rehtor uiiiszufisKi wybrany postem do sejmu.

Nie przecinać! Nicht durchschneiden?

OLEUM

Redakcja i Administracja: Drohobycz, ul. Iwana Franki 7. Telegr.: Witkower, Drohobycz Telefon Nr. 74-16. Prenumerata w kraju zł 15*— miesięcznie, zł 45.— kwartalnie, zł 90.— półrocznie zł. 180.— rocznie.

Konto P.K.O.LwówNr.505.755 Cena egzempl. pojed. zł 4*

Czasopismo siatystytzno - informatyjne dla spraw przemysłu oleju skalnego w Polsce

Statistisches Informations - Fachhlatt für die Interessen der Erdölindustrie in Polen

Wychodzi co tydzień

Erscheint wöchentlich

Wydawca : - Herausgeber : Marcin Witkower, Drohobycz.

Nr. 168.

dnia fl-go listopada - den 8-teo November 1938

Rok

Jahrgang I

IV. (XXVI)

Polski przemysł naftowy w sierpniu b. r.

(Dokończenie)

Stan zapasów poszczególnych produktów przedstawiał się z końcem i początkiem miesiąca sprawozdawczego, jak następuje: (w tonach)

Produkt

Benzyna z gazoliną Nafta

‘Olej gazowy i ol. lekkie do c. g. 0.890 Oleje smarowe powyżej c. g. 0.890 Parafina Inne Produkty

Stan dnia 31. VIII. 1938. 25.390 32.008 14.336 49.908 3.313 54 634

Razem:

Jak z powyższego widzimy, wzrósł stan zapasów w miesiącu sprawozdawczym w dalszym ciągu, co uważać należy przede wszystkim za skutek zmniejszania się eksportu. Na przesunięcia w stanie zapasów poszczególnych produktów wpływa naturalnie także wysokość wytwórczości oraz wysokość zbytu w danym okresie czasu. Tak więc wskutek zwiększonej wytwórczości, a niskiego eksportu wzrosły zapasy benzyny, gdy zwyżkę zapasów nafty przypisać należy ograniczeniu eksportu do minimum, a nie wysokiemu jeszcze zbytowi w miesiącu sierpniu. Zapasy oleju gazowego i parafiny zmalały z powodu dużego ich zbytu w tym miesiącu. Przesunięcia w poszczególnych produktach nie wykazują zresztą w porównaniu z miesiącem poprzednim większych zmian.

Porównując ekspedycje produktów naftowych, dokonane na rynek wewnętrzny w okresie 8-miu miesięcy roku bieżącego, z ekspedycjami za taki sam okres lat ubiegłych, otrzymujemy następujący obraz stanu zapotrzebowania wzgl. chłonności rynku krajowego, (w ton.)

179.592

Produkt

1938

1937

1936

Beiuyna

Nafta

Olej gazowy Oleje smarowe Parafina Inne produkty

66.988

71.068

48.149

24.555

5.473

28.061

51.840

70.751

45.240

22.921

5.310

22.111

40.884

66.766

37.076

26.692

5.394

19.053

Die poln. Erdölindustrie im August d. J.

(Schluss)

Der Vorratsstand der einzelnen Produkte hat sich am Ende und am Anfang des Berichtsmonats wie folgt gestaltet: (in Tonnen)

Stan dnia 31. Vil. 1938.

22.937 30.360 14.452 50.026 3.498 55.803

177.076

Wie wir aus obigem sehen, sind die Vorräte im Berichtsmonat weiterhin gestiegen, was vor allem als eine Folge des verringerten Exports zu betrachten ist. Auf die Verschiebungen im Vorratsstand einzelner Produkte wirkte naturgemäss auch die Höhe der Erzeugung sowie die Höhe des Absatzes im gegebenen Zeitraum. Und so sind infolge vergrösserter Erzeugung und niedrigen Exports die Benziuvorräte gestiegen, während die Vermehrung der Vorräte in Leuchtöl der Einschränkung des Exports auf das Minimum und nicht dem im August noch hohen Absatz zuzuschreiben ist. Die Vorräte in Gasöl und Paraffin sind infolge des grossen Absatzes gesunken. Die Verschiebungen in den einzelnen Produkten weisen übrigens gegenüber dem Vormonat keine grossen Aenderungen auf.

Wenn wir die Expeditionen der Erdölprodukte, welche auf den Innenmarkt im 8-monatlichen Zeitraum des 1. J. erfolgt sind, mit jenen für denselben Zeitraum der früheren Jahre vergleichen, erhalten wir folgendes Bild über den Bedarf des Marktes, (in Tonnen)

1930 63.873 77.210 42.497 31.177 5.618 12.741

Produkt

Benzin und Gasolin Leuchtöl

Gasöl u. leichte Oele bis 0.890, Schmieröle über 0.890 Paraffin

Andere Produkte

Zusammen:

1935

1931

Produkt

39.827 64.240

34.827 25.271

4.617

16.634

55.220

73.247

37.700

25.60S

4.972

13.341

R a z e rn

244.294    218.173    195.865    185.416    210.088    233.116

Benzin

Leuchtöl

Gasöl

Schmieröle

Paraffin

Andere Produkte Zusammen:

„OLEUM“

„Demulgol

Najlepszy środek Jo czysz-_ czenia emulzyj ropnych

tt

wie aus den

BORySŁAW

ul.Kościuszki 29. — Tel. 12-72

GALICJA“

,0 L E U M“

Nr. 168.

Cyfry powyższe wskazują na duży i istotny postęp rozwoju krajowej konsumcji naftowej w okresie 8-mio miesięcznym bieżącego roku. Jeśli bowiem już rok poprzedni był pod tym względem wybitnie zwyżkowym, albowiem w tym roku konsumcja krajowa przekroczyła już poziom przełomowego roku 1931-go, to w 8-miesięcznym okresie roku bieżącego osiągnięto 12%-wą nadwyżkę globalną nie tylko ponad rok poprzedni, a 16%-wą ponad rok 1931, lecz przekroczony również został poziom roku najlepszej koniunktury, a mianowicie roku 1930-go o blisko 5%. Największy procentowy i ilościowy wzrost w stosunku do roku 1930-go wykazuje wprawdzie zbyt asfaltu, na czoło wszakże w ostatnim 8-miesięcznym okresie wysuwa się konsumcja benzyny, która decydująco wpłynęła także na rozwój ogólnej konsumcji naftowej w kraju.

W szczególności nasuwają się w odniesieniu do sytuacji konsumcyjnej poszczególnych produktów w okresie sprawozdawczym następujące uwagi:

Jeśli chodzi o benzynę, to wspomnieliśmy już przedtym, że najsilniej rozwinęła się w okresie 8-miesięcznym bieżącego roku konsumcja tego produktu, przewyższająca analogiczny okres roku poprzedniego o 29%, roku 1931 o 21%, jak również roku 1930 o około 5%. W rozwoju tym nastąpiło wprawdzie w o-statnim miesiącu sprawozdawczym pewne zwolnienie dotychczasowej tendencji zwyżkowej, niemniej była ona i w tym miesiącu bardzo mocną mimo kończącego się sezonu. Miesiąc ten przyniósł dalszą poprawę w stanie naszej motoryzacji. Gdy z końcem br. zarejestrowanych było w kraju ogółem- 54.055 pojazdów mechanicznych, to w ciągu sierpnia przybyło dalszych 865 sztuk pojazdów, tak, iż liczba pojazdów mechanicznych z końcem sierpnia b. r. wynosiła łącznie 54.920 sztuk. W ciągu ośmiu miesięcy wynosił zatem ogólny przyrost 10.720 sztuk.

Co do nafty, to — jak wynika z przytoczonych wyżej cyfr statystycznych — najsłabiej przedstawia się w stosunku do innych produktów rozwój konsumcji tego produktu. Gdy zbyt wszystkich innych produktów dawno przekroczył już poziom roku 1931-go, a zbyt niektórych nawet poziom roku 1930-go, to konsumcja nafty pozostaje jeszcze o 3% poniżej roku 1931-go, w stosunku zaś do 8-miesięcznego okresu roku poprzedniego wzrosła tylko o 317 t wzgl. zaledwie o 0.4%. Być może, że nasilenie sezonowe w miesiącach następnych przyniesie i dla nafty poprawę sytuacji.

Co się tyczy oleju gazowego, to rozwój konsumcji tego produktu ujawnia tendencję wybitnie zwyżkową. Zbyt w stosunku do 8-miesięcznego okresu roku poprzedniego zwiększył się o blisko 7%, w stosunku zaś do roku 1931 o około 28%, a w stosunku do roku 1930 o przeszło 13%.

Konsumcja olejów smarowych powyżej 0.890 w okresie 8-miesięcznym wzrosła w porównaniu z analogicznym okresem ub. r. o blisko 8%. W tych ramach wykazuje zbyt tego produktu rozwój stały i normalny.

Str. 2

Obige Ziffern weisen tatsächlich einen grossen Fortschritt in der Entwicklung des Innenabsatzes von Erdölprodukten im 8-monatlichen Zeitraum des 1. J. auf. Wenngleich schon das Vorjahr ganz deutlich eine Steigerung gezeigt hat, zumal ja in diesem Jahr der Absatz schon das Niveau des Umschwungjahres 1931 überschritten hat, so wurde im 8-monatlichen Zeitraum des. 1. J. ein Ueberschuss von 12% nicht nur gegenüber dem Vorjahr und um 16% gegenüber dem Jahr 1931 erzielt, sondern derselbe war auch grösser um etwa 5% als in der Zeit der besten Konjunktur, d. i. im Jahre 1930. Die prozentuell und quantitativ grösste Steigerung im Vergleich zum Jahre 1930 weist zwar der Asphaltabsatz auf, an der Spitze steht jedoch im 8-monatlichen Zeitraum der Absatz des Benzins, das entscheident auch auf die Entwicklung des Totalkonsums im Inland wirkte.

Insbesondere wäre hinsichtlich des Konsums der einzelnen Produkte in der Berichtszeit folgendes zu bemerken :

Wenn es sich um das Benzin handelt, so haben wir schon vorher erwähnt, dass am stärksten sich im 8-monatlichen Zeitraum des 1. J. der Konsum dieses Produkts entwickelte, der jenen des gleichen Vorjahrs um 29%, des Jahres 1931 um 21% und des Jahres 1930 um etwa 5% übertraf. In dieser Entwicklung ist zwar im Berichtsmonat ein gewisses Nachlassen der steigenden Tendenz eingetreten, nichtdestoweniger war sie auch in diesem Monat sehr stark trotz der Saisonende. Dieser Monat hat eine weitere Besserung im Stand der polnischen Motorisierung gebracht. Während Ende Juli d. J. im Lande insgesamt 54.055 mechanische Fahrzeuge registri- rt waren, so sind im August weitere 865 Stück dazugekommen, so, dass die Anzahl der mechanischen Fahrzeuge Ende August d. J. 54.920 Stück betragen hat. Im Laufe der 8 Monate betrug somit der Zuwachs 10.720 Stück.

Betreffs des Leuchtöls, so war oben angeführten Ziffern hervorgeht—am schwächsten der Absatz dieses Produkts gegenüber den anderen Produkten. Während nämlich der Absatz aller anderen Produkte schon längst das Niveau des Jahres 1931, der Absatz mancher sogar das Niveau des Jahres 1930 überschritt, so bleibt der Leuchtölkonsum noch um 3% unter dem Jahr 1931 zurück, im Vergleich jedoch zum 8-monatlichen Zeitraum des Vorjahrs ist derselbe bios um 317 t bzw. um kaum 0.4% gestiegen. Die Saisonzeit in den späteren Monaten dürfte aber eine Besserung bringen.

Was das Gasöl anbetrifft, so zeigt die Entwicklung des Konsums in dresem Produkt ausdrücklich eine steigende Tendenz. Der Absatz ist gegenüber dem 8-monatlichen Zeitraum des Vorjahrs um cca 7%, im Vergleich jedoch zum Jahre 1931 um cca 28% und im Vergleich zum Jahre 1930 um über 14% gestiegen.

Der Absatz in Schmierölen über 0 890 hat sich im 8-monatlichen Zeitraum gegenüber dem gleichen Zeitabschnitt des Vorjahrs nm cca 8o/o vergrössert. In diesem Rahmen weist der Absatz dieses Produkts eine beständige Entwicklung auf.

Nr. 168.

Nadwyżki konsumcyjne osiągnięte w parafinie, wynoszące w stosunku do roku poprzedniego 3%, a w stosunku do roku 1930-go 10%, wskazują, że i zbyt parafiny objawia tendencję zwyżkową, słabszą jednak niż np. zbyt oleju gazowego. W stosunku do roku 1930 jest bowiem konsumcja parafiny ciągle jeszcze o blisko 3% niższa.

Co do asfaltu, to osiągniętą w tym produkcie dużą zwyżkę zbytu zawdzięczać należy wyłącznie wzrostowi zapotrzebowania asfaltu przemysłowego. Sytuacja w asfalcie drogowym jest bez zmiany.

Potrącalność kosztów wiercenia suchych szybów przez władze skarbowe.

Ministerstwo Skarbu okólnikiem z dnia 25. maja 1925 r. L. D. P. O 1776/11 ogłosiło zarządzenie w sprawie potrącalnośei kosztów wiercenia suchych (niedowierconych) otworów z dochodów przedsiębiorstwa.

Celem przypomnienia P. T. Interesentom powołanego wyżej rozporządzenia Ministerstwa Skarbu przytaczamy tu jego dosłowną treść :

„Według dotychczasowej praktyki, zapożyczonej od b. skarbowych władz austriackich, polskie władze skarbowe przy wymiarze podatku dochodowego przedsiębiorstwom kopalniano-naf-towym nie uwzględniają strat, połączonych z poszukiwaniem nowych źródeł i niedowiercenietn szybów (t. zw. szybów suchych), traktując te straty, jako niedające się do potrącenia koszty inwestycyjne. Odpisania na koszty wiercenia szybów produktywnych polskie władze skarbowe uwzględniają dopiero w chwili pojawienia się produkcji.

Ministerstwo Skarbu, licząc się ze specjal-netn charakterem przedsiębiorstw kopalniano-naf-towych i z koniecznością popierania rozwoju przemysłu naftowego, tudzież stojąc na stanowisku, że traktowanie urządzeń kopalnianych jednego i tego samego przedsiębiorstwa naftowego, jako całości, a w związku z tym uznanie kosztów wiercenia szybów, jako kosztów zabezpieczenia przychodów, nie stoi w przeczności z przepisami ustawy o państwowym podatku dochodowym, zarządza co następuje :

W naftowych firmach sprawozdawczych, prowadzących prawidłową księgowość, należy, poczynając od roku podatkowego 1925, uznawać za potrącalne z przychodów przedsiębiorstwa koszty wiercenia szybów naftowych, obejmujące wydatki na robociznę, opał i zużyte przy wierceniach materiały i narzędzia.

Tytułem prawidłowych odpisań za zużycie inwentarza szybów naftowych, znajdującego się na powierzchni ziemi, firmy mogą potrącić z przychodów 20% wartości książkowej takiego inwentarza. Odnośnie do amortyzacji praw naftowych dozwolona jest stawka 10% przy terenach eksploatowanych i stawka 4% przy terenach nie eksploatowanych.

Powyższe normy, dotyczące amortyzacji (odpisań) nie są bezwzględnie obowiązujące przy wymiarze podatku. Normy te mogą być podwyższane w wypadkach szczegółowego udowodnienia przez płatników, po wysłuchaniu opinii rzeczoznawców.

Sprawą tą zajmuje się obecnie znowu Krajowe Towarzystwo Naftowe we Lwowie i poruszyło ją w okólniku L. 2882/38 z dnia 15. X. b. r. z uwagi na niejednolitą praktykętego zarządzenia władz skarbowych.

Str. 3

Die bei den Paraffinabsätzen erzielten Ueber-

schüsse, welche im Vergleich zum Vorjahr 3% und im Vergleich zum Jahre 1930 10% betragen, zeigen dass auch den Absatz in diesem Produkt'eine steigende Tendenz kennzeichnet. !m Vergleich zum Jahre 1930 ist aber der Paraffinkonsum noch immer um 3% niedriger.

Der in Asphalt erzielte Ueberschuss ist ausschliesslich der Steigerung des Bedarfes von Industrieasphalt zu verdanken.

Die Abschreibung der Bohrkosten fürTroc-kenbohrungen durch die Steuerbehörden

Das poln. Finanzministerium hat in einem Rundschreiben vom 25. Mai 1925 L. D. P. O. 1776/11 eine Verordnung veröffentlicht, welche die Abschreibung der Bohrkosten fiir Trockenbohrungen (erfolglose Suchbohrungen) betrifft.

Um den P. T. Interessenten obige Verordnung des Finanzministeriums in Erinnerung zu bringen, führen wir hier den Wortlaut derselben an :

„Nach der bisherigen Praxis, welche von den ehemaligen österr. Steuerbehörden geerbt wurde, werden seitens der polnischen Steuerbehörden bei der Bemessung der Einkommensteuer die Verluste, welche mit dem Aufsuchen neuer Quellen und resultatloser Bohrungen (sogen. Trockenbohrungen) verbunden sind, nicht vergütet, nachdem dieselben als Investitionsverluste zur Abschreibung sich nicht eignen. Die Abschreibungen der Bohrkosten produktiver Schächte berücksichtigen die polnischen Steuerbedörfen erst im Moment der Ergiebigkeit.

Das Finanzministerium, mit der Eigenart der Erdölunternehmungen sowie mit der Notwendigkeit rechnend, dass die Entwicklung der Erdölindustrie im Lande zu unterstützen sei, ferner vom Standpunkt ausgehend, dass die Giubeneinrichtun-gen ein und desselben Unternehmens als Ganzes zu betrachten sind und im Zusammenhang damit die Anerkennung der Bohrkosten, als Sicherstellung der Einnahmen, in keinem Widerspruch mit dem Gesetz über die Einkommensteuer steht, ordnet folgendes an:

Bei den berichtenden Erdölfirmen, welche korrekte Bücher führen, sind angefangen vom Jahre 1925 von den Einkünften der Unterneh-» mungen die Bohrkosten der Schächte, welche die Ausgaben für Arbeitslöhne, Beheizung, sowie für die zur Bohrung verwendeten Materialien und Werkzeuge umfassen, abzuschreiben.

Aus dem Titel normaler Abschreibungen für die Abnützung des Inventars, das sich auf der Erdoberfläche befindet, können die Firmen aus den Einnahmen 20% des Buchwertes dieses Inventars kürzen. Hinsichtlich der Amortisation der Naphtarechte ist ein Satz von 10% bei Terrains in Exploitation und ein Satz von 4% bei nicht explodierten Tarrains gestattet.

Obige Normen, welche die Amortisation (Abschreibungen) betreffen, sind für die Steuerbemessung nicht rückhaltlos verbindlich. Diese Normen können erhöht werden in Fällen von besonderen Beweislieferungen durch den Steuerzahlenden, nach Einholung eines Gutachtens von Sachverständigen.“

Mit dieser Angelegenheit beschäftigt sich zurzeit der Landes-Naphta-Verein in Lemberg in seinem Rundschreiben vom 15. X. d.J. ZI. 2882/38, und dies mit Rücksicht auf die uneinheitliche Praxis dieser Verordnung seitens der Steuerbehörden.

Nr. 168.

„OLEUM“

Str. 4'

Borysław.

Borysław.

Cena ropy i gazu za październik b. r.

Ceny ropy bruttowej ustalone za październik br. wynoszą: marka Borysław zł 1.620, Mrażnica wierzchnia zł 1.585, Schodnica bezparaf. zł 1.900, Schodnica paraf, zł 1.778 oraz Urycz zł 1.830. Cena targowa ropy marki borysławskiej wynosi również zł 1.620. Cena gazu ziemnego podwyższona została na 4.46 gr. za m³ dla Zagłębia borysławskiego.

Kronika kopalniana.

„Edward 2“. Prace około przeczyszczenia otworu są utrudnione wskutek ciągłego gruszkowania na-trafionych w nim rur. Ostatnia głębokość 622 m.

„Łacna“. Kontynuuje sią prace około przeczyszczenia otworu. Ostatnia głębokość 820 m.

Tustanowice.

„Tłoka 44“. Po wyrobieniu zasypu powstałego w czasie storpedowania otworu, tłokuje się już znowu, uzyskując dawną produkcję 1400 kg ropy dziennie.

„Marieta 6“. Kontynuuje się wiercenie. Ostatnia głębokość 1309.80 m.

„Lucyna“. Wstrzymano dalsze pogłębianie otworu przy głębokości 1338 m wobec braku lepszego przypływu. Tłokuje się znowu, uzyskując po 500 kg ropy dziennie.

„Wagman 2“. Wierci się normalnie dalej. Ostatnia głębokość 1330 m, rury 4“.

„Kolumbia“. Po zakończeniu instrumentacji, która ostatnio miała miejsce, przeczyszcza się obecnie otwór.

„Frania“. Wskutek dłuższej przerwy w tłokowaniu, spowodowanej pracami manipulacyjnymi w szybie, otwór ten wykazuje zmniejszoną produkcję za ubiegły miesiąc.

„Madryt“. Otwór znajduje się w instrumentacji przy głębokości 1308 m za pozostałym w nim świdrem.

Mrażnica.

„Violetta 1“. Podczas wiercenia tłokuje się również od kilku dni. Ostatnia głębokość 1555.20 m.

„Zygmunt 4“. Produkcja utrzymuje się na poziomie 6000 kg ropy dziennie za pomocą pompy.

„Metan“. Wierci się dalej, ostatnia głębokość ' 1422 m, rury 5“. Od czasu do czasu ściąga się gromadzący się w otworze płyn w niejednostajnych ilościach.

„Standard 3“. Celem usunięcia zagwożdżenia storpedowano otwór, 1538 m głęboki.

Urycz.

„Pirnitzer 1“ Po osiągnięciu głębokości 268.60 m zamknięto wodę i po zapuszczeniu tury 9“ rur wierci się już dalej. Ostatnia głębokość 271.30 m. W ostatnich dniach zaznaczyły się podczas wiercenia ślady ropy, z czego należy przyjąć, że można liczyć w tej połaci gminy Urycz, na którą dotychczas nie zwrócono uwagi pod względem poszukiwania nowych źródeł naftowych, na produktywność czy to w mniejszym Jub większym stopniu.

Der Rohöl- und Gaspeis pro Oktober d. J.

Die pro Oktober d.J. festgesetzten Rohölbruttopreise betragen': Marke Borysław Zł 1.620, Mrażnica oberes Zł 1.585, Schodnica benzinh. Zł 1.900, Schodnica paraffinh. Zł 1.778 und Urycz Zł 1.830. Der Marktpreis für die Marke Borysław beträgt ebenfalls Zł 1.620. Der Gaspreis wurde auf 4.46 poln. Gr. für das Erdölrevier Borysław erhöht.

Grubenchronik.

„Edward 2U. Die Arbeiten bei der Reinigung des Bohrloches sind durch das stete Birnen der darin angetroffenen Röhren erschwert. Letzte Tiefe 622 m.

„Łacna“. Die Arbeiten bei der Reinigung des Bohrloches werden fortgesetzt. Letzte Tiefe 820 m,

Tustanowice.

„Tłoka 44“. Nach Ausarbeitung des nach der Torpedierung entstandenen Nachfalls wird mit dem früherem Resultat von je 1400 kg Rohöl täglich wieder gekolbt.

„Marleta6“. Die Bohrung wir fortgesetzt. Letzte Tiefe 1309.80 m.

„Lucyna“. Die Vertiefung jwurde bei 1338 m Tiefe mangels eines stärkeren Zuflusses eingestellt und wird nunmehr mit einem Resultat von je 500 kg Rohöl wieder gekolbt.

„Wagmann 2“ bohrt normal weiter, letzte Tiefe 1330 m, Röhren 4“.

„Kolumbia“. Nach Beendigung der Instrumentation, die letzthin platzgegriffen hat, wird gegenwärtig das Bohrloch gereinigt.

„Frania“ weist infolge längerer Unterbrechung im Kolben, verursacht durch Manipulationsarbeiten im Schachte, eine geringere Ausbeute für den vergangenen Monat auf.

„Madrit“ befindet sich bei 1308 m Tiefe nachdem zurückgebliebenen Bohrmeissel in Instrumentration.

Mrażnica.

Violetta 1“. Während der Bohrung wird zurzeit auch gekolbt. Letzte Tiefe 1555.20 m.

„Zygmunt 4“. Die Produktion mittelst Pumpens hält sich auf der Höhe von 6000 kg Rohöl täglich.

„Metan“ bohrt weiter, letzte Tiefe 1422 m, Röhren 5“. Von Zeit zu Zeit wird die im Bohrloch

sich ansammelnde Rohölflüssigkeit abgezogen.

„Standard 3“. Zwecks Behebung der Vernaglung wurde das Bohrloch, das 1538 m tief ist, torpediert.

Urycz.

„Pirnitzer 1“. Nach Erreichung der Tiefe von 268.60 m wurde das Wasser abgesperrt und wird nach Einlassung einer 9“ Rohrtour weiter gebohrt. Letzte Tiefe 271.30 m. In den letzten Tagen sind während der Bohrung Oelspuren aufgetreten, die annehmen lassen, dass man in diesem Teil der Gemeinde Urycz, dem hinsichtlich der Aufsuchung neuer Erdölquellen bisher keine Aufmerksamkeit geschenkt wurde, auf eine Produktivität sei es in kleinerem oder grösserem Masse rechnen kann.

Nowy HOTEL EUROPEJSKI we lwowie, pl. mariacki 4

nowoczesny komfort ceny umiarkowane.

Od*>ow. redaktor: Marcin Witkower. Miejsce wydania Drohobycz. Odbito w drukarni Michała Werdingera, Drohobycz, Rynek 3.

Wykaz dziennej produkcji ropy i gazu oraz tłoczenia poszczególnych szybów w okręgu drohobyckim.

Borysław

Tustanowice

Mraźnica

Łączna produkcja dzienna:

La Produktion totale journalière Gesamte Tagesproduktion :

16.51 Cst.

Sa.

Etat de la production d’huile et du gaz et des expéditions des puits de la|district du Drohobycz

Ausweis über die tägliche Rohöl- u. Gasproduktion sowie Pipungen einzelner Schächte

des Drohobyczer Bezirkes.

Odtłoczono od 1-go do wł. i Expédié depuis le premier jusque t Abgepipt vom 1-ten bis incl. [

31 X. 1938.

Inne kopalnie drohobyckiego okręgu j I Aandere Gruben d. Drohobyczer Rev. j

| Razem - Totale - Zusammen :

68.70 Cst. 13.62

82.32 Cst.

Sz-yby oznaczone t) eksploatuie się z tróikąto.

Schächte mit t) bezeichnet, werden von einem Dreieck exploitiert.

BORYSŁAW.

Borysław ......

Tustanowice .....

Mraźnica......

Łapaczki i Towarzystwa handlowe Fangstat. et Handels Gesellschaft.

• Sa.....

Inne kopalnie drohobyckiego okręgu Andere Gruben d. Drohobycz Rev.

Razem - Totale - Zusammen:

. 399.87 Cst. .    813.08

. 500.05

■ 12.62 „

. 1725.62 Cst. _431.37_ . 2156.99 Cst.

Szyb — Puits Schacht

Ropy I d‘ huile -3^

Rohöl iSęl

gazów jaft du gaz 1^05' Gase I

; C. kg m³/m

p odtłoczono ^ expédié ! abgepipt |

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

ropy d‘ huile Rohöl gazów du gaz ! Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

odtłoczono

expédié

apgepipt

Szyb — Puits Schacht

Alzacja

III.

t 0 02    0 54

t 0 01    0 04

Donamon II.

C. kg| m³/m C. kg

ino nr;

C. kg| m³/m

C. kg

n ropy |

' d‘ huile l2?-o to Rohöl g® ₃ gazow o* T du gaz io—• 3 Gase T

odtłoczono

expédié

abgepipt

C- kg

Szyb — Puits Schacht

III.

0 08 0 22

6 84

Hekla I.

IL

t 0 01

Koppel I.

0 11

Nafta V.

II.

0 13

XIV.

Produkcja

Production

ropy d‘ huile Rohöl

gazów du gaz Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

C. kgl m³/m C. kg

t 0 02

0 05

Szyb - Puits Schacht

Ratoczyn I.

•b

Rohöl

gazow

du gaz

Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

C. kg im³/m

C- kg

1 72

Szyb - Puits Schacht

CL

d‘ huile

Rohöl I

gazow

du gaz

<V

C/5

CS

odtłoczono

expédié

abgepipt

C. kg m³/m C. kg

Aniela Anna I.

0 06

0 64

» IL

Apollo I.

, "~1I." Baku

__I 0 03

t | 0 03 j Ö 12 _ 0 14 j~72T 0 27 i 0 06

Drasch VII Dumba VI. Edward I

0 18

III.

0 01    0" 25

w 0 02 0 13    0 52

Kornhaber II.

0 61

4 02

IV.

III.

0 18"

II

IV.

3 15

SyndykatVIII. t I XVHt

0 20

0 13

Barbara I.

"7 "il

0 02

__7 29_

0 72

Eglon IL Ekwiwalent IL ~F’ IIL

0 23

0 20

Ol

62

83

Henryk "Hunt XL Ida 11. Irma

0 02

0 13    0 66    3 10

0 30

0 01    0 04

0 01

0 03 S 0 06

V.

0 70    0 31    20 “14

2 37"

0 12

IV.

Kościuszko IL

Kostman I.

0 27 0 05    0 26

"0 9 6

XXX.    t 0 04 O 10    723

XXXI.

XXXII. t

0 01    0 52

0 Ol" 0 41

0 25

0 26

0 01

XI.

XV.

0 09

2 67

Eros I.

0 02    0 15

Ignacy Jan Albert Januś

t 0 02    0 01

0 20“ j 0 03

6 60

0 02

718“

019    0 60

Kozak

0 66

0 95

0 38

III.

Beck 1.

”    , IL

Bernard IL Bianka Bitumen IL

0 71

0 05

| 0 06

IL

0 03

Jasienicki w.

0 06

Esperanzal. (Anita) 0 05

i 0 13

m.

Krakus

Kralup

Lenaryl

11. t

ÏÎI. t 0 01

' 0 15    0 28“

705“ "725 " i 0 15    0 35

XXXIII. t "XXIX. S

XXX. S

0 30

4 68

"XXXI. S

1 23 Natan I. 4 8 0

IL

0 03 0 30 0 01 0 47    0 47"

0 15

"0 02 "F?9

„ XXV.__

Ratocz.Karp. 54

Regina I.

4 78 0 51

Renia

Ropa I.

0 02

0 05

Robson I. "SadTer XII.

0 07

2 04

XX. t XXII. "t

0 06

0 01    0 24

0 14    0 08" ~470"“

0 28 0 34

0 01    0 05

XXVI.t

0 14

Syriusz

Szczur

0 02

0 12

Tatra

0 07    0 23 T 96 Teresa I.

0 36

0 52

0 01 0 10

Blochówka I.

7 Ïl7

,___j__2 62_

0 42 | 0 06 :    7 46

-0~2l~i Wl--

0 08    0 34

0 18 0 65"

0 10

5 72

2 03 5 06

Estera Etna 1 “FeilerîL , HL

IL .    0 01 ,

0 01 ! 0 10

Jerzy IX. (Nobel)

Johanna I.

0 11

IL

0 38

0 03

0 16

0 12'

0 15    10 76 Leo I.

j 0 01

0 12

Limanówka

0 04

0 13“

Nowicze 1.

Odra I.

0 03

0 14

Schutzman I.

0 01

III.

0 10

Bodenkredit Bojko I. Bornet

Borysławski I.

0 35

2 70

0 01

0 04

0 01

0 03

_°_23 Ö 05 0 05

„ IV.(Bleicher)t i Felicjan I.    i 0 01

F "FoF

"" “ 0 01"

Feniks I.

Frieda I.

III.

0 05 0 02 “FTf

0 21

0 86

0 06

III.

Józefina

Jurek

Jutrzenka

Kanada

Karol

Karpaty IX.

0 03 O 22 "0 07 ! 0 10

i“0“02_

0 47    1 53

0 27 !"

0 02 ¹ 0 25

0 01

Linus

Livja

1 92 Lotaryngja 1. t | Lusia

7 "45"" Luta I.

TfFbr

t j 0 01

I 0 10

TT

T|T

Ol o

t—> .

0 25

0 22 “Fl F

0 04

| 0 21

IL

Odrodzenie

“" FlS“ "oFStar

“ “Olga î. v

„ (stara)

Oskar

; 0 08 0 16 2J8 _

"I 0 08 O 25 j 2 î9 "

Sieghardt I.

F15

II.

til

0 20

_    Tobiasz

0 14    9 91 Tomasz I.

0 11 i    ~

1 03 ~ToF ~

6 05 Tośka I.

II.

Tn. t

t°

0 ¹1

0 07

03    0 17

0 05

t I 0 01 r 0 08

0 04

0 63 i'

Li.

0 10

0 22

Sienkiewicz I. Signe

Silva PI. I.

o 10

Ö 03"

2 65

0 01

III. 0 10

0 49"    0 "87 " Tytus

0 05

0 05    0 01

2 88

Ti. " t

Ural I,

0 05

II.

Boxai

10 i 0 16"

O (M

87

40

II

I Bmgger I. Camus IV. Capella II.

.    H~L~~

Carlo II.

I-

Celina

Cesia

Charitas

Charlotta

Concordja Chrobry Dawidman II.

i Diamant

' Aba

Adela I

_10_i

"3 45'

0 08

2 5Ö

t | Ô 01

i 0 01

0 03

0 15

0_24_|_1_F_ 0 36 j 0 14 0 46

5" 85 10 26 "

Galicia XV. Gallati III.

Gaz I.

Georg Gerti I.

~tti:    „

Giusel-Perutz I.

0 03

0 10 i 0 24” i 0 19 TTf|7T2" i o oi

2 90

XII. t XIV. t

xxxvirr

"For "712" ⁰ LL 0 1⁰

0 07

0 01

0 06

„ II.

Łacna Lwów III.

Mains“(SynFTV)~ 0 05

Marek    t 0 01 i 0 06

*TTr T"05"

Parana Tyran

Perkins III.

0 oi

0 03

0 03"

0 22

II.

"III.

III.

0 06 0 10

t 0 03

0 01

0 97

0 04

0 08

0 18

, XXXVII. t 0 07 "Ö 05 , LXIV. t |TW _0 09 Kasa Oszcz. I. t

"7 IL 7Ö7 io

IV. t    *

Mary I. F IL"

. III.

Goplana I.

"II.

Kaukaz

XII. t

XVI.

XXIV

Klaudjusz I.

„ TT t

Grymajło I

Kleiner

II.

rfi7

0 01 ! 0 14

Konrad II.

IV.

02

11

0 09

V.

, VIL

VIII.

0 10

0 04

0 79

0 01 |0_05 0 18    0 55

j 0 05

1 22

1 51

_4_⁷⁰_ 1 30

34 54

Maryna Mateusz Meianja Merkur Mickiewicz I.

Milïïcent Montana I. Mossul

0 02    0 15

Petlura

Piłsudski I.

T _°_°l

t .TF

0 07

V. o 05

0 01

0" 19

0 13

2 01

tf

0 02

II.

0 13

3 28 Piotr I.___

0 56 “ Polbrit I (KarplOt)

0 OF 0 58

0 07" _0 05 |_ _______

FÜ8 0 08 *    2 16 Pontresina I.

II (    26t)

0 42_____

1 88 Poniatowski L

For

0 35

0 04"

125 Ć) 15

XIV.

°F,

2 94

1 24

0 01 . 0 07 0 08 j 0 03

"IL t 0 02

0 04

0 64

ÖT8“ '0 42 OTTT'28"

0 01 i 0 11

IL

0 25

___”

III.

IV.

Pontresina Franc

Port Artur I. t 7, ii. t" "Potok XVI. L

2    56 Ratocz Karpacki

3    93~

TUSTANOWICE.

0 75 _0_25_ 0 23

7 79

0 8f"

00) o 20

0 01

0 30

ft

0 18

~xvrtôt ~o~io~

XVI. 0 02

FüX. Ö 30 ~Fl2~ xx. o 20 TTT

XXL", 0 18    "

Sobieski I.

Stanisław I.

“7    1177

Staś

Stefan IL t Tte f anTvilTT

Światowid t Szczęść Boże III

0 02

0 03

_8 30_

8 83 0 48 1 08

!_ 9 54_

5 25 " 5 13

4 79

0 13

0 40

0 29

0_3J_ 0 39_ 1 04

0 20

Vandenbergh Wanda (Bloch] Wanda I.

0 25

°l °

toi K3

tH

7 30

II.

Wezuwjusz I.

fi

Il.t

10 01

0 25

Wiara II.

~ Willy" L Wilson

Wrocław Wulkan I.

0 35

10 64 j

772“ 0 20_

0 27“    6 61

T 0 01“

0 09

II.

Wulkan

Zbyszko

Zdzisław I w

Zgoda I.

II.

0 06

0 14 0 09 3 98 "FlT 0 07 3 13

0 05

1 55

II.

III.

Zygmunt

0 02

773" "0 23 _0 81_

"Fl 8    0 49    4 "42

0 02 0"10 FÖF o Î7

0 09

Aladar (Liii)

ÖTT

0 02

0 25

0 09

0 15

Albion

Alfred 1. (Galicja)

0 34

0 44

10 69

IV

Babycz VI

O" 08

0 13

0 60'

Eileen V. Elda

Eleonora

Elizeum

Elza

“Elżbieta

| 0 15

Getruda

0 15

0 10

0 36

4 63

Gliński I.

0 11

0 14

3 22

il"

0 06    0 13j_1 59

0 09

2 01

Grado I.

II.

0 27 |

Ö 06

0 13

j Kellog Kinga I.

I.

IL

Kism et

II.

ttô 04

tlo 01 0 10 1 _

J» 05    0    !2    I'

0 07    0    57"

Mar)a Teresa

III.

TvT

"V.

0 13

Balfou-r

Jiank of England t 0 01    0 05

Banknot

0 27

Emigesta

Emil

Erdölwerke II

0 20

0 04

TÖ8"

~0~23~

5 81

Gunkel (Fortuna) 0 03

0 07

0 75

Banzay I.

XII.

0 01

Bawarja

Belweder

Bitum II.

Bohemia Borak I Borneo

0 35 0 01    0 15

' 0 27 0 06 "0 23

Erha II. Erna I.

mv7

0 04"

0 19

0 42

1 65

Ernest

Ernestius

0 04

1 15

Hala

Hansaglück Harding I.

Kniep

Kolumbia

. _—__

! 0 01

Marja Adela w Marieta 1

_0 12_ 0 8~2~ 0 20    0 48~

"0 02 ~F27 ÏTF

9 25

3 48

~JJT~ 0 “48 "

Robert

Rockefeller

0 08 i 0 20 0 05 '

2 09

Tamiza

1. t O 01

Roman

11.

0 01

IL

0 12 {

0 03" 1 34

Kopernik I.

0 01 j

018*

J9

VI. w

Marysia II.

Merkur

0 10

0 20

3 07

3 97

II.

0 07"

1 63

Meta II.

0 02

0 02

TT 8"

0 18 0 30

tf

III.

0 10

Krakowianka

0 01

0 19

Minerwa

Helena

Henrietta

Henry VIII.

Henryk I

0 09

0 10

0 05

0 14

0 20

2 37

Ks. Józef

Kubuś

Kujawy

"0 52

0 07

"14 45

Moneta I Mora II.

_0_05 0 15

"ÔTF

_0_58_ 0 14 0 66"

0 18

4 02

11 89

_____ 0 28 1

Romek(Spindt. t| 0 01 !~0 19~ Rossberger~TxTj"b 02 j~Q 08

For

0 01" 0 15

Rozwadów

Rudolf

Sabina

Salo

Sas I. Sezam I.

IL t

0 10

0 01

0" 01

JW 0 26

0 16

7 59

III. " o 01

IV.

0 24

_„___v._

Teresia(Maks)t Terlecki VII.

0 01

0 01

0 10

0 01

0 06

X.

0 04

TW

Tłoka 1.

FT~VL

„ XII.

0 01

0 03

0 04

0 04

0 16

0 61

Bronisław

Bukowice XXI.

t>

XXII.

t>

XXIV.

XXVI.

XXVII.

XXXIX.

XLI. w

XLIII w 0 45

0 55 ' 0 75

1 78

0 36

5 97"

16 94

9 33

6 43

1 10

,Eruptio

Eugeniusz

Ewa

Ewka

Faust

Fela (Długosz) Felicja

Fenomen Feniks I.

0 02

0 18

0 02

0 10

II.

0 81"

5 25 •

0 56

" 0 61“

0 15

0 13

__«__

Hense I.

Herman I. Herta II.

nr'Tflr

Herzfeld I.

II.

0 18

0 01

0 52

0 10

Las I.

nniL

0"01

0 56 0 11

2 94

Mukden I.

0 02

0 50

0 04

O 10

0 27

0 30

0 01

0 09

ii

III.

0 30

>t

III.

II.

0 58“

0 78 Silvia(Banzay II)t

Simonshall t

0 02

0 17

XVI.

0 01

0 17

0 01

XVIII.

0 04

0 22

0 81

. V.

0 03

0 51

3 78

7 46

8 12

8 02

„ VII.

, VIII.

„ IX.

Laura

f-F

0 02

0 01

0 10

O 05

0 18

0 04

0 13

0 19

Nafta" I. (P. Z. G.)

0 64

II.

0 04    0 15

Śląsko

0 13

XIX.

0 31

9 32

ft

V.

it

0 10

O 71

2 93"

Słotwinka

Stanisław

0 02

0 08

XXIII.

0 03

0 03

Nelson Niagara II.

0 05

0 11

0 85

StatelandsIV.

0 18

0 18

0 04

"XXXI > 0 02 XL    0 22

0 17

0 38

O 41

V.

0 27

5 18

XL II

0 67

0 06

6 94

12 22

XLIV w

0 14

0 60

1 85

III.

1 12

0 50

33 91

VI.

0 09

0 15

2 72

Tristan

Cecylja

Champagne I.

0 08 |"0 37 0 05    0 18

16 56 14 26"

2 07 "

1 46

II.

Feuerstein I.

fi

IL t

IV.

0 01

0 01

0 15

0 01

IV.

0 22

6^34

Legun I. (Statel II.)

~7, II. ( , iliy

0 02

Hilda

0 20

0 23

5 16

Lena

Leon

0 53

0 10

Hohenstein

0 11

Lesław

0 14

0 08

0 18

12 59

0 90

Oil City" Oleum

Opegl.

II.

0 03

0 71

_0_36_

0 15

0 17

ii

X.

XI.

XII.

0 50

0 12

0 30

12 80 1 15 |    3" 56"

Trunkwalter t

0 01

0 65

II.

0 03

0 89

Clay I.

0 01

0 01

0 16 0 08

ft

V.

VI.

0 01 I

0 01

0 46

1 66

Hoover II. lïubicze IL

Hungarja

0 03

0 02

0 01

Ignacy

0 30

0 74

0 04

Liljen

Liljom I. _

Litwa IL (P.Z.3,)

0 16

0 04

4 33

Oswald

0 04

0 37

1 93

Otylja

0 08    1 55

0 08    0 35

1 72

fi

if

XV.

XVI.

XVII.

III.

0 08

0 15

lTj

4 02

Panonia

Parcifal Parnas 1.

0 01

0 72

0 20

0 02

"4 97

ft

XVIII.

XIX.

XX.

0 80

0 04

6 99

19 87

Tryumf L

0 06

0 70

III.

0 10

IV. t

0 65    0 21

0 40

0 50

1 24

0 39

___JM____

18 20 | Urszula 1. t 0 01 0 24

0 20

1171 13 59

II.

Vera II.

Wagman ïï. w

IV.

0 01

0 08

0 28

0 02

“03Tr

0 81

Dąbrowa IV.

0 40

VIII.

XIV

XVI.    w

XVII. XV111.

•t

XIX w

Daisy III. Dembowski

Dereżyce III.

» ”Tv:

0 49    1 16"

0 28 0 12" 0 39

0 10 j 0 To" TT)8"F87" T"12 2 24 0 09 1 20 0 26*" 0 75 0 09-

11 45 _ 14 29

_2 3'5_

2    96

ms:

3    74

0 02

6 81

2 83

FÏume I.

XL t

0 01

Inflanty

Izabella

IL

0 03

0 62

Flora Fortuna I.

Jadwiga

0 16

0 02

0 35

II.

III.

IV.

Frania

Freudenheim XI. Galicja I.

Gal. Sp. naft. Tl. t

0 15

0 03

0 12

TW 0 10

1 03 0 85 1 34_ 0 70 0 18

0 58

“■"4 687 0 83 _ 2 80

_5 68

2 "79

Jan Kanty

0 01

Jawa

Joanna II. Józef-Mukden f Józef Schreier t Jubileum

0 10

O 01

0 01

0 18

0 03

0 87 0 20 0 46 0 79

0 12

3 18

Locarno

Lohengrin Lucyna Lucky-Star I.

0 01 0 02“ 0 05

0 04

II.

0 06

Luiza

0 07

1 28 0 47 0 26 |

0 35

2 45

IL

0 01

XXL

Paryż I.

Tn:

0 50

0 49

0 17

0 35

0 21

Długosz-Łaszcz I.t

Dorrit VI. Dusiek

0 17 1 24

iTToT

Juljusz-Montan t Juljusz-Galicja Juno I. (Polmin)

0 08" 0 03“ 0 39 "

|TTF

_0_04    0 54

0 55"

Lusia XI.

Łaszcz

Mac Edward Madrid

0 35 0_06_ 0 05

oTT

1 44"

“0 37"

0 61

8 78 1 63

Paulus Paweł "PaF IT Petrol I.

_o jF

004 0 03"

13 69

J_00j 0 78    “0 96_

O 05“

XXII.

0 25

0 10

XXIII.

XXIV

XXV.

0 07

0 25

0 20

ft

IV. t

fi

PiasT

Plon

II.

0 16

0 :5

0 27

0 10

3 62

6 25

0 68 0 24 0 33

1 06

4 99 10 42 7 ?2

Waliszko

"Walk^

2 06

Warszawa I.

TW 0 81 "0 10

0 60" 0 70

6 7i 13 88 I 23 60 |

2 47

0 02

0 16

Dziadek

0 25

Dziunia

0 20

0 35

5 64

Edison 1.

0 02 ! 0 07

II.

Edna IX,

0 16 | 0 13

0 10 0 1Ö"

Gartenberg t Genia

George 1. (Wład.) Glinik XXXIV. XXXV.

„ XXXVI. XXXVII.

0 35 I"

“FÖT 0 05 0 06    0 23""

0 06" 0 76    1 90

00? 0 16 0 02 Ö 08    0“ 38

_13 58

"0" 33 "

0 65

0 36

0 21

0 01

II.

Kalifornja I.

11.

J5arF L_

Katarzyna

Kate I.

Käthe XIIl7(Pola)"

_15 32_

0 15 j "3 05 0 01 0 21 :

9 01

Magda

Magdalena XV.

Maksymiljan r.

0 01“ 0 10_ FTF 0 60 0 10

2 73

Mamcia

Marcel I-

„ II. __J

Margary Grace X. Margot I.    t

Marja

0 02

0 09

0 08

1 18" 0 17

_0“6i_

2 42

2 24

Pluto I. "P"0neFłTXXX7 Popielanka Popper II. Praga I.

0 12

0 02

0 01

0 01

II.

0 01

0 90

0 14

0 14

3 71

"055

Stefa 1.

XXVI. 0 05 “o 11 - XXViT. "o 60 1TW XXVIII. TW "ÖTF XXIX. TT TTF

XXXI    0 25 ï 02"

XXXII    0 80    0 4T

XXXIII T"T9~~F28~ XXXIV" "0 35 "OTF

__7_79_

5 86 __0 93 _ 15 56 5 03

Wawel

0 07

IL

ÖQ2“

Wiktor I. t

II.

Wiljam I.

IL t

0 12

008 0 04 0 10 TTF

3 18

IV.

0_!5 J 0 84 ) 2 46 !

__VIII.

Premier 1.

Renata

Renta

0 01

Î 36 “0 08

0 16

1 20

0 12

10 88

7 09

21 28 4 16

10 46

Wilno I.

11.

0 52

Wisła

Wotan [Polmin Wulkan T7~~

40 01 1 85

e 05 "0 37 _ 0 02 . 0 21 0 Ol |~F46 FTTf TTF

„ II.

„ IIL Stella Sumatra Tadeusz 1. t j    0 12

T (Alfa) 1~0 01 bTF

II.

0 42 “0 22 “0J3_ 003

0 37    11 20

TW

056

2 03

III.

0 13

•i

IV.

Wygoda

Zeus

Złotka

Znicz

1 64

" "0 45“ "0 12 0 02“ 0" 36 0“ 71 0 15

4 98

3 “64

1 22

3 64

0 28

M R A Z N I C A.

Aidona I.

0 04

Andrzej . Àrkadja Baluj

III.

0 50    1 30

1 69

17 82

Fotogen 11.

0 08 0 16

Horodyszcze 111.

tt

III.

0 51

tf

IV.

0 05

0 13

7 35

ft

Ballenberg Bertold T. i Bitumen A L

4 32

0 28

0 04

0" 45

1 26

X.

XII.

"752“

0 10    0 58

A IL

0 07

0 42

2 25

Bogdan Czesław ! Doboszówka "Eiir u. “

"2 "0Ï

4 13

0 28 i 0 43

7 71

Fryderyk (Bitum) Galin XVII. Gallieni Gdańsk Gottfryd I.

0 46

3 06 1 33

0 15 | 0 )5

TvT FÏ7

—^ 7TF

VII. 0 11    0 52

vnrmsTo'is"

V.

IX.

X.

0 08

4 40

Kniaź II.

0 02

0 21

! 0 06 o 06 I

4 89 Kołłątaj II. .

Kwiatkowski w Lindenbaum XVII., 0 05    0 10]

1 91

5“ 11 Linka I.

,. III.

2 23

0 06

0 12

iNobel Horod. 11.

0 25

III.

III.

0 15

0 01

0 10 "0 87

T~08~ 0 60

4 05“

» 69

3 37

029

XI.

0 17

4 83

Ludwik

Łukasiewicz

Irena

Jakob II/2

Joffre II.

0 07 _0_05_ 0 65

0 15 !

T 12“ I 1 50 T28 ,_J7b°_

Marja Metan 1.

Mik

III

0 02

Milano IIL

i:

IV.

"0 16 "0 49 "oTo" —

'T lO

85

09

1 12

‘I 0 10 0 32 j 0 75    1 24    22 65

7"06" 0" 05"

1 40

7"iT; o 12 ¹

3 07

3 07

Nobel Mraźn.II.

0 10

"074

4 18

III.

VI.

„ XII.

Norbert Oil Spring L

III.

0 08

0 02

0 14

0 23 j ⁰T°~ "Ö7F 3 oo " "o 01    0 07

F23

"0 "65

6 60

3 59"

"3" 59

Róża

Sasyk Vl. Premier-Horod. I Sikorski w Sosnkowski Standard I.

"006

_0_25_ 0 09

11.

0 20

0 12

6 12

2 56

0 58

0 49

I 38

Union 1.

tf

III.

IV.

0 12

Fanto LVIIL

LIX.

0 50    0 65

0 05    0 63“

“FÖ6“ 0 34

14 77

1 48

VII.

Hord. I.

1 00

n :

Cfi    ,

080

1 50

1 57 28 39

)t

VIII.

0 06

IX.

0 10

Foch I.

0 90

1 37

“2TT

0 27

19 92

2 49

24 74

Guido Haller II Halina

Homdvszcze I.

0 03 0 58 "F 03“

0 12 0 28 1 40

0 06

0 20

0 48"

i 0 23

0 50

0 54

1 77

1 06

16 07

V.

1 12

Józef I.

0 20

0 70 "    5 79

.__VL

0 05    0 41 f

0 10    0 93 \

4 72

Oskar

Parnas

Pasteur I.

0 18

II.

0 32

Mina II.

Monte Carlo I.

„ III.

0 25

1 20

Józik (Fryderyk) 5"72 ["Karol I. (Sydonja) 6 40

II.

0 01    1 45

FłF 1 85 "

6 52 029 12 85

1f

Nina

0 20 ; 0 70

I 0 28

II. ' >° ³⁵    0 42

4 99

II.

Pétain I.

III.

V.

0 05 0 05 j 0 05

) 10 76

1 21

SCHODNICA

II.

Piłsudski III. Pogoń

"0 07 T¥ 0 33

T7F "2”86"

0 09 "1 00 0 23    1 95

0 05“!

0 08 0 86

0 07 !

1 58

5    59

_2_90_

6    96

2 13

1 84

i Małopolska

o 10

Ga/olina

Pionier

0 04

Alfred 1.

" , - ii.-

Aspazja

Backenroth Abr.

|-+ CN

i o o o ;o

0 03

tc

Galicja

Gazy Ziemne Marja V.

Ö 85    0 40    25 81

X.

\ 2 01    1 00 j    54 53 Labor

7 00 14 80 ¹ 252“9F Łucjan VIL"

vin."

Polonia VI.

0 01

0 04

0 06

3 17"

7TT

0 04

Bystre Sp. n.

Bystre

Balicze

Gazolina

Ida 0 02 S. RA 0 30    0 70"

Mil 0 02

8 38

fi

7 xvïïï

„ XIX.

0 02

0 02

0 02

022

Ćhodowice

Czarna

Artur (Brenner)

703

2 01

XX.

0 06 I 0 13 0 02 ;

5 64

j Gazolina

43 95"

Małopolska

I 0 50"

Pollon

0 04    0 04    4 80    ______

Brzozowski-Winiarz7l2" ~F90    12 97" Janusz (Margit)

Blanka

XXII.

O 10

0 04

Ropa

Tryumf

"Ułan

Zeitleben

Zygmunt

brr

0 01

0 01

0 02

0 01 I

0 10

Gaje Niżne

Małopolska

Sukces

Grąziowa

Daszawa

Lutowiska

Małopolska

Kościuszko

Łodyna

. 0 08

Lipie

Polana

Basiówka (Gazol.)

Batory    _

Daszawa Księże Pole ,

Łysa Góra , Polmin II.

8 56

33 33 10 04 10 30

7 42

8 21

Abrahamczyk

"AndTlFliriU

ropa speo

01ł»ksic«

Łaszcz

Marceli

Mirjam

„ VIII.

0 04

0 14

•3 41

Bystry (Gazol.) Pilsudczyk „

Polmin I.

IV.

V.

VI.

18 82

0 41

6 36

19 44

Pollon

011    0 T2 |

Polana Ostre

40 28

Rypne _

Schutzman L.

0 01

0 06

Zbyszko VII.

26 60

Rosochy

Romana

Stańkowa

Standard Nobel 0 10

Uherce

i Bank naft.

Polmin

Ühersko

Śmiały (Gazolina) Władysław „

Za Rzeką Jan Sobieski Pod Dębiną „ Kmicic

tf

11 20 5 83 25 36 0 05" 16 08

L. & M.

0 07

Władysław VIII.

Mszaniec

Skarb

“wlktorja III T

0 01 I

0 01

Wańkowa - Brelików - Leszczowate

Małopolska

5 60 T22

Korda 1.

Skór"dne

Małopolska

_I 0 30

0 10 j 0 31

V.

3 12

¹ o o!

~"6T4_ __2"50 _ 5 29 0 87

VI."

VII.

6 15"

i ⁰ 75 105 , i i"2"

12 09

Violetta I. w

0 35“

"0 06"

TV 7 23 .|-Q4l

VII.    0 08 0 14 i    ? 28

VIII.    ! 0 03    o 24"!    0 78~

2 14

111.

0 15

6 02

Tadzio Temida I. t

| 0 08

0 11

7v7

Zawisza cz. Zofja I.

0 25

2 50"

11 74

II.

III.

IV

Toniusin III.

Tryskaj

Ullmann

2 25 0 "99

0 23

0 20

0 34

0 27

7 35

5 81

2 91

0 01

0 04

0 04

^©_04_ 0 08

0 13

0_08 " “F2F

0 04 “o"07“ 0 20 * 0 79 0 24 1 38 !

Zorza

5 01

iii:

VI.

VIII.

Zuzanna Zygmunt IV.

ty

V.

! 0 25 o 20

6 91

0 10

0 20 708"

1 05

0 25

0 54

2 90 5 69

0 50 C 57    15 31 -

0 60    3 60 "7F8Y",

0 90    2 25    25 67 I

POPIELE

Brytan ja

Michał

Lux

Karpathia

0 62 Babina

Miremont

t O 01    0 08

'Backenroth Aur. 0 07

0 07

1 93

TbF

Kropiwnik

0 01

Hołowiecko

0 01

Monasterzec

Stand Nobel

Sp. „Rajskie“

Limanowa

Zofja

Hekla

Gazy Ziemne

Urycka Sp.

Kasa Oszcz.

Marusia

Małopolska

Polmin

0 20

0 17

5 03

1 90

1 00

58 06

Nahujowice

0 02 0 01

0 03

KIczery

0 40

Opary

0 49

Paszowa

Płoskie

0 14

0 12

Austr. Belge

Rajskie

Ropienka

0 35

0 25

Ropienka

0 90    0 60

Śtrzelbice

0 53 0 30” 0 12" 0 17

Tarnawa

Tarnawa

Wołosianka m.

Pio-Lloyd

0 01

Mak>p«iska

Wownia