ

3 99

Brugger I.

0 10

Camus IV.

0 10

eu CS

CO <© 00 t'

Capelia II.

Frieda I. 11 G alidä" XV. G a Hat i III. Gaz I. Georg Gerti I.

0 03

0 17

0 10    0 25"

-!--- .

0 19

0 08 _0_12 1 96 0 02" 0 20

Józefina Jurek Jutrzenka Kanada Karol 1 Karpaty IX.

„ XII.“

„    XIV.    t

. .    XXXVI. t

0 23

1 44

►—* © © © OC CO

o 10

0 19 ⁻

0 10

Lotaryngja 1.

Lusia Luta I.

'Tu.

Łacna [Galicja 2Ô]:

Lwów III.

Maius (Synd. IV) I 0 05

rlTof Ti o u Tl o 02 : 0 02

t_j 0 ui j

't ; 0 01 !

o To__o io_

To¥ 011“

Nowicze 1. Odra I.

AlAl

Odrodzenie OilStaT Olga I.

„ (stara)

Marek

Mary I. A “II“

, iii”

t , 0 01

i 0 09 i 0 07

t ! 0 Ol"

0 08

0 17

"0 23

0 25

~2 77~ 198

Ropa I. Robson I. Sadler XII. Śchutzman T. Sieghardt I.

TT

0 07    0 27

0 27

0 19

II.

©' o

03 I 0 17 60 I 2 45“

0 01 0 Ï 5

0 10 T99”

0 20

0 17

Oskar

0 04

To?"

0 25'

Sienkiewicz L 03    0 45

f iTöT TT" 0 0?

Signe

Silva PI. I.

III.

10

0 10

I-

0 09    0 30

0 02 ! 0 15 "0 05 "0 06“

o 20

0 14

0 05

3 06

0 59

Ó 53

0 43k

Parana Tyran Perkins III. Petlura

Piłsudski Ï......

t 0 01

0 01

o“o:

0 07

Tli

0 03

ff

II.

0 13

__tf

0 15“ 0 15

0 20

0 13

1 95

8 75

0 29

3 53 5 00 2“35“ 0 97

0 51 2 71

V.

VIIF

VIII1

IX.

0 08

0 05

0 21

0 05

3 36

0 05

Syriusz

0 02

Szczur

Tatra

Teresa ¥ Y TT Tobiasz

0 20 i

0" 15

_0J2^

0 35“

Tl 0"

lOllI 0 06

Tomasz 1.

0 04

11.

III. t

0 03

0 16

0 32

111.

II.

0 02 ’ 0 77

1 10

Kasa Oszcz. I. t

0 02

II.

0 02

i 0 02

Carlo II.

Celina I Cesia Charitas Charlotta Concordja Chrobry Dawidman II.

0 02 0 16 0 20 i 1 05 , , 6 37“ 0 36 i 0 07    10“78

i Ó 48"

Ó 01 o 03

0 25

0 20

0 70

0 23

Giusel-Perutz I.

Goplana I.

IL

II.

III.

Gottesman I. t

"IV. t

111.

Diamant

1-5

0 06 0 10

03 i

_2 48

0 68

Grymajło I

ar

o 01" A10"

Kaukaz

Kłaudjusz I.

0 88

iv7t"

XII. t XVI.

XXIV

IL t

Kleiner Konrad II.

IV;

0 07

0 07

Ó 78

0 02

0 05

0 59

1 90

0 5^

0 14    0 56    "4 15

J 39 ; 34 70 ■

0 05

1 22

>i> >

! 0 07

| 0 08"

04

05

1 75

2 07

Piotr I.

Polbrit F(Karp łOt) - ¹¹ ( » 26t) Pollon-Ratocz. I Poniatowski I. Pontresina Î.

0 16

0 33

0 01., 0 04

0 06

0 05

0 02

0 69

0 76" "Ö 15

C 22

© KJ

00

78

99

XL

XII.

XIV.

XV.

XVI.

XIX.

0 22’

1 22

©' ©'

30

03

0 05

0 02

0 30

I© I© I©

6 99 8 92"

95

58

0 10 j 9 41

Maryna ■ Mateusz Melanja Merkur

Mickiewicz I. t IL T

0 01 j 0 06 j 0 03 '! 0 04

F (TT

0 26

0 29

IV.

Pontresina Franc

0 35

•Millicent Montana I.

Mossul

0 01

0 09    0_40

0 14    0 30

ToiiTiT!

Port Artur I. t “    „ II. " t

0 60 _0_30    0 39“

0 22 0 21" 0 84

10 96

18 24_

8 78

Sobieski I. Stanisław I.

XX.    0 20    0 01 j

XXI. " 1 0 18    j

XXII.    0 20" "1 25    6"3l

I-O 02" 0 15

5 34

4 84

0 £8

Potok XVII. 4 06 Przyszłość “O 12

3 22

Ratocz Karpacki |

0 02

0 01 ! 0 10

7 08 '

, 0 70

0 20

0 12

0 05". 0 41 ! " 0 38

11;

0 34

Tai "

Stefan II. f Stefanja VII. t Światowid t

0 02

0 2P 0-34

0 08

Szczęść Boże III.

0 03

0 40'

TTT"

TTT

0 94

TUSTANOWICE.

; Aba Adela T

0 18

t ¹ 0 02    0

Aladar (Liii) Albion Alfred 1.

IV

O 02 "O 13 ! O 34 O 43 10 0_12_ 05    0_43_

“ O 04

Babycz VI Bank of England t 0 01 "(TÔT Banknot

0 22

_05"4"_ 0 48 JO 17 _

_2 64

_2 94

__O "10.

“0 48 5 39 ,

Liieen V. Elda ~~~~ Eleonora

Ëlizeum

Elza_

Elżbieta Emigesta 1

„ 11

0 22

0 10 I 0 36

Tli

Ö 12 i

.1.

3 36

3 05

Getruda . Gliński I.

II.

0 01

"2 60

Grado I.

II.

0 20 I 1 05

5 39

Gunkel (Fortuna)

Haia_ _ Hansaglück

0_0¹__Q 12,1 Ó 06    0 13 i 1

“ Ó" 22    '    _

I 0 06

|"T16    0 20

0 03    0 08    " 0. 74

,0 04"

Kellog 1.

II.

Kinga I.

II.

Emil

< 0 23

Banzay I. Barbara 1 Bawarja

w 0 10    0 27

0 10

Erdölwerke II

0 04

XII.

3 02

Erha II.

ToT

0 04"

0 13

0 43

_T 78 ~

0 26"

1 08 ■

Harding I.

Flelena

"IL

III.

T02" T15“

0 03

0 10

0 3:

!o 59

0 12

6 53

0 15

Kismet Kniep Kolumbia Kopernik I.

II.

Marysia II.

2 65

: Rockefeller

0 03

CS ©

0 08

0 25 ! ■

___*Romek(Spindt. t 0 01. | 0 18

_4 31 Rossberger IX. j 0 03 "Ó 09

' Fos"

8 29

0 28

1 59

1 99

0 69

Roman

__7 44_

0 10

T45“

Rozwadów

Rudolf

0 "01 "

o 15

0 10

Belweder Bitum II. Bohemia

0 01    0 11    0 15

0 36

Erna I.

0 02

0 40

Henrietta

0 03

o 10

Borak I

0 06    0 22    1 53

1 24

. IV. Ernest

0 02

0 01

0 04

Ernestius

0 19 T"23 j

0 60 Ó 29

Henry VIII.

Henryk I.

0 09

9 20

3 05

0 17

Borneo

Bronisław Bukowice XXI.

O 05    0 19

0 05    0 53

XXII. o 20

1 28 0 33 6 65

Eruptio

o 02

o 13

Hense I.

II.

o 01

0 24

Krakowianka ■Ks. Józef Kubuś Kujawy Las I.

ff m.

'<© co !co

3 15

0 10

0 01

0 01

Eugeniusz

Ewa

Herman I.

0 18

0 83

5 70

Ewka

Herta II.

A TlÏÏ

0 03

0 04 ! 0 62

0 10

3 90

, V.

VII.

„ VIII.

„ ix.

AjTC2

ITT’

0 23

0 07

0 56

TTF

0 10

0 06

_0 85_

13" 36“

Merkur

~Mëtâ~IL~

Minerwa

0 05

0 52" 0 05' 0 66'

Sabina

Salo

0 01

0 08

0 20

2 83

0 18 I

Ó 04 ¹

0 13

2 55

Moneta I Morą II. Mukden I.

0 15 "0 40

0 05

0 13

_1 52 _ 3 3?

12 00

Sas I. Sezam I.

t . o "o f

u. t

0 26"

0 49"

99

nr

0 02

0 15

TTT

o 39

II.

0 44

Silvia(Banzay II)t Simon sh ail t Śląsko

0 39

Nafta L (P. Z. G.) „ II.

0 04

0 61

0" 13

1 57

V.

0 10

3 03

Nelson

Niagara II.

0 05

0 11

1 52

o 01

0 06"

0 86

Słotwinka

Smolka

Stanisław

StatelandsIV.

V.

0 02

O 17

0 08" 0 20 0 19 0 0.5 0" 26"

0 10

4 26

0 10

0 18

99

0 29 !_ 0 50

0 21 T 55 i 6 01 j

Tośka I. t

ff

Tytus

urärr

Vandenbergh

Wanda (Bloch] Wanda I.

II.

Wez.uwjusz 1. t f

A n.t i

10 01

0 07

- 0 18

0 40

Wiara II.

winrir

;wüsoir

Wit I. (Ułan)t 0 01 I

Witold_______

Wrocław j 0 06 i 0 C9 |TT4 I o il I

Wulkan 1.

II.

Wulkan Zbyszko Zdzisław I

Zgoda I.

7A h7

III.

0 06

0 28

0 25

- | 0 07

11 88 1 86 i

“ 7 70 0 44" j

A) 09 1 83"

4 64

0 09

II.

0 15

TA 4 "53

____    -I.

0    02- 0    10

() 06    " 0    16    :

0 63

Zygmunt

Tamiza I. t-

0 01

0 25 1

II.

111.

7—“IV."

0 01

0 0"f

i 0 05

0 62 !

.001

Terlecki VII. 0 01    0 12

0 04    0 23    0 70

7 0 02

Tłoka 1.

V.

X.

VI.

XÏÏ77

XVI.

XVII

0 01 o 06

Ö 03 0 16 rr o i8 0" 28

©i o. ©

OO

CN

XVIII. 0 04 o 23    ■ o 14

XIX.

0 26

co

„ XXIII.

XXXI

XL

XLII

0 02 o 10 0 02 0 18 ¹ TT" tT42"j

4^ ©j ©' OO

© ûo, en ©    * 4s-

O 70 O 0 08    0 31 |    2T7

19 04    ■

XLIV_

XLV1 w

2 84

27 12

0 05

VI.

0 51

1 00

"7 19

0 37 Herzfeld I.

III.

6 71

^Tristan Tmnkwalter t

0 35

0 27

Laura Legun I. (Statel Hf)

ïT(~Tm|"

0 43

I 0 04

0 02

XXXIX. 0 10 1 75 j . 3 83 XLI.    TT 0 57 j 17 65

XLIII ÖT5“ 0 53    12 79 "

"l 63

TT" "o 40    2 55" '

0 03 ' O 17    0 86

„ w XLVIL 0 12

Cecylja_

Champagne I.

II.

0 02

0 56

Faust

Fela (Długosz)

Felicja

Fenomen Feniks I.

II.

Feuerstein I.

99

IL t

IV.

0 05

1 13

0 15

0 13

3 33"

II.

0 30

7 54

0 04

99

ÏIL

IV.

0 30

0.22

F94

6 60

99

0 02

0 01

0 01

0 01

0 01

0 20

Hilda

0 20

0 25

5 06

Lena

Leon

0 17

0 10

0 15

Hohenstein Hubicze Ii.

Hucuł

0 02

0 03

0 28

0 11

Ó 67

Leontyna

Lesław

0 13

AA

o 21

0 87

0 04

• 0 96 Nordstern 0" 36 5 77 2 "63

Oil City Oleum

Opeg I.

99

99

X.

0 02

0 72

0 48

99

XI’

0 10

0 29

0 ^6

XII.

1 74

2 59

0 17

1 05

9 47

24 91

Tryumf I.

0 01 I o 10

0 03 j 0 66

0 20

0 19 ¹

ff

XV,

III.

0 10

0 65    0 17

Clay I.

11.

Dąbrowa IV.

0 01 0 08’

T 0 01    0 16    0 29"

0 38

11 34

Fiume I.

V.

VI.

XI. t

0 01

0 01

0.01

0 02

o 49

1 84

0 95

Hungarja

JgflFF

Inflanty

Izabella

0 02    0 04

0 02

0 20

0 02

Liljen Liljom 1.

0 10 1 Litwa IÎ. (P.Z.3,1

“Tu“

III.

0 73 TT 0 02

4 94

II.

0 22

XVI.

19 77

0 03

0 34

0 87

0 14    0 04

VIII.

0 49    1

XIV

© *3“

14 38

99

II.

0 69

Jadwiga Jan Kanty

0 01

Flora

0 15

4 59

Jawa

0 10

0 82 0 24 T46'

0 26

•2 76

Locarno Lohengrin Lucyna Lucky-Star I.

XVI.

XVII.

XV111.

"0~Ö7~ 1 19    2 46

_2_70_ 1 94

Fortuna I.

0 02

0 20

'9

XIX

Daisy III. Dembowski Dereżyce III.

°_09 ;

0 06 j 0 28

TTT 2 14    3 16

TÔT o 06

0 24    0 84

99

9f

99

II.

III.

IV.

0 17

0 05

0 08"

1 28

0 66

0 72

0 47

4 "27

1    63'

2    10

IV.

0 09

FÔ3

_5 80_

2 27

Długosz-Łaszcz I.t Dorrit VI.

Dusiek Dziadek

Dziunia

Edison 1.

II.

Frina IX,

1 14

0 02    0 11' "O 22

0 25" "

Frania

Freudenheim XI. Galicja I.

Gal. Śp. naft. II. t

„ ïvTT

Gartenberg t Genia

George l.(\Vład.) Glinik XXXIV.

0 28 0 49 0 12 0 21 0 01

698' 2 24

0 37 0 35 [

0 01“ 0 05 j 0" 43

A⁰⁶ A¹⁹J_1 47

0 06 '|T72“I    1 97

0 0? " T

Joanna I (Georg)

ZAX._’J

Józef-Mukden t I 0 01 Józef Schreier t ! Jubileum Juljusz-Montan t Juljusz-Galicja 1 Juno I. (Poimin)

t 0 03

0 04

50

II.

TT ©

0 35

XXXV. 0 02 j“0 1 XXXVI. "0 30 T 39 XXXVII. 0 01"

0 19

813

II.

12

Kalifomja 1.

t\arol I.

11.

0 55

0 14 1 0 07 J

"0 27    0 35

Luiza Lusia XI. Łaszcz Madrid

_0J0_ 0 01 0 02 0 05 0 03"

TÔT

o 34

0 04

0 07

0 04

0 06

0 51

1 18

0 20 "0 18

0 02 "0 05

] 00

0 49

Katarzyna ' t Kate 1.

Käthe X111. (Pola) 0 01

0 30

0 30    0 38

0 05

1481 " 3 15

0 38

1 37

7 45

0 27

Magda_

Magdalena XV.

Maks (Teresiaj t j 0 01

Maksymilian

Mamcia Marcel I.

Margary Grace X. Margot I.

"IV. t

0_09

0 02

Marja

0 07

1 25"

0 48

0 23

0 47

037 0 20 Ö T1

0 52

0 10

"0 12"

0 05

'0 07

_3 01 _

2 56“ 0 33

1 97

2 06

9 89

1 42

1 76

0 29

0 19

2 29

0 26

0 16

0.48

T 32 i 1 44 “0 13 I

"0 05 i 0 95

AA|J

0 60 •)

0 19

Oswald

Otylia______

Panonia Parcifal Parnas I.

0 08

0 08

0 01

11.

Paryż I.

ZAIA

Paulus Paweł Pax II.“ Petrol I.

II.

Plon TufoT Ponerła XXX. Popielanka Popper II.

Praga I.

A “Tl.

~~,Ą VIII. t Premier 1.

Renata

1 49 0 35

0 22

TÔT

0 70

0 06

ToT

0 40    0 48

0~l8~ _0_'66 "

0 04 " 0 65" 0 02" “0 08

_° ²⁶_ " 10 0 28

20

0 12

0 02

0 01

O 01

0 01

Tor

1 25

-i-

0 28

3 61

0 «6

0 17

0 02

0 18

2 06

1 72

0 40

5 25

o "20

13 47

F94“ 0 68

5 88

3 77

057

0 04

0 40

2 07

Renta

Roheit

0 06 i j_05 0 01 fO 12 T0FTI6

_36_27_ 2 12

© CN

20

19

"XVII.

XVIII.

XIX.

XX.

XXI.

XXII.

XXIII.

_0_39 0 48 !

1 22 0 IG

__917 _

10 «9

XXI.V

„__XXA

XXVI.

„ XX vii. ,, XXVIlf.

xxixT

„ XXXI

„ XXXII

„___XXXIII

„ XXXIV

„ w XXXV

Stefa I.

Stella

s .=

Sumatra

Tadeusz 1.

0 17

0 32

0 23

0 07

24

0 20

0 05" _0_5O °T 0 30 "ÖT9“

0 80

0 32 033

0 15" T8"5"

0 35

0 33"

I 00

0 02

0 34 0 30“

0 78

1 Ö2

0 15

0 23" 0 50"

0 07

4 48

8 51

6 10

2 To

7“29

5 29

0 47

11 60

4 34

7 07

5" 70

18 97

9 68

7 67

_0 05 T3T

T oT T23

0 01 I Ö 39

I 0 01 0 10"‘“"0 10 |r o 25 :

(Alfa ) I 0 01    0 16

4 44

0 59

9)__* '

Urszula 1.

IV. t

0 21

t I 0 01

II.

Vera II.

Wagman II. 7 IV.

Waliszko

Walka

Warszawa I.

Wawel

0 01

0 08

0 13" 0 40

0 45

II.

Wiktor I.    t

"' .. ii.    t

Wił jam I.

Wilno I.

11.

Wisła__

Wotan [Polmin Wulkan I.

II.

III.

IV.

Wygoda

Zeus

Złotka

/ niez

0 01

0 05

0 "35 1    0 91

0_43 :

0 48 I

0 80    0 58

0I2” TT"

"ÖÖ2"

0 01

0 06

0 03

0 09

0 45

o li

0 54

1 41

4 80

I 15 43 ; 18 31    !

¥ 96“ i

0 29

0 29

2 61

2_45

A²³

0 13" 0 03

0 j3

0 02

0 37    13 67

T32“

0 54    0 75

TT

T42

0 02 i

0 40 j 0 59 i 0 88“!    i

3 70

3 93

0 17

MRAŻNICA.

Aldona I.

0 02

j_

Andrzej

llTT

Arkadja

i Baku ! Ballenberg Bertold I.

0 92 , Fotogen li.

“ 0 19 [ 1 26    4 53 1____

0 13 0 16    3 82 Fryderyk (Bitum)

" T28    I 1Ó 79⁻ "Galin XVllT

IV.

X.

XII.

0 08    0 36

JW J

0 05    0 07“

Horodyszcze 1.

7 40

III.

TvT“

0 48

v.

0 1Ö" T75 0 07" 0 34 w Ó 04“

~9l“ 1 24 • 1 70

VII.

VIII.

IX.

0 20 i 0 48 0 15 [ 0 15"

TTl—

j 0 15 0 15 _048 "0 ”15    0 23

5 07

4 51

5 07

4 09

4 02

Kazimierz 1.

Kniaź II.

Kołłątaj II.

Kwiatkowski w Lindenbaum XVII. , 0 05 I 0 05

-I

0 25

ÓT 0 33 J O 20

0 06 006"/    2 88

0 02

Nina

Nobel Horod. II.

Linka 1.

1 20

0 07

Nobel Mraźn.II.

0 34_ _

III. "    0 "18 0 64 I 5 05 "

IV.    Tll’Tl lj 0 13 ö 19 !

Roza

Sasyk VI.    0 06" “Ö "Ô6    1 64

Premier-Hórod. I

Union I.

III.

0 02

0 08

3 28

3 72

Sikorski

Bitumen A I.

0 04

36

1 17

XX

99

X.

0 07

A li.

Bogdan Czesław Doboszówka ! Ella II.

Fanto LVIII.

LIX.

Mord. I.

II.

007" Ö 43 |

0 05~ 17 3 j 0 24 '0 54 I 0 10 I 0 32    ? 62

0~48 T54 '

0 05 Ó 06

0_90_

0" 7 0

2 03    Gallien!

_ Gdańsk

6 78    Gottfryd    I.

XI. o 16

"1 93

“T21"“

Ludwik I

III,

TÓ8 T78 __ 2 46 TTT    0 38 "

0 08 0 52    2 90

Irena

0 08

0 18

3 08

Łukasiewicz Mac Eduard

Jakob III

Joffre II.

q_05 o 24 T75" "0 93

Faustyna II. Foch I.

Ó~22 T71 0"75“ 0 22

0 43

III

0 02

JT93“ Tl 87“ O" 39

Marja Metan I.

Mik

"! 0 14 _0_T j o 10 1 o 41    2 50_

~|T~70 "o 70 1    19 57“

jToT _ _ “ ;

! o 06 > o 09 i

: 012- mt!

-₀ 07 l’0 08 1

»_T_I 0 08

3 22

0 39

1 98

2 88

VI;

"VIT

VIII.

"IX.

Guido 6 87 Halina "20 68“ Haller II

S-

0 03

0 55

V.

1 00

Milano III.

0 05

t"0

1 74

9) .

TOI 0 02    0 29“,

Józef I.

Pt

II.

„ III._

Józik (Fryderyk) Karol I. (Sydonja)

0 20 ; 0 65^ 0 27 Ó“25" 1 32 0 01 ,1 35 0 50    1 76

5 82

6 80

0 22

15 41

VI.

Mina II.

Monie Carlo I.

ft

II. ■

III. •

0 10 L°_90 -    ! 0_04_

7-1 0 28 \(

10 35    0 42 rj

4 78

9 06

Norbert Oil Spring 1.

Oskar IV Parnas Pasteur I.

____ 0 02    0 14

„ XH. |~T22~ 0 54~

!"0 13 ’ 2 52 " 0 01 , 0 11

1    ? 01_

’i    0 56

6 35

3 55

0 72"

Pétain Ï.

II.

Î1.

HI.

0 20

4 83

0 10 2 01 •

! Standard 1. Ö 09 Tj“26

0T7~ T34~ ““

Sosnkowski

ü.

CO CS I©

r- © co es I-3-

col

„ W lii.

IV.

V.

2 43

1 99 f

3" 52_|

12 76 H

II.

V.

0 05 !

Piłsudski III.

Pogoń

Ropa

9 05 TÓ7" 0 31 0 22 2 60 T09 T 95" 0 24 ; 187 0 05

0 08    0 83

0 07    j

iaozio

0 25 rÓ 37 ¹    7 "98"“

V11- ! 0 0/ _0_23~T2TT VIII. 7 0 02“ 0 10"!    0 58

0 03 TTf 2 21“

IV

Vac. Bitum' Violçtta I.

0 15    1

IV. 0 22    1’

Zawisza cz. ZoïjâT”

II.

1 33

0 03

4^*

35 ,

63

0 25 0 26 ] 10 65 0 20 0 22 I 5 59 2 91

0 10

6 70

3 52

6 91

"2 21 ~

Temida I. •_

"'"7 il BT

0 "04 0 08 0 05 " 0 18

0 05

III.

0 20 ! 0 16

6 41

111.

IV

Foniusin III.

Tryskaj -

Ullmann II

0 24

0 20

5 58

V.

VI.

0 10 j 0 82 I 2 82

0 14~ O 05 0 77 T29~

VIII.

"l 66 4“ 8 2 6" 24

0 20 j 0 31

5 42

Zorza Zuzanna Zygmunt IV.

V.

'2 38 i 0 50 j    0    53    |    14 60    ¹

0,38 |    3    20    j    10 “29

0 70 i    1    84    t    20 1!

w 0 08 ! 0 80

SCHODNICA

POPIELE

Małopolska

0 16    0 30

24 00

Gazolina

0 04

Alfred 1.

Pionier

11.

Aspazja

Backenroth Abr.

: 0 03    0    08

"004" 0 08 ¹

0 03    0    10    I“__

T80“ 0 40 I 23 13

2 08

Galicja Gazy Ziemne Marja V.

01    1 ⁷⁴ i

16 56

_ 59_79_

203 58

Labor

| 0 01

x7

0 04

0 53

Łucjan VII.

“A vT jTTT

Polonia VI.

Brytanja

U 01    0 07

0 34

Backenroth Ado

0 07    0 07

0 03

0 04

0 10

2 79

1 87

Michał Lux '

t Tor

0 10

Gazy Ziemne

Urycka Sp.

0 20

0 16

6 48

1 80

0 93    54 04'

Bvstre

Balicze

Ida

0 02

I Bystre Sp. n.

Gazolina

i Gazolina

Małopolska

Chorlowice

~ 1

Gaje Niżne

53 47

Małopolska

Pollon

Cza ma

0 54

Grąziowa

“S. R." 0 40 Mil 0 02 0 03"

0 73    8 17

XVII.

XVIII

0 02

VII

XIX.

Sukces

Artur (Brenner)_____

Flanka__0_04_!_0_04 j 3 56

Brzozowski-Winiarz 0 45    0 90    13^ 48

Daszawa

Basiówka (Gazol.j

17 76

XX.

XXII.

Janusz 1 (Margit)

Tli

0 02 I

j0_06_| 0 07 0 03 j

0 10 ! "o¥

Mrażnica ropa spec.

4 65

1 60

Pilon

Ropa

Tryumf

Ułan

_0 02 012 j 0 Ol'

Tor

_ __I 0 01

Zeitleben    ! 0 02

Zygmunt

0 01

O 51

Karpathia

Babina

0 55

Kropiwnik

Nahujowice

0 Ol

Kasa Oszcz.

Marusia

0 02

0 01

TT

Hołowiecko

óT

Małopolska

Ki^zery

0 40

Monasterzec

Lutowiska

Małopolska

Kościuszko

Łodyna

Batory

Daszawa

!42 27

8 83

0 08

Pollon

Lipie

[0 10 A 0 30 [

Polana Ostre

Pol

ana

«Eil

Księże Pole , Łysa Góra . Polmin II.

“A łiiT , _ ix.

r lirtr

j-315-

[18 74” '38 34

Abrahsmczyk

Anda l,"“il7 III ~|T04“

Tv

0 31

15

Bystry (GazolT Piłsudczyk Polmin I.

Ol^ksice

|23 73 13 06 ,27 79

Miremont

Paszowa

Vacuum

! 0 3Ö ! 0 12

Opary

Polmin

0 49

Płoskie

Austr. Belge

Rosochv

Romana

___Stańkowa

Standard Nobel f 0 ! 0

Śmiały (Gazolina)

Władysław Za Rzeką

99

15 34 25 78 ! 119 63 '

Łaszcz

Marceli

Mirjam

Ropne

Śchutzman L.

L. & M.

! oj oJ o] ©I

06

20

IV.

0 18

V.

_5_27_

i 0 29

VI.

! 1 24 |25 58 |'

Vacuum

Rajskie

TÏÏ~25l~Q~37

Ropienka

Zbyszko VII. . j Władysław VIII. [

i 16 21 25 25

Strzelbice

Ropienka

0 85    0 .60

Uherce

Polmin

Uhersko

Jan Sobieski

Pod Dębiną ,

Kmicic

7 48

i 34 63 I

'■ 0 01

Wiktor ja III tj 0 °f '

Wańkowa - Brelikó

Małopolska

Skarb

es © ©

rO KO CD CO

Galicja 1.

Litynia

Galicja

Limanowa

Zofia'

0 02"

0 83 C 30 0 08‘ 0 10

Tarnawa

Tarnawa

w - Leazezowate

'T5'207'2 3<r

Małopolska

Skorodne

Hekla

Wołisianka m.

Wróblowice

0 01

Pkr?LIoyd

Polmin

0 01

AAI