P

Vi-s

fi 9M

zawiera 6 sium

przecinać 1 Nicht durchschneiaei^f

Redakcja i Administracja: Drohobycz, ul. Iwana Franki 7 Telegr.: Witkower, Drohobycz Telefon Nr. 74-16. Pjenumerata w kraju zł 15*— miesięcznie, zł 45.— kwartalnie, zł 90.— półrocznie zł. 180.— rocznie.

Konto P.K.O.LwówNr.505.756 Cena egzempl. pojed. zł ♦.

[zarnpiio statystyczno - intormacyiie dla spraw przemysłu oleju skalnego w Polsre

Statistisclies lnforiations-Fachtilatt i lie Interessen der Eiilinlustiie in Polen

Erscheint wöchentlich

Wychodzi co tydzień

Wydawca : - Herausgeber : Marcin Witkower, Drohobycz.

Nr. 185.

Drohobycz, dnia 8-90 kwietnia - den 0-ten April 1939

Rok

Jahrgang I

V. (XXVII)

ropą

Polski przemysł naftowy w styczniu b. r.

(Dokończenie)

Stan otworów świdrowych przedstawiał się z końcem miesiąca sprawozdawczego następująco : Ogółem było 4.127 (-1-30) otworów u’ ruchu. W tym ilość w eksploatacji ropy wynosiła 3.465 (-|-32), w wierceniu za ropą 119 (—11), w wierceniu za gazem 9 (9), w wierceniu i produkcji 53 (—2), w wyłącznej eksploatacji gazowej 239    (-1-13) oraz w instrumen-

tacji 62 (—2). Z wyżej naprowadzonych otworów w wierceniu za ropą znajdowało się 2 w Borysławiu, 5 w Mraźnicy i 2 w Tustanowicacb, zatem w rejonie boryslawskim razem 9 (—1) Otworów, ponadto w okręgu drohobyckim poza Borysławiem w wierceniu za ropą 27 (—3) i w wierceniu za gazem 5 (5) otworów, dalej w okręgu jasielskim wr wierceniu za 65 ( - 8) oraz w wierceniu za gazem 3 (3) i wreszcie w okręgu stanisławowskim w wierceniu za ropą 18(-|-1) oraz w wierceniu za gazem 1 (I). Poza tym było w styczniu 25    (-1-1) otworów poszukiwawczych

w wierceniu. N

Uwiercone metry przedstawiają się w miesiącu sprawozdawczym następująco: Ogółem odwiercono 11.834 (—332) metrów, z czego za ropą 10.964 ni, zaś za gazem 870 metrów. Z uwierconych metrów przypada na Borysław 163 m, na Mraźnicę 84 m 1 na Tustanowice 296 m, razem na rejon borysławski 543 (-1-60) m, następnie na kopalnie poza Borysławiem w okręgu drohobyckim 2.490 m za ropą plus 451 m za gazem, łącznie 2.941 (—367) m, razem więc przypadło na okręg Drohobycz 3.484 (—307) m, dalej na okręg Jasło 6.299 m za ropą plus 283 m za gazem, łącznie 6.582 (-1-431) m i wreszcie na okręg Stanisławów 1.632 ni za ropą plus 136 ni za gazem, łącznie 1.768 (—306) m. W stosunku do analogicznego miesiąca ub. roku uwiercono 1 !0 m więcej.

Wielkie firmy naftowe odwierciły w miesiącu sprawozdawczym jak następuje: (w metrach)

Die polnische Erdölindustrie im Jänner d. J.

(Schluss)

Der Stand der Bohrlöcher hat sich am Ende des Berichtsmonats wie folgt gestaltet: Insgesamt waren . 4.127 (-1-30) Schächte tätig. Darunter befanden sich in Rohölexploitation 3.465 (-1-32), in Bohrung nach Erdöl 119 (—11), in Bohrung nach Erdgas 9 (9), in Bohrung und in Exploitation 53 (—2), in ausschliesslicher Gasexploitation 239 (-1-13) und in Instrumentation 62 (—2). Von den oben angeführten Schächten in Bohrung nach Erdöl befanden sich 2 in Borysław, 5 in Mraźnica und 2 in Tustanowice, somit zusammen im Borysławer Rayon 9 (—1) Schächte, überdies im Drohobyczer Revier ausserhalb Borysław in Bohrung nach Erdöl 27 (—3) Schächte sowie in Bohrung nach Erdgas 5 (5) Schächte, ferner im Ja-sloer Revier in Bohrung nach Erdöl 65 (—8) sowie in Bohrung nach Erdgas 3 (3) und endlich im Stanislauer Revier in Bohrung nach Erdöl 18 (-1 1) sowie in Bohrung nach Erdgas 1 (1) Schächte. Ausserdem waren im Jänner 25 (-|-l) Suchschächte in Bohrung.

Die Bohrleistung stellt sich im Berichtsmonat wie folgt dar: Insgesamt wurden 11,834 (—332) m abgebohrt, wovon auf Erdöl 10.964 m, dagegen auf Erdgas 870 m entfielen. Von den abgebohrten Meter entfallen anf Borysław 163 m, auf Mraźnica 84 m und auf Tustanowice 296 m, somit auf den Borysławer Rayon 543 (-1-60) m, weiters auf die Gruben ausserhalb Borysław des Drohobyczer Reviers 2.490 m auf Erdöl plus 451 m nach Erdgas, insgesamt 2.941 (—367) in, somit entfielen auf den Drohobyczer Bezirk 3.484 (—307) m, weiters auf das Revier Jasło 6.299 m nach Erdöl plus 283 m nach Erdgas, insgesamt 6.582 (-1-431) m und endlich auf das Revier Stanislau 1.632 m nach Erdöl plus 136 m nach Erdgas, insgesamt 1.768 (—366) m. Im Vergleich zum analogen Monat des Vorjahrs wurden um 110 m mehr abgebohrt.

Die grossen Erdölfirmen haben im Berichtsmonat folgenden Bohrleistung aufgewiesen: (in Meter)

Firma Małopolska Galicja Limanowa Vacuum Oil Co.

Gazy Ziemne Gazolina Pionier Polmin

Comp. Franco-Polon. Uryckie Tow.

Razem

Inni

Razem : Zusammen :

1939

Stycz.-Jmner

2.500

539

95

245

710

113

371

470

105

46

5.194

6.640

11.834

1938.

Stycz.-Jänner

1.757

589

104

32

1.045

156

523

653

24

58

4.941

7.225

12.166

1938

5tycz.-Jänner

2.971

575

169

660

80

869

191

94

5.609

6.115

11.724

1937

Stycz.-Jänner

2.860

209

46

23

642

396

142

429

39

56

4.842

4.173

9.015

Powyższe cyfry wskazują, że większe firmy odwierciły w miesiącu sprawozdawczym więcej o 253 m, inni zaś o 585 m mniej, tak, że w rezultacie odwiercono o 332 m mniej niż w miesiącu poprzednim. Natomiast w stosunku do analogicznego miesiąca roku ubiegłego większe firmy odwierciły w miesiącu sprawozdawczym — jak widzimy — o 415 m mniej, inni zaś o 524 m więcej, a ten odwrotny stosunek przypisać należy tej okoliczności, że w ostatnim roku mniejsze firmy naftowe prowadziły szczególnie w okręgu jasielskim intenzywniejszy ruch wiertniczy.

W miesiącu ^ sprawozdawczym uruchomiono 33 nowych otworów, a mianowicie 9 w okręgu droho-byckim, 20 w okręgu jasielskim oraz 4 w okręgu stanisławowskim. Natomiast ukończono w miesiącn tym wiercenie 39 nowych otworów (2 wyłącznie gazowe, 1 bez rezultatu). W okręgu Drohobycż uzyskało produkcję 9 otworów (1 bez rezultatu), w okręgu Jasło 22 otworów i w okręgu Stanisławów 8 otworów. Ponadto uzyskało produkcję 6 otworów pogłębionych do nowego horyzontu.

Ilość zatrudnionych na kopalniach i w zakładach pomocniczych robotników zwiększyła się w styczniu o 57 i wynosiła 10.772 osób, a w rafineriach nafty zatrudnionych było 3.177 robotników, wobec 3.233 w miesiącu poprzednim.

W przemyśle gazoliuowym zaszła zmiana o tyle, że liczba czynnych fabryk gazoliny zmniejszyła się o 1 i wynosiła 28. Taka sama ilość była czynna w analogicznym miesiącu zeszłorocznym. Fabryki te zatrudniały 367    (—5) robotników oraz 52 (0) urzędników.

Cena gazoliny w dalszym ciągu nie uległa zmianie i wynosiła zł 3.820 za cysternę. Produkcja gazoliny wynosiła 378.6 cystern, to jest o 11 cystern więcej aniżeli w miesiącu poprzednim. Z ogólnej ilości gazu ziemnego wyprodukowanego na kopalniach, przerobiono na gazolinę 25 891.880 (-1-790.153) m³, a w szczególności: w okręgu drohobyckim 10.949.831 m3, w okręgu jasielskim 10.885.348 m3 i w okręgu stanisła-. wowśkim 4.056.401 m3.

Wytwórczość gazoliny w poszczególnych fabrykach przedstawia się następująco: (w cysternach)

Obige Ziffern zeigen, dass die grossen Firmen im Berichtsmonat um 253 m mehj, die anderen dagegen um 585 m weniger abgebohrt haben, so, dass im Resultat 332 m weniger als im Vormonat abgebohrt wurden. Dagegen haben die grossen Firmen im Vergleich zum aualogen Monat des Vorjahrs im Berichtsmonat — wie wir sehen — um 415 m weniger, die anderen Firmen dagegen um 254 m mehr abgebohrt und ist dieses umgekehrte Verhältnis deshalb entstanden, weil die kleineren Erdölfirmen im letzten Jahre besonders im Jasloer Revier eine stärkere Bohrtätigkeit geführt haben.

Im Berichtsmonat wurden 33 nene Bohrlöcher in Betrieb gesetzt, u. z. 9 im Drohobyczer Revier, 20 im Jasloer und 4 im Stanislauer Revier. Dagegen wurde bei 39 neuen Schächten in diesem Monat die Bohrung beendigt (darunter 2 ausschliesslich Gasschächte 1 ohne Resultat). Eine Produktion haben erzielt : im Bezirk Drohobycz 9 Sonden, im Bezirk Jasło 22 Sonden und im Bezirk Stanislau 8 Sonden. Ausserdem haben 6 Schächte nach Vertiefung derselben bis zu einem neuen Horizont eine Produktion erhalten.

Die Anzahl der auf den Gruben und in den Hilfsanstalten beschäftigten Arbeiter hat sich im Jänner um 57 vergrössert und betrug 10.772 Personen und in den Raffinerien waren 3.177 Arbeiter gegen 3 233 im Vormonat beschäftigt.

In der Gasolinindustrie ist insofern eine Änderung eingetreten, dass die Anzahl der tätigen Fabriken sich um I verringerte und betrug 28. Dieselbe Anzahl war im analogen Vorjahrsmonat tätig. Diese Fabriken haben 367 (-5) Arbeiter sowie 52 (0] Beamten beschäftigt. Der Gasolinpreis blieb unverändert und betrug Zł 3.820 per Zisterne. Die Gasolinproduktion betrug 378.6 Zist., d. i. um 11 Zist. mehr als im Vormonat. Von der gesamten im Jänner geförderten Gaś-produktion wurde für die Gasolinerzeugung 25.891.880 (-1- 790.153) m3 verwendet., u. zw. im Bezirk Drohobycz 10.949 831 m3, im Bezirk Jasło 10.885.348 m3 und im Bezirk Stanisławów' 4.056,401 m3.

Die Gasolinerzeugung stellt sich in den einzelnen Fabriken wie folgt dar: (in Zisternen)

Gazy Ziemne

Małopolska Galicja

Hwqw

Vacuum fiil Comg.

Gazoljna

Polskie Zakł. Gazolinowe

Zapasy ropy wynosiły z końcem stycznia b. r. jak następuje: na kopalniach nafty 820.07 (-1-41.10) c i w Towarzystwach magazynowych 1.477.88 (-1-101.27) cyst. Jeśli do tej ilości dodamy 2.378.80 (—212.50) c pozostałej w zapasie w rafineriach w dniu 31 stycznia otrzymamy ogólną ilość zapasu ropy vv Polsce 4.676.75 cyst. wobec 4,321.90 cyst. w miesiącu poprzednim.

ni m

53.82    Rela-Męlą (Rplipin)

2^.§^    Brzozowski Winiarz

23.§5 Stąnaft, Bitkow 33'54 Petronafta, Toroszówka 18.22 Polminpos

Urycką Sr. P-Lockspeiser 2.75 Faworyt 0.51 Polanka 4.52 Barbara 5.84 Mokre (Stiefel)

Ejie Rohölvorräte betrugen Ende Jänner wie folgt: auf den Gruben 820.07 (|-41.10) Zist. und bei den Magazinierungsgeselschaften 1.477.88 (-1-101.27) Z. Wenn wii zu dieser Menge 2.378.80 Zist. Rohöl, welche in den Raffinerien lagernd geblieben sind, hinzurechnen, erhalten wir einen gesamten Vorratsstand in Polen von 4 676 75 Zist. gegen 4.321.90 Zist. im Vormonat

21.72

20.84

5.44

10.86

1.54

1.30

0.54

Nekrolog.

Nekrologia.

cza

Dnia j. kwietnia b r. zmarł nagle w Drohobyczu właściciel kopalń j Członek Zarządu Polskich Przemysłowców Naftowych błp. Jakub Weiss w wieku lat zaledwie §3-ch.

Niespodziewany zgon Jego zrobił wstrząsające wrażenie w pałym mieście i obudził powszechny żal i przygnębienie za;ówno w sferach naftowych, jak też w kołach Jego znajomych i przyjaciół. Zmarły posiadał niezwykłe zalety chaiakteru, dzięki którym był bardzo łubiany i ceniony wśród wszystkich warstw Społeczeństwa miejscowego. To też pogrzeb Jego był prawdziwą manifestacją uczuć mieszkańców Drohoby-i całego Zagłębia naftowego. Odszedł od nas Człowiek nie tylko szanowany i ceniony, ale kochany przez wszystkich, którzy kiedykolwiek z Nim się zetknęli.

Cześć Jego pamięci !

Am 4. April d. J ist in Drohobycz der Grubenbesitzer und Mitglied des Verwaltungsrates der Polnischen Erdölindustriellen, Herr Jacob Weiss, im Alter von kaum 53 Jahren plötzlich gestorben.

Das unverhoffte Ableben des Herrn Weiss hat unter der Bevölkerung der ganzen Stadt einen erschütternden Eindruck gemacht und auch eine sehr-grosse Trauer sowohl in Naphtakreisen, als auch in den Kreisen seiner Bekannten und Freunde, unter denen er sich angesichts der Vorzüge seiner Charaktereigenschaften einer sehr grossen Sympathie und Wertschätzung erfreute, hervorgerufen. Deshalb war auch sein Leichenbegängnis eine Manifestation der Gefühle der Drohobyczer Einwohner und des ganzen Erdölreviers. Es ging von uns ein Mensch, der nicht nur geehrt, aber von allen sehr geliebt war, die mit ihm jemals in Verbindung waren.

Odtloczona produkcja ropy drohobyckiego Zagłębia za marzec b. r.

Dziś wykazane cyfry odtłoczonej ropy uważać należy jako końcowe daty produkcyjne za miesiąc marzec b. r., będą one jednakowoż uzupełnione w następnym numerze „Oleum“ datami ropy beczkowo zo we j.

Cena ropy i gazu ziemnego za marzec b. r.

Geny ropy bruttowej za miesiąc marzec br. zostały w dalszym ciągu niezmienione i wynoszą : marka Borysław zł 1.700, Mraźnica wierzchnia zł 1.663, Schodnica bezparafinowa zł 1.993, Schodnica parafinowa zł 1.865 oraz marka Urycz zł 1.920 za cysternę a 10.000 kg loko stacja nadawcza Borysław. Cena targowa za ropę marki standardowej borysławskiej płacona przez firmy „Vacuum“ wynosiła zł 1.700, a więc również tak samo jak w miesiącu poprzednim.

Cena gazu ziemnego za miesiąc marzec b. r. ustalono przez Izbę Przem.-Handlową we Lwowie w porozumieniu z Krajowym Towarzystwem Naftowym na 4,53 groszy za m3 dla Zagłębia borysławskiego.

Die Robölpipungen des Drohobyczer Reviers pro Mäfz d. J

Die heute ausgewiesenen Ziffern des abgepipten Rohöls sind als abgeschlossene Produktionsdaten pro März d. J. zu betrachten, dieselben werden aber noch in der nächsten Nummer des „Oleum“ mit den Ziffern des Fassöls ergänzt werden.

Die Rohöl- und Gaspreise pro März d. J.

Die für den Monat März festgesetzten Rohölbruttopreise sind weiterhin unveiändert geblieben und betragen: für Marke Borysław Zł 1700, Mraźnica oberes Zł 1.663, Schodnica benzinhaltig Zł 1993, Scho-dnica paraffinhaltig Zł 1.865 und für die Marke Urycz Zł 1.920 per Zisterne loko Aufgabestation Borysław. Der seitens der Vacuum Oil Comp, für diesem Monat gezahlte Marktpreis für die Standard-Marke Borysław beträgt wie im Vormonat Zł 1.700 per Zisterne.

Der Gaspreis für den Monat März d. J. wurde seitens der Hand.- und Gewerbekammer in Lemberg im Verein mit dem Landes-Naphta-Verein auf 4,53 poln. Groschen per m3 für das BorysławerErdölrevier festgesetzt.

Kronika kopalniana.

Borysław.

„Aurum Liquidum“. Zakończono prace około montowania urządzenia wiertniczego i obecnie czyni się przygotowania celem rozpoczęcia wiercenia.

„Pollon-Ratoczyn 1". W ostatnich dniach pogłębiono otwór począwszy od głębokości 468 50 m. Po osiągnięciu głębokości 479.60 m zaznaczył się dnia 5 b. m. gaz, który w olbrzymich ilościach uchodził z otworu. Przeprowadzone pomiary wykazały około 10.00 m3 w minucie. Jednakowoż stopniowo ilość uchodzącego guzu zmniejszyła się. tak, że obecnie wynosi 3.00 m³ w minucie przy ciśnieniu na zamkniętej głowicy 10.4 atm. Przy tyin ściąga się jak przed-tym około 500 kg czystej ropy dziennie za łyżką.

„Ekwiwalent 15“. Do dziś osiągnięta głębokość wynosi 397 m w 6“ rurach. Wierci się w dalszym ciągu celem dojś.ia do warstw roponośnych kopalni „Mary“ położonej opodal. Przy głębokości 339.30 m postawiono rury 9“ wodoszczelnie na spodzie otworu. Po zamknięciu wody zaznaczyła się w głębokości 334 m w warstwach eoceńskich produkcja, która wynosiła początkowo 1400 kg, jednakowoż po upływie 4 dni spadła na 250 kg dziennie.

Tustanowice.

„Juno 2‘ (Polmin). W ostatnich dniach przystąpiono do pogłębienia otworu, przy tym ściąga się w dalszym ciągu około 1000 kg ropy dziennie za łyżką. Ostatnia głębokość 1391.60 m, iury 6“.

„Bukowice 47“. Wiercenie otworu rozpoczęto 7. stycżnia b. r. i do dziś osiągnięto głębokość 873 m w 6" rurach i wierci się normalnie dalej.

„Margary Grace 10“. Kontynuuje się prace około pogłębiairia otworu, przy czym siąga się około 500 kg ropy dziennie za tłokiem. Ostatnia głębokość 1360 m, rury 5“.

„Paryż 2“. Do dziś. osiągnięta głębokość wynosi 1285.10 m w 6“ rurach, tak, że pozostaje jeszcze ok. 24 m do osiągnięcia starego horyzontu ropnego, skąd przed laty wydobywano znaczniejsze ilości ropy.

„Johanna 2“ dawniej „Georg 2“. Po zupełnej odbudowie zapuszczono turę 4“ rur do głębokości 1150 m, a obecnie rozszerza się otwór celem dalszego zarurowania go.

Mraźnica.

„Gallieni“. W ostatnim tygodniu pogłębiono otwór o dalsze 13 m, to jest do głębokości 1700.80 m, a obecnie piacuje się około zamykania wody wgłębnej.

„Baku“. Po osiągnięciu głębokości 1518 m zaznaczył się ponownie silniejszy przypływ ropy, wobec czego tłokuje się na razie przez pełnych 24 godzin, uzyskując 1500 kg czystej ropy. dziennie.

„Premier-Horodyszcze 1“. Otwór osiągnął głębokość 1147 m w 7“ rurach i wierci się normalnie dalej

„Mina“. Do dziś odbito rury 6“ do głębokości

1345.30 m. Dawna głębokość wynosi 1443.30 m.

„Gen. Sikorski“, /wiercą się w dalszym ciągu 6.5“ rury. Ostatnia głębokość 1054.30 m.

Grubenchronik.

Borysław.

„Aurum Liquidum“. Die Arbeiten bei der Montage der Bohreinrichtung wurden bereits beendigt nnd werden nunmehr Vorbereitungen getroffen zwecks Aufnahme des Bohrbetriebes.

„Pollon-Ratoczyn 1“. In den letzten Tagen wurde das Bohrloch ab 468.50 m vertieft. Nach Erreichung der Tiefe von 479.60 m sind am 5. ds. Gase aufgetreten, welche in riesenhaften Mengen aus dem Bohrloch herausgeströmt sind. Die vorgenommenen Messungen haben etwa 10.00 rn³ pro Minute ergeben, dieselben sind aber allmählich gesunken und beträgt die Menge zurzeit 3.00 m³ pro Minute bei einem Druck von 10.4 at. am abg sperrten Rohrkopf, Hiebei werden nach wie vor cca 500 kg an reinem Oel mittelst l.öffelns täglich abgezogen.

„Ekwiwalent 15". Die bis heute erreichte Tiefe beträgt 397 rn in 6“ Röhren und wird die Bohrung weiter geführt, um zu den ölführenden Schichten der nächstgelegenen Grube .Mary“ zu gelangen. Bei

339.30 rn Tiefe wurden die 9“ Röhren an die Sohle gestellt. Nach Absperrung des Wassers ist bei 334 m Tiefe in der Eozänverlagerung eine Produktion aufgetreten, die anfangs 1400 kg betrug, jedoch schon nach 4 Tagen auf 250 kg gesunken ist.

Tustanowice.

„Juno 2“ (Polmin). In den letzten Tagen wurde zur Vertiefung des Boh loches geschritten. Hiebei werden nach wie vor etwa 1000 kg an reinem Oel mittelst LÖffelns täglfeh abgezogen. Letzte Tiefe 1391.60 m, Röhren 6“.

„Bukowice 47“, mit dessen Bohrung am 7. Jänner d. J. begonnen wurde, hat die Tiefe von 873 m in 6“ Röhren erreicht und wird normal weiter gebohrt.

„Margary Grace 10“ Die Vertiefungsarbeiten werden fortgesetzt, hiebei wird täglich mittelst Kolbens ein Quantum von 500 kg abgezogen. Letzte Tiefe 13 0 m, Röhren 5“.

„Paris 2“. Die bis heute erreichte Tiefe beträgt 1285 m in 6“ Röhien, so, dass noch etwa 24 m verbleiben, um den alten Oelhorizont, aus welchem vor Jahren grössere Rohölmengen gefördert wurden, zu erreichen.

„Johanna 2“ früher „Georg 2“. Nach vollständigem Wiederaufbau wurde eine 4“ Rohrtour bis 1150 m Tiefe eingelassen und wird gegenwärtig das Bohrloch zwecks Weiterverrohrung erweitert.

Mraźnica.

„Gallieni“. Das Bohrloch wurde in der vergangenen Woche um weitere 13 m, das ist bis 1700.80 m vertieft und wird gegenwärtig bei der Absperrung des Tiefenwassers gearbeitet.

„Baku“. Nach Erreichung der Tiefe von 1518 m ist neuerdings ein stärkerer Rohölzufluss aufgetreten, weshalb vorläufig durch volle 24 Stunden gekolbt und ein Quantum von 1500 gewonnen wird.

„Premier-Horod. 1“ hat die Tiefe von 1147 m in 7“ Röhren erreicht und bohrt normal weiter.

■ 'i.'-

„Min. Kwiatkowski“. Wierci się nieprzerwanie w czarnych łupkach. Ostatnia głębokość wynosi 2029 m, rury 4“.

„Faustyna“. Już w poprzednim numerze „Oleum“ donieśliśmy o ponownym uzyskaniu produkcji w tym otworze. Od tego czasu kontynuuje się bez przerwy tłokowanie, a produkcja dzienna wynosi 2700 kg ropy.

„Karol 2“ (Sydonia). Otwór osiągnął głębokość 755 m w 9“ rurach. Wierci się normalnie dalej.

Litynia obok Drohobycza.

„Mieczysław 1“ (Galicja). Po osiągnięciu głębokości 484.30 m przystąpiono do zapuszczenia tury 9“ rur. Ostatnio pojawiły się gazy.

Grabownica.

„Gaten 2“ (Galicja). Po pogłębieniu otworu od głębokości 673.50 m do 689 m zaznaczyła się dnia 25 marca b. r. samoczynna produkcja, która w pierwszym dniu wynosiła 2 cysterny. Jednakowoż stopniowo spadała, tak, że dziś wynosi tylko 9000 kg dziennie.

„Mina“. Bis heute wurden die 6“ Röhren bis

1345.30 m Tiefe weggeschlagen. Die frühere Tiefe beträgt 1443.30 m.

„Gen. Sikorski“ zerbohrt nach wie Vor die 6.5“ Röhren. Letzte Tiefe 1054.30 m.

„Min. Kwiatkowski“ bohrt ununterbrochen in der schwarzen Schieferverlagerung normal weiter. Letzte Tiefe 2029 m, Röhren 4“.

„Faustyna“. Wir haben schon in der vorigen Nummer des „Oleum“ von der neuerlichen Produktionsgewinnung bei diesem Schachte gemeldet. Das Kolben wird seither ununterbrochen fortgesetzt und beträgt die Tagesproduktion 2700 kg Rohöl.

„Karol 2“ (Sydonia) hat die Tiefe von 755 m in 9“ Röhren erreicht. Die Bohrung wird fortgesetzt. Litynia bei Drohobycz.

„Mieczysław 1“ (Galicja). Nach Erreichung der Tiefe von 484.30 m wird zum Einlassen einer 9“ Rohrtour geschritten.

Grabownica.

„Gaten 2“ (Galicja). Nach Vertiefung des Bohrloches von 673.50 m bis 689 m ist am 25. v. M. eine eruptive Produktion aufgetreten, die am ersten Tag 2 Zisternen betrug, jedoch ist dieselbe allmählich gesunken und beträgt heute 9000 kg täglich.

i-ł.

Błp.

Jakub Weiss

Właściciel kopalń nafty

i Członek Zarządu Polskich Przemysłowców Naftowych

T?

zmarł dnia 4. kwietnia 1939 r. w 53 roku życia.

Pogrzeb odbył sie w Drohobyczu dnia 6. kwietnia 1939 r.

?.> -

**«.*■»/ i    ___,    ; _

V*

Cześć Jego pamięci !

__

BANK DYSKONTOWY WARSZAWSKI S. A.

Oddział w Drohobyczu ► przyjmuje <

subskrypcją

obligacji 5°|₀ pożyczki obrony przeciwlotniczej

i 3°|₀ bonów

obrony przeciwlotniczej

Godziny kasowe: 9 przedp. — 7 wiecz.

Czynem okażcie wasze przywiązanie do Państwa wasze zrozumenie dla jego potrzeb!

Subskrybujcie Pożyczkę Obrony Przeciwlotniczej !

.. ; . • •

a.

I w „OLEUM“ ogłoszenie

UJ

DLACZEGO PRZECIW ŁUPIEŻOWI I WYPADANIU WŁOSÓW TYLKO

to pewne powodzenie ! !

OLEUM PETRAE „GLIMAR‘7

DLATEGO, ŻE SKUTECZNOŚĆ TEGO PREPARATU ZOSTAŁA DO-WIEDZIONA 20 AUTENTYCZNYMI ORZECZENIAMI KLINIK KRAJO--WYCHILEKARZY-SPECJALISTÓW

OłEUM PETCPt ĆŹŹ

i ,.s*w Mi

c.

■ ITT

ŻĄDAĆ W APTEKACH. PERFUMERIACH I DROGERIACH

„Demulgol“

Najlepszy środek do czyszczenia emulzyj ropnych

„GALICJA“

BORYSŁAW

ul. Kościuszki — Tel. 12-27

'‘«t

Ó

C_

Û>

"1

Witkower. Miejsce wydania Drohobycz. Odbito w drukarni Michała Werdingera, Drohobyczu, Rynek 3,

Borysław

Tustanowice

Mrażnica

Wykaz dziennej produkcji ropy i gazu oraz tłoczenia poszczególnych szybów w okręgu drohobyckim.

Etat de la production d’huile et du gaz et des « xpéditions des puits de ta district du Drohobycz

■ — ■■ ■ mt    -

Ausweis über die tägliche Rohöl- u. Gaspr »duktion sowie Pipungen einzelner Schächte

des Drohol yczer Bezirkes.

BORySŁAW.

i r:

Łączna produkcja dzienna :

La Produktion totale journalière Gasamte Tagesproduktion :

Odtłoczono od 1-go do wł. j Expédié depuis le premier jusque Abgepipt vom 1-ten bis incl. (

31 111.1939.

16.02 Cst. 32.03 20.18

Borysław ......

Tustanowice .....

Mrażnica......

Łapaczki i .Towarzystwa handlowe j Fangstat. et Handels Gesellschaft. |

. . 401.24    Cst.

. . 814.50

.    513.73

13 39

Sa.

Inne kopalnie drohobyckiego okręgu j Aandere Gruben d. Drohobyczer Rev. ) Razem - Totale - Zusammen:

68.23 Cst.

H.48_

82.71 Cst.

Sa

Sz-yby oznaczone t) eksploatuje się z trójkęta,

Schächte mit t) bezeichnet, werden von einem Dreieck exploiticri.

Inne kopalnie drohobyckiego okręgu j Andere Gruben d. Drohobycz Rev. !

. Razem - Totale - Zusammen :

1742.86 i st.

387.79__„

2130.59 Cst.

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

et

d‘ huile

Rohöl

gazów

du gaz

Gase

odtłoczono!

expedie

.Ou

O.

bX

Jû

73

Produkcja Production

Szyb — Puits ^ Schacht

Rohöl

gazów

du gaz

Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

«Jrt k N o > W O)

g-H-ë'-S

odtłoczono

expédié

apgepipt

Produkcja

Production

Szyb — Puitt Schacht

ropy

d‘ huile

Rohöl

gazów

du gaz

Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

ropy

d‘ huile

Rohöl

gaZÓW

03

b£

<u

ce

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

Szyb - Puits Schacht

Adela III.

Alzacja

kg I m³/m | 0 02 | 0 52 0 01 j 0 03

kg

kg 1 m³/m

kg

kg m³/m

kg

kg | m³/m

kg

kg i m³/m

ropy d huile Johöl j gazów I du gaz Gase |

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

Donamon II.

III.

kg

Szyb - Puits Schacht

"Albert

0 05

Aniela Anna I.

0 53

0 03

O 14

Drasch VII. ï)umba VI. Edward I

0 20 i 1 11 j 0 08 | 0 30 "0 03 j 0 17 Toi I 0 32 : 0 03 ; 0 13

6 45

0 19

0 56

0 94

Hekla 1.

Koppel I.

II.

.111.

t j o 01

0 05

II.

| 0 08

0 12

Kornhaber II.

Nafta V.

XIV.

t 0 02

TV.

kg m³/m kg

ropy

d‘ huile

Rohöl :

DJC

Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

kg m³/m

kg

. Il-

0 03

Apollo I.

T n.~

Baku

0 14

0.27

0 02

Barbara I.

rr

t 0 01    0 05

o i3 :

0 2Ô 4 07 01)6 7 49" ô¥ 0 67

II

Èglon II. Ekwiwalent ÎI.

J_oj5__

0 2Ö

4 81

5 85

Henrÿk HunTXL Ida 11. Irma

0 02 j

0 14    0 69

0 25

3 79

TC

V.

0 70    0 31

“oW“

20 26

3 50

yy

III.

IV.

Kościuszko II. Kostman I.

0 05

0 01

0 47 0 15 0 24

0 26

1 45

0 01

0 04

Eros I.

III.

0 69

II.

0 02 j 0 03 j

0 14

Ignacy___

Jan Albert Janus

Jasieuicki w.

002'IW

o 18"; o io

" 02 j 0 17 81T5T

6 03

o |o*

0 06

0 67

1 01

Kozak

Krakus

Kralup

li.

III.

0 03

0 06

r o oi

0 20    0 38

0 04    0 22 "

0 15    0 34

5 35

0 97

Beck 1.

nr

0 04

0 05

Esperanzal. (Anita)l-0 02 j

----: TTT~ “0ÖT,

0 19

m.

0 12

Jerzy IX. (Nobel)

0 35

0 21

10 51

Lenaryl

0 04

4 "82 010

Bernard II.

Bianka

Bitumen II.

Blochówka I.

"II.

tu:

!__3""52"

0 35 j 0 05 ! 9 46 O 20 j 0 47" i 5 76

0 07 T34 _

0 17    0 65""'    4 10

2 68

0 12

0 10

0 32

0 oi " 0 21

0 02 j 0 02

Estera

'ËtrüTf

Feiler II.

2 06

III.

„ IV.(Bleicher)t Felicjan I.

0 01"" 0 11

Johanna I.

Ti.

-I-

0 05 0 02

O 11

0 10

Józefina

Jure?

III.

0 01 0 12 0 16    0    42

0 Ó3 O 26 0 07 i 0 06"

Leo I. Limanówka

Linuś

Livja

0 01

0 Ol

Ul

O 10

1 73

0 02

0 13

, XVIII , XXX.

. XXXI.

„ XXXII. t „ XXXIII. t

xxix. s „ XXX. s ,, XXXI. s " Natan I.

TjT

Nowicze 1.

Odra I.

i⁰⁵.,.

_0_0.5_

0 24

Raioczyn I.

iv;

XI.

0 10

t , 0 02

!_o oi _

0 01"

0 02 001 0 15 ¹

0 02 fb 2o“i 051 0 02 “j- 0 07

0 49 _ 0_46_

—'Ter

yy

XV.

_xxv._

Ratocz.Karp. 54

yy

Regina I.

Renia

Ropa I.

Robson I.

Sadler XII. Schutzrnan I.

1_47 j 2 90

0 08 !

_4 ²¹ _ 3 27

II.

0 15    0 08

0 ?5 0 34

0 01 "0 Ö7

4 04

0 28 2 11

SyndykatVIII. t,

----_ -vnt

XVill '

_XX. tj 0 06

„ XXII." tj 0 01 „ XXVLt;

0 15

0 18

0 83

0 22

0 14

Bodenkredit t Bojko L Bornet

Borysławski 1.    | 0 02

II. TT "0 15    3 39

~0 10 i o 04 " ~2 89 2 65

0 01 ! o 05

Feniks I.

III.

r,

ToTjT84 OOl" ! 0 04

Jutrzenka Kanada Karól 1

Boxai

Brugger I. Camus IV.

0 10 i

Frieda I.

II

Capella II.

m:

-i

Galicia XV.

GalTatiTlL

Gaz 1. Georg Gerti I.

ii.

j_0 03j

TO*¹ 0 25 I 2 84 ; 0 21 j 0 08 j 0 13

I 0 02 i" 0 20_

O 02 Î 0 76 i

0 22

0 05    0 25'

0 01 TÖ5 To r T Tl 0 01 _0J)9 0 06

6 13

Lotaryngja 1. i Lusia Luta I.

_0 25_ O 22 | 0 13

o°i.

0 01

0 01

0 21

0 89

Karpaty IX.

Y XII, t , "XIV. " t

“Y XXXVI. t "0 Ö1 'o 02 T;    XXXVII. ti 0 07 0 03 i"

7 LXÎV. t 02 0 12 T

,11.__

Łacna [Galicja 0]    { 0 19

Lwów" III. T YÖ2~}TT5~ Maius Cynd. 1)    0 05    0 05

TT TT

Marek Mary I.

0 11

0 04

311

Kasa Oszcz. I. t

Oi o

02

o 02 i o 16 i i

IL

UL

V.

VII.

0 02

0 02

0 52

0 59 0 45

0 07 _0 05 "0 08" 0 05

1 77

2 06

Odrodzenie

Oil Star Olga I.

„ (stara)

Oskar

t 0 01

fo 09 “:T07 t j 0 01

1 O 08

0 15    2 67

"0 24 i 2 09 0 03 0 60

Sieghardt I.

yy

II.

III.

0 07

___. _

Sienkiewicz I.

2 93

0 10

"0 03

Sy riusz Szczur Tatra Teresa ï. Tobiasz

Tomasz I.

II.

i 0 02

0 12 0 55

Parana Tyran t Perkins III. t Petlura

0 02 0 23"

0 01 0 01 0 13

• O 09

Signe

Silva PI. I.

0 01

0 05

"0 45 !    0 97

O 05

__yy_

Tośka I.

0 02

0 06

yy

Tn. " o io

V.

0 05

VII. ! 0 10

VIII t

Piłsudski i.

Piotr L

IL

0 07

0 17

2 07

IX.

XI.

. XII.

0 05'"

0 25

0 32

Polbrit I (KarplOt) 0 01

" TnTTT) ""

Pollon-Ratocz. 1

I 0 32

0 "ll

XIV.

0 01

0 48

2 89

TC

0 03 O 02"

0 03

0 17

1 .91

_1 43_J

7 27

9 21

0 95"

i ⁰⁰¹

III. t

|o 03

11. t"

"Tytus Ural I, Vandenbergh Wanda (Bloch] Wanda I.

0 10

TÏT

0 04

0 18

0 66

0 08

0 50

"2 23

0 20

Q 21

1 54

634

Carlo II.

O 02 O 16

Giusel-Perutz I.

Celina

0 24

1 03

Cesia

Charitas

0 36

0 12

4 89 2

“10 47

II.

0 01

0 48

Goplana I.

III.

0 08

XVI.

ł 82

Charlotta

0 Ol

0 02

IL

Concordja

Gotiesman I. t

Chrobry

0 25

IV. t

Dawidman II.

0 18

Grymajło I

III.

0.06 0 10

0 10

11.

0 07 _0_32_

0 02“ 0 11    "0 67

TTT7 ““" ~ 0 02 _0_t__

Tör 0 2 TÖ1 0 20 |f

Kaukaz

o?!©!

Klaudjusz i.

XXIV

ii. t

Ti o ~o.Q7~j ~ o 04 |

0 78 ! "

Maryna

Mateusz

Melanja

Merkur

VIII.

0 01 i 0 05

~ ~o~ör|

0 64

0 02

0 05

Mickiewicz I.

—:—m t

0 0Ï

i'

Poniatowski I. Pontresina I.

0 05_ 5" 01

3 00 "0 21

0 15

1.02

II.

III.

IV.

0 30

yy

XV.

XVl7

0 05

0 10

1 49

XIX.

XX.

"xxr

0 02

0 30

0 22

Diamant

t I 0 03 I

III.

0 01 I O. 11 | i

Kleiner Konrad II.

—:    fv:

TT

j_0_05

I 22

0 56

3 68

i 38

! 36 30

Millicent

Montana I.

Mossul

0 09 TT50 !    2 51

nn 32

0 01 I 0 To I

Pontresina Franc Port Artur I._t

Y? n. t

Potok XVII. __t

3 72 t Przyszłość_

! Patocz Karpacki

0 65

025    j43

0 22 22“ 0 82

0 01

0 02

o| o!

0 13

0 39

7 32

_20 48 _ 7 26 - 7 00

Sobieski I.

XXII.

Stanisław I.

II.

0 13 j_9 34

0 or ' 5 40 ” 4 "94 6 05

0 18

0 20 j"l 06 O 02    0 19"

JStal__

Stefan II. t Stefanja VljL t Światowid t Szczęść Boże III

0 02

0 03

0 35

0 25 C33"

0 37

1 13

0 18

„ II. -Wezuwjusz I. t

IM

Wiara II.

WÏÏ)y I._

Wilson

“Wit“ I. (Ułan)t

Witold____t_

Wrocław_

Wulkan I.

Wulkan

Zbyszko

10 01

•0 45

0 02

0 27

0 01

0 04

0 08

"O 06" __

0 14    0 21

12 20

7 20

_1 67

3 98

II.

Zdzisław I

Zgoda I.

II.

lii.

Zygmunt

0 11    0 03

0 04

0 10

2 84

II.

0 18

0 02

0 06

0 02

0 22 2 68

oir'ni

0 10 !

0 17

TÜSTANOWICÊ.

A ba

Adela I

Aladar <Lili)

t j 0 02

! 023 ,

Albion

_j 0 02

|T3T

t 0 10 "0 06

0 06 j 0 14 i

0 44 i 9 53

Alfred 1.

“Tjvl

Bab^cz VI.

Bank of England t 0 02 Banknot

oj o

10

0 04

0 04

Eileen V. Elda

Eleonora

Êlizeum

Elza__

Elżbieta

Emigesta Emil •

0 10

0 19

0 36

0 11

0 03

0 14

0 20

0 99

0 23

t} et rüd a

3 33

2 81

5 57 "

Gliński I.

“TT

Grado I.

IL

Gunkel (Fortuna) Hala

t-

Hansaglück

0 03”

0 02

0 22

6 20

Erdölwerke 11

0 04

Harding I.

0 15

Banzay I. BarbarîC 1 Bawarja

0 03

0 35

XII.

0 01

0 16"

0 03

0 06 j 0 "69

__r

.0 Ó8 1

!o 67 !|

7 61

j"oT !§TT23| o 15 Kopernik I. T__

Kinga I.

Kismet

Kniep

Kolumbia

yy

IL I 0 06

Marja Teresa . I.

yy

2 58

Belweder

Bitum II.

Bohemia

0 01 0 12 | 0 26 0 06    0 25

TËrha IL Erna I.

T“TvT

Ernest

0 04

0 02

0 02

0 35

III.

0 10

Fielen a.

Henrietta

T02"

0 10 i 0 07 I

Borak I ? Borneo

0 04

T 50 1 29

Ernestius

Eruptio

0 02

Bronislaw

i Bukowice XXI.

0 05 ! 0 19 0 05    0 49

Eugeniusz

Ewa

0 17 0 30 0 05"

_ J_

0 18 0 81

5 50

1 51

Ewka

Henry VIII.

Henryk I.

Hense I.

II.

0 09

0 14

0 17

0 22

j 0 01    0 23"

Ks, Józef    0 48 j Û 07

Kubuś    !

Kujawy Las I.

Tin."

Krakowianka

j 0 10 |0 56

j oT| oTo

I 0 01 i 0 08

1 43

13 70

2 98

0 01

XXII.

0 25

7 37

yy

XXIV.

0 20

XXVI.

0 55

XXVII.

0 30

XXXIX.

0 10

XLI.

XLHI

7 27 17 77 T23” — 915“"

J_02_j__3 50 _

0 67 [' 18 33 _ 0 53 ;    14 69"

1 00

2 80

Faust

Fela (Długosz)

Felicja Fenomen Feniks I.

0 02

0 05

0 37

1 04

0 15

"o 13

Herman I., Herta Ü.

7"Tll7

0 04

»    M.-

„ VII.

Tj o 02 : 0 18

3 51

Herzfeld I.

yy

II.

nr

0 04

0 10

0 27 |

0 30

0 71

3 92

. VIII.

Cecylja

Champagne I.

IL

0 60 TT

0 08 |'0 38"l    2 85 '

_1 _06’_

0 82

0 04

0 02

0 17

II.

. 0 01 " 0 Óf

Hilda

IV.

_0_30_ '7 0 22 t 0 20

7"96 '

8    65

9    17 6 21

""0 26" —4"96~

TV

Laura    M

Legun I. (Statel il.)

Y, ht . A)

„ IX.

Lena

Leon

0 03

0 01

0 11

" 0 07 j 0 19 j 0 04 j 0 14 W TÖ7" 0 20 o 20 TTC 0 86"

0 56

0 45

Feuerstein I.

IL t"

0 01

0 14

Hohenstein Hoover II.

0 02

IV.

V.

0 01

0 46

1 94

Clay L

0 01

0 10

VI

0 01

„ 11.

0 01

0 14

XL t

0 01

Dąbrowa IV.

0 38

VIII.

0 49

XIV

TTC 0 22"

_H 16 _ . 14 38

Fiume 1.

0 03

II.

0 49

yy

Daisy 111.

Dembowski Dereżyce III.

Długosz-Łaszcz I.t

Tv: — T09"~

_Tjs_

2 52"

' 1 81 3" 33

6 25 2 61

0 13

Flora Fortuna 1.

0 15

0 02

0 20

0 60

Hubicze II. "Hucuł ~ Hungarja

Ignacy___

Inflanty Izabella Jadwiga Jan Kanty

0 32 j O 44 0 13 r

0 02    0 04 I

"“l 0 03

—-jTl8"

0 03

0 76

0 01

0 23

Lesław Liljen

Liljom Î. _____

Litwa II. (P.Z.3.) j 0 14

"Y nTT(7~ 0 10 Tor

Lohengrin    | 0 02

Lucyna    ’ 0 05

I ucky-Star I. |T03

•-- ^"""CôC

j" C 16

j 0 03

Locarno

II.

0 69

0 04

0 37

0 07

1 28

45

24

II.

III.

—    ïvt

Frania

Freudenheim XI.

Galicja I.

Gal. Sp. naft. Tl. t

0 17    1 35

”Ö"Ö3" TT 0 08' _0_93 Ó 20" 0 54 9 12    0 18"

TÔT

4 53

0 10

0 51"!

i OO

Y 83 2 08 ‘

__³ 06""

2" 84

Dorrit VI.

Dusiek

Dziadek

Dziunia

Edison 1.

“TT

Edna !X,

--- TIT

0 02 0 12 "I 0 27 0 20    0 30

ToTp⁻‘ ""

0 15    0 10

0 08" i 0 13"

"0 07

6 07

10

45

_______IV. t

Gartenberg t

yy

Genia

George 1. (Wład.)

Glinik XXXIV. _"7 XXXV? XXXVI.

XXXVII.

i 0 41 ! i 0 39 j TÔT ! 0 03 j 0 06 ] 0 21 I 0 06 1 0 74 j__2 12

0 0? j 0 12"!_0    55

(T02 TO 09

0 30 J_0_ "26" _9 49

" 0 28

0 01 -1

0 43

Jawa

Joanna 11.    __

józef-Mukden t 0 01    0 13 |

"0 08 i

CTCToTC: I 0 06 j T56"

Józef Schreier t j Jubileum

Juljusz-Montan t i_

Juljusz-Galicja 1    ! 0 04

Juno I. (Polmin) 0 50 0 10

11.

Kaiifornja L t

11.

0 02

:i o 35

0 75 i

0 18"

0 22

1 15

14 71

5 22

Karol I. Katarzyna

0.04

0 25

Kate 1._.____

Käthe XIII. (Pola) ! 0 01

1 41" TTC

0 31

0 39 0 05"

7 10

Luiza

Lusia XI.    ' 0 06

0 05"

Łaszcz

"Mac Edwarcl__.

Madrid

Magda_

Magdalena XV.

Maksymiljan

Mamcia

Marcel I-

Margary Grace X. Margot I.

IV.

Maria •

"0 01

Aldona I.

III.

Andrzej

I Arkadja

O 04

“ÖTCf 1 33 ~ 16 77

■ _ " Ó _5 0

0 06    0 43"!    2 89 I

1 24 Fotogen 11.

T ïiïï

0 08

•x! <

0 05"

O 3t> j 1 T06" ! "0 13 "

0 52 1

7 04

Horodyszcze III. 1 0 15 j U 15

TvT 0 13 i

4 02

3 "88

V.

TTC

1"0 59

Baku

Ballenberg Bertold i.

O 15 j 1 31 j 0 14 i CM⁶ !

3 .25

3 91

" !    7 49

XII.

0 10

0 77

2 "60

VII. ( 0 15

Viirr0⁻17T0~!8

I Bitumen A I.

A II.

I Bogdan ¹ Czesław ! Doboszówka jFJla IL Y Fanto LVIII.

"0 28

0 04 ! 0 40 "| 126

0 07 I) 14    2 27

TöTfT 80"|

0 25 ( 0 36 0 14 I 0 39 TY i 0 54

Fryderyk (Bitum) jGalinXVli: Gallien!

Gdańsk

Gottfryd I.

0 07

0 35

1 33

IX.

6 76

IIL

0 05

0 06"

yy

X.

0 -07 j

LIX.

13 73 055    1 46

' 1 75

>!>

VIII.

0 Ö8 0 87 0 08

0 10    0 70    2 73

_0 38"_ 0 53

2 91

Irena

yy

XI.

0 17

Jakob III

Joffre II.

y>

III

yy

Hord. 1.

IL

0 06“'I 0 30 0 90 ” i 39 '0 70    1 38 i 17 67'

27 99

Guido

Halina

IX.

Faustyna II.

Foch I.

0 27“ 1 83 I 2 fi ~0~75~ i 0 25 i 22 77

_0 03 j___

0 06 i 012

T°C 0 05 "0 54    1 40

0 19 0JA ”0 06

1 73

1_J9_

Y⁴_¹³_

5 53

Haller II__._ ,_

Horodyszcze I. 1 0 20 I 0 5

5" 77 .

V.

Józef I.

yy

II.

„ III.

Józik (Fryderyk)_ "Karol I. (Śydonja)

II.

I Małopolska

0 19

Gazolina

0 04

r-

Alfred 1,

Pionier

11.

Aspazja

Backenroth Abr.

Bystre

Balicze

Ida

l~Bystre Sp. n.

Gazolina

S. R. M i I

Chodowice

Czarna

Artur (Brenner)

j Gazolina

50 78!

Małopolska

0 60

Blanka

Brzozowski-Winiarz

|i Małopolska

Gaje Niżne

Grąziowa

Sukces

Basiówka (Gazol,>

Lutowiska

1 Małopolska

Kościuszko

Lodyna

Batory

Daszawa

0 08

Pollon

Lipie

0 14    0 30 1

Polana Ostre

Polana

-■ ‘ ■*.-

0.07

Rosochy

Romana

Standard Nobel

Stańkowa

0 10 I

Uherce

Bank naft.

Polmin

Uhersko

i. t 0 01

7 61

Robert

Rockefeller

0 26    0 12

III.    '011    0 15’

IV.    0 T J _Ó2 0 0 _0_2 r

0 10" J0^91 "0 06 _0_C5

0" Ö8

V.

____2 85 _

_±-⁸² _ 0 28

0 08    0 13 i 1 70

Tamiza

Marja Adela w Marieta 1

1 59

VI.

1 78

0 05

II.

0 Ol

Marysia II.    t

Merkur '

T nr    ~

Minerwa Moneta I Mora II.

Mukden I,

II.

Nafta L (P. Z. G.)

• T Tl 7“

6 08

5 23

T3"34

2 65

3 39

0 42" )

T 38 " ⁹ 70

0 37"

0 01 ł_0 1T

"0 "09” 0 55" 0 1?"

0 02

"0 05

1 21

0 05 j

0 "13"

0 73

ii

yy

V.

Nelson Niagara II.

IIl7

yy

OilCity

Oleum

OpegTY

11.

Oswald Otylja Panonia Parci fal Parnas 1.

11.

Paryż I.

737717

Paulus Paweł Pax II.'""

Ö54"

"o 05 TT

0 15 I 0 18"

"TC

"3 "34 12 50

0 05

0 97

0 62

0 04

0 10

0 15

"0 83

Y 06

0 05; 0 12

95

03

o ⁹⁹ __

ü 58    29" 62

0 73

0 ^6

0 05-TTT

0 08    1 49

"Cos TTC

_0 01 "o 69 0 22

T 8.2

5 69

1 41

2 54

0 10

1 49

1 14

rr“T¥!'

M R A Z N I C A.

0 02- i 0 46 0 06 !"0 060

_A 27

•    4 21

2 14 " 4 46

0 12    0    17

0 05 Q 26" “O 65    0    70’

0 02

“"l 1 GO ' C20" 0 65 ’ 0 25

0 25

1 30

1 49

21 27

— 6 06 “

0 01

1 34

7 Ö7 021

0 46    1 87"

0 03 O 10 j T<04    0 12

0 03

0 80

0 40

0 02

0 40

0 02

0 03

0 04

0 40"

Daszawa

Księże Pole , Łysa Góra «

Polmin II. *

Śmiały (Gazolina)

Władysław__„_

Za Rzeką „

Jan Sobieski ,.

Pod Dębiną , Kmicic

14 90

1 70

Kniaź 41. •

Kołłątaj II.

Kwiatkowski w Lindenbau m X VII. T Ô5 ”¹ 0 06

Linka I.

111.

Ludwik I

Łukasiewicz

Marja Metan I.

Mik

Milano III.

VI.

Mina II.

Monte Carlo I.

yy

II.

III.

V.

Nina

r—f

242

I o 18 ? o 07 I 0 68

irr TTC

ITT 0 80 i 21 83 T Ö6 0 04 1

"12    1 49 i 4 48

2 94

i °! °! °|

0 22

I 0 CC 0 43 " J |TTo" ?0 94 i i

10 35

0 22

4 36

0 28

0 42

0 05

"Ö90

9 43

6 26

SCHODN1CA

Galicja Gazy Ziemne Marja V.

2_02j 1 21 "7 ”00“ ! 16 82

_ 60 32_ “198"26

22 90

X.

0 66    14 29

„ XVII. „ XVIII „ XIX.

0 02

0 02

0 06

0 04

0 90

,17 05

i39 65 9 23 !

17 74

"2 CC

15 34 '38 16

T^”“" 13 42

"i 25 38 j

21 06 i 7 30 j 19 38"!

2 31

12 40

0 03

0 08

0 86 '

4 95

XX.

0 02

__XXH^

Janusz Î (Margit)

Y “u T"

o 10

0 04

2 19

Mrażnica ropa spec.

Abrah>mczyk “ÄndTl,“II, III jT04

IV •

Łaszcz • Marceli

Miriam

7 VÜÎT~ Schutzman L.

L. & M.

Skarb

0 14

0 06

0 07"

0 01 i

W i ktorja 111 t ! 0 01

4 77

Wańkowa - Brelików - Leszezowate

^ t~5"2öTT5^ I

Małopolska

0 05

0 01 0 47

1 05

12 55

0 04" 0 76 CÔ2V 0 09 i

0 31

103

Petrol I.

Piast

Plon

To 0 28

II.

20

0 21

4 65

Pluto I.    10 09

PoneriaTXX:

.3 60

C86

Popielanka Popper II. Praga I.

T TiT

yy

Premier 1.

Renata

Centa

"0 02"

o 01

'0 17

~J~75~ 0 62

T0T7 “ TÔT o 03 VIII. t 0 01 i

Nobel Morod. 11.

yy

Nobel Mraźn.II.

________ ! 0 28

Romek(Spindf. ti 0 01 Rossberger IX. j 0 03 Rozwadów Rudolf

Roman

7 47

0 01

cotcoi

0 07 0" 14.

» " UL

^--iv7

Teresia(Maks)t Terłecki VII.

0 01

0 07

0 01

i'

0 01

0 10"

Sabina

Salo

Sas I. Sezam I.

•t

X.

0 '01 0 04

0 07

0 23

0 01

0 08

0 25"

Ö 01

IL t

0 15

III.

Silvia(Banzay ll)t

Simonshall t

Śląsko

Słotwinka

Stanisław

StatelandsIV.

V.

VI.

X.

„ " XI.

XII.

XV.

39 23 . 1 53

i Ü 35 \

TÏÏT 0'22 I 0 62_|_4 82 "

IV. 0 16 "Ö 14 j 3 63 Tl 8    4 "20

0 15

0 02" 0 01

o i:

0 07"'

i 0 08

O 02 j 0 1,8

0 17 j oT

--9 28'.

0 09 0 18__2" 27 "

9 49

011 224'    3 26

0 35 ~

0 30

TTC

0 65

0 18

4 37

8J57

29 51 ”18'7T

XVI.

xviL -—'tw'2—:

XXXIII 0 30' 0 28    ”10 09

„ XXXIV" 0 35" 0 56 TC43“

Stefa I.

„ II. „ III. Stella

Sumatra Tadeusz 1.

002

0 07

7 27

0 12

4 01 __7 99 _ 5 49 21 45

" o oC o 37" " “ ‘ TÖC o ’22 ToT "o 39 t .TÔT , o 11 *

~r ro~o9''r

(Alfa) i 0 01 i 0 16 i

Róża

Sasyk VI.

0 06

III.

Norbert Oli Spring 1.

_j 0 08 _

VI. j o 02 ■ 0 14 XII. |T22’TT² .

TlT 2 40 : o ó7

2 11

0 66 ! 5 74 3 43

Premier-Hcrod. I Sikorski

Sosnkowski Standard I.

ii.

0 45

0 09"    1 15

0 18 "2 09 0 JO 0 30

0 2() C42”

III.

o' o

4 01

„ w Ul.

;Y iv

Oskar IV Parnas Pasteur Ł

Y~ir~

Pétain I.

II.

Piłsudski III. Pogoń

Ropa_

Labor

-I

1 52

! G 07 i 0 37 0 22    2 98 i ⁷ 35

TÖC i"oo i

0 23

0 88

1 92 !"    7" 10

0 05 !"

0 08 j 0 77 0 07 !

2 06

0 01

Łucjan VII.

“Y vT "0T3“

0 04 ^ 0 02

Polonia VI.

Pilon

Ropa

Tryumf

Ułan

Zeitleben -Zvgmünt

t-

0 03

0 01

0 01

0 01

0 02

0 01

Bystry (Gazol.) Pilsudczyk

Polmin I.

0 09

0 92

Tłoka 1.

roï'¹

VL

XII.

;;    x vi.

XVÏÏïT

XIX.

TÔT

0 06

0 19

0 03

0 15

0 01

0 65

0 04

0 26

XXIII. 0” 02 XXXI i 0 02

;,Tl

O 18

XL II

0 67

XLJV

0 08

__~T9"27~ 0 28 2 24 "

Tristan _

Trunkwalter t Tryumf I.

III.

öliT iTïT Ö 03    0 63

0 10

„ TV. t___

Urszula 1. t {    01

TT Vera II.

Wagman II.

Waliszko

"WallT

0- 0 o

CTT

0 21

0 31

IV.

¥40

1 50 0 76

1 41 3 87 ¹

Warszawa I.

Wawel Wikto? f

"" 7 “TiTT

TipTm" I. “

i!

!!.

trw

0 72

012

0 02

0 -09

0. 45

Wotan [Polmin 0 25

'Wikânj.33 TY3"

II. .    0 03

Tli, I 0 13

V. isla

IV.

Wygoda

Zeus

Totka

Znicz

Union 1. •

TT m?

7 rv7

TT

_3 10 _

484

0 35 Ô 52 ¹ 10 35 „    VII. i 0 07 0 17 j 2 03

„    VIII. I 0 03 "T 22 i    0 67 ""

(0 08    0 11"!    190

iadzio Temida I.

Y nC

, ÎI1T

0 07 !

V.

PIL

VII.

14 11

0 02

_0 02 0 10 _0_°§_ 0 20

0_4°

ViolettzL I.    ! 0 15

—" iv.    jW

Zawisza cz. Zofja T~—

0 25

0 20

0 85

0 68

0 07

0 03"

oi o

0 62

20 83

3 21

2 55

0 38 i 14 90 .

"0 33 0 57

6 73

I 59

"o"45"

0 04

0 37

0 69 0 17"

,3 82 _ 0 89 ;

TsT

' i;

0 27

3 73

"1 50

6 65

0 28    '7 59

0 24

6" 01

IV

Toniusin III.

Tryskaj

UÏlmann H

II.

"III.

V.

0 10

0 12"

■j

3" 05

"7 "84

0 04

v!Y

0 04 0 08

0 28

"VIII.

0 05

0 18 0 24

0 25_ 0 05

Zorza

Zuzanna

0 77

4 25

1 44

6 97

Zygmunt IV.

r~Ÿ vT

O 08

POPIELE

Brytanja

Michał

Lux

"“i    1 79

0 12 j

= Ô-26 .

OI**ksic*

IV.

V.    •9- • • -I -

VI. "

Zbyszko VIL

'Władysław VIII.

Galicja 1.

Małopolska

r 24 26 1,3 10

LitVnia

8 47

14 04

24 02

8 18

21 51 25 22

•¹ ' ; Skóradne

o 54

0 01    0 07

Backenroth Aûr.

0 07    0 06

3 78

0 01

Kropiwnik^

Gazy Ziemne U rycka Sp.

0 20 0 16    5 75

1 80 1 33

Nahujowice

54 51 I

Karpathia

0 01

Kasa Oszcz.

Marusia

0 02 0 03

0 01

Hołowiecko

Babina ’    0 01 1

Monasterzec

i-

Małopolska

Miremont

Ppszowa

Vacuum

Vacuum

Limanowa Zofja ^

Hekla

0 30

0 32

Rajskie

0 33 ( 0 33

Śtrzelbice

0 5TTT3Ï 0 12'! 0 17

Wot^sianka m.

PiTLIoyd

0 01

0 01

Kiose ry

0 40

Polmin

Opary

0 49 i

Płoskie

Austr. Belge

Ropienka .

Tarnawa

Małopolska

Ropienka

"C85 C6Ô

Tarnawa

Wownia