r»

Nsßjo I6&6

Nie przecinać! Nicht durchschneirien!

i*.

Redakcja i Administracja: Drohobycz, ul. Iwana Franki 7 Telegr.: Witkower, Drohobycz Telefon Nr. 74-16. Pienumerata w kraju zł 15⁻— miesięcznie, talnie,

IMcle przeciui łupieżowi i wgpadaelo iMui miko Oleum me Jiar

ii:

!i

zł 45.— kwar-zł 90.— półrocznie

zł. 180.— rocznie.

Konto P.K.O.Lwów Nr.505.755

6.

Cena rgzempl. pojed. zl 4.

dla spiaw ineirsłi oleiu skalnego w Polsce

1 die inteiessen der Eidotindustrie in Polen

Wychodzi co tydzień

Erscheint wöchentlich

Wydawca : - Herausgeber : Marcin Witkower, Drohobycz.

:«r*m

Nr. 193.

. Drołiobyct, dnia 10-go czerwca - den 10-ten Juni 1930

Polski przemysł naftowy w marcu b. r.

(Dokończenie)

Ilość gazu ziemnego wydobytego w całej Polsce w ciągu marca b. r. wynosiła: (w tys. m3 mieś.)

Produlcja gazu Gasproduktion

Okręg górniczy Erdölrevier

Drohobycz

Borysław Mrążnica T ustanowice

Poza Borysławiem

Jasło

Stanisławów

Razem: — Zusammen:

Rok

Jahrgang I

V. (XXVII)

Die polnische Erdölindustrie im März d. J.

(Schluss)

Die im Laufe des Monats März d. J. in Polen geförderte Gasproduktion betrug: (in taus. m3 mon.)

Stosunek do iib. miesiąca Stosunek do III. 1938 W stos. do 1 Verhältnis zum Vormonat Verhältnis zum III. 1938

—111. 1938 Verh. zum I.—III. 1938.

2.277

2.977

4.727_    9.981

21.150 23.829 _______5.984

60.944

-I-

1-

-I- 475 -I-    918

-1- 2.368 -1-2.593

I-

477

-I- 6.356

Jak z cyfr powyższych widzimy, wynosiło ogólne wydobycie gazu w miesiącu sprawozdawczym 60.944 tys. m3 wobec 54.588 tys. m3, zatem o 6.356 tys. m3 więcej niż w miesiącu poprzednim, co w pierwszym rzędzie tłumaczyć należy tym, że miesiąc marzec miał o 3 dni kalendarzowe więcej niż luty, a ponadto przyczyniło się do tego dowiercenie otworu „Zygmunt 14u (Polminu) w Roztokach ilością około 20 m3,/m, oraz otworu „Heddy 1“ (Scibor) w Szalowej obok Gorlic ilością około 30 rn3/m. Wszystkie trzy okręgi wykazują więc nadwyżkę tej produkcji w marcu. W stosunku do wydobycia w analogicznym miesiącn zeszłorocznym okazuje się wzrost o 11.981 tys. m3, zaś w stosunku do marca 1937

roku nawet

wzrost o 16.166 tys. m3, co — jak już relacjonowaliśmy — przypisać należy głównie zwiększeniu tej produkcji w okręgu jasielskim. Największą produkcję • gazową uzyskały w marcu następujące gminy: (w tys. m3 mieś )

072

174

142— 388

-I- 2.948 -I- 9.484

0.63

-I- 11.981

984

-I- 4.317 -1-22.917 -1-    129

-1- 26.121

Wie aus obigen Ziffern zu ersehen ist, betrug die gesamte Gasproduktion im Berichtsmonat 60.944 taus'. m3 gegen 54.588 taus. m3, somit um 6.356 taus.. m'3 mehr als im Vormonat, was vor allem damit zu erklären ist, dass der Monat März um 3 Kalendertage mehr als Feber enthielt, wozu noch die Erbohrung des Schachtes „Zygmunt 4“ (Polmin) in Roztoki

20 m3 sowie des Schachtes „Heddy 1“ (Scibor)

mit

cca

in Szalowa bei Gorlice mit cca 30 m3 beigetragen hat. Alle drei Erdölreviere weisen somit einen Ueber-schuss in dieser Produktion im März auf. Gegenüber der Ausbeute im analogen Vorjahrsmonat zeigt sich eine Steigerung von 11.981 taus. m3, dagegen gegenüber dem Monat März 1937 sogar ein Aufstieg von

wie wir schon berichtet

16.166 taus. m3, was haben -tion im

grösste Produktion weisen im März folgende Gemeinden auf: (in taus. m3 monatl.)

hauptsächlich der Steigerung dieser Produk-Jasloer Erdölrevier zuzuschreiben ist. Die

Chodowice 2.476, Daszawa 11.181, Oleksice 3.768, Roztoki 14.265, Sądkowa 4.196.

Von der im Berichtsmonat abgepipten Rohölproduktion und geförderten Gasen sind auf die grossen Firmen folgende Mengen erhallen : (in Zist. bzw. m3 monatl.)

Z odtłoczonej w miesiącu sprawozdawczym pro-gazu przypadły na większe firmy

dukcji ropy i naftowe następujące ilości: (w cysternach wzgl. tys. m3 mieś.)

taus*

Nr. 193

OL.EU M“

Str. 2

Firma

Małopolska Galicja Limanowa Vacuum Oil Comp.

Gazoliiia Polmin Gazy Ziemne . Comp. Franco-Polon.

Pionier Uryckie Tow.

Razem: — Zusammen: Różne inne firmy

Ogółem: — Insgesamt:

Produkcja ropy — Rohölproduktion 1939

Marzec-März Luty-Feber Marzec-März 1.334

1.496

295

210

181

106

204

26

55

1939

268

199

160

90

215

22

49

2.577    2.341

1.694    1.493

4.271

3.834

Jak z cyfr powyższych widzimy, produkcja ropy większych Towarzystw naftowych szła w marcu w parze ze zwiększonym w miesiącu tym wydobyciem i wszystkie firmy, za wyjątkiem Sp. Akc. „Gazy Ziemne“, która w marcu nie odtłoczyła całej wyprodukowanej ropy, wykazują w mniejszym lub większym stonki nadwyżkę produkcji w stosunku do poprzedniego miesiąca. Zupełnie analogicznie do stanu, jaki był w miesiącu sprawozdawczym pod względem wydobycia ropy tych firm, pozostał w miesiącu tym stan pod względem wydobycia gazu tychże przedsiębiorstw. Jeśli zaś chodzi o stosunek do analogicznego miesiąca zeszłorocznego, to wydobycie ropy było gorsze, gdyż uzyskano mniej o 10 cyst., zaś wydobycie gazu tych firm wykazuje nadwyżkę o blisko 12.000 tys. m3.

Stan otworów świdrowych przedstawiał się z końcem'miesiąca sprawozdawczego następująco : Ogółem było 4.148 ( 1-14( otworów w ruchu. W tym ilość w eksploatacji wynosiła 3.670 (-1-17), w wierceniu za ropą 113 (    2), w wierceniu za gazem 8 (—!), w

wierceniu i produkcji 60 (-|-2), w wyłącznej eksploatacji gazowej 243 ( |-3) oraz w instrumentacji i rekonstrukcji 54 ( -5) otworów.

Z wyżej naprowadzonych otworów w wierceniu Za ropą znajdowało się 1 w Borysławiu, 5 w Mraźni-i 2 w Tustanowicach, zatem w rejonie borysław-

cy

skim 8 (0) otworów, ponadto w okręgu drohobyckim poza Borysławiem w wierceniu za ropą 27 (-|-1J i w wierceniu za gazem 6 (0) otworów, łącznie w okręgu drohobyckim 41 otworów w wierceniu, dalej w okręgu jasielskim 60 ( — 1) w wierceniu za ropą oraz 2 (— 1) w wierceniu za gazem i wreszcie w okręgu stanisławowskim 18 (—2) w wierceniu wyłącznie za ropą Poza tym było w marcu w wierceniu 23 (-1-1) otwory poszukiwawcze.

Wywiercone metry przedstawiają się w miesiącu

Ogółem uwiercono

rsprawozdawczym następująco:

13.328 (-1-291)'metrów, z czego na wiercenie za ropą 12.203 (-1-3) metrów, zaś za gazem U 25 (-1-288) m. Z uwierconych metrów przypada

Mraźnicę 306 (-1-191) m i na Tustano-rejon borysławski 975

na

Borysław 85

< -63) m, na wice 584 (—3) m,

<1-125) m wyłącznie za ropą, następnie na kopalnie

razem na

1938

1.603

277

289

109

75

199

24

58

2.587

1.576

4.163

Produkcja

1939

Marzec-März

12.276

1.843

-748

808

12.941

21.902

r-. i-n

CO

51.655

9.289

60.944

qazu — Gasproduktion 1938

Luty-Feber Marzec-März

1939

1 1.229 ■    12,123

I 1.672

1,392

662

678

1.105

746

10,298 18.969    13,860

1 I 439

677

278

00

472

250

QO

„Demulgol

; Nr. 192.

„O L E U M“

Str. 3

des Drohobyczer Reviers3.181 (— 422) m nach Erdöl sowie 843 (-|- 202) m nach Erdgas, somit entfielen zusammen auf den Drohobyczer Bezirk 5.049 (—95) m, weiters auf das Revier Jasło F.667 (— 81) m nach Erdöl und 232 (-1- 86) m nach Erdgas, insgesamt also 5.899 (-]• 5) m und endlich auf das Revier Stani-slau 2.380 (-]- 381) m ausschliesslich nach Erdöl Im Vergleich zum analogen Vorjahrsmonat wurden um 552 Meter mehr abgebohrt, dagegen itn Vergleich zum gleichen Monat des Jahres 1937 um 4.039 Meter mehr.

Die grossen Erdölfirmen haben im Berichtsmonat insgesamt 5.892 (6.761) Meter abgebohrt, und zwar:

45.631    40,327

8.957    8.635

54.588    48.962

Die Rohölproduktion der grossen Gesellschaften hielt gleichen Schritt mit der in diesem Monat ver-grösserten Totalausbeute und sämtliche Firmen, mit Ausnahme der A. G. „Gazy Ziemne“, die Ihre Produktion nicht ganz abgepipt hat, weisen in. kleinerem oder grösserem Masse einen Ueberschuss gegenüber dem Vormonat auf. Ganz analog zum Stand der Rohölausbeute dieser Firmen ist derselbe auch hinsichtlich der Gasproduktion dieser Unternehmungen verblieben. Wenn es .sich aber um das Verhältnis zum analogen Vorjahrsmonat handelt, so war das Resultat der Rohölausbeute ungünstig, nachdem um 10 Zist. weniger erzielt wurden, dagegen weist die Gasproduktion die-, ser Firmen einen Ueberschuss von 12.000 taus. tn3 auf.

Der Stand der Bohrlöcher hat sich Ende des Berichtsmonats wie folgt gestaltet : Insgesamt waren 4.148 (-1- 14) Schächte tätig. Darunter in Rohölexploitation 3.670 (-1- 17), in Bohrung nach Erdöl 113 (~ 2), in Bohrung nach Erdgas 8 (— 1), in Bohrung und in Exploitation 60 (-|- 2), ausschliesslich in Gasexploitation 243 (-|- 3) sowie in Instrumentation und Rekonstruktion 54 (— 5) Schächte.

Von den oben angeführten Schächten in Bohrung nach Erdöl befanden sich 1 in Borysław, 5 in Mraź-nica und 2 in Tustanowice, somit zusammen im ßo-rysławer Rayon 8 Schächte, überdies ausserhalb Borysław im Drohobyczer Revier in Bohrung nach Erdöl 27 (-1- 1) und in Bohrung nach Erdgas 6 (0), somit zusammen im Drohobyczer Revier 4 1 Schächte in Bohrung, ferner im Jasloer Revier in Bohrung nach Erdöl 60 (— 1) sowie in Bohrung nach Erdgas 2 (— l)und endlich im Stanislauer Revier ausschliesslich in Bohrung nach Erdöl 18 (— 2) Schächte. Ausserdem den im März 23 (-|- I) Suchschachte in Bohrung.

Die Bohrleistung stellt sich im Berichtsmonat wie folgt dar: Insgesamt wurden ' 13.328 (-|- 291) Meter abgebohrt, wovon auf Bohrungen nach Rohöl 12.203 (-1- 3 m, dagegen auf Erdgas 1.125 (-|- 288) m entfielen. Von der abgebohrten Meteranzahl entfallen auf Borysław 85 (-|- 63) m, auf Mraźnica 306 (-|- 191) m und auf Tustanowice 584 (— 3) m, somit auf den Borysławer Rayon 975 (-|- 125)m ausschliesslich nach Erdöl, weiters auf die Gruben ausserhalb Borysław

wur-

“ [\'ajlepszy środek do czyszczenia emulzyj ropnych

ii

GALICJA“

BORYSŁAW

ul.!f Kościuszki — Tel. 12-27

poza Borysławiem w okręgu drohobyckim 3.18!

(—.422) m na wiercenie za ropą oraz 893    (-1-202) m

za gazem, razem więc przypadło na okręg Drohobycz 5.049 (—95) m, dalej na okręg Jasło 5.667 ( — 81) m na wiercenia za ropą oraz 232 (-1-86) m na wiercenia za gazem, łącznie 5.899 (-1-5) m i wreszcie na okręg stanisławowski 2.380 (-I-381) m na wiercenie wyłącznie za ropą. W stosunku do analogicznego miesiąca zeszłorocznego uwiercono o 552 metrów więcej, zaś w stosunku do tego miesiąca roku 1937 o 4.039 m więcej.

Wielkie firmy naftowe odwierciły w miesiącu sprawozdawczym łącznie 5.892 (6 761) m. a mianowicie :

„Małopolska“ 2.619 m, „Galicja“ 1.099 m, .„Limanowa“ 139 m, ..Vacuum Oil Comp.“ 816m, „Gazy Ziemne“ 733 m, „Gazolina“ 311 m, „Pionier“ 811 m, „Polmin“ 364 m, „Comp. Franco-Polonaise“ 199 m, Urycka Ska 245 m.

Ogółem uruchomiono w miesiącu sprawozdawczym 28 nowych otworów, a mianowicie w okręgu drohobyckim 5, w okręgu jasielskim 19 i w okręgu stanisławowskim 4 otwory.

Ilość zatrudnionych na kopalniach i w zakładach pomocniczych robotników zmniejszyła się 62 i wynosiła 10.531 osób, a w rafineriach nafty zatrudnionych było 3.097 robotników, tj. mniej o 24 osób.

w marcu o

W przemyśle gazolinowym przedstawiała się sytuacja jak następuje : Ilość czynnych fabryk gazoliny wynosiła 29. Fabryki te zatrudniały 367 (—2) robotników oraz 52(0) urzędników. Cena gazoliny w dalszym

wynosiła zł 3.820 za cyst.

ciągu nie zmnieniła się i Produkcja gazoliny wynosiła 390.5 cyst., - zatem o 48.1 cyst. więcej niż w lutym. Z ogólnej ilości gazu wyprodukowanego na kopalniach przerobiono na ga-zolinę 26 017.576 m⁸, a w szczególności: w okręgu drohobyckim 10.891.761 ni⁸, w okręgu jasielskim 11.264.582 m³ i okręgu stanisławowskim 3.86L233m⁸. Na zapotrzebowanie w kraju wysłano 340.3 cyst., zagranicą wyekspediowano 2.28 cyst.

Wytwórczość gazoliny w poszczególnych fabrykach przedstawia się następująco: (w cysternach)

Małopolska

Galicja

Limanowa

Vacuum Oil Comp. Gazolina

Polskie Zakł. Gazolinowe

152.3

57.7

25.8

25.0.

33.2

23.5

wurden im Berichtsmonat 28 neue Betrieb gesetzt, und zwar im Drohoby-

Insgesamt Schächte in

czer Bezirk 5, im Jasloer 19 und im und im Stanislauer

Bezirk 4 Schächte.

Die Anzahl der auf den Gruben und bei den Hilfsanstalten beschäftigten Arbeiter hat sich im März um 62 verringert und betrug 10 531 Personen, ferner waren in den Raffinerien 3.097 Arbeiter, d. i. um 94 Personen weniger beschäftigt.

In der Gasolinindustrie hat sich die Lage wie folgt gestaltet: Die Zahl dertätigen Fabriken betrug29. Diese Fabriken haben 367 (—2) Arbeiter sowie 52(0) Beamten beschäftigt. Der Gasolinpreis blieb unverändert und betrug Zł 3.820 per Zisterne. Die Gasolinproduktion betrug 390.5 Zist., somit um 48.1 Zist. mehr als im Vormonat. Von der gesamten im März geförderten Gasproduktion wurde für die linerzeugung 26.017.576 m⁸ verwendet, und zwar im Drohobyczer Bezirk 10.891.761 m⁸, im Jasloer Bezirk 11.264.582 m⁸ und in Stanislauer Bezirk 3 861.253m³. Für den Innenbedarf wurden 3403 Zist. und in das Ausland 2.28 Zist. expediert.

Die Gasolinerzeugung stellt sich in den einzelnen Anlagen wie folgt dar: (in Zisternen)

Gaso-

Gazy Ziemne Rela-Mela (Polmin) Brzozo wski-Winią rz Stanaft. Bitkow Petronafta, Toroszówka Polminpos

Zapasy ropy wynosiły z końcem marca b. r. jak kopalniach nafty 764.7 (1-34.1) cyst.

następuje.: na i w Towarzystwach magazynowych 1.044.5 (—109.1) cyst. Jeśli do tej ilości dodamy 3.310.7 cyst. ropy znajdującej się w zapasie w rafineriach, otrzymamy ogólną ilość zapasów w Polsce 5.119.9 cyst. w dniu

31. marca b. r.

Ceny ropy i gazu ziemnego za maj b. r.

Ustalone ceny ropy bruttowej za miesiąc maj b. r. wynoszą: marka Borysław zł 1.725, Mraźnica wierzchnia zł 1.687, Schodnica bezparafitiowa zł 2.022, Schodnica parafinowa zł 1.892, oraz marka Urycz zł 1.948 za cysternę a 10.000 kg loko stacja nadawcza

22.0    Urycka Sp. n.

18.9    Lockspeiser

■2.7    Faworyt

0.5    Polanka

4.5    Barbara

6.5    Mokre (Stiefel)

Die Rohölvorräte betrugen mit Ende März wie folgt: auf den Gruben 764.7 (-1- 34.1) Zist. und bei den Lagergesellschaften 1.044.5 (— 109.1 ) Zist. Wenn wir zu dieser Menge 5.310.7 Zist., welche bei den Raffinerien lagernd geblieben sind, hinzurechnen, erhalten wir einen gesamten Vorratsstand in Polen von 5.119.9 Zist. mit 31. Marż d. J.

3.0

10.2

1.9

1.3

0.4

Die Rohöl- und Erdgaspreise pro Mai d. J.

Die für den Monat Mai d. J. festgesetzten Rohölbruttopreise betragen: für Marke Borysław Zł 1.725, Mraźmca oberes Zł 1.687, Schodnica benzinhaltig Zł 2.022, Schodnica paraffinhaltig Zł 1.892 und für Marke Urycz Zł 1.948 per Zisterne loko Aufgabesta-

/Y

Nr. 193.

„OLE UM“

S4r. 4

Borysław. Cena gazu ziemnego za maj b. r. pozostała niezmieniona i wynosi 4,48 groszy za m³ dla Zagłębia borysławskięgo.

Cena targowa ropy marki standardowej borysław-skiej wynosi od L b. m. zł 1.725 za cysternę a 10.000 kg.

tion Borysław. Der Erdgaspreis pro Mai d. J. blieb unverändert tnrd beträgt 4,48 poln. Groschen per m3 für das Borysławer Erdölrevier.,-

Der Rohölmarktpreis füf-Ljdie Standa+d-Ma+fee q Borysław beträgt ab 1. Mai d. J. Zł 1.725 per Zisterne ^ je 10.000 kg.

<<

Kronika kopalniana.

Grubenchronik.

Borysław.

„Aurum Liquidum“. Wierci się normalnie dalej;

Borysław.

ostatnia głębokość 299 m, rury 9“.

„Ratoczyn 5“ (Polmin). Otwór ten nowozałożony jako drugi z rzędu celem eksploatacji górnych warstw, został dnia 27. b. m. uruchomiony.

, Edward 1 i 2“. Pierwszy otwór, jak wiadomo, w rekonstrukcji, osiągnął głębokość 1l57m, do spodu pozostaje jeszcze około 2 m. W drugim kontynuuje się prace instrumentacyjne, polegające na wyciąganiu z otworu znajdujących się w nim 4“ rur przy głębokości 8 ! 5 m.

Tustanowice.

„Tłoka 46“. Otwór ten, jak wiadomo, nowozałożony przez „Małopolskę“, został dnia 3. b. m. uruchomiony i znajduje się w wierceniu.

„Paryż 2“. Kontynuuje się prace około pogłębiania otworu, przy czym ściąga się około 1800 kg ropy dziennie. Ostatnia głębokość 1329 m, rury 6“.

„Madryt“, jak wiadomo, zagwożdżony, tłokuje się przejściowo, uzyskując ok. 500 kg ropy dziennie.

„Maria Adela“.

„Aurum Liquidum“ bohrt normal weiter; letzte

Tiefe 299 m, Röhren 9“.

„Ratoczyn5“ (Polmin) der Reihe nach als zweites Bohrloch zweks Exploitation der oberen Horizonte neu angelegt, wurde am 27. v. M. in Betrieb gesetzt.

Tustanowice.

„Tłoka 46“, von der „Małopolska“ neu angelegt, wurde am 3. d. M. in Betrieb gesetzt und befindet

po

sich in Bohrung.

„Paris 2“. Die Vertiefungsarbeiten werden fortgesetzt, hiebei wird täglich ein Quantum von etwa 1800 kg Rohöl abgezogen. Letzte Tiefe 1329 m, Röhren 6“.

C/5

Otwór osiągnął głębokość 1017 m w 6“ rurach i wierci się normalnie dalej. Przy tym ściąga się około 800 kg ropy dziennie oraz gaz w ilości 0.69 m³ w minucie.

Mraźnica.

„Madrit“, bekantlich vernagelt, wird zurzeit vorübergehend mit einem Resultat von etwa 500 kg Rohöl täglich gekolbt.

„Maria Adela“. Das Bohrloch hat die Tiefe von 1017 m in 6“ Röhren erreicht und wird normal weiter gebohrt. Hiebei wird täglich etwa 800 kg Rohöl bei Gasen von 0.69 m³ pro Minute abgezogen.

Mraźnica.

rn

„Min. Kwiatkowski“. Po wyciągnięciu z otworu 4“ rur, insłrumentuje się obecnie celem wyciągania pozostałych w nim swego czasu 119 m 5“ rur.

„Mina“. Dotychczas osiągnięto głębokość 1427.50 m, tak, że do spodu pozostaje jeszcze około 17 m.

„Sikorski“. Pracuje się w głębokości 1096 m, do spodu pozostaje jeszcze około 184 m.

„Gallieni“ jest chwilowo zastanowiony wskutek ponownego przypływu wody.

„Bogdan“. Po przeczyszczeniu otworu zaznacza się nieznaczna poprawa produkcji. Zamierza się jednakowoż otwór pogłębić.

„Zorza“. Po żmudnych wysiłkach zakończono instrumentację. Obecnie czeka się na 4‘ rury.

Schodnica.

„Walencja“. Otwór ten założyła S. A. „Gazy Ziemne“ na sektorze „Harem“ i dnia 3. b. m. rozpoczęto wiercenie.

Niebyłów ad Stanisławów.

„Felicja 1“ (Gazy Ziemne). Dnia 31. b. m. nawiercono przy głębokości 750 m produkcję, która początkowo wynosiła około 4000 kg dziennie za łyżką, zaś obecnie ustaliła się na poziomie 3000 kg na dobę. Jest to drugie tego rodzaju dowiercenie w ciągu ostatniego roku w tej gminie, które wzbudziło wielkie zainteresowanie w kołach naftowych.

„Min. Kwiatkowski“. Nachdem die 4“ Röhren herausgezogen wurden, wird gegenwärtig beim Herausziehen der-szt. im Bohrloch zurückgebliebenen 119 m 5“ Röhren instrumentiert.

„Mina“. Bisher wurde die Tiefe von 1427.30 m erreicht, so, dass bis zur Sohle noch etwa 17 m verbleiben.

„Sikorski“ arbeitet in der Tiefe von 1096 m und verbleiben noch bis zur Sohle etwa i 84 m.

„Gallieni“ ist zurzeit infolge neuerlieh aufgetretenen Wasserzuflusses ausser Betrieb.

„Bogdan“ weist nach Reinigung des Bohrloches eine geringe Besserung der Produktion auf. Es besteht jedoch die Absicht, das Bohrloch zu vertiefen.

„Zorza". Nach mühevollen Arbeiten wurde die Instrumentation beendigt. Zurzeit wird auf 4“ Röhren

gewartet. .

Schodnica.

„Walencja“. Dieser Schacht wurde von der A. G. „Gazy Ziemne“ auf der Sektion „Harem“ neu angelegt und am 3. d. M. in betrieb gesetzt.

Niebyłów ad Stanisławów.

„Felicja 1“ (Gazy Ziemne). Am 31. v. M.

wurde bei 750 m Tiefe eine Produktion angebohrt, die anfangs etwa 4000 kg mittelst Löffelns täglich betrug und zurzeit , bei 3000 kg pro Tag stabil blieb. Diese Erbohrung ist seit einem Jahre die zweite dieser Art in dieser Gemeinde und hat in Erdölkreisen grosses Interesse hervorgerufen.

Składajciegófi^w

Odpow. redaktor: Marcin WitkOwer. Miejsce wydania Drohobycz. Qdbitn

V* ySftZ a / y..

na F. O. N.

•o

70

t;

Telefon Nr. 206-71.

(w centrum miasta)

5‘

nowoczesny komfort

w drukami Michała Werdingera. w Drohobyczu, Rynek 3.

Wykaz dziennej produkcji ropy i gazu oraz tłoczenia poszczególnych szybów w

okręgu drohobyckim.

; /\

Borysław

Tustanowice

Mraźnica

Łączna produkcja dzienna :

La Produktion totale journalière Gesamte Tagesproduktion :

7«-.; ri** 7

74?;

-OON

Cst.

Etat de la production d’huile et du gaz et des expéditions des puits de la district du Drohobycz

.y    ••    -    V    ’    —    - . -    y

Ausweis über die tägliche Rohöl-u. Gasproduktion sowie Pipungen einzelner Schächte

des Drohobyczer Bezirkes.

,    ! 3i. v.193S.

Abgepipt vom 1-ten bis incl. \ j    '

Sa.

Inne kopalnie drohobyckiego okręgu Aandere Gruben d. Drohobyczer Rev. Razem - Totale - Zusammen:

67.86    Gst.

13.87

81.73 Cst.

troi Mio

Śz-vbv oznaczone U eksploatui* się z Schächte mit t) bezeichnet, werden von einem Dreieck exoloitieri

BORYSŁAW.

Borysław .    .

T ustano wice .

Mraźnica •    • .,

tapaczki i Towarzystwa handlowe | Fangstat. et Handels Gesellschaft. |

Sa......

inne kopalnie drohobyckiego okręgu -| Andere Gruben d. Drohobycz Rev. \

Razem - Totale - Zusammen :

.    .    395,57    Cst..

.    .    796.00

.    .    515.48    .

13.29 ^

.    . 1720*34

410.81 •    ■ 2151.15 Çs.i.

it'

‘ Sl

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

d‘ huile

Rohöl

gazów

du gaz

Gase

odtłoczono

expédie

abgepipt

produkcja

Production

Szyb — Puits    I >-Ś

*r *2 ¹ S öjo

Schacht    =

- <x ¹

ropy

Gase

•a

odtłoczono

expédie

abgepipt

Szyb — Puits Schacht

ProduHGla    g

Production o

I-~ ! 2

ropy

d‘ huile

Rohöl

gazów

du gaz

Gase

J2

expédié

Cu

O.

sao

Q.

Szyb — Puits >7-Schacht

produkcja | Production

£ « ! o cx

«ia=

Gase 1

odtłoczono,

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

d‘ huile

odlłoczono

expédié

abgepipt

Szyb - Puits Schacht

ProiuHcja pp jduction

d huile.

Rohöl

gazów

Gase

odlłoczono

xp.edié i

(U

abgepipt :

Proüuhcia Production !

Szyb - Puits Schacht

ropy

kg | m³/m

kg

Adela ill. Alzacja

Ü U2 U 52

Uonamon II.

0 01

0 03

III. .

Albert

0 05

Aniela

0 39

Anna I.

0 10

0 10

Drasch VII. Dumba VI. Edward I

kg1- m³/m 0 18    1 04 J

0J)8__OJ27 \

(F03 _0 16~ _0_31_ ~ 0 04

o or

0 03

kg

6 27

0 68

kg m³/m

kg

kg | m³/m kg

kg i m³/m

___LFF_______

kg !m³/m kg

d‘ Imile

Rohöl i

HD

sa

du gaz

Gase

odlłoczono

expédié "]

abgepłpt

Hekla I.

IV.

0 01

•j Ö 05

Koppel I.

ü.

tT

0 12 i

77sj“

Nafta V.

0 04

XIV.

t' 0" 02~

0 16

Kornhaber II.

0 45 ¹ ~

III.

-I

, XVIII

Raioezyn 1.

“ 7vF

2 C0

l 52

XXX.

t 0 02

0 24

ü 12

0 45

XI.

XV.

0 10

2 00

0 07

1 99

kg m³/m

k.g

SyndykatVIII. t₍_ XVIltj

„    XVI11 0 05

0 14

0 16

0 75’

Apollo I.

: nr

Baku

Barbara I.

0 27 | 0 08

t 0 01    0 05

Eglon II. Ekwiwalent II.

0 18

0 20

3 86

5 12

Henryk Hunt XL Ida 11. Irma

0 02

0 06

IV.

0 14 I 0 63

—TW

4 09

Kościuszko IL. Kostman I. ■

0 04

>0 01

0 10

ü 19

0 26 i .1 45

II.

C!

0 01

0 04

III."”” t

Eros I.

_19 47

3 05

XV. w 777”! Ö 96 j““l 24

"Tj 0 02

III,

V.

0 70    0 36

0 12

Beck 1.

. u; ; Bernard II. Bianka Bitumen II. Blochówka I.

0 05

u.

I ó 01 I 0 07

I*. :

4 53"

i?_|

0 35    0 05    10 15 _

j 0    20    0    44    6 95 _

Bodenkredit    t 0 0Î 0 21

T ! (ToF 0 06

_ _0_02

Esperanzal. (Anita) 0 02

C II. , o 01

Estera Etna 1 Feiler II.

III.

0 14

-! 0-19

ooi ;_o_ u

0 02

0 18,;' 0 09 1TÔT ~0~20 ” "0 18 ; 0 55

j. 0 06

— IZJt'î}

Jerzy IX. (Nobel) V0 29- 0 2Ö 0 01    0 13

Ignacy_

Jan Albert_

Janus

Jasienicki w.

Johanna I.

6 22

0 68

Kozak

Krakus

Kralup

Si F

0 01

770”

. O 04

7' 15

m.

II.

0 16

0 42

9 15 ”

Lenaryl Leo 1. LimanówKa

O'-O

01

773”

0 06

0 39    ~5 83".

"0 10 jl 23 0'33 :    4 91

”6 ÖF” j r

0 13    '

, XXXI.

„ XXXII. t „ XXXIII. -t

'T, XXIX. s ”XXX. s ■ xxxi. s

Natan I.

0 01    0 13

“o'7r7~"42”"”“7”5o“

O 02 0 32    0 50

0 01 0 54 JO 15” ”

0 02 J 0 26 ï

0 02 | 0 05 i

0 19

0 68

6 61

0 97

0 14. ! 0 Ö5T "2 26 ——!“0~1'8|

0 32 !

II.

Bojko I.

B omet

Borysławski I.

t | 0 01    0 05

TÔT]

II.

Boxai

Brugger I. Camus IV. Tapella II.

0 11 T 0 10 j 0 Ó2 , 0 10

0 14 !■    3 68

"oio 2

. IV (Bleicher)t Felicjan I.

Feniks I.

~~Hi~ Frieda I.

Galicia XV. GaUatijn._

Gaz Î.

Georg Gerti I.

: ń o To

--- ~0~05⁻

!' 0 02”

--1~0~1T

!_0 19 0 01 i 0 83

0 01    0 04

! 0 03 ;

i "o 10

0 25 i

0 19

Józefina Jurek Jutrzenka Kanada Karol 1”

III.

Karpaty IX.

0 Ó3 0 26” 0 07    0 05”

4-

HI.

II.

! 0 08 “ _

To 02 j 0 20_ I

0 02 I 0 77 3

_ 0 231

C 04 : 0 27 0 01    0 04

t -QOC 0 10 XII. t 0 Ol 0 08 0 06”

XXXVI. t .0 01 ”0 02 XXXVII. t -0 07    0 "05

LXIV. t 0_02_| 0 14 ;

XIV. t

69

07

Liriuś

Livja

Lotaryngja 1. Lusia Luta I.

0 01

0 25

t ; 0 Ul

t o of

0 17 ;

II.

Łacna [Galicja. 20}

Lwów Ili. .

•Malus (Synd. IV) ; 0*05 j

".......{) of 0 06

' 0 05

0 '09

" T ■ -0 02 : 0 15    •

0 05

Marek Mrry I.

0 11

11.

3 06 '. 0 59 “

7 fnT

0 01 I

0 lf

Nowicze 1. Odra I.

Oil Star

OlgaJ.

„ (stara)

-Oskar

Parana Tyran

Perkins III. Petlura Piłsudski I.

‘    I I . "

tT 0 02

”! 0 07

0 03

1 92

1 70

_XX V^__

Ratocz.Karp. 54 Regina î. t Renia Ropa 1.

Robson I.

Sadler XII.» . _0_27 | 0 łP Schutzrnan I.    OJ) 1 -j 0 10

Sieghärdt I. ; 0 15 J 99 '„ “-'Tl. ” ;7 20 „ _ III 0 10 Sienkiewicz I. ! Ö D3

f o or

~ 0 07    0 27 '    1 95

8” 75

Signe

TilvaTTT.

ni.

V.

_3 53

5 00 ”” 2 35

0 45 ;    0 97

t'iT'orï'o'w !_...

0 0? !    0- 51

0 10

2 71

VII.

»»

VIII 1

0 Ç8

0 21 i 336

7T05

IX.'

XI.

“05'

0 05

1 22

XX. t;_0_06_ 7“^”xxii. tj o oi „__jijVLtJ

.Syriusz

Szczur

0 02

Tatra

Teresa I. t ; 0 01 Tobiasz

Tomasz !.

il.

III. t Tośka I. • t

in :t

0 15 0 15

0 12 F Fss i'

0 10 y

J j>jT ;L_.

0- 04 ! . ■

0 03

0 02

Tytus DrafT, Vandenbeigh Wanda (Bloch] Wanda T.

0 06

II.

0 16

0 05

CT05J 0 30. l‘

■ 0 02 ! 0 38 “008”! 0 53 r

__0 29” i___

TT 27 ” T 55 |    6 01

Wezuwjusz- I. t

2 19

Carlo II. Celina Cesia Charitas | Charlotta Concordia | Chi obrv Da w id man- II.

! 0 02 0 16 7”

! 0 20_ 105 j |'0 36_ _0_°⁷ :    10 78

i -    00 48 7 . .

| Ô T1 i 0 03 j

2 97

Giuśel-Perutz I.

Kasa Oszcz. I. t ; 0 02 >

. II. iröläUd 02

-----    •IV.i -9

V.

VII.

ko"Ô2 j ” . "

|; o 02    0 53

ITÖ7“ 0 04"I    i 75

i b" 08 T Ó '05

0 43

2 07

rł

VIII.

Piotr I.

Polbrit l~(KarpT0t)

7    ,11 ( , 261)

Pollon-Ratocz. I 0 05 Poniatowski I. ] 0 0Ï Pont résina i.

i_e 16 ]

0 33 ; "0 01 ! o 04"I '"0 06”!.

3 69

0 76"”"

0 15

2 00

)>

III.

Diamant

T0725" !"

'"0 20T

, 0 06 ! 0,10 |'    0.09

I 0 03 ”"

m i"—To⁻orj 0 08 ;

0 01 7 o 10

Goplana I.

II.

111.

iii.

XII. t

XVI. 0 07" 0 07 I XXIV ”

Kaukaz

Klaudjusz I. t

Maryna Mateusz Melanja Merkur Mickiewicz 1. t-j

0 0J_ 0 06 j"

U 03 '! “ ’'^-;;;;o 04"T'7 o; 7 .    0 rej :

II.

IV.

Pontresina Franc

Kleiner Konrad II.

TI.

IV.

"t : 7) 02 : 0 05 " •

10 14 - o 56    4 15

I 39 34 70

: o 05

1 22

11.

Mili i cent _ Montana I. Mossul

. Port Ariur I.

”77”"” ”7i7"”T

Potok XVII.’

1096-7 T) 60    '    ”18 24

0 30'    39 i . 8 78.

0 22 0 2Ï . ]"

'"T 84'f

0 35

7 08

“f-o⁰¹1

0 09 ! 0 40" i _ 3 22 7^* 0 14 0 39 j 4 06 i Przyszłość _

i 0 01 o U)    I Rątpcz Karpacki j 0 05 0 41

0 01 ¹ 0 10'

j Aba • AdełTT Aladar (Liii) Albion' " Alfred 1.

■U .18

t ¹ 0 02 ! 0 08

I 0 02 0' 34

t 0 10

IV

0 06

Babecz VI

Bank of England t. 0 01 Banknot

0 13 j

0 43 j 1Ö 17” 0 V2 \ -0 43 0 047f

"77)5

2 94

Łileen V. Elda

Eleonora-

Elizeum

Elza____

Elżbieta Emigesta 1

22

0 10_    36

.011

^Getruda Gliński I.

o 20

3 05

TI.

0 01

1 05

2 ”60

5 ”39

Grado I. -

11.

Gunkel (Fortuna)

0 01 I U 12

•“07)6 i 0 13 ' 0 06 7

O 16    "    _

0 03 0 08    O"74

1 75

T U S T A Nj O W I CE.

: u 04

To'01 i 13 To 07 Ta 07

Keljog I. Kinga 1.

Marja leresa I.

il.

II.

O; O: O

14

56

.7 2: T8

" 0 22 '

Emil

0 23

Hala ______

Hansaglück Harding L_

0 02

0" 37

Kismet Knien Kolumbia Kopernik I.

Ł4_____

0 15

"V⁻ j o o 1

......T Ö 23 i_0 21 i

—T-^-h    -r

---1-i~

Banzay 1. Barbara P •

Erdölwerke 11

0 04

II.

19'

XII/ ■ ■

0 01

073“

Bawarja

0 10

Belweder Bitum II. Bohemia

0 01

0 06

Borak I

0 04

0 27 i 3 02_

TT!")“

0 36 7

0 22 1    1 53

Erhall. . Erna I.

. IV.

0.04

0 43

,7 iii.

Helena .

1 24

Ernest

Ernestius

0 02

0 02

0 19

Henrietta

Henry VIII.

0 03" {o 59

717|l:    -

0 12 777)3’ 0 10 i

0 09    0 20

6 53

0 06

2 85

3 05

Krakowianka

0 01 j 0_23

0 48 7° ⁰⁷

Borneo *

Bronisław

Bukowice XXI.

19

XXII.

"0 05    0 19 _

0 05    0 53    0 33

“0”20"

Eruptio_

Eugeniusz

Ewa

\ rr27 o tą o " ? __

Henryk I.

j 0 17

0 Ï8

0 83

5 70

„    . II.

Hense 1. Herman I. Herta Tl.

0 Ö1

0 04

6 65

Ewka

0 24

0 osj-0 62

XXIV.

0 20

1 17

5 64

Faust

0.02

0 43

„ III.

0 10 7

3 90

Herzfeld I.

0 27

6 71

11

XXVI.

>'

XXVII.

91

XXXIX.

XLI. .

w XLVII.

i Cecylia__

¹ Champagne !..    0 03

0 P8 0 40 i ? 55v

Fela (Długosz) • Felicja

Fenomen Feniks I.

"II.

Feuerstein I.

0 1?

0 05

1 13

0_15_ “O 13

0 01

T 7“öT“

II. -t

3 33

1 84

Hilda

0 15

II.

ÏIL

IV.

Hohenstein Hubicże II.

0 3Ö

0 30

0 22

0 20

0 25

0 03

7" 54 7 94 6 60;

5 06

1 Ks.-Hózet Kubuś

Kujawy- -Las I.

III.

. " . V. ,,

--VP

VIII.

„ IX._

Laura    i 0 05 [____

Legun I. (Statel II,j 0 04 ; 0 tu

llT o tó o 08

- -orT~Ó~21~ “4:0 10 0 87

1 T4D °-⁵⁶

i o 01 "i o 10 fi o 01 7" 10

«‘a

13 36

2 83

[ 0 06

"Św    Î* ¹ j

—Si

J 0 01 "i o 13

0 96

0 36

Lena

Leon

0 04

5" 77

Ö 02

II.

0 02

_0 86_ 0" 56

IV.

V.

■0 01

o-o! I" »

Hucuł

0 28

0,67

Hungarja

0 02 o 04

Ignacy

Clay L

11.

Dąbrowa IV.

VIII.

99

XIV ■

_ „ _____XVII.

XVIII.

•9

XIX

Daisy III. Dembowski Dereźycę III.

0 01 0 08 0 01 0 16 778

0 49    1 19

--074"

0 07' r 19

777 ‘

7 06 9 28”

0 13    2    14.

Ó 02 0 06

ZZZ 1 03

077 7 84"

Il 34

14 38

/, 2 46 2 70-

1 94

376“”

Fiume I.

Flora

vT” “ o 01

"XL t“j 0 01

" 1 0 02

Inflanty

0 .02 " 7“ 20 "

II.

0 15

Fortuna I.

*1 ‘

II.

III.

fi

IV.

Frania

0 69

0 02 0 20

0 17

1 28

Izabella, Jadwiga Jan Kanty ’ Jawa

0, 02

7 82 77l”j'0 24 0 10 \ 0 46    2 47

Leontyna_

Lesław'    ri    1 0 7³

777—m.    „    .10 TO

CO Ol

772

>_05 '0 03

Loca rno Lohengrin Lucyna Lu'cky-Star 1.

0 07

175 7’48 7 23

4 P4

3 01

2 56

1 47

i-

0 47

4 27

Joanna i (Georg)

II. , • .t

0 05

0 66

1 63

II.

IV.

Długosz-Laszcz I.t Dorrit VI.

Dusiek

0 09

0 02

5 80 >"27

0 14

1 U"

0 11

0 12

Freudenheim XI. Galicja!..    t

Gal. Sp. naft. IL t

IV. t

Dziadek

TJziunia

0 25 0 28

Gartenberg t Genia

George l7(Wła7j

0 08“. 0 72

7 28”, 0 49 0T2 (■ 0 21 0 01 ]__” j 0 37 I 0 35

0 01 i 0 05/

0 06” !_0j30j_

0 06 7 0 72    1 97

O c-l

co¹ —

O OO

24

Józef-Mukden t-l__

Józef Schreier t i

Jubileum __

Jtiljusz-Montan t Julj usz-Galicja 1 Juno I. (Polmin)

II.

Kalifornia I.

“ 0 55 ' Oj 14 I ” 7^07 r 7”o3" o 27 ~““ 0-06 7 04    0 51j¹

777”

0 14    0 20

0 18

Luiza , Lusia XI.

o jo

05

34

7 >4

i 0 W

ł.aszcz_    ___

Mac Edward J^ 0 01 Madrid

0 04

u."

14 81

3 15

Magd-a_

Magdalena XV. Maksymiljan

Mamcia

• .t

0 09

0 02

Karol I.

! 0>2_ ! o 74

100

0 49

Marcel I-

„ U.

0 47

1 37

0 37

0 20 7 11 0_52 7 1?”'

9 89

1 42

2 29

0 10

ó 05

1 32

1 44

Edison 1.

II.

Edna iX

I 0 23 0>2

0 15 lT I 0 08    0 17

5 78

Glinik XXXIV.

08

to

21

_Q3

XXXV.

XXXVI.

XXXVII

0 02 , 0 14 i 0 35 o 02 ,77o I ó 1

0 30    0 39

0 -dl

co.

co o

Katarzyna

Kate L    ,    ____

Käthe XIII. (Pola) 0 01    0 05

0 30

0 30 I

0 38- i 1.45

Margary Grace. X. Margot L    t

Marja

IV.

,t

007

0 13

7 05 J7 95 7 16 j 770" 1 2 07

M R A Z N 1 c a.

Aldona I.

III.

Andrzej

I Arkadja 1 Baku

Ballenberg Bertold 1. Bitumen A I.

A II.

Bogdan Czesław Doboszówka Ella II.

Fanto LVIII.

0 02 i

0 55 7 3.1 °_48_

0 05 ] 1 73 j_

0 24 ' 0 54 I 6 78

0 92 j Fotogen 11. ” 15 61 7“    „

111.

IV.

X.

XII.

11_- —_

Fryderyk (Bitum) Galin XV1L

0 08    0 36

> 0J)6 0 05” ”0 07“ 0 48 0 10    0 75

07    0 34

Horodyszcze I.

0 48

7 40

_0 91 _

1 “24

1 o 20

0 15 i 0 15

1vF” “Fi5/l>

j 0 15 0 15    0 48

775 ” 0 23”

III.

V.

VII.

VIII.

04

IX.

XX

19

X.

0 07

G.illieni

Gdańsk

0 08“ 0 78"

2 46

Irena

XI.

0 16

0 08

L1X.

Hord. I.

11.

' Faustyna II. Foch I.

Małopolska

Bystre Sp. n.

Gazolina

] Małopolska

Małopolska

j Poili n

Romana

Flank naFtT

!0 01

H.t

6 99

•i

O ■ CO (O

■ 0 04 !_ 8 92 0” 21: T ”0 95 XV. j 0 05    0 08 17, 0 58

7 XVI. “o“T "

XÏX. T30y J) 10    9 41

0 20 I 0 01" : 7 5 34 XXL ”0 18

XXII. 0 20 I 25    6 31

Ó 15

”xi rT

XIV.

co

4 84

Wiara Tl:

Willy I.

Wilson

Wit I. (Ułan)t Witold Wrocław “ Wulkan !. '

0 40 i_____

0 05 j 0 28' _ 0 25 j.

0 01 !

11 88

6 83

Sobieski 1. . jT 02 Stanislaw I.

Staś Stefan IL y 'i Stefanja VIL t Światowid t Szczęść Boże III

8 29 Rockefeller Roman

II.

0 07 ] 06 Tm 9 ; j~ L4 i » H

TÖ9”: o i8 "

1 83

4-64

0 02'

03

0 03

0 34-

026 "0 34 “ĆMO" ±\l_ 0 15

Wulkan

Zbyszko Zdzisław I -—— llT—

Zgoda 1.

>>

II7    •

III.

Zygtminl

0 09

0 15

0 02

0 06

O 04

0.02 ]._

0 22 i_2 69

u'-4 7 • _ 4 53

o Ï0" i

ÖTTÜ

!    0 04

i. t o 01

11. > o 01 ! -

Tamiza

__ _0_26_ - 0J4 1

_ n 11 7 o 46 ' T7'³.⁶l_ mÊÊÊÊÊgÊÊ/ÊÊÊÊÊÊj

IV. ¹ 0 14 J -1 04    4 31 RurneklSpimlt. t 0 Q1 | 0 18 j

0 28 r Rossberger IX ; ”Ó '03" ’U 09 i'~~ Rozwadów j .• j 0 08 Rudolf    { Ó 01 1~Ó~15~ ~

Sabina Salo'“

Sas-1.

Sezam L t 0 01 7    u."    7” r ~.’:T

„ IH. - , M

Silvia(Bknza-y Ił)t| 6 01 Simonshall t '

Śląsko Słotwinka

0 04 "TMS 1 57 Smolka^__

Stanisław StatelandsIV.

7” 25

7 44

•> ..... IH- ! 0 01    0 05

Vi

Marja Adela w Marieta 1

vi7

0 OL

To 7 0” 0 06” 0.08'

0- 30 !

>69 ;■

0 C4 ,' 1 59 ; * , ” 1 ⁹⁹

IV.

Teresia(Maks)t "Terlecki'VII.

0 01

o 01. o 01

O <N

--r r----

Marysia IL Merkur Meta IL 'Minerwa Moneta 1 Mora II.

..... 0 52

. 0 05 0 05 I 0 66 7"7Ti”o 13

■(nrr~

t 7" 01

0 08 0 -26~

.'tłoka 1.

x7

3 32

■12. 00

Mukden I.

ÏL

"0 05 , 0 49

0 44

0 15

0 15

X1L

- ..W : XV1

XVII

__I______i____- j

0 04    0 23 j ¹

⁷TT~7 0.02 i 77 »Ti 0 06 ! __ 0 22 :

”003 ; 0 16    0 58 ;

"0 01 7:0 18    0 28 ;

0 28

0>6

0 08

Nafta ï. (P. Z. G.j

"7 II-

0 61

TT

Nelson

Niagara II.

III.

Nordstern

"OifCity

Cleum ^

öpeg I.-,11. Oswald

Otył ja____

^Panonia J Parcifal Parnas 1.

11.

Paryż I.

II7

Paulus

Paweł

Pax II.

Petrol I.

II.

Plon

Pluto L_

Ponerła XXX. Popielanka Popper II. Praga I.

J > Tl

» 'vin-

Premier 1.

Renata _

Renta * Robeit

1    0    02    _

ł o72” 0J3'!

‘ o 06 ' O 06 (    2 88

4    21    Łukasiewicz

0 14

0 13

Zée-, y 03 . i

o K)

I 0 05“ i 0 11

i--1~07>6~

1 00“! 0 51

27 12

11

V.

Tl

X.

0 03

0 08

0 08”

:° ⁰1 772

0 02 0 20 ” ' - »9 0 17 j> 05 ' 0 2~6"

0 10

O 18

26

2 84'

0 35 0 10

7 19

;, XVIII.

•„ XIX. 7 o 26 „ XXIIL * o 02

Tristan

CO O

0 72

XI.

0 36

■0T47"

777

1” 49

1 56

0 35

1 72

77707

0 06 I7Q1-:

0 40' ! 0 48

078 J 076 ' "•'"'LP 04 ”0 65”

7”"i 0-02’ 7 08 i

>77 7 o jej

“ J o" 10 0 28 ' ~ 0 20 0 ' 28 3 61

012 086 Ö“02

0 01    0 17 I

! 0 01

13 47 T'0 '94

i L°

88

_3 77

0 57

| 0 01 t .7 01

1 25 ] 0 18"i 36 27 ”‘-----272“

Nobel Horod. 11.

III.

IV.

! Nobel Mraźn.ll.

3 22

o 10 * o 41    2 50

-i

0 02 ].

0 06 1 1 05 __

0 01 ! 0 12 0 08 ^”0 16”    2 19

III.

XII.

•XV.

XVI. 77 XVII.

0 29

1 05

“075

_;_

XVIII.

XIX.

XX.

XXI.

1 74"    2 59

' 9 47 ”7    24 91•

Trunkwalter t Tryumf I. ~

III.

0 01 i 0 10 0 03 ! 0 66 ! 0 10

I lT

0 17

19 77

IV. t ;,;l Urszula I. t 1.0(1

0 21

1 22

u.

0 01

_0_39_ 7 48

0 17

0 32

XXII. 773" XXIII. 777 XXIV “07"4-■XXV".

.,    ' 7XXVI. o 0-5.

XXVII. _0_50 „ XXVIII" 0 20

i)

0 20

„ XXIX. 0 30 XXXI 0 19

„ XXXII „XXX11I „ XXXIV

. w XXXV

Stefa 1.

“7! Ti7

III.

Stella

Sumatra

Tadeusz 1.

0 IG .9 17 71079”

015 J_

7785“    8 51”

0 35 C 6 To 0 33    2 10

Vera II: Wagman TL

⁴0 (8

_0J3

170

7) 02-0_34

7 30"

0 78

!■ 29

5 29

jJÓ 47l ;11 60

4 34

7 07

0 80

0 32 7 33

1 02 i ”5 70 7j5” >18 97 0 23 9 68 0 50” 7 67

0 07

0 05” 0 37 7” 02 ”773 |77T . I o 39 f, o oF o 10” “”j— 775 (Alfa; I 0 01 ! 0 16 "

Koza

Sasyk VI. Premier-Horod. !

3 74

IV.

0 40

Waliszko TValk a Warszawa i.

Wawel

.Wiktor I.

TI.

11777

Wiljam I.

7„ j- n.“T

Wilno I.

11.

0 45

0 80

O' 12

072

h0 01

0 35 _ 0,-43.;.: 1 41 ■ 0 48 ! ■ 4 80 j 15 43 18 31 0 61    *2 96

0” 58

i 0 76 1    • ;    • .

/ J) 03    j

7 09 ;‘).45    2 61 j

on

0 45

0 54

Wisła_

Wotan [Polmin 0 23 :

7 13 jo ”32 7 03    0 54

0 13 I ! 55

Wulkan I.

II.

0 37 ;    13 67 _

7 ⁷ 29 3 70 " 0 75

3 93

11

IV.

Wygoda

Zeus

Złotka

Znicz

; o    42__

Union 1.

_) J/34

0 18_| 0_64j    5 05

771“ 7”” 11 r 3 28 7 3 72_

_? 01________

Ó 56 i Standard I.

6 35 “

0 13

0 08

0 06

777“

o 06

1 56

III.

IV.

0 19

Sikorski w Sosnkowski

0 10

2 01

V.

0 25-i o 26    10 65_

0 20 ! 0 22 , 5 59 2“ 91

7 TFfo”!!”¹ “7~4i

73

to co

“VII.

Vac. Bitumen I Violetta i.

92

0 26

0 09 0 17”

VL j ~Q"~Ö2~i 0 H

"XII. 0 22 ¹ 0 54 Norbert ___ 0 13, 2_52 Oil Spring I.    i 0 Ô1 1 0 11

»7~    Th.    j o 201

Oskar IV Parnas Pasteur I.

11

li.

0 34

4 86

3 55

„ w lii.

IV o 25 ¹ 0 37 7 98

VÎT" 0 07 jj) 23 j 2 08

VH7"i 0 02 I 0 10 ;    0 58

2 21

IV.

7” 70~ »O 1 19“57" 7“ 06" 0J)9 _

772" H 13 I 2 88

0 07 0 08 y

-<TöT o 43 f

-ôTo/ o t

Zawisza cz.

4 61

Marja Metan I.

Zofja i.

00

177)5“

0 93

0 19

0 05

II.

Jakob III

0 08 0 11

0 38

0 08

Tadzio

Gottfryd I.

1 33

Mik

21 87

III.

0 75 1 0 93

Joffre II.

0 05

0 52

2 90

'o !oc

1    0 32 l

7"    0 54 ! "> 14 08

7» »2>j__ 1 43_ 0 06    0 30 ¹    2 02

_25 68

0”7(T jljłj _18 34j

0 24 ( 1 71    . 687

0 75" 772“ “20 68

o! o

ni.

VII.

VIII.

0 90

i 17

IX.

Guido Halina Hal 1er I!

0 16    0 30

Rvstre

ChoHowice

24 CO

Gazolina

Pionier

Gazolina

53 471    j Małopolska

I    ! Pollon

Gaje Niżne

Lutowiska

Lipie

1 0 !0j 0 30 I

Rosochy

Uherce

0 08

0 43

II!

0 02

_!

Milano III.

0 03

0 55

V.

>» >_ 12 074" 0 34 Ö”53 ! 1 40 ”” 0 19j_0 42

w ‘ 0 01 i 0 02"

0 04

Balicze

Czarna

0 51 !

Grązioyy«

1 68

Józef I.

0 20

0J7__ i 4 00

7 71

Sukces

Kościuszko

Polana Ostre

Łodyna

0 08

Polana

0 07

Stańkowa

Standard Nobef | 0 10

Uhersko

Polmin

mmmm

II.

“F ni-_

Tózik (Fryderyk) Karol T7 (Sydonja)

0 25

0 O!

0 50

1 00 »5> 0 27 1 32 7 35" 1 76”

5 82

6 80“

0 22

15 "41

VI.

4 45

ii.

II.

Alfred 1.

0 03

11.

Aspazja_

Backenroth Abr.

Artur iBrenner)

"004 0 03

O 08 I

7 08 !

0 10

0 80

2 08

0 40 1 23 13

“Ida 0 02 ””    __

"S. R. j_0_4Ó    0“ 73___8J7

Mil 0 .02 i 7 03

0 04    0 04    3 56

7”90 ! 13 48

Blanka____₍___

Br7Q7.owski-Winiarz 0 45 ;

Daszawa

Basiówka (Gazol.i

Batory

Daszawa ._

Księże Pole t Łysa Góra Polmin II.

—;;    inT

IX.

Śmiały (Gazolina)

Władysław .,_

Za Rzeką ,.

Jan Sobieski ^_

Pod Dębiną , Kmicic

~T7”~76 42 27

I 8 83 ! ”" |T8“4”Fi i 3 15

___ 18 74"

___38 34

" 15""34" 125 78" 19 63 ¹ 7 48' ,' 34 63“!

Mina II. _

Monte Carlo I.

Nina

0 04

Petain I.

II.

III.

V.

r~ 1°²⁸

10 35 \ niT

II. ~T

0 05

0 22    0 95

1 . 9 06

” 5 63

Piłsudski III. Pogoń

Ropa_

2 21

Temida I.

7” 11”.__

”7 ni-

„ IV

Toniusin III.

! 0 07

Tryskaj

Ullmann II

0 04

0 04

0 20

”078“ 7 Ó5~ 0 18. 0 24

774“

0 05 j____

0 77 1    4 82

7F9“    6" 24

11

Zorza

V.

VI.

VIII.

Zuzanna Zygmunt IV.

•I.

V.

SCHODNICA

POPIELE

Galicja Gazy Ziemne Marja V.

2 01    1 74    59 79

”770”” T6~56~j 203 58

X.

o 02

774

7 53 "

Labor

Łucjan VII.

T“v7Tl Polonia VI.

0 01

0 03

0 03

0 04

Brytanja

t O 01    0 07

0 10

2 79

1 87.

Michał

Lux

0 01

Backen roth A Dr. 0 07 Ó 07 Gazy Ziemne 0 20    0 16    6 48

F8Ö” 773    54 04 ⁻

Urycka Sp.

,. XVII.

„ XVIlf ,7 XIX ',' ;

XX. »

XXII. " o 10 Janusz l (Margit) 0 04

--

"0 02 " OjT 0 03

0 07

4 65

li

1 60

Pilon"“ Ropa Tryumf Ułan

Zeitleben

vn_

-----ćTof

0 02 012

I ___

Ô 51

Karpathia

0 01

0 01

0 02

0 55

Babina

Kropiwnik

U 01

Kasa Oszcz.

Marusia

Hołowiecko

0:01

Małopolska

Nahujowice

“T072J" <ï 01 __0 03_

__Kifczeyry

O 40

Mraźnica ropa spec.

Xbrali mczyk Anda 1, II, III ----Tv~

Łaszcz __

Marceli

Mirjan

Ropne __ Schutzrran L.

Skarb

Wiktorja III Małopolska

|_0_04

1 0 18 I

5~27~~

0 06

L. & M. 0 07 i

77FF

Zygmunt

7 01

Bystry (Gazol.) Pii&l.!dczyk Polmin I.

ÓFksic*

Miremont

Monasterzec

Polmin

Opary

0 49”

2373 13 06 27"79”

Vacuum

Tv7

V.

VI.

Zbyszko VII.

_W ładysław V111. 1

Galicja 1.

t ! 0 01 !__

owa - Brełikow - Leazcrowate I Małopolska

I 5 20 T 2 39 I___ _ >J ________

Paszowa

Płoskie

I 0 30    0 12

Austr. Belge |

;U 24 ”125“ 58”

Vacuum

Rajskie

Ropienka

! 16 21 ! 25 25 i'

Lit> nia

Galicja

Limanowa

Żofja

Skór <-0ne

L..

_UJL²⁵J 0 37

Strzelbice

0 02

0 83 C 30 0 08' 0 10

Woł sianka m.

Hekla_

Pio^joyd

0 01 ) 0 01 I

Ropienka

" Tarnawa

i olmin

0 85

0 60

Tarnawa

Wróblowice