Clii

Na»] O i50^-

Nie przecinać! Nicht durchschneiden!

zł 45.— kwar-zł 90.— półrocznie

Redakcja i Administracja: Drohobycz, ul. Iwana Franki7. Telegr.: Witkower, Drohobycz Telefon Nr. 74-16. Prenumerata w kraju zł 15*— miesięcznie, talnie,

zł. 180.— rocznie.

Konto P.K.O.LwówNr.505.755

Cena egzempl. pojed. zł ♦.

(Ul

Czasonismo statystyczno - informacyjne

dla spraw przemysłu oleju skalnego w Polne

Statistisches inlonations-Factiiilatt ifit die Interessen der Erdölindustrie in Polen

Erscheint wöchentlich

Wychodzi co tydzień

Wydawca: - Herausgeber: Marcin Witkower, Drohobycz.

Nr. 175.

Drohobycz, dnia 9-go Stycznia - den 9-ten Jänner 1939

Rok

Jahrgang |

V. (XXVII)

Dwudziestopięciolecie pracy Dra. Kozickiego i Dra. Wygarda

Ceny ropy bruttowej za grudzień ub. r.

Die Rohölbruttopreise pro Dezemberv. J.

Kronika kopalniana.

Grubenchronik.

Dwudziestopięciolecie pracy Dra. Kozickiego i Dra. Wygarda

w przemyśle naftowym.

W grudniu ub. r. minęło 25 lat od chwili, w której rozpoczęli swą pracę w przemyśle naftowym Dr. Jerzy Kozicki, Dyrektor Koncernu „Małopolska" we Lwowie i Dr. Ignacy Wygard, Naczelny Dyrektor S. A. „Pionier“ we Lwowie.

Dr. Kozicki rozpoczął swą pracę zawodową w ówczesnej Państwowej Fabryce Olejów Mineralnych w Drohobyczu jako kierownik ruchu za czasów, kiedy dyrektorem fabryki był Dr. Piłat i na tym stanowisku pozostaje do 1917 roku, w którym obejmuje stanowisko dyrektora Rafinerii i Fabryki maszyn Galie. Karpackiego Naftowego Towarzystwa Akcyjnego w * Glinniku Mariampolskim.

W roku 1919 opuszcza Dr. Kozicki Glinnik Ma-riampolski i obejmuje stanowisko dyrektora technicznego Państwowej Fabryki Olejów Mineralnych „Pol-min“ w Drohobyczu, sprawując tę- funkcję do wiosny 1925 roku.

Następne dwa lata spędza we Lwowie jako asystent na Politechnice, oddając się pracy naukowej z zakresu technologii nafty.

W roku 192ć> obejmuje stanowisko dyrektora technicznego rafinerii S. A „Nafta“ w Drohobyczu, na którym pozostaje do roku roku 1933, przechodząc następnie bezpośrednio do Lwowa na stanowisko członka Generalnej Dyrekcji Grupy Francuskich Towarzystw Naftowych „Małopolska“.

W ciągu swej pracy zawodowej ogłasza Dr. Kozicki szereg prac fachowych w czasopismach polskich i zagranicznych.

W roku 1935 zgłasza wspólnie z inż. Stefanem Niementowskim do opatentowania metodę rafinacji za pomocą propanu. Na zasadzie tej metody zbudowano w roku 1936/37 przy rafinerii „Małopolski“ wJedliczu instalację, na której uzyskuje się najwyższego gatunku oleje lotnicze, nie ustępujące co do jakości olejom marek światowych i znajdujące coraz większe zastosowanie w lotnictwie wojskowym w Polsce.

W poprzednim Sejmie piastował Dr. Kozicki mandat poselski z okręgu drohobyckiego. W roku 1938 wybrany został wiceprezesem Izby Przemysłowo-Handlowej we Lwowie.

Dyrektor Kozicki piastuje obecnie godność członka Wydziału wzgl. Zarządu w następujących stowarzyszeniach : Krajowe Towarzystwo Naftowe we Lwowie, Związek Polskich Producentów i Rafinerów Mineralnych, S. A. „Pionier“, Polski Eksport Naftowy, Towarzystwo Handlowe Przemysłu Naftowego, Towarzystwo Wojskowo-Techniczne.

Ostatnio w dniu Święta Niepodległości odznaczony został p. Dr. Kozicki Krzyżem Oficerskim Odrodzenia Polski.

Dyrektora Kozickiego cechują nadzwyczajne zalety charakteru, jak dobroć i troska o swoich podwładnych.

Dr. Ignacy Wygard rozpoczyna swą pracę zawodową jako referent prawny w ówczesnym Akc. Tow. Naftowym ,,Montan“ we Lwowie. Praca ta nie odpowiada mu, wobec czego idzie na praktykę do kopalń i rafinerri tego Towarzystwa i wkrótce zostaje kierownikiem administracyjnym w rafinerii w Ustrzykach dolnych.

W czasie walk polsko-ukraińskich, po przedostaniu się przez linię frontu, bierze żywy udział w pracach działu naftowego Polskiej Komisji Likwidacyjnej.

W lecie 1919 roku otrzymuje wraz z prof. Dr. Piłatem misję zorganizowania pierwszego polskiego syndykatu przemysłu naftowego „Polnaft“ i zostaje jego dyrektorem. W tym charakterze organizuje zrzeszenie reprezentacyjne przemysłu naftowego pod nazwą „Związek Producentów i Rafinerów Olejów Mineralnych“ z siedzibą w Warszawie. W okresie regla-nieutacyjnym walczy wraz z tym Związkiem o przyznanie organizacji rafineryjnej prawa dystrybucji na całym obszarze Państwa Polskiego i obejmuje prezesurę pierwszej krajowej rafineryjnej organizacji dystry-

Nr. 175.

„OLEUM“

Str. 2

Nr. 175.

„OLEUM

Str. 3

Nowe źródło informacyjne.

CD

(O

czenia emulzyj ropnych

GALICJA

powołując się wprost do Ajencji Wscho-

ul, Kościuszki — Tel. 12-72

Najlepszy środek do czysz-

BORYS

Firmen allein, d. i. die „Małopolska“,

schliessen, ein Quantum von etwa 8000 kg

bucyjnej założonej pod firmą „Krajonafta“. Na ten okres przypada organizowanie polskiego eksportu naftowego przez Gdańsk. W pracach tych bierze 1% Wygard czynny udział, zakładając z ramienia ówczesnego Państwowego Urzędu Naftowego pierwsze polskie towarzystwo „Naftoport“, obejmujące cały eksport naftowy drogą morską oraz zaopatrywanie Gdańska. Bierze udział w pierwszej gospodarczej konferencji z Czechami, jak również w pierwszych gospodarczych układach z Niemcami.

Zarządzeniem Ministra Komunikacji zostaje powołany do pierwszej Państwowej Rady Kolejowej w roli przedstawiciela przemysłu naftowego.

W roku 1921, z chwilą likwidacji „Polnaftu“, przechodzi Dr. Wygard do S. A. „Fanto“ na stanowisko naczelnego dyrektora tej firmy.

W tym samym czasie tworzy jako pierwszy w Polsce linie lotnicze pod nazwą „Aerolot“. W roku 1925 zostaje pierwszym prezesem założonego w Sztokholmie związku międzynarodowych towarzystw lotniczych i opracowuje projekty układów dla międzynarodowych towarzystw lotniczych i lotniczo-kolejowych oraz przepisy, które w zasadniczych swych rysach obowiązują do dnia dzisiejszego. W charakterze oficjalnym uczestniczy w licznych międzynarodowych konferencjach lotniczych, a między innymi wraz z ambasadorem Łukasiewiczem, ówczesnym dyrektorem departamentu M. S. Z., konferuje z ówczesnym czechosłowackim ministrem spraw zagranicznych, Beneszem.

W roku 1927 opracowuje projekt sanacji bardzo ciężkiej w owym czasie sytuacji przemysłu naftowego,

Na rynku wydawniczym dotkliwie odczuwano do niedawna biak księgi adresowej, która by wyczerpująco informowała o wszystkich placówkach przemysłowych i handlowych.

Lukę tę wypełnia obecnie bardzo pożyteczne wydawnictwo, a mianowicie : Warszawski Skorowidz Branżowy, którego nowy rocznik na rok 1938/39 niedawno opuścił prasę drukarską.

Warszawski Skorowidz Branżowy jest doskonałym i wszechstronnym informatorem. Zawiera on 4.000 adresów wszystkich warszawskich firm przemysłowych i handlowych oraz wszelkiego rodzaju placówek gospodarczych. Adresy firm podzielone są według bardzo przejrzystego układu alfabetycznego na 2.500 branż, a te z kolei na poszczególne grupy: fabryki, wytwórnie, sktädy fabryczne, przedstawicielstwa, składy hur-

Ceny ropy bruttowej za grudzień ub. r.

Ceny ropy bruttowej ustalone za miesiąc grudzień ub. r. zostały niezmienione i wynoszą: marka Borysław zł 1.700, Mraźnica wierzchnia zł 1.663, Schodni-ca bezparafinowa zł 1.933, Schodnica parafinowa zł 1.865 oraz Marka Urycz zł 1.920 za cysternę à 10.000 kg loko stacja nadawcza Borysław.

wysuwając równocześnie myśl założenia syndykatu i towarzystwa poszukiwawczego. Projekt zostaje przyjęty, uzyskując aprobatę Min. Kwiatkowskiego.

Syndykat, którego naczelnym dyrektorem zostaje Dr. Wygard, przetrwał do roku 1933 i odegrał ważną rolę w bardzo trudnym okresie naszego życia naftowego. Po zlikwidowaniu Syndykatu w roku 1933 obejmuje Dr. Wygard stanowisko naczelnego dyrektora S. A. „Pionier“, której członkiem zarządu jest zarazem od chwili jej założenia.

Poza tym jest Dr. Wygard radcą Izby Przemysłowo-Handlowej we Lwowie, a od mniejwięcej 20 lat członkiem wydziału Kraj. Towarzystwa Naftowego.

Dr. Wygard ogłasza od roku 1914 w prasie fachowej, zaiówno krajowej, jak i zagranicznej wiele artykułów z dziedziny naftowej i komunikacyjnej, a w szczególności z zakresu motoryzacji.

W roku 1925 napisał książkę p. t. „Uwagi o lotnictwie komunikacyjnym“, która była pierwszą publikacją tego rodzaju w Polsce, a jedną z pierwszych na świecie.

Jego wystąpienia publicystyczne, jak i jego przemówienia cechuje zawsze wszechstronna znajomość stosunków naftowych oraz troska o rozwój motoryzacji w Polsce, w której widzi dźwignię naszego przemysłu naftowego i całego życia gospodarczego kraju.

Szlachetne cechy charakteru zawsze zjednywują mu szeregi przyjaciół oraz podwładnych.

Obydwom Jubilatom towarzyszą najlepsze życzenia dalszej długiej i owocnej pracy w przemyśle naftowym ze strony naszego wydawnictwa.

towne i detaliczne. Takie zestawienie pozwala łatwo każdemu znaleźć odpowiednie źródło zbytu i zakupu towarów, lub też wyszukać odpowiedni adres.

To też Warszawski Skorowidz Branżowy jako doskonałe źródło informacyjne, winien znaleźć się w każdym przedsiębiorstwie w Polsce.

Ajencja Wschodnia w Warszawie, która wydała Warszawski Skorowidz Branżowy, obniżyła dla Prenumeratorów i Czytelników „O 1 e u m“ cenę tej pożytecznej i dla każdego kupca i przemysłowca potrzebnej księgi adresowej na zł. 3. plus koszty przesyłki pocztowej.

Zamówienia prosimy kierować na tygodnik „O 1 e u m“ dniej, Warszawa, Nowy Świat 16.

Die Rohölbruttopreise pro Dezemberv. J.

Die für den Monat Dezember v. J. festgesetzten Rohölbruttopreise sind unverändert geblieben und betragen: Marke Borysław Zł 1.700, AWaźnica oberes Zł 1.663, Schodnica benzinhaltig Zł 1.993, Schodnica paraffinhaltig Zł 1.865 und für die Marke Urycz Zł 1.920 per Zisterne loko Aufgabestation.

Podwyższenie podatku komunalnego w gminie Borysław.

Jak sobie przypominamy, podwyższyła swego czasu Gmina miasta Borysławia podatek od kopalń z 0.4% na 1% od uzyskanej produkcji za rok 1938/39. Wszystkie przedsiębiorstwa kopalniane oraz organizacje przemysłu naftowego wniosły wtedy z tego powodu rekurs do władz centralnych w Warszawie i po wielu perypetiach wkońcu Ministerstwo Spraw Wewnętrznych nie zatwierdziło tej podwyżki, lecz poleciło pobór tego podatku w dawnej wysokości.

W ostatnich dniach na posiedzeniu Rady Miejskiej w Borysławiu znów powzięto uchwałę podwyższenia tego podatku za rok 1939/40 na 1%, to jest o 150% więcej.

Przeciwko tej uchwale ponownie wniosły rekurs •wszystkie organizacje polskiego przemysłu naftowego wespół z wielkimi firmami naftowymi do władz centralnych w Warszawie. W rekursie tym wskazują na •ciężkie położenie przemysłu kopalnianego w Borysławiu, domagajac się raczej obniżki tego podatku na 0.2%

Dla orientacji pragniemy podkreślić, że same tylko duże firmy naftowe w Borysławiu, jak „Małopolska“, „Galicja“. „Limanowa“ i „Vacuum“ przy obecnej stawce podatku 0.4% płacą z powyższego tytułu sumę około 86.000 złotych rocznie w obrębie gminy miasta Borysławia.

Kronika kopalniana.

Borysław.

„Kanada“. Zaniechano planu wstrzyman a robót instrumentacyjnych aż do nastania sprzyjającej pogody i kontynuuje się w dalszym ciągu bez przerwy instrumentację za pozostałym w otworze świdrem, które to prace postępują pomyślnie naprzód.

„Pollon-Ratoczyn 1“. Otwór niedawno nowoza-łożony, jak wiadomo, celem poszukiwania ropy góf-nych horyzontów, osiągnął głębokość 379m w 9“ rurach i wierci się normalnie dalej.

„Ekwiwalent 15“. Otwór również nowczałożony przez „Małopolskę“ celem eksploatacji wierzchniej ropy, osiągnął głębokość 120 m w 9" rurach i wierci się dalej.

Tustanowice.

„Marieta 6“. Jak już donieśliśmy, wstrzymano tu dalsze wiercenie wobec negatywnych wyników przy głębokości 1342.90 m. Po zaiłowaniu spodu otworu do 1021 m, tłokuje się z tej głębokości, uzyskując 2000 kg ropy dziennie.

„Alfred 4“ (Galicja). Po wyrobieniu zasypu, powstałego wskutek storpedowania otworu, zapuszczono pompę wgłębną, za pomocą której w przyszłości będzie się odbywała eksploatacja.

„Paryż 1“. Po przeprowadzonym w ostatnich dniach eksperymencie, produkcja ropy wzrosła i według dotychczasowych wyników można liczyć na ilość około 8000 kg ropy dziennie.

Erhöhung der Kommunalsteuer seitens der Borysławer Stadtgemeinde.

Wie erinnerlich, hat szt. die Boryslawer Stadtgemeinde die Grubensteuer von 0. 4c/o auf 1% von der gewonnenen Rohölproduktion für das Jahr 1938/39 erhöht. Sämtliche Grubenunternehmungen und Organisationen der poln. Erdölindustrie haben demzufolge bei den Zentralbehörden in Warschau Rekurs ergriffen und nach vielen Schwierigkeiten hat das Innenministerium die Erhöhung dieser Steuer nicht bestätigt, sondern die Einhebung derselben in der früheren Höhe von 0.4% angeordnet.

Bei der kürzlich abgehaltenen Sitzung des Gemeinderats in Borysław wurde neuerdings beschlossen, diese Steuer für das Jahr 1939/40 auf 1%, d. i. um 150% mehr zu erhöhen.

Gegen diesen Beschluss haben aufs neue sämtliche Organisationen der poln. Erdölindustrie im Verein mit den grossen Firmen bei den Zentralbehörden Rekurs ergriffen, ln demselben wurde auf die jetzige schwierige Lage des Erdölbergbaus in Borysław hingewiesen, weshalb vielmehr die Herabsetzung dieser Steuer auf 0.2% von denselben gefordert wird.

Zur Orientierung möchten wir hervorheben, dass die grossen

„Galicja“, ..Limanowa“ und die „Vacuum“ in Borysław bei dem gegenwärtigen Satz von 0.4% einen Betrag von cca 86.000 Zł jährlich aus obigem Titel an die Gemeinde Borysław entrichten.

Grubenchronik.

Borysław

„Kanada“. Der Plan, die Instruńientationsarbeiten nach dem szt. im Bohrloch zurückgebliebenen Meissei bis zum Eintritt einer milderen Witterung einzustellen, wurde fallen gelassen. Dieselben werden fortgesetzt und weisen ziemlich günstige Fortschritte auf.

„Pollon-Ratoczyn 1“, bekanntlich zur Aufsuchung des Oeles der oberen Horizonte szt. neu angelegt, hat die Tiefe von 579 m in 10“ Röhren erreicht und wird normal weiter gebohrt.

„Aequivalent 15“, ebenfalls zur Exploitation des Oberöls von der „Małopolska“ neu angelegt, hat die Tiefe von 120 m in 9“ Röhren erreicht und bohrt weiter.

Tustanowice.

„Marieta 6“. Wie schon gemeldet, wurde hier die Weiterbohrung infolge negativen Resultats bei 1342.90 m Tiefe eingestellt. Nachdem das Bohrloch bis 1021 m zugeschüttet wurde, wird nunmehr aus dieser Tiefe ein Quantum von 2000 kg Rohöl täglich mittelst Kolbens gewonnen.

„Alfred 4“ (Galicja). Nach Ausarbeitung des durch die Torpedierung entstandenen Nachfalls, wurde eine Tiefenpumpe eingelassen, mittelst welcher die Exploitation in Hinkunft geführt werden soll.

„Paris 1“. Nach einem in den letzten Tagen durchgefühlten Experiment ist die Rohölproduktion gestiegen, u. z. dürfte, nach den bisherigen Ergebnissen zu

täglich erzielt werden.

Nr. 175.

„O L E U M“

Str 4.

Niebyłów.

struktion des Bohrloches

„Lena“. Podczas eksploatacji pogłębia się po-troszę dziennie otwór począwszy od głębokości 1309 m w 6“ rurach.

„Henrieta“. Kontynuuje się prace około przeczyszczenia otworu. Dotychczas osiągnięto głębokość 965 m w 7“ rurach. Do dawnej głębokości pozostaje jeszcze przeszło 200 m.

„Madryt“. Otwór, jak wiadomo, zagwożdżony, został chwilowo zastanowiony. Tymczasem eksploatuje się gaz w ilości około 0.50 m3 w minucie. •

„Margary Grace“. Kontynuuje się prace około rekonstrukcji otworu bez przerwy.

„Wagman 2“. Kontynuuje się wiercenie bez przerwy i do dziś osiągnięto głębokość 1403 m w 4“ rurach.

„Statelands 33“. Wierci się i eksploatuje 1700 kg ropy dziennie. Ostatnia głębokość 1396 m, rury 6“.

Mraźnłca.

„Min. Kwiatkowski“. Pracuje się nieustannie około wyrabiania zasypu, powstałego ostatnio podczas ponownego zarurowania otworu. Do spodu pozostaje jeszcze około 12 m.

„Union 7“. W ostatnim czasie nieproduktywny wskutek zagwożdzenia, otrzymał otwór po zakończeniu instrumentacji swoją produkcję na dawnym poziomie w ilości 4000 kg ropy dziennie.

„Gottfried 9“. Kontynuuje się prace instrumen-tacyjne, polegające na wyciąganiu pozostałego w otworze noża do cięcia rur, jednakowoż do dziś bez jakiegokolwiek skutku.

„Karol 2“ (Sydonia). Rozszerza się w dalszym ciągu otwór i w ubiegłym tygodniu posunięto się o 32 m, to' jest do głębokości 558 m w 10“ rurach.

„Premier-Horodyszcze 1“. Prace około zwier-cania 7“ rur dobiegają końca. Brak jeszcze 3 metrów do osiągnięcia spodu w głębokości 1017.10 m.

„Gen. Sikorski“. Osiągnięto głębokość 938 m i kontynuuje się prace około zwiercania 6-5“ rur. Czarna obok Lipia.

„Małopolska 9 i 10“’ Pierwszy został zaniechany wskutek nieopłacającej się eksploatacji przy głębokości 256 m w 7“ rurach. Drugi otrzymał dnia l.bm. produkcję w ilości 900 kg ropy dziennie za pomocą pompy przy głębokości 184.70 m.

Skorodne obok Lipia.

„Małopolska 1“. Otwór osiągnął głębokość 968 m i wierci się normalnie daiej w 6“ rurach. Litynia obok Drohobycza.

„Galicja 1“. Otwór ten założony przez S. A. „Galicja“ w tej gminie jako poszukiwawczy, został dnia 21. ub. m. uruchomiony.

„Felicja“. Jak wiadomo, otwór ten nowozałożo-ny przez S. A. „Gazy Ziemne“ i dnia 25. listopada ub. r. uruchomiony, osiągnął już głębokość 423.30 m w 9“ rurach. Wierci się normalnie dalej.

„Lena“. Während der Exploitation wird seit einigen Tagen das Bohrloch ab 1309 m Tiefe in 6“ Röhren ab und zu vertieft.

„Henrieta“. Die Arbeiten bei der Reinigung des Bohrloches werden fortgesetzt. Bisher wurde die Tiefe von 965 m in 7“ Röhren erreicht.

„Madrit“, bekanntlich vernagelt, wurde vorübergehend ausser Betrieb gesetzt. Zurzeit werden Gase in einer Menge von etwa 0.50 ni3/Min. exploitiert.

„Margary Grace“. Die Arbeiten bei der Rekon-

werden ununterbrochen fortgesetzt.

„Wagman 2“. Die Bohrung wird ununterbrochen fortgesetzt und wurde bis heute die Tiefe von 1403 m in 4“ Röhren erreicht.

„Statelands 33“ bohrt und exploitiert 1700 kg Rohöl täglich. Letzte Tiefe 1 ;96.50 m, Röhren 6“.

Mraźnica.

„Min. Kwiatkowski“ arbeitet unaufhörlich bei der Ausarbeitung des letzthin bei der Wiederverroh-rung entstandenen Nachfalls. Bis zur Sohle verbleiben noch etwa 12 m.

„Union 7“, letzthin einige Zeit infolge Vernaglung unproduktiv, hat nunmehr nach Beendigung der Instrumentation seine Produktion in der Höhe von 4000. kg Rohöl täglich zurückerhalten.

„Gottfried 9“. Die Instrumentationsarbeiten, die auf dem Herausziehen des im Bohrloch zurückgebliebenen Rohrschneidmessers beruhen, werden fortgesetzt, jedoch bis heute ohne jeglichen Eifolg.

„Karol 2“ (Sydonia) erweitert nach wie vor das Bohrloch und ist man so in der vergangenen Woche um 32 m tiefer, das ist bis 558 m Tiefe in 10“ Röhren gelangt.

„Premier-Horodyszcze 1“. Die Arbeiten bei der Zerbohrung der 7“ Röhren gehen zu Ende, nachdem noch 3 m fehlen, um die Sohle bei 1017.10 m Tiefe zu erreichen.

„Gen. Sikorski“. Hier ist man bei der Zerbohrung der 6.5“ Röhren bis 938 m Tiefe gelangt.

Czarna bei Lipie.

„Małopolska 9 und 10“. Ersterer wurde infolge unrentabler Exploitation bei 236 m Tiefe und 7“ Röhren aufgelassen. Der zweite erhielt am 1. ds. bei 184.70 m Tiefe eine Produktion von 900 kg Rohöl täglich mittelst Pumpens.

Skorodne bei Lipie.

„Małopolska 1“. Das Bohrloch hat die Tiefe von 968 m erreicht und wird normal weiter gebohrt. Litynia bei Drohobycz.

„Galicja 1“. Dieser von der A. G. „Galicja“ in dieser Gemeinde angelegte Suchschacht wurde am 21. v. M. in Betrieb gesetzt.

Niebyłów

„Felicja“, bekanntlich von der A. G.

Ziemne“ neu angelegt und am 23. November in Betrieb gesetzt, hat bereits die Tiefe von 423.30 m in 9“ Röhren erreicht und wird normal weiter gebohrt.

Nowy HOTEL EUROPEJSKI we lwowie, pl. mariacki 4

nowoczesny komfort ceny umiarkowane.

„Gazy

Odp>. ... r 'aktor: Marcin Witkower. Miejsce wydania Drohobycz. Odbito w drukarni Michała Werdingera. Drohobycz, Rynek 3.

Borysław

Tustanowice

Mraźnica

Wykaz dziennej produkcji ropy i gazu oraz tłoczenia poszczególnych szybów w okręgu drohobyckim.

Etat de la production d’huile et du gaz et des expéditions des puits de la district du Drohobycz

Ausweis über die tägliche Rohöl-u. Gasproiuktion sowie Pipungen einzelner Schächte

des Drohobyczer Bezirkes.

SŁAW.

Łączna produkcja dzienna :

La Produktion totale journalière Gesamte Tagesproduktion:

Sa.

Inne kopalnie drohobyckiego okręgu j Aandere Gruben d. Drohobyczer Rev. \ Razem - Totale - Zusammen:

Szyb — Puits Schacht

Adela III. Alzacja

Produkcja

Production

cß « i i *

kg I m³/m

SC CJJ

cc

odtłoczono

’S

CL

<L>

abgepipt

co CN CD

Cst.

68.30 Cst. _!3.48_ 81.78 Cst.

Szyb — Puits Schacht

Odtłoczono od 1-go do wł. Expédié depuis le premier jusque Abgepipt vom 1-ten bis incl.

31 XII. 1938.

Borysław ......

Tustanowice .....

Mraźnica ......

Łapaczki-i Towarzystwa handlowe Fangstat. et Handels Gesellschaft.

Sa

Sz-ybv oznaczone t) eksploatuje się z tróikzjto.

Schächte mit t) bezeichnet, werden Von einem Dreieck exploitiert.

Produkcia

Production

ropy

d‘ huile

Rohöl

gazów

du gaz

Gase

odtłoczono

expédie

abgepipt

Produkcja

Production

BOR

Inne kopalnie drohobyckiego okręgu j Andere Gruben d. Drohobycz Rev. |

Razem - Totale - Zusammen :

. . 401.52 Cst. .    .    804.40

. . 513.05

11.35

•_____n

.    . 1725.32 Cst.

_ 380.82_

.    2106.14    Cst.

Szyb ■— Puits Schacht

ropy

d‘ huile

Rohöl

gazów

du gaz

Gase

odtłoczono

expedte

apgeptpt

ProduHcia

Production

Szyb — Puits Schacht

Albert

; Aniela ! Anna I.

t | 0 02 | 0 .52 i t ! 0 01 |703"i " 0 06 0 61

kg

kg

Donamon II.

III.

. 11.

t f 0 03

0 03

0 11

Drasch VU. Dumba VI. Edward I

; ir

kg | m³/m i 0 20 j 1 09 ij “ 0 08    0 30 l

0 03 _0J8_ _ “7ÖT o 32

0 05 0 fi _o 86' '

Kg n ³/m

kg

6 60

Hekla 1.

Koppel I.

II.

III.

IV.

t 0 01

0 06

II.

Kornhaber II.

III.

i O ^ « ÿ‘ kg j m³/m

0 11

0 12

0 53'

odtłoczono

expédié

abgepipt

kg

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

Nafta V.

ropy

d‘ huile

Rohöl

gazów

du gaz

(jase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

kg i m³/m

0 06

kg

Szyb - Puits Schacht

OJ

O- =

•o

Rohöl

gazów

du gaz

4)

en

cc

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

Szyb - Puits ^ Schacht

O,

ö'

; Apollo I.

II.

Baku

t Barbara Ï.

0 14    0 20

0 27    0 03

Ö777 03" t 7Q1 ! 0 04

4 27

_7 95_

0 68

Eglon 11. Ekwiwalent IL

0 23

6 45"

III.

V.

5 84

770    0 29 _20 30

“i 3 51

77ó"

0 12

Henryk HunTxTT Ida Tl. Irma

0 02

0 14

0 49

1 28

IV.

777“

0 15 0 26

Kościuszko IL 0 05 ô“01

Kostman I.

0 26

OO:    ■

. XIV.

. XVIII . XXX.

' . XXXI.

„ XXXII. t

t 0 02

t 0 04

0 01

Ratoczyn I. .

kg m³/m

1 72

kg

>Kd‘ huile

Rohöl

gazów

N

cc

cc O) OZ i/3 cc

expédié

abgepipt

m³/m

0 01

0 04

Eros I.

0 02

iT

Beck 1.

7~7i7

Bernard fi. Bianka

0 69 0 04 i

0 06

II.

0 03

0 14

Ignacy__

Jan Albert Januś

Jasienicki w.

0 02 0 08" 0 22 I 0 08 777 6 20 778" 0 51

0 03

0 07

6 06

0 58

Kozak

0 91

IÏI7

Bitumen II. Blochówka I.

Bodenkredit

0 I0“i

0 40 7057 9 87 0 20    0 52"    5 48

’i7"06" f 077!    705 ~"

7l.    0 17 .764 "

"III.    0 10 j o 32

t 0 01 I 0 21

3 16

4 74

"2 77

Esperanzal. (Anita)J 0 02

7 il. . 77T

0 01 I 0 06 ;

~—[ÖTT

t    j 0 05 j

0 02 0 11

Estera Etna f

Feiler IL

III.

. IV.(Bleicher)t

Felicjan I.

Feniks I.

0 13

0 21

m.

0 11

Jerzy IX. (Nobel)

Johanna I.

II.

III..

0 36

0 03

0 16

078

10 71

0 13

0 44

Krakus

Kralup

Lenaryl

Leo I. Limanówka

7 xxxiil t "7 x~xix. s ,7 xxx. s xxxi. s

Natan î.

7 11

0 Of

777 0 01 “0 15 0 02

0 02

0 01

0 08

IV.

XI.

XV.

„ XXV. Ratocz.Karp. 54

Regina I.

Renia

Ropa I.

0 01 7771"

0 04 7Ï3"!

Nowicze I.

Odra Ï.

! o 08

Robson I. SadlefXIL Schutzman I.

II.

0 08

0 17 "0 25

2 "69 1 "99

Sieghardt I.

II.

3 15

0 09

0 07

0 14

0 01

0 08 ' Ö 22 734"

707" 728

0 32

0 14

0 01" 0 11 0 15" 1 07 0 20""

4 20

2 80“

5 04

1 94

9 32

_4 46

6 32"

SyndykatVIII. t₍

~ T⁻XVIlt ""

XX. t 0 06 „ XXII.l 0 01

XXVLt__

Syriusz    0 02

Szczur

Tatra

Teresa I.    t

Tobiasz    t

Tomasz I.

0 01

0 09

0 16

0 11

0 14

0 12

0 51

0 10

0 10

0 04'

kg

II.

Bojko I. Bornet

Borysławski I.

0 02 ! 0 04

0 01 ■ 0 04 |

0 03

iii.

Frieda I.

II

0 01    0 86

0 01    0 04

Boxai

II.

"2 37

Brugger I. Camus IV. Capefla II.

0 10 ! 0 14

0 10 f 0 02    2" 85 ~

6 12

0_10_!

Galicia XV. Gallati III. Gaz 1. Georg Gerti I.

0 03

In.

II.

Carlo II. Celina Cesia Charitas

0 02 | 0

0 36    0

2 '§ Is

~2 54~ 10 75

Giusel-Perutz I.

"0 10 7 25 '    2 93

'    0 19"

0 08 0 11 772" 775" j 0 02“: o 78 I

Józefina Jurek Jutrzenka Kanada Karol    1

Karpaty IX.

Kasa Oszcz. I. t

II.

iv7t

Ti7

0 01

XII. t

0 08

XVI.

0 03    0 26

o 07 : o io"

0 01

0 27

0 26

0 01

0 05

0 01 0 11 0 01. 0 08 0 04

0 01

0 02

0 07

0 02

"o 05 077"

0 02 i

0 02 i o 16

0 10

0 09

1 93

7 73

1 43

Linuś

"Livja

Lusia

t"

i Luta I.

17771

Łacna [Galicja 2Qj Lwów III.

Maius (Synd. IV) ; 0 05

TÎ77T 771

t i 0 01

t 0 01

t | 0 02

Marek

Mary I.

“77717

. III.

j_002

Odrodzenie Oil Star

"Olga ł.

„ (stara)

0 21

0 10

775

0 05 0 05 0 05 0 54

Oskar

Parana Tyran Perkins III. Petlura

t I 0 01 j 0 03

i' 0 08 | 0 60 777 o_°7 0 22

J1I. _ Sienkiewicz I.

Signe

Silva PI. I.

0 10

2 92

HI. t Tośka I.    t

. 7 u:    r

- {o 03

0 16

7 03

0 01

0 10

0 05

III. 0 10

0 40" 0 04' 0 01

0 38

Tytus

Ural77

3 30

V.

VII.

VIII.

'i 0 02

t 0 01

0 02

0 01

0 19

0 10

vint

IX.

Piłsudski 1.

0 07

2 00

3 09 Piotr I.

0 59

0 J5

0 07    0 04    1 92

1’0 08""Ó"05" "“2 20 "

0 05

j 0 10 ! 0 17 ' 0 05

0 05"

0 03

3 08

1 27

Vandenbergh Wanda (Bloch] _ Wanda I.

7    7

Wezuwjusz I. t (

0 06 Ö77 0 08

0 23

iio 7 'c

0 58 •

0 39

0 50

0 20

o 84

ll.t

10 01

0 07

2 46

6 55

Charlotta

0 oi

Goplana I.

0 03

II.

Concordja Chrobry Dawidman II.

Gottesman I. t

0 03

0 20

IV. t

III.

0 06 0 10

Grymajło I

Diamant

t 0 03 I

o 07“ 771 _ 7“ 03 70J3 0 Ol" 7 12 772“ 776““ 77T o 22 i o 20 I r o 12 I!

0 01

0 01

I 8!

0 32

Kaukaz

XXIV

0 79

7 01 i 0 08 " 7 08 0 02

T 0 04" 0 67

Klaudjusz 1. t

Kleiner Konrad II.

IV.

II. t 0 01 0 18

_| 0 05

0 05

0 57

4 52

1 49

1 22

35 58

Maryna Mateusz Melanja Merkur Mickiewicz I. U

“7...... IL r jor

“ "0“09" 0 55 tjbi 0 33

' 0 01 I 0 10

777" 0 35

Polbrit I (KarplOt) 0 01 ' 0 08 I

7 II ( T_ 26t) "

Pollon-Ratocz. I j Poniatowski I.

Pontresina I.

'—:    Tir

II.

XI.

0 22

0 01

Millicent Montana I.

Mossul

IV.

Pontresina Franc

7" 25“ 0 65 0 25 0 22“

7_oo_

0 15

0 40"

0 21

0 82

Port Artur I.    t

7,    II. t"

2    14    PotolTXVli.__t_ 0 01 7 13

3    69 7 Ratocz Karpacki 0 02 0 35 !

TUSTANOWICE.

6 32

21 19 „

7 45

6 34

XII.

"xTv7

0 30

9_⁰⁴_

718

6 49

XV.

XVI.

XIX.

Sobieski I.

XX.

xxf.~

XXII.

Stanisław I.

ÏL

Staś

Stefan II. t Stefanja VIL t Światowid t

0 05

0 10

0 02

0 30

0 20

0 187 _

o 20 7“oT o 02 7"iT

Szczęść Boże III

_8 27_

f 0 59

1 18

Wiara II.

Willy I.

Wilson

Wit“ l7ufan)f

0 38

0 02

0 27

0 01

0" 12 j    9 06

0 01    6" 18

5 27

0 39

0 15

0 01

0 02

0 03

0 29

0 30

776“

1 12

0 2Ö

11 65

7 83

5 34

II

W itold Wrocław

Wulkan I.

II.

Wulkan Zbyszko Zdzisław I

Zgoda I. “7 ÏL" “7 îiïT

Zygmunt

II.

0 06

0 14

0 08

0 14

011    0 05

0 06 0 18

0 02

0 06

0 04 |

0 02

1 84

3 98

2 99

0’4j 1 57 0 50“ 4 58

0 10

0 17

0 10

Aba

Adela I

U 23

0 02

0 09

Aladar (Liii)

0 02 0 11"

Albion

Alfred 1.

IV"

0 34 ! 0 44 0 10_ _0_10 0 44

uiicen V. Elda Eleonora 10 91    Elizeum

4 35    Elza

Elżbieta

0 10

0 11

0 14

0 18

0 36

0 04

Get ruda

0 01

3 55 Gliński 1.

0 06

0 15 0 12 !    1 29

Kellog I.

0 04

3 41

II.

0 21

Grado Ï.

Kinga I.

2 "76 .

II.

0 06

0 14

II.

II.

t I 0 01

! 0 Ö5

0 07

0 13 0 07 0 57"

Marja Teresa 1.

0 28    0 14

8 03

Babycz VI

_Bank of England t 0 01 Banknot

0 27

704

0 04

Emigesta

Emil

0 20 1 10 —:    0 23

6 01 Hala

Gunkel (Fortuna) 0 03

0 06

Erdölwerke II

J3anzay I. Barbara 1

XII.

Erha II.

0.04

0 01 "0 16 0 04' 0 35

Hansaglück

Harding I.

0 02 0 15

708"

Kismet 0 78 Kniep

Kolumbia

_ Kopernik I.

0 01

0 24    0 15

Marja Adela w M arieta 1

III. 0 11    1 35

ÏV. 0 16 740" V. 0 02" 721" 792“

_3J3'_ _ 4 36 _ 0 47

Robert

Rockefeller

3 27    __^

Marysia II.

VI.

0 06" 0 20

_0_05_

______, 0 28

RomekfSpindt. tj 0 01

___ Rossberger IX. [ 0 02

0 21 !    1 47 Rozwadów

Rudolf

0 08    0 17

2 17

lamiza 1. t

11.

u ui

77 f

0 03

io 67

4 95

li.

0 06

0 54 I

Merkur

*!

III.

Krakowianka

Roman

Sabina

0 01

JJIL

0 09 "0 07 0 14 “

7 27

„ HI-

0 01

IV.

0 17

Teresia(Maks)t Terlecki VII.

0 01

0 01 0 10

Bawarja

0 03

Èelweder

0 01    0 15

Bitum II.

0 35    2 18 Erna I.

777

0 02

0 02

Helena

Henrietta

o 10

0 08

0 26

Ernest

0 17

Henry VIII.

0 09    0 14    2 30

Ks, Józef

Kubuś

Kujawy

1 63 Meta II. Minerwa Moneta I Mora II.

0 56    2 63 Mukden I.

0 01 0 23

77 50 I 0 07    13 85

0 10

0 05    0 67

0 15    0 18

0 40

O 02    "

Salo

Sas I.

3 46 Sezam I. 747

t "o 01    0 12

723“

t 0 01

II. t

0 15

X.

0 01    0 07

0 04    0 23

III.

0 02    0 U

0 93 Silvia(Banzay II)t 0 01

Tłoka 1.

~ Vf"~ „ “XII.

„ XVI.

„ XVIII.

0 04

XIX.

0 31

8 19

Bohemia

0 06

0 25    1 99

Ernestius

Borak 1

0 05

Borneo

Bronisław

Bukowice XXI.

0 06    0 19

0 05    0 34

1 43 Eruptio

Eugeniusz

Ewa

f"52 Ewka

t    0 30

T 7 02" o 05

0 18 0 81

5 48

Henryk I.

0 17

II.

Hense I.

Herman I.

Las I.

0 22.    2 30 “f III.

0 01 o 10

0 01 0 08

0 01

0 03

II.

Simonshall t

Nafta I, (P.Z. G.)

0 62

XXIII.

0 05

. V.

0 05

yy

XXII.

0 78

Faust

0 02 0 26

Herta II.

"TT'ïil

0 04    0 78

w 0 10

4 31

„ VII.

» VIII.

„ IX.

0 02 0 18

0 03

4o.oi " 0 11

yy

II.

V.

yy

0 04    0 15    1 10

3 89

Słotwinka

0 08 0 02 L 0 18

XXXI

XL

0 02    0 09    0 37

0 10

Nelson

Niagara II.

0 05    0 12

Stanisław

StatelandsIV.

0 18    0 05    5 28

0 26

0 83

yy

V.

0 09

XL II

XLIV w

0 20 0 24 5 99 0 67 0 09 18 99 0 10 0 27 3 02'

yy

yy

Cecylja

XXIV.    0    20    1    08    5    69    Fela    (Długosz)

XXVI.    0    60    2    58“    17    25    Felicja^

0 05    1 04

Herzfeld I.

0 27

7 07

0 10

XLI.

Fenomen, Feniks I.

II.

t 0 01 t 0 Ö1

Feuerstein I.

II. t 0 01

0 15

0 14

0 14

II.

0 30

yy

ÏÏÏ7

IV.

Hilda

Hohenstein Hoover II.

0 30

772"

0 20

Laura

8 21 Legun I. (Statel II.)

~    8 94    ÏÏ. ( „ IllTf0 02

_____ Lena

0 26    4 66 Leon

0 14    0 96

0 07    0"37

0 07

ÏÎL

0 96

0 54

27 91

VI.

6 15

Lesław

0 30    0 20

Ö7Ö“ 0 86

8 10

Oil City

Oleum

Opeglf

0 03

0 40

II.

0 22

yy

yy

X.

XI.

0 11

0 30

XII. 77o"

0 69

0 21    2 49

"737)6“ 2 40"    3 "36"

8 19

18 07

i|-

Champagne I.

0 04

0 16

0 98

IV.

0 01

Clay I.

II.

0 03

0 86

V.

0 01 I

0 46

1 68

Hubicze II. Hutul

t 0 02    0 23

0 13

0 01

11.

t 0 01

0 14 0 14

VI

0 01

XL t 0 01

Hungarja

0 02 i 0 05

Dąbrowa IV.

0 38

VIII.

0 49

_10 32 _ 1 08 '    13 43"

Fiume I.

0 51

II.

0 03

1 07

I Ignacy Inflanty

0 25

XVI.

__y y

"XVII.

XV111.

XIX

i fTfsyJiL_

Dembowski

Dereżyce III.

IV.

0 07" 143 0 09 j.

0 07    0 12

772“ 1 97 0 02 0 08 1 04 0 25    0 69

0 09

1 59

2    "54 1 65

3    70

_7_38_ 3 39

Flora Fortuna I.

0 15

ÏV.

Frania

Freudenbeim XL

770“ 778“

_ J _⁵⁸__

4 42

0 93

_2J5 "

5 57"".

Długosz-Łaszcz I.t “Dorrit VI.

Dusiek Dziadek Dziunia

Galicja î.

Gal. Sp. naft. li. t

0 01

(T33"

0 13

IV. t

0 37

Edison 1.

II.

Edna IX,

T 16

0 02    0 Ó9

I 0 27 0_20 I 0 30

0 02 "I__

0 16 0 10 "0 08    0 14

Gartenberg

Genia

0 01

0 05

0 06

0 21

Izabella Jadwiga Jan Kanty Jawa

Joanna IL t Józef-Mukden t i Józef Schreier t j Jubileum

Juljusz-Montan t__

Juljusz-Galicja | 0 04 Juno I. (Polmin) | 0 50 » IL „ w I Kalifornja I. t ¹ 0 01

"“"0 18 0 03 0 76

77f o 23 " 0 10 _0_5 l"

_0 75_i

0 01 7 13 f

“ A⁰⁹ f

r! 0 03 i 0 38 i ' 0 08 0 53 “

0 18 |

Liljen

0 53    Liljom I.

"Litwa" IÛPfZ.TT 0 08

_    „ ÏIL_(„)

Locarno

_    Lohengrin

_ foc y

Lucky-Star I.

0 16 0 04 4 41 073" 0 33 0"88

1 47

4 57

3 09"

15 72

9 86

3 27

2 24'

George 1. (Wład.) "Glinfk XXXIV.

XXXV.

XXXVI.

XXXVI1.

0 06 " 0 74 77?” 7 14 ' 0 02 0 06

0 30 I 0 24

o oi !

f 88

0 46

_⁹_08_ 0 28"

11.

0 02

0 22 f 1 41 |

Karol 1.

Katarzy Kate I.

Kälhe XIII. (Pola) 77l

0 04

0 51

na

0 31

0 30

0 41

0 05 "

na

II.

Luiza fusia XI.

Łaszcz

Mac Edward

Madrid Magd Magdalena XV.

Maksymiljan

Mamcia

Marcel 1-

8 03

0 15 __

0 01    0    07

“772 ; _1 28 775” 0 45 “164“ “773 0 24 j 0 06    0    42    I

“ 0 35    1    38    9 95

Oswald Otył ja Panonia Parafai Parnas 1.

0 08    0 15

778” 0 35' 0 01    0_69

77Ô

0 05

0 Ö6

2 82

(775 0 37 "77 "Öl

1 80

"0 48

röTf oio “ • " [770 “0 52    2 47

0 1?

_„ II.___!

Margary Grace X. Margot Ï.

Maria

0 02

0 09    1 18 "    2 24

-7T4"--

11.

Paryż I. ""„"“II."

Paulus Paweł PaxJJT] Petrol I.

II.

Piast

Plon

"Pluto" f Ponerła XXX. Popielanka Popper II. Praga i.

___’•>__

II.

1 70

1 74

5 14

IV.

0 30

2 27

_VIII.

Premier 1.

Renata

Renta

yy

XV.

XVI.

XVII.

o bi _

"0 SO" 0 47

-    77 0 7 89

0 04 0 76 0 02' i 0 09 i

-\TW\

-    ~öTo“o~26"r

0 16 0 10

11 _ 3 61 7 0 09    0 83“

0 02

0 01

0 18

o! o! o!

01

o! o¹

0 03

jw 0 08

0 21

1 17

77 u

11 77

1 07

6 38

3 60“ 059

36 56 779“

0 65    0 21

XVIII. 777"

XIX.    ■ 777

XX.    o 17

XXI.    0 32

XXII.    777 XXIII. 0_07 XXIV 777 XXV. 0 20

XXVII. „ XXVIII.

xxixT"

XXXI „ XXXII „_w XXXIïf „ XXXIV"

Stefa I.

„ IL ■■ „ "III. Stella ' Sumatra t Tadeusz 1.

(Alfa)

1 21

18 99

"0 22 12 16

13 51

0 12

4 56

0 67    10 26

0 33 __7 25 _ 0 35    187

7 18

0 97    5 76

0 05    0 04

0 17 0 25

0 07 Q~Ô5~ " 0 37

TWJ~22~

0 01 I 0 44 0 01 | 0 fl ---0~05

0 01 7 16

IO to

0-1 uO

17 77

5 20

10 73 6_23 ‘22 64

3 90

778

2 21

Tristan

Trunkwalter t TrÿümTf.

7“in"

„___iv. t _

Urszula 1. t ¹ 0 01

0 01    0 24:

0 08    0_63_

Ô 10

0 21

H.

0 01

0 02

Vera II. Wagman II. w

0 08

0 31 0 05

IV.

0 50

Waliszko "Walka Warszawa I.

Wawel

0 50

0 75

7 TT

ÏT

0 02~

j!

Wiktor 1. t

~~7~nr~r

Wiljam I.

„    "H. J

Wilno I.

11.

0 12

0_06_ 0 03_ 045

<nr

0 62

■ 0 40 ' 0 34

Wisła Wotan [Polmin 0 30 Wulkan 1.    0” 13    0 32

0 03' 0 48 773“ TöT '0 45" 0 09' 0 02 _Ö37_ 2 Öj69~

II.

III.

„____iv7

Wygoda

Zeus

Złotka w Znicz

2 95

12 G9

6 41

_3'89_ " 0 87 j “3 67 !

0 28 r

MRAŹNICA.

Aldona I.

1 20

Andrzej i Arkadja

111.

0 04

Ö 54 7 29 I 16" 17

Fotogen 11.

0 08

III.

Baku

Ballenberg Bertold i.

Bitumen À I.

; 0 50 I 0 06 j 0 37 !

0 10 j 1 43 |    2 ^7

0 14 j 0 21 Î    3 99

7"84~

0 28

IV.

X.

XII.

0 05

0 10

A II.

0 04 fOJ3_ 7 | Ó f3

1 26

Bogdan Czesław Doboszó wka “EHa“ II.“ "Fanto LVIII.

o! o

2 01

2 20

Fryderyk (Bitum) “Galin XVII. Gallieni Gdańsk

0 07

0 06

0 3ó

776

0 13' 0 52" _0_⁷⁹_" 0 31

6 83

3 48

1 25

135

0 30 j 0 39 j 1 68

0 15"| 0 37 j Ö50

Gottfryd I.

III.

Horodyszcze 111. i 0 15 “7 iv^ ĆT15"

O 15 i 4 27

0 15

“~VH7i 0 16    0 57"

" VIII. 0 18 ”019"

V.

IX.

X.

XI.

4 14

02    0 46

06    0 05

0 05

4 75 4 95

0 07

0 17

1 95

4 61

0 1Ö

0 87

2 42

Irena

0 07    0 17

0 08 0 15    0 ÔO

4 44

Jakob II/2 Joffre II.

yy

LIX.

0 06

0 67 13 15 0 55 f 48 0 18 I 1 77

VIL

VIII.

0 06"

0 12

_0_24_ 0 33

III

V.

0 05 j 0 25 I 1 50 7 70" ' 0 28 20 93

Kniaź' II.

Kołłątaj II.

Kwiatkowski w Lindenbaum XVII. ₍ ü 05 i 0 06 Türkin;“““

,. hi.

Ludwik Lukasie wicz Marja Metan T.

“Mik

iNobel riorod. 11.    ;

2 14

“    7-7! 777

| _L| 0 16

Nobel Mraźn.II. 1777

<5

III.

0 02

Milano III.

IX.

0 10

oo

Józef I.

--172 "

0 20 l 0 65"

5 90

VI.

II.

i 0 22

Mina II.

Monte Carlo I.

774“ o 22 :

|7“05 7 43 ]

|777 774"! I — 777o“r 0 28 i(

19 55

Norbert Oil Spring I.

!t

8 20

Oskar

Parnas

___i 0 08 ___

„ VI. : 0 02 0 14 ”    xlIi " 7777743'

0 13 !_3_58_ 0 01 |7 07 III._ o77j

77³⁵ i _

2 11 '

Roza

Sasyk VI. Premier-Horod. I Sikorski w

"076

0 13

1 36

Union 1.

77 in.

0 02

0 69

675 3 86

5 67

Sosnkowski Standard I.

0 22

2 09

5 83

IV.

V.

0 15

0 10

Pasteur 1. ~7 Hf

Pétain I.

„ Hord. I.

0 95“

II.

0 70

1 15 ; 26 03 1 44 i 16 42

"0 58

1 43

! Faustyna II.

i Foch

0 08    1 83

7 90 i 0 27

Guido Halina

“Haller II __ _

Horodyszcze I. I 0 23    0 50

0 19    0 51

77f 0 06

17 21 6 20_

„ III.

6 55

Józik (Fryderyk) Karol I. (Sydonja)

7 "“u."

yy

Nina

°_⁴² i 10 ll

II.

7o7"

1 62

m. t

v.

0 05

0 30    0 81

T 86

Piłsudski III.

Pogoń

Ropa

0 08 j 0 77 !

Ö7 T |_ I

2 02

182

SCHODNICA

Małopolska

0 10

Gazolina

0 04

Alfred 1.

Pionier

11.

003 O 07 !

;773" —

2 65

Aspazja

Backenroth Äbr.

Bystre

Balicze

Ida

j Bystre Sp. n.

Gazolina

S. R. M i 1

0 03 1___

0 82 | 0 40

772--

0 30    0 65

0 02

2f24

7 51

0 50

Galicja Gazy Ziemne Marja V.

1 91_ 0 97 “6 90 l6“29"

b9 01

Labor

204 38

Łucjan VII.

0 01 I

0 04

0 66

X.

0 12

XVII. XVIII „ XIX.

0 02

_ - Yll[l

Polonia VI. filon

0 04

0 04

yy

1 41

1 16

ChoHowice

Czarna

| Gazolina

"60 19

Małopolska

Pollon

0 46 :

Artur (Brenner) Blanka

Brzozowski-Winiarz

0 03

0 04

0 04

0 42 I 0 90

2 14

XX.

"072" "0 06 0 02

0 02

0 20

2 14"

11 13

0 06

5 22

Ropa

Tryumf

0 01

0 54

0 01

Gaje Niżne

Grąziowa

j Małopolska

Sukces

Basiówka (Gazol.)

Daszawa

_, XXII._

Janusz 1 (Margi )

“7 u T

0 10 7 04

Ułan

0 01

0 10

Zeitleben

Zygmunt

0 02

0 57

0 01

Öleksic*

Batory

19 51 47 07'

Lutowiska

: Małopolska

Kościuszko

Łodyna

Daszawa

9 81

Abrahemczyk

Aïïdâ“lf II, III

Mraźnica ropa spec.

0 08

Księże Pole „ Łysa Góra .

Lipie

Polana

Polmin II.

Pollon

1 0 11" 0 30 j

Polana Ostre

III.

120 03 3 52 j 4 36 39- 03

Łaszcz

Marceli

7v

"0 04 Y

Bystry (Gazol.) Piłsudczyk

Polmin I.

IV.

V.

VI.

31 47

19 97

| 0 75 I227T

v ix;

Rosochy

Stańkowa

Romana

Standard Nobel 0 10

Śmiały (Gazolina) Władysław ~Źa~Rzeką ~

Uherce

Uhersko

Bank naff

Polmin

Jan Sobieski Pod Dębiną , Kmicic

12 95 124 57 i 30 17 1 43" 4301“

Mirjam . VI1I.~ Schutzman L.

Skarb

0 14

3 03

Zbyszko VII.

Władysław VIII.

0 06

"L. & M. 0 07 |

Wiktorja III

0 01 i

tTöörr

Wańkowa - Brelibów - Leszczowate

to 30 T2 39 I

Małopolska

Korda 1. •

Małopolska

10 24

24 30

Mszaniec

Skór »'dne

0 12    Ö~29 ~

r~vi: :

„ VII.

0 20

Ö 72 1 93

lii.

Tadzio

Temida I. t

0 40

Violetta I.

w.

‘ 016

0 35

Zawisza cz.

Zofja I.

0 25

0 20 j 0 25

5 56

2 69

0 13    5 08

II.

0 10 l

III.

IV

Toniusin III.

Tryskaj

ULlmann

.i

III.

v7

VI.

VIII.

5 21

7 56

POPIELE

Brytan]a

Michał

Lux

Karpathia

Babina

Miremont

; 0 25

0 10

Zorza

Tjö" 0 08'

1 05

775

0 64

2 76 5 38 !

Zuzanna Zygmunt IV.

V.

0 50 C 57 I 15 03 0 40 ! 4 00 i 11 40 0 70 ! 2 03 I

23 82

U 01 i 0 07

7 "Ol“

Kropiwnik

0 01

Hołowiecko

0 01

Monasterzec

Paszowa

Stand Nobel 0 14 j 0 12

Sp. „Rajskie“

Limanowa

"Zofja

Hekia

Rajskie

0 32    0 20

Strzelbice

0 5ÏTÔ76 0 12 I 0 17

Wołjsianka m.

crof

Pio-Lloyd

0 01

Backenroth Aur. 0 07    0 u7

Gazy Ziemne

Urycka 5p.

Kasa Oszcz.

Marusia

Małopolska

Polmin

Austr. Belge

1 89

0 20

1 90

0 17    5 32 j

0 97" 54 01 [

Nahujowice

Ropienka

Tarnawa

Mai© polska

0 02 I 0 01

0 03

Kiczery

0 40

Opary

Płoskie

0 49

Ropienka

0 85

0 60

Tarnawa

Wownia