w*

QIÀ

N20/C

Nie przecinać 1 Nicht durchschneîdei* !

i'

Redakcja i Administracja! Drohobycz, ul. Iwana Frankl 7 Telegr.: Witkower, Drohobycz Telefon Nr. 74-16.

Prenumerata w kraju zł 15*— miesięcznie, talnie,

zł 45.— kwar-zł 90.— półrocznie

zł. 180.— rocznie.

Konto P.K.O.LwówNr.505.755

•'•4 i** V >

Cena egzempl. pojed. zl 4.

Qasonismo statystyczno dla spraw przemysłu oleju skalnego w Polsce

M\Mn Informations - Factiblatf für die Interessen der Erdölindustrie in Polen

F.rscheint wöchentlich

Wychodzi co tydzień

Wydawca: - Herausgeber: Marcin Witkower, Drohobycz.

Nr. 187.

Drohobycz, dnia 22-go kwietnia - den 2Men April 1939

Rok

Jahrgang I

V. (XXVII)

Przemysł naftowy wobec subskrypcji Pożyczki Obrony Przeciwlotniczej.

Rząd Rzeczypospolitej obwieszczeniem z dnia 30. marca 1939 rozpisał 5% Pożyczką Obrony Przeciwlotniczej.

Sfery naftowe, w poczuciu głębokiej odpowiedzialności wobec Państwa i w zrozumieniu obywatelskiego obowiązku, pospieszą złożyć dowody swego przywiązania do Państwa, subskrybując wedle swych możliwości Pożyczką Obrony Przeciwlotniczej.

Wszystkie sfery w przemyśle naftowym, począwszy od robotnika aż do samodzielnego przemysłowca, mają odpowiedzieć na apel Rządu, wytężając wszystkie swoje możliwości finansowe, aby współudział tych sfer w subskrypcji pożyczki był jak najwydatniejszy.

Polski przemysł naftowy w lutym b. r.

(Ciąg dalszy)

Co się tyczy ogólnej sytuacji na rynku krajowym w miesiącu sprawozdawczym, to stała ona pod zna-* kiem czasu przejściowego, w którym obroty handlowe ogólnie spadają. To też osłabienie obrotów we wszystkich produktach w miesiącu lutym jest zjawiskiem normalnym, nie budzącym szczególnych obaw. Jeżeli chodzi o koniunkturalny poziom konsumcji poszczególnych produktów, to stał on w każdym razie wyżej aniżeli w lutym ub. roku. Sytuacja cennikowa tak w produktach finalnych, jak i na rynku ropnym rozwijała się bez zmiany.

Jeśli chodzi o rynki eksportowe, to zaznaczająca się od szeregu miesięcy niejednolita sytuacja produkcyjna na rynku amerykańskim, trwała w miesiącu sprawozdawczym w dalszym ciągu. Rafinerie amerykańskie przerabiają mianowicie, ze względu na zapotrzebowanie dużych ilości oleju gazowego i olejów ciężkich, nadmierne często ilości ropy, przez co uzyskują wprawdzie odpowiednie ilości potrzebnych olejów, lecz równocześnie także tak znaczne ilości benzyny, że zapas ich przekracza znacznie zapotrzebowanie. Zapasy te ciążą potem na rynku, a niezlikwi-dowane wpływają na osłabienie tendencji nie tylko dla notowań benzyny, ale i dla notowań pozostałych produktów. Mimo, że dążenia do konsolidacji rynku przez ograniczenie wydobycia ropy i przeróbki jej

Die polnische Erdölindustrie im Februar d. J.

(Fortsetzung)

Wenn es sich tun die gesamte Lage am Innenmarkt handelt, so stand sie im Berichtsmonat unter dem Zeichen einer Übergangsperiode, in welcher die Umsätze zurückgehen. So ist auch die Abschwächung der Umsätze im Peber eine normale Erscheinung, die keinerlei Befürchtungen erweckt. Wenn es um die Höhe des Konsums einzelner Produkte in konjunktureller Hinsicht geht, so stand sie allenfalls höher als im Peber v. J. Die Preislage sowohl in Finalprodukten. als auch auf dem Rohölmarkte blieb unverändert.

Was die Exportmärkte anbetrifft, so hct die seit Monaten anhaltende uneinheitliche Produktionslage auf dem amerikanischen Markt im Berichtsmo-nat weiterhin angehalten.. Die amerikanischen Raffinerien verarbeiten nämlich, angesichts des Bedarfes grosser xMengen Gas- und schwerer Oele, häufig übermässige Rohöhnengen, wodurch sie zwar die notwendigen Oele erzielen, aber zugleich auch derart grosse Mengen von Benzin, dass die Vorräte desselben den Bedarf überschreiten. Diese Vorräte belasten nachher den Markt; in einer Saison unliquidiert, wirken sie auf die Abschwächung der Tendenz nicht nur für die Benzinnotierungeil, aber auch für die Notierungen der übrige Produkte. Obwohl die Bestrebungen zur Konsolidation des Marktes durch Einschränkung der Gewinnung des Rohöls und Verarbeitung desselben in

Nr. 187.

Str. 2

w rafineriach nie ustają, problem ten jednak napotyka ciągle na trudności.

Poszczególne stany nie wykazują należytego zrozumienia dla tego zagadnienia i raz po raz, ostatnio np. stan Illinois, wyłamują się z pod ogólnie przyjętych zasad. Nie pozostaje to bez wpływu nie tylko na kształtowanie się sytuacji w danym centrum, ale i na całym rynku. W związku z powyższym nastąpiło w miesiącu sprawozdawczym, mimo — jak się zdawało — pewnej poprawy z końcem stycznia, obniżenie się notowań, a to nie tylko za benzynę, ale także za wszystkie gatunki oleju gazowego i ciężkich olejów opałowych.

Wprost przeciwnie kształtowała się sytuacja na rynku rumuńskim. Na rynku tym panowało w miesiącu sprawozdawczym znaczne ożywienie, wyrażające się zarówno we wzroście obrotów eksportowych, jak i w zwyżce cen za poszczególne produkty. W szczególności zwyżkowały ceny benzyny, na skutek zaś większego popytu podniosły się również ceny nafty, oleju gazowego i olejów opałowych. Kwestia systematycznego spadku produkcji ropy pozostała natomiast dalej otwartą.

W pierwszych dwóch miesiącach bieżącego roku i w analogicznym czasokresie lat poprzednich wysłano na zapotrzebowanie krajowego rynku naftowego następujące ilości produktów:

Produkt

1939

1938

1937

Benzyna

Nafta

Olej gaz. i opałowy Oleje smarowe Parafina Inne produkty

13.871

30.915

12.438

6-114

1.613

3.753

11.488 29.538 11.282 5.801 1.550 2.838

8.839 30.167 11.652 5.108

1.577

2.739

Razem

den Raffinerien nicht aufhören, stosst dieses Problem auf Schwierigkeiten. Die einzelnen Staaten weisen nicht das nötige Verständnis für dieses Problem auf und machen sich zu wiederholten malen, letzthin z. B. in Illinois, von den angenommenen Grundsätzen los. Es wirkt dies beeinträchtigend nicht nur auf die Gestaltung der Lage im gegebenen Zentrum, sondern auf den ganzen Markt. Im Zusammenhang damit ist im Berichtsmonat, trotz— wie es schien — einer gewissen Besserung mit Jännerende, eine Senkung der Notierungen und das nicht nur für Benzin, sondern für sämtliche Gattungen von Gas-und schweren Heizölen eingetreten.

Ganz im Gegenteil dazu gestaltete sich die Lage am rumänischen Markt. Auf demselben herrschte im Berichtsmonat eine grosse Belebung, die sich sowohl in einem Aufstieg der Exportumsätze, als auch in einer Preissteigerung der einzelnen Produkte aus-gedrückt hat. Insbesondere sind die Benzinpreise gestiegen und zufolge der stärkeren Nachfrage auch die Preise für Leuchtöl, Gasöl und Heizöle. Die Frage eines systematischen Produktionsrückganges blieb da-gen weiterhin noch offen

lii den ersten zwei Monaten des laufenden Jahres und im analogen Zeitraum der früheren Jahre wurden insgesamt für den Innenbedarf folgende Produktenmengen versandt :■ (in Tonnen)

1935

7-732    12.227

55.793    52.836    65.969    Zusammen:

1936

1930

Produkt

„Demulgol

Nr. 187.

„OLEUM“

Str. 3

7.516

28.918

9.392

6.126

Benzin

Leuchtöl

Gas- und Heizöl Sch mieröle Paraffin

Andere Produkte

“ [Kjajlepszy środek do czysz« m czenia emulzyj ropnych

68.704 - 62.497    60 082

Jak cyfry powyższe wskazują, pozostał ogólny stan zapotrzebowania i chłonności rynku krajowego w pierwszych dwóch miesiącach b. roku zupełnie analogiczny do stanu, jaki zanotowabś ny na koniec pierwszego miesiąca. Mimo dużego spadku wr lutym, utrzymała się ogólna konsumcja krajowa łącznie za dwa miesiące na poziomie przekraczającym wszystkie lata poprzednie, a w szczególności także poziom analogicznego okresu roku 1930, to jest — jak już wiadomo — roku najlepszej koniunktury przedkryzysowej o przeszło 4%, rok zaś ubiegły o 10%. Czasowy spadek w styczniu i lutym nie zahamował wybitnej tendencji zwyżkowej, jaką krajowa konsumcja naftowa wykazuje począwszy od roku 1937.

Na przestrzeni tego czasu zwiększyła się znacznie — jak wykazuje tabela — konsumcja krajowa, w czym partycypowały wszystkie bez wyjątku produkty. Jasną jest rzeczą, że krótki okres czasu dać może tylko obraz tymczasowy i nie pozwala objąć całokształtu. Jeżeli chodzi o sytuację konsumcyjną poszczególnych produktów w okresie sprawozdawczym nadmienić należy co następuje :

Jeśli chodzi o benzynę, to w porównaniu z silnym wzmożeniem konsumcji tego produktu w pierwszym

Wie obige Ziffern zeigen, blieb der gesamte Stand des Bedarfes am Innenmarkte in den ersten zwei Monaten d. J. vollständig ähnlich jenem Stand, der am Ende des ersten Monats notiert wurde. Trotz des starken Rückganges im Feber, hielt sich der gesamte Innenkonsum für beide Monate auf einer Höhe, die alle früheren Jahre übertraf, besonders auch die Höhe des analogen Zeitabschnitts im Jahre 1930 — das bekanntlich das Jahr der besten Konjunktur in der Vorkrisenzeit war — um über 4%, das Vorjahr jedoch um 10%. Der vorübergehende Rückgang im Jänner und Feber hat die sehr steigende Tendenz, welche der Innenkonsum in Produkten von 1937 an-

gefangen aufweist, nicht zurückgehalten. Im Laufe dieser Zeit hat sich

wie obige Tabelle zeigt — der Innenkonsum bedeutend vergrössert, worunter ohne Ausnahme sämtliche Produkte partizipiert haben. Es ist klar, dass der kurze Zeitraum nur ein zeitweiliges Bild geben kann und die Ganzheit zu umfassen nicht erlaubt, ln bezug auf die Konsumtion der einzelnen

Produkte wäre folgendes zu bemerken :

Wenn es sich um das Benzin handelt, so war im Vergleich mit dem starken Ansteigen des Konsums dieses Produkts in den ersten zwei Monaten v. J.

GALICJA“

dwumiesięcznym okresie roku ub., było tempo wzrostu w tym samym okresie roku bieżącego słabsze, jakkolwiek i w tym okresie osiągnięto zwyżkę, wynoszącą w stosunku do roku ubiegłego 20%. Pozostaje to — jak należy wnioskować — w łączności z osłabieniem naszego ruchu motoryzacyjnego, dla którego tak koniec roku 1938, jak też początek roku 1939 był wybitnie niepomyślny. W czasie tym uległa liczba czynnych samochodów poważnemu zmniejszeniu. Lekkie wzmożenie ruchu motoryzacyjnego zaznacza . się dopiero w lutym, w którym to miesiącu liczba zarejestrowanych w kraju pojazdów mechanicznych podniosła się ogółem z 53.164 sztuk z końcem stycznia do 53.505 sztuk z końcem lutego, czyli razem o 341 jednostek. Spodziewać się należy, że pó zakończeniu sezonu martwego nastąpi wraz z ożywieniem ruchu motoryzacyjnego odpowiednie również wzmożenie konsumcji benzyny.

Co do nafty, to zbyt jej w ostatnich miesiącach był bardzo ożywiony i gdy do końca grudnia 1938 r. stał jeszcze poniżej poziomu roku 1930, to w okresie styczeń — luty b. r. poziom ten przekroczył. Pomimo dużego ubytku sezonowego w lutym, był zbyt nafty w okresie dwumiesięcznym.b. r. o przeszło 4% wyższy aniżeli w analogicznym okresie zeszłorocznym.

Co się tyczy olejów gazowych i olejów smarowych, to konsumcja tych produktów, poza pewnymi przesunięciami w poszczególnych miesiącach, wykazuje stałą i systematyczną tendencję zwyżkową. Wskaźnik koniunkturalny w okresie dwumiesięcznym roku bieżącego podniósł się, mimo obniżenia zbytu w lutym w stosunku do roku ub., o 10% przy oleju gazowym, a o 5°/o przy olejach smarowych.

Jeśli chodzi o parafinę, to podobnie jak w nafcie był i w tym produkcie zbyt sezonowy bardzo .ożywiony i trwał aż do stycznia włącznie. Duże stosunkowo jeszcze w tym miesiącu ekspedycje i nasycenie rynku spowodowało większy spadek w lutym. Łącznie za dwa pierwsze miesiące b. r. była wszakże konsumcja parafiny w stosunku do roku ubiegłego o 4% wyższa.

W zbycie asfaltu wykazują roczne cyfry znaczne podniesienie się konsumcji tego artykułu. Mowa tu jednak tylko o asfalcie przemysłowym, podczas gdy asfalt drogowy zbywany był w bardzo nikłych ilościach. Okres sprawozdawczy, jako sezon martwy, nie daje na razie podstaw do oceny przyszłego rozwoju. (C. d. n.)

BORYSŁAW

ul. Kościuszki — Tel. 12-27

Personalia.

Dnia 13. kwietnia b. r. zmarł w Katowicach śp. inż. Marian Szydłowski, b. Minister Przemysłu i Handlu, Wiceprezes Krajowego Towarzystwa Naftowego we Lwowie, Wiceprezes Sp. Akc. „Bitumen" i „Polropa" w Borysławiu oraz Wiceprezes Centralnego Związku Przemysłu Polskiego w Warszawie.

das Tempo der Steigerung im gleichen Zeitraum des laufenden Jahres schwächer, wenngleich auch in diesem Zeitraum ein Ueberschuss erzielt wurde, der gegenüber dem Vorjahr 20% betrug. Es steht dies — was unzunehmen ist — im Zusammenhang mit der Abschwächung des Kraftwagenverkehrs im Lande, für welchen sowohl das Ende des Jahres 1938, als auch der Anfang von 1939 sehr ungünstig war. In dieser Zeit erlag die Zahl der tätigen Kraftwagen einer'bedeutenden Verringerung. Eine leichte Zunahme der Motorisierungsaktion zeigt sich erst im Feber, in welchem Monat die Zahl der im Lande registrierten Kraftfahrzeuge sich von 53.164 Stück mit Ende Jänner auf 53.505 Stück mit Ende Feber, somit um 341 Stück gestiegen ist Es ist zu erwarten, dass nach Beendigung der leblosen Saison mit der Belebung der Mo-tonsierungsaktion eine Vermehrung des Benzinkonsums eintreten wird.

Was das Leuchtöl anbetrifft, so war der Absatz dieses Produkts in den letzten Monaten sehr lebhaft und als derselbe bis Ende Dezember 1938 noch unter dem Niveau des Jahres 1930 stand, so liât er dasselbe in den Monaten Jänner-Feber d. .1. überschlitten. Trotz des grossen saisonmässigen Ausfalls im Feber, war der Leuchtölabsatz im zweimonatlichen Zeitraum d. J. um 4% höher als im analogen Zeitabschnitt v. J.

Hinsichtlich der Gas-und Schmieröle sei bemerkt, dass der Konsum dieser Produkte, ausgenommen gewisser Verschiebungen in den einzelnen Monaten, eine ständige sowie eine systematisch steigende Tendenz aufweist. Die konjunkturelle Indexziffer hob sich im zweimonatlichen Zeitraum d. J — trotz der Äbsatz-verriugerung im Feber im Vergleich zum Vorjahr — um 10% beim Gasöl und um 5% beiden Schmierölen.

Wenn es sich um das Paraffin handelt, so war ähnlich wie beim Leuchtöl, auch in diesem Produkt der saisonmässige Absatz sehr belebt und hat bis Ende Jänner angehalten. Die verhältnismässig in diesem Monat noch grossen Expeditionen und die Sättigung des Marktes haben einen grösseren Rückgang im Feber verursacht. Bei den ersten zwei Monaten d. J. zusammen war jedoch der Paraffinkonsum im Vergleich zum Vorjahr um 4% höher.

Im Asphaltabsatz weisen die Jahreszifferu eine bedeutende Hebung des Konsums dieses Artikels auf. Es ist jedoch hier die Rede von Industrieasphalt, während der Strassenbauasphalt in unbedeutenden Mengen Absatz fand. Die Berichtszeit, als leblose Saison, gibt keine Unterlagen zur Beurteilung der künftigen Entwicklung. (Forts, folgt).

Personalia.

Am 13. April d. J. ist in Kattowitz der ehemalige Industrieminister, Ing. Marian Szydłowski, Vicepräsident des Landes-Naphta-Vereins in Lemberg, Vicepräsident der Act. Ges. „Bitumen'⁴ und „Polropa“ in Borysław und Vicepräsident des Zentralverbandes Polnischer Industrieller in Warschau, gestorben.

F. O. N.

HASŁEM DNIA

► P. O. P.

1:

\,

Nr. 187

Kronika kopalniana.

.OLEUM*

Grubenchronik.

Str. 4

Borysław,

„Kozak". Kontynuuje się ostatnio podjętą eksploatację za pomocą pompy. Jednakowoż w produkcji nie nastąpiła żadna zmiana, gdyż uzyskuje się jak przedtym 2000 kg ropy dziennie.

„Ekwiwalent 15“. Dzisiejsza głębokość wynosi 422 m, w 6“ rurach. Począwszy od głębokości 395 m wierci się w piaskowcu jamnenskim, Dany piaskowiec jest złożem ropnym typu sąsiedniego otworu „Mary“ w warstwach nasuniętych brzeżnej partii. Gaz, o którym wspomnieliśmy w poprzednim numerze ,:,Oleum“, pojawił się w stropie tego piaskowca i wynosi około 2.00 m3 w minucie.

„Pollon-Ratoczyn 1“. Nawiercona ostatnio produkcja gazu przy głębokości 479.60 m, o czem komunikowaliśmy w numerze 185 naszego pisma, utrzymuje się na poziomie około 4.00 m3 w minucie.

Tustanowice.

Borysław.

„Kozak**. Die hier letzthin aufgenommene Exploitation mittelst Pumpens wird fortgesetzt. In der Produktion ist jedoch keine Aenderung eingetreten, nachdem wie vorher ein Quantum von 2000 kg täglich erzielt, wird.

„Złotka“. Po blisko 4-tygodniowej stójce, spowodowanej naprawą kotła, podjęto dziś znowu wiercenie. Ostatnia głębokość 1156 m.

„Kopernik 1“, od szeregu lat zaniechany, został znowu odbudowany i wkrótce zostanie uruchomiony.

Mraźnica.

„Ekwiwalent 15“. Die heutige Tiefe beträgt 422 m in 6“ Röhren. Von 395 m angefangen befindet sich die Bohrung im Jamna Sandstein. Diese Verlagerung gehört zu dem Typus des benachbarten Bohrloches „Mary“ in der aufgeschobenen Decke der Randpartie der Karpathen. Die Gase, von denen wir in der vorigen Nummer des „Oleum“ gemeldet haben, wurden im Hangenden dieser Formation angebohrt und beträgt die Menge etwa 2.00 m3 pro Minute.

„Pollon-Ratoczyn 1“. Die hier letzthin bei 479.60 m Tiefe angebohrte Gasproduktion, worüber wir in der Nummer 185 unseres Blattes berichtet haben, hält sich auf der Höhe von 4.00 m3 pro Min. Tustanowice.

„Złotka“. Nach cca 4-wöchentlichen Stillstand infolge Kesselreparatur, wurde heute die Bohrung wieder aufgenommen. Letzte Tiefe 1156 m.

„Kopernik 1“, seit Jahren aufgelassen, wurde wieder neu aufgebaut und kommt demnächst in Betrieb.

Mraznica.    ,

„Foch 1“. Po przeczyszczeniu otworu uzyskuje się znowu 7500 kg ropy dziennie.

„Gallieni“. Po dalszym pogłębieniu otworu do głębokości 1705.90 m, tłokuje się na nowo, przyczyni z otworu wypływa czysta woda.

„Min. Kwiatkowski“. O-twórosiągnął głębokość 2039,10m w 4“ rurach i wierci się normal

\o

Li#Y*Gi

tr

oleum peîra

nie dalej.

„Haller“. Otwór otrzymał przy głębokości 320 m gazu w ilości 0.35 m3 w minucie i wierci

NS

się w dalszym ciągu.

„Vacuum-Bitumen 1“. O-twór nowozałożony na pgrt. 713 przez S. A. „Vacuum“ celem eksploatacji górnych horyzontów, został uruchomiony dnia 1. b. m. i znajduje się w wierceniu. Ostatnia głębokość 30.50 m, rury 10“.

„Karol 2“ (Sydonia). Wierci się normalnie dalej. Ostatnia głębokość 824.50 m, rury 9“.

„Standard 3“. Otwór osiągnął głębokość 1538 m w 6“ rurach i wierci s.ię dalej.

„Baku“. Wierci się w dalszym ciągu i eksploatuje 1300 kg ropy dziennie. Ostatnia głębokość 1522 m, rury 4.5“.

„Mina“. Do dziś osiągnięto głębokość 1360.40m i kontynuuje się prace około odbijania rur.

Czarna obok Lipia.

„Małopolska 10“. Dnia 13. b. m. przystąpiono do pogłębienia otworu począwszy od głębokości 186 m.

jedyny preparat, który stosowany w porą, powstrzymuje wypadanie włosów

„Foch 1“. Nach erfolgter Reinigung des Bohrloches, wird wieder ein Quantum von 7500 kg Rohöl täglich gewonnen.

„Gallieni“. Nach weiterer Vertiefung des Bohrlochés bis 1705.90 m Tiefe, wird aufs neue gekolbt und fliesst hiebei reines Wasser aus dem Bohrloch heraus.

„Min Kwiatkowski“ hat die Tiefe von 2039.10 m in 4“ Röhren erreicht und wird normal weiter gebohrt.

„Haller“ erhielt bei 320 m Tiefe Gase in einer Menge von 0.35 m3 pro Minute und wird weiter gebohrt.

„Vacuum-Bitumen 1“, auf der Grp. 713 von der A. G.

• „Vacuum“ zwecks Exploitation der oberen Horizonte neu angelegt, wurde am l. ds. in Betrieb gesetzt, und befindet sich in Bohrung. Letzte Tiefe 30.50 m, Röhren 10“.

„Karol 2“ (Sydonia) bohrt normal weiter. Letzte Tiefe 824.50 m, Röhren 9“.

„Standard 3“ hat die Tiefe von 1538 m in 6“ Röhren erreicht und bohrt weiter.

„Baku“ bohrt weiter und exploitiert 1300 kg täglich. Letzte Tiefe 1522 m, Röhren 4.5“.

„Mina“. bis heute wurde die Tiefe von 1360.40 m erreicht und werden die Arbeiten beim Wegschlagen der Röhren fortgesetzt.

Czarna bei Lipie.

t,Małopolska 10“. Am 13. ds. wurde zur Vertiefung des Bohrloches von 186 m angefangen geschritten.

Nowy HOTEL EUROPEJSKI we lwowie, pl. mariacki 4

SL *

?3

»3

?:

a?

5*

3*

nowoczesny komfort

Odpow. redaktor: Marcin Witkowor. Miejsce wydania Drohobycz. Odbito w drukarni Michała Werdingera. w Drohobyczu, Rynek 3.

,łT. ^    : î"y

■ i.

rx. »kX

Eqczna produkcja dzienna:

La Produktion totale journalière Gesamte Tagesproduktion :

Borysław Tustanowice M raźnie a

16.16    4 Cst. 31.07

19.16    X ^

Sa.

Inne kopalnie drohobyckiego okręgu J Aandere Gruben d. Drohobyczer Rev. \

Razem - Totale - Zusammen:

66.39 Cst.

13.69

80.08 Cst.

ropy i gazu oraz tłoczenia poszczególnych szybów w okręgu drohobyckim.

. ...... '

Etat de la production d’huilę et du gaz et des expéditions des puits de la district du Drohobycz

.Z‘n ;~t. r, jflffi||Ł “*

Ausweis über die tägliche Rohöl-u. Gasproduktion sowie Pipungen einzelner Schächte

des Drohobyczer Bezirkes.

■ W .

B O R y S Ł A W

j?

•A. V

Odtłoczono od 1-go do wL | Expédié depuis le premier jusque j Abgepipt v 1-ten bis incl. (

20 IV.

1939.

TT T

/«łf

Sx-yöy «znaczone t) efcsploauii» su i uójk^u Schächte mit t) bezeichnet, werden von einem Dreieck exploitiert

”v    ■ ■ >. ‘    ¹ ■ • '    ; v.    T.« t

■j»

■i

Borysław .    .

Tustanowice Mraznica Łapaczki i Towarzystwa handlowe f Fangstat. et Handels Gesellschaft. \

Sa. . . . . . . Inne kopalnie drohobyckiego okręgu j Andere Gruben d. Drohobycz Rév.

Razem - Totale - Zusammen:

r-

O O OG

Cst.

CD

. 801.89 _2§ii34 • 1086.23

C st.

Cst.

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

Ropy

•b

ROllöl

gazów

du gaz

Gase

odtłoczono;

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

ropy

d‘ huile

Rohöl

gazów

s;

—

Gase

odtłoczono

-<v

-3

O.

■_

abgepipt

Szyb — Puits Schacht

Produkcja 2    ~

Producti0|w -g.ą.a

Iś ’jrÿgi

Produkcja

Szyb — Puits Schacht frj=

Rohöl

cz

gazow

du gaz

Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

•i •

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

Szyb - Puits Schacht

ropy

d'huile

Rohöl

gazow

<v

tn

C0

odtłoczono!

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

Szyb - Puits Schacht

ropy

d‘ huile

Rohöl

gazów

du gaz

Gase

odtłoczono

xpedie

<U

abgepipt

I,

kg J m³/m

Adela 111.

0 02    0 52

kg

2 28

Donamon II.

kg | m³/m 0 20    1 05'

kg

Hekla 1.

kg m³/m

kg

kg | m³/m kg

kg m³/m

Alzacja

0 01

0 03

Albert

III. •

0 08

0 24

0 01

Koppel I.

0 05

Drasch VII.

0 03

0 17

0 05

11.

0 08 | ; 0 12

0 05

kg

kg m³/m

kg

kg m³/m

kg

Kornhaber II.

j 0 46

! Aniela

0 53

Dumba VI.

0 01

0 32

IV.

III.

. 0 13

Anna I.

0 03

. U-

0 03“ 0 14

0 04

Edward I !

0 03

0 13

II

i Apollo I.

II.

Baku

0 14    0 20

0 27 jTÖ6

2 43

4 61

Eglon II._

Ekwiwalent II.

0 15

0 20

2 73

Henryk Hunt XI. Ida IL Irma

0 02

i Barbara I.

0 02    0 04

0 01    0 05

III.

V.

0 70

0 12

0 31

9 65

1 70

0 01    0 04

0 69

I.

Eros I.

XV. w

2 00

0 02

Beck 1.

0 04

, IL

Bernard IL

Bianka

i Bitumen IL

Blochówka I.

0 15

1 47

Ratoczyn 1.

SyndykatVIll. t » XVIIt „    XV111

Nafta V.

„ .XXXII.    t 0 Ol“ { 0 41

„ XXXIII. t i 0 02 j 0 36

XXIX. Ś 0 01 I 0 52 “XXX. S “ 0 15 j „ - XXXI. S 0 02 j 0 26 0 02 ! 0 07

0 24

IV, .

2 90

0 18

XI.

0 09

“TTT

XX . t 0" 06

XXII.l 0 01

XV. _ „ xxv.

Ratocz.Karp. 54

0 06

tt

0 22

Of

0 08

0 12

IV.

_>>

TTs”“

xxvi.t

Ö"05~

0 ?0

Kościuszko II. Kostman I.

1 94

0 26

ff

0 01

0 02

Syriusz

0 34

Regina I. t Renia Ropa I. Robson I. Sadler XII. Schutzman I.

0 12

0 03 0 06 ■

T487 f~23 0 22' 1 23 “0 34 >

Szczur

0 01

0 23

si -r •*—« : .

0 07    0 28”

2 29

0 21

Tatra Teresa I. Tobiasz Tomasz I.

2 06

0 01

• 0 20 0 04

“TTs“

Ignacy_

Jan Albert Janus

Jasienicki w.

Ó 39

Kozak

Krakus

Natan 1.

0 31

0 01

0 10

0 30

0 14

4 11

0 11

0 01

0 15

0 04

0 09

II.

Kralup

0 06

0 92

_5_20_ 5 80

t'i o oi ;

! 0 09 j' 0 15 j 0 07 j 0 24 ' t i 0 ö l I 0 03 !

: 0 08 “Ö 60 i TW : : o o?

0 23

t O or o ôï:

0 13

0 14

Ńowicze l. Odra 1.

II.

Lenaryl

0 12

0 04

Sieghardt I.

0 03

m.

II.

0 18

0 03

ïh7T

0 13'|

0 20

0 21

t 0 01 TÖ5 “

0 15 |

0 35 ; 0 05    9 38

0 20 j 0 49"i    2 74

i 0 07 “0 34 | 0 17⁻' TT5'

III. 0 10' 0 32 t 0 OÏ ‘ “ë“21 t I 0 02 | 0 02 t ; 0 01 i 0 05

0 86

Ésperanzal. (Anita) 0 02

IL .

0 01

0 19

Jerzy IX. (Nobel) \ 0’ 35

Johanna I.

0 01

II.

1    93

2    39

5 06

Estera

Etna 1

Feiler II.

III.

0 01 011

0 11

0 05

II.

0 16

(N O)

Leo 1.__

Limanówka

Linus

0 01

o or

0 01

0 25

IL

II.

III.

0 10

2 76

_ff

Tośka I.

, Bodenkredit Bojko I. Bornet

, IV.(Bleicher)t Felicjan I.

Feniks I.

0 02 ÖTT

Borysławski 1.

• II.

Boxai

I Brugger I. Camus IV.

! o 02 ;

jo 11 i 0 15 i o io r o 03“

o io i

Frieda I.

III.

j____

0 01

0 10

0-84

0 04

1 09

1 52

Galicia XV. GaÏÏati III.

Gaz i.

Józefina

Jurek

Jutrzenka

Kanada

Karol 1

111.

0 03

0 07

0 24

0 01

0 26

Livja

0 lu

'0 22

1 08

06

“0 02

0 25

0 05

2 “92

Lotaryngia 1. Lusia Luta I.

0 13 i

0 04

0 oi

Karpaty IX.

XII. t

0 01

0 11

0 03

0 10    025

6 21

; _!

XIV. t “XXXVI. t

0 01    0 09

“0 06'

0 01

Capelia II.

Georg

0 08

0 13

, XXXVII. t . - LXIV. t

0 07

•0 02

0 02J__

0 03 0 12 ]

III.

Carlo II. ^Celina Cesia Charitas r Charlotta : Concordja j Chrobry i Dawidman II.

Ó 02 ; 0 16 0 20 j 1 03

0 36    0 17

4 40

Gerti L “ . “ IL

Giusel-Perutz 1.

0 02 0 21

0 02    0 76 1

Kasa Oszcz. I. t

0 02

II. . IV. t

0 02

Io 16

0 Ol

ii.

III.

0 48

0 0? i

0 25

0 18

Goplana I.

0 01

0 08

T“87

III.

0 06 0 10

0 10

Diamant

t I o 03 :

Aba

Adela Ï

• j 023 |

t 0 02

Aladar (Liii)

0 02

0 06 j 0 14 i

Albion

“034“ 0 10 0 06“

0 44

Alfred 1.

. IV Babyćz VI.

Bank of England 1 0 01 Banknot

0 22

0 JOJ _

• 0 44 '    2 70

0 04

0 04

Banzay I. Barbara 1 Bawrarja

0 03

0 35

3 07

Belweder

0 01

0 12

Bitum II. -

0 38

Bohemia

0 06

Borak I

0 25

. 1 79

0 04

Borneo

■ ^---

Bronisław

0 05

0 19

Bukowice XXL

0 05

0 48

O 51

ff

XXII.

XXIV.

0 25

0 20

2 98

XXVI.

0 55

ff

XXVII.

0 30

1 25 3 42 3 25 10 08 0 22 2 41

ff

XXXIX.

0 10

2 01

1 84

îf

XLI.

0 60

0 63

XLIII

0 15

0 49

10 26“

7 72"“

„ w XLVII.

Cecylja_

Champagne L

0 08    0 38

0 04

2 77

ff

II.

0 02

0 17

Clay I.

0 01

11.

0 01

0 10 0 14

Dąbrowa IV.

0 38

6 07

VIII.

0 49

1 14

7 69

XIV

ff

XVI.

0 23“ 0 07    1 38

1 12

_ Tf

XVII.

XV111.

XIX

0 09

0 06 0 32 "0 12 2 36

1 41

1 77

; Daisy HI.

: Dembowski Dereźyce III.

0 02

0 04

1 04

T~24~

0 84

3 64

ff

IV.

0 09

' Długosz-Łaszcz I.t f DörriTVL

0 13

! Dnsiek j Dziadek I Dziunia

0 02

TfiT

ÖTT

0 27

0 20 ! 0 30

0 11

5 59

! Edison J.

0 02

11.

O 15 I 0 10

I Edna IX,

0    08 i 0    16

Aldona I.

0 04

III.

Andrzej

Arkadja

Baku

Ballenberg Bertold L

"2 38

; Bitumen A 1.

“ 7    A TC

I Bogdan_

j Czesław I Doboszówka

0 04

0 40

Ella IL Fanto LVIU.

L1X.

Hord. I.

II.

Faustyna H.

Foch I.

Małopolska

Bystre Sp. fi.

Gazolina

I Małopolska

Małopolska

Pollon

[Romana

j Bank naft.

0_05_r

0 06 |:

Il; t

0_02

TÖ6

0 45 0 05

Sienkiewicz I. Ö 03 Signe

“Silva PL I."    '0 05

”iiiT o io

Odrodzenie

T)iT Star

Olga 1.__

„ (stara)

Oskar

Parana Tyran Perkins III.    t

Petlura    t 0 02

0 01

1 84

Tytus Ural 1/

0 30

Vandenbergh

0 02

0 08

0 39

0 52

0 95

0 20

Wanda (Bloch]

V.

0 21

. II.__

Łacna [Galicja 20J Lwów III.

Maius“(Synd. IV) | 0 05

T| 0 01 _0 06_

t i 0 01

i 0 02    0 15

Piłsudski i.

0 07

Marek

Mary I.

III.

V.

VIII.

0 06

II.

_C 16" 0 32

1 54

2 86'

0 05

ł 37

Wanda I.

0 21

2 41

XI.

3 86

4 60

II.

Wezuwjusz I. t f

n.t (

0 .01

0 04

5 72 i

1T45

Wiara II. “Willy“ 1“ ^Wlison , Wit I. (Utan)t Witold t

0 02

Piotr L ______

Pólbrit I (KarpiOt) 0 OJ

".Tu    ___L____

Poilon-Ratocz. i | 0 03 | 4 00 Poniatowski I.    1 0 Ó1 | 0 21

:““““To"j5" “o 30 ;    ¹

0 60

Pontresina 1.

■f

0 11 !

XV.

XVI. XIX.

0 27

3 54

4 60

0 01

0 08

1 69

0 06 0 14

0 20

3 91

2 87

Wrocław

Wulkan I.

0 12    2 29"

i 62 !

1L

011    0 05

2 99

0 01 ; 0 05

3 65

XII. t XVI. XXIV

0 07

Tl

Maryna

Mateusz

Metanja

’ tt

11 27

0 3Ö 0 '43    , 3 “65.

T22 . 0 22 U 6 62,

: 0 84 j

_i    ,    _

WTÎT-

0 04

Sobieski L

Wulkan

Zbyszko

;r~TiL

0 07 0 04_ 0 78

0 02

! 0 04 “0 62

Stanisław h \

TT “ il ' ‘

0 07 j 0 32 0 02 4 0 11    1 32

T 0 01 i 0 13 IV. t 0 02    0 17

_0_01 0 26 Tl i o oT, o 20

II.

Gottesman I.

Grymajło I

Eileen V.

"EldaZ

Eleonora

Elizeum

Elza

Elżbieta

Tn.

0 01 i 0 11

i__    ' u 21

0 10. . Ö 36

¥Ti

Emigesta

“ErnTT

Erdölwerke II

Erha II.

.Erna 1.

Kaukaz Klaudjusz I.

Kleiner Konrad II.

IV.

Get ruda

ITT t

0 02

0 05

0 13 {“0 57“

0 05

1 22

0 91 22 15

M e rk u r _ T___

Mickiewicz I. t i

7 il T "oln

Pontresina Franc

Port Artur I. _t

~lï“““t"

Staś

0 35

Zdzisław I

0 10

0 22

1 23

Millicenl Montana 1. Mossul

-0 09    0 47“    127

fejl _0 3? T_•. ^

j o oi 1 o“ io“ “7 ,

Potok XVII.

Przyszłość Rafacz Karpacki f 0 05 i 0 39 :

■t ■

“Stefan AL T( Stefanja VII. t Światowid t

0 02

0 25

II.

0 18

0 48

2 21

Szczęść Boże III

0 03

“IT33 0 37' 1 13

“ÖTT

Zgoda I.

ii.:

». .UL

Zygmunt

0 02.

0 10

006

0 17

XII.

» IV. •

Ernest

Ernestius

Eruptio

Eugeniusz

Ewa

Ewka

Faust

Fela (Długosz)

Felicja

Fenomen

Feniks I.

II.

Feuerstein 1.

Fiume I.

Flora

TUSTANOWICE.

II. t

IV.

V.

VI

XL T

0 14

0 20“

0 04

1 69

II.

Fortuna I.

II.

ff

III.

IV.

Frania

Freudenheim XI.

Galicja I.

Gal. Sp. naft. II. t

ff

IV. t

Gartenberg

Genia

George 1. (Wład.)

Glinik XXXIV.

XXXV.

XXXVI.

XXXVII.

I Fotogen 11.

“05“

1 20

0 19

Bystre

Ćhodowice

en; en — 4-

5078

Gaje Niżne

Lutowiska

Lipie

014“ 0 30 I

Rosochy

Uherce

111.

_ ff

IV.

X.

XII.

Fryderyk (Bitum) “Galin XVIL Gallieni Gdańsk

Gottfryd I..

“ hl

VII.

ff

VIH.

“Guido“ Halina Haller Tl

IX.

Horodyszcze 1.

Gazolina

Pionier

Gazolina

! Małopolska

Pollon

Sukces

“Kościuszko

Polana Ostre

”d~03

1 01

0 23

_0 01 0 16“ 0 04    0 35

0 02

0 02

0 17

0 30

2 15

2 82

0 02

0 18

0 02

0 05

0 01

0 Ö1"

0 01

0 01

0 01

0 01

0 Ol

0 02

0 15

0 02

0 17

0 03

0 08

0 20 ÖTT

0 01

0 01

0 06

0 06 0 0? 0 02

0 30

0 01

0 08

0 057

0 10

0 07

“d“06

0 81

2 77

0 37

1 04

0 15

ÖT3“

0 14

0 46

0 49

0 20

l 18

0 82

_0_87j 0 54 0 22

0 40

1 92

2 51“

0 34 i

0 03

o 21

0 74J

0 11

0 09

0 37

1 22

CM 9 “ 5 55

U 30

TT%“

1TT3

T52

7 57

0 81

0 28

“0 08    0 83

0 08

0 11 I 0 55

0 03

0 06

0 12

o¥ 0 54

0 19

0 35 T40“

0 44

8 38

0 20

0 04

Balicze

0 35” 0 50

Czarna

0 6Ô ;

Grąziown

Łodyna

• 0 08.

"i

Polana

0 07

Stańkowa

Standard Nobel 0 10 ;

Poimiń

Uhersko

21'śr

Gliński I.

~jir

Grado 1.

0 01 0 12 0 06“ 0 05 0 12

Kellog 1.

Kinga 1.

II.

Gunkel (Fortuna) Hala

Hansa.glück Harding I.

0 03

0 02

0 15

II.

III.

Helena

Henrietta

Henry VIII.

Henryk I.

II.

Hense I.

Herman I.

Herta II.

“T “nr

Herzfeld I.

ff

ff

Hilda

II.

Tir

IV.

Hohenstein

Hubicze II.

Hucuł

Hungarja

Ignacy

Inflanty

Izabella

Jadwiga Jan Kanty

Jawa

Joanna I (Georg)

, Tl. , T

Józef-Mtikden t

Józef Schreier t Jubileum Juljusz-Montan t Juljusz-Galicja 1 Juno I. (Polmin)

II.

Kalifornja I.

Karol I. Katarzyna

11.

0 21

0 06

0 08

0 03“ Io 67

0 10

0 10"

0 02 j 0 07,

0 09 | 0 22

0 17

0 22

II.

. 0 84

6 79

0 01

0 04

0 04    0 71 t

0 10

0 27

0 30

0 30 i

0 22

0 20

0 02

3 59

3 99

3 69

'3 76“

0 26

0 02

0 31

0 13

0 02    0 04

1 .0 03

0 01

0 10

o 01

2 64

0 03

0 76

0 23

0 51

0 65

0 12

A⁰⁸

FÖ3I 0 30"

0 06

0 04

0 50

0 12

0 12

0 04

0 56

9 02

0 18

0 22

1 41

0 46

0 30

0 25 , 0 37

Kate I.

Täthe XIII. (Pola) 0 01 ] 0 05

Horodyszcze 111.    ; 0 15

0 15

IV.

0 13

3 84!

ff

ff

V.

VII.

VIII.

IX.

X.

XI.

Irena

Jakob III

Joffre II.

ff

ff

III

V.

Józef L

ff

IL

HI.

0 15

0 15    0 59

“0 17    0 18

0 07

0 17

0 12

0 17

0 05

ITtT

0 02 I

Józik (Fryderyk)^ Karol I. (Sydonja)

I!.

Kazimierz 1.    _

Alfred 1.

11.

Aspazja

Backenrofh Abr:

tt

Ida

S. R.

Mil

Artur (Brenner)

Blanka

0 24

0 91

j 1 0? TTT 0 65

0 25

0 25

1 '30

0 01

0 46

0 02

1 33

1 87“

0 03 ; o 10 0 04 i 0 12

0 03

0 80 ! 0 40

0 02 j

T40“ i 0 66

0 02

0 03

0 04

0 04

Brzozowski-Winiarz

Basiówka (Gazol.)

0 40

0 90

Daszawa

17 05

Batory

Daszawa__^

Księże Pole ,

Lysa Góra

Polmin II.

TTTir

IX.

Śmiały (Gazolina)

Władysław _

Za Rzeką

Jan Sobieski “Pod Dębiną , Kmicic

39 65

9 23

17 74

.—i

2 56

15 34 38 16

13 42

fgJ8_ 21 06 ~!T3Ö“

19 38

II.

Kistji et

Kniep

Kolumbia

Kopernik I.

ff

u 04

t §0 01 I o i3 i 0 07 ; 0'07 T “’rd“07 i 0 Ś7 " '

Mar)a Teresa 1.

Krakowianka

Ks. Józef Kubuś

Kujawy Las I.

“77“iii7

A— .. „ VII.

, VIII.

7“ix:

0 23

0 06

0 01

0 48

0 10

o dr : o j-5

Marja Àdeîa Ma rieta 1

VI.

0 23

0 07

0 56

» 154

5*19

2 89

■il

0 01

0 10

0 01 0 08

1.

021

18

, 0. 10

| 0 01 j 0 07 Legun I. (Statel II.)} 0 04

» IL . ijf 0 02

Laura

Lena

Leon

Lesław

Liljen

LiljomJ^

Litwa II. (P.Z.3,1

TTT („)

ff

Locarno

Lohengrin

Lucyna ___

Lucky-Star I.

Luiza

Lusia XI.

Łaszcz

0 20

0 11

0 19

TTT

i 0 10

I 0 16

0 03

0 14

,0 10

0 01

0 02

0 05

0 03

IL ' j 0 05 0 35

Mac Edward Madrid .

Magda * Magdalena XV.

Maksymiljan

Mamcia

Marcel I.

„ IL

Margary Grace X. Margot I.

7 IV. t

Marja

0 07

0 20. 0 86“

0 69

0 04

0 38

0 07

1 28

ĆT 45 '0 24

0 42

1 38“

2 47

5 09 097

I 68

3~84

0 06

0 07

0 37

0 01

0 09

0 02

0 05

0 48

0 11

“0“52“

“TT?',

TTT

0 13

0 73

2 23

MRAZNICA.

1    57    Kniaź II. _a

2    15    Kołłątaj II. y

Kwiatkowski w LÏndenbaum XVII. Linka I.

Ludwik I Łukasiewicz

Marja

Metan I.

11 69

2 86

5 79

9 30

8 10

0 02

0 06

0 46

“d 06

U 05“ 0 06

0 14

0 10

“ttr

0 37

Mik

Milano 111.

ff

VI.

Mina II.

Monte Carlo I.

Nina

U.

III.

V.

0 70 JL ⁰

T)“ 06" 0 4 Tl2 | 1 5U“ 0 07 0 22

X) c

i o os lii j

0 10    0 91 (

10 35

0 28

0 42

1. t U_01

Ti, ' o oi

Tamiza

U 26 0 12    3 91    Robert _

UL 0 11 ; 0 13    125    Rockefeller

’r “łTT7“;T?9“ “ <) 99 Ro

“0_0T" jo “25 _

J_10 0 86“

0~06j 0 C6 !

0 08

IV.

v7

ff _ ____I

■ Marysia Ii.    t •

Merkur

Meta II. Minerwa

jMoneta I Mora II.

Mpkden I.

II.

man

jRomekfSpindt. t 0 01 Rossberger IX. j 0 03 Rozwadów

Rudolf

U 08 j 0 16 I 0 d5 ' ¹

0 28    __3 _98

OJ 8

0 09 !__

0- 07 j ■    .

0 01 ' Ô 14

ff

0 54

Sabina

Salo

I-

III. " 0 01

T iv.. '

—— vT"

Teresia(Maks)t Terlecki VII.

Ó 07

0 01

0 01

0 10

X.

0 05

~0~67~

Sas I.

t | 0 01 j 0 08“

i 0 26

Tłoka 1.

VI.

0 15

0 18

Sezam I.

0 01

“0 40

0 05

0 64

■ Nafta“ I. (P. Z. G.j

L _ II. „

0 42

2 24

8 09

2 35

t 6 40

i 0 05

I 0 22 J 0 78 i 3 68

SCHODNICA

Galicja Gazy Żiemne Marja V.

; 2 08    1 21    32 32

7 00 16 82 100 10"

7 86

0 84

IL t

0 15

„ . XII."

» XVI,

X.

0 03

___XX IL___

Janusz I (Margit) j 0 04

tt

“li

0 08

j 0 10

Mrażnica ropa spèc.

Abrahömezyk

ÄTda“ 111,111    j~0~Q4 i

tt

Tv

Łaszcz

Marceli

Mirjam

! 0 14

2 96

Ropne

Schutzman L.

Skarb

0 06

L. 4M. ‘0 Ö7

0 01 j

t j 0 01 I

Wiktoria 111    _

Wańkowa - Brelików - Leszczowate

Małopolska

arnÊÊmmimmmmmm mmmmm

f5 20T TT5~]

V.

Nelson

Niagara II.

III.

Nordstern

0il city

Oleum

Opegl."

11.

Oswald

Otyija j Panonia

Parcîfal Parnas 1.

11.

Paryż I.

~~rr

Paulus Paweł Pax II.

Petrol I.

ff

II.

Plon

PIutoL_

Ponerła XXX. Pöpielanka

Popper II. _

Praga I.

II.

ff

VIII.

Premier 1.

Renata

Renta

Nobel Horod. 11.

III

IV.

Nobel Mraźn.II.

Norbert

III.

VI.

Xll.

Oil Spring I.

ff

III.

Oskar IV

Parnas

Pasteur 1.

tt

II.

Pétain 1.

IL

Piłsudski III. Pogoń

Ropa_

Labor

Łucjan VII.

7” YÄ

Polonia VI. Pilon

Ropa

Tryumf

Ułan

Zeitleben

Zygmunt

Bystry (Gazol.) Piłsudczyk „

Polmin I.

IV.

V.

VI.

Zbyszko VII.

Władysław V1H.

Galicja 1.

Małopolska

0 62

0 04

0 10

0 05

0 95

0 03

0 08

0 12

1 00

0 56

0 73

0 ^6

0 18

0 22

1 49

0 08“ 0 35

0 01

0 69

16 92

2 13

0 22

0 45

0 04

0 02 •

0 05

“0 01 j0_⁴⁷

105" 0 76

—    ——— 1 ■

0 09 i

3 36

~ 0 38_| 0 10 0 28 1) 20 0 21 3 75

0 09 0 02

0 86

0 01

0 01

0 01

o 01

1 30

“Ö“Ö6

0 22

0 16

0 15

0 08

7 07

0 18

0 03

0 14

1 17

III.

0 02

0 17

XVII

Silvia(BanzayII)t 0 01 Simonshall t Śląsko__ —

Słotwinka

Stanisław

StatelandsIV.

0 02

0 17

V.

VI.

'O 98

22“10 “

0 09

0 35 0 62

0 14

O 18

0 02 i 0 14 W[0 52 “TTT 2 69 ]

0 01

0 07

ff

ff

ff

1 70

2 02 “l- 15 .

] 80

1 05

0 26

2 95

0 20“

1 35

--T0“6”

TÖT 0 41

“0W\Jj£

0 09    0 97

0 23    1 90

”d“ÖT

"TTT“

0 08

0 83

0 07

0 01

0 03

TTT

T04“ 0 02“

0 09

0 12

0 01

0 dl

TTI

0 02

0 01

01#*ksic«

Lity nia

i 24 26 113 10

8 47

14 04

[24 02

8 18

21 51

.25 22

Skoradne

X.

0 07

0 08

0 18

0 C8

0 26"

2 37'

0 09

0 18

0 35

0 11

XI.    _ o 30

XII.    i To”

XV.

“XVI.

XVIL

XVIII.

XIX.

__ 4 65 2 10' T 40

0 65    017

5 10

18 51

11 22 0~34

" M 23 0 40    0 19

5 24“

0 48

7 96

, wXXXV

>>__

ff

Stefa I.

» IL „ III.“ Stella

Sumatra

Tadeusz 1.

Róża

0 07“ 0 05 O 37 “ 0 02 0 22 0 01    0 39

t , o 01 011“

!    0 09

(Alfa) j 0 01 ; U 16

Sasyk VI. Premier-Horod. I Sikorski w

“0 06“ 0 09

Sosnkowski Standard 1.

li.

„ w 111.

».

ff

Tadzio

0 18 “2 09 0 11 T3T 0 20 “0“42“

IV. j 0 35 ¹ 0 52 VU. I 0 07 0 17 VIII. 0 03 0 22““

Temida I. t

II.

, III.

IV

Toniusin III.

0 08

0 01

0 04

“0 04 0 08

0 do

0 18

11

0 28

0 01

0 04

0 01

Ö 03

0 01

„ XVIII. 0 04

XIX.

0 26

0 07

0 23

0 03"

0 05

0 17

0 29

0.16 0; 28

0 24

. XXIII. ‘ 0 02    0 08

XXXI j 0 02    0 21

~0W 0 42

XŁ

XLÏI

0 67

0 10

3 05

12 28

XLIV

0 08

0 35

2 55

Tristan

Trunkwalter t

Tryumf I.

nr

0 01

0 17

________IV. t ,

Urszula !. t i 0 01

fi. TÖT

ff

Vera IÎ. !

Wagman 11.

TvT

Waliszko

“Walka

Warszawa !..

4 29 3 40

Wawel

II.

Wiktor 1. t

• r

W ił jam I.

Wilno I.

11. t

11.

2 30

1 35“ “*“~2 42

4 58

Ó 96

A ²⁵_

O 05 0 77

Tryskaj    ___

Ulfmann II 0 24 j 1 43

POPIELE

Brytanja

Michał

Lux

Karpathia

Babina

Miremont

Vacuum

Vacuum

Limanowa

“Zofja

He kia

1 '87“

5 07

U 01    0 07

0 01

Kropiwnik

0 01

Hołowiecko

0 01

Monasterzec

Paszowa

0 30

0 32

Rajskie

0 38    0 33

Strzelbice

TO 54 T0“ 31

I 0 12 " 0 17

Wołtsianka m.

Pio-Lloyd

0 01

0 01

0 03    0 63

0 10“ “ÖTT

0 08

31

0 13 0 40 “Ö“50“ 0 72

Ö 12

0 02

“0 09

Wisła____

Wotan [Polmin Wulkan TT“

o 45

1 50

0 76

6 81

0 78 0 68“

10 «7

II.

Ili.

,7 iv.

Wygoda Zeus ŹTo tka

Znicz

Union 1.

III.

IV.

_ff__

V.

VI.

VÎÏ7

“Tor

.0 03

0_23_ 0 13 “Ô“Ô3~

0 13

0 02

0 45

1 18

0 10

0 62

0 38

7 81 I

_0 33" 0 60

4 71

1 61

0 41

0 04

0 38 .0 69 TT7“

0 02 ] 0_09___

"0 05" 0 65 i 22 0 06”]’ 0 20 0 20 ! 1 02    .2'45

T“40 "! 0 82 1    3 91

Vac. Bitumen I Violetta T.    Ó 15 } 1 41

TT    (T22“l J_60

0 25 J 0 22 “Ö”2Ö“" Ö 24“

Zawisza cz.

Zofja I.

II.

0 10

4 24

2 12"

T 06

» in.

0 25

0 12

2 47

VL

VIII.

Zorza Zuzanna Zygmunt IV.

V.

Backenroth Aor.

Gazy Ziemne

Urycka Spn

Kasa Oszcz.

Marusia

Małopolska

Polmin

Austr. Belge

Ropienka

Tarnawa

0 10

0 20

0 10

0 50

0 35

0 70

1 Ó0

1 06

0 32

2 12

G 57

3 55

3 70

TT5

6 39 i

0 07    0 06

0 20

0 16

1 80

1 33

34 52

Nahujowice

0 02 0 01

0 03

Kiczery

0 40

Opary

0,49

Płoskie

Ropienka

0 85    0 60

Tarnawa

Wownia

Małopolska