•y -<ł,0

K •. o

Bp? H'

F. O. N.

I HASŁEM DNIA |

P. O. P.

Redakcja i Administracja: Drohobycz, ul. Iwana Franki? Telegr.: Witkower, Drohobycz Telefon Nr. 74-16.

Prenumerata w kraju zł 15*— miesięcznie, talnie,

zł 45.— kwar-zł 90.— półrocznie

zł. 180.— rocznie.

Konto P.K.O.LwówNr.505.755

Cena egzempl. pojed. zł 4.

Czasopismo statystyczno - informacyjne

Pr-

dla spraw przemysłu oleju skalnego w Polsce

i die Interessen der Erdölindustrie in Polen

Erscheint wöchentlich

Wychodzi co tydzień

Wydawca: - Herausgeber: Marcin Witkower, Drohobycz.

Nr. 188.

Drohobycz, dnia 29-go kwietnia - den 29-ten April 1939

Rok

Jahrgang |

V. (XXVII)

67.4 (-I-0.8) cyst. 213 (-11)    „

im Borysławer Rayon auf den Feldern ausserhalb Borysław 21.3 (—1.1)_„

Polski przemysł naftowy w lutym b. r.

(Ciąg dalszy)

Sytuacja przemysłu naftowego w dziale kopalnianym przedstawiała się w miesiącu lutym b. r. według danych urzędowych jak następuje :

Całkowite wydobycie ropy naftowej w Polsce wynosiło w miesiącu sprawozdawczym 4.020.2 cyst. wobec 4.381.9 cyst. w miesiącu poprzednim. Widzimy więc, że miesiąc luty wykazuje ubytek produkcji o 361,7 cyst. Ubytek ten jest jednak tylko pozorny, bo jeśli się uwzględni, że w lutym było o 3 dni kalendarzowych mniej niż w styczniu, a tymsamem o tyle dni roboczych mniej, a ponadto, że rozmaite nowe wzgl. wznowione produkcje w ciągu lutego wzbogaciły ogólną produkcję o kilkadziesiąt cystern ropy, wyniknie z tego, że produkcja w miesiącu tym nie zmalała, ale przeciwnie cokolwiek nawet wzrosła. Rezultaty uzyskane w poszczególnych okręgach ułożyły się w stosunku do poprzedniego miesiąca w ten sposób, że wszystkie trzy okręgi naftowe w związku z powyższym dotknięte zostały ubytkiem produkcji. Pod względem wysokości, produkcji pierwsze miejsce zajmuje jak zwykle okręg drohobycki, potym następuje okręg jasielski i w końcu okręg stanisławowski. Przeciętne dzienne wydobycie wynosiło w miesiącu sprawozdawczym w stosunku do miesiąca ^.poprzedniego jak następuje :

w rejonie bory sławskim . na obszarach poza Borysławiem w okręgu drohobyckim razem „    „    jasielskim •

„    „    stanisławowskim

razem 143.6 (-|-2.2) cyst.

gdy dzienne wydobycie w analogicznym miesiącu roku ub. wynosiło 136.4 cystern.

Szczegółowo przedstawia się produkcja ropy w miesiącu sprawozdawczym następująco: (wcysternach)

Die polnische Erdölindustrie im Februar d. J.

(Fortsetzung)

Die Lage der polnischen Erdölindustrie auf dem Gebiet des Erdölbergbaus hat sich im Februar d. J. nach amtlichen Ziffern wie folgt gestaltet:

Die gesamte Erdölausbeute in Polen betrug im Berichtsmonat 4.020.2 Zist. gegen 4.381.9 Zist. im Vormonat. Wir sehen also, dass der Monat Feber einen Produktionsausfall in der Höhe von 361.7 Zist. aufweist. Dieser Ausfall ist jedoch nur ein scheinbarer, denn wenn man erwägt, dass der Monat Feber drei Kalendertage weniger als Jänner enthielt und dass wir dadurch eben soviel Tage eingebüsst haben und dass noch überdies verschiedene neue bzw. erneuerte Produktionen im Laufe des Monats Feber unserer Gesamtausbeute ein Quantum von über 50 Zisternen eingetragen haben, so folgt daraus, dass die Produktion nicht nur nicht gesunken, sondern vielmehr gestiegen ist. Die in den einzelnen Revieren erzielten Resultate stellen sich gegenüber dem Vormonat auf diese Weise dar, dass alle drei Erdölreviere im Zusammenhänge mit obigem Ausfall von der Produktionsverringerung betroffen wurden. Hinsichtlich der Produktionshöhe nimmt die erste Stelle wie gewöhnlich das Drohobyczer Erdölrevier ein, nachher folgt das Jasloer Gebiet und zuletzt das Erdölrevier in Stanislau.

Die durchschnittliche Tagesproduktion betrug im Berichtsmonat gegenüber dem Vormonat wie folgt:

67.4 (-1-0.8) Zist.

im Bezirk Drohobycz zusammen „ Jasloer Erdölrevier .

„ Stanislauer Erdölrevier

zusammen 143.6 (-1-2.2) Zist, während die Tagesprodukt)on im analogen Vorjahrs-niouat 136.4 Zist. betrug.

Im einzelnen stellt sich die Rohölproduktion im Berichtsmonat wie folgt dar : (in Zisternen)

Nr. 188.

„OLEÜ M“

Str. 2

Okręg górniczy Erdölrevier

Drohobycz

Borysław

Mrażnica

Tustanowice

Produkcja ropy Stosunek do ub. miesiąca Stosunek do II. 1938 Rohölproduktion Verhältnis zum Vormonat Verhältnis zum II. 1938

W stos. do I—II 1938 Verh. zum I—II 1938

Poza Borysławiem

Jasło

Stanisławów

478.3

539.8

869.2    1.887 3

597.0 1.189.5 346.4

36.1

42.0

97.5— 175.6

98.8

74.8

12.5

-I- 12.7

7.2

5.8    -1-    0.3

7.0

-I- 225.0

174

4.0

40.9 -I- 443.7 41.6

Razem : — Zusammen :

4020.2

— 361.7

-I- 200.3 '

-1- 357.2

Cyfry powyższe wykazują więc dokładnie, że w stosunku do poprzedniego miesiąca wydały kopalnie w rejonie borysławskim mniej o 175.6 c, dalej kopalnie okręgu drohobyckiego poza Borysłewiem mniej o 98.9 c, następnie kopalnie w okręgu jasielskim mniej o 74.8 c i wreszcie kopalnie w okręgu stanisławowskim mniej o 12.5 b, dając w końcowym rezultacie wyżej wspomniany ubytek w ilości 361.7 cyst. Miesiąc sprawozdawczy był jednak — jak widzimy — pod względem wydobycia lepszy jak analogiczny miesiąc roku poprzedniego, wykazując nadwyżkę w wysokości 200.3 cyst., pochodzącą głównie z kopalń w okręgu jasielskim, a lepszy nawet także jak luty 1937 roku, wobec którego to miesiąca zwyżka wynosi 144.7 cyst. ropy.

Jak już na wstępie wspomniano, wynosiło ogólne wydobycie w miesiącu sprawozdawczym 4.020.2 c, a jeśli się potrąci z tej ilości zużytą w miesiącu tym ropę na opał (5.6 cyst.) i zanieczyszczenia (91.1 cyst.), pozostaje produkcja netto 3.923.5 cyst. Z tej ilości odtłoczono do Towarzystw magazynowych i ekspediowano beczkowozami z kopalń nie posiadających połączeń rurociągowych jak następuje : w Borysławiu • w Mraźnicy w Tustanowicach . razem z rejonu borysławskiego z kopalń poza Borysławiem w okręgu jasielskim w okręgu stanisławowskim

Obige Ziffern zeigen somit deutlich, dass gegenüber dem Vormonat die Gruben des Borysławer Rayons um 175.6 Z weniger, weiters jene des Droho-byczer Bezirkes ausserhalb Borysław weniger um 98.9 Z, ferner die Gruben des Jasloer Reviers weniger um 74.8 Z und endlich die Gruben des Stanis-lauer Reviers weniger um 12.5 Z abgeworfen haben und als Endresultat den oben angeführten Ausfall in der Höhe von 361.7 Z aufweisen. Der Berichtsmonat war jedoch — wie wir sehen — in bezug auf die Ausbeute günstiger als der analoge Vorjahrsmonat, nachdem er einen Ueberschuss in der Höhe von 200.3 Zist., der von den Gruben des Jasloer Reviers herrührt, aufweist und sogar auch günstiger als der Monat Feber 1937, gegenüber welchem der Zuwachs 144.7 Z beträgt.

Wie schon eingangs erwähnt, betrug die Gesamtausbeute im Berichtsmonat 4.020.2 Zist. und wenn

„Demulgol

Nr. 188.

„OLEUM“

Str. 3

459.2    cyst.

520.3    „

829.4    „

1.808.9    cyst.

von dieser Menge das in diesem Monat verbrauchte Heizöl (5.6 Z) sowie die Verunreinigung (91.1 Z) gekürzt wird, verbleibt eine Nettoproduktion von 3.923.5 Z. Von diesem Quantum wurden abgepipt zu den Lagerfirmen u. in Fässern expediert von den Gruben wie folgt: in Borysław

in Mrażnica    ....

in Tustanowice .    .

zusammen im Borysławer Rayon von den Gruben ausserhalb Borysław im Jasloer Erdölrevier . im Stanislauer Erdölrevier

459.2    Zist.

520.3    „

829.4'    „

1.808.9    Zist.

Ä* [Sjajlepszy środek do czysz-, czenia emulzyj ropnych

tłumaczyć należy tym, że miesiąc luty miał o 3 dni kalendarzowe mniej niż styczeń. Ważniejsze zmiany w tej produkcji pozatym w ciągu tego miesiąca nie zaszły. I tak wykazują wszystkie trzy okręgi ubytku tej produkcji w lutym. W stosunku do wydobycia w analogicznym miesiącu zeszłorocznym okazuje się jednak wzrost o 7.791 tys. m³, zaś w stosunku do lutego 1937 roku wzrost o 12.079 tys. m³, co przypisać należy głównie zwiększeniu tej produkcji w o-kręgu jasielskim, gdzie nie w gminie Roztoki „Polmin“ w tym czasie otrzymał znaczniejszą produkcję gazową. Największą produkcją gazową wykazują w lutym następujące gminy: w tys. m³)

erklären ist, dass der Monat Feber um 3 Kalendertage weniger als Jänner enthielt. Wichtige Aenderun-gen sind in dieser Produktion im Jänner nicht eingetreten. Und so weisen alle drei Reviere eine Abnahme dieser Produktion im Feber auf. Im Vergleich zur Ausbeute im analogen Vorjahrsmonat zeigt sich jedoch ein Aufstieg 7.791 taus. m3, dagegen im Vergleich zum Monat Feber 1937 ein Aufstieg um 12.079 taus. m3, was hauptsächlich der Steigerung dieser Produktion im Jasloer Erdölrevier, wo bekanntlich besonders in der Gemeinde Roztoki die „Polmin“ während dieser Zeit eine bedeutende Gasproduktion erhielt, zuzuschreiben ist. Die grösste Gasproduklion weisen im Feber folgende Gemeinden auf: (in taus. m3 monatl.) Chodowice 1.896, Daszawa 9.978, Oleksice 5.849, Roztoki 12.021 i Sądkowa 4.011

Von der im Berichtsmonat abgepipten Rohölproduktion und geförderten Gasen sind auf die grossen Firmen folgende Mengen entfallen : (in Zist. bzw. taus. m3 monatl.)

jak wiadomo — szczegól-

Z odtłoczonej w miesiącu sprawozdawczym produkcji ropy i gazu przypadły na większe firmy naftowe następujące ilości: (w cyst. wzgl. tys. m3 mieś.)

Firma

Produkcja ropy -- Roholproduktion

1938

Luty-Feber Styczen-Jänner Luty-Feber 1.501 282 209

1939

1938

3.889.2 cyst. Ilość gazu ziemnego wydobytego w całej Polsce w ciągu lutego b. r. wynosiła: (w tys. m3 mieś.)

Produkcja gazu Roholproduktion

razem więc

Okręg górniczy Erdölrevier

Drohobycz

Borysław Mrażnica Tustanowice Poza Borysławiem

Jasło

Stanisławów

somit zusammen

3.889.2 Zist. Die im Laufe des Monats Feber d. J. in Polen geförderte Gasproduktion betrug: (in taus. m3 monatl).

Stosunek do ub. miesiąca Stosunek do II. 1938 Verhältnis zum Vormonat

Verhältnis zum II. 1938

W stos. do I.—II. 1938 Verh. zum I.—II. 1938

2.118

2.693

4.252    9.063

18.782 21.236 5.507

171

284

480

935

897

— 1.103

590

0.22

105

182— 309 -I- L137 -I- 6.980

0.17

„GALICJA“

690

-I- 3.535 -I- 2.684 -I- 1.037

Razem: — Zusammen:

Jak z cyfr powyższych widzimy, wynosiło ogólnie wydobycie gazu w miesiącu sprawozdawczym 54.588 tys. mH wobec 58.113 tys. m³, zatem o 3.525 tys, m³ mniej niż w miesiącu poprzednim, co również

54.588

3.525

-I- 7.791

-I- 6.566

Wie wir aus obigen Ziffern sehen, betrug die gesamte Gasproduktion im Berichtsmonat 54.588 taus. m3 gegen 58.113 taus. m3, somit um 3.525 taus. m3 weniger als im Vormonat, was ebenfalls damit zu

BORYSŁAW

ul. Kościuszki — Tel. 12-27

Małopolska

Galicja

Limanowa ..

Vacuum Oil Comp.

Gazolina

Polmin

Gazy Ziemne

Comp. Franco-Polon.

Pionier

Uryckie Tow.

Razem: — Zusammen:

Różne inne firmy

Ogółem: — Insgesamt: 3.834    4.219

Jak z cyfr powyższych widzimy, produkcja ropy większych firm naftowych szła w lutym równolegle ze zmniejszonym w miesiącu tym ogólnym wydobyciem i wszystkie firmy, za wyjątkiem S. A. ,.Vacuum“, której produkcja przez nabycie kopalń w Dominiko-wicach się znacznie zwiększyła, doznały w większym lub mniejszym stopniu ubytku produkcji. Zupełnie analogicznie do stanu, jaki był w lutym pod względem wydobycia ropy większych firm, pozostał stan pod względem wydobycia gazu tych przedsiębiorstw, był on jednak zarówno co do jednego jak i drugiego wydobycia lepszy niż w analogicznym miesiącu, a to przy ropie o 65 cystern i przy gazie o 16.575 tys. m3 mieś. (Dokończenie nast.)

Produkcja gazu — Gasproduktion

1938

Luty-Feber Styczen-Jänner Luty-Feber

1939

1938

1.334

1.345

268

242

11.529 1.672

12.552

1.883

1 1,323 1.268

199

233

662

730‘

990

160

119

93

678

664

649

90

103

79

11.439

18.909

11.841 19.258

215

217

212

677

751

10,909 13,402 372

22

49

26

54

2.341    2.517

1.493    1.702

Nowe ceny ropy naftowej.

Ostatnio odbyły się pertraktacje z rafineriami, reprezentowanymi przez firmę Vacuum Oil Company, które doprowadziły do ustalenia ceny ropy podstawowej marki borysławskiej na przeciąg dalszych 6 miesięcy, licząc od 1. maja b. r. na zł 1.725, to jest o zł 25.— więcej jak dotychczas, za cysternę 10.000 kg. Ceny ropy innych marek kalkulują się w rozmaitych wysokościach procentowych na zasadzie cen marki borysławskiej.

20

52

2.279

1.471

3.750

278

37

45.581

9.007

54.588

. 308

59

37

48.046 38,050 10.067    8,746

58.113    46.796

Die Rohölproduktion der grossen Firmen hielt gleichen Schritt mit der in diesem Monat verringerten Gesamtausbeute und haben sämtliche Firmen, mit Ausnahme der „Vacuum“ A. G., deren Produktion sich durch den Kauf der Gruben in Domimkowice vergrös-serte, in kleinerem oder grösserem Masse einen Produktionsausfall erlitten. Ganz analog zum Stand, wie er im Feber in bezug auf die Ausbeute des Rohöls der grossen Firmen war, ist derselbe auch hinsichtlich der Gasproduktion verblieben. Dieser Stand war aber sowohl bei der ersten, als auch bei der zweiter^ Ausbeute günstiger als im gleichen Monat des Jahres 1938, nachdem derselbe eine Steigerung von 65 Z Rohöl und 16.575 taus. m3 Gase aufweist.

Neue polnische Rohölpreise.

(Schluss folgt)

Letzthin wurden Verhandlungen mit den Raffinerien, die durch die Vacuum A. G. vertreten sind, geführt, bei welcher der Preis für das Rohöl der Standard-Marke Borysław für weitere 6 Monate, angefangen vom 1. Mai d. J. auf Zł 1.725.—, das ist mehr um Zł 25.— pro Zisterne 10.000kg festgesetzt wurde. Die Preise für die anderen Marken kalkulieren sich in verschiedenen prozentualen Höhen auf den Grundpreis für die Marke Borysław basierend.

Nr. 188

„OLEUM“

Stf. 4

Kronika kopalniana.

Grubenchronik.

Borysław.

Borysław.

„Aurum Liquidum“. Dnia 27. b. m. rozpoczęto wiercenie tego otworu, założonego —jak wiadomo — przez przedsiębiorstwo wiertnicze Emanuel Lockspeiser, celem eksploatacji górnych horyzontów w obrębie starych hałd woskowych. Do dnia dzisiejszego odwiercono 12 m w 10“ rurach.

„Aurum Liquidum“. Mit der Bohrung dieses Schachtes, der bekanntlich von der Efohruntemehmung

Emanuel Lockspeiser zwecks Exploitation der oberen Horizonte auf dem Terrain der alten Wachshalden an

„Ekwiwalent 15“. Otwór osiągnął głębokość 433 m w 6“ rurach i wierci się dalej. Od kilku dni ściąga się ze śladów po 200 kg za łyżką przy wzroście napływu gazu z 2.00 na ok. 3.00 m3 w minucie.

Tustanowice.

„Bukowice 47“. Dnia 25. b. m. podczas wiercenia zaznaczyły się przy głębokości 1022 m w 6“ rurach silne wybuchy ropy. Odtąd tłokuje się próbnie, przy czym uzyskano w pierwszym dniu 6000 kg, w drugim 3000 kg, w trzecim 2000 kg, z wczoraj na dziś 2.000 kg. O stałej produkcji na razie nie ma mowy.

„Paryż 2“. Kontynuuje się pogłębianie otworu i do dziś osiągnięto głębokość 1302 m w 6“ rurach.

\o

„Frania“. Dnia 21. b. m. storpedowano otwór. Obecnie wyrabia się powstały stąd zasyp.

„Złotka“. Kontynuuje się już normalne wiercenie. Ostatnia głębokość wynosi 1162 m, rury 6“.

„Mukden 1“. Pogłębia się otwór. Ostatnia głębokość 1340 m, rury 5“.

tr

'oleum pe liai

„Maria Adela“. Ostatnia

gelegt wurde, ist am 27. ds. begonnen worden. Bis heute wurden 12 m in 10“ Röhren abgebohrt.

„Ekwiwalent 15“ hat die Tiefe von 433 m in 6“ Röhren erreicht und bohrt weiter. Seit einigen Tagen werden je 200 kg von den Oelspuren mittelst Löffelns abgezogen.

Tustanowice.

„Bukowice 47“. Während der Bohrung sind am 25. ds. bei 1022 m Tiefe und 6“ Röhren starke Oel-ausbrüche aufgetreten. Seither wird probeweise ge: kolbt, wobei am ersten Tag 6000 kg, am zweiten 3000 kg, am dritten 2000 und von gestern auf heute 2.000 kg gewonnen wurden. Von einer konstanten Produktion kann jedoch noch keine Rede sein.

„Paris2“. Die Vertiefungsarbeiten werden fortgesetzt und wurde bis heute die Tiefe von 1302.80 m in 6“ Röhren erreicht.

„Frania“. Am 21. ds. M. wurde das Bohrloch torpedieit. Gegewärtig wird der dadurch entstandene Nachfall gereinigt.

„Złotka“. Die Bohrung wird nunmehr normal fortgesetzt. Letzte Tiefe 1162 m, Röhren 6“.

„Mukden 1“. Das Bohrloch wird vertieft. Letzte Tiefe 1340 m, Röhren 5“.

głębokość 1012.30 m, rury 6“. Kontynuuje się wiercenie, przy czym ściąga się codziennie ok. 1000 kg ropy.

Mraźnica.

„Gallieni“. Wierci się normalnie dalej i ściąga się od czasu do czasu gromadzącą się w otworze wodę za pomocą tłoka. Ostatnia głębokość 1707.60 m.

jedyny preparat, który stosowany w porą, powstrzymuje wypadanie włosów

„Maria Adela“. Letzte Tiefe 1012.30 m, Röhren 6“. Die Bohrung wird fortgesetzt, hiebei wird täglich ein Quantum von cca 1000 kg Rohöl abgezogen. Mraźnica.

bohrt normal Bohrloch

' ■    „Gallieni“

weiter und zieht von Zeit zu Zeit das im sich ansammelnde Wasser mittelst Kolbens ab. Letzte

„Min. Kwiatkowski“. Otwór osiągnął głębokość 2045.40 m i wierci się normalnie dalej w 4“ rurach.

„Zuzanna“. Wskutek nagłego spadku produkcji z 5000 kg na 4000 kg dziennie przeprowadza sie obecnie prace eksperymentacyjne w szybie.

„Baku“. W miarę pogłębiania otvvoru produkcja wzrastała, wobec czego tłokuje się wyłącznie od dnia 25. b. m. z głębokości 1527 m, uzyskując po 1900 kg czystej ropy.

„Mina“. Obecnie odbija się rury z głębokości 1376.20 m.

Czarna obok Lipia.

„Małopolska 13“. Otwór nowozałożony, został dnia 26. b. rn. uruchomiony.

Tiefe 1707.60 m.

„Min. Kwiatkowski“ hat die Tiefe von 2045.40 m erreicht und bohrt in 4“ Röhren normal weiter.

„Zuzanna“. Infolge plötzlichen Rückganges der Produktion von 5000 auf 4000 kg täglich werden zurzeit Experimentationen im Schachte durgeführt.

„Baku“. Nach Massgabe der Vertiefungsarbeiten ist die Produktion gestiegen, weshalb seit 25. d. M. aus 1527 m Tiefe ausschliesslich gekolbt und ein Quantum von 1900 kg an reinem Oel gewonnen wird.

„Mina“. Zurzeit wird in der Tiefe von 1376.20 m beim Wegschlagen der 6“ Röhren gearbeitet.

Czarna bei Lipie.

„Małopolska 13“, neu angelegt, wurde am 26. d. M. in Betrieb gesetzt.

Nowy HOTEL EUROPEJSKI we lwowie, pl. mariacki 4

nowoczesny komfort ceny umiarkowane.

Subskrybujcie Pożyczkę Obrony Przeciwlotniczej!

UfrWhJ I]

Odpow. redaktor: Marcin Witkower. Miejsce wydania Drohobycz.-Ödbito w drukarni Michała Werdingera. w Drohobyczu, Rynek 3.

1;

-Sr*

Wykaz dziennej produkcji ropy i gazu oraz tłoczenia poszczególnych szybów w okręgu drohobyckim.

Łączna produkcja dzienna:

Lä Produktion totale journalière Gesamte Tagesproduktion :

Borysław

Tustanowice

Mraźnica

16.15 Cst. 31.06    „

19.05

Etat de la production d’huile et du gaz et des expéditions des puits de la district du Drohobycz

Ausweis über die tägliche Rohöl-u. Gasproduktion sowie Pipungen einzelner Schächte i    des Drohobyczer Bezirkes.

Borysław

Tustanowice

Mraźnica

Odtłoczono od 1-^o do wł. Expédié depuis le premier jusque Abgepipt vom 1-ten bis incl.

Lapaczki i Towarzystwa handlowe:) Fangstat. et Handels Gesellschaft. |

OJ CU to

'T OZ CS

27 IV. 1939.

6. Cst.

CN O

1»

8.14    ■

Sa.

Inne kopalnie drohobyckiego okręgu J Aandere Gruben d. Drohobyczer Rev. J Raz)em- Totale - Zusammen:

66.26 Cst. 13.88

80.14 Cst.

,\

Sa. ' . .

• Szyby oznaczone t) eksploatuie się z Trójkąta

•Schächte .mit t) bezeichnet, werden von einem Dreieck exploitieri

BORySŁAW.

Inne kopalnie drohobyckiego okręgu J Andere Gruben d. Drohobycz .Rev. |

Razem -

- Zusammen :

. '. 1178.67 * ( st.

_?85j¥L_

1463.76 Cst.

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

^ 3 ^ £ « ioj5•§rs “si

kg m³/m

odtłoczono: £ expédié | abgepipt

Szyb — Puits Schacht

ropy I

p^!d‘ huile 1IJ2 1 J Rohöl |o

a gazów. «X J du gaz of 3. Gase J

odtłoczono £ expédié i abgepipt

Szyb — Puits Schacht

Prßdukcja

Production

d‘ huile

Rohöl

gazów

du gaz

Gase

odtłoczono

expedie

G.

C_

Ł)

ZI.

Cl

cc

Szyb — Puits

Schacht

kg m³/m ! kg

Produkcja

Production

LJ _

:C

C, 3 rz

£ £ e öjC n:

PfSfSS

Gase. 1

j kg | m³/m

odtłoczono **■ expédié -abgepipt

PrcüüHcja

Production

Szyb — Puits    ^ g „

Schacht l-pj'IJ

kg t- m³/m

odtłoczono £ expédié abgepipt

ppoauHcja

Production

Szyb - Puits Schacht

ropy

^'d‘ huile Roli öl

3 1 gazów du gaz 9 ! Gase

0TQ 1

.

j odtłoczono! ^ expédié I- abgepipt

Produhcla

Production

Szyb - Puits Schacht

aill-oäi gf<g|&g°

kg mä/m

odtłoczono £ expédié ' abgepipt.

Ł i Adela IIL I Alzacja ! Albert

0 02    0 52

0 Of “0 03'

1 48

Üonamon II.

III.'

0 05

Aniela

0 71

Drasch VIL Dumba VI.

0 20 I 1 05 0 08 j 0 24 0 03 015

Hekla I.

* J -IL

Koppel I.

0 01

! 0 01

0 30

, • III.

IV.

-t

0 04

II.

Kornhaber IL

III. i

! 0 17 f ■:

I 0 121

’l 0 46 i 0 .13 I

Nafta V.

0 04

„    XIV.    t. 0 02

„    XVIII    ¹ t

7    XXX.    t , 0 02

-I

0 24

0 12

Rato czyn I.

IV.

XI.

XV.

2 78

0 09

0 06

! Anna 1.

0 03

0 04 Edward I

j . II:

i Apollo I.

0 03

0 14

0 14

0 20

II

j_0 03

0 10

II.

Baku

0 27    0 05

2 43 JglonJI.

4 61 Ekwiwalent II.

0 15

4 44

Barbara I.

7 nr

0 02 0 02 0 01 |7T05 0 01 I 0 03

III.

I 0 20 .

j 0 70 0 31

_4-95

17 83

Henryk Hunt”Xl7 Ida 11, Irma

0 9-2 OTt

0 07

0 65

I 94

IV.

• XV. w 0 02 i 2 00

V.

2 99

III.

Beck 1.

J IÏ7~

Bernard II. j Bianka ; Bitumen II.

0 69

Eros I.

0 02 j

II.

_| 0 04 0 01

. 0 15 j “ , i 9 35 j 0 05 j    9 38    Estera

0 20 ! 0 49 i    2 74    Etna 7

0 03

0 13

Ignacy Jan Albert Janus

Jasienicki w.

0 25

t 0 02 j Ó 10” Ö"I8””Ö“08" , 0 02    0 Î9

j~Ö~T8~ 0 o2"

Kościuszko IL Kostman I. .

0 20

•0 05    0 26

0 01

0 06

0 05

Esperanzal. (Anita) 0 02 ÎL ^ ÔJÏ

-, 0 19 j—-

7TÖT “ÔTr| ' .

‘ on!

___i 0 J2

Jerzy IX. (Nobel) 1 0 35 ; 0 19 Johanna I.

m.

II.

III.

0 01

0 13

0 16    0 42

0 03“ j 0 23

n.

ÏIL

0 01

0 68

Kozak

Krakus

Lenaryl

5 06

Leo .1.

0 02

0 06

ï ó 20 0 48 0 04 0 23”    1 23

015    0 34

3 36

' Natan I.

0 02

0 49

0 44

0 31

0 49 j 0 23

0 25

0 07

2 29

0 31

0 04

Ti.

Blochówka I.

0 07 | 0 33 j ,__JI. i 0 17    0 62"

III. i OJ , Bodenkredit t j 0 0

1 82

3 17

Bojko I. Bornet

! Borysławski I.

0 28 ' Ö 23 t | O 02 ! 0 08 t j 0 01    0 05

0 02 !

2 39

Feiler II.

^ IIL IV.(Bleicher)t Felicjan 1.

Feniks I.

i 0 02 i

“Trr

Józefina

Jurek

0 07 I 0 05

0 02”

Frieda I.

III. •

■i o

lo

O 04

Jutrzenka

Kanada

Karol“!"

0 24

Nowicze L Odra I.

t 0 01

i 0 09

0 16

Ropa I. ” Robson I. SadleT XII.7

Schutzrnan I. Sieghardf L

0 12 j 0 05 ! 0 ?0r

0 01 '

0 07 I 0 28.

2 06

_!

SyridykatVIIIJ ■

„ XVIIt __

xviir“

XX. t| 0" 06 ' XXII. t 0 01

XXVI.t ___

Syriusz' -    0 02

0 15

0 16

TW

tt

ff

Szczur

Tatra

Teresa 1. t 0' 01

0 3Ö Ï Ö 13    4 11 Tobiasz

01

0 09

0 15

0 11

0 13

0 12

0 21

0 10 0 80

0 13

? Boxai Brugger I. Camus IV. ; Capella II.

II. 0 11,0 16 0 10 1 0” 03”

I 0 10

i 0 10

ÏIL

Carlo II.

Celina Cesia ; Charitas Ćharlotta

0 02 0 16 0 20 J 04 j 2 97" 0 36 1 0 17 I 8~4Ï

2 38 Galicia XV. T~52~ G allât i III J Gaz I.

Georg Gerti I.

JJMIJ

Giusel-Perutz k

0 03

0 10    0 25

j 0.21

i) ü

. 0 08 0 02" 0 23 |j 07Î717) 76 )

.    XÏV.    t    jO 06” “

,    XXXVI.”    t    001    17702” ”

,    XXXVII.    t    j    0 07    I 0 05 j ”

__.    LXIV._t    i    0 02    I b~l4~|~

Kasa Oszcz. I. t Ö 02

Karpaty IX.

XIL

II,

IV. t

o ⁰² |o 05

IL

0 01

XII. t

" III.

0 07

XVI.

0 07

0 07'

4 67

Limanówka Linuś Livja

Lotaryngja 1.

Lusia Luta I.

______

Łacna [Galicja 250j!

Lwów III.

Maius (Synd. lVftJUTr ~0 <)5

....." '~[7jl_öl_ 1 06"

F l 11    o’0 4 i

i 0 03

fi

0 Ul

foli

0 18

0 02 I 0 15

108

Odrodzenie Ö il Stär Olga L

„ (stara) Oskar,

Parana Tyran t Perkins III. Petlura

Piłsudski I.

0 07

”T,~röT

0 08

0 01

t 0 02

I o 07

0” 23 f

_9 W 0 60

0 08 0.02 ,

0 25

0 01

Tl 4"

0 06

1 75'

II.

0 20

Marek '

Mary I.

II.

III.

> j> >

H.

0 16

0 49

Piotr I.

Polbrit I (KarplOt) 0 01

v"n ( , 26t)

PMlon-Ratocz. I 0 03 Poniatowski I. Pontresina I.

0-32 0 93 0 07

4 20

0 01

0 75

0 15

„ BE___

Sienkiewicz L

""f”

Signe " Silva PL I.

» ■■

>♦

V.

0 10

0 03.

0 92    3 69 “

“    4 99 "

2 45

Tomasz I.

I O 04

tt '

li.

OrjinT

Tośka 1.

.0

co

CD

0 45

0 01 ü 04

ÖTkT

Tytus

ufan;

11.

_I O 05 _

r 0 02 0 04 0 06 o 30 ” "02“ 'o"38    '

0 10

! 84

Vandenbergh

0 08    0 52    • 1 90

vin. o es”! o 16 vin t

IX. 0 05” 0 03

___■ Wanda (Bloch]

2 8”6" "WandaT

ÖT4" • 021    1 54

0 05

1 37

><

0 22

0 32    0 03

0 03 HO"

0 05    0 10

0 02

2 41

II.

Wezuwjusz I. tj f

ïïl i

3 86~    ~”

6"”52 Wiara II.

"Willy”T

Wilson

10 01

0 07

0 45

5 72

0 02 0 21

0 27

6 63

0 01

0 03

Concordja

Chrobry

Dawidman 11.

0 25 ;

III.

iDiaman-t

Aba

Adela I

Aladar (Liii)

Albion

Alfred 1.

IV

Wit Ï. (Utan)t 0 01

XIX.    0 30 0 T2    6 53 "VVitôïd

XX.    0 20 0 Ö7I 5 84

XXL 0 18    j 2 87

Wrocław

_ 0 08

"Ö76” 0 20

1 69

0 14    0 12 1    2 29

rirjos"

____________Wulkan I.

XXII. 0 20 * 0:98 j 2 99_ "~J II.

j__j 0 02    0 14    Wulkan    t

__ Zbyszko

Zdzisław I

0 01 ; 0 07

6 09

0 30 0 60 IV. 0 30

Maryna

Mateusz

Melania

0 05

Sr

1 62

15 63

Sobieski I.

0 04 j

7T43”

6 09

0 03 0 62

1 87

XXIV

Stanislaw I.

0 01 I 0 11

Goplana I.

II.

132

Kaukaz

• "o 78 I

0 22 i

, 0 06 0 10 Ö 10

I 0 03    ""    ~

Grymaiło I.

________!__

III.

Klaudjusz I.

Merkur _;

Mickiewicz I.

Pontresina Franc

0 22

0 22 6 62

Kleiner

IL t ; 0 02 i 0 13

Konrad II.

*    . IV.

0 05

1 22

005 ”0" 55”

I 29

31 27

Mllliceńt Montana I.

Mossul

II.

" 0 09    0 47    1 27

F 0 14    0 31

‘0 01 I 0 10 I J

Port Artur I.    t

JJ ÏL    t

Potok XV1L_t_ 0 01

Przyszłość

Ratocz Karpacki 0 05

0 84

0 11

0 48

Staś

II.

0.37

0 02

Stefan IL t

”07)2”

0 26 0 33

Ï1.

Stefanja VII. t Światowid t Szczęść Boże III

0 03

0 38

1 10 0 15

0 10

0 18

0 18    1 23

0 50

2 21

Zgoda I.

lt

II.

III.

Zygmunt

0 02

0 06

0 10

0 17

USTANOWIĆ E.

0 02

0 02

0 34

0 10 0 05

Babycz VI.

Bank of England 1 0 01

Ö"22~

Banknot • >

Banzay I. Barbara 1

Bawarja

0 03

0 19 ;

0 07

0 12' j

0 43

7 37

Eileen V.

u 21

0 10 JJ4" 0 04 0 05

0 28

“2 70-

Elda___

Eleonora

Ëllzeum

Elza

Elżbieta

Emigesta

Ëïnïï

Erdölwerke II

Erha II.

3 07

0 10

0 36

Jjetruda Gliński I.

0 11

2 66

XII.

0 03

0 1.4-•

■2 15

0 20

1 0!

0 23

2 82

_jf__

Grado I.

Tl”

II.

w-

Gunkel (Fortuna) 0 03

001 011,

0 06    0 05

0 12 i

" 0 05 I 0 .16 ' • 008 !    0 84

Keltog I.

0 04

TI.

Kinga 1.

II.

Hala

Kismet

Kniep

Kolumbia

tj 0 öl

~rro~ör

0 07

•fr-!-------

0 23

0 12

0 16 0 59"

0 01

0 0.4

0 01 fO 12 0 04    0 43

Hansaglück Harding I._

« «i

0 02    0 37

JJ5 t 0 03 jo 77

0 10 I

Kopernik I.

Marja Adela Ma ii eta 1

■ł

VI.

Marysia II.

Merkur

6 79

0 06

1 54

Meta II.

Robert

Rockefeller

Roman

0 08 | OJ 6

o 05 r -

____________~0~28~(

RomekiŚpindt. t[ 0 01 J Q 18 Rossberger IX. ; 0”Ó3 ÖT4F

__    Q-₀y-

0 01    0 15

Tamiza L t 0 01

3 98

yy

II.

0 01

III. "I 0 0!

Rozwadów

Rudolf

iv.

,7 ~ v.~~

Teresia(Maks)t Terlecki VI 1~

0 01

0. 01

0 01

0.07

”770”

0 13

Sabina

Salo

.t

Belweder Bitum II.

0 01

0 12 0 38

Erna I.

» IV.

Ernest

0 02

0 02

0 19

Helena

Henrietta

—","oiy ~

0 02 j”0 06

Krakowianka Ks. Józef Kubuś

o or

0 48”

0 23

0 08

9 68

Minerwa

Moneta I Ä1ora II.

0 Ó5 0 15

""öir

0 66

0 01

0 06

X.

0 04

0 24

"072”

7 86

Sas I. Sezam 1.

0 26

.*f

II. t"

0 01

0 15

Tłoka 1,

~~~vi7

XII.

jjC

0 03-

0 04”

0,05

o 17

0 35

III.

0 02 0 16 -

XVI.

0 01

XVII

0 16 "0”T8”

Bohemia

0 06

0 21

1 79

Ernestius

Borak I

0 04

L Borneo Bronisław

Eruptio

0 02

0 30 0 09 ' ,

Henry VIII. Henryk I.

0 09 j 0 22 ,_245

0 16

Kujawv

Tis

i 0 10

0 54

2 89

Mukden I.

• 0 05    0 55

0 84

0 01

II.

0 53

0 05

0 16

Eugeniusz

Ewa

Hense !.

II.

”” O 01

0 18

0 83

2 77

Herman I.

0 24

Bukowice XXI.

0 05

0 48

1 02

XXII.

0 25

6 60

Ewka

Faust

0 02

0 39

tt

XXIV.

0 20

tt

XXVI.

0 55

1 25

3 25

4 95

14 68

Fela (Długosz)

0 05

J 16

Herta II.

~~7~~7ïïr~

Herzfeld I.

0 04

0 04 0 7Î"

» V. -„ Vil.

, VIII.

w 0 10

0 27

si

0 01

0 11

Nafta I. (P.Z.G.)

0 63

Silvia(Banzay II)t 0 01 SimonshalT t Śląsko

XVIII. 0 04

0 24

1 02 !

Ó 06    „ II.

Nelson

0 05

0 14

0 10

"O 09

XIX.

0 26

V.

ara II.

004    0 13

0 10

0 05    0 12

1 00

Słotwinka

Stanisław

StatelandsIV.

0 02 0 18

0 17    0 08

0” 26

4 04

XXIII. " « 0" 02” XXXI | 0 OJ

1 ³⁸¹ ;

XL

0 18

0 21

0 42    5 03

V.

XLÏI

0 67

XXVII.

Felicja

0 14

0 30

XXXIX.

0 10

tt

XLI.

0 60

0 22 I 3 82 2 01 j 1 84

0 637 14 86”

Fenomen

Feniks I.

0 01

II.

0 01

0 13

ff

ff

Hilda

IL

III.

IV.

0 30

0 30

0 22

0 20

0 22

5 2t J ■5 87

.5 76 ó 12

2 64

0 07 j 0 19 Legun I. (Statel II.) 0 04 : 0 12-

"J TT( JTUT ~0W 0 08“ , 0 20 0 21 ^ 0 10 o 91”

Laura

Lena

Leon

III.

0 95    0 56    23 28

VI.

0 09    0 18

XLIV

0 35

8 37

XLIII

0 45

0 49

10 20

Feuerstein I.

0 15

Hohenstein

0 05

Lesław

0 78

Nordstern . J Oil City"” 2 47 Oleum Opeg E

0 03    0 74”

U.

X.

XI.

XII.

-011    2 10    2 05

•O'

OJ

6 35

Tristan

Trunk walter T Tryumf I.

0 08

0 01

0 10 18 04 0 35 3 37

"CTÖT "--

0 03

0 18

0 62

. w XLVII.

0 20

Cecylja_

[ Champagne I.

0 08 o 40

0 04

0 17

2 77

0 40

tt

IL t

0 01

Hubicze II.

t 0 02

0 31

Liljen

0 16    0 04

IV.

V.

0 01

0 01

0 47

• 1 92

Hucuł

0 03    0 38

II.

0 02

VI

0 01

Clay I.

0 01

11.

0 01

0 09 0 12

XL t

Hungarja

Ignacy

0 02    0 04

I 0 01

Liljom I.

LÏtwâll. (P.Z.JT 0 14    0 %

„ III. 7

0 10

■ Fiume I.

0 01

0 02

Inflanty

Izabella

I 0 20

Locarno

0 01    0 07

5 09 Oswald 0 48 . Otył ja Panonia Parcifal Parnas 1.

7)18

'    i 0 22"_

0 08” 1 49 •_ 2 13' 0 08 70 36

0 01    0 71

. ”0 22"

5 71

* 31 10

0 05

XV.

XVI.

XVIT

XVIII.

XIX.

XX.

XXI.

0 65    0 17:    15 53

"1)34

_ "    4V. t

Urszula I. T l 0 01

0 21

—~-Ti!37----

_0_¥] 0 '9    8 26

0 48. !

0 17

0 32

ii.

Dąbrowa IV.

0 38

VIII.

0 49

1 14

8 54 10 71

II.

0 55

XIV

>>

XVI.

tt

XVII.

XV1U.

0 07

0 09

0 23 1 38"

Flora Fortuna I.

0 15

0 02

0 20

! Daisy III. Dembowski

XIX

0 06    0 32

“O 12    2 36

hd?i

__2_03_

I 32 1 77

tt

tt

0 02

0 04

II.

III.

IV.

Frania

Freudenheim XI.

0 17

0 03

0 08

i 1    18

0 82

2 51

9*87 ;    ! 22

____0 67 ,|__ J

9 12    0 22 ■

Dereźyce III.

0 24"

ÏV. ’

__    Galicja I.

0 84    5 17 Gal. Sp. naft. II. t

1 07

: o 01

0 40

Długosz-Łaszcz I.t Dorrit VI.

0 09

1 69

IV. t

0 34

O 15_ l 19

Dusiek

Dziadek

0 02

0 07

! 0 23

Gartenberg t Genia

0 11 George 1. (Wład.)

0 01

0 06

0 05

0 19

Glinik XXXIV.

Dziunia

0 20 , 0 28

5 59

„ XXXV.

Edison 1.

II.

0 02 j 0 98 0 15    0 1?

2 91

Edna IX,

XXXVI. XXX VU.

0 06 ‘ 0 72 j.

0 02 0 11 !

0 02 7) 09    0 38

J 30 J JC 8 13 ”

Jadwiga Jan Kanty Jawa

Joanna I (Georgf f ÏL 7" 7 Józef-M tik den ” t i ”0” 01 Józef Schreier t j Jubileum Juljusz-Montan t

Jnljusz-Galicja 1    ___

Juno I. (Polmin) 0 50 ' - u.

Kalifornja I. t ' -"”—”11.----

; o 02 i 0 81

0 01    0 23

ÖTÖ" "0"46

0 65

0 12 I

t J. 0 03 ! 0 41 0 05

0 04

o 53

ri

”9 0 2

0 01

0 02 1 28 TÔT 0 48 ”“T”68

Lohengrin

Lucyna    __ ________ ___

Lucky-SJar 1. -    0 03    0 23 \

0 05    0 47 l_

Jlt" TT1 86    __3 84

1 62-

; „ • 11. _ Paryż I.

“ilT “

XXII.,

DO”12'

0 19 0 22

0 12' TT 04~

1 76

0 46"

1L-

Paulus

Luiza

0 06

Lusia XI Łaszcz j Mac Edward j 0 01 Madrid

07    0 37

Pawel PiäTiir“ Petrol Ï.

” 7, ii. ' “

Pion

Magda

Magdalena XV.

Maksymiljan

Mamcia

Marcel !..

0 09

0 02

w _

.0 52"    2 40

"0 12

0 08 , 0 16

Karol I.

Katarzyna Kate I.

Käthe XIII. (Pola) 0 0_1_ JJ4

0 30

0 27    0 37

6 4L

Margary Grace X. Margot I.    t

ł

Marja

0 95 ‘ 1 25    0 99

- OKI,

0 05    0 65

o i7 r — T7rii

2 23 ;

Pluto I. “Ponefta XXX. Popielanka Popper II. Praga I.

0 45 jo 48

~ X⁰⁴ X ⁶X

0 02 ~ 0 08 j    •*

"J 0 38"]

1° _ 0_ 20 20,rö“23 j 3 75 .

0 09 (0 «6 “ 0 02 i .    ;

.3 36

XXIII.

XXIV

II.

7, vin.

Premier 1.

Renata

Renta

O- o

7 07

T 96

XXVII.

XXVIII.

. xxixT

XXXI"

*~xxxrf

XXXIII

; xxjciv^

0 23

0 07 0 .25,

0 20

~ 11 11 0 15 I 3 99 "Ö~77J    7"65 '

0 39    5'46

0 34

r-0 01 Vera II. . ■. 'j 0 08 0 13”

Wagman II.

Waliszko

"Walka

IV.

0 40

"Ö~5Ö

”cT7-2”

2 00

Warszawa I.

O 12

0 86

5 91 4 72

Wawel

0 77 ~Ö~02~

0 50

7 23

0 35    .

0 23

0 60

0 78

0 61

11 84 13 53

| 0 01- 0 18

0 01

001    0 03 I

rrTSrl \

1 30 j 0 14 | 30 86

6    1 08 !    1 70

0 09 !

__ „ wXXXVi-Stefa”!. -- „ IL    Ö 05 "Ö” 37

7" Hi.

Stella

0. 07

Sumatra Tadeusz T.

II.

0 02

Wiktor I.    t

, ii.    t:

Wiljam I«

II. t

Wilno I.

"Wisla 7

Wotàn JPolmin Wulkan I.

II.

0 06

0 04 •

0 09

4-

CJ1

o>:

<0,

V,

0 61

MRAŹNICA.

0 f)2 jC23 _ 1 0 OT I 0” 44 t 1 0 01 « a To j ; . ! 0 09 I (Alfa) I 0 0f O 16 I

2 30

7 7tUL"~”

IV.

n _

Wygoda

Zeus

Złotka

Znicz

O 45 0_2J OJ3 ”0 03 "ÖG3”

0 39

7 81

0 02

0 33 0 60

4 71

~"2“53“

1 61

0 41

Tt-T

o~jo_

_0S3_ 0 18

2 54

Aldona 1.

tt

III.

I 0 04

0 55

Andrzej

Arkadja

0 06    0 43 ;

1 33 j 10 11 I

0 50 i._

) Fotogen II.

tt

tr

III.

IV.

X.

Baku

0 19

16 j 4 48

XII.

0J6_ J 06 0 05    0-07'

' -"0 47

0 Ï0 0 81

0 08

7 57

Horoayszcze I.

III.

i 0 20 0 50 j 2 10 0 15 0 15    1 57

. 2” 15

~iv7" 0 13

0 02

! Ballenberg I Bertold 1. Bitumen A I.

All

Bogdan

Czesław

tt

o o; oj o o o

0 07

°!~ o|°i ■

Cr OO X»

n ⁰ 7°

3~25 Galin XVIL 1 20 ' Gallieni

_2 19    Gdańsk

6 66    Gottfryd I.

0 06

0 08”

III.

0 11

0 2S

"0“83

1 56 1 13

0 08 I

TW

Irena

tt

tt

Jakob III

V.    ! 0 15

VIL 0 15 0 59

Vin. 6 15 Ö 18

3 37

3 37

Kazimierz 1.

Kniaź IL Kołłątaj II.

Kwiatkowski ,

JJndenbaunTXVnrjT" Ö5 ”i 0 05 Linka I.

002 028! ¹ 0 06 0 06 (

IX.

X.

XL

0 0”7

2 03

0 16

2 93 .

i'o 12 ! 017 r

Nobel Horod.

Doboszówka

Ella II.

Eanto I.VIII.

7'7 ” ' ITX _

„ Hord. 1.

' Faustyna 11. Foch I.

Joffre II.

VII.

VIII.

„ . IX.

0 03

JJ6" Ö 12 0 04 /O 35 0 53 ’ 1 40 0 19 1 0 44

j O 35

; H!

V.

Józef I.

16 19

3 31

ft

IL

„ III.

. 0 05 ¹ 0 24 7    0 96

i"0“70" J0_91

oœ

19 22

III.

Ludwik Î Łukasiewicz Marja Metan I. "MikJ"

.Milano III.

llTÏÏT o 07

3 33

, gO 10    0_37_' _ 1 92

"0"7Ö“ “0 80 I 15.75 ~ "Ö 06 1 0 04 i 0 13’¹ 1 50 !'

lT22~r

0 05" 0 45 ( ".

0 07

3" 75

-“.TT--

0 20

0 25

Józik (Fryderyk) 0 01 Karôï L (Sydońja) 0 46

TÔ? 0 65 ”07 5" TW

1 33 "T 8Ö"

4 59

5 85 0 24 . 8 76

VI.

Mina II.

Monte Carlo I.

0 10

0 91

iL_

ni.

V.

7---! 0 28 f

10 35 1 o 42 J

0 05

6-

Nina

0 22    0 78

'6 28

SCHODNICA

Małopólska

0 19    0 30

Gazofina

0 04

Alfred I.

Pionier

11.

Bystre

Balicze

Aspazja

Backenroth Abr. -----Ida"

i 0 03 ; 9 09

; o 04“! o 10

0_03____

0 80    0 40

"ÔT2

Galicja Gazy Ziemne Marja V.

2 J6_ 1 53 i 46 32 7 20" 16 "66 l”l6070

15 98

X.”

0 04

Bystre Sp. n.

TJazolina

tt

S. R.

0 40

0 66

4 41

XVII. 1 o 02 XVIII ”

0 02

I 0 02 j

XIX. . I 0 06 0 08 I 2 80

Chodowice

Czarna

Artur (Brenner)

0 03

XX.

j Gazolina

47 02

Małopolska

0 54

Pollon

i Małopolska

Gaje Niżne

Grąziowa

Sukces

Lutowiska

{ Małopolska

Kościuszko

Łodyna

0 08

Pollon

Lipie

TO 14“"0"30

Polana Ostre

Poi

ana

0 07

Blanka _~ 0 04

Brzozowski-Winiarzl 0 40 Daszawa Basiówka (Gazoï.)

Batory

Daszawa ,

Księże Pole .

Łysa Góra Polmin II.

0 Ó4

0 90“

11 90

*r<ro2 i

i 0 10 :

XXII._

Janusz 1 (Margit) j 0 04

7“ir J"l i

17 86

39 24

9 35

18 90 j 3 ”28

17 13

Mrażnic

Abrah^mczy k "Ändä ljll, III    j7)7)4

a ropa spec.

Ul.

■37 90

Łaszcz

Marceli

Miriam

“IV

r,i~

0 14

j 5 62

IX.

Ropne

Rosochy

Romana

Stań ko w a

Standard" Nobel PET Ï0"

Śmiały (Gazolina)

Władysław__

•Za Rzeką

15 95

|23 34 ;

Schutzrnan L.

0 06

Bank nafL

Uherce

Uhersko

Polmin

Jan Sobieski Pod. Dębiną ,

Kmicic

120 62 i

"8~33 7”

35 37”_______

L. & M. 0 07 “"0^7;

Wiktorja HI____t__0 01

Wańkowa - Brelików - Leszczowate

Małopolska_I 5 20 J 38 1_

"Skarb

Union i.

Sasyk VI. Preniier-Horod.l Sikorski w Sosnkowski Standard I.

"0 06"

0 09

IV.

0 16

;; nr

_____

Nobel Mraźn.II.

"7. ä in.

0 15

0 08

1 49

ÖT5”

Xir^j-Q 22~( 0 51

Norbert    i 0 15 [ 2 6° j_

Oil Spring 1."    j"0Tf!'0“08~'"

III.    j o"20 j_

VI.

0 02

0 26

”4T0~ 2 21

Ii.

_,y>___j

0 10 2 18 0 _1 L 1)J22” 0 20" 0 36

_2 08 3 54

vi.

Oskar IV Parnas-

n.

Pétain I.

Piłsudski III.

Pogoń

Ropa

_1 35 9” 06” ! ’ 0 06

C 'Ö7": o 41

_ i 0 07

9 01

JLabor Łucjan VII.

J VÏÏÏ7 J93

17)7)4"

fPUq7~" ~ “!W

Ropa Tryumf Ułan Źeitleben Zygmunt

Polonia VI.

Bystry (Gazol.) Pilsudczyk Polmin I.

IV.

V.

VI.

Zbyszko VII.

Władysław VIII.

Galicja 1.

Małopolska

1 02

5 26

6 71

2 12

_ 0 08 ' t 0 0!

1 adzio Temida I.

II.

0 04

6 83

11;.    1 87

04

J O4’ 0J6j

______O"08" "Ö3CJ

Toniusin III. 0 Ó5 0 05 |

"Tryskaj    (TfS” 0 78 |    5”07~

Tüllmann II “ ~0"24" ~r43~:“"-ł 88~

III.

IV

POPIELE

■    „    ' VIL

Vac. Bitumen 1 Violetta î.

"~„7 ïv.

Zawisza cz. ZofjaT

0 02 j 0 09 " 07)6 Ó 65 0 06 j" 0 20" _0 J°_j 1_02

0 40 i 0 82

1 22

1 22

'4 91

8 1«

H.

"7 HL

"Ô i5”‘7 41

0 22 I 1 60

0 25”| 0 22 0 20 I 0 24 0 10 TUT 0 12"

4 24

4 58

1 06

5 56

V.

VI.

0 10 j 1 00

1 06

ff

VIII.

Zorza

0 20    0 32

0 10 0 22

4 58 I

Zuzanna Zygmunt IV'.

0 40

G 55

8 94

V.

0 35

3 55

7 39 f

0 70. 1 85"

12 58

0 03

0 01

0 01

I-

0 01

|"0"02"

I 0 01

"oTT

"0"12~

OI*»ksice

Li ty nia

Brytanja

Michał

Lux

Karpathia

Babina

t 0- 01    0 07

Backenroth Aor.

(25 32” ,0763"

14 91

8 62

22 47

16    37

17    45 25 29

Skor<^dne

Miremont

Vacuum

Vacuum

Galicja

Limanowa

Zofja

Hekla

”0 01

Kropiwnik

0 01

Hołowiecko

o 01

Monasterzec

Paszowa

0 30 ! 011

Rajskie

70 377 0~37

Strzelbice

.0 54    0 34

' 0 12" 0 11

Woł-jsiarika m.

Pij-'Lloyd

Gazy Ziemne Urycka Sp.

0 07 ł 0 07 0 20 0 16 1 80 0 90

Nahujowice

Kasa Oszcz.

0 02 I 0 O f

Marusia

0 03 !

Kiczery

Małopolska

Polmin

Austr. Belge

Ropienka

Tarnawa

43 58

; 0 01

0 01 ;

0 40”

Opary

0 49

Płoskie

Ropienka

Małopolska

0 85    0 50

Tarnawa

Wownia