' nj.

14

Na«]G

Nie przecinać! Nicht durchschneidenf

11-

zł 36.— kwar-zł 72.— półrocznie,

Redakcja i Administracja: Drohobycz, ul. Iwana Franki 7 Telegr.: Witkower, Drohobycz Telefon Nr. 74-16. Prenumerata w kraju zł 12.— miesięcznie, talnie,

zł. 140.— rocznie.

Konto P.K.O.LwówNr.505.755

Cena egzempl. pojed. zl 3.

Czasopismo statystyczno - informacyjne dla spraw przemysłu oleju skalnego w Polsce

Statistisches lnloimations-Fallait für die Inteiessen det Eiiinflusliie in Polen

Erscheint wöchentlich

Wychodzi co tydzień

Wydawca: - Heruasgeber: Marcin Witkower, Drohobycz.

Nr. 144.

Drohobycz, dnia 14-go kwietnia - den 14-ten April 1938

Rok

Jahrgang |

IV. (XXVI)

wzros-

Przemysł naftowy w Polsce w styczniu b.r.

(Ciąg dalszy)

Sytuacja przemysłu naftowego w dziedzinie rafi-neryjno - handlowej przedstawiała się w styczniu b. r. według danych Ministerstwa Przem. i Handlu, jak następuje :

Liczba czynnych zakładów przeróbczych wzrosła w miesiącu sprawozdawczym w stosunku do miesiąca poprzedniego o 1 — tak, że łącznie było w ruchu 26 rafineryj, wobec 23 czynnych rafineryj w analogicznym miesiącu zeszłorocznym. Chociaż w miesiącu sprawozdawczym tak produkcja ropy, jak i zbyt produktów w kraju i eksporcie zmalały w stosunku do miesiąca poprzedniego, to jednak przeróbka ropy wykazuje nadwyżkę o blisko 15%. Gdy bowiem w miesiącu poprzednim przerobiono 38.917 tropy, to ła przeróbka w miesiącu sprawozdawczym do 44.705 ton. Ruch przeróbczy kształtował się zatem niezależnie od warunków koniunkturalnych, przy czym zanotować należy dalszy spadek zapasów ropy z 24.032 t z końcem miesiąca poprzedniego do 21.858 t z końcem miesiąca sprawozdawczego.

Z przerobionej ropy wytworzyły rafinerie następujące ilości produktów : (w tonach)

Die polnische Erdölindustrie im Jänner d.J.

(Fortsetzung)

Die Situation der polnischen Erdölindustrie auf dem Gebiet des Raffinerie - Handelsverkehrs hat sich im Jänner d. J. auf Grund der Veröffentlichungen des poln. Ministeriums für Ind. u. Hand, wie folgt gestaltet:

Die Anzahl der tätigen Raffinerienanlagen ist im. Berichtsmonat gegenüber den Vormonat um 1 gestiegen, so, dass insgesamt 26 Raffinerien, gegen 23 im analogen Vorjahrsmonat tätig waren. Wenngleich im Berichtsmonat sowohl die Rohölproduktion, als auch der Produktenabsatz im In- und Auslande gegenüber den Vormonat gesunken ist, so weist dennoch die Rohölverarbeitung einen Ueberschuss von etwa 15% auf. Während nämlich im Vormonat 38.917 t Rohöl verarbeitet wurden, ist die Verarbeitung im Berichtsmonat bis 44.705 t gestiegen. Der Verarbeitungsbetrieb gestaltete sich daher unabhängig von den konjunkturellen Verhältnissen, wobei ein weiterer Rückgang der Rohölvorräte von 24.032 t zu Ende des Vormonats auf 21.858 t zu Ende des Berichtsmonats zu notieren wäre.

Aus dem verarbeiteten Rohöl haben die Raffinerien folgende Mengen an Produkten erzeugt: (in Tonnen)

Produkt :

Wytwórczość — Erzeugung 1937

stycz. - Jänner grudzień-Dez. stycz.-Jänner

1938

1937

Benzyna i gazolina- Benzin u.Gasolin Nafta świetlna - Leuchtöl Olej gazowy Oleje smaiowe Parafina Inne produkty i pozostałości

-    Gasöl

-    Schmieröle

-    Paraffin

-    And. Produkte und Rückstände

7.939

6.956

7.523

Wydajność w% — Ausbeute in % 1938

stycz. - Jänner grudzień -Dez

17,8    17,

1937

13.104

6.191

5.606

1.890

11.518

8.980

2.912

1.973

13.482

8.339

4.571

2.113

05 in oi

CO cT rf

t:

O nO

— io o

co n io

6.180

3.097

5.651

13,8

7,9

40.910

91,5

35.436

41.659

Razem: Zusammen :

Jak z powyższego zestawienia widzimy, to ze zwiększonej przeróbki ropy otrzymały rafinerie w porównaniu z miesiącem poprzednim o 5.474 t względnie o 5.4% produktów więcej. Wydajność z ropy kształtowała się globalnie wprawdzie lepiej aniżeli w miesiącu poprzednim, a to wyłącznie tylko na korzyść olejów smarowych oraz produktów, względnie półproduktów i pozostałości, naprowadzonych w ostatniej rubryce powyższej tabeli, jednak wydajność wszystkich innych produktów uległa równocześnie obniżeniu.

91,0

Wie wir aus obiger Zusammenstellung sehen, haben die Raffinerien von der vergrösserten Rohölverarbeitung im Vergleich zum Vormonat um 5.474 t bzw. um 5.4% Produkte mehr erzielt. Die Ausbeute aus dem Rohöl gestaltete sich insgesamt zwar besser als im Vormonat, und dies hauptsächlich nur zu Gunsten der Schmieröle und der in der letzten Rubrik o-biger Tabelle angeführten Produkte, jedoch unterlag gleichzeitig die Ausbeute der anderen Produkte einer Veringerung. Ganz bedeutend ist hauptsächlich die Ausbeute des Gasöls und des Paraffins gesunken.

Nt. 144.

„OLEUM“

Str. 2.

Ekspedycje produktów naftowych na rynek wewnętrzny kształtowały się następująco: (w tonach) Produkt :

Benzyna i gazolina-Benzin u. Gasolin Nafta świetlna - Leuchtöl Olej gazowy

Oleje smarowe - Schmieröle Parafina

Inne produkty - And. Produkte i pozostałości

- Gasöl

- Paraffin

und Rückstände

I J I HO !Najlepszy środek do czyszczenia ^    emulzyj ropnych    -

Nr. 144.

„OLE U M“

Str. 3.

Die Expeditionen der Erdölprodukte auf dem Innenmarkt gestalteten sich wie folgt: (in Tonnen)

Wskaźnik - Index 1937 = 100 stycz. - Jänner

Spożycie krajowe — Inlandverbrauch 1937

stycz. - Jänner grudzień-Dez.

1938

5.400

6.143

1937

stycz. - Jänner

4.276

126

16.788

5.654

3.035

18.281

6.574

3.149

16.833

5.672

2.527

99,7

99,6

120

799

819

776

103

1.195

1.614

1.184

101

Razem : Zusammen :

Jak wynika z powyższych cyfr, to w dziale spożycia produktów naftowych na rynku wewnętrznym nastąpiło w miesiącu sprawozdawczym bardzo poważne osłabienie, wyrażające się spadkiem obrotów we wszystkich produktach. Gdy ogólne spożycie spadło w stosunku do miesiąca poprzedniego o 10.2%, to spadek spożycia benzyny wyniósł 13°/₀, nafty 9°/0 oleju gazowego 14o/₀, olejów smarowych 4o/o, parafiny 3o/₀, innych produktów 26o/₀. Obserwacja z lat poprzednich wskazuje wprawdzie, że w miesiącu sprawozdawczym, jako miesiącu przejściowym, następuje z reguły sezonowe obniżanie się kosumcji naftowej, niemniej jednak ..stanowią tak wysokie stosunkowo cyfry procentowe spadku, jak i jego charakter ogólny, objaw zbyt znamienny, by nie dawał powodu do pewnego zaniepokojenia i troski o przyszłość. W każdym razie stwierdzić należy, że dotychczasowa pomyślna i mocna tendencja rozwojowa konsumcji naftowej w kraju doznała w miesiącu sprawozdawczym poważnego załamania i to nie tylko w znaczeniu sezonowym, ale także koniunkturalnym. Obserwujemy to przede wszystkim przy nafcie i oleju gazowym, których konsumcja po trwałym wzroście przez szereg miesięcy spadła nie tylko sezonowo, ale nawet także poniżej wskaźnika koniunkturalnego. Konsumcja benzyny wykazuje wprawdzie według wskaźnika koniunkturalnego wzrost o 26%, poziom jej wszakże w okresie sprawozdawczym obniżył się bardzo znacznie nie tylko procentowo, ale dawał i pod względem ilościowym wiele do życzenia. Najmniej stosunkowo ucierpiała konsumcja olejów smarowych i parafiny, sezonowo obniżona, wykazująca jednakże wzrost pod względem koniunkturalnym. Gdy ogólny wskaźnik koniunkturalny spożycia produktów naftowych w kraju wykazywał w grudniu wzrost o 13o/₀, to w miesiącu sprawozdawczym już tylko 5o/₀.

Wywóz oroduktów naftowych za granicę przedstawiał się następująco : (w tonach)

32.871

36.580

Wie aus obigen Ziffern hervorgeht, ist auf dem Gebiet des Produktenverbrauchs am Innenmarkt im Berichtsmonat eine bedeutende Abschwächung eingetreten, die in einem Rückgang der Umsätze sämtlicher Produkte zum Ausdruck kommt. Während der gesamte Verbrauch im Vergleich zum Vormonat um 10.2% gesunken ist, so betrug der Rückgang des Verbrauchs an Benzin 13%, an Leuchtöl 9o/₀, an Gasöl 14%, an Schmierölen 4o/o, an Paraffin 3%, anderer Produkte 26%. Die Observation der früheren Jahre zeigt zwar, dass im Berichtsmonat, als Uebergangsmonat, in der Regel eine saisonmässige Abschwächung des Leuchtölabsatzes eintritt, nichtdestoweniger aber bilden derartig verhältnismässig hohe prozentuale Ziffern des Rückganges eine allzusehr bedeutsame Erscheinung, dass derselbe keinen Anlass zu gewissen Befürchtungen und Sorgen um die Zukunft geben soll. Für jeden Fall muss festgestellt werden, dass die bisherige günstige und feste Tendenz in der Entwicklung des Leuchtölabsatzes im Inland im Berichtsmonat einen Zusammenfall erlitten hat und dies nicht nur in saisonmässiger, sondern auch in konjunktureller Hinsicht. Wir beobachten dies vor allem beim Leuchtöl und beim Gasöl, deren Absatz nach einer beständigen Steigerung durch mehrere Monate nicht nur saisonmässig, aber rauch unter den konjunkturellen Indexziffern gesunken ist. Der Benzinabsatz weist zwar nach der konjunkturellen Indexziffer eine Steigerung von 26% auf, die Höhe des Absatzes ist aber in der Berichtszeit ganz ansehnlich nicht nur prozentuell gesunken, aber dieselbe gab auch in bezug auf die Menge viel zu wünschen übrig. Nicht weniger hat auch verhältnismässig der Absatz in Schmierölen und Paraffin gelitten, saisongemäss herabgesetzt, jedoch in konjunktureller Hinsicht eine Steigerung aufweisend. Während die gesamte konjunkturelle Indexziffer des Produktenverbrauchs im Inland im Dezember eine Steigerung von 13% aufgewiesen hat, so zeigt sich im Berichtsmonat eine solche von blos 5o/o.

Der Export von Erdölprodukten hat sich wie folgt gestaltet: (in Tonnen)

31.268

105

GALICJA“

tów naftowych z Polski wykazuje w miesiącu sprawozdawczym dalszy spadek, wynoszący w stosunku do miesiąca poprzedniego 21 o/₀, w stosunku zaś do analogicznego miesiąca zeszłorocznego 50°/o. Eksport nafty ograniczony został w ostatnich miesiącach do kilkunastu wagonów, a na poziomie stosunkowo najmniej obniżonym i, z wyjątkiem parafiny, w stosunku do innych produktów dość jeszcze wysokim, utrzymuje się eksport benzyny. W malejącym eksporcie parafina nie bierze na razie udziału o tyle, że producja jej po pokryciu zapotrzebowania krajowego daje jeszcze zawsze duże stsunkowo nadwyżki eksportowe, które jednak również obniżają się w miarę spadku borysław-skiej ropy parafinowej i zmniejszania się wskutek tego ilości parafiny otrzymanych z przeróbki ropy. Nasze wysyłki eksportowe szły w miesiącu sprawozdcwczym jak dotąd głównie do Czechosłowacji na pokrycie niewyczerpanych jeszcze zobowiązań, wypływających z umowy handlowo-naftowej, zawartej z rafineriami czeskimi na rok 1937. Łącznie odebrała Czechosłowacja 2.389 t produktów, w czym 2.144 t benzyny, 131 t olejów smarowych, 45 t parafiny i 49 t innych produktów. Do Gdańska wysłano łącznie 1.376 t produktów, a to; 566 t benzyny, 190 t nafty 173 t oleju gazowego i opałowego, 62 t olejów smarowych i 51 t innych produktów na zapotrzebowanie lokalne 334 t parafiny jako tranzyt. Jako trzecie miejsce zbytu należy wymienić Gdynię, dokąd wysłano 401 t oleju gazowego i opałowego, 43 t benzyny, 36 t olejów smarowych i 201 nafty, czyli razem 5001 produktów. Pozostałymi rynkami zbytu były Niemcy, które odebrały łącznie 4871 produktów, a mianowicie 2851 oleju gazowego, 109 t parafiny, 36 t benzyny i 57 t innych produktów, oraz Austria, dokąd ekspediowano głównie olej gazowy, w 211 t, a nadto 841 parafiny, 13 t bonzyny i 4 t innych produków.

Poza krajami i ilościami wyżej wymienionymi, wysłano do innych krajów jeszcze tylko 336 t parafiny, a to do Włoch 235 t, Jugosławii 56 t i Węgier 45 t.

W stosunku do ekspedycyj dokonanych w miesiącu sprawozdawczym łącznie na kraj i eksport przedstawiał się zbyt krajowy do eksportu jak 85.5% (kraj) do 14.5o/₀ (Eksport). (C. d. n.)

ilości

oraz

ŁÓDZKI BANK DEPOZYTOWY S. A.

Oddział we Lwowie ul. 3. Maja 5

BANK DEWIZOWY

przyjmuje wkłady oszczędnościowe na dogodnych warunkach.

SPECJALNY WYDZIAŁ TOWAROWY.

Produkt :

Benzyna i gazolina-Benzin u. Gasolin Nafta świetlna - Leuchtöl Olej gazowy Oleje smarowe Parafina

Inne produkty - And. Produkte Razem: Zusammen:

Malejący z miesiąca na mięsiąc eksport produk-

-    Gasöl

-    Schmieröle

- Paraffin

1933

stycz. - Jänner 2.802

Eksport — Export 1937

grudzień-Dez.

3.170

210

118

1.070

2.388

411

306

1937

stycz. - Jänner

3.470

1.624

2.089

2.225

Wskaźnik - Index 1937 = 100 stycz. - Jänner

O Ci —

908

881

1.247

173

170

314

LO

Q\ CM lO

5.574

7.033

10.969

Der von Monat zu Monat kleiner werdende Ex-

50

BORYSŁAW^

H ul. Kościuszki 29. — Tel. 12-72

Ceny gazu ziemnego w marcu b. r.

Cena gazu ziemnego w marcu b. r. nie uległa zmianie w stosunku do poprzedniego miesiąca i wynosi 4,43 groszy za m³ dla Zagłębia borysławskiego.

Kronika kopalniana.

port von Erdölprodukten aus Polen weist im Berichtsmonat einen weiteren Rückgang auf, der gegenüber den Vormonat 21%, gegenüber aber den analogen Vorjahrsmonat rund 50Yo beträgt. Der Leuchtölexport wurde in den letzten Monaten bis auf einige Zehner Waggons eingeschränkt, auf einem verhältnismässig am wenigsten herabgesetzten, und ausgenommen von Paraffin, im Verhältnis zu den anderen Produkten noch auf ziemlich hohem Niveau hält sich der Export von Benzin. In dem kleiner werdenden Export nimmt das Paraffin keinen Anteil insofern, als die Produktion desselben nach erfolgter Deckung des ln= nenbedarfes noch immer verhältnismässig grosse Exportüberschüsse gibt, welche sich aber gleichfalls verringern im Rahmen des Rückganges des Boryslawer paraffinreichen Rohöls und demzufolge kleiner werdenden Paraffinmengen, welche aus der Rohölverarbeitung erhalten werden. Die Exportsendungen sind wie bisher hauptsächlich in die Tschechoslovakei gegangen zur Deckung der Verpflichtungen, welche noch aus dem Vertrage vom Jahre 1937 entspringen. Insgesamt hat die Tschechoslovakei 2.389 t Produkte abgenommen, darunter 2.144 t Benzin, 131 t Schmieröle, 45 t Paraffin und 49 t andere Produkte. Nach Danzig wurden insgesamt 1.376 t Produkte expediert, u. z. 566 t Benzin, 190 t Leuchtöl, 173 t Gas- und Heizöl, 62 t Schmieröle und 51 t andere Produkte für Lokalbedarf sowie 334 t Paraffin als Transitware. Als dritter Absatzort wäre Gdingen (Gdynia) zu nennen, wohin 401 t Gas- und Heizöle, 43 t Benzin, 36 t Schmieröle und 20 t Leuchtöl, somit zusammen 500 t Produkte expediert wurden. Als weitere Absatzmärkte waren : Deutschland, das insgesamt 487 t Produkte abgenommen hat, nämlich 285 t Gasöl, 109 t Paraffin, 36 t Benzin und 57 t andere Produkte sowie Oesterreich, wohin hauptsächlich Gasöl in einer Menge von 211 t, weiters 84 t Paraffin, 13 t Benzin, und 4 t andere Produkte ausgeführt wurden. Ausser den oben angeführten Ländern wurden noch in andere Länder 336 t Paraffin ausgeführt, u. z. nach Italien 235 t, nach Jugoslavien 56 t und nach Ungarn 45 t. Das Verhältnis des gesamten polnischen Erdöls produktenabsatzes gestaltete sich im Berichtsmonat wie 85.5% (Inland) zu 14.5% (Export). (Forts folgt).

Der Erdgaspreis pro März d. J.

Der Preis für das Erdgas pro März d. J. ist gegenüber den Vormonat unverändert geblieben und beträgt 4,43 poln. Groschen per Kubikmeter für das Boryslawer Erdölrevier.

Grubenchronik.

Borysław.

Borysław.

„Edward“. Dnia 12. b m. podczas wiercenia przy głębokości 1145.20 m w rurach 4“, w piaskowcu bo-rysławkim, zaznaczyły się silniejsze ślady ropy, którą ściągnięto za pomocą tłoka, uzyskując 1600 kg czystej ropy. Czyni się obecnie przygotowania do podjęcia normalnego tłokowania.

„Edward“. Am 12. ds. sind während der Bohrung bei 1145.20 m Tiefe und 4“ Röhren, in der Boryslawer Sandsteinverlagerung, stärkere Oelspuren aufgetreten, die mittelst Kolbens abgezogen wurden und 1600 kg an reinem Oel geliefert haben. Gegenwärtig werden Vorbereitungen getroffen zwecks Aufnahme des normalen Kolbbetriebes.

T4r. 144.

„OLEUM“

Str. 41

X «

4jS

o I c J

si

N ³

8* £ c

O V

c u

3Ê

2«*

Ë Z

3

£ C

5.2

O V

źl

oc

„Baku“. Otwór ten, od lat zaniechany, zostanie znowu uruchomiony, a mianowicie przystąpi się wkrótce do rekonstrukcji zagwożdżonego otworu.

Tustanowice.

„Marieta 1“. Otwór osiągnął głębokość 952 m w 5.5“ rurach i wierci się normalnie dalej.

„Marieta 6“. Wierci się ostrożnie. Ostatnia głębokość wynosi 1097 m w 6“ rurach. Obecnie nie ma żadnej produkcji.

„Paryż 2“. Kontynuuje się prace przy wyrabianiu zasypu. Przy tym tłokuje się tu i ówdzie, a w miarę postępu prac zaznacza się wzrost przypływu ropy, na razie jednak nie można wykazać stałej produkcji.

„Petrol 1“ osiągnął głębokość 1281.20 m w 6“ rurach i wierci się już normalnie dalej.

„Tłoka 44“. Wierci się normalnie, ostatnia głębokość wynosi 1094 m w 6“ rurach. W ostatnich dniach zaznaczyły się w stropie menilitów ślady ropy, z których ściąga się za pomocą tłoka 1000 kg czystej ropy dziennie.

„Alfred 4“ (Galicja). Po zapuszczeniu tury 7“ rur, co nastąpiło przy głębokości 1107 m, wierci się już dalej. Przy tym tłokuje się przejściowo, uzyskując 1200 do 1800 kg czystej ropy dziennie. Ostatnia głębokość wynosi obecnie 1132.30 m.

„Lucky Star 1“. Obecnie znajduje się otwór w rekonstrukcji celem poszukiwania ropy górnych horyzontów.

Mrażnica.

,.Bakuw, jahrenlang aufgelassen, kommt wieder in Betrieb, und zwar wird zunächst zur Rekonstruktion des vernagelten Bohrloches geschritten werden.

Tustanowice

„Marieta 1“. Das Bohrloch hat die Tiefe von 952 m ln 5.5“ Röhren erreicht und wird normal weL ter gebohrt.

„Marieta 6“. Es wird vorsichtig gebohrt, letzte Tiefe 1097 m in 6“ Röhren, zurzeit ist keine Produktion vorhanden.

„Paris II“. Die Arbeiten bei der Reinigung des Nachfalls werden fortgesetzt. Hiebei wird zeitweise gekolbt und zeigt sich im Rahmen der fortschreitenden Arbeiten eine Zunahme der Flüssigkeit. Vorläufig kann jedoch keine ständige Produktion ausgewiesen werden.

„Petrol I“ hat die Tiefe von 1281.20 m in 6“ Röhren erreicht und wird nunmehr weiter gebohrt.

„Tłoka 44“ wird normal gebohrt und beträgt die letzte Tiefe 1094 m in 6“ Röhren, ln den letzten Tagen sind Oelspuren aufgetreten, welche täglich mittelst Kolbens abgezogen werden und je 1000 kg an reinem Oel liefern.

„Alfred 4“ (Galicja). Nach Einlassung einer 7* Rohrtour, was in der Tiefe von 1107 m erfolgt ist, wird bereits weiter gebohrt und hiebei mit einem Resultat von 1200 bis 1800 kg Rohöl täglich gekolbt. Die letzte Tiefe beträgt 1132.30 m.

„Lucky Star I“. Das Bohrloch befindet sich in Rekonstruktion.

Mrażnica.

uS

mm

SS

in

(u

„Karol II“ dawniej „Sydonia“. Otwór ten zakłada firrha „Standard - Nobel“ na terenie kopalni „Karol“ jako drugi z rzędu szyb na tym terenie.

„Miriam 8“ Dnia 12. b. m. nad ranem spłonął ten szyb, będący własnością firmy „Standard - Nobel“ wraz z przyległymi budynkami oraz urządzeniem. Otwór ten znajdował się w eksploatacji i produkował około 2 cyst. mpy miesięcznie z głębokości 241 m.

„Bogdan“. Obecnie odbywa się naprawa rygu wiertniczego, po czym przystąpi się do podłębienia otworu 1481 m głębokiego.

„Metan“. Stopniowo produkcja zmiejszyła się na 1600 kg ropy dziennie.

„Zorza“. Otwór osiągnął głębokość 1350 m w 5“ rurach, kontynuuje się wiercenie.

„Nina“. Kontynuuje się prace około wyrobienia zasypu, do spodu pozostaje jeszcze około 50 m. Obecnie bez produkcji.

Schodnica.

„Karol II“ früher „Sydonia“, wird von derFir-„Standard - Nobel“ auf dem Terrain der Grube „Karol“, somit der Reihe nach als zweiter Schacht auf diesem Terrain neu angelegt.

„Miriam 8“. Eigentum der Firma „Standard-Nobel“ ist am 12. ds. in den frühen Morgenstunden vollständig abgebrannt. Der Schacht befand sich in Exploitation und hat aus 241 m Tiefe etwa 2 Zist. Rohöl monatlich produziert.

„Bogdan“. Gegenwärtig wird der Bohrkrahn repariert, wodami zur Vertiefung des 1481 m tiefen Bohrloches geschritten werden wird.

„Metan“. Die Produktion ist allmählich auf 1600 kg täglich gesunken.

„Zorza“. Das Bohrloch hat die Tiefe von 1250 m in 5“ Röhren erreicht und wird die Bohrung

ma

fortgesetzt.

(U

>»

„Kuba“. Otwór ten, nowozałożony przez S. A. „Gazy Ziemne“, został dnia 26 ub. m. uruchomiony i znajduje się w wierceniu.

„Łucjan“. (J. Ruderman, B. Hirschhorn, Lan-desman 1 S. Nestel). Otwór ten otrzymał przy głębokości 488 m i 7“ rurach produkcję w ilości ok. 1100 kg dziennie za pomocą pompy.

Czarna obok Lipia.

„Czarna 7“ Otwór ten, nowozałożony przez „Małopolskę“, został dnia 9 b.m. uruchomiony. Obecnie ogólna produkcja ropy w tej gminie wynosi 3000 kg dziennie, a mianowicie z otworu Nr. 3 — 1000 kg, Nr. 4 — 300 kg, Nr. 5 — 500 kg Nr. 6 — 1.200 kg.

Odpowiedzialny redaktor: Marcin Włtkowar. Miejsce wydania Drohobycz.

Odbito w drukarni Michała Werdingera, Drohobycz 3. Rynek.

„Nina“. Die Arbeiten bei der Ausarbeitung des Nachfalls werden fortgesetzt, bis zur Sohle fehlen etwa 50 m. Gegenwärtig ohne Produktion.

Schodnica

„Gazy Ziemne“ neu

„Kuba“, von der A. G. angelegt, wurde am 26. v. M. in Betrieb gesetzt und befindet sich in Bohrung.

„Lucjan“ erhielt bei 488m liefe und 7“ Röhren eine Produktion von cca 1100 kg täglich mittelst

Pumpens.

Czarna bel Lipie.

„Czarna 7“. Dieser von der „Małopolska“ angelegte Schacht wurde am 9. ds. in Betrieb gesetzt. Gegenwärtig beträgt die gesamte Rohölproduktion in dieser Gemeinde 3000 kg täglich u. z. vom Schachte No 3 — 1000 kg, Ne 4 — 300 kg, N> 5 — 400 kg; und N» 6 *— 1200 kg.

neu

Borysław

Tustanowice

Mrażnica

Wykaz dziennej produkcji ropy i gazów oraz tłoczenia poszczególnych szybów w okręgu drohobyckim.

Etat de la production d’huile et du gaz et des expéditions des puits de la district dujDrohobycz

Ausweis über die tägliche Rohöl-u. Gasproduktion sowie Pipungen einzelner Schächte

des Drohobyczer Bezirkes.

Łączna produkcja dzienna:

La Produktion totale journalière Gesamte Tagesproduktion :

Odtłoczono od 1-go do wł. (

Expédié depuis le premier jusque J31 111. 1938. Abgepipt vom 1-ten bis incl. (

16.55 Cst. 33.14 19.59

Borysław ......

Tustanowice .....

Mrażnica......

Łapaczki i Towarzystwa handlowe j Fangstat. et Handels Gesellschaft. |

464.55 Cst.

936.30

583.53

8.2I

Sa.

Inne kopalnie drohobyckiego okręgu j Aandere-Gruben d. Drohobyczer Rev. | Razem - Totale - Zusammen :    .    .

69.28 Cst. 13.88

83.16 Cst.

Sa

Sz-yby oznaczone t) ekspłoatute się z trójkąta.

Schächte    bezeichnet, werden von einem Dreieck exploitieri.

BORYSŁAW.

Inne kopalnie drohobyckiego okręgu J Andere Gruben d. Drohobycz Rev. |

Razem - Totale - Zusammen:

1992.59 Cst. 380.12    „

237271 Cst.

Produkcja

Production

Szyb — Puits

Schacht 1^11||

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

ropy

d‘ huile

Rohöl

gazów

s «

CC

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

ropy

d‘ huile

Rohöl

gazów

du gaz

Gase

odtłoczono

expédié

apgepipt

ProdBitcja

Production

Szyb — Puits Schacht

ropy

d‘ huile

Rohöl

azow

u gaz

V

C/i

CC

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

ropy

d‘ huile

Rohöl

gaZÓW

bfi

<V

/5

«a

odtłoczono

expédié

abgepipt

I Produkcja s Production o

Szyb - Puits Schacht

ropy

d‘ huile

Rohöl

gazów

du gaz

O)

i/3

ro

J2

•S

expédié

abgepipt

ŁŁ

ii

|I

a a»

Szyb - Puits Schacht

ropy

d‘ huile Rohöl

gazów du gaz Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Adela III. Alzacja

C. kg j m³/m

t O 02

Albert Aniela Anna I.

~rjr

Apollo 1.

0 01 [

0 03

0 14

Ol o

57

0 07

C- kg

1 35

0 10

0 56    07

0 15

0 24

C. kg| m³/m

C kg

C. kgj m³/m

C- kg

C. kgj m³/m

C- kg

C. kg! m³/m

C- kg

10

0 80 4 10

Diamant

Donamon II.

t 0 03 O 20~

0 77

Henryk

0 02

O 68

Koppel 1.

0 11

Nafta III.

C. kg |m³/m

III.

0 08

1 34

6 06

Henryka Karp.X.t

Hekla I.

II.

0 14

V.

RatoczvnXI.

O 09

C- kg

Dorota (Karp.26) t Dora II.

Drasch VIL Dumba VI.

0 01

Kornhaber II.

0 52

XIV.

"708"

0 08

0 20

II.

III.

0 18

0 24

IV.

Hunt XI.

0 01

0 14

041“

OTS

4 56

III.

IV.

Kościuszko II. Kostman I.

0 05 0 01

0 17 j 0 26

0 30 1 r 27

XXV

XV.

II.

0 27

0 04

7 86

Edward

Ida 11.

0 32

IL t

0 03

0 15

XXX.    t

XXXI. XXXII. t

XXXIII. t

0 04

_o“or

■075" 0 60“

0"38

0 28

__XXV.__

Ratocz.Karp. 54

0 07

0 12

0 01

0 47

0 03

0 32'

0 29

0 33

Regin aj^ Renia

Ropa I.

Robson I.

0 01

0 07

Artur I.

0 01

Baku

Eglon II.

0 22

6 80

Irma

Ekwiwalent II.

0 20

5 93

Ignacy

t 0 03 0 20

0 12"

0 20

III. t

0 01

0 10

0 ÏO

5 42

Kozak

0 22

0 21

5 82

XXIX. S

XXX. S

0 01

0 49

0 15

P 55

4 15

Sadler XII."

0 35

Barbara I.

0 02

0 04

III.

0 75

0 44

21 82

Jan Albert

0 01

0 21

IÏ.

0 04

0 03

"0 30

V.

0 12

3 61

Janus

0 18

0 70

'0 59 4 29.

Krakus

Kralup

0 07

0 26

1 84

XXXI. S

0 02

0 27

0 15

0 38

5 90

Natan I.

0 02

0 06

0 55

0 45

Schutzman I.

Sieghardt I.

0 15

III. t

0 74

Eros I.

0 02

Beck ł.

0 18

II.

0 03

0 16

0 66

Jasienicki w.

0 08

m.

0 11

Lenaryl Leo 1.

0 04

0 13

0 15

II.

II.

0 16

Nowicze 1.

0 22

yy

lllT

0 10

. IL

0 06

Bernard II.

0 14 Esperanzal. (Anita)

0 01

IL ,

0 01

0 05

Jerzy IX. (Nobel)

Johanna I.

0 34

0 03

0 15

10 30

Limanówka

0 02'

0 78 Odra I.

0 08

0 14

3 97

Sienkiewicz I.

0 11

Bianka

0 64

Bitumen II.

0 22

0 06

6 84

Estera

O 11

0 38

II.

0 16

0 48

0 29

5 74

Linuś

Livja

0 01

0 10

0 25

0 29

O 22

3 48

„ II. Odrodzenie

0 08

0 27

2 49

Signe

Silva PL I.

0 47

6“16

Etna 1

0 11

0 20

III.

Blochówka I.

0 10

0 35

2 46

Feiler II.

II.

0 20

0 66

5 13

III.

III.

0 10

0 28

Bodenkredit

0 01 ' 0 22

2 35

0 27

, IV.(Bleicher)t

Felicjan I.

0 01

0 09 0 02 0 U 0 20

0 10

0 19

Józefina

Jurek

Jutrzenka

Kanada

0 06 j 0 31

0 06l 0 08

0 03

0 27

0 02

0 24

1 67

2 51

7 73

Lotaryngja I. Ludwik Lusia Luta I.

0 09

0 01 , 0 03

0 01

0 04 Oil Star

Olga I.

0 10

Bojko I.

0 04

0 05

0 94

Feniks I.

0 86

Bornet

0 01

0 05

III.

0 05

0 29

Karpaty IX.

XII. t

0 01

0 01

Borysławski I.

0 01

0 84

II.

Boxai

0 10 0 16 012 0 06

3 30

Frieda I-II Gallati III. Gaz I.

0 10    0 24

0 30

2 91

XIV. t

"XXXVI. t

0 01

0 10 0 10 0 07

0 58

0 10

0 19

, II.

0 01

0 22

0 20

Oskar

» (stara)

t | 0 01    0 04

r 0 08 0 62

0 03 0 08 0 28

* O 30

2 25

Lwów III.

0 02

0 17

0 25

Maius (Synd. IV)

Marek

0 05

0 01

0 02 0 06

0 18

O 06

Parana Tyran

Perkins III.

Petlura

Piłsudski I.

0 07

0 02

0 21

0 11

0 16

2 00

III.

V.

VII.

Vlll.t

IX.

XI.

XII.

XIV.

xv:

Brugger I. Camus IV.

0 10

2 57

Georg

0 09

0 20 Ô 10 0 10 2 16

XXXVII. t

0 07

0 05

Mary I.

0 11

0 04

3 29

11

II.

0 07

XVI.

XXXXIV. t 0 02

0 08

II.

III.

0 02

--

0 02

0 64

0 43

0 62

Piotr I.

0 34

XIX.

Poniatowski I.

Capelia II.

0 03

III.

0 01

0 53

Gerti I.

T":n~

0 45

0 01 0 66

1 27

Kasa Oszcz. I. t

0 02

V.

II.

0 02

Giusel-Perutz I.

'IV. t"

0 13

1 58

VII.

VIII.

0 07 0 08"

0 05

2 08 2 37

Pontresina I.

lO

0 41

XX.

ii

II.

0 05

ii

III.

Carlo

0 03

0 14

II.

0 18

XII. t

0 07

0 10

Celina

O 18    068'

3 41

III.

0 09

0 27

XVI.

0 15

0 13

2 13

Cesia

0 40

0 20

Charitas

F54“

11 35

Goplana I.

0 07

0 30

1 91

XXIV

0 01

Maryna

Mateusz

Melanja

0 01

0 08

0 08

0 07

0 03

fi

IV.

0 25" 0 58 ' 0 37"

'7 41

XXI.

Pontresina Franc

0 25

0 14

0 29

17 92 9 78

7 22

II.

0 13

1 02

Kaukaz

0 68

Charlotta

0 Ol

0 03

0 28

Gottesman I.

0 01

0 06

"0 29

Klaudjusz I.

0 10

Merkur

0 68

Mickiewicz I.

Port Artur I. t

ii. t

0 88

Concordja

Chrobry

0 04

b 15 0 Ó5

TvT“T

0 02

0 17

0 25

IL t

0 01

0 07

0 39

IL t

0 02

1 85

Potok XVII.

0 01

0 24

Dawidman II.

III.

_I 0 23 .

0 06 | 0 10 I

Grymajło I.

0 01

II.

0 01

0 20

0 15 ; 0 86

Kleiner

Konrad II.

0 22

0 05

3 06

III.

0 01

0 09 i

IV.

1 22

0 47

5 82 1 56

Millicent Montana I.

0 12

0 52

0 12

0 23

37 45

Mossul

0 01

0 131

_3 48

_3 48 ~

0" 12

Ratocz. karpacki I Ratoczyn I.

0 25 "7 95"

0 2Ö

053

IV.

3 15

TUSTANOWICE.

Aba

0 28

Adela

0 02

0 09

1 04

Eileen V. "Elda

0 39

Getruda

0 18    0 36

Gliński I.

0 01    0 25

0 05    0 16"

0 18

1 76

Kellog L*

0 04

1 01

Mar] a Teresa 1.

0 33    0 18

9 47

II.

Aladar (Liii)

0 03

0 19

0 44

Eleonora

0 11

3 55

II.

0 25

Kinga I.

0 01 0 Ö2

0 11

0 10

ii

III.

0 15

0 15

IV.

0 80

Albion

0 34

0 43

9 79'

Alfred

Babycz VI.

4 (Galicja)

0 17

0 43

1 10

0 04

Elgln

Elza

0 14

4 31

Grado I.

0 07

0 25

II.

0 07

0 58

1 54

V.

II.

0 14

Elżbieta

Gunkel (Fortuna)

0 03

0 07

Balfoitr

Emigesta

0 20

1 06

5 99

Hala

0 12 0 74

Ö77⁻

Kniep

o 01

Kolumbia

Kopernik I.

0 27

0 20

13 98

Marja Adela w

0 13    1 03

0 02    0 27'

11)8⁻

4 18

3 70

0 57"

0 20

Marieta I

0 01

0 22

ft

VI.

Bank of England t 0 01 ¹ 0 06

0 40'

Emil

0 23

Erdölwerke II

0 04

0 91

Banknot

0 18

5 60

XII.

0 01

0 19    0 30

Hansaglück Harding L_

Marysia II.

II.

0 03

0 31

Co

II.

0 07

2 62

Merkur

Banząy I.

Erha II.

0 05"

0 44

1 21

III.

0 10

I ⁷⁸

Krakowianka

Ks. Józef

0 54

0 18

0 08

0 59 15 05

Meta II.

Minerwa

0 05

0 15

0 62 0 13 0 70"

0 20

3 76

0 35

1 74

2 99

Bawarja

0 03

0 35

0 10

Erna I.

1 00

Helena

0 15

0 19

Kubuś

Moneta I

0 24

7 93

Belweder

0 10

0 23

Bitum II.

» IV.

0 02

0 17

0 45

Henrietta

0 08

0 26

Ernest

0 18

0 19

Bohemia

0 06

Borak I.

0 23

2 08

Ernestius

0 32

Henry VIII.

Henryk 1.

0 08

0 09

2 92"

Kujawy

Las I.

0 25

0 12

0 56

2 53

Mora II.

.0    01

0    01

0 12

0 10

Mukden I.

0 04

0 60

0 05

1 23

Borneo

Eruptio

1 10

II.

0 15

. V.

0 06

ii

II.

0 50

0 07

Bronisław

0 08

Bukowice XXL

0 16

2 00

Eugeniusz

Hense I.

Ewa

0 18 0 81

5 10

Herman I.

0_01_

0 46

0 04

0 10

„ VII.

, VIII.

02

2 74

0JLI

0 04

Nafta I. (P.Z.G.)

0 65

___ił

II.

0 05

XXII.

0 20

ii

XXIV.

0 33

0 56 "ÖT7" TÏ9"

1 59

1 66

9 17

Ewka

Faust

0 02

0 68

0 97

Herta II.

“V'Til

0 04

0 67

0 15

3 88

„ ix.

jfO 01

0 14

V7

ii

0 05

0 10

Fela (Długosz)

0 10

1 08

3 59

Herzfeld I.

0 28

8 12

ii

XXVI.

0 60

XXVII.

XXXIX.

0 30

0 25

2 72

0 21

1 73

17 09

9 37

7 51

Felicja

0 10

11

II.

0 30

Fenomen Feniks I.

0 06

0 04

ii

III.

0 32

0 01

IV.

0 24

8 84

_10_30_ "7 18

Laura__

Legun I. (Statel IL) IL ( , IllT

tf

Lena

Leon

0 10

0 02

0 05

0 18

1 96

0 05

0 10

-0 10    0 91

0 46

"0 56"

1 82 2 45

Nelson

0 05

Niagara IL

m.

1 35

Oil City

Oleum

ii

XLI. w

0 15

0 70

5 06

"II.

0 01

0 29

Hilda

0 25

0 26

5 95

Lesław

0 63

Opeg I-

II.

XLIII w

Feuerstein I.

0 15

Hohenstein

0 14

0 13

Liljen

Cecylja

0 12

Champagne L

0 03

0 35

2 93

fi

IL t

0 01

Hoover II,

0 18"

IV.

0 01

II.

0 03

1 01

V.

0 01

0 47

1 47

Hubicze II.

Hungarja

0 03

0 32

0 02    0 04

0 90 0 60

Liljom L_

Litwa II. (P.Z.G,)

0 16 0 05 0 29 FÖ4" 0 34 ‘ l 57

Oswald

Otylja

11

III.

0 13

0 20

9 52

Panonia

Clay I.

„ 1L

0 01

0 15

VI.

0 01

Ignacy

Locarno

0 01

0 06

cTTo"“

Parcifal Parnas 1.

0 01

0 07

XI. t

0 01

Inflanty

0 19

0 11

Dąbrowa IV.

0 42

li

VIII.

0 52

1 07

11 91 14 47"

Fiume I.

Izabella

0 03

ii

II.

0 03

0 80

Jadwiga

0 88

Lohengrin

Lucyna

0 02

0 05

1 30

0 47

1 74

11.

Paryż I.

XIV

ii

XVI.

0 13"

XVII.

0 12

ii

XV111.

*1

XIX w

0 09 0 15

0 32 "l 14 0 50^ ‘0 81

Flora

0 16

4 18

3 78

3 02

2 68

Fortuna I.

0 02

0 44

0 58

Jan Kanty Jawa

0 02    0 25

"0 34 "

Lucky-Star I.

0 40

II.

0 06

ii

11

II.

III.

0 15

0 03

1 53 '1 00"

4 05

Joanna II.

1 08

Józef-Mukden t

0 14

0 02

0 50

3 "22

1 30

0 17

0 35""

Luiza Lusia XI.

0 40

0 07

0 19 1 50"

2 90

10 88"

2 14

„ it:

Paulus

Paweł ~Pax" IL

Daisy III,

2 36

5 11

11

IV.

0 12

1 53

3 31

Józef Schreier t

0 08

0 02

Dembowski

0 09"

Frania

Dereżyce III.

li

IV.

0 25

0 09

1 20

Freudenheim XI.

0 50    0 74"

0"06 i 0 17 |

10 23 1 97"

Jubileum

0 03

0 27

0 71

Łaszcz _

Mac Edward Madrid

0 10

0 35

1 74

0 43

Petrol I.

Długosz-Łaszcz Lt

0 76" 0 04" 0 17

8 67

2 46

Galicja I.

Gal. Sp. naft. IL t

0 34

Juljusz-Montan t Juljusz-Galicja Juno I. (Polmin)

0 04

0 60

11

IV. t

0 34

"11.

0 08

0 10

0 55

1 38

17 82

Magda

0 01

0 10

_0 28_ 0" 08

Piast

Plon

II.

Magdalena XV.

Maksymiljan r.

Mamcia

0 11

0 02

0 4P

0 11

0 32

Pluto I. “Ponerła XXX.

Dorrit VI.

1 32

Gartenberg

0 01

0 05

Kalifornja 1. t

0 01

0 26

Marcel I-

0 09

Dusiek

Dziadek

Dziunia

0 02 ,0 13 0 26 0 20 j 0 37

0 10

5 79

Genia

0 06

George 1. (Wład.)

Glinik XXXIV.

0 06' 0 01

0 20

0 85

03

1 27

177

0 56

K arol I.

11.

0 02

0 06

Katarzyna

0 73

0 79"

„ II.

Tob

0 14

0 50 "2 40

0 41

1 34

Margary Grace X.

0 09

2 52

Popielanka Popper IL Praga I.

II.

Edison 1.

0 02

0 08    0 19

ii

XXXV.

3¹

11.

0 17

0 13

4 65

XXXVI.

Edna IX,

0 08 011

2 07"

XXXVII.

0 02 0"

0 36    0 20

0 01

0 57

Kate I.

0 30

0 40

7 8)

11 77 0 33

Käthe XIII. (Pola)

0 01

0 04

0 29

Margot I.

0 15

ii

Marja

‘IV. t

rw

1 74 ■

0 20

_VHL

Premier 1.

Renata

Renta

M R A Z N I C A.

Aldona I.

0 06

III.

0 60

1 45

Andrzej

0 30

1 79 Faustyna IL

“78 06 ~ Foch 1.__

0 57 Fotogen II.

0 10 2 00 0 80    0 27

0 20

0 68

2 11

18 90

Horodyszcze 1.

ii

ii

0 23    0 46

TÏL TiT T"13 IV. o 13

6 96

3 15

3 64

Kniaź II.

Kołłątaj II. Kwiat kowski

o¹ o

02

08

0 47    0 49 Nobel Horod. II.

“0 06 1    3 17

11

III.

Arkadja

0 06    0 36

1 71

III.

0 03

Baku

0 23

2 24

6 94

Ballenberg

0 18

076"

5 54

11

IV.

X.

0 05

0 13"

0 54

8 40

11

ii

V.

VII.

VIII. 0 20

0 15 _0_62 0 28“

3 38

5 33

Lindenbaum XVII. 0 08 Linka I.

0 Ï0 f 0 81

fi

IV.

Nobel Mraźn. I.

ii

11

II.

0 05

0 19

1 22

III.

Bertold i.

0 26

7~26

XII.

0 10

0 55

Bitumen A I.

0 04

0 47

A II.

0 07

0 46

"1 26 2 32

Fryderyk (Bitum| Gallien!

0 07

ii

LXVII.

Gdańsk

0 30 0 15

0 41

1 10

0 79

3 18 1 32 10 08

4 43

IX.

Ludwik

0 10

0 38

5 80

ii

ii

VI.

11

ii

Irena

X.

XI.

0 08

0 20

2 35

5 72

Łukasiewicz

Marja

Bogdan

2 00

Gottfryd I.

0 11

"0 43"

Jakob II/2

III.

0 15

0 80

4 15"

Joffre II.

0 H7 0 14 i 2_91_ 77o Q 35* 2 29 0 70 0 77 20 "90

Metan I.

0 80    1 48

Tos ' o n"~

776

Mik

0 07

_25"²⁶_ 2" 18 2 49 Ï“42

li

XII.

Milano III.

Norbert

Oil Spring I.

Czesław

0 28

0 37

Ella II. (Edyta)

0 52

0 65

6" 82 14 29

ii

ii

VII.

VIII.

0 03

0 01

0 06

0 12

0 48

0 63

1 73

11

III

V.

Józef I.

0 02

0 39

0 05

0 34

li

III.

1 14

0 20 0 81

6 47

ii

VI.

Mina II.

0 10    0 79

77b ; ⁰ 53

12 91

Monte Carlo I.

Oskar

Parnas

Pasteur I.

Fanto LVIII.

0 05

0 51

1 44

11

LIX.

0 06

0 36

1 64

ii

IX.

0 04

Guido

0 60

0 37 1 39

1 18

16 20

fi

II.

0 30

fi

II.

JO 35

0 28

0 42

11

II.

„ III.

0 25

1 40

7 49

ii

Hord. I.

1 00

1 29

29 40

Józik (Fryderyk)

0 01

1 23

O 34

11

•1

III.

V.

0 05

\ 10 17

Petain I.

II.

11

11

II. 0 80

1 38

24 82

Halina

I 0 20    0 46

O R Ó W

5 92

Karol I. (Sydonja)

0 4H ( 1 98

11 52

Nina

0 01

Piłsudski III. Pogoń_

SCHODN1CA

Małopolska

Gazolina

0 04

Pionier

Alfred _

Aspazja

Backenroth Abr.

0 06

0 03

to ro> o r-

0 55    0 20"

15 17"

Galicja Gazy Ziemne Marja V.

J—³⁵- 1 11 L J*L⁰⁽ł

7 10    9~02 | 190 92

Ida

Bvstre

Balicze

S. R.

0 02 !_

0 28    0 65

8 27

X.

Labor Łucjan Polonia VI. Pilon

Bystre Sp. n.

Gazolina

Artur (Brenner)

b"03

2 31

XVII.

XVIII

0 02

Blanka

0 04

Chodowice

Czarna

Brzozowski-Winiarz

0 52

0 05" 0 90"

15 ^2

ii

XIX.

002 ~0 07" 0 02

Tryumf

5 85

Ułan

Zeitleben

Gazolina

37 44

Małopolska

Pollon

0 30

0 10

Zygmunt „S chodnica“

Gaje Niżne

Grqziow»

Małopolska

Sukces

Basiówka (Gazol.) Batory_ ._

Daszawa

18 49 " 48 74

JanusztMar git )_w_

Abrahamczyk

Mrażnica ropa spec.

2 00

Lutowiska

Łodyna

Małopolska

Kościuszko

0 08

Daszawa , Księże Pole , Łysa Góra_.

10 64 TT'5'8“ 4 "67"

Anda

0 04

2 39

Bystry (Gazol.) Pilsudczyk__

Polmin I.

Łaszcz

Marceli

0 19

IV.

V.

Polmin II.

Lipie

Polana

III.

24 63 40 65"

Mirjam

. VIII.

0 10

3 13

11

VI.

Zbyszko VII.

Pollon

020 '0 23 [

Polana Ostre

IX.

Rypne

0 01

Śmiały (Gazolina)

6 17

Schutzman L.

0 06

1 70

Rosochy

Stańkowa

Rbmana

Standard Nobel

ÖT0

Władysław Za Rzeką

11

Uherce

(Jhersko

Tank naftT

Polmin

Jan Sobieski ,. PocT Dębiną , Kmicic _,

25_i0_ I25_65 0 84 37 58

L. A M.

0 06

2 07

Skarb

0 01 I"

0 28

Wiktoria III t 0 01

0 30

Wańkowa - Brelików « Leszczowate

'577 2 40 |

Małopolska

C. kg ms/m C. kg Tü3~

2 94 Syndykat XX. t|

“7xxnTt"ól)f XXVI.tj

7 xxvm.t

2 21

0 08    3 76“

0 44

0 34 T 21“ 0 05 0 28 " 2 00

0 28

0 18

0 11

10 25

0 39

1 30    3 52

0 03    0 54"

0 01 0 06

0 05

0 03

5 51"

2 76

0 92

1 93

0 10

0 10

TT9

0 03

2 88

2 88

0 05

0 30

0 30

0 05

0 02

0 32

0 20

0 18

XXII. 0 15

^obieski I. Stanisław I.

0 02

0 03 TI9“ 0 01 8 66 ‘ 0 02- "    8 79

0 17 ~*7)48

0 03

0 96

0 48

li.

Staś

ÔW

Stefan IL t

Stefanja VIL t Światowid t

Szczęść Boże III SyndykatVIII. t ^ XV fît

Robert

Rockefeller

Roman

RomekfSpindt. t

Rossberger IX.

Rozwadów

Rudolf

Sabina

Salo

JSas L_

Sezam I.

IL t

III.

1 00 Silvia(Banzay II)t

Simonshall t

Śląsko

0 16 1 18

Słotwinka

0 04

0 11

0 83

0 73

0 76

0 36

0 13

0 20

3 32

1 57

38 00

0 67

0 08

0 08 1 45    2 83

0 08

0 40

1 82

0 01

0 74

0 27

0 20

0 03

0 01

0 80

0 43

0 64

5 92 _ 0" 38

0 01

0 80

27 78 T"59 “

0 03    0 05

0 43

0 17

0 10

0 02

0 01

blTF

0 01

0 02

0 59

0 30

3 65

0 80

0 01 1 40

0 08

0 18

0 19

0 08

0 24

0 27

3 61

3 39

0 62

0 10

0 39

0 32 39 63 1 08 1 83" 0 13 "0 "20

0 32

0 66

0 15

5 16

5 37"

? 11

T03 .. 0 14'    0 68

0 23 "0 53 i 6 57 0 13 2 85    4 07

"0 09

0 01

0 08

0 20

5 68

0 08

0 20

0 18 "0 32 ~2"6T

0 08"

0 23

0 05

0 08

0 07

W; 0 01

0 11

0 05 0 02

0 01

0 01

0 02

0 01

1 88

6 18

1 04

1 97

0 90

0 10

3 44

7 11

'■O 03

b- o?

Stanisław

StatelandsIV.

V.

VI.

X.

li

11

ii

fi

11

ii

11

ii

0 1Ö 0 02

9 59

9 90

5 35

1 05

4 68

0 24

0 36

0” 19

0 3C 0 33

0 09

0 40

1 15

0 24

0 15

0 17"

0 08 0 21

0 05

0 28

0 01

0 19

0 02

0 01

0 02

0 96

0 20

-r oo

7" 85“ 0 19 ‘

0 07 "0 07

0 OD

Xl~

m.

XV.

XVI.

XVII.

XVIII.

XIX.

XX.

XXI.

XXII.

0 39

0 13

0 15

0 08

0 20

0 17

0 16

0 31

0 08

b~3ï

0 19

0 49

0 14

0 15

0 02

0 18

0 24

0 04

0 28

"o 49 7 60

0 11

0 65

0 06

0 32

0 90

0 13

3 21

19 58 1 54 "j 1 48

0 04

8 29

27 21

0 65 I 0 18

i i 05

0 24

0 38

20 06

8 31

0 55

0 17

0 38

0 25

XXIII. 0 09

XXIV

XXV.

"0 24

0 20

XXVI. 0 10

XXVII. 0 65 XXVIII. 0 24 XXIX. 0 75

XXXI

0 29

„ w XXXII

„ w XXXIII

„ w XXXIV

Stefa I.

„ IL

» UL

Stella

Sumatta

Tadeusz L t j

Ropa

Róża

1 00

0 04

il

0 12

0 29

0 11

0 16

Szczur

Tatra

Teresa I.

Tobiasz

Tomasz I.

11

II.

III. t

Tośka I.

tf

Tytus

0 01

0 03

0 12

0 17

0 60

0 10

0 83

0 11

0 05

0 15

0 05

11. t

0 32

0 08

0 32

2 42

Ułan (Wit) t

Union I.

Ural I,

0 02

0 36

Vandenbergh Wanda (Blochj

Wanda I.

II.

Wezuwjusz I. t

Wiara II. Willy I. Wilson Wit L~ „ _II._ Witold

Wrocław

Wulkan I.

Wulkan

0 08

0 51

0 33

0 10

Il.t l

10 01

0 44

0 05

0 27

0 05

0 26 2 28 j

F39 “

0 46

0 14

12 60

0 11

0 40

7 97 j

0 09

0 09

0 08

1 46

0 15    011

4 57

II.

Zbyszko

Zdzisław I.

Zgoda I.

II.

III.

Zygmunt

Tamiza

0 12 0 06

3 44

0 04

0 06

0 10

0 03

0 10

0 23

0 80 :

11.

0 24

0 02

0 06

1. t 0 01

II.

„ " III.

0 01

0 01

V.

0 01

0 49

0 10

0 16

0 30

6 21

2 75

O 16

0 73

Teresia(Maks)t Terlecki VII.

Tłoka 1.

16 28

0 15 ’    4 65

0 95    11 08

0 33

6 50

0 01

0 01

X.

VI.

ii

XII.

XVI.

XVII.

XVIII.

XIX.

XXIII.

„ XXXI

XL

XLII

XLIV w

Tristan

Trunkwalter t

Tryumf I.

III.

ff

IV. t

Urszula 1.

II.

Vera II.

Wagman 11.

, IV.

Waliszko

Walka

0 10

0 05

0 20

0 04

0 21

0 63

0 03

Ö 01

0 03

0 01

0 03

0 42

0 03

0 02

0 26

0 56

0 01

0 04

t" 0 01

0 01

0 08

0 28

0 54

0 07

0 17

0 19

0 28

0 20

0 08

0 25

0 30

0 31

0 05

0 05

0 52

0 10

0 23

0 03

0 27

0 03

0 93

0 47

0 89

"0 45 .

0 66" '

12 22

0 75

0 47

8 02

i6 64

0 19

0 29

0 19

2 59

7 30

0 25

2 30

1 16

0 36 0 72"

0 38

0 55

jjoF 0 19

0 07

7 40 5 75 1 15

19 44 __ 6 59

22    23 "8" "54 _

23    19

"0 36

0 02 0 21

2 98

0 01

0 43

0 20

0 33

0 01 0 16 0 15"

(Alfa) i 0 01    0 17    " 0 19

Sasyk VL___

Premier-Horod.l Sikorski w Sosnkowski Standard I.

0 10"

2 00

fi

ii

fi

ii

3 04

0 97

II.

111.

IV.

VII.

VIII.

0 10

0 27

0 33

"3 10

0 63

7 53

0 27 0 37

0 09    0 31

"0 04

0 17

7 70

2 63"

1 11

Tadzio _

Temida I. t

0 08

0 01

II.

III.

Toniusin III.

Tryskaj

Ullmann

0 lt'

"2 75

0 04

0 04

2 58

0 05

0 04

0 03

0 09

0 18    0 90

0 25 I 1 24 i 4 74

POPIELE

0 56 Brytanja Michał

t O 02    0 07

1 08

Lux

j_29 |_

KropiwniK

0 56

Karpathia

0 01

0 50 I 0 20    12 10

Öleksic«

4 79

29 77

24 37

19 85 24 72

13 15

Władysław VIII.

Mszaniec

Korda 1.

Skor^dne

Małopolska

Babina

Miremont

Hotowiecko

U 01

Monasterzec

Stand Nobel

Paszowa

0 14

0 10

_Rajskie_

PTBank' Zw. | ~0 35 | 0 24

Limanowa

Zofja

Hekla

Strzelbice_

b72"T07(T

0 12 i 0 17

Wołasianka m.

Pio- Lloyd

0 01

Warszawa I.

0 80 0 68" 0" 75" 0 6Î

17 22 22 23 4 58

II.

Wawel

ÖÖ2"

0 40

Wiktor 1    t

„_1L_t_

Wiljam I.

IL t

Wilno I.

Wisła

0 08

11.

0 05 077 0 38 0 12 030 :7> 29

0 44    0 48

0 23

3 41

6 42

Wotan [Polmin Wulkan T

0 20

0 13

0 33

ii

6 42

4 01

II.

III.

IV.

Wygoda

Zeus

Złotka

Znicz

Union I.

III.

IV.

V.

„ VI.

,, VII._

Violetta I. w

Tv7

Zawisza cz.

Zofja I.

Zorza

II.

III.

V.

VI.

VIII.

Zuzanna

5 35 Zygmunt IV.

0 39

0 10

0 03

0 13

0 02

0 02

0 10

0 15

"0“7CT

Ö""89“i

1 50

4 04

"0" 35

0 11

_0 32_ 0 37

0 12

0 13

0 25

0 55

0 40    1 05

0 03    1 20

0 32

0 25

2_65 0 36

0 20

0 20

0 06

0 67

0 13

1 46

3 18

4 06

13 29

10 39

7 31

5 92

0 10

0 25

0 12

0 20

2 83

0 20    6 97

1 05

0 26

3 37 5 03 i

1 15

1576 11 88

V.

0 52 I 0 60 0 40 ! 4 15 1 00    2 50'    30 01 i

"backenroth Aor.

Gazy Ziemne

Urycka Sp.

Kasa Oszcz.

Marusia

Małopolska

Polmin

Âustr. Belge

Ropienka

Tarnawa

Małopolska

0 07

0 20

1 90

Na hu jo wice

0 02

_0 03 _

Kiczery

0 40

Opary

Płoskie

Ropienka

0 90    0 50

Tarnawa

Wownia