N2&C 16 tO

M;

Nie przecinać! Nicht^durchschneidera»!

Redakcja i Administracja: Drohobycz, ul. Iwana Franki? Telegr.: Witkower, Drohobycz Telefon Nr. 74-16. Prenumerata w kraju zł 15*— miesięcznie, zł 45.— kwartalnie, zł 90.— półrocznie

zł. 180.— rocznie.

Konto P.K.O.LwówNr.505.755

Cena egzempl. pojed. zł 4.

Mio statystytzno - i * dla spiaw mzemysłu oleju skalnego w Polne

lui die Interessen der Erdölindustrie in Polen

Wychodzi co tydzień

Erscheint wöchentlich

Wydawca: - Herausgeber: Marcin Witkower, Drohobycz.

Nr. 178.

Drotiobyci. im Ho lutego - den Hen remuai 1030

Rok

Jahrgang j

V. (XXVII)

Polski przemysł naftowy w listopadzie ub. r.

(Dokończenie)

Na zapotrzebowanie rynku krajowego wysłały rafinerie w okresie 11 -miesięcznym 1938 r. i w analogicznym okresie lat poprzednich następujące ilości produktów : (w tonach)

Produkt

Benzyna

Nafta

Olej gaz. i opałowy Oleje smarowe Parafina Inne produkty

1938 . 96.981 1 17.579 69.761 35.944 8.943 39.52'2

1937

1936

74.122    59.119

116.496    110.829

65.990    52.996

33.634    38.481

8.526    8.602

31.763    26.869

Die polnische Erdölindustrie im November v. J.

(Schluss)

Für den Verbrauch des Innenmarktes haben die Raffinerien im l I-monatlichen Zeitraum des Jahres 1958 und im analogen Zeitabschnitt der früheren Jahre folgende Produktenmengen expediert: (in Tonnen)

Produkt

1935

1931

1930

Razem

Benzin Leuchtöl Gas- und Heizöl Schmieröle Paraffin

Andere Produkte Zusammen:

Aus den oben angeführten Ziffern geht hervor, da* der Erdölproduktenabsatz im Lande eine weitere Verbrauchsentwicklung, die im Jahre 1937 begann und sich im Jahre 1938 von Monat zu Monat verstärkte, aufweist. Im Vergleich mit dem besten Jahr der Prosperität vor Krisenbeginn, d. i. mit dem Jahre 1930, weist der Totalverbrauch dieser Produkte im Lande im 11-monatlichen Zeitraum des letzten Jahres einen Aufstieg in der Höhe von 5°/o auf; gegenüber dem analogen Zeitraum des Vorjahrs war derselbe dagegen um etwa 12°/o höher. Am stärksten hat sich im letzten Jahr der Benzinverbrauch ausgeprägt, hernach jener in Asphalt und in Gasöl.

In bezug auf die Konsumtion der einzelnen Erdölprodukte in der Berichtszeit wäre folgendes zu bemerken:

Was das Benzin betrifft, so sehen wir, wenn wir die Höhe des Konsums dieses Produkts im Berichtsmonat mit den Vorjahren vergleichen, dass hierin, trotz der abgeschwächten Saison, noch ein ziemlich lebhafter Verkehr zu beobachten war. Das Tempo der Steigerung ist auch im November nicht abgeschwächt worden, so, dass der Totalverbrauch im M-monatlichen Zeitraum den analogon Zeitabschnitt des Vorjahrs um 30% übertraf. Bezeichnend ist, dass während im Jahre 1937 der Benzinkonsum noch unter jenem des Jahres 1931 stand, so überschritt derselbe im letzten Jahre

57.524    76.715

107.740    117.525

49.011    54.322

37.300    37.943

7.548    7.595

24.993    18.520

89.645

125.728

61.798

46.778

8.S40

18.936

368.730    330.531    296.896    284.116    312.620    351.725

Wyżej przytoczone cyfry wskazują, że konsum-cja produktów naftowych w kraju nie ustała w pochodzie, który zapoczątkowany został w roku 1937 i wzmagał się następnie w roku 1938 z miesiąca na miesiąc. W porównaniu z najlepszym rokiem prosperity przedkryzysowej, to jest rokiem 1930, wykazuje ogólne spożycie naftowe w kraju w okresie 11-mie-sięcznym ostatniego roku nadwyżkę w wysokości 5°/o, w stosunku zaś do analogicznego okresu roku poprzedniego wzrosło o blisko 12%. Najbardziej wybiło się w ostatnim roku spożycie benzyny, następnie asfaltu i oleju gazowego.

W odniesieniu do sytuacji konsumcyjnej poszczególnych produktów w okresie sprawozdawczym nasuwają się nadto następujące uwagi:

Jeśli chodzi o benzynę, to, gdy porównamy poziom jej konsumcji w miesiącu sprawozdawczym z latami poprzednimi, stwierdzić należy, że na odcinku tym, mimo martwego sezonu, panował ruch jeszcze dość żywy. Tempo wzrostu nie osłabło także w listopadzie, tak, że łączne spożycie w okresie 11-miesięcznym przekraczało analogiczny okres roku poprzedniego o 30%. Znamienne jest, że gdy w roku 1937 stała konsumcja benzyny jeszcze niżej przeciętnego roku 1931, to w roku ostatnim przekroczyła już także poziom koniunkturalny roku 1930 o 8%.

„OLEUM“

„Dem u Igol“ Noilepszy k;°*=k do „G A LIC J A“

czema emuizyj ropnych

BORYSŁAW

Tel. 12-72

ul, Kościuszki

„O LEU M“

Nr. 178.

Co do nafty, to wysoki jej zbyt w listopadzie tłumaczyć należy wprawdzie warunkami sezonowymi, niemniej jednak był miesiąc ten w stosunku do analogicznych miesięcy lat ubiegłych, o ile chodzi o po ziom osiągniętego zbytu, jednym z najlepszych. Łączna konsumcja w okresie 11-miesięcznym wykazuje w stosunku do analogicznego okresu zeszłorocznego nieznaczny tylko wzrost o niecały 1%, przy czym zauważyć należy, że dzięki zbytowi w listopadzie przekroczony został po raz pierwszy w tym roku poziom roku 1931. W stosunku do roku 1930 pozostawała wszakże konsumcja nafty jeszcze o około 6% niżej. Naturalna przyczyna tego zjawiska wzgl. pewnego powolniejszego rozwoju konsumcji nafty w stosunku do innych produktów, leży — jak się zdaje — w tym, że zapotrzebowanie, rynku doszło do granic jego pojemności.

Co się tyczy oleju gazowego, to po benzynie podniosła się również bardzo silnie konsumcja tego produktu. Jeśli zwyżka zbytu w stosunku do 11-miesięcznego okresu zeszłorocznego wyniosła 5%, to zapotrzebowanie w stosunku do analogicznego okresu roku 1930 wzrosło o 12%, a w stosunku do roku 1931 o 28%.

Jeśli chodzi o oleje smarowe, to sytuacja w tym produkcie, który wykazuje zarówno stały, jak i normalny rozwój, nie uległa zmianie.

W konsumcji parafiny zanotować należy wzrost wskaźnika za 11-miesięczny okres ostatniego roku o 103 tony wzgl. o przeszło 1% ponad poziom roku 1930, co zawdzięczyć należy dużemu zbytowi sezonowemu w ostatnich miesiącach. W stosunku do analo-. gicznego' okresu zeszłorocznego wynosi zwyżka przeszło 4%.

Co do asfaltu, to po dużym nasileniu konsumcji asfaltu przemysłowego w drugim i trzecim kwartale nastąpiło w ostatnim kwartale, jako sezonie martwym, osłabienie.

Problemy inwestycyjne w przemyśle naftowym.

Dnia 21 stycznia b. r. odbyło się pod przewodnictwem b. ministra przem. i handlu dra Zarzyckiego przy współudziale czołowych przedstawicieli przemysłu naftowego, a to: prezesa Wyższego Urzędu Górniczego dr. Markiewicza, wiceprezesa Wyższego Urzędu Górniczego inż. Matkowskiego, dyrektora „Polminu" inż. Biluchowskiego, dyrektora „Pionieru“ dr. Wyszyńskiego, dyrektora Krajowego Towarzystwa Naftowego dr. Schätzla, dyrektora Związku Polskich Przemysłowców Naftowych Szlemińskiego, posłów i senatorów, delegata p. wojewody lwowskiego naczelnika Kastele-wicza, delegata prezydium miasta Lwowa i w. innych w sali posiedzeń Izby Przemysłowo-Handlowej we Lwowie posiedzenie zorganizowanej dnia 12. lutego 1938 r. Rady Gospodarczej Małopolski Wschodniej, poświęcone sprawie potrzeb inwestycyjnych w przemyśle naftowym.

Po obszernym referacie wygłoszonym przez dy-

Str. 2

konjunkturell das Niveau des Jahres 1930 um 8%.

Was das Leuchtöl anbetrifft, so ist zwar der grosse Absatz im November mit den saisonmässigen Verhältnissen zu erklären, nichtdestoweniger war jedoch dieser Monat im Vergleich zu den analogen Monaten der abgelaufenen Jahre, insofern es sich um die Höhe des erreichten Absatzes handelt, einer der besten. Der Gesamtabsatz weist im 11-monatlichen Zeitraum gegenüber jenem des Vorjahrs eine unbedeutende Steigerung von etwa 1% auf, wobei zu bemerken wäre, dass dank dem Absatz im November erstmalig in diesem Jahr die Höhe des Jahres 1931 überschritten worden ist. Im Vergleich zum Jahr 1930 blieb jedoch der Leuchtölkonsum um etwa 6% zurück. Die natürliche Ursache dieser Erscheinung bzw. einer gewissen langsameren Entwicklung des Leuchtölkonsums gegenüber der anderen Produkte, ist scheinbar darin zu suchen, dass der Marktbedarf die Grenzen seines Volumens erreicht hat.

Hinsichtlich des Gasöls, so ist ausser dem Benzin- sehr stark auch der Konsum dieses Produkts gestiegen. Während der Absatz im Vergleich zum 11-monatlichen Zeitraum des Vorjahrs um 5% höher lag, so hat sich der Bedarf gegenüber dem analogen Zeitraum des Jahres 1930 um 12% und gegenüber dem Jahr 1931 um 28% gehoben.

- Wenn es sich um die Schmieröle handelt, so hat die Lage in diesem Produkt welches sowohl eine ständige, als auch eine normale Entwicklung aufweist, keine Aenderung erfahren.

Im Paraffinkonsum ist eine Steigerung der Indexziffer im 11-monatlichen Zeitraum des letzten Jahres um 103 t bzw. um mehr als 1% über dem Niveau des Jahres 1930 zu verzeichnen, was dem grossen Saisonabsatz in den letzten Monaten zu verdanken ist. Gegenüber dem analogen Zeitraum des Vorjahrs beträgt diese Steigerung über 4%.

In bezug auf den Asphalt, ist nach einem starken Aufschwung im Konsum dieses Artikels für Industriezwecke im zweiten und dritten Quartal — im letzten Quartal, das als leblose Saison gilt, eine Abschwächung eingetreten.

Investitionsprobleme in der poln. Erdölindustrie.

Am 21. Jänner d. J. fand unter dem Vorsitz des ehern. Handelsministers Dr. Zarzycki bei Beteiligung der an der Spitze stehenden Repräsentanten der polnischen Erdölindustrie, u. z. der Herren: Dr. Markie-wicz, Präses des Oberbergamtes, Ing. Jan Matkowski, Vicepräses des Oberbergamtes, Ing. Biluchowski, Direktor der „Polmin“, Dr. Wyszyński, Direktor der „Pionier“ A. G., Dr. Schätzl, Diiektor des Landes-Naphta-Vereins, des Direktors des Verbandes Polnischer Erdölindustrielien Szlemiński sowie im Beisein von Sejmabgeordneten und Senatoren, des Vertreters der Lemberger Wojewodschaft Kasztelewicz, des Vertreters des Präsidiums der Stadt Lemberg und v. a. im Sitzungssaal der Handels- und Gewerbekammer in Lemberg eine Sitzung des im Feber i938 ins Leben gerufenen Wirtschaftsrates Ostkleinpolens statt, welche

Nr. 178.

rektora Koncernu „Małopolska“, inż. Gajla, wykazującym, że udział Małopolski Wschodniej w ogólnopolskim wydobyciu ropy wynosi przeszło 2'3, a produkcja ogólna w Polsce od szeregu lat wskutek wyczerpania się starych złóż naftowych wykazuje systematycznie spadek, na skutek czego wyłania się konieczność przeznaczenia znacznych inwestycyj na nowe -wiercenia, przede wszystkim poszukiwawcze na terenie Małopolski Wschodniej, rozwinęła się ożywiona dyskusja, w czasie której stwierdzono, że zagadnienie ropy jest zagadnieniem ogólno państwowym, zagadnieniem interesu publicznego, a nie tylko prywatnego. W związku z tym uznano za nieodzowną specjalną pomoc kredytową ze strony Skarbu Państwa, w dążeniu chociażby tylko do utrzymania wydobycia ropy na poziomie zapotrzebowania rynku wewnętrznego, które w ostatnich latach zaczęło szybko wzrastać w związku z rozwijaną akcją motoryzacyjną w kraju, a któremu inwestycje prywatne, to jest samego przemysłu naftowego, nie są wstanie podołać, ze względu na spadek rentowności w związku z dokonaną kilkakrotnie obniżką cen przetworów ropy. Wskazywano na przykłady innych państw, w których interwencja funduszów państwowych w dziedzinie naftowej okazała się bardzo owocną. W rezultacie Rada przyjęła jako zasadniczą potrzebę powiększenia obrotowego funduszu naftowego odpowiednim corocznym wkładem budżetowym Państwa, stojąc na stanowisku, że tak urządzony Fundusz Wiertniczy będzie mógł spełnić należycie rolę popierania na szerszą skalę wiertnictwa poszukiwawczego.

W końcu powzięta została przez Radę jednomyślnie rezolucja następującej treści :

Rada Gospodarcza Małopolski Wschodniej we Lwowie aprobuje w zupełności treść i wywody przedłożonego referatu i uznaje za konieczne:

1)    polepszenie sytuacji gospodarczej przemysłu naftowego drogą odpowiedniej i dla przemysłu tego korzystnej polityki cennikowej,

2)    pomoc kredytową ze strony Skarbu Państwa w formie utworzenia nowego albo rozszerzenia dotychczasowego Funduszu Wiertniczego.

3)    ułatwienie akcji poszukiwawczej i odciążenie przemysłu kopalnianego drogą odpowiedniego znowelizowania obowiązującej ustawy górniczo-naftowej.

III. Światowy Kongres Naftowy w Berlinie.

Trzeci Światowy Kongres Naftowy zwołany zostanie na 7. do 15. czerwca 1940 roku w Berlinie. Zamknięcie Kongresu odbędzie się w Kolonii w hali kongresowej Międzynarodowej Wystawy Komunikacyjnej, obejmującej w dużej mierze zagadnienia, związane bezpośrednio z przemysłem naftowym.

Kongres odbędzie się pod protektoratem marszałka Göringa i ministra gospodarczego Rzeszy, Funka, jako prezesa honorowego. Przewodniczyć będzie ptof. Dr. Alfred Bentz.

Str. 3

den Investitionsbedürfnissen in der polnischen Erdölindustrie gewidmet war.

Nachdem der Direktor des Konzerns „Małopolska“, Herr Ing. Gajl, das von ihm ausführlich bearbeitete Referat vorgetragen hatte, worin er nachwies, dass die Beteiligung Ostkleinpolens in der gesamten Erdölausbeute Polens über 2/3 beträgt und das die Gesamtproduktion in Polen schon seit einer Reihe von Jahren infolge Erschöpfung der alten Oellager systematisch zurückgeht, wodurch die Notwendigkeit erscheint, bedeutende Investitionen für Neubohrungen, besonders aber für Suchbohrungen zu bestimmen, hat sich eine lebhafte Diskussion entwickelt, während welcher festgestellt wurde, dass das Rohölproblem ein Staatsproblem, ein Problem des Öffentlichen und nicht nur privaten Interesses ist. Im Zusammenhang damit wurde hervorgehoben, dass eine finanzielle Hilfe seitens des Staates unumgänglich notwendig ist, um die Industrie insofern in ihren Bestrebungen zu unterstützen, dass sie die Rohölausbeute zumindest auf der Höhe des Innenbedarfes, der in den letzten Jahren im Verein mit der im Lande sich entwickelten Motorisierungsaktion gestiegen ist, halten kann, nachdem die Erdölindustrie selbst nicht imstande ist, mit Rücksicht auf die gesunkene Rentabilität, zufolge der mehrmaligen Preisreduktionen für Rohölerzeugnisse diesem Bedarf nachzukommen. Es wurde auf das Beispiel anderer Staaten hingewiesen, in welchen die Intervention staatlicher Geldmittel auf dem Gebiet der Erdölindustrie sich sehr fruchtbringend gezeigt hat. In der Schlussfolgerung hat der Wirtschaftsrat eingesehen, dass es unbedingt notwendig ist, den Bohr-Hilfsfonds durch entsprechende jährliche Zubussen aus dem Staatsbudget zu vergrösseren, auf dem Standpunkt stehend, dass der so eingerichtete Bohr-Hilfsfonds in der Lage sein wird, Suchbohrungen in grösserem Masse zu unterstützen.

Zu Schluss hat der Rat einstimmig folgenden Beschluss gefasst:

Der Wirtschaftsrat Ostkleinpolens genehmigt volständig den Inhalt sowie die Ausführungen des vorgelegten Referats und erachtet für notwendig:

1)    die Verbesserung der wnschaftlichen Lage derpolnischen Erdölindustrie im Wege einer entsprechenden und für die Industrie günstigen Preispolitik,

2)    die finanzielle Hilfe seitens des Staates in Form von Schaffung eines neuen oder einer Erweiterung des bisherigen Bohr-Hilfsfonds,

3)    die Erleichterung der Suchaktion und Entlastung der Grubenindustrie durch eine entsprechende No-vellisierung des bestehenden Erdölbergbaugesetzes.

Der III. Welt - Erdöl - Kongress in Berlin.

Der dritte Welt-Erdöl-Kongress wird für den 7. bis 15. Juni 1940 nach Berlin einberufen werden. Die Schliessung des Kongresses wird in Köln in der Kongresshalle der Internationalen-Verkehrsausstellueg erfolgen und in grossem Masse Probleme, die unmittelbar mit der Erdölindustrie verbunden sind, enthalten.

Der Kongress wird unter der Schirmherrschaft des Feldmarschalls Göring und Reichswirtschaftsministers Funk, als Ehrenpräsident, stattfinden. Als Vorsitzender des Kongresses wird Prof Dr. Alfred Bentz fungieren.

Nr. 178.

.OLEUM*

Str. 6

Kronika kopalniana.

Grubenchronik.

Borysław.

„Kanada“. Wskutek trudności natury technicznej

Borysław.

prace około prostowania otworu nie wykazują tym razem zgoła żadnych postępów. Wobec czego zamierza się prace te chwilowo zastanowić i ograniczyć się wyłącznie do eksploatowania otworu.

Tustanowice.

„Kanada“. Infolge Schwierigkeiten technischer Natur weisen diesmal die Arbeiten bei der Gerade-

„Wagmann 2“. Rozszerza się obecnie otwór celem dalszego zarurowania go. Przy tym ściąga się od czasu do czasu gromadzący się w otworze płyn przez co uzyskuje się około 1600 kg czystej ropy każdorazowo.

„Złotka“. Pracuje się w dalszym ciągu nad odgwożdżeniem otworu.

„Madryt“. Również i tu kontynuuje się prace około odgwożdżenia otworu, jednakowoż dotychczas bez jakiegokolwiek skutku.

„Kinga 1“. Otwór od pewnego czasu w rekonstrukcji, wykazuje od kilku dni zwiększenie wydajności przy głębokości 1340 m. Wnioskując z dotychczasowych wyników, można liczyć na 1000 do 1500 kg ropy dziennie.

„Henrieta“. Po osiągnięciu głębokości 900 m, w 7“ rurach, uzyskuje się 300 kg ropy dziennie oraz -0.12 m3/min. gazu.

„Margary Grace 10“. Wierci się i tłokuje 800 kg ropy dziennie. Ostatnia głębokość 1329.40 m.

Mraźnica.

„Min. Kwiatkowski“. Po przeczyszczeniu otworu podjęto znowu wiercenie, począwszy od głębokości 1975.60 m i od tego czasu odwiercono już 6.60 m, to jest do głębokości 1982.20 m.

„Gen. Sikorski“. Otwór osiągnął głębokość 1001.80 m i kontynuuje się prace około zwiercania 6.5“ rur.

richtung des Bohrloches keinerlei Fortschritte auf. Es besteht daher die Absicht, diese Arbeiten. vorläu= fig einzustellen und sich auf die Exploitation des Schachtes zu beschränken.

Tustanowice.

„Wagmann 2“. Gegenwärtig wird das Bohrloch zwecks Weiterverrohrung erweitert. Hiebei wird von Zeit zu Zeit die sich darin ansammelnde Flüssigkeit abgezogen und so jeweilig etwa 1600 kg an reinem Oel gewonnen.

„Złotka“. Es wird nach wie vor an der Entna-glung des Bohrloches gearbeitet.

„Madrłt“. Auch hier werden die Arbeiten bei der Entnaglung des Bohrloches fortgesetzt, jedoch bisher ohne jegliches Resultat.

„Kinga 1“, seit einiger Zeit in Rekonstruktion,, weist seit einigen Tagen bei 1340 m Tiefe eine Produktionsverbesserung auf, die, nach den bisherigen Ergebnissen zu schliessen, 1000 bis 1500 kg täglich betragen dürfte.

„Henrieta“. Nach Erreichung der Tiefe von 900 m in 7“ Röhren, wird ein Quantum von 300 kg Rohöl bei 0.12 m3/Min. Gase täglich gefördert.

„Margary Grace 10“ bohrt und kolbt 800 kg Rohöl täglich. Letzte Tiefe 1329.40 m.

Mraźnica.

<<

r-

33

“O

en

<z>

r*

„Gallieni“. Wszelakie dotychczas przeprowadzone eksperymenty celem ponownego uzyskania zanikłej swego czasu produkcji pozostały dotychczas bez rezultatu.

„Min. Kwiatkowski“. Nach erfolgter Reinigung des Bohrloches wurde die Bohrung ab 1975.60 m wieder aufgenommen und wurde seither dasselbe um 6.60 m, d. i. bis 1982.20 m vertieft.

„Gen. Sikorski“ hat die Tiefe von 1001.80 m erreicht und werden die Arbeiten bei der Zerbohrung der 6.5“ Röhren fortgesetzt.

„Gallieni“. Allerhand bisher durchgeführte Experimente zwecks Wiedergewinnung der szt. verschwundenen Produktion blieben bisher resultatlos.

„Gottfried 9“, befindet sich nach mühselig durchgeführter Instrumentation wieder im Kolbbetrieb.

„Zorza“. Bei 1492 m Tiefe wurden heute die Instrumentationsarbeiten, um 90 m 5“ Röhren an die Wand zu schlagen, aufgenommen. Hiebei wird nach wie vor die im Bohrloch sich ansammelnde Flüssigkeit mittelst Kolbens abgezogen werden.

Schodnica.

„Juliusz“. Dieser Schacht wird von der A. G. „Galicja“ auf der Sektion „Otylia“ neu angelegt.

„Wiesław“ (Galicja) behält seine Produktion 287.40 m Tiefe auf unverändeter Höhe von 900 kg täglich.

Czarna bei Lipie.

„Małopolska 11 u. 12“. Ersterer hat die Tiefe von 174 m in 10“ Röhren erreicht und wird weiter gebohrt. Der zweite, neu angelegt, wurde am 28. v. M. in Betrieb gesetzt. Die Gesamtproduktion der „Małopolska“ in dieser Gemeinde, die aus der Tiefe von 164 m bis 210 m herrührt, beträgt von 8 Schächten 4200 kg täglich. Die Totalproduktion im Jänner d. J. betrug 16.7800 kg Rohöl.

C0

•v

PO

„Gottfried 9“. Po przeprowadzonej żmudnej instrumentacji, otwór znajduje się w tłokowaniu.

„Zorza“. Przy głębokości 'otworu 1492 m podjęto dziś instrumentację, celem odbijania około 90 m 5“ rur. Przy tym będzie się w dalszym ciągu ściągać gromadzący się w otuoize płyn za pomocą Iłoka.

Schodnica.

„Juliusz“. Otwór ten zakłada S. A. „Galicja“ na sektorze „Otylia“.

„Wiesław“ (Galicja). Produkcja utrzymuje się na niezmienionym poziomie 900 kg ropy dziennie z głębokości 287-40 m.

Czarna obok Lipia.

„Małopolska 11 i 12“. Pierwszy otwór osiągnął w 10“, rurach i wierci się dalej.

Drugi otwór, nowozałożony, został dnia 28 ub. m. uruchomiony. Ogólna produkcja „Małopolski“ w tej gminie uzyskana z głębokości od 164 m do 210 m, wynosi obecnie 4200 kg ropy dziennie z 8-miu otworów-Og. produkcja w styczniu br. wynosiła 16.7800 kg ropy.

f ‘

Odpow. redaktor: Marcin Witkower. Miejsce wydania Drohobycz. Odbito w drukarni Mlohała Werdingera, Drohobycz, Rynek 3.

głębokość 174 m

aus

HT Ł *

• O “♦» » O 3 3 «-

?3

SS'

?»

pj*

ceny umiarkowane.

nowoczesny

komfort

Wykaz dziennej

Borysław

Tustanowice

Mrażnica

Łączna produkcja dzienna :

La Produktion totale journalière Gesamte Tagesproduktion :

16.08 Cst.

31.49

19.56

Sa.

Inne kopalnie drohobyckiego okręgu J Aandere Gruben d. Drohobyczer Rev.| ) Razem - Totale - Zusammen:

67.13 Cst. 13.46

80.59 Cst.

produkcji ropy i gazu oraz tłoczenia poszczególnych szybów w okręgu drohobyckim.

Etat de la production d’huile et du gaz et des expéditions des puits de la district du Drohobycz

—— m mmmmmm-

Ausweis über die tägliche Rohöl-u. Gasproduktion sowie Pipungen einzelner Schächte

des Drohobyczer Bezirkes.

BORYSŁAW.

Ssyby oznaczone t) eksploatuje się z trójkąta

Schächte mit t) bezeichnet, werden von einem Dreieck exploitiert.

Odtłoczono od 1-go do wł. J Expédié depuis le premier jusque | 31 1.1939. Abgepipt vom 1'ten bis incl. i

Borysław ......

Tustanowice .....

Mrażnica......

Łapaczki i Towarzystwa handlowe Fangstat. et Handels Gesellschaft.

Sa

Inne kopalnie drohobyckiego okręgu Andere Gruben d. Drohobycz Rev.

Razem - Totale - Zusammen:

COQO

to 05 to

Cst.

10.29

1738.34 f st. 387.40

_____    _____ n

2125.74 Cst.

12

IS3

Szyb — Puits Schacht

Ropy d‘ huile Rohöl a gazów ^ du gaz Igo# 3 Gase j

odtłoczono: expédié ; abgepipt ;

Szyb — Puits Schacht

ProduKcja

Production

ropy

** d‘ huile

- RohöL

g gazów ^ du gaz 3 Gase

odtłoczono ** expédié abgepipt

Szyb — Puits Schacht

ropy d‘ huile Rohöl Sg gazów 2,|e du gaz 5~ Gase

kgi m³/m

odtłoczono

expédié

apgepipt

Proüühcja

Production

Szyb — Puits Schacht

d‘ huile

Rohöl

gazów

du gaz

v

(Sj

odtłoczono

expédié

abgepipt

■S g

fś

II

Szyb — Puits Schacht

ropy d‘ huile Rohöl gazów du gaz Gase

kg | m³/m kg

kg ! m³/m

odtłoczono ^ expédié abgepipt

Produkcja

Production

Szyb - Puits Schacht

ropy d‘ huile Rohöl

gazów du gaz Gase

kg |m³/m

odtłoczono!

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

Szyb - Puits Schacht

ropy d‘ huile Rohöl

gazów du gaz Gase

. kg m³/m

odtłoczono £ expédié abgepipt

Adela III.

Alzacja

t I 0 02

0 01

! Albert

0 52 i 703 (

1 23

Donamon II.

0 20    1 09

0 05

III.

0 08

0 30

6 66

Hekla 1.

Koppel I.

II.

0 01

Aniela

0 61

Anna I.

0 03

Drasch VII. Dumba VI. Edward I

0 03

0 18

III.

0 06

II.

Kornhaber II.

I 0 11 0 12 “743"

Nafta V.

XIV.

0 02

0 01

0 03

0 32

0 11

0 92

Tv7

yy

III.

0 15

Henryk

0 02

IV.

0 21

j-

1.

1 72

. H-

0 03

0 11

II

Apollo 1. , IL

0 14

0 19

3 93

0 27

Baku

0 04

7 33

Eglon IL

0 23

6 57

Ekwiwalent IL

0 20

0 02    0 03

0 57

III.

0 70

0 30

Barbara I.

IL

0 01 | 0 04 0 01    0 04

Eros I.

V.

0 02

5 90 20 39 3 43

Hunt XI. Ida II. Irma

0 14

0 02

0 69

1 28

0 08"

3 99

Kościuszko II.

0 05    0 26

• 1 55“

XVIII

XXX.    t 0 03"

XXXI.

XXXII.    t 0 of"

0 21

O 10

0 01

0 50

Kostman I.

! 0 01

w:

3 15 !

iii.

0 69

IL

0 03

0 14

Ignacy_

Jan Albert Janus

Jasienicki w.

WfDos W 0 19" “7B“ 0 51

5 08

0 68 1 06

Kozak

Krakus

II.    t

III.    t    0 01

j 0 20 7~Ö4“

0 03

XXXIII. t XXIX. 's

0 02

0 44 0 33

0 25 0 17

_0_30_

0 34

XI.

XV.

0 07

Kralup

0 15

_0 04~ 0 21 0 24 " "7 35“

XXX. S

0 01 0 15

0 49

0 56

4 57

3 73 '

XXXI. S

0 02

0 25

0 51

1 23

5 07

Natan I.

0 02 ! 0 06

IL

0 09

0 07

_XXV. 0 14

Ratocz.Karp. 54

Regina I.

Renia

0 01

Ropa I.

Robson I.

Sadler XII.

0 08

0 26 0 34

0 07    0 29

1 77

1 01

8 76

2 06

SyndykatVIII. t

T XVIIt „    XV111

XX. t „ XXII. t

Śyriusz

Szczur

XXVLt

O 09

0 16

0 27

0 06

0 01

0 21

0 14

0 02

0 12

Beck 1.

0 04

0 02

_ „___H-

Bernard II.

0 06

Bianka

Bitumen IL

_2jl_ 0 40 j“775"    11 03

0 20    5 38

0 10

Esperanzal. (Anita)j

» îl ~-~ô~ôï 0 01

Estera

Etna 1

Feiler II.

0 13

0 06

0 11 0 05

m.

0 11

Jerzy IX. (Nobel)

Johanna I.

II.

III.

0 35

0 01

0 21

0 13

10 51

Lenaryl

Leo I.

0 01

0 04

0 12

Limanówka

0 13'|

Nowicze 1. Odra I.

0 01

Blochówka I.

0 07

II.

0 17

0 35    2 23

III.

0 02

Józefina

0 64

4 41

, IV.(Bleicher)t

fît

III.

0 10

Bodenkredit t 0 0Î

0 32

2 37

0 19

Felicjan I. Feniks I.

0 01

0 21

7“86""

Jurek

Jutrzenka

0 16    0    44

0 02 0 26 0 07 ! 0 10' 0 01

t 0 01

1 93

0 27

7 48

Bojko I.

Bornet    t

0 02 1 0 04

Borysławski I.

0 01 j 0 04

Frieda I.

III.

“(fof

0 04

Kanada Karol I

Karpaty IX.

0 05

0 26

0 01

0 05

0 01

0 11

II.

Boxai

0 03 |

0 10 | 0 16 i 3 54

Tfrrnror

2 84

lf

Galicia XV. ;

0 03

Brugger I. Camus IV.

0 10

3 32

Gallati III Gaz I.

0 10 i 0 25    3"54

0 19

XII. t XIF t XXXVI. t

0 01 JJ08 0 04

0 01

0 02

Linus

Livja    _

Lotaryngja 1. t Lusia Luta I.

, "îï. ___

Łacna [Galicja 20]

Lwów III.

Maius (Śynd. IV) ! 0 05

T TÔT

0 10

0 01

Marek

Mary I.

0 25

Odrodzenie

1 0 08 ! 0 08"

0 17    2 67

Schutzman I. Sieghardt I.

0 30 ; 0 14 _0 01 ~! 0 11 0 15" 1 07

9 35

Tatra Teresa 1. Tobiasz

Tomasz I.

IL

0 20

wj-2 64: j 0 12

'⁰ >*__

Oil Star Olgair

„ (stara)

t ! Q oi

i 0 08

0 01

0 01

0 21

Oskar

Parana Tyran

0 10

Perkins III.

T | 0 02 j_0_15 0 05 0 05

Petlura

Piłsudski I.

II.

011

0 05

3 03

0 25

0 03

“777

t ! o oi

0 02

0 07

1 95

„ Tll. I 0 10

Sienkiewicz I. I

Signe

0 03

0 40

_3 59_

5 95 3 68 0 97

IL

t ¹ 0 01

0 04

iîiTT 1° ⁰³

Tośka I.    t !

r: il    ri__

! 0 06

0 02

0 02

0 22

0 01

0 19

0 06

2 00

Silva PL I. | 0 05    0 01 j 0 55

“.. III. ' TÎÔ

2 89

>>

0 05

VIII t

| 0 10

0 13

IX.

XI.

777

0 25

0 17" 0 03

“777

3 27

1 95

Tytus UraFT

Vandenbergh Wanda (Bloch] f_ Wanda I. t 0 23

0 02

0 08

II.

0 51

0 10

0 10

0 04

0 16

0_05 0 04"

0 30

0 39

0 45

0 20

0 97

1 00

0 70

2 27

6 94

Capella II.

Georg Gerti I.

Carlo IL

III.

•XV-

II.

0 08 i 0 11 0 02"| 0 25 0 02 i 0 78

XXXVII. t LXIV. t

0 07

0 02

Oi o

05

14

Kasa Oszcz. I. t

0 02

II.

0 02

0 15

Giusel-Perutz I.

IV7t

0 02

0 16

fi.

III.

V.

VII.

VIII.

0 02

0 02

0 54

0 59

0 44

0 07    0 04

TTsToTó

1 91

2 22

!_

Piotr 1.

Polbrit I (KarplOt) fjl (~26t) Pollon-Ratocz. I Poniatowski I. Pontresina I.

~ _0 35 0 01 o 08

JO 01 "l 00 I 015“

)>

)>

>}

XII.

0 30

Ö 03

Celina

Cesia

Charitas

0 24

0 36

Charlotta

0 oi

1 05 |    5 65

~7~Ï2~ i~~T0~31~~ 0 51 1

II.

"III.

0 01

XII. t

0 08

XVI.

0 10    0 09

1 20

0 03

Goplana I.

0 07

II.

0 02

Ćoncordja

Chrobry

Gottesman I. t

0 01

0 25

IV. t

0 02

0 31 0 13 0 10 ""0 14

1 8!

XXIV

0 63

Kaukaz

0 79

Klaudjusz I.

IL t

Dawidman II.

0 20

Grymajło I.

0 01

0 22 r

Kleiner

0 02    0 05

0 16“ 0 57

Maryna

Mateusz

Melanja

Merkur

Mickiewicz I. t I LL 4

o oi ; o 09 0 08 ; o 02

0 04

IV.

0 69'

0 19

Pontresina Franc

Port Artur I.

0 25 0 65 _0_25_ 0 22

"Ö4Ö"

0 22

0 83 "

7 54

20 17

7 53

7 48

III.

0 06

IDiamant

I 0 03

0 10

II. "    10 01    0 20

III.

I!

Konrad II.

0 05

4 13 1 49

Millicent Montana I.

0 01    0 12 i

IV.

1 22

36 43

Mossul

0 01

"0 09"" 0 51 7"TT TW

0 01 I 0 10

2 52

4 01

„__IL_t____

Potok XVII. t 0 0)    0 13

Raiocz Karpacki 0 02 i 0 35 !

TUSTANOWICE.

Aba

Adela I

0 02

0 23

0 09

Aladar (Liii)

0 02

0 12 T

Albion

0 34

Alfred 1.

IV

“ÖT7 0 06

0 44 |__9 19

o! o

16 ;

Babycz VI

Bank of England t 0 01 Banknot

0 27

54

0 04

0 04

tileen V. El da Eleonora Ëlizeum Elza

“fifżbtetT""

Emigesta

Emil

Erdölwerke II

0 10

0 12

0 14

0 20

0 04

0 18

0 36

3 60

Getruda

Gliński I.

0 01 0 16 “777 771"

Kellog 1.

II.

0 21

“776

0 98

0 23

3 95

6 48

Grado I.

0 06

II.

0 14

Gunkel (Fortuna) Hala

0 03"

0 06

/ 67

0 79

"fi. t

Kinga I.

II.

Kismet

Kniep

Kolumbia

i J4 JJ4 |__

0 01" I 0 13 "0"10"| 0 07" 0 07    0 57"

Mar]a leresa 1.

nr

IV.

2 25

vT

0 01

0 24    0 15

Mar ja Adela__w

Marieta 1

VI".

Banzay I. Barbara 1

yy

XII.

0 01

0 16

Hansaglück Harding I._

0 02

0 15

"II.

0 03

Erha II.

0 04

0 35

III.

0 10

“For

0 67

6 99

Kopernik I.

___y__

Marysia II.

J“~ 1772 006 0 10 0 15

TFT

8 26

Krakowianka \

Bawarja

Bęlweder

Ö 03    0 35

0 01 0 12

2 26

Erna I.

. iv7

0 02

0 02

Fielena

Henrietta

0 03

j 0 10

0 12

Ks. Józef

j O' 66 0.01 0 50

1 62

Merkur Meta II.

7 77

0 67"

Kubuś

023 0 07

13 78

Minerwa

Moneta I Mora II.

0 15

0 18

'0 40

Bitum II.

0 26

Ernest

0 17

Bohemia

0 06    0 25

1 76

Ernestius

0 30

Henry VIII.

0 09    0 14

Kujawy

0 10

0 56

3 22

Mukden I.

0 02

Borak I

0 05

1 44

Eruptio

0 02

0 05

Henryk I.

0 17

yy

II.

0 22

Las I.

i i 0 01

~l o oi

0 08

II.

0 97

Borneo

Bronisław

Bukowice XXI.

XXII.

yy

XXIV.

yy

XXVI.

0 06 | 0 19 0 05 [ 0 60" 0 02 0 20 j 1 55

Eugeniusz

Ewa

0 18 0 81

5 09

1 46

0 72

5 87

0 60

2 64

Hense I.

0 01

Ewka

Faust

0 02

0 35

Herman I. “HerfafiL“

» " HE

0 03

0 04

0 10

0 82“

» V.

„ VII.

0 05

Nafta L (P.Z.G.j

0 62

II.

0 04

0 15

4 46

„ VIII.

„ IX.

0 02

0 18

0 03

0 01

0 11

V.

0 10

Nelson Niagara fi.

0 05

0 12

0 89.

XXVII.

0,30

0 26

17 51 9 13-

Fela (Długosz) Felicja

0 05

1 04

0 15

3 59

0 "27

Herzfeld I.

0 27

7 23

II.

0 30

XXXIX.

0 10

XLI.

XLIII

0 60 O 45

Cecylja

0 08

Champagne I.

0 04

1 98 i 4 37 "779    16“ 15~~

0 58 j 12 63 0 38 |    3 74 "

"FTT; ï

Fenomen Feniks I.

0 12

yy

"iii.

0 30

0 01

IV.

0 22

ił.

“FoT"

Hilda

0 20

0 26

8 21 8 78 "6 42 " 4 68

Laura

Legun I. (Statel U.)

“iTTTjfr

0 10

yy

0 02

Lena

Leon

0 26

0 10

Feuerstein I.

IL t

0 01

0 14

Hohenstein

Hoover II.

0 06

_0_19_ 0 14" 007” 0 20

0 86

co

lO

o-

7 46

"III.

0 96

0 61

IL

0 03

CM Oi CM 11*— I

IV.

V.

0 01

0 01

0 46

1 92

Hubicze IL Hucuł

0 02

0 26

0 43

0 13

Clay I.

0 01

0 14

VI

0 01

11.

0 01

0 14

XL t

0 01

Dąbrowa IV.

0 38

VIII.

0 49

1 11

_J0 74 14 52

Fiume I.

"0" 59

1 Hungarj * Ignacy Inflanty

0 02

0 04

0 01

"0 18"

IL

0 03

Izabella

0 03

XIV

0 24

Flora

0 15

XVI.

0 07

1 38

1 93

Fortuna I.

0 02

yy

XVII.

yy

XV11L

XIX

Daisy III. Dembowski

Dereżyce III.

0 09 0 06 "0 14 "0“T7 2 09 0 02    0 09"

1 04 “775"“ 0 92

1 74

3 60

yy

II.

Tii.

Tv7

Frania

Freudenheim XI.

0 15

0 03

0 25" 1 25

0 88

__0_56_

4 39

_Fôi "_

2 09 4 28 "

0 08"    0 89"

0 40    0 "54"

0 10    0 18    3"    75

Jadwiga

Jan Kanty

Jawa

0 01

0 10

0 76 ~

0 23

0 51 •!    3 14

Lesław_1

Liljen__

Liljom I.__|

Litwa IL (P.Z.3 J

77    nT~7~(„)

Locarno Lohengrin Lucyna Lucky-Star I.

0 69

0 16

0 03

F"08~

0 15

0 01

° 1°

0 03

0 04

0 34

O — jO

07

IL

0 06

5 05

0 75

6" 03 5“21

2 15"

Oil City

Oleum

"Öpeg17"

Oswald

Otylja

Panonia

Parcifal Parnas L

11.

Paryż I. „ IL

Paulus

0 03

0 73

_0_36f 0 16 0 22“

0 08

1 49

0 08"

0 35"

0 01

0 20

0 69

0 05

IV.

0 09

6 75 2 42

Galicja I.

Gal. Śp. naft. IL t

0 01

I 0 34“;

j Długosz-Łaszcz I.t |"Dörrit VL Dusiek Dziadek

0 13

Dziunia

Edison 1.

1" 19

0 02    0 09" "

i 0 27

G_20 ; 0 30    317

F"02"j

Gartenberg

IV. t

| 0 32 |

FFT i 0 Of !

Joanna II. Józef-Mukden t Józef Schreier t Jubileum Juljusz-Montan t Juljusz-Galicja Juno I. (Polmin)

0 01

t : o 03

75")

0 13

"_0_Ó7

0 43 "

0 05

0 04    0 52“

“F5Ó

16 37

Luiza

Lusia XI.

Łaszcz __

Mac Edward Madrid

Magda

Magdalena XV.

II.

0 18

Maksymiljan

Mamcia

Genia

George 1. ( Wład.)

Glinik XXXIV.

yy

XXXV.

0 35 0 06 “FF5“

0 42" 1 38"

0 37"

_'8_6Ï_

1 63

Paweł Pax^Hf“ Petrol I.

II.

0 01

0 01

0 10

O 48

W

0 52 0 12"

0 10

2 69

0 02

Piast

Plon

"Pluto I. Pońerła XXX.

II.

Edna IX,

0 12 0 10 0 08 | 0 13 i

ro

44

72

yy

XXXVI.

XXXVII.

0 06 | 0 21 |

0 06 "| 0 74 I    1 97 "

0 0? JO 11 j_065

"Ö 02 ! 0 07 _0_30_]_0 2_4_

0 01 !    0 37

Kałifornja I. t

Karol I.

0 29

7 99

11.

0 02

0 04

Katarzyna

Kate I.

Käthe XIII. (Pola)

0 22

1 41

0 51

0 31

0 30 J47 0 01    0 05"

8 60

Marcel I.

„ II.

Margary Grace X. Margot I.    t

—rw:    r

0 08 I 08 0 14 öiri_

0 85

ll

yy

Marja

2 22

2 04

0 82

M R A Z N I C A.

Popielanka Popper II. Praga I.

IL

__VIII.

Premier 1.

Renaia I Renta

Aldona I.

iii.

Andrzej

I Arkadja ] Baku

0 04

"o“54“|"T?F ""0 5Ö "FÖ6 “743“

1 18 | Fotogen

6 52 ! f" "

2 98

" "2 24 I "

U.

III.

IV.

X.

0 08    0 36

0 06 '!

Horodyszcze 111.

IV.

0 15    0 15

FÏ5

4 17

Kniaź II.

02    0 46

Nobel Horod. 11.

“705“

0 13

0 52

V.

j Ballenberg j Bertold L

Bitumen A I.

A II.

Bogdan

Czesław Dobos zćwka

"0" 15“ 0 33

_8 00 _

1 26

-’o¹

y>

XII.

0 10

0 81

2" 87

yy

VII.    0 15

VIII.    "0 18

0 15 0 55 0“ 18

4 "15 " Kołłątaj II. _

■ j Kwiatkowski w

06 0 077

III.

IV.

Fryderyk (Bitum) “Galin, XVII. Gallien!

Gdańsk Gottfryd I.

0 07

0 34

1 30

IX.

fil

V“

0706

X.

“FT7 “o“"87

Irena

0 08

0 15    0 70    4 24

0 03

“0 34

yy

XI.

0 07

0 17

0 15

4 49 I Lindenbaum XVfi. j 0 05    0 06

Linka I._

~T~TTi.

Ludwik I Łukasiewicz

"4 95

2 06 4 52

7ür,JM3_ o 10 ! o 39

0 70

83

0 75 3 00_ ! 2105

Nobel Mraźn.II.

III.

VI.

XII.

Jakob III

Joffre II.

III

0 05

0 17

Q 27

1 50

0 60    0 85"

2135

Marja Metan I. "Mik““

0 02-

Milano III.

JElla_JL___

! Fanto LVIII.

0 48    0 60

0 05    0 50

13 68

Î 47

VIL

0 48

V.

1 10

VI.

LIX.

0 06

0 24

1 77

yy

VIII.

IX.

„ Hord. I.

0 95

i 40

II.

Faustyna II.

Foch I.

0 70 0 08" "0 90

1 46"

“787

28 06 1841

Guido

0 26

1 99

_0 06 0 04" 0 58 Q 19 0 01

0 12

703“

743“

"22 58

Halina

HïüëFTï___,___

Horodyszcze I. I 0 23

0 44

0 Ö6

0 50

"JT“⁷ lj 0 86

“16 49“" "5 70

Józef I.

0 20

767

6 05

6 95

yy

II.

0 22

Mina II.

Monte Carlo I.

0 06    04 :

“() 20    0 75“!“

“0“08 _0_22 >“ 0 05    0 43 j]

0 10 ) o 94 [

Norbert__

Óil Spring I.

„ UL

Józik (Fryderyk)_ Karol I. (Sydonja) “T II. f w

“727 1 28"

0 01    1 36

"747 1 87

7 47 _ 0 29"

13 51

!—

2 34

4 85

yy

III.

yy

II.

III.

V.

10 35

.Oskar IV Parnas Pasteur I.

II. '

Nina

0 27

0 28

0 42

0 05

1 10

9 92

8 35

SCHODNICA

Pétain 1.

II.

Piłsudski III.

Pogoń

Ropa

Małopolska

0 10

Gazolina

0 04

Alfred 1.

Pionier

11.

0 03 O 10

775

1 22

Galicja

Aspazja__

Backenroth Abr.

0 03

Gazy Ziemne Marja V.

1 95 1 00 j 58 82_ 6 90 17 0Ö 204 12

Labor

Bystre

Balicze

Ida

Bystre Sp. n.

Gazolina

S. R. M i Ï

Chodowice

Czarna

Gazolina

64 77

Małopolska

0 42 ;

Artur (Brenner) Blanka

0 86    0 40

"772“

0 30    0 66"

0 02

“773“ ~

25 29

8 29

0 35

yy

X.

0 04

Łucjan VII.

~f VÏÏL Polonia VI.

XVII.

XVIII

XIX.

XX.

0 02

0 02

0 06

0 02

0 06

5 35

Pilon

Ropa

Tryumf

Pollon

__0 04

Brzozowski-Winiarz 0 42

0 04

0 90

i oi

12 41

Gaje Niżne

Grąziowa

Małopolska

Sukces

Basiówka (Gazol.)

Daszawa

"2T6T

f XXII.__

Janusz 1 (Margi )

; u

0 10

0 04

1 62

Mrażnica ropa spec.

Ułan

Źeitleben

Zygmunt

Lutowiska

Lodyna

Batory

Daszawa

64 72

10 37 Ï

Abrahiimczyk

Anda I,~1I, UI~|1)"04 |

Bystry (Gazol.) Pilsudczyk

Polmin I.

Małopolska

Kościuszko

0 08

Księże Pole ,

Łysa Góra .

;20 46 i ! 2 55

Łaszcz

IV

J.

IV.

V.

Lipie

Polana

Polmin II.

9 22

Marceli

yy

VI.

"Pollon

“0 11    0 30 j

Polana Ostre

yy

38 18

Mirjam

“Romana

Rosochy

Stańkowa

"Standard Nobel 0 10

Uherce

Uhersko

i Bank naft.

Polmin

^miały (Gazolina) Władysław „

Za Rzeką „ Jan Sobieski ,, Pod Dębiną ,

17 20 130 33 j

28 68

3 84

62 04

__ * vm-Schutzman L.

0 14

3 60

Zbyszko VII.

yy

Skarb

L. & M.

Wiktorja III_t

0 06

0 07

0 01 \

0 01

Kmicic

Wańkowa - Brelików - Leazczowate

1 5 30 T 2 55 1

Małopolska

Wezuwjusz I. t

fo 01

0 07

6 76

1Ö22

__1J2_ 0 58

ILt

x!v7

0 16

Wiara II. ~Wflly~~L~ Wilson

~WÎt I. (Ułan)t Witold

0 38 0 02    0 15

11 31 i

Sobieski I.

Stanisław I.

Staś

j 0 02 j 0 14

"TL““

0 39

t 0 02

Stefan II.

3 21

5 10

0 "46 “

1 73“

4 11“

3 56

12 34

0 83

3 61

27" 89

__2_l"0_

1 60

Stefanja VIL t

Światowid t

Szczęść Boże III

Robert

Rockefeller

0 29

0 30

"0 36"

0 03

_1_12_ 0 20

0 08 '0 17 I 2 16

0 05

0 28

Roman Rornek(Spindt. t 0 01 Rossberger IX. j Ô 02 Rozwadów Rudolf

Sabina

Salo

Wrocław

Wulkan I.

li.

Wulkan _

Zbyszko Zdzisław I

Zgoda I.

II.

III.

Zygmunt

Tamiza

II.

0 27

7 88

0 01 0 01

0 08

0 06

0 14 o 18 ] 4 02" 0 11 0 08 [ 2 89

"0 05 0 18

1. t ;

11.

1 70

0 04

0 02

0" U

] 57

0 50

433

0 02

0 10

0 06

17

0 10 ■

o o;

“I

U-

o" 01

t 0 Ol

Sas I. . t Sezam I. t 0 OT

IL t

III.

0 02

Silvia(BanzayII)t 0 01

Simonshall t

Śląsko

Słotwinka

Stanisław

StatelandsIV.

V.

0 02

0 18

0 09

yy

VI.

X.

XI.

XII.

XV.

XVI.

Ó_19_ '

0 08

0 07    “

0 14

7 35

—7" "m. ■ ' ! ooi r iv. !

—r> " v. o" oi

Teresia(Maks)t 0 01 Terlecki VII. 0 01 0 04

0 08

X.

0 10

0 23

0 15

o i:

0 17

0 08

0 18

0 04

0' 26 "

“737

0 11

0 30

777

5 26

0 14

2 44

11 44

1 65

1 87

9 00

29 39

0 65    0 16

Î9 -17 0 29

6 "48

! 0 90 XVIII. 0 "40    0 26

XVII.

XIX.

XX.

0 48

" A°I_

0 50    0 47

~Ô“T0 _0 89 0"o4” 0 76 "" Ö 96 0 02 i 0 09 i

“oTo“r728

0 14

3 67

i_0 09

0 82

13 73

6 97

3 39

XXL

XXII,

XXIII".

XXIV

0 17

0 32

0 23

. "0 07 ”0 25

0 12 “767

0 34

0 34

0 02

0 01

0 01

~0~7f 0 01

o; -

33

0 22 “FT7

0 15

0 08

_ lj_53 15.19

__3 42.

9 68 6 74

201

0 56

0 17

o o?

0 16 3883 1 17 1 70 0 08

U 35

4 16

0 62 0 14 j 2 58 "718“ “ 4 26 “ "2 10 0 68 6 32

0 02 ¹ 0 14 722“ ~ J52 7Ï3T2 40 0 oi f 0 07 FT7

3 46

5 07

0 06

C 07 '! 0 35 0 22 i_284_ "779“ 0 9 9 0 23    1 95

“FÖ5

_ "f 62_ 6 06 2 "26

7 18

0 08

0 07

0 01

0 04

Ô 04

0 04

0 02

0 01

0 01

0 01

0 02

0 01

0 77

0 05

0 21

Ol^ksice

31 57

23 02

12 76

22 73

0 83

Władysław VIII.

Mszaniec

Korda 1.

Małopolska

1 99

2 09

2 13

O 59

0 56

25 24

Skórodne

„ XXV. 0 20 XXVI.

„ XXVII.

f xxviiL

,L _2XXIX-XXXI

XXXII

„ w xxx ii i "“f, XXXIV"

0 89

7 37 5 83

yy

Stefa I.

„ U. „ III.

Ttelia

Sumatra Tadeusz 1.

Róża

0 07 “737“

0 22

0 05

“Ö"Ö2

0 01

0 44

0 92

16 75 _ 521 "10 23

2 34

0    01 I 0    11

i 0 22" (Alfa) j"0 01 i 0 16

Sasyk VI. Premier-Horod. I Sikorski w Śosnkowski Standard I.

"Ö 06

0 11

1 31

II.

„ w 111.

IV

VII.

0 22    2 09

011    0 30

"o" 20 “747

5 68

_2 62 _

4 07

8 "44

yy

VIII.

Tadzio Temida I. t 0 01

"0 35 "752

0 ⁰⁷    0 17 |___1 60 _

773    722" !    0 58

0 08 0 11

0 07

II.

III.

IV

Toniusin III.

Tryskaj _

Ullmann II

187

0 04

0 04

0 08

0 04

0 20

0 24

0 10

“727 0 05 0 77 I 1 39 :

lO

64

POPIELE

Brytanja

t 0 01    0 07

Michał Lux    t

Karpathia

Babina

Miremont

0 01

Kropiwnik

0 01

Hołowiecko

0 01

Monasterzec

Stand Nobel

Sp. „Rajskie“

Limanowa

Zofja

flëkïï

Paszowa

0 14    0 12

Rajskie

0 32

0 24

Strzelbice

: 0 54 ! 0 31 0 12 "i 0 17

Wotosianka m.

Pio- Lloyd

0 01

0 01

Tłoka 1.

„ VI.

yy

>y

yy

yy

XII.

XVI.

XVIIL

XIX.

XXIII.

XXXI

0 01 0 03 0 Ol'

777

0 07"

777

0 04 0 05

0 16

0 04

0 26

0 02

0 02

7 18 XLÎ1 j”0 67 XLIV    ! o 08

XL

Tristan

0 17 “0 22

0 20 | 0 58 j 0 35 i 0 93 !

9 44 :

0 05

0 37

0 10

0 29 0 09

0 25

0 46 1 5 33 i _19 03“! 2 09

frunkwalter t ; 0 01 Tryumf I. | 0 08 "UL.

0 23

0 637    -    !

0 10 |------¹

fy

IV. t

0 21

Urszula 1.

t 0 01

Tl o oi

Vera IL

0 08

Wagman IL w

Waliszko

Walka

IV.

Warszawa I.

0 16" 0 50 0 50 0 70 fO" 13

0 02

0 31

IL

0 02 ]

Wawel

Wilno I.

7 ÏL

Wisła Wotan [Polmin 0 30 Wulkan 17“ Fl3 “7, IL    0 03

III.    0 13

yy

IV.

Wygoda

Zeus

Złotka

Znicz

Union 1.

7f““Tv7

Ui.“

V.

VI.

VII.

Violetta I.

yy

Iv7

Zawisza cz.

Zofja I.

Zorza

II.

III.

V.

VI.

VIII.

Zuzanna Zygmunt IV.

V.

1 5F    “'j

0 76    7 02 "7

_ 14 68 20 66 Z3J⁶!

“85

68

"FÖ7

Ö 03" "FTÖ“ 7 45 ■fo 10

! 0 62

0 45 j 0 34

_0 32 0 70

1 57

"0 02

2 97

13 22 ; 8 74 J 3“59" I

0 95

3 86

"747 0 07"

“0" 37 |_0_28 _

0 69 i

0 16

0 02 I 0 11

! 0 10

3 10

0 25

0 10

0 20

0 08

0 16    7 36

3 12 " 0 33 j 6 13

1 05

0 57 !    15 22 |

0 40 4 10 ! 11 43 0 70 2" 05 ! 16 97 (

0 50

Backenroth Aûr.

Gazy Ziemne

0 07    0 07

0 20    0 17

3 78

6 03

U rycka Sp.

1 85    0 93

Nahujowice

53 74

Kasa Oszcz.

702 77T

Marusia

_0 03_ _

T^Iczery

Małopolska

Polmin

Austr. Belge

Ropienka

Tarnawa

Małopolska

0 40

Opary

0 49

Płoskie

Ropienka

0 85    0 60

Tarnawa

Wownia