rm

N2£>c

f¹ M

P. O. P. — Dziś ostatni dzień, natychmiast wpłać!

P. O. P. — Dziś ostatni dzień, natychmiast wpłać!

ifi

Redatccja i Administracja: Drohobycz, ul. Iwana Franki 7 Telegr.: Witkower, Drohobycz Telefon Nr. 74-16. Pienumerata w kraju zł 15"— miesięcznie, zł 45.— kwartalnie, zł 90.— półrocznie zł. 180.— rocznie.

Konto P.K.O. Lwów Nr. 505.755 Cena egzempl. pojed. zł 4.

ii:

dla spraw przemysłu oleju skalnego w Polsce

Statistisdies Informations - Fachblatt für die Interessen der Erdilindustrie in Polen

Erscheint wöchentlich

Wychodzi co tydzień

Wydawca: - Herausgeber: Marcin Witkower, Drohobycz.

Nr. 189.

Drohobycz, dnia 6-go maja - den 6-ten Mai 1939

Rok

Jahrgang |

V. (XXVII)

Polski przemysł naftowy w lutym b. r.

(Dokończenie)

Stan otwoiów świdrowych przedstawiał się z końcem miesiąca sprawozdawczego następująco: Ogółem było 4.134 (-1-7) otworów w ruchu. W tym ilość w eksploatacji wynosiła 3.653 (-1-8), w wierceniu za ropą 1)5 (—4), w wierceniu za gazem 9 (0), w wierceniu i produkcji 58 (J-5), w wyłącznej eksploatacji gazowej 240 (-j-1), oraz w instrumentacji 59 (—3).

Z wyżej naprowadzonych otworów w wierceniu za ropą znajdowało się 1 w Borysławiu, 4 w Mraź-nicy i 3 w Tustanowicach, zatem w rejonie borysław-skim razem 8 (—1) otworów, ponadto w okręgu drohobyckim poza Borysławiem w wierceniu za ropą 26 ( — 1) otworów i w wierceniu za gazem 6 (J-1) otworów, dalej w okręgu jasielskim w wierceniu za ropą 61 (—4) otworów oraz w wierceniu za gazem 3 (0) i wreszcie w okręgu stanisławowskim w wierceniu za ropą 20 (J-2) otworów, zaś w wierceniu za gazem 0 (—1) otworów. Poza tym było w lutym w wierceniu 22 (—3) otwory poszukiwawcze.

Uwiercone metry przedstawiają się w miesiącu sprawozdawczym następująco: Ogółem odwiercono 13.037 (-1-1.203) metrów, z czego na wiercenia za ropą 12.200 m (-1-1.236) m, zaś za gazem 837 (—33) m. Z uwierconych metrów przypada na Borysław' 148 {—15) m, na Mraźnicę 115 (J-51) m i na Tustanowice 587 (-1-291) m, razem na rejon borysławski 850 (-1-307) m, następnie na kopalnie poza Borysławiem w okręgu drohobyckim 3.603 (J-1.113) m na wiercenia za ropą oraz 691    (1-240) m za gazem, razem

więc przypadło na okręg Drohobycz 4.294 (-1-1.660) metrów', dalej na okręg Jasło 5.748    (—551) m na

wiercenia za ropą oraz 146 ( -137) m za gazem, łącznie 6.582 (—688) m i wreszcie na okręg stanisławowski 1.999 (-|-367) na wiercenia za ropą, zaś za gazem 0 (—136) m. W stosunku do analogicznego miesiąca roku ubiegłego uwiercono o 1.162 m więcej.

Die polnische Erdölindustrie im Februar d. J.

(Schluss)

Der Stand der Bohrlöcher hat sich am Ende des Berichtsmonats wie folgt gestaltet: Insgesamt waren 4.134 (-J-7) Schächte tätig. Darunter in Rohölexploitation 3.653 (-1-8), in Bohrung nach Erdöl 115 (—4), in Bohrung nach Erdgas 9 (0), in Bohrung und in Exploitation 58 (-1-5), ausschliesslich in Gasexploitation 240 (-1-1) und in Instrumentation 59 (—3). Von den oben angeführten Schächten in Bohrung nach Erdöl befanden sich 1 in Borysław, 4 in Mrazniea und 3 in Tustanowice, somit zusammen im Borysławer Rayon 8 (—1) Schächte, überdies ausserhalb Borysław im. Drohobyczer Revier in Bohrung nach Erdöl 26 ( — 1) Schächte, sowie in Bohrung nach Erdgas 6 (-|-1) Schächte, ferner im Jasloer Revier in Bohrung nach Erdöl 61 (—4) sowie in Bohrung nach Erdgas 3 (0) und endlich im Stanislauer Revier in Bohrung nach Erdöl 20 (-J-2) sowie in Bohrung nach Erdgas 0 ( — 1) Schächte. Ausserdem waren im Feber 22 (—3) Suchschächte in Bohrung.

Die Bohrleistung stellt sich im Berichtsmonat wie folgt dar: Insgesamt wurden 13.037    (-1-1.203) m

abgebohrt, wovon auf Bohrungen nach Rohöl 12.200 (-1-1.236) m, dagegen auf Erdgas 837 ( -33) m entfielen. Von den abgebohrten Meter entfallen auf Borysław 148 (—15) rn, auf Mrazniea 115 (-1-51) m und auf Tustanowice 587 (-I-291) m, somit auf den Borysławer Rayon 850 (-J-307) m, weiters auf die Gruben ausserhalb Borysław des Drohobyczer Reviers 3.603 (-1-1.113) m auf Bohrungen nach Rohöl sowie 691 (-1-240) m nach Erdgas, somit entfielen insgesamt auf den Drohobyczer Bezirk 4.294    (-1-1.660) m, weiters

auf das Revier Jasło 5748 (—551) rn auf Bohrungen nach Erdöl sowie 146    (—137) m nach Erdgas, zu

sammen 6.582 (—688) m und endlich auf das Stanislauer Revier 1.999 (-1-367) m nach Erdöl, dagegen nach Erdgas 0 ( — 136) m. Gegenüber dem analogen Monat des Vorjahrs wurden um 1.162 m mehr abgebohrt.

Wielkie firmy naftowe odwierciły w miesiącu sprawozdawczym jak następuje : [w metrach]

Die grossen Erdölfirmen haben im Berichtsmonat folgende Bohrleistung aufgewiesen: [in Meter]

-Firma Małopolska Galicja Limanowa Vacuum Oil Co.

Gazy Ziemne Gazolina Pionier Polmin

Comp. Frauco-Polon. Uryckie Tow.

Razem

Inni

Razem: Zusammen:

1939'

Luty-Feber

2.849

959

1938.

1938

1937

Stycz.-Jänner

2.500

Luty-Feber

2.959

61

784

865

359

250

332

110

192

6.761 62.76 13.037

539

986

Luty-Feber

5.349

1.498

95

245

710

113

371

470

LD

5.194

6.640

11.834

Powyższe cyfry wskazują, że w lutym odwiercono ogółem 13.037 metrów, wobec 11.834 metrów w miesiącu poprzednim, zatem o L203 więcej, w czym za ropą rekordową cyfrę 12.200 metrów, jakkolwiek mieliśmy w tym miesiącu o 3 dni roboczych mniej aniżeli w styczniu, Same większe firmy odwierciły o 1.567 rn więcej niż w styczniu, co świadczy, że firmy te doceniają w pełni sytuację w przemyśle naftowym i inwestują w wiercenia poważne kwoty, dzięki czemu udało się też zahamować w ostatnim roku gwałtowny spadek wydobycia ropy.

Ogółem uruchomiono w miesiącu sprawozdawczym 28 nowych otworów, a mianowicie :

Okręg Drohobycz : Tustanowice „Małopolska“ i „Vera 3“ — J. Borgman, Paszowa

Łuh 23' —

Statelands 35 -

Nr. 53 — Vacuum Oil Comp., Rajskie Vacuum Oil Comp., Schodnica — Esfira i Polka — „Gazy Ziemne oraz Juliusz Nr. 115 i Nr. 144

Nr. 143 i Nr. 144 „Małopolska“.

„Galicja“, Urycz — Urycka Spółka, Bielików

Okręg Jasło: Bystra — Nr. 1— „Galicja“, Gorlice Magdalena 66 — Sp. naft. „Magdalena“, Grabownica Gaten 24 — „Galicja“, Iwonicz — Bunia Nr. 1 — Sp. naft. „Bunia“, Kryg — Elżbieta 70 — J. Schmer • i Sp., Szczęść Boże 21 — Br. Malinowscy i Schnie-rowka 7 — J. Schmer i Sp., Lipinki — Lipa V. I. -Vacuum Oil Comp., Ropica Polska — Zawisza 17 — Fr, Rziha, Rudawka Rym. — Zygmuntówka — „Ro-pita“, Sp. naft.

Okręg Stanisławów: Bitków „Małopolska", Niebyło w Felicja 1 mne“, Perchinsko naft , Przysłup Kubasz 6 — C. Kochowa i Sp., Pionier 1 — „S. A. „Pionier“, Rosulna — Zofia 54 — Francusko-Polskie Tow. Górn., Rypne — Homo-tówka 33 — „Małopolska“,

Dąbrowa 71 — — „Gazy Z>e-Baszty 19 — „Radowa“ Sp.

razem więc 11 w okręgu drohobyckim

10 w

okręgu jasielskim oraz 7 w okręgu stanisławowskim.

Natomiast ukończono w miesiącu tym wiercenie 32 nowych otworów [ I wyłącznie gazowy, 2 bez rezultatu I, a to w okręgu Drohobycz

12 otworów

173

15

1.087

70

123

5.904 5.961 1 1.865

156

1.029 1.575

472

621

802

215

238

1 1.955 12.916

24.871

Obige Ziffern zeigen, dass im Feber insgesamt 13.037 Meter, gegen 1 I 834 Meter im Vormonat, somit um 1.203 Meter mehr abgebohrt wurden, darunter nach Oel eine Rekordziffer von 12.200 A4eter, wenngleich dieser Monat umv 3 . Arbeitstage weniger als Jänner enthielt. Die grossen Firmen allein haben um 1.567 Meter mehr als im Jänner abgebohrt, was den Beweis liefert, dass dieselben sich der Situation in der Industrie bewust sind und ansehnliche Kapitalien auf Bohrungen investieren, dank dem es gelungen ist, im letzten Jahre den gewaltigen Produktionsrückgang zu hemmen.

Insgesamt wurden im Berichtsmonat 28 neue Bohrlöcher in Betrieb gesetzt, und zwar:

Erdölrevier Drohobycz: Tustanowice

„Małopolska“ und Vera 3 — J. Borgmau, Paszowa — Nr. .53 — Vacuum Oil Comp., Rajskie •— Łuh 23 — Vacuum Oil Comp., Schodnica — Esfira

Statelands

35

und Polka — Gazy Ziemne sowie Juliusz licja“, Urycz

„Ga-

Nr. 115 und 144 Uryczer Gesellschaft und iii Brelików — Nr. 143 und 144— „Małopolska“.

Erdölrevier Jasło: Bystra — Nr. 1 Gorlice

„Galicja“,

bowuica

Magdalena 66 — Ges. „Magdalena“, Gra-- Gaten 24

„Galicja“, Iwonicz — Bunia Nr. 1 — Ges. „Bunia“, Kryg — Elżbieta 70 Schmer et Co., Szczęść Boże 2! --- Br. Malinowscy, Schmerówka 7 — J. Schmer et Co., Lipinki — Lipa V. I. — Vacuum Oil Co., Ropica Polska — Zawisza 17

Fr. Rziha und in Rudawka Rym. — Zygmuntówka - Ges. „Ropita“.

Erdölrevier Stanislau: Bitków „Małopolska“, Niebytów — Felicja 1 — mne“, Perehinsko — Baszty 19 -— Ges.

Przysłup —- Kubasz 6 — C. Koch et Co. sowie Nr. 1. A. G. „Pionier“, Rosulna — Zofia 54 — Franco-Polonaise und in Rypne — Homotówka 33 — „Małopolska“,

Dąbrowa 71

„Gazy Zie-„ Radowa“,

somit zusammen 1 l Sonden im Drohobyczer Revier, 10 im Jasloer Revier und 7 im Stanislauer Revier. Dagegen wurde bei 32 neuen Schächten die Bohrung in diesem Monat beendet (darunter 1 Gasschacht, 2 ohne Resultat), u. z. im Revier Drohobycz

23.202.093

(2 bez rezultatu), w okręgu Jasło 16 otworów i w o-kręgu Stanisławów 4 otwory. Ponadto uzyskało produkcję 1 1 otworów pogłębionych do nowego horyzontu.

Ilość zatrudnionych na kopalniach w zakładach pomocniczych robotników zmniejszyła się w lutym o 129 i wynosiła 10.593 osób i w rafineriach nafty zatrudnionych było 3.121 robotników, wobec 3.177 w styczniu.

W przemyśle gazolinowyin żadne zmiany w ciągu miesiąca lutego nie zaszły. Ilość czynnych fabryk gazoliny wynosiła tak samo jak w styczniu 28. Fabryki te zatrudniały 369 j-1- 2| robotników oraz 52 [01 urzędników. Cena gazoliny w dalszym ciągu nie uległa zmianie i wynosiła zł 3.820 za cysternę 10.000 kg. Produkcja gazoliny wynosiła 342.4 cystern, to jest o 35.2 cystern mniej aniżeli w miesiącu poprzednim. Z ogólnej ilości gazu ziemnego wyprodukowanego na kopalniach, przerobiono na gazolinę 23.202.093. (-2.689.787) nr³, a w szczególności: w okręgu dro-hobyckim 9.880.828 nr³, w okręgu jasielskim 9.747.884 m³ i w okręgu stanisławowskim 3.573.381 m³. Na zapotrzebowanie w kraju wyekspediowano 325.7 cyst. gazoliny

Wytwórczość gazoliny w poszczególnych fabrykach przedstawia się następująco: [w cysternach]

12 Sonden (2 ohne Resultat), im Revier Jasło 16 Sonden und im Revier Stanislau 4 Sonden. Ausserdem haben 11 Sonden nach Vertiefung bis zu einein neuen Horizont eine Produktion erhalten.

Die Anzahl der auf den Gruben und in den Hilfsanstalten beschäftigten Arbeiter hat sich im Feber um 129 verringert und betrug 10.593 Personen, ferner waren in den Raffinerien 3.121 gegen 3.177 Arbeiter im Jänner beschäftigt.

ln der Gasolinindustrie sind keinerlei Aenderun-geu im Laufe des Monats Feber eingetreten. Die Anzahl der tätigen Fabriken betrug gleich dem Monat Jänner 28. Diese Fabriken haben 369 (-1-2) Arbeiter sowie 52 (0) Beamten beschäftigt. Der Gasolinpreis blieb unverändert und betrug Zł 3.820 per Zisterne je 10.000 kg. Die Gasolinproduktion betrug 342.4 Zist., das ist um 35.2 Zist. weniger als im Vormonat. Von der gesamten im Feber geförderten Gasproduktion wurde für die Gasolinerzeugung ( 2,689.787) ni3 verwendet, u. zw.: im Bezirk Drohobycz 9.880.828 m3, im Bezirk Jasło 9.747.884 m3 und im Bezirk Stanislau 3.573.381 m3. Für den Linen-bedarf wurden 325.7 Zist. Gasolin expediert.

Die Gasolinerzeugung stellt sich in den einzelnen. Fabriken wie folgt dar: (in Zisternen)

Małopolska

Galicja

Limanowa

Vacuum Oil Comp. Gazolina

Polskie Zakł. Gazolinowe

131.62

50.82 22.bG' 22.34

29.82

20.00

Gazy Ziemne Rela-Mela (Polmin) Brzozowski -W iniarz Stanaft, Bitkow Petronafta, Toroszówka Polminpos

19.81    Urycka Sp.    n.

17.87    Lockspeiser

2.29    Faworyt

0.57    Polanka

3.67    Barbara

5.84    Mokre (Stiefel)

<3 o

NÔ ID, <3*

oj cś

Ul — ON 4—

pro

Zapasy ropy wynosiły z końcem lutego b. r. jak następuje: na kopalniach nafty 730.6 (- 89.4) cyst. i w Towarzystwach magazynowych 1.154.1 (— 323.7) cyst. Jeśli do tej ilości dodamy 2.850.2 [-1- 471 -41 c st. ropy pozostałej w zapasie w rafineriach w dniu 28. lutego 1939 r., otrzymamy ogólną ilość zapasu ropy w Polsce 4.735.0 cyst., wobec 4.676.7 cyst. w miesiącu poprzednim.

Spółka Akcyjna „Gazy Ziemne“ we Lwowie.

Na odbytym w ostatnich dniach Walnym Zgromadzeniu tego Towarzystwa uchwalono wydzielić swoim akcjonariuszom z czystego zysku za rok 1938 dywidendę w wysokości zł 14.- od akcji wartości zł 100.- za kupon Nr. 9 począwszy od dnia 24-tego kwietnia b. r.

Nadmienić należy, że Sp. Akc. „Gazy Ziemne“ należy do tych nielicznych niestety przedsiębiorstw naftowych w Polsce, które dzięki ępecjalnie pomyślnym warunkom, wykazać zdołały tak znaczną nadwyżkę bilansową.

Powszechny Związek Bruttowców we Lwowie.

Jak już donieśliśmy, odbyło się dnia 23. kwietnia b. r. Walne Zgromadzenie członków powyższej organizacji we Lwowie. Przewodniczącym Zgromadzenia był wiceprezes p. Lipa Schutzman. Po złożeniu sprawozdania i przeprowadzeniu dyskusji, udzielono absolutorium kierującemu zarządowi, po czym wybrano

Die Rohölvorräte betrugen mit Ende Feber wie folgt: auf den Gruben 730.0 |    89.41 Zist. und bei

den Magazinierungsgesellschaften 1.154.1 (—323.7) Z. Wenn wir zu dieser Menge 2.850.2    (-1-471.4)’ Zist.

Rohöl, welche bei den Lagergesellschaften lagernd geblieben sind, hinzurechnen, erhalten wir einen gesamten Vorratsstand in Polen von 4.735.0 Zist., gegen 4.676.7 Zist. im Vormonat.

Aktien-Gesellschaft „Gazy Ziemne“ in Lemberg.

Bei der kürzlich abgehaltenen Generalversammlung dieser Gesellschaft wurde beschlossen, für das Jahr 1938 eine Dividende in der Höhe von Zł 14. Aktienschein des Nominalwertes von Zł 100.— für den Kupon Nr. 9 ab 24. April d. J. zur . Auszahlung zu bringen.    •    '

Es sei bemerkt, dass die Act. Ges. ,.Gazy Ziemne“ zu jenen wenigen leider Unternehmungen in der polnischen Erdölindustrie, gehört, die dank der ausserordentlich günstigen Verhältnisse in der Lage sind einen Gewinn aufzuweisen.

Allgemeiner Bruttobesitzer-Verband in Lemberg.

Wie schon berichtet, fand am 23. April d. J. eine Generalversammlung obiger Organisation in Lemberg statt. Den Vorsitz führte der Vicepräsident Herr Lipa Schutzmann. Nach erfolgter Berichtstattung und durchgeführter Diskussionen, wurde der leitenden Direktion das Absolutorium erteilt, wodami die austre-

ponownie ustępujących członków zarządu. Na zakończenie uchwalono przez aklamację .na wniosek przewodniczącego subskrybować kwotę zł 250.000 na Pożyczkę Obrony Przeciwlotniczej.

Polsko-Włoskie Tow. Akc. „Bonariva“ we Lwowie.

Powyższe Towarzystwo zwołało Walne Zgromadzenie na dzień 20. maja b. r., które odbędzie się o godzinie 10-tej przedpołudniem w lokalu własnym we Lwowie, przy ulicy Rutowskiego 1.

tenden Mitglieder des Verwaltungsrates wieder gewählt wurden. Zu Schluss wurde über Antrag des Vorsitzenden durch Akklamation beschlossen, einen Betrag von 250.000 Złoty für die polnische Luftabwehrflotte zu zeichnen.

Kronika kopalniana.

Polnisch-Italienische Act.-Ges. „ßonariwa“ in Lemberg.

Diese Gesellschaft hat für den 20. Mai d. J. eine Generalversammlung einberufen, die in den eigenen Bureaulokalitäten in Lemberg, ul. Rutowskiego 1, um 10 Uhr vormittags, stattfinden wird.

Grubenchronik.

Borysław.

„Ekwiwalent 15“. Wierci się normalnie dalej i eksploatuje za łyżką 500 kg ropy dziennie przy zmniejszonej produkcji gazu, wynoszącej 0.27 m⁸ w minucie. Ostatnia głębokość 437 m, rury 6“.

Tustanowice.

Borysław.

„Ekwiwalent 15“ wird normal weitergebohrt und exploitiert mittelst Löffelns 500 kg Rohöl täglich bei gesunkener Gasproduktion von 0.27 m3 pro Minute. Letzte Tiefe 437 m, Röhren 6“.

Tustanowice.

„Bukowice 47“. Kontynuuje się wiercenie, przypływ jednak zmniejszył się, tak, że ściąga się tylko 500 kg ropy dziennie. Ostatnia głębokość 1032 m, rury 6“

„Juno 2“ (Lilien). Od trzech dni wskutek wyrabiania zasypu nie ma produkcji

„Paryż 2“. Po osiągnięciu głębokości 1306 m tłokuje się znowu od kilku dni, uzyskując ok. 4000 kg ropy oraz gaz w ilości 0.90 rn⁸ w minucie.

„Frania“. Po przeczyszczeniu otworu, który został zasypany podczas torpedowania, podjęto znowu dnia 2. b. rn. tłokowanie, przy czym uzyskuje się około 4000 kg ropy oraz gaz w ilości około 1.00 m8 w minucie.

.,Madryt“. Udało się wybić z rur utkwiony w nich swego czasu świder, wobec czego istnieje zamiar zapuszczenia tury 5“ rur, pu czym przystąpić do odbijania świdra.

Mraźnica.

„Gallieni“. Wierci się dalej, ostatnia głębokość wynosi 1713.50 m rury 6‘*.

„Gen.. Sikorski“. Otwór osiągnął głębokość 1069 m i kontynuuje się prace przy zwiercaniu 6.5“ rur

„Mina“. Do dziś osiągnięta głębokość wynosi 1387.30 m, pracując dalej przy odbijaniu rur. Schodnica.

„Pułaski“ (Gazy Ziemne). Otwór otrzymał w ostatnich dniach przy głębokości 509.20 m produkcję w ilości 2800 kg ropy dziennie za pompą.

Lipie.

„Bukowice 47“. Die Bohrung wird fortgesetzt, dęr Zufluss hat jedoch abgenommen und wird blos ein Quantum von 500 kg täglich abgezogen. Letzte “Tiefe 1032 m, Röhren 6“.

„Juno 2“ (Lilien). Seit drei Tagen ist infolge Ausarbeitung des Nachfalles keine Produktion vorhanden „Paris 2“. Nach Eireichung der Tiefe von 1306 m wird seit einigen Tagen wieder gekolbt und ein Quantum von etwa 4000 kg Rohöl sowie Gas in einer Menge von 0.90 m⁸ pro Minute gewonnen.

„Frania“. Nach erfolgter Reinigung des Bohrloches, verursacht durch die Torpedierung desselben, wurde der Kolbenbetrieb am 2. ds. wieder aufgenommen, wobei ein Quantum von etwa 4000 kg Rohöl sowie Gase in einer Menge von cca 1.00 m⁸ pro Minute erzielt wird.

„Madrit“. Nachdem es gelungen ist, den Meissei aus den Röhren herauszustossen, besteht die Absicht, eine 5“ Rohrtour einzulassen und den Meissei an die Wand zu schlagen.

Mraźnica.

„Gallieni“ wird weiter gebohrt. Letzte Tiefe 1713.50 m, Röhren 6“.

„Sikorski“ hat die Tiefe von 1069 m erreicht und setzt die Arbeiten bei der Zerbohrung der Röhren fort.

„Mina“. Die bis heute erreichte Tiefe beträgt 1387.30 m und arbeitet beim Wegschlagen der Röhren.

Schodnica.

nowy HOTEL EUROPEJSKI we lwowie, pl. mariacki 4

(w centrum miasta) Telefon Nr. 206-71.

„Pollon 5 i 12“. Pierwszy, 311 m głęboki, drugi odwiercony do głębokości 190 m, obydwa otwory zostały unieruchomione i zlikwidowane.

Strzelbice.

„Pułaski“ (Gazy Ziemne) erhielt in den letzten Tagen bei 509.20 m Tiefe eine Produktion von 2800 kg Rohöl täglich mittelst Pumpens.

Lipie.

„Pollon 5 und 12“. Ersterer 311 m Tief, letzterer 190 m Tief, beide wurden ausser Betrieb gesetzt und befinden sich in Liquidation.

Strzelbice.

ceny umiarkowane.

nowoczesny komfort

„Limanowa 76“. W głębokości 310 m nawiercono produkcję która wynosiła w pierwszym dniu 7000 kg, zaś w drugim 3000 kg za pompą.

„Limanowa 76“ hat bei 310 m Tiefe eine Produktion angebohrt, die am ersten Tag 7000 kg und am zweiten 3000 kg mittelst Pumpens betrug.

Odpow. redaktor: Marcin Witkower. Miejsce wydania Drohobycz. Odbito w drukarni Michała Werdingera, w Drohobyczu, Rynek 3.

Wykaz dziennej

Borysław

Tustanowice

Mrażnica

Łączna produkcja dzienna :

La Produktion totale journalière Gesamte Tagesproduktion:

15.83    Cst.

31.84 18.74

produkcji ropy i gazu oraz tłoczenia poszczególnych szybów w okręgu drohobyckim.

Etat de la production d’huile et du gaz et des expéditions des puits de la district du Drohobycz

Ausweis über die tägliche Rohöl-u. Gasproduktion sowie Pipungen einzelner Schächte

des Drohobyczer Bezirkes.

Odtłoczono od 1-go do wł. Expédié depuis le premier jusque Abgepipt vom 1-ten bis incl.

30. IV. 1939.

Borysław ......

Tustanowice .....

Mrażnica......

Łapaczki i Towarzystwa handlowe J Fangstat. et Handels Gesellschaft. [

Sa.

Inne kopalnie drohobyckiego okręgu j Aandere Gruben d. Drohobyczer Rev. \ Razem - Totale - Zusammen:

66.41 Cst. J3.84

80.25 Cst.

Sa.

Szyby oznaczone t) eksploatule się z tróikęto

Schächte mit t) bezeichnet, werden von einem Dreieck exploitiert

B O R y S Ł A W.

Inne kopalnie drohobyckiego okręgu j Andere Gruben d. Drohobycz Rev. |

Razem - Totale - Zusammen:

301.12 Cst.

718.03

466.08

11.16

___'    n

1496.39 Cst. 378.76

. ’ ....____ji

1875.15 Cst.

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

o =* îc v ;

g- = -g 'g m S

kg m³/m :

odtłoczono

expédié

abgepipt

Szyb — Puits Schacht

ropy

*rid‘ huile b?:?

ro! R£h£L §1

a gazów ^1 dii gaz a j Gase ⁼

odtłoczono * expédié abgepipt

Szyb — Puits Schacht

Produkcja

Production

ropy

d‘ huile

Rohöl

gazów

du gaz

Gase

odtloczono

expédié

apgepipt

Produkcja

Production

kg m³/m

Szyb — Puits Schacht

ropy

d‘ huile ;

Rohöl

gazow

du gaz i

Gase I

'IQ

j m³/m j

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

ropy

d‘ huile

Rohöl

gazów

du gaz

Gase

odtloczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

kg I m³/m kg

Szyb - Puits Schacht

ropy ’d‘ huile Roliöl

gazów du gaz Gase

kg m³/m

; odtłoczono expédié ! abgepipt

Produkcja ! Production

Szyb - Puits Schacht

Rohöl

gazów

du gaz

Gase

; o æ

i _

1 kg m³/m

odtłoczono! £ expédié abgepipt

! Adela III. i Alzacja i Albert

0 02 j O 52 7 01 | 0 03 i 0 05

1 48

i Aniela ! Anna I.

0 71

Donamon II.

T Tn7

Drasch VII. Dumba VI.

0 18 j 1 05 jj 0 08 j 0 24 T 0 03 i 0 15 Ö7T 7 30“ “

5 39

0 49

Hekla I.

ii.

III.

IV.

o oi j

0 04

Koppel I.

0 11

Nafta V.

0 04

u.

0 12

XIV.

t : o 02

Kornhaber II.

III.

| O 46

OJ r

0 24

Ratoczyn I.

ił

W.

0 13

0 03

• . II-

Apollo I.

II.

0 03 j 0 U 0 14 | 0 20

O 12

2 43

Edward I

—:—u

0 03

.0 10

0 61

o 27 o 05

4 61

Eglon II. Ekwiwalent II.

0 20 O 20

4 44

Baku

Barbara I.

O 02 ! 0 02

0 62

II.

t 0 01    0 03

7_JL

Beck 1.

7~il

Bernard II. Bianka

69

Eros I.

4 95 '

■    ___J7_83j

0 12 1    •    2 99

XV. w 77T1 0 27 i ;

Henryk “Hunt XL Ida IL Irma

ö 92 | 0 07 0 14 | 0 65 -1775“

O 02 j O 10'

III.

V.

0 70    0 31

0 02

yy

IV.

3 70

Kościuszko II.

Kostman I.

! 0 04 o

toi to OU O

0 02

0 97

Bitumen II.

Blochówka I.

II.”

III.

Dziś wykazane cyfry odtłoczonej ropy, za wyjątkiem cyfr S. A. „Gazy Ziemne“, należy uważać za końcowe za miesiąc kwiecień b. r.

Bodenkredit t

I Bojko I-

I Bornet

| Borysławski I.

Boxai

IL

Brugger L Camus IV. Capelia II. ___ ni— -Carlo II.

Celina ; Cesia I Charitas | Ćharlotta : Concordja I Chrobry i Dawidman II.

Diamant

! Aba

¹ ÀdelbT

O Ob O 20

Esperanzal. (Anita) 0 02

II.

II. .

0 01

Estera

Etna 1 Feiler II.

III.

0 13 !

0 19

0 01 'i 0 11 oTf~

Ö 05

r\

0 02

-I

0 02

0 08

O Ol i O 05 j O 02 |

0 11 I 0 15 7 10 j 0 03”

O 10 !

i 0 10

III.

Aladar (Liii)

Albion

„ IV.(Bleicher)t Felicjan L Feniks I.

2 39 T52~ 2 85

Frieda I.

III.

“!“7

0 02 0 16 |

0 20 î 04 j 2 9l 736"l7“lT~ j 0 49 j

0 Ol I o 03

O 25

0 22

0 06 0 10

t I 0 03 !

0 19

8 41

0.10

Galicia XV.

Gallati III. Gaz I. Georg Gerti T.

IL

Giusel-Perutz I.

Goplana I.

Ib

III.

oii

0 18

0 84“

0 04

0 03

0 ld i 0 25 | 0 19 0 08 j 0 12 0" 02 | 0 23 0 02 ! 0 76

2 58

Alfred 1.

~~T7v

Babycz VI Bank ot England t 0 Ol Banknot

0 02 ! 0 08 0 02 j“7Ï3 0 34" ; 0 43

770

0 06

9 58

0 12 J _

O 44 '    2 70

704

0 05

Banzay I. Barbara I [ Bawarja

Belweder

Bitum II.

Bohemia

Borak I

Borneo

: Bronisław

Bukowice XXI.

XXII.

XXIV.

XXVI.

0 03

0 28

3 07

0 01

0 06

0 04

0 05

ty

XXVII.

XXXIX.

XLI.

XLIII

jf w XLVII.

Cecylja

■ Champagne I.

Clay I.

„ U.

II.

j Dąbrowa IV.

VIII.

t-

yy

XIV

XVI.

XVII.

XV111.

XIX

I Daisy III. Dembowski

Dereżyce III.

IV.

0 12

0 38

0 21

0 16

0 05    0 48

O 25

0 20

0 60

0 30

0 10

0 60

0 45

0 20

1 79* 1 42

1 31

8 49

1 25

4 95

3 25 H 68 0 22    5 63

2 01 I 1 77 0 63 |    14 86

7771 10 20

o 08 ,0 40

2 77

0 02

0 17

1 18

O 02

0 01

O Ol

0 38

0 49

0 09

0 17

1 14

0 23

0 07 I 1 38

0_09 !

0 06    0 32

0 13    2 36

0 02

0 24

0" 03

8 55 10 71"

1 12

J2j03j 1 32

3 33

0 04

1 07

0 84

5 17

[ Długosz-Łaszcz I.t Dorrit VŁ i Dusiek    t

i Dziadek

I Dziunia

1 Edison 1.

II.

I Ediia IX,

Aldona I.

Andrzej

0 09

1 69

0 15

0 02

1 19 0 10

0 23

“0 11

_0_20 ; 0 28 0 02" 0 08 0 15    0    12"!

0 08    0    16 i 2 34

5 59

2 91

0 04

III.

Arkadja

Baku

Ballenberg Bertold L Bitumen Ä I.

“77 IL

Bogdan

Czesław

Doboszówka

bTibTL

! Fanto LVIJJ__

L1X.

Hord; I.

II.

j Faustyna * II. , Foch I.

I Małopolska

j Bystre $p. n.

Gazolina

j Małcpofska

i Małopolska

0 01

Ignacy___

Jan Albert Janus

Jasienicki w.

0 18 ¹ 0 08 0 02 ; 0 19 0 18 ! 0 52

2 95

0 68

0 15

I ² 00 I

Lm

SyndykatVIIl. t,

XVIlt XV11L

“XX. t] 0 06

XXII. t; o oi

0 16

O 74

I_3_7l_

_3_°²_

306

, XVIII !

0 01

0 49

XI.

XV.

_ „__XXV.

Ratoęz.Karp. 54

Regina I. Renia

0 10

0 07 |

0 14 | 0 05 1 0 ?0'

IJL³¹

t 0 01 “i

- i 0 07 i 0 28    2 06

0 23

yy

XXVl.t

0 13

Syriusz

Szczur

0 02

0 12

0 21

“faTTJ“ Teresa 1. Tobiasz t Tomasz 1.

JTÖ6“

| 0 20 ; _0 42" | 0 04 i 7 23 0 15 1 O 34

0 01

2 29

Ropa I. Robson I.

0 80

5 07 1 23

0 01

Kozak Krakus Kralup Lenaryl Leo I.

0 10

778“

Sad 1er XII.

Schutzman I. 0 01 Sieghardt I. 0 15

X Il7 777

III. I 0 10_ Sienkiewicz I. j 0 03 Signe    t 0 01

Silva PI, I.

0 30

0 13

0 13

456

ÏL

0 09

■i-

0 06

___ 712

Jerzy IX. (Nobel) \ 0 35 ; 779 7ÖF |7 13“ 0 16    0 42“

0 03 7 23" “707 1775“ 0 02 "

m.

0 04

Johanna I.

Józefina

Jurek

II.

III.

Jutrzenka Kanada Karol “b

Karpaty IX.

XII. t

: xfb T xxxvbT

0 23

0 24

0 01    0 04

o di 777

9 54

1 54

• 6 55

0 01    0 07

”0 06 0 01 [ 0 02

XXXVlI. t 0 07” LXIV. “t 0 02

Kasa Oszcz. I. t

Tvbf

XII. t

Limanówka

Linuś

Livja

Lotaryngja 1. Lusia Luta L

0 02

0 06

0_05J_

0 14 ;

⁰ 02 Jo 05

0 01    0 13'"

t' 7 oi

t 0 Oi 0 25

7T77 47    1 08-

Ncrwicze 1. Odra I.

II.

t 77T “ 7'09 0 07

0 92

0 13

0 03 !

0 oi

__r.||o oi

Łacna [Galicja 20}:

Lwów III.

Maius (Synd. Tvb! 0 05 i775" Marek    t j 0 01 j 0 06

“ g0~ 11“ 777 !» 0 02 j " "    |_

10 02 | 0 52 _ |: 0 07 | 0 04    __

i”0 08 I 0 05

. II-

0 18

t O 02    0 15

Mary I.

3 00

II.

III.

V.

VII.

VIII.

0 57

0 43

1 71

1 99

Odrodzenie

Oil Star OlgajJ

„ (stara)

0 01

O 08

0 16 j 2 46 0 23 |    1 81

0 04 i 7771

3    69

4    99

0 04

0 45“

0 04

o tsi

45

87

0 08

0 48

0 02

0 10

Til“

0 10

2 81

il

-i

JJTiïTT Tośka l. ' t

_______ r

Tytus Ural 7,

0 03

0 16

!_0_05j

Ö 02 0 06

0 06    0 30

TÔT TÔT

5T

fi

Oskar

Parana Tyran t , 0 01 Perkins III.

Petlura

Piłsudski I.

IL

t 0 02

0 07

0 25

0 01

0 14

0 04

0 16

1 75

V.

„ VII. 0 08 | 0 15 |    2-87

VIII t|

I»

IX.

XL

XII.

O 04 i

705"

722

1 90

0 08

0 52

Vandenbergh Wanda (Blochj

Wanda T.

, • . ^ ■^^^;;-;-"Ł

Wezuwjusz I. t “ Tf.t

0 12

SS

s=

0 21

1 42

5 80

_ cm

7 05 j 1 37_

_6 19_

0 04“    8 47

dJ7_

0 09"    "0 98

{L°L.i

0 45 i

~(bC5“i7~32 0 27

0 07

(t

V)

0 32” 0 03

11 73

Wiara IL “Willy 7 ~ Wilson

“Wit I.“(Ulan)t Witold Wroclaw

0 32

0 01    0 03 i

7 07“ 0 C4 3 69

o o i 775“

Piotr L

Polbrii 1 (KarplOt)

"b II ( T 26t)

Pollon-Ratocz. I Poniatowski I. Pontresina I.

Xb IL

0 15

yy

XIV.

0 94

XV,

0 05

XVi.

0 02

0 01

XIX.

0 30"

XX.

XXL

0 20

0 12    8 48 _

5 84

0 01

j 0 08

1    69 | *2

2    29 ¹ h

0 06 | 0 20 Ö 14 I 0 12 |

IL j 0 11 I 0 05 j . 1 62 j

5 33

0 18

0 20 7 05"

Wulkan I.

8 "53 ' 18 90 8 53 •

4 91

0 01 I 0 06 , j"0 05 0 03

0 62"

0 30

XXII.

Marynâ

Mateusz

Melanja

Merkur _

Mickiewicz I. t

nr

XVI.

0 60

Sobieski I.

0 02

0 17

Wulkan

Zbyszko

0 07

ML!

0 04

1 87

XXIV

IV.

II.

1 32

Gottesman I.

Kaukaz Klaudjusz I.

IL t

0 02

Grymajło I

Kleiner Konrad (i.

0 78

0 05

0 13 "0 55"    3 24

0 05

1 29

III.

0 01 1011

IV.

1 22

31 27

II. i doi

“j d 09    0 47 j 1

?7 Ib 0 3Î "I '3 ; 0 01 ! 0 50

TUSTANOWICE.

Millicent Montana I. Mossul

h- LC

CS Œ)

Eileen V..

Elda

Eleonora

Ehzeum

Elza

Elżbieta _

Emigesta

Emil

Erdölwerke II

Erha II.

Erna I.

, IV.

Ernest

Ernestius

Eruptio

Eugeniusz

Ëwa

Ewka

Faust

_!

0 21

0 10 I 0 36

Getruda Gliński I.

0 11 |

0 12 |

!777

777

0 04

1 0!

0 23

2 66

n.

Grado I.

3 30

5 84

XII.

0 01

0 12

0 04    0 43

0 02

0 02

0 02

0 18

0 02

0 19

0 30

0 09

O 83"

O 44

4 98

II.

Gunkel (Fortuna) "Halb y ~ HansaglUck Harding I.

II.

yy

III.

Helena

Henrietta

Henry VIII.

Henryk I.

yy

II.

Fela (Długosz) Felicja

Fenomen Feniks I.

i*

II.

Feuerstein I.

yy

0 05

1 16

0 14

0 13"

b 0 01

II. t

IV.

V.

VI

XI. t

Fiume I.

II.

Flora Fortuna I.

0 01

0 01

777

0 01

0 01

O Ot

O 02

0 15

0 15

jo 47

0 69

1 92

Galicja I.    t 0 01

Gal. Sp. naft. IL t !Vbt

Gartenberg    t Q 01

Genia

“George 1. (Wład.) "076 '

II.

III.

yy

O OO r- O. C'a

Frania

Freudenheim XI.

0 40 j 0 34 I

TTTf

0 06

0 19 ;

0 72 i 1 82

yy

yy

1 16 i Fotogen 11.

0 55 i ”735    783“! J TTlT

0 07 i 0 44 j J 2j20j 0 0J1 " 1 84 "j    6 67 _

“0 24 _0_5lJ_ 6 75 "0 l ł j 0 32“ 1 778 0 54 } 13 13“

0 05    0    51 j    51

O 06    0    28 ¹    0 61

JJ90 !" 1 33 J 2_2_77 Guido "O 7Ö\ I 36 j _17 16 0 24 I 1 69    "5 17-

0 75 7 23    18 21 "

0 17    0 30

Bystre

Chodowice

”4777

Gaje Nlżyie

Lutowiska

I    "    Lipie __

I Pollon    i 0 12    0 30 I

|—---i---1

Rosochy

“Romana

;~T5ank naft.'

Uherce

0 08

IV.

X.

XII.

Fryderyk (Bitum) Galin XV1U Gallieni Gdańsk Gottfryd I.

III,

VIII.

0 05

o 10

JL07 0 06“

ü 3c* 11 '0 06 0 07 0 47 '

0 87 3 14 0 28    1 13

0 08    0 77

0 08

011 I 0 70

7 57

3 11

3 10

7 38

yy

IX.

Halina Haller II"

Gazolina

Pionier

Gazolina

iMałopolska

Pollon

Sukces

Kościuszko

Polana Ostre

0 03

0 06 0 12-0 Ob 0 33 '    115

0 53 j Î 40    16" 19

0J9J 0 44    3 31

fO 03“

0 44

1 64

0 01. _0 13 !_

776 0 05 |    1 30

0 12 i '

_0J)5_i__

0 17

Kellog I.

Kinga I.

II.

ro u4 i

0 03

0 02

0 15

0 03

0 10

0 08

0 37

•!o 77 if

0 12 0 02 "0 09

0 09

9 22

0 16

0 24

0 84 .

6 79,

2 45

0 79

Kismet

Kniep

Kolumbia

Kopernik I.

ii.

Krakowianka Ks. Józef Kubuś

Kujawy

Las. I.

— ii:

Hense I.

Herman I. Herta II.

7771)7

Herzfeld I.

II.

„ III.

Hilda

0 01

0 04

O 10

0 27

0 30

0 30

0 03 j

0 72!

3 27

>%>>

„ IX.

IV.

0 22

0 20

0 22

_7 10

808 8_09_ o 12

4 67

Hohenstein

Hubicze II. Hucuł

Hungarja

Ignacy

Inflanty

Izabella

Jadwiga

Jan Kanty Jawa

0 03

0 02    0 31

0 02    0 04

j 0 03 j 0 2Ö”

; 0 02 I 0 81

0 01 i 0 23 0 10    0 46

Jurnna I (Georg) |

J IL , T j    ~

Józef-Mukden t 1 O 01 Józef Schreier t j Jubiletim Juljusz-Montan t Juljusz-Galicja 1    0 04

Juno 1. (Polmin) | 0 50

t ' 0 03

078“"

to

77

65 >

7“ 12” 0“08"

0 28

0 07

0 52“

II.

,    14 18

0 J9 I 2 96

Kalifornja I. t

----- ---'"Ö f2

Karol I.

11.

0 04

0 22 j 1 76 j T~5lj

Katarzy na

0 30

0 30    0 3J

KäthbXIIL (Pola) 0 01    0 Ö5

Kate I.

”7

|_0 01 j 0 12 I-O Ó7 j 0 16 : 0 07 0 59

i 0 Ol

0 23 ! 0 22

________

_0_°6 0 01 777

0 23

0 08

0 54

2 43

1 54'

13 30 “

1, 0 10

1 0 Oli 0 11 |f

■' o”ol

2 89

0 11

%pxQ64;

o (PT't

Ö 05

Pontresina Franc

Port Artur I. t

7, "II. t”

0 3Ö “722“

0 38

0 22

6 62

Stanislaw I.

II.

0 33

0 02

-s

0 84

Potok XyiŁ _

Pr/yszłość Ratocz Karpacki | 0 05    0 48 i_

0 01 011

Staś Stefan IŁ t Śtefanja VIL t ! Światowid t j Szczęść Boże III 0 03

0 02

0 26

0 34

777

no

"0 15

Zdzisław I

Zgoda I.

II.-

III.

Zygmunt

0 09

IL

“075"

0 02

0 06

Marja Adela w 0 1Ö 0 86 Mari eta 1

6 45

Rockeleller

U U5

yy

VI.

o! o!

3 11

_ 3^95 _ 0 "28"

Marysia II.

Merkur

Meta II.

Minerwa

Moneta I Mora II.

Mukden I.

II.

Nafta I. (P.Z. G.)

77717

Nelson Niagara II.

777

0 15

0 40

0 C6I "145

I 1 81 0 52 |

J_o5 ;___

0 66"

Roman RomektŚpindt. t 0 01 Rossberger IX. j 0 03 Rozwadów Rudolf

Sabina

0 20

0 01

°J7

Ö 09 0 07 0 15

• ⁶²²

Tamiza 1. t U 01

Tl bof

yy

iii.

0 01

t ! o oi

"IV.

V.

Teresia(Maks)t Terlecki Vil.

0 12

3 40

Tl 14

0 05 Ö 55

0 84

0 04

777

0 05

0 53

0 63

0 13

Salo

Śląsko

.....706 " '

0 12

Slotwinka

Smolka

Stanisław

StatelandsIV.

0 08 Ô 26“

0 15

0 16 i

0 06

0 09

xb

0 01 . O 01 001 0 04

Tłoka 1.

VI.

XII.

XVI. „ XVII

XVIII.

0 01

0 03

0 01

0 04

‘0 18    2 46 j|

0 50    3 99 ||

ÖTÖ

0 17

0 08

Tlö“

0 13 "724“ 773“ 0 05

0 17

0 16 778“

0 24

0 55 !

0 47"

(/)

D-

V)

D>

ST

fi

fi

•t

D-

0 04

i!—

Balicze

Czarna

0 51”

Grgziowa

£odyna

TöW

Polana

0 07

jj_ Stańkowa

Standard Nobel “70 10 |

Uhersko

Polmin

6 21

XIX.    I 0 26

XXIII. ‘ 0 02

yy

o⁰² _°7 0 21 0 17 I O 08 I 0" 26 0 09    0 18

0 08

4 04

ii

XXXI

0 02

0 21

0 37

XL

tu

O 18 O 42

„ XÜT j“Ö7Ö” 0 10 I XLIV i 0 08" 0 35

Tristan

5 03    ^

18 04 i «<

SUE n

I 00 l'

O 01 'i o 14 j

0_07j_0J9jI__________

j 0 12 j 0 76 i Nordstern

o"27 " oirajj

Oleum "OpegT. ”

Laura    __

Legun I. (StaTeUT f 0 04

nb(77nb|7o2 j*o os

;    .¹ 0 "17 "| o 21    4_78-

« 0 boji o 91"

III.

1 00

0 56 b 26 02

yy

0 03

0 74

Lena

Leon

_0J6 0 Î8

Leontyna

0 04

II.

0 22

V.

vi. 775“ x. 777

2 15

”8 16 “ 2 52

XL

XII.

0 29

770“

6 35

XV.

XVI.

0 65

I 27 02 0 17    15 53

0 34

_____0_04_

Trunkwalter t 0 01 j 0 15 Tryumf I. ~ 773 "|7 62 ' III.    i 0 10

IV, t

Urszula 1. t I 0 01

i 0 21

--H3“Ó1"

Lesław Liljen _ Liljom I.

III.

0 10

Oswald

Otylja

Panonia Parcifal Parnas 1.

0 08

1 49

2 13

XVII.

Locarno

Lohengrin

Lucyna Lucky-Star I.

— 777 0 02 JJ J o 05 L Ö77 " ÎL 10 05

0 07 j

11.

Luiza Lusia XI.

Łaszcz

Mac Edward Madrid

Magda_

Magdalena XV.

Maksymiljan

Mamcia

Marcel I.

„ II.

0 34

“ 775_ 0 OJ 0 Obi

1 28 !

0 48-1-1 68 J 0 23 |

0 47 i J T 36 "j" 7 57 | 1 62

Paryż I.

“7“il

Paulus Paweł PaxIL Petrol I.

Margary Grace X. 6 99 Margot I. t

Maria

O” 37 I

»i

II.

IV.

5 88

I o_n

O 09 ■ 0 52

I 0 1?“

2 40

0 02

0 05    1 25

Plon Pluto I. PoneTła XXXT Popielanka Popper II. Praga I.

0 13

0 05

0 12 I

717)

2 23

M R A Z N I C A.

Kazimierz 1.

pQ2 I ;

' 0 02 ; 0 28 |_ I 0 06 ,r0”06"

Horodyszcze 1.    ¹ 0 20 | 0 50 |

“Ilir 715 j 0 15 i 4 28 " Kniaź 11.

TVT 0 13 I    _3 79 Jołłątaj II.    |    __

[ Kwiatkowski w

J'4 43 J jLlhdenbaum XVIL i705-T 0 05 7“24"    4 53 “Linka I."

V.

VII.

VIII.

IX.

;    " x.

XL

Irena

Jakob III

Joffre II.

yy

O 99

0 65

II.

JJJJyiiL

Premier 1.

Renata

Renta

Robert

Nobel Horod. U.

III.

ii

IV.

ZZŒ

o! o

C7i en

LO (M

Nobel Mraźn.II.

0 07

2 03

3 89

“776“

- iTlbiTlbl⁻“

0_05_| 024 .

“ 0 65 1 0 70 " 19 23

III    t

0 02

0 96

.. 111. Tbdwibl Łukasiewicz Marja Metan I. “Mik"

Milano III.

V.

Józef I. '

yy

11.

„ III.

Józik (Fryderyk) Karol I. (Sydonja)

1 00

"0 20 |.0 67    5 61

O’²⁷_ _

0 25    1 38 j 7 19

1 ?L|_

0 44 I 1 80 j 1 ? 68

0 01

0 24

VI.

Mina II.

Monte Carlo I.

II.

III.

V.

II.

"“bina

07 f 0 22 j

“0 05    0_45 f •

1TÎ0 Ö 91 i 4 ⁰⁶

o A'

JO 35

0 22

77s"

0 42

0 05

0 78

1 56

6 40

6" 25

SCHODNICA

0 08

0 36

1 73

0 01

0. 71

0 22

5 71

"! 0 05__

10 Ol “0"75"| 0 48 d 40 "j o 90 774"768~]    0 92

0J02" 0_08

7“ 0 38“ '

0 10 "o 28 0 20 ”0 20

"0 12 772“

8 07

7 07

3 75

0 «6

2 79

0 61

_0_0b 0 18

o 01

0 01

0 Ol

0 01

“730" 777“ 34 63 “ 0 06" 1 08 0 09 i 0 08 "0 16

! 0 40 777766"

0 16 -,

0 15

I 0 19

OL ! 0 08 !

Norbert

Öskar IV Parnas Pasteur I.

II.

Pétain î.

“7“nT

Piłsudski III.

Pogoń

Ropa

I 0 06

0 07 1 0 41 0 22 J2 74

779“ 0 97

_0_23" 1 88 “d“05“|_

0 08    0 83

0 07" I"

1 70

1 88

T 23

„ XXIV

_____ „ JJxxyJ

“XXVI.

XXVII.

„ XXVIII.

J „ XXIXb

„ xxxb

„ XXXII 0 80 0 20    20 19

_„ XXXIII 0 32 0 25

„ XXX IV I 0 34 i 0 55 TbXXXV”

Stefa I.

~7 H7 » In.'

Stella

Sumatra

XVIII.

XIX.

0 39' 718"

074 0 20" 0 05 _0_7 0 20” '"Cb3d"

719“

0 86

5 91

4 72

0 02"    0 47

0 43" _

“Ö 19' “ 4 68

11 47-

0 70

bob

7 17

4 52

to 02

71

25

0 07" 0 05' O 37 (bdb "d“23" I 0 01    0 39

t , 0 01    0 10

2 30

0 07

II.

Vera II. Wagman II.

~~wr

Waliszko ' Walka

Warszawa 1.

Wawel

WÏkTôrl7

7i:

Wiljam I,

0 01

0 02

77T

0 13 0 40

Cn

772

0 35

~0 23    1 4? i

0 60

5 28

0 78

0 61

Tadeusz 1.

0 21

(Alfa) O Ob O 16 I

Róża

Sasyk VI. Premier-Horod.l Sikorski w

2 21

"076'775“

1 06

5 04

0 06

1 02

5 26

6 71

2 12

1 99

_°J0_ 2JI8” J3 62“

__, "0 J J 0j22j    2 76 '

Sosnkowski

Tadzio Temida I.

Toniusin III.

0 05

4 70

0 16 s 0 23

0 05

Ö 18    0 78

Tryskaj    -    -

Ullmann 11    0 24 I 43

_5 07__

4 88

POPIELE

II.

0 02'

709“

11 84 18 i 7 3 06 ;

„2    __l

Wilno I.

~7—

0 07

W

0 45 o li

2 69

0 61

Wisła

Wotan {Polmin 0 23 Wulkan T    ”0 13

“J Ib    0 03

0 41

13 87 ,

ÏÏL

0 13

“nb

Wygoda

Zeus

Złotka

Znicz

Union i

111

IV7

V.

VI

„ VII.

Vac. Bitumen 1 Violetta !.

fv;

Zawisza cz.

Zofja I.

II

TÏI7

v:

0 33 0 60 1 61' 0 41 0 02 0~ 40 0 83 0 17

6 68 ;

3 70

0 82 j 3 70 i

0 29

0 02 j 0 09 0 05 | 0 60    2 45

'|j0_20_| 1 89_

1 0 75 I fb48_ 0 40 I 0 83 Tl «0

0 05

O 15    1 40

0 22    1 37

-vi 4^ CO

a>

0 25 0 22    4 24

0 20 ! 0 23    5 75 “

2 73

0 33    6 91

0 10

O 25

.1.

, als abgeschlossene Produktionsdaten pro April d. J. zu betrachten.

yy

VI,

0 10 I 0 93 i 2 80

• yy

VIII.

Zorza

Zhzanna

Alfred 1.

0 03 ; O 09

11.

0 04 o To b

Aspazja    _ j 0 03 ,____________

Backenroth Abr. 0 80 j 0 40 I 22 88

hrôTi —    ~

S. R. I 0 40" 0 66    11 83

M i I " 77 7

Galicja Gazy Ziemne Marja V. ~

. '““Xb“

2 00 ¹ 1 53    58 62

7" 20 [16 66“ "200“00“"

""0 04 I

Ida

0" 03

Artur (Brenner)

Blanka

Brzozowski-Winiarz 0 40 i 0 9Ö

Basfówka (Gazol.

Batory

Daszawa

x yiŁ__

XVIII

0 02

0 02 j

! 0 04 i 0 04"

Daszawa

T7 86 ; i39 24 ! '“9 357

1 87

13 53

Labor

Łucjan VII.

^ VJ1ÏÏ Polonia VI. Pilon

| 0 01

0 03

0 11

, Brytanja Michał

1 ts;

t 0 01    0 07

Backenroth Aor.

0 01

Gazy Ziemne Urycka Sp.

0 07    0 07

0 20 0 16

3 78

5 50

1 80

0 90

52 53

0 04 0 02

1 23

0 12"! 0 95 ^

Kropiwnik

Księże Pole , Łysa Góra Polmin II.

III.

i 18 90 i ij3j28ji |17 13 37 90

IX.

Śmiały (Gazolina)

Władysław _lî_

Za Rzeką ,, _ Jan Sobieski Pod Dębiną , Kmicic

15 95"! ;23 34 I 120 62 7 } 8 33 j' 35 37 I

XIX.

XX.

0 06 i 0 08 773“!

o 10 !

Ropa

Karpathia

0 01

4 62

_ »_ XXIIi_

Janusz 1 (Margit) 0 04 ¹

“TT'“u--Tb-;

Abrahamczyk “Ânda ï. ll, III

Mrażnica ropa spec.

"IV

j 0 04

Tryumf

Ułan

Zeitleben

Zygmunt

Bystry (Gazol.) Pilsudczyk

Polmin I.

IV.

0 01

0 01

0 02

Ü 54

0 01

Oleksice

|25 32 ,14 63

14 91

8 62

Łaszcz

Marceli

V.

VI.

■22. 47

Mirjam

Ropne ________

Schutzman L. 0 06

“b    lJ77 7777

1 0 01 !

0 14 i

5 62

Zbyszko VII.

Władysław VIII.

Galicja 1.

Litynia

Skarb

“Wlktorjâbïl b |7Ô 1 ' ! I

Wańkowa - Brelików - Leszczowate

Małopolska

[5 20 1 T18 I

Małopolska

16    37

17    45 25 29 I

Skoredne

Hołowiecko

Babina

Miremont

Vacuum

Vacuum

Galicja

Limanowa

Zofja

Hekla

Kasa Oszcz. Marusia

Małopolska

Monasterzec

Paszowa

! 0 30 j 011

Rajskie

_I, 0 38 (I 0 33

StrzelbTce

“T 0 "02 i 0 83    0 34

! 0 12' 0 11

Wołosianka m.

Pi d-Lloyd

0 01

0 01

N aihu jowice__

bb02 j 0 01

0 03

Kiczery

0 40

“Polmin

Opary

Płoskie

0 49

Austr. Belge

Rlopienka

Ropienka

Tarnawa

Małopolska

Ö 85    0 50b

_i

Tarnawa

Wownia