Nie przecinać! Nicht durchschneiflcw!

Redakcja i Administracja: Drohobycz, ul. Iwana Franki7 Telegr.: Witkower, Drohobycz Telefon Nr. 74-16. Prenumerata w kraju zł 15*— miesięcznie, zł 45.— kwartalnie, zł 90.— półrocznie zł. 180.— rocznie.

Konto P.K.O.LwówNr.505.755 Cena egzempl. pojed. zł 4.

OLEUM

Czasopismo statystyczno - informatvine dla spraw przemysłu oleją skalnego w Polsce

Czasopismo statystyczno - informatvine dla spraw przemysłu oleją skalnego w Polsce

Statistiscties lofnnnatioDS - Fachblatt für die Interessen der Erdölindustrie in Polen

Erscheint wöchentlich

Wychodzi co tydzień

Wydawca: - Herausgeber: Marcin Witkower, Drohobycz.

Nr. 174.

Drohobycz, dnia 31-go grudnia - den 31-ten Dezember 1938

Rok

Jahrgang |

IV. (XXVI)

Od Wydawnictwa!

Szanownym Prenumeratorom, Czytelnikom, Sympatykom i Współpracownikom naszego pisma przesyłamy najlepsze życzenia z okazji Nowego Roku.

Vom Verlag!

Den geehrten Abonnenten, Lesern, Anhängern und Mitarbeitern unseres Blattes übersenden wir die besten Wünsche anlässlich des Jahreswechsels.

Polski przemysł naft. w październiku br.

(Dokończenie)

Jeśli chodzi o rynki eksportowe, to sytuacja na rynku amerykańskim uległa w miesiącu sprawozdawczym znacznemu pogorszeniu. Spowodowały ją obniżki cen, które objęły nie tylko benzynę, ale także wszystkie inne produkty, a nadto również utrzymane od dłuższego czasu⁻ na stałym poziomie ceny za surowiec ropny. Mimo ograniczeń produkcji ropy i utrzymania jej na poziomie niższym niż w roku ubiegłym, okazało się jednak, że na dłuższą metę nie da się utrzymać cen surowca, gdy ceny za wytwarzane zeń produkty zostały obniżone. Na ogólną obniżkę cen złożyły się obok dumpingu meksykańskiego głównie przyczyny wewnętrznej natury. Mimo korzystnego zbytu w porze letniej, nie był on jednak tak wysoki, aby mógł w takim stopniu przyczynić się do obniżenia zapasów, wjakim one nadmiernie ciążyły na rynku. Następstwem tego były najpietw redukcje notowań benzyny, a następnie także innych notowań. Również niepomyślnie, jak zapasy benzyny, przedstawiały się zapasy olejów opałowych, wyższe o około 30% aniżeli w roku ubiegłym. W drugiej połowie października zaznaczyła się na rynku wewnętrznym pewna poprawa, którą spowodowała utrzymująca się przez dłuższy czas pogoda, a w następstwie tego większe nasilenie ruchu motorowego i zwiększenie zapotrzebowania benzyny, co umożliwiło spadek zapasów' i powstrzymanie dalszego spadku cen.

W przeciwieństwie do rynku amerykańskiego wykazywał rynek rumuński w miesiącu sprawozdawczym duże ożywienie. Dzięki całemu szeregowi umów, zawartych z państwami ościennymi,, a nadto z Niemcami, Szwajcarią i Holandią o dostawę ropy i pro-

Die poln. Erdölindustrie im Oktober d. J.

(Schluss)

Wenn es sich aber um die Exportmärkte handelt, so hat die Lage am amerikanischen Markt im Berichtsmonat eine bedeutende Verschlimmerung erfahren. Es haben dies die Preisreduktionen, welche nicht nur das Benzin, aber auch alle anderen Produkte umfasst haben, sowie die seit längerer Zeit auf ständiger Höhe gehaltenen Rohölpreise verursacht. Trotz Einschränkung der Rohölproduktion und Haltens derselben auf einem niedrigeren Niveau als im Vorjahr, hat sich jedoch gezeigt, dass die Preise für das Rohöl dauernd nicht anhalten können, wenn die Preise für die Produkte herabgesetzt wurden. Auf die gesamte Preisreduktion haben sich neben dem mexikanischen Dumping hauptsächlich Gründe innerer Natur zusammengelegt. Trotz des günstigen Absatzes in der Sommerzeit, war jedoch derselbe nicht so hoch, dass er in diesem Masse zur Herabsetzung der Vorräte, wie sie den Markt belasteten, beitragen konnte. Die Folge davon war zuerst eine Reduktion der Benzinpreise und darauf der anderen Notierungen. Ebenso ungünstig wie die Benzinvorräte standen die Vorräte in Heizölen u. z. höher uni etwa 30% als im Vorjahr. In der zweiten Hälfte Oktober machte sich am Innenmarkt eine gewisse Besserung bemerkbar, welche die anhaltend günstige Witterung verursachte, derzufolge ein grosser Aufschwung im Kraftwagenverkehr und eine Vergrösserung des Benzinbedarfes eintrat, was einen Rückgang der Vorräte und die Zurückhaltung eines weiteren Preissturzes ermöglichte.

Im Gegensatz zum amerikanischen hat der rumänische Markt im Berichtsmonat eine starke Belebung aufgewisen. Dank einer ganzen Reihe von Verträgen, welche mit den Nachbarstaaten, mit Deutschland, der

Nr. 174.

„OLEUM“

Str. 2

duktów naftowych, dozpały wszystkie notowania znacznej podwyżki. W szczególności osiągnęły dostawy benzyny motorowej takie ceny, jakie w całym bieżącym roku nie były notowane. Ze względu na zbliżającą się porę zimową i na możliwości czasowego zastanowienia, względnie ograniczenia transportów Dunajem, wzmógł się także z końcem miesiąca popyt za innymi derywatami. W związku z tym dawała się odczuwać na rynku tendencja ogólnie bardzo silna.

Stan zapasów poszczególnych produktów w Polsce przedstawia następująca tabela : (w tonach)

Produkt

Benzyna z gazoliną Nafta

Olej gazowy i ol. lekkie do c. g. 0.890 Oleje smarowe powyżej c. g. 0.890 Parafina Inne Produkty

Stan dnia 31. X. 1938. 25.203 29.313 12.668 49.308 2.561 53.315

Schweiz und mit Holland über die Lieferung von Rohöl und Erdölprodukten abgeschlossen wurden, haben sämtliche Notierungen eine Steigerung erfahren. Insbesondere haben die Lieferungen von Motorbenzin derartig hohe Preise erreicht, wie sie im ganzen Jahr nicht notiert wurden. Mit Rücksicht auf die herannahende Winterzeit und auf die Möglichkeit einer Sistierung bzw. einer Einschränkung der Transporte auf der Donau, hat sich auch zu Ende des Monats die Nachfrage nach anderen Derivaten vergrössert. Im Zusammenhang damit hat sich am Markt eine sehr starke Tendenz fühlbar gemacht.

Den Vorratsstand der einzelnen Produkte in Polen stellt nachstehende Tabelle dar: (in Tonnen)

Stan dnia 30. IX. 1938.

24.854 32.916 •

13.408 49.501 2.971 53.217

Produkt

Benzin und Gasolin Leuchtöl

Gasöl u. leichte Oele bis 0.890 Schmieröle über 0.890 Paraffin

‘ Andere Produkte

Razem:

W porównaniu z wrześniem uległy zapasy produktowe zmniejszeniu o 4.499 t wzgl. o 2.6%. Spadek powyższy znajduje uzasadnienie we wzroście zbytu krajowego, oraz w wyjątkowym wypadku, że produkcja rafineryjna w miesiącu sprawozdawczym nie dosięgła nawet wysokości wysyłek dokonanych w kraju, a raczej była o 2.822 t względnie o 6.7o/₀ niższą aniżeli zbyt krajowy. W związku ze zwiększonym sezonowo spożyciem krajowym spadły w szczególności zapasy nafty i parafiny, a wskutek zmniejszonej wytwórczości uległy obniżeniu także zapasy oleju gazowego i olejów smarowych. Nieznaczne zwiększenie, dzięki wydatnej wytwórczości, wykazuje stan zapasów benzyny.

W okresie 10-miesięcznym b. r. i w takimże samym okresie lat poprzednich wysłały rafinerie na zapotrzebowanie rynku krajowego następujące ilości produktów: (w tonach)

172.368

176.867

Zusammen:

Gegenüber September haben die Vorräte an Erdölprodukten eine Verringerung um 4.489 t bzw. um 2.6% erfahren. Dieser Rückgang findet seine Begründung in der Steigerung des Inlandabsatzes sowie in dem Ausnahmsfall, dass die Erzeugung der Raffinerien im Berichtsmonat nicht einmal die Höhe der Inlandexpeditionen erreichte, vielmehr war sie um 2.822 t bzw. um 6.7o/o geringer als der Innenabsatz. Im Verein mit dem saisongemäss vergrösserten Innenverbrauch sind besonders die Vorräte in Lejuchtöl und Paraffin gesunken und infolge der kleineren Erzeugung haben auch die Gas- und Schmierölvorräte eine Verringerung erfahren. Eine unbedeutende Vergrösserung weist, dank der ausgiebigen Erzeugung, der Stand der Benzinvorräte auf.

Im 10-monatlichen Zeitraum l.J. und im gleichen Zeitraum der früheren Jahre haben die Raffinerien für den Innenbedarf folgende Produktenmengen expediert: (in Tonnen)

Produkt

1938

1937

1936

1935

1931

1930

Produkt

Benzyna

Nafta

Olej gaz. i opałowy Oleje smarowe Parafina Inne produkty

88.030

100.124

62.488

32.222

7.722

36.830

67.281

99.130

58.847

30.288

7.438

29.306

53.488

94.824

47.741

34.676

7.545

24.869

52.461

92.594

44.183

33.584

6.595

23.079

70.545    82.592

102.228    108.545

48.765    55.897

34613    42.320

6.603    7.818

17.294    16.696

Benzin Leuchtöl Gas- und Heizöl Schmieröle Paraffin

Andere Produkte Zusammen:

Obige Ziffern zeigen, dass das Volumen unseres Marktes sowie sein Bedarf in den letzten zwei Jahren, insbesondere aber im letzten Jahr, eine Verstärkung in sehr hohem Grade erfahren hat. Im allgemeinen ist der Stand von Ende Oktober 1. J. nicht weit entfernt von den Obserwationen, welche auch in den Vormonaten festgestellt wurden. Der gesamte Inlandabsatz übertraf nicht nur das Jahr 1931, sondern auch die Höhe des Jahres 1930, eines der besten Jahre in konjunktureller Hinsicht, um 4%. Gegenüber dem Vorjahr stieg der Totalkonsum um 12<Vo.

Razem 327.416    292.290    263.143    252.496    280.048    313.868

Cyfry powyższe wskazują, że pojemność naszego rynku i jego zapotrzebowanie doznały w ostatnich dwóch latach, a szczególnie w roku ostatnim, wyraźnego i bardzo poważnego wzmocnienia. Na ogół nie odbiega stan z końcem października bieżącego roku od obserwacyj, stwierdzonych także w miesiącach poprzednich. Ogólna konsumcja krajowa przekroczyła nie tylko rok 1931-szy, ale również poziom roku 1930-go, roku najlepszej dotąd koniunktury, o przeszło 4%. W stosunku do roku ubiegłego zwiększyła się konsumcja ogólnie o 12%.

„Dem u Igol“ NoilepsJV    d°Q a LIC J A“

czenia emulzyj ropnych

Nr. 174.

„OLEUM“

Sytuacja konsumcyjna poszczególnych produktów w czasie sprawozdawczym przedstawiała się następująco :

Jeśli chodzi o benzynę, to w rozwoju konsumcji derywatów ropnych zajmuje produkt ten obecnie czołowe miejsce. W stosunku do 10-miesięcznego okresu zeszłorocznego wzrosła konsumcja benzyny o 31°/o, a w stosunku do analogicznego okresu roku 1936 o 64%. W roku bieżącym przekroczyła konsumcja benzyny także poziom roku 1930-go o 6%. Chociaż liczyć się należy z tym, iż miesiące następne z powodu martwego sezonu będą słabsze, sądząc po wynikach osiągniętych dotychczas, nie powinno to wpłynąć na całokształt rocznej konsumcji.

Co do nafty, to zapotrzebowanie jej na rynku wewnętrznym wzrasta, chociaż w tempie powolniejszym, aniżeli zbyt innych produktów. W 10-miesięcznym okresie roku bież. wzrosła konsumcja nafty w stosunku do analogicznego okresu zeszłorocznego o 1%, a w stosunku do roku 1936-go o 5%. Do poziomu ani roku 1931-go ani tym mniej roku 1930-go nie doszła. Wobec tendencji, jaką rynek krajowy na ogół wykazuje, spodziewać się należy, że i w tym produkcie granica powyższa zostanie przekroczoną.

Co się tyczy oleju gazowego, to, obserwując rozwój konsumcji tego produktu w 10-miesięcznym okresie trzech lat ostatnich, widzimy, że w stosunku do roku ubiegłego wzrosła ona o 6%. w stosunku zaś do roku 1936-go o31%. Wskaźnik wzrostu w stosunku do roku 1936-go wynosi 12%, a zatem byF wyższy aniżeli w benzynie. Z postępem uprzemysłowienia kraju spodziewać się należy dalszego wzmożenia konsumcji tego produktu.

Co do olejów smarowych, to przytoczone wyżej •cyfry ekspedycyjne tego produktu obejmują w latach 1938 i 1937 tylko oleje cięższe o ciężarze gatunkowym 0.890. w latach zaś poprzednich wszystkie oleje łącznie, przeto porównane mogą być tylko dwa lata ostatnie. W stosunku do roku ubiegłego wzrosła konsumcja olejów smarowych o 6.3%. Jak niejednokrotnie w latach poprzednich wykazywaliśmy, rozwijała się konsumcja olejów smarowych i tych latach stale i normalnie.

Str. 3

BORYSŁAW

ul. Kościuszki — Tel. 12-72

W parafinie, zaznaczył się w roku bieżącym bardzo silny wzrost zapotrzebowania, chociaż zbyt jego w okresie 10-miesięcznym pozostawał jeszcze o 2% niżej poziomu roku 1930-go.

Zbyt asfaltu wykazuje w stosunku do innych produktów rozwój najsilniejszy. Dotyczy to jednak wyłącznie asfaltu przemysłowego, gdy popyt -asfalty drogowe jest coraz słabszy.

Kronika kopalniana.

na

Die Lage des Absatzes der einzelnen Produkte hat sich in der Berichtszeit wie folgt dargestellt :

Wenn es sich um das Benzin handelt, so nimmt dieses Produkt gegenwärtig in der Entwicklung des Erdölproduktenkonsums die erste Stelle ein. Gegenüber dem 10-monatlichen Zeitabschnitt des Vorjahrs ist der Benzinkonsum um 31 °/o und gegenüber dem analogen Zeitraum des Jahres 1936 um 64°/₀ gestiegen. Der Benzinkonsum übertraf auch heuer die Höhe des Jahres 1930 um 6o/₀. Wenngleich damit gerechnet werden kann, dass die folgenden Monate infolge der leblosen Saison schwächer sein werden, so dürfte dies, nach den bisher erzielten Resultaten urteilend, auf die Ganzheit des Jahreskonsums nicht wirken.

Was das Leuchtöl anbetrifft, so steigt der Bedarf dieses Produkts am Innenmarkte, wenn auch in einem langsameren Tempo als der Absatz auderer Produkte. Im 10-monatlichen Zeitraum des 1. J. ist der Leuchtölkonsum gegenüber dem analogen Zeitraum des Vorjahrs um l°/o und gegenüber dem Jahr 1936 um 5% gestiegen. Derselbe ist aber wieder auf die Höhe des Jahres 1930, noch weniger aber auf jener des Jahres 1930 gekommen. Angesichts der Tendenz, welche der Innenmarkt im allgemeinen aufweist, ist zu erwarten, dass auch in diesem Produkt obige Grenze überschritten werden wird.

Hinsichtlich des Gasöls sehen wir. wenn die Entwicklung des Konsums dieses Produkts im 10-monatlichen Zeitraum der letzten drei Jahre beobachtet wird, dass derselbe gegenüber dem Vorjahr um 6/o/o und gegenüber dem Jahr 1936 tun 31% gestiegen ist. Die Indexziffer der Steigerung gegenüber 1930 beträgt 12%, somit war sie höher als beim Benzin. Mit dem Fortschreiten der Industrialisierung des Landes ist eine Verstärkung des Absatzes in diesem Produkt zu erwarten.

In bezug auf die Schmieröle sei bemerkt, dass die oben angeführten Expeditionsziffern der Jahre 1938 und 1937 blos die schweren Oele von über 0.890, dagegen in den früheren Jahren sämtliche Oele zusammen umfassen, weshalb nur die letzten zwei Jahre .verglichen werden können. Gegenüber dem Vorjahr ist der Konsum in Schmierölen um 6.3% gestiegen. Wie wir schon öfters nachgewiesen haben, hat sich der Konsum in diesem Produkt auch in den letzten Jahren ständig und normal entwickelt.

In Paraffin zeigte sich heuer eine sehr starke Verstärkung des Bedarfes, wenngleich der Absatz dieses Produkts im 10-monatlichen Zeitraum um 2c/₀ noch unter der Höhe des Jahres 1930 verblieb.

Der Absatz in Asphalt weist im Vergleich zu den anderen Produkten die stärkste Entwicklung auf. Es betrifft dies jedoch ausschliesslich den Asphalt für Industriezwecke, während die Nachfrage nach jenem für Strassenbauzwecke fortwährend schwächer ist.

Grubenchronik.

Borysław.

Borysław.

„Kanada“. W poprzednim numerze naszego pisma donieśliśmy o zagwożdżeniu tego otworu. Obecnie udało się wyciągnąć linę wiertniczą, podczas gdy

„Kanada“. In der vorigen Nummer übet die Vernaglung des Bohrloches gemeldet, ist es gelungen das Bohrseil herauszuziehen, während der Meissei im

Nr. 174.

„OLEUM“

Str. 4

„Metan 1“. Kontynuuje się prace około rozszerzenia otworu, przy czym ściąga się 800 kg ropy. oT^. ^,800 kg Rohöl abgezogen werden.

Miejsce wydania^

świder pozostał w otworze. Wskutek ciężkich warunków atmosferycznych wstrzymano dalszą instrumen-tację i na razie ściąga się gromadzący się w otworze płyn, uzyskując dziennie po 500 kg czystej ropy oraz 0.26 m3/min. gazu.

Tustanowice.

„Alfred 4“ (Galicja). Kontynnuje się prace około wyrabiania zasypu, przy czym tłokuje się przez kilka godzin dziennie, uzyskując po 1200 do 1400 kg ropy codziennie.

„Marieta 6“. Zaiłowano już otwór do głębokości 1038 m, pozostaje więc jeszcze około 15 m do dawnego horyzontu ropnego.

„Bukowice 22“. Pracuje się w dalszym ciągu przy zwiercaniu 5“ rur i osiągnięto już głębokość 1182 m, tak, że do spodu pozostaje jeszcze ok.200m.

„Bawaria“. Wierci się dalej obok starego otworu, tłokując przy tym przez kilka godzin dziennie. Nowy otwór osiągnął głębokość 1 190 m w 5“ rurach.

„Złotka“. Otwór chwilowo zastanowiony.

„Madryt“. Podczas wyciągania 6“ rur, urwały się one przy głębokości 200 m od góry. Obecnie podejmuje się prace celem złączenia tych rur z powrotem.

Mraźnica.

„Łukasiewicz“. Tłokuje się już znowu przez pełnych 24 godzin i uzyskuje się jak przedtem 7000 kg ropy codziennie.

„Violetta 1“. Przy 24-godzinnym tłokowaniu otwór produkuje 2200 kg ropy codziennie.

„Min. Kwiatkowski“. Po ponownym zapuszczeniu 4“ rur, wyrabia się obecnie zasyp i zarurowuje się otwór stopniowo dalej. Do spodu pozostaje jeszcze około 122 m.

„Czesław“. Po zakończeniu instrumentacji tłokuje się od dnia 25. b. rn. znowu, uzyskując po 3000 kg ropy dziennie.

„Mina“. Podjęto prace instrumentacyjne, polegające na odbijaniu 230 m 6“ rur, pozostałych swego czasu w otworze.

„Union 4“. Produkcja ustaliła się na poziomie 1500 kg ropy dziennie.

„Union 7". Odgwożdżono otwór i obecnie po ponownym zapuszczeniu 5“ rur wyrabia się zasyp.

„Nina“. Tłokuje się w dalszym ciągu wyłącznie przy głębokości 1568 m i uzyskuje się 3100 kg ropy dziennie.

„Karol 2“ (Sydonia). Po usunięciu zagwożdże-nia, które nastąpiło przy głębokości 664.60 m, zapuszczono z powrotem 10* rury, a obecnie celem dalszego zarurowania otworu, rozszerza się go począwszy od głębokości 488 m. Do dziś osiągnięto głębokość 526 m.

„Sikorski“. Zwierca się w dalszym ciągu 6.5“ rury, przy czym osiągnięto głębokość 933 m.

Odpow. redaktor: Marcin Włtkower.

Bohrloch zurückgeblieben ist. Infolge der kalten Witterung sind die weiteren Instrumentationsarbeiten eingestellt worden und wird zurzeit die im Bohrloche vorhandene Flüssigkeit täglich abgezogen und so je 500 kg an reinem Oel und 0.26 m3/Min. Gase gewonnen. Tustanowice.

„Alfred 4“ (Galicja). Die Arbeiten bei der Reinigung des Nachfalls werden fortgesetzt, wobei durch einige Stunden täglich mit einem Resultat von 1200 bis 1400 kg Rohöl gekolbt wird.

„Marieta 6“. Das Bohrloch wurde bereits bis 1038 m verlettet und verbleiben noch etwa 15 m bis zum früheren Oelhorizont.

„Bukowice 22M arbeitet weiterhin bei der Zer-bohrung der 5“ Röhren und hat die Tiefe von 1182 m erreicht, so, dass noch etwa 200 m bis zur Sohle verbleiben.

„Bawaria“ bohrt seitwärts weiter, wobei durch einige Stunden täglich gebohrt wird. Das neue Bohrloch hat die Tiefe von 1190 m in 5“ Röhren erreicht.

„Złotka“ is vorübergehend ausser Betrieb.

„Madrit“. Während des Herausziehens der 6“ Röhren sind dieselben bei 200 m Tiefe von oben gerissen und sollen Anstellungen unternommen werden, um dieselben wieder zu verbinden.

Mraźnica.

„Łukasiewicz“ wird durch volle 24 Stunden wieder gekolbt und produziert wie vorher 7000 kg Rohöl täglich.

„Violetta 1“ liefert bei einem 24-stündigen Kolben 2200 kg Rohöl täglich.

„Min. Kwiatkowski“. Nach Wiedereinlassung der 4“ Röhren, wird zurzeit der Nachfall ausgearbeitet und allmählich weiter verrohrt. Bis zur Sohle verbleiben noch etwa 122 m.

„Czesław“. Nach Beendigung der Instrumentation wird seit 25. ds. wieder gekolbt und ein Quantum von 3000 kg Rohöl täglich gewonnen.

„Mina“. Hier wurden die Instrumentationsarbeiten aufgenommen, die darauf beruhen, dass die im Bohrloch szt. zurückgebliebenen 230 m 6“ Röhren an die Wand geschlagen werden.

„Union 4“. Die Produktion ist bei 1500 kg Rohöl täglich stabil geblieben.

„Union 7“. Das Bohrloch wurde entnagelt und wird gegenwärtig nach Wiedereinlassung der 5“ Röhren der Nachfall ausgearbeitet.

„Nina“. Hier wird weiterhin bei 1568 m Tiefe ausschliesslich gekolbt und ein Quantum von je 3100 kg Rohöl täglich gewonnen.

„Karol 2“ (Sydonia). Nach Behebung der bei 664.60 m eingetretenen Vernaglung, wurden die 10“ Röhren wieder eingelassen uud wird gegenwärtig zwecks Weiterverrohrung das Bohrloch ab 488 m Tiefe erweitert und ist man so heute bis 526 m Tiefe gelangt.

„Sikorski“ zerbohrt weiterhin die 6.5“ Röhren, wobei die Tiefe von 933 m erreicht wurde.

„Metan 1“. Die Arbeiten bei der Erweiterung des Bohrloches werden fortgesetzt, wobei täglich.

>yc*. Odbito w drukarni Michała Werdingera. Drohobycz, Rynek 3^

Nowy HOTEL EUROPEJSKI

WE LWOWIE, PL. MARIACKI 4

nowoczesny komfort ceny umiarkowane.

Wykaz dziennej produkcji ropy i gazu oraz tłoczenia poszczególnych szybów w okręgu drohobyckim.

Etat de la production d’huile et du gaz et des expéditions des puits de la district du Drohobyc

Ausweis über die tägliche Rohöl-u. Gasproduktion sowie Pipungen einzelner Schächte

des Drohobyczer Bezirkes.

BORYSŁAW.

Łączna produkcja dzienna :

La Produktion totale journalière Gesamte Tagesproduktion:

Borysław

Tustanowice

Mraźnica

16.37 Cst. 31.91 16.29

Odtłoczono od 1-go do wl.

Expédié depuis le premier jusque J 29X11.1936. Abgepipt vom 1-ten bis incl. t

Sa.

Inne kopalnie drohobyckiego okręgu | Aandere Gruben d. Drohobyczer Rev, \ Razem - Totale - Zusammen:

64.57 Cst. 1345

78.03 Cst.

Borysław ......

Tustanowice .....

Mraźnica......

Łapaczki i Towarzystwa handlowe Fangstat. et Handels Gesellschaft.

. 281.96 Cst. .    564.84

. 312.28

7.23

Szyby oznaczone t) eksploatuie się z trójkąta.

Schächte mit t) bezeichnet, werden von einem Dreieck exploitiart.

Sa

Inne kopalnie drohobyckiego okręgu Andere Gruben d. Drohobycz Rev.

Razem - Totale - Zusammen:

1166.31 Cst. _3°⁸.52_ 1474.83 Cst.

Szyb — Puits Schacht

Produkcja

Production

Bei

d‘ huile

pohol

gazów

du gaz

<u

CO

TO

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

ropy

d‘ huile

Rohöl

gazów

cs

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

ropy

d‘ huile

Rohöl

gazów

N

JC

zu.

Gase

odtłoczono

expédié

apgepipt

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

ropy

d‘ huile

Rohöl

gazów

du gaz

Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

\mm

T£-5°

odtłoczono

expédié

abgepipl

Adela III.

kg [ m³/m

Alzacja

0 02    0_52

0 01    0“Ö3

kg

Donamon II.

kg | m³/m

0 20 1 08

kg

Hekla I.

kgi m ³/m

kg

Koppel I.

kg | m³/m

kg

Albert

III.

0 08

0 27

II.

0 01

0 06

Aniela

Drasch VII.

0 03

0 18

. III.

0 06

II.

i 0 11 ! 0 12

Nafta V.

kg I m³/m

Kornhaber II.

0 55

0 61

Anna I.

0 03

„ II.

0 03

0 12

Dumba VI. Edward I

0 01

0 05

"Ö"32“

0 11

IV.

III.

0 16“

„ XVtll . XXX.

XIV. t 0 02

t 0 04

Henryk

0 02

IV.

0 28

0 C6

0 22

0 09

kg

ProiuHeja PrjCL?clion_ Szyb- Puits! X* y g,

Schacht g-J';!“!

kg m³/m

Ratocżyn i.

1 72

odtłoczono

expédié

ex

ZL

JQ

Ct5

kg

IV.

XI.

0 09

3 15

Szyb - Puits Schacht

Produkcja

Production

ropy

SS

*b

Rohöl

gazów

TO

ZU

■-

CI.

CC

odtłoczono

expédié

abgepipt

Apollo I.

~ ii:

0 14

0 19

2 18

II

Hunt XI.

0 14

0 49

3 60

Kościuszko II.

XXXI.

0 05

0 26

0 01

0 48

XV.

0 07

XXXII. t

Baku

0 27

0 07

Barbara I.

0 02 0 03 0 01    0 04

_372_

0 68

Eglon II.

0 23

4 59

Ida 11.

1 28

Kostman I.

0 01

Ekwiwalent II.

0 20

4 19

Irma

0 02

0 08

III.

0 70

0 39

II.

V.

0 12

15 59 2 67

Ignacy

0 22

0 08

6 06

11. t

0 03

XXXIII. t XXIX. S

Jan Albert

0 02

0 20

0 48

III.

0 01

0 04

Eros I.

0 02

Beck 1.

0 69

II.

0 03

0 14

Januś

0 18

0 51

0 91

Kozak

Krakus

lil. t 0 01 \ 0 15

ro 04

_0_Ö4 0 38 0 25“

2 69

1 07

XXX.    S

XXXI.    s “

oof 0 43~

0 03““o"28“ 0 01    0 47_

0 15

_XXW_ Ratocz.Karp. 54

Regina 1.

0 23

2 18

Renia

0 14

0 08

4    20

_2_80_

5    04

SyndykatVIII. t „ XVIIt „ XX. t 0 06

kg m³/m

0 09

0 16

0 01'

kg

Jasienicki w.

0 07

0 02

0 28

tt

___

Bernard II.

0 04

0 06

Esperanzal. (Anita)

0 02

0 10

Bianka

Bitumen IL Blochówka I.

"Ó 40

0 21

II.

0 06

0 17

3 15

0 05 9 87 0 50 I 2 51 0 35

Estera

Etna 1

Feiler II.

II. .

0 01

0 13

m.

0 Ï1

Kralup

Lenaryl

0 15

0 35

0 04

4 41

Natan I. Nowicze 1.

0 02

0 01

0 06

0 28

Ropa I.

Robson I.

0 07

0 23 0 34 0 05

~ÖW

1 94

1 11

III.

0 01

0 06

0 11

0 05

0 02

Jerzy IX. (Nobel)

Johanna I.

II.

III.

0 36

0 18

9 63

0 03

0 16

0 13

0 44

Leo I. Limanówka

Linuś

0 01

0 01

0 13

Odra I.

0 06

Sadler XII. Schutzman I.

0 32

0 14

0 01

7 96

0 11

tt

Syriusz

Szczur

XXII. t 0 01 XXVI.t

Tatra Teresa I.

Tobiasz

Tomasz I.

0 23

0 14

0 02

0 12

0 53

0 01

0 10

0 10

0 04

0 65    4 74

Bodenkredit

III.

0 10

0 01 '

0 32

0 56

. IV.(Bleicher)t

Felicjan I.

0 11

0 21

Józefina

Jurek

Jutrzenka

0 03    0 26

“ÓTFi 0 10

Livja

0 01

0 25

„ II._

Odrodzenie

0 08 0 08

0 17

'0 "25

0 10

0 22

1 16

Oil Star

0 01

0 08

1 93

0 01

0 27

5 34

0 03

Sieghardt I.

0 15

0 96

~3~4T

ft

II.

II.

III.

0 20

0 10

4 45

2 24

III, t Tośka I. t

tt

0 03

0 16

0 05

Bojko I. Bornet

0 23

0 02

0 04

Feniks I.

0 01

0 01

Borysławski I.

0 03

0 04

Frieda I.

III.

0 01

0 86

0 04

Kanada

0 05

0 26

II

Karol 1 Karpaty IX.

XII. t

0 01

0 01

0 05

0 11

Lotaryngja 1. t Lusia Luta I.

ir

Łacna

0 12

0 05

0 01

0 ai

0 21

Olga I.

„ (stara)

0 60 0 02 0 03

Sienkiewicz I.

01)3

0 40

tt

11. t

0 04"

Oskar

0 22

Signe

0 01

0 04

Silva PI. I.

Tytus

UraTT,

0 06

0 02

Tn.

0 05

0 10

0 01

1 94

Vandenbergh

0 08

0 30

0 39

0 46

0 58 '

1 05

II.

0 10

Boxai

0 10

0 16

2 37 '

Galicia XV.

0 03

! Brugger I.

I Camus IV. “Capella lT

0 10

1 94

2 92

Gallati III. Gaz I.

Georg

0 10    0 25    2 93

XIV. t "XXXVI. t

0 01 0 08 0 04

Lwów III.

Maius (Synd. IV)

Marek

0 08

0 01

0 02

0 05

0 01

0 19

0 12

XXXVII. t

0 02

Mary I.

0 11

• 10_ 0 15 Ö 05' 0 05“ 0 05“

Parana Tyran t 0 01

Perkins III.

Petlura

0 02

0 07

0 05

II.

0 02

0 54

Piłsudski I.

0 07

II.

0 01

0 19

0 03

0 14

tt

V.

0 05

VIL | 0 10

.0 17

2 45

vint

0 05

IX.

XI.

0 05

0 03

1 27

Wanda (Bioch] WändäT

0 23

II.

Wezuwjusz T. t

(o 01

0 25

Ö~98"    2 47

0 07

Carlo II.

III.

Celina

Cesia

Charitas

Charlotta

0 02 | 0 15

Gerti I.

.__iT_

Giusel-Perutz I.

0 02“

0 25

0 02    0 78

, LXIV. t Kasa Oszcz. I. t

0 02

0 14

III.

0 02

II.

TvFt

0 24

1 05

0 36 I 0 12

~2“54~ 7 98

II.

0 01

XII. t

0 51

0 02

0 02

0 16

V.

VIL

VIII.

0 07    0 04

0 08    0 05

Piotr L

Polbrit I (KarplOt)

Tji (~T~2~6T)

Pollon-Ratocz. I Poniatowski I. Pontresina I.

0 35

0 01 ¹ o 08 "i

0 01

1 00

tt

XII.

XIV^

XVF

XVI.

xix7

OJ to

0 01

0 04

0 18

3 58 _ 488 0" 59

Wiara II.

Willy I.

Wilson

0 38

0 02

0 27

0 05

0 10

0 02 0 30"

0"12“)    6 13

Wit I. (Ułan)t „ II

Witold

0 01

4 86

0 15

7 83

0 01

0 08

0 Ol

Concordja Chrobry Dawidman II.

0 03

0 03

0 20

Goplana I.

III.

0 07

0 08

XVI.

0 10

0 09

1 43

Maryna

Mateusz

Ó 01 0 08

0 08

0 02

II.

0 03

Gottesman I. t

IV. t

"(TÔT

0 02

0 31

0 13

1 81

XXIV

0 32

Kaukaz

0 79

II.

III.

III.

Diamant

0 06 0 10

Grymajło I.

0 01

0 lF“ "Ö“ 16~~

0 27

Klaudjusz I. t

Melanja

Merkur

Mickiewicz L t

W Ö 66

IV.

Pontresina Franc

0 30 TT 65

0 22

0 15

'6 31

tt

II. t

0 01

0 05

II. t

"(ToT

II.

0 01    0 20 f

Kleiner Konrad II.

0 18

"0 57"

2 42

0 40

XX.

0 20

0 01

t 0 03

III.

0 01 I 0 12

IV.

I 0 05

1 05

Millicent Montana I.

0 08    0 53"

0 14 Ô 33

1 51

1 22

31 85

Mossul

0 01 I 0 10

Port Artur I. t

~ II- t

Pötok XVII.__t 0 01

Ratocz Karpacki 0 02

0 22_ 0 81"

_15 80_

_7 45

6 34

Sobieski I.

Stanisław I.

Staś

XXI.    0 18

XXII.    0 20    1 08

0 02 "ÖT5“

4 91

2 84

3 22

0 13 0 35

IL

0 40

Wrocław

Wulkan I.

II.

Wulkan_

Zbyszko

0 06"

0 14

0 12

011    0 05

0 04

0 02

1 84

2 08

1 70

Stefanii T Ste fan ja VII. t Światowid t Szczęść Boże III

t 0 02

Zdzisław 1

0 03

0 29

0 31

"0 36 1 12

“0~20"

Zgoda I.

II.

III.

Zygmunt

II.

0 06 0 18

0 M 050

0 86

2 34

0 02

0 10

0 06

0 17

TUSTANOWICE.

Aba

Adela I

0 23

Aladar (Liii)

0 02

0 09

0 02

Albion

0 12"

cileen V.

Elda

Eleonora

0 10

0 11

0 18

0 36

1 84

Getruda

Gliński I.

0 01    0 15

0 06    0 13"

j Kellog I.

7j 04

Marja Teresa I.

Alfred 1.

0 34

"oTó“

0 44

0 12

IV

Babycz VI

Bank of England I “b“01

0 56 0 03

5 87

4 35

Elizeum

Elza

Elżbieta

0 14

0 04

Grado I.

II.

0 21

1 79

II.

Gunkel (Fortuna)

0 05 Ö 13 0 03    0 06

Kinga I.

II.

IL t j 0 01

I__IM

0 07

0 13

0 07

0 57"

0 78

Kismet

Kniep

0 01

Marja Adela w Marieta I

“0“95"

0 10 ' o 20 '

6 15

2 64

~3~33

Robert

Rockefeller

Roman

0 08 I 0 15    2 17

0 05 ¹

Tamiza 1. t

0 01

II.

“FoF

Banknot

0 04

Emigesta

Emil

0 20

1 16

3 02

Hala

0 23

Banzay I. Barbar* 1

0 27

Hansaglück

0 02

0 08

Erdölwerke II

0 04

XII.

0 01

0 16

Harding I.

O 15

0 03

Kolumbia Kopernik I.

0 24'

0 15

3 27

t9

VI.

Marysia II.

Merkur

______‘0 28 !

RomekfSpindt. t! 0 01 RossbergeFPFj 0 02 Rozwadów

0 19 0 09

0 07

0 54

Rudolf

0 01

0 14

3 77

III. ' 0 01

IV.

0 19

"V.    0 01

Teresia(Maks)t 0 01 Terlecki VII.

0 10

0 01

0 07

Bawarja

Belweder

Erha II.

0 04    0 35

0 03

0 35

2 18

Erna Î.

0 02

tt

III.

4 95

II.

Ô"Ô6"

1 63

Meta II.

~0~05~

0 67'

Sabina

“SaTF“

t O" 01

0 12

Helena

0 10

Èitum II.

0 01    0 15

. IV.

0 02

Henrietta

0 08

Bohemia

0 29

Ernest

0 17

Borak I

0 06

0 25

1 99

Ernestius

0 30

Henry VIII.

0 09

0 14

Borneo

0 05

Eruptio

0 02

0 05

Henryk I.

0 17

Bronisław

Bukowice XXI.

0 06

0 19

Eugeniusz

Hense I.

II.

0 01

0 22

Krakowianka Ks. Józef Kubuś Kujawy Las I.

7 ni-

0 01

0 23

"0 52

0 10

0 01

0 01

__

0 07

8 76

Minerwa

0 15

0 18

2 49

0 55

2 63

Moneta I Mora II. Mukden I.

TTO“"

0 02

0 57

9 41

0 10

0 08

II.

0 48

Sas I. Sezam I.

II. t

0 23

Tłoka 1.

X.

viT

0 04

0 23

0 04

tt

III.

Silvia(Banzay II)t

Simonshall t

0 01

0 02

0 01

0 15

0 17

XII.

„ XVI.

XVIII.

0 01

0 03

0 01

0 04

0 04

0 16

0 18

0 21

0 38

0 05

0 41

1 00

Ewa

0 18

0 81

2 81

Ewka

tt

XXII.

0 49

XXIV.

Faust

0 02

0 29

Herman I. “HertaTL .. UL

0 04

0 10

0 03

0 78

, V.

0 05

„ VII.

, VIII.

0 02

0 18

0 03

Nafta I. (P.Z. G.) „ U.

0 62

V.

Nelson

0 04 i 0 15" 0 10

Śląsko

0 17

XIX.

0 31

4 06

1 10

3 89

0 05

0 12

Słotwinka

Stanisław

StatelandsIV.

0 02

0 08

0 18

tt

XXIII.

0 03

0 06

X5ÖÖ 1 0 02 XL    0 20

0 12

0 20

1 28

„ IX.

0 01

0 11

4 35

XXVI.

0 6Ó

TCXVII.

0 30

2 71 13 65 0 20    6 18

Fela (Długosz)

Felicja

Fenomen

0 05

I 04

0 15

0 12

Herzfeld I.

0 27

4 53

II.

0 30

tt

XXXIX.

0 20

1 96

4 16

tt

III.

0 30

4" 95 5~88~

Laura

0 10

0 19

Niagara II.

0 87'

V.

0 18 O 05

Ó 26 "

2 79

„ XLII

XLIV w

O 67 0 10

0 22 0 13

4 40

0 33

14 00 1 59"

XLI.

0 55

XLIII

0 45

0 61

12 lT

Feniks I.

0 01

IV.

0 22

5 40"

Legun I. (Statel II.)

„ IL ( , IHj

0 02

II.

0 01

Hilda

0 20

0 26

2 52

Lena

Leon

0 32

o 10

0 14 _0_07_ 0 20

0 86

4 33

tt

III.

0 96

0 43

25 19

VI.

0 09

0 20

Tristan

Oil City Oleum

Opeg I.

tt

II.

0 03

0 73

0 36

0 18

0 22

0 50

X.

XI.

XII.

8 54

Trunkwalter t

0 01

0 26

0 12

0 30

2 10    1 94

Tryumf I.

0 08

7 09

ÏÎL

0 63

Cecylja

8 75

0 08 "0 38

1 89 '

Feuerstein I.

0 14

'Champagne I.

0 04

0 17

tt

IL t

0 01

Hohenstein Hoover II.

0 07

IV.

0 01

II.

Ciay L

0 03

0 01

0 14

V.

0 01

0 46

1 68

Hubicze II.

Hungarja

0 02

0 24

0 02    0 05

» U.

0 01

0 14

VI.

0 01

Dąbrowa IV.

XI. t o 01

0 38

9 67

^gnacy

Inflanty

0 18

Lesław

Liljen _ .

Liljom I.

Litwa II. (P.Z.3,1

T TnT“(T)~

Locarno

0 16

0 04

0 08

0 15

0 69

0 04

4 41

Oswald

Otylja

0 08

0 15

1 70

0 08

0 35"

tt

XV.

XVI.

0 80

10 94

IV. t

0 63

W

•W

0 65    0 20

17 06 Urszula 1. t 0 01

0 23

1 47

4 57

Panonia Parcifal Parnas 1.

0 01

0 69

tt

'XVII.

1 33

0 20

0 05

5 14

XVIII.

0 "45

0 17

XIX.

11.

o 01

0 02

tt

VIII.

0 49

1 16

12 "47

Fiume I.

Izabella

0 03

II.

0 03

0 38

1 07

tt

XIV

0 28

XVI.

tt

tt

XVII._

XV111.

XIX

I Daisy III, Dembowski Dereżyce III.

0 07 1 42 0_09 ;

0 07" 0 25 0 12 2 31 0 02 0 09

Flora

0 15

0 80

1 95

1 04

"1 97

I 04

0 25    0 69

2 48

Jadwiga Jan Kanty

0 01

0 76 0 23

Lohengrin

Lucyna

0 01 0 02" 0 05"

XX."

0 50

0 07

0 17

Fortuna I.

0 02

0 30

Jawa

0 10

0 51

>>

tt

II.

III.

IV.

Frania

Freudenheim XI.

0 15

0 03

1 29

0 71

0 08 0 86 0 40    0    54

"0 10 1 0 l"8

2 64

1 07

3 54

Lucky-Star I.

0 04

1 28 0" 45 0 24

1 64

11.

o 01

II.

0 06

0 42

IV.

0 09

Dlugosz-Łaszcz I.t

0 13

Galicja I.

Gal. Sp. naft. II. t

0 01 i

0 29

Joanna IL ' t Józef-Mukden t Józef Schreier t Jubileum Juljusz-Montan t Juljusz-Galicja Juno I. (Polmin)

0 76

Luiza

0“ 35

Ï 38"

4 76

0 01

0 03

0 04 0 50

0 16

0 Ö9 I 0 38"

Lusia XI.

0 06

0 08

0 51

10 51

Łaszcz

Mac Edward Madrid

Ö 05

0 01

0 37"

Paryż I.

,7“ ii."

Paulus Paweł Pax II. Petrol I.

0 50    0_47

010''o 89 “0~04 T 78 ~ 0 02"    0 09

“ÓT8~ 0 10 0 26

11 77

XXI.

XXII.

0 35

0 25

0. 20 0 "61

0 48

__8_85_

_8₁67_

_1.67_

7 Tl

Vera II.

0 08

4 96

XXIII.

XXIV

x~xv7

XXVI.

0 07

0 25 0 20“

0 33

1 87

6 41"

1 09

3 87

Wagman II. w

0 31 "0 05

IV.

0 50

Waliszko “Walka Warszawa I.

Q 50 0 75 0" 14

0 76 J 3 86 i

12 73_I

0 63    18 46 I

0 68

II.

Dorrit VI.

l 41

IV. t

0 35

II.

Dusiek

0 02

0 13

Gartenberg

0 01

0 05

Genia

Kalif o rnj a I.

Dziadek

Dziunia

0 27

“0~20

0 30

5 86

George 1. (Wład.)

Edison l.

Glinik XXXIV.

0 02

II.

0 16

tt

XXXV.

0 10

Edna IX,

0 08    0 13

3 27

XXXVI.

XXXVII.

0 06 0 21 0 06 " 0 74““

02~ ~o~TT

02    0 07

0 30    0 21

©I o

CT> O

29

79

Karol I. Katarzyna

11.

_0 01_ 0 02

0 18"

0 22

I 41

Kate I.

Käthe XIII. (Pola)

o 01

0 04

0 51 '

0 40

0 30    0 39

0 01 0 06

8 02

Magda

Magdalena XV.

Maksymiljan

0 22"" TÔT" 0 10 Ö“kT o 52 — W

Piast

Plon

II.

0 16

0 10

6 38

Pluto I. Ponerła XXX.

"3 68" 0 09    0 88

0 02

1 97

Mamcia Marcel I.

„ II.

Margary Grace X. Margot L_i

Marja

0 02

0 09

101    1 74

0 "15

Popielanka Popper II. PragaT

0 01

0 01

II.

0 01

0 13'

0 02

IV.

A15“ 1

0 44 ■)

2 18 I"

3, y nr

Premier 1.

Renata

Renta

_001 1 29

0 16

0 08

1 17

0 14

32 84 " 1 69

XXVII. „ . XXVIIL XXIX, XXXI XXXII" „ w XXXIII XXXIV

0 05    0 04

0 60 “0~57~

20 '0 2Ó~

Wawel

Wiktor I. t

"Tr~rr r

“o W

0 07" 0 03

Stefa I.

„ II. » "HI. Stella

Sumatra Tadeusz 1.

O 10

0 23

0 80

“0 10 Ó~25~

__¹² 78_ 3 68

Wiljam I,

0 12

0 45

2 §5

0 69

7 76

1 II

"0 41 0 30

0 48

“0 07 0 05 j 0 37 0 02 0 22" 0 01    0    43"

t ! Ö 01 , 0 11 0 12"

(Alfa) 1~Q 01    0 16"

_5J>6_ 15 92 191'

Wilno I.

II. t

0 10

5 36

2 20

II.

0 62

0 40

Wisi i

Wotan [Polmin 0 30 Wulkan I. 0 13 0“03“

0 34

6 0?

n.

0 33 0 55

2 47

2 91

„_III.__

„    IV.

Wygoda

Zeus

Złotka

Znicz

0 13

0 02

1 60

2 57"

043 0 09“ 0~ 37 0 69 0 13 T

MRAŹNICA.

Aldona I.

III.

Andrzej

ii_i

Arkadja

Baku

Ballenberg Bertold i.

_0 04

0 54 j 1 29 j"0 50 0 06 ; 0 44 01211 42 0 14    0 21

0 28

10 34

Fotogen 11,

0 08

.*<13

0 05

U 36_ "O” 06 "CM3" “052"

6 83

Horodyszcze III.

IV.

V.

O 15 0 15

0 15

1 94

1 67

Kniaź TT

Bitumen A I.

0 04

0 44

_2 89 _

_4 65 _ 1 26 '

XII.

0 10

0 72

3 "48

VII.    0 16

VIII.    0 18"

_°_15_ 0 44 "ÖT7“

3 29

~3~29~

0 02    0 46 ,

0 06 ! 0 06"f

Nobel Morod. 11.

Kołłątaj II.

Kwiatkowski w Lindenbaum XVII. j 0 U5 i 0 06 Linka I.

III.

A II.

Bogdan

0 07 0 Ö3

0 44

2 01

2 20

Fryderyk (Bitum) Galin "XVII. - , Gallieni “Gdańsk

Gottfryd I.

0 07

0 06“

0 29

IX.

X.

XI.

0 07

0 17

1 23

2 96

ITT.

Ludwik

Łukasiewicz

Czesław

Doboszówka

fEiirir

I Fanto LVI1I.

„ • LIX.

„ Hord. I.

0 30    0 39

"0 15    0 43

nr

0"T0"“ “O 87 0“08" 0 15    0 60

Irena

Jakob II/2

Joffre II.

W 0 17“ _0_05“ 0 25" 0 70    0    28“

4 07

Marja Metan I.

17 06 Mik

tt

III

0 02

Milano III.

II.

Faustyna II.

0 90

1 09

23 46

13 34

2 15

VII.

VIII.

IX.

0 03

0 06

0 12

V.

Józef I.

Foch I.

0 90

0 27

17 12

Guido

Halina

Haller II 3 Horodyszcze I. *

0 58

0 20

0 01 0 23

0 15 1 43

17 20

0 20

1 12 0 70"

4 06

0 51

3 68

0 06

0 50

2 47

II.

0 30

„ HI.

0 25

1 35

5 08

Józik (Fryderyk) Karol I. (Sydonja)

F nr

0 0!

1 30

0 45 <- 1 79

11 64

VI.

Mina II.

Monte Carlo I.

! 0 04 TO" 13"

;~0~14j 0 22 0 Ö5 0 39 (

"ÖTÖ 0 93 1

—---)"TTo

0 28

„ iv7

Nobel Mraźn.II,

„ III.

U_35_ "Ö 17 j"0 51 0 16    0 14

0 15 T17"

3 73 "

3 91

4 16

VI.

0 08

3 71 2 65

Koza

Sasyk~VL Premier-Horod.l Sikorski w

0 06

_ 0 02 ' 0_14

XII. |TT23“T0 43“

0 22

2 46

9>

II.

III.

V.

10 35

0 42

, 10 11

Norbert

Oil Spring I.

Oskar

Parnas

Pasteur I.

II.

Petain I.

II.

III.

"0 13 I 3 13 '0 01 j 0 07

0T8⁻!"

FFÓ4 0 07 "i o 26 0 22 i 2 89

TÖ9“I 1 02

0 23 j 1 95

“ĆTÓFI :

2 44

1 38

3 51

6 99

Nina

0 05 0 31    0 10

Piłsudski III. Pogoń

0 08 i 0 86

0 07 !

Ropa

Sosnkowski Standard I.

0 22

tt

11.

ul

IV"

VII.

„ VIIL

Tadzio

Temida I. 1

~~~ ITT

III.

IV

Toniusin III.

Tryskaj

Ullmana

0 19

0 10

“ÖTl“

2 09

0 59

0 91

Union 1.

„ nr

0 02

0 12

0 48

0 05

3 14

5 60

0 30 "5T9 0 07    0 lTI Ó 93

"0 03    0 24 !    0 38

F93"“

0 08

0 0]

0 04

0 04 0 08

0 04

0 20

0 24

0 04

0 10

0 26

0 05

0 77

5 21

1 47

5 02

IV."

V.

VI.

VII.

Violetta i.

Tv."

Zawisza cz. ToffaT.

Zorza

0 15 "0 3(T 0 TÖ“ "o 3T _0 W O 75"

105 ;

0 22 1 12 0 35    2 50

0 29 3 46

3 02

"5 20

4 27

II.

I-

0 25

0 29

0 20

0 25

3 55

0 10

1 24

III. ““i 0 25 j 0 27    3 71

V.

VI.

I 0 10

1 05

2 47

vin.___; o 20

w 0 08

Zuzanna Zygmunt IV.

0 50

0 40

0 29

2 33

V.

0 70

0 64

G 57 j 13 74 > 4 15 !    6    60    j

2 1‘5 "i 13 80 I

SCHODNICA

POPIELE

i Małopolska

0 10

Gazolina

0 04

Alfred 1.

0 04    0 07

Pionier

11.

0 08

Aspazja

Backenroth Abr.

0 03

0 82

0 40

13 82

Galicja Gazy Ziemne Marja V.

1 90    0 97 j 30 00

6 90 16 29"    180 00

Labor

0 01

X.

0 12

Łucjan VII.

0 04 ; 0 06

Brytanja

t 0 01    0 07

VIII.

0 05

Michał

Lux

o ói

BystreTSp. n.

Bystre

Fazolina

Balicze

Ida

0 02

S. R.

m“FT

0 30

0 65

7 80

tt

0 02

XVII.

XVIII

"XIXT

0 02

Chodowice

Czarna

Artur (Brenner)

0 03

XX.

0 02 0 06 0 02

0 06

4 10

Polonia VI. Pilon Ropa Tryumf

0 04

0 02 0 20

Kropiwnite

0 01

0 01

Karpathia

0 01

Backenioth Aor. o' Ó7 Gazy Ziemne 0 20 Urycka Sp.

Kasa Oszcz.

Marusia

1 90

0 07

0 17 0 97

46 50

Nahujowice

0 02 0 01

0 03

Gazolina

60 19

Małopolska

0 50

Blanka

0 04

0 04

Pollon

Brzozowski-Winiarz

0 42

0 90

12 30

Małopolska

Gaje Niżne

Grąziowa

Sukces

Basiówka (Gazol.)

Daszawa

19 51

. _ XXIL_ Janusz 1 (Margi )

~Tli ~

0 10

0 04

Mraźnica

Ułan

Źeitleben

Zygmunt

0 01

0 02

0 01

0 10

Babina

Hołowiecko

Kiczery

0 01

Małopolska

0 40

Batory

47 07

Lutowiska

Lodyna

Małopolska

Kościuszko

0 08

Pollon

Lipie

Polana

Daszawa , Księże Pole . Łysa Góra , Polmin II.

9 81

20 03

3 52

4 36

Abrahamczyk

Anda I.TCTlT

ropa spec.

Bystry (Gazol.)

Óleksice

Monasterzec

0 04

Pilsudczyk „

Polmin I.

,31 47

Miremont

Polmin

Opary

0 49

IV

IV.

i 19 97

0 75

Łaszcz

Marceli

V.

VI.

22 14

Paszowa

Płoskie

Stand Nobel 0 14 I 0 12

Austr. Belge j

Rajskie

Ropienka

(Fl 1    030

Polana Ostre

III.

39 03

Mirjam

IX.

Rosochy

Stańkowa

śmiały (Gazolina)

12 95

_ , VIII. Schutzman L.

0 14

0 06

3 03

Zbyszko VII.

Władysław VIII.

10 24

24 30

Sp. „Rajskie“

Ropienka

0 85    0 60

Romana

Standard Nobel

0TÖ

Władysław

24 57

L. & M.

0 07

Mszaniec

Strzelbice

Za Rzeką

30 17

"Skarb

0 01 I

Korda 1.

Limanowa

Zofja

0 52 } 0 30 0 121 0 17

Tarnawa

Tarnawa

Uherce

Uhersko

Bank naft.

Polmin

Jan Sobieski Pod Dębiną Kmicic

1 43

43 01

Wiktorja III_t 0 01 j

Skomdne

Wołosianka m.

Wownia

Wańkowa - Brelików - Leszczowate

Małopolska

"j 5 30 I 2 39 j

Małopolska

Hekla

0 01

Pio- Lloyd

0 01

Małopolska