t.

a?

O}

fi

fc.

'w

rt

D-

JZ

(/5

JS

O)

•y ' ; .

Reda-kcja i Administracja: Drohobycz, ul. Iwana Franki 7. Telegr.: Witkower, Drohobycz Telefon Nr. 74-16. Prenumerata w kraju zł 15*— miesięcznie, zł 45.— kwartalnie, zł 90.— półrocznie zł. 180.— rocznie.

Konto P.K.O.LwówNr.505.755 Cena egzempl. pojed. zł 4.

dla spraw przemysłu oleju skalnego w Polsce

für die Interessen der Erdölindustrie in Polen

Erscheint wöchentlich

Wychodzi co tydzień

Wydawca : - Herausgeber : Marcin Witkower, Drohobycz.

Nr. 170.

Unia 26-go listopada - den 26-ten November 1938

Rok

Jahrgang

i IV. (XXVI)

(Ciąg dalszy)

Co się tyczy stanu otworów' wiertniczych, to z końcem września było ogółem 4.036 (-i- 38) otwo-tów w ruchu. W tym ilość w eksploatacji ropy wynosiła 3.564 (-1-43), w wierceniu 138 (—10), w wierceniu i produkcji 62 (— 10). Ponadto znajdowało się 52 (

na okręg Jasio 8.185 (-1-1.351) m i wreszcie na okręg Stanisławów 2.176 (—699) m.

Wielkie firmy naftowe odwierciły w miesiącu sprawozdawczym jak następuje: (w metrach)

Polski przemysł naftowy we wrześniu br.

2) szybów w instrumentacji oraz 220 (-1-7) otworów w wyłącznej eksploatacji gazowej. Z otworów w wierceniu znajdowało się 15 (—1) w rejonie borysławskim oraz 37 (-|-l) w okręgu drohobyckim poza Borysławiem, dalej 71 (—6) w okręgu jasielskim i 15 (—4) w okręgu stanisławowskim. Poza tym było we wrześniu 21 (—.5) otworów poszukiwawczych w wierceniu i 19 (-1-2) otworów w montowaniu.

Odwiercone metry przedstawiają się w miesiącu sprawozdawczym następująco : Ogółem wywiercono 15.524 m. Z tego przypada na rejon borysławski 827 (—79) m, to jest na kopalnie w Borysławiu 77 (—34) m, na kopalnie w Mraźnicy 367 (-1-22) m i na kopalnie w Tustanowicach 383 (—67) m, następnie na kopalnie poza Borysławiem w okręgu drohobyckim 4.336 (-1-712) m, dalej

Diepoin. Erdölindustrie im September d.J.

(Fortsetzung)

Was den Stand der Schächte anbetrifft, so waren Ende September insgesamt 4.036 (-1-38) Sonden tätig. Darunter in Rohölexploitation 3.564 (-1-43), in Bohrung 138 (—10), in Bohrung und in Exploitation 62 (—10). Ueberdies befanden sich 52 (—2) Sonden in Instrumentation sowie 220 (-1-7) ausschliesslich in Gasexploitation. Von den oben angeführten Schächten in Bohrung befanden sich 15 (—1) im Borysławer Rayon und 37 (-1-1) im Drohobyczer Bezirk ausserhalb Borysław, weiters 71 (—6) im Erdölrevier Jasło und 15 (—4) im Erdölrevier Stanislau. Ausserdem waren ’m September 21 (—3) Suchschächte in Bohrung sowie 19 (-1-2) Schächte in Montage.

Die abgebohrten Meter stellen sich im Berichtsmonat wie folgt dar: Insgesamt wurden 15.524 Meter abgebohrt. Hievon entfielen auf den Borysławer Rayon 827 (—79) m, u. z. auf die Gruben in Borysław 77 (—34) m, auf die Gruben in Mrażnica 367 (-1-22) m und auf die Gruben in Tustanowice 383 (—67) m, ferner auf die Gruben ausserhalb Borysław4.336 (-1-712) m, weiters auf den Bezirk Jasło 8.185 (-1-1.351) m und endlich auf den Bezirk Stanislau 2.176 (—699) m.

Die grossen Erdölfirmen haben im Berichtsmonat abgebohrt: (in Meter)

Firma Małopolska Galicja Limanowa Vacuum Oil Co.

Gazy Ziemne Gazolina Pionier Polmin

Comp. Franco-Polon. Uryckie To w.

1938.

1937

Wrzesień - Sept.

3.250

594

227

277

1.051

18

r-o oj

172

116

Sierpień-Augnst

1938

2.990

688

18

OO 4-

108

OO LU

19

177

Wrzesień - Sept.

3.746

239

76

4- O) ro

53

1.168

32

176

1. - IX. 25.719 5.291

245

2.013

5.663

1.555

1.864

9.838

833

Inni

Razem : Zusammen :

7.024

8.500

6.452

7.787

6.784

7.245

968

53.989

58.429

15 524

14.239

14.029

112.418

Nr. 170.

„OLEUM“

Str. 2

Z powyższych cyfr wodzimy, że w stosunku do poprzedniego miesiąca uwiercono więcej o 1.285 m, zaś w stosunku do analogicznego miesiąca ub. roku więcej o 1.495 m. Same większe firmy odwierciły we wrześniu br. 0-572 m więcej, inni zaś o 713 m więcej aniżeli w poprzednim miesiącu, z czego wynika, że intenzywmość wiertnicza tej ostatniej kategorii w miesiącu sprawozdawczym dość znacznie wzrosła. W stosunku do analogicznego miesiąca zeszłorocznego odwierciły atoli większe firmy więcej tylko o 240 m, inni zaś o dość znaczną ilość więcej, bo o 1.275 metrów. Łącznie odwiercono w ókresie trzech ubiegłych kwartałów roku bieżącego 112.418 m, zatem o 11.874 m więcej aniżeli w takim samym okresie roku poprzedniego.

W miesiącu sprawozdawczym uruchomiono 41 nowych otworów, a mianowicie 6 w okręgu droho-byckim, 29 w okręgu jasielskim oraz 5 w okręgu stanisławowskim. Natomiast ukończono wiercenie 42 nowych otworów o łącznej początkowej produkcji ponad 6 cystern ropy dziennie, a to w okręgu Drohobycz 9 otworów, w okręgu Jasło 6otworów i w okręgu Stanisławów 7 otworów. Ponadto uzyskało dukcję 9 otworów, pogłębionych do nowego horyzontu, w ilości 1.80 cystern ropy dziennie początkowo.

Ilość robotników zatrudnionych na kopalniach i w zakładach pomocniczych zmniejszyła się o 43 i wynosiła 10.822»osób.

W przemyśle gazolinowym sytuacja była w dalszym ciągu niezmieniona. Cena gazoliny wynosiła jak dotychczas zł 3.820 za cysternę. Produkcja gazoliny wynosiła we wrześniu br. 350 cystern, więc o 8 cyst. mniej niż w sierpniu. Z ogólnej ilości gazu nego, wyprodukowanego we wrześniu na kopalniach, przerobiono na .gazolinę 22.859.254 (—550.235/m3, a to w okręgu drohobyckim 10.760.546 m3, w okręgu jasielskim 8.108.079 m3 i w okręgu stanisławowskim 3-990.629 m3. W ruchu było 29 (-1-1) fabryk, zatrudniając 367 (—9) robotników oraz 50 (—2) urzędników. Do rafineryj nafty wysłano 340.2 (—45.3) cyst. gazoliny.

Wytwórczość gazoliny w poszczególnych firmach przedstawia się następująco : (w cysternach)

Małopolska Galicja Limanowa Vacuum Oil Comp.

Gazolina

Polskie Zakł. Gazolinowe

pro-

ziem-

Gazy Ziemne Rela-Mela (Polmin) Brzozowski Winiarz Stanaft, Bitkow Petronafta, Toroszówka Polminpos

Zapasy ropy wynosiły z końcem września br. na kopalniach 804.02 cyst., w Towarzystwach magazynowych 1.194.76 cyst. i w rafineriach nafty 2.004.70 cyst., razem więc 4.003.48 cyst., wobec 4.278.22 cyst. w sieipniu

Przechodzimy obecnie do omówienia sytuacji w dziedzinie rafineryjno-handlowej, która przedstawiała się we wrześniu według danych Ministerstwa Przemysłu i Handlu, jak następuje:

W porównaniu z miesiącem poprzednim wzrosła liczba czynnych zakładów przeróbczych o 2 do 29-ciu, wobec 26czynnych rafineryj we wrześniu roku ubieg-

145.79

49.38

23.00

21.95

35.21

18.40

Aus obigen Ziffern sehen wir, dass im Vergleich zum Vormonat um 1.285 Meter mehr und im Vergleich zum analogen Vorjahrsmonat um 1.495 Meter mehr abgebohrt worden sind. Die grossen Erdölfirmen allein haben im September um 572 m mehr, die anderen Firmen dagegen um 713 m mehr als im Vormonat abgebohrt, woraus hervorgeht, dass die Bohrintensität seitens dieser letzteren Kategorie im Berichtsmonat bedeutend zugenommen hat. Im Vergleich zum analogen Vorjahrsmonat haben jedoch die grossen Erdölfirmen um 240 m mehr, die anderen Firmen dagegen um 1.275 m mehr abgebohrt. Insgesamt wurden im Zeitraum der abgelaufenen 3Quartale des l.J. 112.418 Meter abgebohrt, somit um 11.874 Meter mehr als im gleichen Zeitraum des Vorjahrs.

Im Berichtsmonat wuiden 41 neue Bohrlöcher angelegt, und zwar 6 im Bezirk Drohobycz, 29 im Bezirk Jasło und 12 im Bezirk Stanislau. Dagegen wurde bei 42 neuen Schächten die Bohrung mit einer Anfangsproduktion von über 6 Zisternen Rohöl täglich beendigt, u. z. im Bezirk Drohobycz bei 9 Sonden, im Bezirk Jasło bei 6 Sonden und im Bezirk Stanislau bei 7 Sonden. Ausserdem haben 9 Sonden nach Vertiefung bis zu einem neuen Horizont eine Anfangsproduktion von über 1.80 Zist. Rohöl täglich erhalten.

Die Anzahl der beschäftigten Arbeiter auf den Gruben sowie in den Hilfsanstalten hat sich verringert und betrug 10.822 Personen.

In der Gasolinindustrie ist die Lage unverändert geblieben. Der Gasolinpreis beträgt Zł 5.820 per Zisterne. Die Gasolinproduktion betrug im September 350 Zist., somit um 8 Zisternen weniger als im August. Von der gesamten im September geförderten Gasproduktion wurden für die Gasolinerzeugung 22.859.254 (—550.235) m3 verwendet, u. z. im Drohobyczer Bezirk 10.760.546 m3, im Jasłoer Bezirk 8.108.079 m3 und im Stanisłauer Bezirk 3.990.629 m3. Im Betrieb waren 29 (-|-1] Gasfabriken, welche 376 (—9) Arbeiter und 50 (—2) Beamten beschäftigt haben. Die Raffinerien haben 340.2 (—45.3) Zist. Gasolin abgenommen.

Die Gasolinverarbeitung stellt sich in den eizel-nen Fabriken wie folgt dar : (in Zisternen)

U rycka Sp.

Lockspeiser 2.47 Faworyt 0.77 Polanka 3.99 Barbara 379 Stiefel, Mokre

Die Rohölvorräte betrugen Ende August auf den Gruben 804.02 Zist., bei den Lagergesellschaften 1.194.76 Zist. und in den Raffinerien 2.004.70 Zist., somit zussa-men 4.003.48 Zist., gegen 4.278.22 Zist. im August.

Wir übergehen nunmehr zur Besprechung der Lage des Raffinerie-Handelsverkehrs, die sich im September auf Grund der amtlichen Veröffentlichungen wie folgt darstellt: ‘

lm Vergleich zum Vormonat ist die Zahl der tätigen Raffinerien um 2 auf 29 gestiegen, gegen 26 tätige Raffinerieanlagen im September v. ,1. Sehr

16.88

17.79

2.43

9.17

0.70

1.32

„Demulgol“ N*pævTdekdo„GALICJA“

czenia emulzyj ropnych    1mm 1—n ■ uw innm —-

Nr. 170.

„OLEUM“

łego. Bardzo poważnie zwyżkowała przeróbka ropy, a to z 42.922 t w sierpniu do 45.333 t we wrześniu (tj. około 6%), gdy w analogicznym miesiącu zeszłorocznym przerobiono tylko 41.000 t ropy.

Powyższą zwyżkę przeróbki, przekraczającej o 2.858 t uzyskaną we wrześniu produkcję ropy, tłumaczyć należy większymi dostawami w związku z wydarzeniami, jakie w tym miesiącu miały miejsce na terenie politycznym, oraz ze zwiększonym zapotrzebowaniem sezonowym, znajdującym wyraz we wzroście spożycia produktów naftowych na rynku wewnętrznym.

We wrześniu wytworzyły rafinerie następujące ilości produktów : (w tonach)

Produkt :

Benzyna Nafta świetlna Olej gazowy Oleje smarowe Parafina Inne produkty i pozostałości

-    Benzin

-    Leurhtöl

-    Gasöl

-    Schmieröle

-    Paraffin

-    And. Produkte und Rückstände

Str. 3

hoch ist die Rohölverarbeitung gestiegen, u. z. von 42.922 t im August auf 45.333 t im September (d. i. cca c°/o), während im analogen Vorjahrsmonat blos 41.000 t Rohöl verarbeitet wmrden.

Obige Vergrösserung der Verarbeitung, welche die im September erzielte Rohölproduktion um 2.858 t überschreitet, ist durch die verstärkten Lieferungen im Zusammenhang mit den politischen Ereignissen, welche in diesem Monat platzgegriffen haben, zu erklären, sowie durch den vergrösserten Saisonenbëdarf, der in der Steigerung des Verbrauchs der Erdölprodukte am Innenmarkt Ausdruck findet.

Im September haben die Raffinerien folgende Produktenmengen erzeugt: (in Tonnen)

Wytwórczość — Erzeugung 1938

I Wrzes. - Sept. Sierp. - August Wrzes.-Sept. Wrzes.-Sept. Sierp.-August

9.124 1 1.319 8.292 3.918 1.678

8.296

13.820

8.838

4.427

2.000

4.210

4.715

41.591

Razem: Zusammen :

W związku ze zwiększeniem przeróbki ropy wzrosła zatem wytwórczość w stosunku do miesiąca poprzedniego ogółem o 2.5451 produktów wzgl. 06%. Przy wzroście globalnej ' wydajności zaznacza się szczególnie w miesiącu sprawozdawczym z jednej strony spadek wydajności benzyny, z drugiej natomiast znaczny stosunkowo wzrost wydajności nafty. Na ogół podniosła się także wytwórczość innych produktów, a zwłaszcza parafiny, a obniżyła się wytwórczość produktów i półfabrykatów wykazanych w ostatniej rubryce tabelki. (C. d. n.)

Odznaczenia z

er.3

r-*j

::

GC

CCJ

39.046

1937

7.159

11.460

8.064

4.262

2.093

4.498

Wydajność w°/o— Ausbeute in V0 1938

J 8,3

21,2

30,5

26,4

19,5

19,3

9,7

4,4

9.3

91,7

9,1

3,9

1 1.0

90,9

37.516

ln Zusammenhang mit der grösseren Rohölverarbeitung ist die Erzeugung gegenüber dem Vormonat insgesamt um 2.545 t Produkte bzw. um 6°/o gestiegen. Bei der Steigerung der Totalausbeute zeigt sich insbesondere im Berichtsmonat einerseits ein Rückgang der Benzinausbeute, andererseits dagegen ein verhältnismässig grosses Ansteigen der Leuchtölausbeute. Im allgemeinen hob sich auch die Erzeugung anderer Produkte, hauptsächlich des Paraffins, während die Erzeugung der Produkte und Halbfabrikate, die in der letzten Rubrik dieser Tabelle ausgewiesen sind, zurückging. (Forts, folgt)

Auszeichnungen anlässlich nes poin.

BORYSŁAW

ul.Kościuszki 29- — Tel. 12-72

Jak już donieśliśmy w poprzednim numerze, został odznaczony z okazji 20-tej Roczniczy Niepodległości Polski cały szereg osobistości w przemyśle naftowym Złotym Krzyżem za zasługi na polu pracy zawodowej i w służbie państwowej Takie same odznaczenie otrzymał również dyrektor kopalń inż. Aleksander Styczeń we Lwowie, oraz I)r. Alfred Kielski, Adwokat w Warszawie. Poiiadto otrzymali Krzyż Oficerski Orderu „Polonia Restituta“ Dr. Jerzy Kozicki, dyrektor Konc. „Małopolska“ we Lwowie oraz Dr. Bronisław Wojciechowski, główny dyrektor S. A. „Gazo-lina“ we Lwowie. Krzyż Kawalerski Orderu „Polonia Restituta“ otrzymali: Inż. Marian Boj, Dyrektor Podkarpackiego Tow. Elektrycznego w Borysławiu i Inż. Maksymilian Fingerhut, dyrektor kopalń w Sanoku. Z osób z poza przemysłu naftowego, związanych mniej lub bardziej bezpośrednio z tym przemysłem, otrzymali Krzyż Komandorski Orderu Odrodzenia Polski za zasługi na polu pracy w sądownictwie Stanisław Dembicki, prezes Sądu Apelacyjnego we Lwowie i Antoni Gerstman, wiceprezes Sądu Apelacyjnego we Lwowie.

Zwyżka cen ropy naftowej.

•Dnia 4. b. m. odbyły się pertraktacje pomiędzy producentami ropy i rafinerjami, reprezentowanymi przez firmę Vacuum Oil Company, które doprowadziły do ustalenia ceny ropy standardowej marki borysław-skiej na przeciąg 6-ciu miesięcy, licząc od 1. listopada 1933 do dnia 1. maja 1939 na zł 1.700 za cysternę. Ceny ropy marek specjalnych kalkulują się w rozmaitych wysokościach procentowych za zasadzie podstawowej ceny marki borysławskiej.

Wie bereits in der vorigen Nummer gemeldet, sind eine ganze Reihe von Persönlichkeiten der poln. Erdölindustrie anlässlich des 20. Jahrestages der Unabhängigkeit Polens mit dem Goldenen Verdienstkreuz ausgezeichnet worden. Die gleiche Auszeichnung erhielt auch der Grubendirektor Ing. Aleksander Styczeń in Lemberg sowie Dr. Alfred Kielski i Warschau. Fernerwurde das Offizierskreuz des Ordens „Polonia Restituta“ an Dr. Jerzy Kozicki, Direktor des Konzerns „Małopolska” in Lemberg und an Dr. Bronisław' Wojciechowski. Generaldirektor der A. G. „Gazolina“ in Lemberg verliehen. Das Kavalierkreuz des Ordens „Polonia Restituta“ erhielten: Ing. Marian Boj, Direktor der Eiektrizitätwerke in Borysław und Ing. Maksymilian Fingerhut. Grubendirektor in Sanok. Von Personen ausserhalb der Erdölindustrie, die mehrweniger mit dieser Industrie unmittelbar verbunden sind, erhielten das Kommandorkreuz des Orderns „Polonia Restituta“ für ihre Tätigkeit im Gerichtsdienst Stanisław Dembicki, Präsident des Apellationsgeiichts in Lemberg und Antoni Gerstman, Vizepräsident des Apellationsgerichts in Lemberg.

Erhöhung der polnischen Rohölpreise.

Am 4. ds. M. haben Verhandlugen zwischen den v Erdölproduzenten und den Raffinerien, welche durch die Vacuum Oil Company vertreten sind, stattgefunden, die zu einer Festsetzung des Rohölpreises der Standard-Marke Borysław auf die Dauer von 6 Monaten, angefangen vom 1. November 1938 bis 1. Mai 1939, auf Zł. 1.700 per Zisterne geführt haben. Die Preise der Spezialmarken kalkulieren sich in verschiedenen prozentuellen Höhen, auf dem Grundpreis für die Marke Borysław basierend.

Nr. 170.

„O L E D M“

Str. 4

ge-

Kronika kopalniana.

Borysław.

„Zdzisław 1“. Ostatnia głębokość 1158.70 m; wierci się dalej i tłokuje.

„Edward 1“. Wyciągnięto już z otworu kawały żelaza, które się tam znajdowały i tłokuje się normalnie.

„Edward 2“. Otwór przejściowo nieczynny. Tustanowice.

„Bukowice 22“. Zwierca się pozostałe swego czasu w otworze 5'‘ rury. Obecnie pracuje się w głębokości 1170 m.

„Marieta 6“. Ostatnia głębokość 1335 m, rury 6“. Wierci się normalnie dalej.

„Henrieta“. Otwór od lat ‘zaniechany, został niedawno znowu uruchomiony. Pracuje się obecnie około przeczyszczania otworu. Ostatnia głęb. 900 m.

„Złotka“. Po przeprowadzonej z trudem instrumentami, zapuszcza się z powrotem wyciągnięte rury.

„Johanna 2“ dawniej „Georg“, dotychczas w eksploatacji gazowej, zostaje obecnie całkowicie urządzony i znowu uruchomiony.

„Tadeusz 1“ (Galicja), dotychczas w eksploatacji gazowej, zostanie* również uruchomiony po zmontowaniu czworoboku, które to prace obecnie się przeprowadza.

„Wilno 2“. Również i ten otwór od lat zasta-nowiony, zostaje na nowo zmontowany i uruchomiony.

„Bronisław“. Odbywa się rekonstrukcja otworu, polegająca na wyciąganiu około 140 m 5“ rur, pozostałych swego czasu w otworze. Ściąga się przy tym około 600 kg ropy dziennie za -łyżką.

Statelands 33“, Po pogłębieniu otworu o 4.30 m. t. j. do głębokości 1366.70 m, wzrosła dzienna produkcja na 4000 kg za tłokiem.

Mrażnica.

„Nina“. Zakończono prace około wyrabiania zasypu i wierci się już od głębokości 1534 m w rurach 5“. Przy tym ściąga się ok. 1000 kg ropy dziennie za tłokiem.

„Metan“. Wierci się i eksploatuje 700 kg ropy dziennie. Ostatnia głębokość 1479 m.

„Czesław“. Otwór znajduje się od kilku dni w instrumentacji za urwanymi 6“ rurami.

„Gottfried 9“. Otwór ten znajduje się również od 6. bm. w instrumentacji, polegającej na gruszkowaniu zgniecionych 7“ rur.

„Gallieni“. Wierci się spód ; ostatnia głębokość 1656.40 m, rury 6“.

„Mina“. Wyciągnięto z otworu około 1200 m 6“ rur, a pozostało jeszcze w nim około 240 m, za którymi podejmie się instrumentację.

„Zorza“. Wierci po usunięciu zagwoźdżenia dalej ; ostatnia głębokość 1470 m.

„Violetta 1“. Wierci już spód; ostatnia głębokość 1560.70 m, rury 5“.

Czarna obok Lipia.

„Małopolska 10“. Otwór nowo założony, został dnia 19. b. m. uruchomiony.

Grubenchronik.

Borysław.

„Zdzisław 1“. Letzte Tiefe 1158.70 m; bohrt

weiter und kolbt.

„Edward 1“. Das im Bohrloch vorhanden gewesene Eisenzeug wurde herausgezogen, und wird gekolbt.

„Edward 2“ ist vorübergehend ausser Betrieb.

Tustanowice.

„Bukowice22u zerbohrt im Bohrloch szt. zurückgebliebene 5“ Röhren. Gegenwärtig wird in der Tiefe von 1170 m gearbeitet.

„Marieta 6“. Letzte Tiefe 1335 m, Röhren 6“l bohrt normal weiter.

„Henrieta“, jahrelang aufgelassen, wurde kürzlich wieder in Betrieb gesetzt und arbeitet bei der Reinigung des Bohrloches. Letzte Tiefe 900 m.

„Złotka“. Nach mühevoll durchgeführter Instrumentation, werden die gezogenen 6“ Röhren eingelassen.

„Johanna 2“ früher „Georg“, bisher in Gasexploitation, wird vollständig eingerichtet und kommt wieder in Betrieb.

„Tadeusz 1“ (Galicja“, bisher in Gasexploitation, kommt nach Aufmontierung eines Vierecks, welche Arbeiten gegenwärtig durchgeführt werden, ebenfalls in Betrieb,

„Wilno 2“. Auch dieser Schacht, welcher jahrelang eingestellt war, wird neu montiert und kommt in Betrieb.

„Bronisław“. Das Bohrloch wird rekonstruirt, indem beim Herausziehen von cca 140 m szt. im

Bohrloch zuiückgebliebener 5“ Röhren gearbeitet wird. Hiebei werden etwa 600 kg Rohöl täglich mittelst Löffelns abgezogen.

„Statelands 33“. Nach Vertiefung des Bohrloches um 4.30 m, d. i. bis 1366.70 m, ist die Tagesproduktion auf 4000 kg gestiegen.

Mrażnica.

„Nina“. Die Arbeiten bei der Reinigung des Nachfalles wurden bereits beendigt und wird nunmehr ab 1534 m Tiefe in 5“ Röhren weiter gebohrt. Hiebei werden cca 1000 kg Rohöl mittelst Kolbens abgezogen.

„Metan“ bohrt und exploitiert 700 Rohöl täglich-Letzte Tiefe 1479 m.

„Czesław“ befindet sich seit einigen Tagen nach nach den gerissenen 6“ Röhren in Instrumentation.

„Gottfried 9“ befindet sich ebenfalls seit einiger Zeit in Instrumentation, die auf das Birnen der drückten 7“ Röhren beruht.

„Gallieni“ wird an der Sohle gebohrt; letzte Tiefe 1656.40 m, Röhren 6“.

„Mina“. Aus dem Bohrloch wurden cca 1200 rn 6“ Röhren herausgezogen und sind darin etwa 240 m zurückgeblieben, nach welchen die Instrumentation aufgenommen werden wird.

„Zorza“ bohrt seit Behebung der Vernaglung weiter. Letzte Tiefe 1470 rn.

„Violetta 1‘ wird nunmehr an der Sohle gebohrt. Letzte Tiefe 1560.70 m, Röhren 5“.

Czarna bei Lipie.

# „Małopolska 10'*, neu angelegt, wurde am 19. in Betrieb gesetzt.

Nowy HOTEL EUROPEJSKI we lwowie, pl. mariacki 4

nowoczesny komfort ceny umiarkowane.

Odpow. redaktor: Marcin Witkower. Miejsce wydania Drohobycz. Odbito w drukarni Michała Werdingera. Drohobycz, Rynek 3.

Wykaz dziennej

Borysław

Tustanowice

Mraznica

Łączną produkcja dzienna :

La Produktion totale journalière Gesamte Tagesproduktion :

16.47 Cst.

33.15

19.08

Sa.

Inne kopalnie drohobyckiego okręgu | Aandere Gruben d. Drohobyczer Rev. ) Razem - Totale - Zusammen:

68.70 Cst. 13.54

82724 Cst.

produkcji ropy i gazu oraz tłoczenia poszczególnych szybów w okręgu drohobyckim.

Etat de la production d’huile et du gaz et des expéditions des puits de la district du Drohobycz

Ausweis über die tägliche Rohöl-u. Gasproduktion sowie Pipungen einzelner Schächte

des Drohobyczer Bezirkes.

BORYSŁAW.

Sïybv «znaczone t) eksploatuje się z trôikqta.

Schächte mit t) bezeichnet, werden von^einem Dreieck explottieri.

Od tłoczono od 1-go do wł. ( Expédié depuis le premier jusque ' • Abgepipt vom 1-ten bis incl.

24 XI. 1938.

Borysław ......

Tustanowice .....

Mraznica......

Łapaczki i Towarzystwa handlowe Fangstat. et Handels Gesellschaft.

234.61 Cst.

488.12

289.17

8.15

Sa

Inne kopalnie drohobyckiego okręgu J Andere Gruben d. Drohobycz Rev. |

Razem - Totale - Zusammen:

1013.15 Cst. 24747

__.__„_ r>

1260.62 Cst.

Szyb — Puits Schacht

Produkcja

Production

o i * rc <W i g-3 Æ b£ £ ;

odtłoczono

<D

ex

• Xî

<v

abgepipt

I Produkcja Production

Szyb — Puits Schacht

ropy

d‘ huile

Rohöl

du gaz

a;

CT.

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

! w

!

i C- zz

la-

•b

Rohöl

gazów

du gaz

Gase

odtłoczono

expédié

apgeptpl

Szyb — Puits Schacht

Prodflkcja

Productiop

Adela III.

kg m³/m kg

kg I m³/m

kg

kg; m³/m

d‘ huile

Rohöl

gazow

NJ

r.

Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

odtłoczono

expédié

abgepipt

Szyb - Puits Schacht

Produkcja

Production

O- s

Alzacja

Albert

t 1 0 02 1 0 54 1 t 1 0 01 ! 0 04 I

; 0 06

Donamon 11.

j 0 20 j 1 08

Hekla I.

kg

rr

III.

0 08

I Aniela Anna I.

0 65

„ IL

Apollo I.

II.

BakT

Barbara I.

F-

II.

ÏIL

Drasch VIL Dumba VI. Edward I

! 0 03

i 0 01

0 04

2 09

4 24 0 67

0 27

0 18

Ö35"

0 12

II

Eglon II.

Ekwiwalent IL

__ __

Eros I.

V.

0 23

5 17

0 20

0 70

0 12 I

0 02 1

3 47

0 30    14 24

2 37 '

II.

„ III.

» IV.

Henryk HunTXL Ida 11. Irma

0 02 ! 01370 67

0 97

Ignacy

.Koppel I.

kg I ms/m

0 11

kg

Nafta V.

kg I m³/m

0 06 ;

kg

•o

Rohöl

gazow

N3

ce

te

Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

70

II.

Kornhaber II.

III.

ÎV.

Kościuszko II.

' 0 13 jo 57

"ÖT9T

0 30'

XIV.

0 02

Ratoczyn 1.

jm³/m

1 72

kg

Szyb - Puits Schacht

ropy

d‘ huile

Rohöl

gazow

du gaz

Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

i 0 71

II.

0 03

i 0 14

Jan Albert Januś

Jasienicki w.

I 0 30 0 02 I 0 09 ' 0 22”; 0 07 ■ 0 02”; 0 20 0 18' 0 48”

Kostman I.

j 0 05

0 26

, XVIII 1 , XXX. t 0 04 . XXXI.

„ xxxii. t Toi

0 01

0 21

0 09

0 47

0 41

0 11

0 01

6 68

0 29 O 60

0 07

7 ÏIL

11. t

0 03

XXXIII. t

XXIX. S

0 03

Kozak

Krakus

yy

IV.

TT5'

XL

Beck 1.

_Tjn~jjj

! Bernard IÏ. j Bianka Bitumen II. Blochówka I.

i 0 05

0 06

Esperanzal. (Anita)¹ 0 02

II. „

0 13

m.

0 10

kg m³/m

kg

SyndykatVUI. t ~T XVIIt XX. t "XXIljjt XXVI.t

0 07

0 16

0 09

0 06

„ XV.

„ XXV. Ratocz.Karp. 54

0 07

0 01

0 24

0 14    0 08

0 27 0 34 0 Oïl 0 05 0 07    0 23"

_ >>

0 14

0 02

Syriusz

0 30 0 47

Regina I. Renia

0 12

Szczur

0 01 0“ 15

TT2j

0 02

0 23

Tatra

0 51

t 0 01 ! 0 15 ~! 0_05 ~7 0 15

„ XXX. s „ XXXI. s

1 99

Ropa L_ Robson I.

2 08

Teresa I. Tobiasz

0 01

0 10

0 38” 1 99 0 25" 1 06 0 33 I

0 27”!    0 73

0 05

o 12

0 03

Natan I.

, TiT

Nowicze I.

Sad 1er XII. Śchutzman I.

0 36”j 0 13

0 01 TT 0 15” 7702" 0 20

3 20

Tomasz I.

Kralup

0 01

0 03

IL

0 12 0' 15

Lenaryl

0 04 I

0 16

0 03

Sieghardt I.

2 53

ÏITT

. 3 88

Jerzy IX. (Nobel)

Leo I. Limanówka

0 38

0 08

0 01 tjöTT t o 01 10 10

0 01 ,

“(föriTiT ~ j 0T0 ~| 0 06” 0 02 0 10

0 13

Odra I.

0 14

-i

11.

TTT

0 05 0 30

3 76

Tośka I.    t

..    11.    f

Johanna I.

0 12

0 03

! 0 08

Estera

„ II.

0 25

III.

1 79

0 10

0 40 0 05 !    8 81

0 21 j 0 41⁻!    2 63

0 73

Etna 1

Feiler II.

II.

0 16

0 44

0 05

"0 22”    T40~

Linuś

Livja

Odrodzenie

t o 01

0 02

Sienkiewicz 1. | 0 03 i 0 42 " (TÔTITT5”

Tytus jUraUjj” Vandenbergh Wanda (Bloch) Wanda I.

0 <36 T 0 02

0 38

0 03    0 17

0 07 ; 0 14 1 “0 Cl !

0 27

III.

0 63

Oil Star

0 08

Signe

0 38

Józefina

Jurek

Jutrzenka

Kanada

0 13

III.

Olga I.

1 91

0 08 j 0 35

0 18 |T~66

IIL 0 10 j 0 32    1 53

t Toi '|T23--

t ; o 04 1 o 05

t : 0 Ol I o 04"

II.

2 27

„ IV.(Bleicher)t

Felicjan I.

0 21

5 55

Lotaryngja 1. t 1 Lusia

0 02

Bodenkredit

Feniks I.

0 01

0 87

0 03

0 24

I Bojko 1.

Bornet ; Borysławski I.

Frieda I.

Tir

0 01

0 04

0 03 -

Karol 1 Karpaty IX.

0 01

Luta I.

jjTjlL

Łacna

L 0 01 t 0 01

] 0 05 ! 0 21

Oskar

„ (stara)

0 02 0 24

Silva PL I.

ÏIL

0 05 jO 01 0 10

__

0 08

0 44

1 48

II

I Boxai ¹ Brugger L Camus IV. Capella II.

;    [ HIT

Carlo II. Celina

II.

: 0 10 I 0 16 I 2 44 i ô 10

T 14

I 0 08

017

2 60

Cesia ! Charitas \ Charlotta

'0 02 j 0 15 j_

A²l_i_°7___5 36"

0 36 0 12    6 53 ~

0 49

Galicia XV.

Gall ati III.

Gaz I.

Georg Gerti I.

Giusel-Perutz I.

! _0_°³_

010 ' 0 24    2 89

_rr

1' o os” "o n

i 0 02 0 28

0 02    0 69"

; xiv7

. XXXVI.' t

LXIV. t

Lwów III.    t I 0 02 I 0

Marek

Marv I. TTTl

III.

0 02

Cn Cn

Parana Tyran i 0 01 Perkins III. t Petlura

Piłsudski I.

T Ił

0 01

Goplana I.

II.

'III.

t 0 02

0 07

0 Ö4“

0 08

Kasa Ószcz. I. t 0 02

• Iir-Törjo 16

IV. t    j¹ '■

, ' XII. t'

XVI.

0 10 ; 0 09

1 91

V.

VII.

VIII.

! 0_07    0 05_

~l 0 08    0 06

Piotr I.

Polbrit I (KarplOt) "T II 26t) Poniatowski I. j

Pontresina I.

:    il

0 01

0 19"

0 11

C 17

_ 0 34

0 01 o 08'

0 01

V.

1 93

0 05

VII. o 10

VIII tj

0 17 0 05

0 25

0 24

IX.

Q 05

0 03

T 93

0 97

2 46

11.

; Ćoncordja Chrobry

o.⁰³_!

II.

Dawidman II.

iii.

0 03 i 0 20~j

Gottesman I. t

0 06 ; 0 10

G rym aj ło I

IV. t

II.

j Diamant

t 0 03

TTT

Kaukaz

XXIV

Klaudiusz I.

Kleinei

Konrad II.

IV.

T79

Maryna

Mateusz

Melanja

Merkur

0 01 j 0 08

0 08

0 04

0 63"

III.

' IV.

Pontresina Franc

Port Artur I. t

J325 '0 75” 0 25' 0 23

'l 15

0 15

4 87

__TÖ 39 ^

040 '    4 88_

6 94

0 21

0 81

„_____XI._    0    22 TTT

XII. _ 0 30 ■ ÖÖ4

Sobieski i. 0 02 Stanisław I.

1 43

4 90_

4 39

0 48

O'¹2    '4”36

0 01 j 193

0 13

2 89

T15

Wezuwjusz I. t (

Wiara II. Willy I. Wilson "WiT iT „ IŁ "

"Witold

Wrocław

Wulkan I.

II.

Tl.t

10 01

T'38 0 02 0 27”

0 12

0 01

0 08

4 88

4 00

TT. t 0 01 1 0 05

w 0 18    0 57    2 62

I 40 30 50

j 0 05

L 22

Mickiewicz 1. t

Milli cent Montana I.

Mossul

IL_t L 0 01

0 08” 0 51 ^tóTł '0 30'

K) 01    0 10

II. t

II.

0 40

W uika n    t

Zbyszko

TTe’

0 14    0 10

011 0 06

0 04

1 83

2 28

1.76

2 19

"Potok XVII. Ratocz Karpacki

0 0) 0 16 0 02 T 32”

Staś

Stefan IL F Stefanj a VII. t Światowid t Szczęść Boże 111

0 02

0 28

Zdzisław I w

0 03

6 31 0 39 jTT5" 0 21

Zgoda I.

II.

III.

Zygmunt

II.

0 03

TT 8

"0 02 '0 04 T46”

0 33

2 25

0 02

0 06

0 10 0 17 I

TUSTANOWICE.

Aba

0 20

Adela I

0 02

Aladar (Liii)

0 09 j 0 02    0 15

Albion

0 34

Alfred 1.

0 44

5 33

0 10_ JO 13_ '0 08 0 60 TTT

______0 35

Bank of England t 0 01    0 04

Banknot

IV

Babycz VI

Lileen V. Elda

Eleonora

Elizeum

Elza

Elżbieta

0 10

0 11

0 14

Barbara 1

Emigesta

0 20

Emil

Erdölwerke II

0 04

u 14

0 36

0 09

1 07

0 23

Get ruda

Gliński I.

II.

2 39

3 03

Orado I.

" 7~ 11.

Gunkel (Fortuna) Hala

0 01    0 15

0 06 j 0 13 ;

_£1LI

__0_06l

0 13 0 03    0 06

i Kellog I.

" 7 "Tl

Kinga I.

0 72

II.

Kism et

Kniep

Kolumbia

. O 04

XII. •

0 01

Banzay I. Bawarja

Erha II.

0 04 •

Belweder

Bitum II.

Bohemia

Borak I

0 05 i 0 35 0 01 j 0 15 j 0 27

O 06 i 0 25    1 73

TTT

Erna I.

„ IV.

Ernest

Ernestius

0 02

0 02

' 0 17 _0_40_ 0 18

Hansaglück Harding I.

TTT

0 02    0 25

jOjl2 j 0 03” 0 53 i

Kopernik I.

II.

t-TO Ol I 0 13 :___

r0 05 I 0 3 3 j

i 0 07 j 0 59~ j__

^““jTTT

JO 24"! 0 18

«01-r

7 57

• t.

--

1 63

Marja Teresa 1.

T HIT

IV.

vr

Marja Adela w Marieta 1

VL 7 Marysia II.

0 28 0 18 0 12 0 66” 0 20    1    29

0 02    0    27

0 10 " "o 24 '

5 89

1 96

3 71

Robert

Rockefeller

yy

III.

Helena

Henrietta

0 10 j_(_

jO 10 ! 0 05

0 01 o 22

0 52" 0 07”

0 54

Merkur

Meta II.

' 0 05

Borneo

Eruptio

0 17 T ' 0"30 '

TÔT 0 01

Henry VIII.

Henryk I.

0 09

0 14

0 17

Bronisław

1 Bukowice XXI.

XXII.

0 06 J 0 16 TT5TT57" TTT

Eugeniusz

Ewa

Hense I.

ii.

0 01

j 0 21

Krakowianka _Ks Józef Kubuś

Kujawy ~    t__

Las 1.    ... ■ > r Ó .01 A ¹⁰

TT ul

T {___

To 10

0 01

0 56

0 09

0 18

0 82

2 89

0 24 !

9 26

2 81

Minerwa Moneta I Mora II.

Mukden I.

II.

0 15

"0 40

Ó 66' TT8"

_ 2 07_

1Ö 52

__0 08 i 0 15

_ ja⁵ !

_______ 0 28 j

Romek(SpindL t! 0 01 jT”l9 RossbergeflxTl 0 02 j~Q~Q9 Rozwadów Rudolf Sabina Salo

„ ni.

Tamiza 1. t

0 01

Roman

!    3 71

11.

0 01

0 01

j0 07_ ”0 14

o m _0_10_

! o 21

o 15

0 01

0 33

III.

”ivT

Tor

0 24

V.

Teresia(Maks)ii Terlecki VII.

0 01

0 01

0 01

0 10 0 07

X.

Tłoka 1.

~rVÎ

0 04

0 23

0 04

'0 01

0 04

XII.

XXIV.

0 20

1 23

0 19 3 42

Ewka

Faust

0 02

XXVI.

0 55

2 60

9 41

XXVII.

XXXIX.

XLI. w

XLIII w

Cecylja

Champagne I.

3 30

3 13

9 55 7 71

1 86

0 50

Fela (Długosz) Felicja

Fenomen

Feniks I. ~~\L

Feuerstein I.

IL t

IV.

0 05

o 01

0 56

'TT'

0 16

0 13”

Tor

0 15

0 01_ 0 01

Herman I. TTerta II.

TT "TUT

Herzfeld I.

0 03

0 04    0 51"!

. V.

TTvil

„ VIII.

0 02 j

0 10

0 06

0 18

0 04

Nafta l. (P.Z. G.)

0 02    0 59

0 49

TFT '

ii.

V.

yy

Hilda

II.

III.

IV.

0 27 0 30 0 30 0 22 0 20

0' 26

__⁵_57_

6 39_ 6 96__

4 24 4 27

„ IX.

Laura

0 01

0 12

-j- 0 10

0 19

Nelson Niagara II.

Legun I. (Statel II.)

„ IŁ ( „ 111)

0 02

0 14

Lena

Leon

0 35

0 10

0 87

Oil City

Oleum

OpegT”

TT

0 04

0 10

0 05

i 05

0 03

0 13

0 10

0 85

0 50

0 73

0 36

____■■002

SiIvia(Banzay II)tj Q ()[

Simonshall t

Śląsko

Słotwinka

Stanisław

StatelandsIV.

V.

TT:

0 13"

0 08

0 02 ! 0 18

0 18

0 05

Ó 26

3 20

23 29 •

VI.

X.

“ xviT

XVIII.

XIX.

XXIII

XXXI

-i

„ XL

XLIÎ

oj o! o!

04

0 31

0 03

0 22

0 16

0 38'

_0J7_ ”0 20

O 06

TlT

0 35

4 82

4 61

0 09

0 16

„ XLIV w

O 67

0 07

16 45

010    0 45

1 7?

II.

0 03

V.

0 01

Clay I.

0 01

0 16

jo 51 I

I

1 61

11.

Dąbrowa IV.

yy

VIII.

XIV

XVI.

XVII._

„ XV1I1.

__i»

XIX

JDaisy III.

; JTembowski j Dereżyce III.

0 01 0 10 0 40

8 24

10 28'

_ A⁰³_

T 02

1 58

4 08

VI

0 01

XL F

Fiume I.

II.

jFlpra Fortuna I.

II.

TTF

IV.

o 01

0 03

0 16

0 62

IV.

Długosz-Łaszcz I.t i Dorrit VI.

' Dusiek Dziadek 1 Dziunia

0 09

0 18

1 29

Frania

Freudenheim XI. Galicja I.

Gal. Sp. naft. II. t

0 02    0 35

0 15    1 32'

0 03    0"8 T"

0 12' TT

0j_50_ 0 66

”0 10 Ö 18

.1 88

1 17

5 35"

_y_y

IV. t

0 91

Gartenberg

I 0 29 ■

—IW"

0 05

Hohenstein Hoover fl,

Jiubicze IL t 0 03 Hungarja Ignacy

Inflanty"

Izabella Jadwiga Jan Kanty Jawa

_Joanna II.

Józef-Mukden Józef Schreier t !

Jubileum    _

_Ji'UuszjMontan t ^Juljusz-Galicja } 0 04 Juno I. (Polmin) 0 55

0 11

0 29

0 02” 0 04

Lesław Liîjen Liljom I.

Litwa II. (PTT

I '    0 71

TTT o 04

0 04    0 36

0 08

II.

0 15

Ö 22

XI.

XII.

0 18”

0 01

o To

t | ÖT1

0 03

Öj 79 Tj25j 0 47

0 79

0 12

0 08"!

r i o 03 O" 39 0^09 '0 54

III.

0 15

Locarno

Lohengrin

Lucyna

Lucky-Star I. .

Luiza Lusia XI.

II.

' 0 01

"T02j

“ 0 05 “ 0 04

0 07

I 28

T 48 0 23

152

Łaszcz

Mac Edward Madrid

IL i 006 .0 35"

I 0 06

0 05”

0 39

1 42"

0"3 7

0 01

5 68

Oswald Otył ja Panonia

0 08

u—*

2 54

XV.

Parcifal

Parnas 1.    ~

jjjjj'TL

Paryż 1.

TTF"

Paulus Paweł Pax II.

Petrol I.

II.

I o! © o

1°

35

0 70

0 03

0 oT

O 50 T 0 47

TjiT 1 00 _

0' 04”! 0 81 ! _

0 02 i 0 TT

8 80

0 44

()' 10 T 0 27

0 16

0 10

5 79

0 50 0 12

0 30

0 80

XVI.

XVII.

XVIII.

XIX.

XX.

XXI.

Tristan

Trunkwalter t

0 65

_1ÖO³

' 1 39 0 40 0 21 0 50

0 17

0 35

0 20 T 72"

8 83

_6 J9 _

2 91

Tryumf I.

________

IV. t

II.

0 01

0 45

0 06

0 64_

o To

0 21

t 0 01

Vera IL Wagman II. w

"TjjjT

Waliszko

0 01

0 08

0 02

; Edison 1.

n~

! Edna IX,

0 02 0 16 i 0 26 Ö 20 ! 0 29 0 021

6 09

ris"!⁰¹³ h

noTöirr

Genia

George 1. (Wład.)

Glinik XXXIV.

„ XXXV.

XXXVI.

XXXVII.

0 01 !

0 06    0 23

0 06 ' 0J78 0_02_ 0 14 0 02    0 05

0 36 OF

TÔT!

Kalifornja I.

Karol I.

7 03

U.

"0 Ol” 0 02

0 13 0 22

Magda

Magdalena XV.

Maksymiljan r.

0 48

ToT” jo 10" 0 53 0 12"

Piast

Plon

3 64

0 12 ”0 85

0 10

0 04

o¹ —■

19

Mamcia

Marcel L

0 02" 0 99

TT10

1 "94"

0 15

Pluto I.

Ponerła"XXX.

Popielanka Popper II.    Ó Of 010

Praga I.

0 02 !

! o 01

î 94

XXVI. 0 05 i 0 11 „ XXVII. 0 60 i ö~66"

__.XXVIII. 0 2o l”0To"

__ .. XXIX. , 0 50'

XXX! ; o 25 „    XXXII"!    0    80

W XXXÎIT o 40'

XXXIV jo 35

0 36

1 15

Stefa I.

TTT

6 06

4 19

4 77

3 45

13 09 ”3" 88"

_0_⁷L    9 08 "

1 07 _

°33j    1685

jO 33 2 79

0 3.3j    7 ”80

0 07

4 54

Walka

Warszawa I.

~ j ~TÏT

Wawel WiklTT

~z~n:—r

Wiljam I.

II. t

0 28j

0 50” 0 81_ ”0 10

0 02

0 12

TaT

0j07_ 'O 76

Ter

TW

0 08

Ó 03

0 45

0 13

2 95

_ 8 25__| ' 14 40 I

3 "24

jj TIT

0 30    0 36

KätFf XIU, ("Pola) !,TQ1 ' Ó 05

Katarzyna

Kate I.

5 44

Margary Grace X. 0 08 _

Margot. I.    t i    0 16 jj

j IV. F    T84 I

t !    ' 2 32 '

Marja

MRAZNICA.

II,

0 01

0 27

__VIII.

Premier 1.

Renata

Renta

Ii_2_°LI____

i 1 36 ! 0 19 j ~ 0 08 1 21 !

29 55

] 50

0 13 I

___Q 05, fO 36

_ » RŁ ! 0 "02,0 21 Steli à    0~pr.IT 46 jjjjjj

Sumatra t . 0 01    0 13 j”

TT 2

(Alfa) 10 01    0 15

Wilno I.

„ ~ 11. _Wis!a_

Wotan [Polmin Wulkan I

~T ÎF

0 55

Tadeusz I.

2 03

III. .

IV.

Wygoda t

Zeus [ Złotka ! Znicz

! 6 40 0_72j (f iT 0” 03 0 13

0 02

0 37

5 55

0 35 0 66

1 68

2 97

0 44 0 12 [ Ó 35 ! "T74T

0 15 I

2 82 :

Aldona I.

III.

_0_04    _

075(71 1 30 |    957

Fotogen

11.

iii.

Andrzej

Arkadja

Baku

: Ballenberg ; Bertold 1. Bitumen A I.

—rp5T|---

0 06 ! 0 45 j 0 12 I 1 32 J 1 42 0 15 | Ö 16

0~28 i 1—4-68“

IV.

X.

XII.

0 05

U_36_ 0 04 ~ 13"

7 07

Horodyszcze 111.    i_0

IV.

LO

0 15

0 10    0 64

TlF

_    ! 0 52

” vin.” o 18 T o'18

V.

VII.

A II.

Bogdan

0 04 ; 0 45 O T 7 i 0 42 "O 7)4 ¹ 2 01

1 25

2 22

Fryderyk (Bitum) jGalin XV1L Gallieni Gdańsk Gottfryd I.

0 07

“0 06

0 32

IX.

X.

0 08 !

Kniaź II.

T~93 KoTlątajTl/^

Kwiatkowski w

1    54 | Lindenbaum XVII. j 0 05 I 0 07

2    69 Linka I.

III.

0 02 i 0 41 ! Ó 06 : o 06 '    3 14

AObei norod. 11.

1 46

Czesław

0 47

III.

0 10 0 12' o 87 0 08 015 ! o 60

Irena

Jakob II/2

Joffre II.

XI.

0 17

2 88

0 07 | 0 18 7

toni i

¹ o 28 ¹    13 62

! Doboszówka

■|ËlTâTïlT

Fanto LVlIl.

7 Lix.

!    „ Hord. I.

0 15

III

!>o o !cn

Ludwik Łukasiewicz Marja Metan I.

Mik

Milano III.

0 50 i 0 67 ___

0 05 | 0 54    0 86

TÖTi O 26 ! TT)

1 00

1 34

19 88

VII.

VIII.

Z 7x7

0 03

0 06

0 12

V.

II.

Faustyna

II.

0 80 0 10

1 29

13 72

Foch I.

0 90

i si

O 27

tO

i

CT> rO

Guido Haller II Halina

Horodvszcze I.

0 58_ 0 03

Ö 28 T~4f

15 67

0 06

0 20

0 45"

i 0 23

O R Ó W

3 57 2 45

Józef I.

II.

„ III.

Józik (Fryderyk)__ Karol I. (Sydonja)

7 il ~ w'

; 1 12 i

0 20 j 0 70'    3'67

jwr 3

0 25    1 2Ö 4 49

TTT 7' ?7

W 1 44

7 76

VI.

Mina II.

Monte Carlo I.

ii

II.

0 067 0 12 0 10 : 0 45 0 75 • 1 24 i 12 66 | 0 06" 0 04'

w • 1) 10 i 1 20 I___

,:Tl4 I 0 21

pTfeLOJLj/

--Ki" i® 93_lt

.....; o 70 i

—WWjï

o 42 i!

I-----

1 63

4 47

O 25

",T ~    111.    0 16    0_48_

„    IV. 0 20 Q~Q3~

Nobel Mraźn.II. q ]q 0 14

_Torr

» VI- |TTT■ 0 14'_

Norbert

00 to

98

17

i 0 35

III.

V.

il 12 92

Nina

0 05 0 05    0 05

SCHODNICA

III.

_2 99__

1 38

Oil Spring I.

Oskar

Parnas

Pasteur I.

Pétain I.

II.

0 Oi

HI. •    0 18'

Piłsudski III. Pogoń

!-

jjj~-(ToT

i ° ⁰⁷ ! ° ⁴⁶ L

0 22 ;'2 82 "    3 43

TwiTori

Koza

Sasyk VI.

Premier-Horod. I i__

Sikorski w j,____

i_0 «8

j"o 06

0 12

6 12

Union I.

o 02":

: 0 12

0 23    1 95 i

o W !

0 08 i, 0 86 I

0 07

6 33

II.

Ul.

Tadzio Temida I.

7" "Tl

” . ni.

0 0)

0 04

0 04

jl62j jj

0 05 0 05'

0 10

7 68

IV

Toniusin III. Tryskaj

_o_08_ if 2(7 0 04 “o 05“ 0 20 0 7T

Ullmann

0 24    1 40

V.

Vf.

VII.

Violetta I. w

~T rv.—

----— i 0 30

TŁłL |03T

A²f tt

⁰ 40 _L°5 i w

0 35

_1 22

3 68_

5 84

Zawisza cz. "Zofja T.

Zorza

II.

IIL

VI.

VIII.

_ Zuzanna

2 14 j Zygmunt IV. 4~08 ~    “

V.

0 25

2 50

0 20

0 10

I 0 25

0 10

0 33 i 4 25' '0 27 | 3 36

i 0 20

Tosi

0 50

0 45

1 64

0 20    411

J_05 0 81 ! 0 25 3 47

0 64

0 56

6 02

0 95 i 2 25 !

3 60 ¹ 9 43

14 90

I Małopolska

0 10

18 68

Gazolina

Pionier

0 04

Alfred 1.

11.

0 04 O K)

tos⁻:

Aspazja

Backenroth Abr.

0 03

Bystre Sp. n.

Bystre

Balicze

Ida

Gazolina

T85~| 0 40

TTT |

0 30    0 70

TeTi

Galicja Gazy Ziemne Marja V.

1 94 1 02    21 50

6 90 15 82 140 00

POPIELE

x.

'Ś. R.

Mi I i 0 02 .1

418'

>i

>y

Ćhodowice

Czarna

| Gazolina

52 30

Małopolska

0 53

Artur (Brenner) 0 03 Blanka

XVII. _

XVIII ITÖ2

7706”. 0 12

TTf--

0 02

Pollon

____ 0 04 [ 0 04 ;___________

Brzozowski-Winiarz 0 42 ; 0 90 | 7 1Ó

XIX.

' xx: 7

XXII.

Labor

_Łucjan VII.

7 VllL Polonia VI. Pilon Ropa Tryumf

0 01

0 04

0“ 06

0 05

0 04

0 02

0 20

Brytanja ! Michał

\Tux f Tof

t 001    0 07

Backenroth Aor. 0 o7 Gazy Ziemne

Urycka Sp.

0 01

0 01

Karpathia

Kropiwnik

0 01

Kasa Osz cz.

0 07

0 20 o 17

1 90 0 95    4CfW~

Nahujowice

0 02 1 0 01

Małopolska

Gaje Niżne

Grqziowa

Daszawa

_________0J0

Janusz 1 (Margi ) (j 04

“ jj----

Ułan

Zeitleben

Zygmunt

0 01

0 02

Marusia

0 10

0 03

Babin

Hołowiecko

0 01- I

Lutowiska

Sukces

Małopolska

Kościuszko

Łodyna

0 08

Sasiówka (Gazol.) Batory Daszawa Księże Pole ,

T8T3

2 46

9 91

Abrahamczyk

Mra żnica

ropa spec.

Anda I, il, III

0 04

_Bystry (Gazol.) Piłsudczyk .

0 01 L

Öfksic*

Małopolska

Kiczery

0 40.

Polmin I.

|38 17

!-

Miremont

Monasterzec

Polmin

Opary

0 49

¹ Pollon

Lipie

Polana

Łysa Góra „ Folmin II.

0 10 0 21 |

Polana Ostre

nr

18 33 5 09

-TTf

ITTTT

Łaszcz

Marceli

Mirjam

IV

_i.

IV.

V.

VL

17 06

6 71

20 75

Stand Nobel

Paszowa

Płoskie

0 14 ! 0 12

Austr. Belge |

IX.

[Tomana

Rosochy

Stańkowa

Standard Nobel 0 10

Śmiały (Gazolina)

„ VIII.

0 14

3 57

Zbyszko VII.

24 40

Rajskie

¹ 5 51 i

Śchutzman L.

0 06

Władysław VIII.

8 71

Sp. „Rajskie“

0 35    “0 22

Ropienka

Ropienka

0 90    0 60

Władysław Za Rzeką

Tank naft.

Uherce

Polmin

Uhersko

Jan Sobieski ,. Pod Dębiną „ Kmicic

115 44 I 24 93 i 1 32 |23 38

L. & M.

Skarb

0 07 j

Korda I.

Mszaniec

Strzelbice

0 01 !

Wiktor ja HI_t 0 01 j

Wańkowa - Brelików - Leszczowate Małopolska

Skór"dne

Limanowa Tof ja

0 53 Ö 31 0 12' 0 17

Wołosianka m.

Tarnawa

Tarnawa

rj 5 60 | T25~j

Małopolska

Hekla

Tor

Pio-Lloyd

Małopolska

Wownia