fi

Ns&Jc 4499

Nie przecinać! Nicht durchschneiden!

Redakcja i Administracja: Drohobycz, ul. Iwana Franki 7. Telegr.: Witkower, Drohobycz Telefon Nr. 74-16. Prenumerata w kraju zł 15"— miesięcznie, talnie,

zł 45.— kwar-zł 90.— półrocznie

zł. 180.— rocznie.

Konto P.K.O.LwówNr.505.755

Cena egzempl. pojed. zł 4.

[zasopiio statystyczno - informacyjne dla spraw przemysłu oleju skalnego w Pulsie

für die Interessen der Erdölindustrie in Polen

Wychodzi co tydzień

Erscheint wöchentlich

Wydawca: - Herausgeber: Marcin Witkower, Drohobycz.

Nr. 167.

Drohobycz, dnia 29-go października - den 29-ten Oktober 1938

Rok

Jahrgang |

IV. (XXVI)

Polski przemysł naftowy w sierpniu b. r.

(Ciqg dalszy)

Ekspedycje na rynek wewnętrzny wynosiły : Produkt:    i

Benzyna Nafta świetlna - Leuchtöl Olej gazowy - Gasöl Oleje smarowe - Schmieröle - Paraffin inne produkty - And. Produkte

- Benzin

Parafina

Razem w tonach :

Zusammen in Tonnen:

Die poln. Erdölindustrie im August d. J.

(Fortsetzung)

Die Expeditionen auf den Innenmarkt betrugen:

Wskaźnik - Index 1937 = 100

sierpień - August sierpień - August

9.114 9.592 6.631 3.639

Spożycie krajowe — Inlandverbrauch

1988

sierpień-August lipiec - Juli

10.802

9.593

7.120

3.746

10.796

5.757

6.708

3358

1937

118

100

108

103

730

535

878

83

4.946

5.055

3.689

134

36.937

33.543

110

Jak z powyższych cyfr widzimy, to w dziedzinie spożycia naftowego w kraju nastąpiła w miesiącu sprawozdawczym poważna zwyżka globalnej cyfry konsumeji, spowodowana zapoczątkowanym jnżwlipcu

z mie-

wzrostem spożycia nafty. Gdy w porównaniu siącem poprzednim podniosła się globalua cyfra konsumeji o 4.768 t wzgl. o 15%, to sam wzrost kon-

„KATEPE“

su mej i nafty wyniósł 3.856 t wzgl. 67%. Ten tak duży wzrost spożycia nafty tłumaczy się okolicznością, że miesiąc sprawozdawczy stanowi pierwszy poważniejszy już etap rozpoczynającego się sezonu naftowego. Mimo kończącego sezonu, zwyżkowała lekko również konsumeja benzyny, wykazująca jednak pod względem

01880 Biititmyjuo - rewizym

koniunkturialnym pewne osłabienie tendencji. Mocniej aniżeli w miesiącu poprzednim kształ

Koresp. Firmy

„Krajowe Tow. Powiernicze s. A. warszawa"

LWÓW. ul. Kochanowskiego 9, Tel. 267-88 DROHOBYCZ, ul. Garbarska 9, Tel. 75-76

pod kierów, zaprzysiężonych rzeczoznawców księgowości.

Oiganizacja i racjonalizacja księgowości. Rozliczenia spólników. Zakładanie i prowadzenie ksiąg handlowych. Sporządzanie zamknięć rachunkowych. Analiza bilansu — Nadzór nad księgowością i sprawami podatkowymi. Kontrola przedstawicielstw i komisu. Ekspertyzy buchalteryjne, finansowe i dewizowe. Abonament za umiarkowanym wynagrodzeniem miesięcznym.

tował się także zbyt innych produktów, a to oleju gazowego (o 6 7,9 i olejów smarowych (o 12%) w związku z wrostem ogólnej produkcji przemysłowej w kraju, oraz parafiny, (o 36°/o) w związku z większym zapotrzebowaniem tego produktu do fabrykacji świec na święta żydowskie. Osłabieniu uległ zbyt asfaltu.

Jakkolwiek wskaźnik spożycia naftowego w mie-

rfCSMH

32.169

Wie wir aus obigen Ziffern sehen, ist im Verbrauch der Erdölprodukte am Innenmarkt im Berichtsmonat ein bedeutendes Ansteigen des Totalabsatzes zu verzeichnen, das durch die im Juli begonnene Steigerung    des    Leuchtölverbrauchs verursacht wurde.

Während im Vergleich zum Vormonat der Gesamtkonsum um 4.768 t bzw. um 15°/₀ höher lag, so betrug die Steigerung des Leuchtölkonsums allein 3 856 t bzw. 57%. Diese grosse Steigerung ist damit zu erklären, dass der Berichtsmonat schon die erste grössere Etappe für die beginnende Leuchtölsaison bedeutet. Trotz der zu Ende gehenden Saison hat auch leicht der Benzinkonsum angezogen, der jedoch in konjunktureller Hinsicht eine gewisse Abschwächung der Tendenz aufwies. Stärker als ir.i Vormonat gestaltete sich auch der Absatz anderer Produkte, so in Gasölen (um 6%), in Schmierölen    (um    12%) im Zusammenhang mit der

Steigerung der Industrieproduktion im Lande, sowie in Paraffin (um 36%) im Zusammenhang mit dem grösserem Bedarf zur Kerzenfabrikation für die hohen jüdischen Feiertage. Einer Abschwächung erlag der Asphaltabsatz.

Wenngleich die Indexziffer des Leuchtölverbrauchs

Nr. 167.

„OLEUM“

Str. 2

siącu sprawozdawczym wykazuje w stosunku do sier-, pnia roku ubiegłego wzrost ogólny o 10°/₀, to cyfra ta, niższa aniżeli wskaźniki notowane w poprzednich miesiącach, wykazuje, że mimo wzrostu bieżącego nastąpiło jednak w miesiącu ostatnim pewne obniżenie tempa, w jakim koniunkturalnie wzrastało dotąd miesięcznie spożycie tak ogólne jak w szczególności spożycie benzyny, a po części także oleju gazowego.

Obroty eksportowe kształtowały się następująco :

im Berichtsmonat im Vergleich zum Monat August v. J. eine Totalsteigerung um 10°/o verzeichnet, so weist diese niedrigere als jene in den Vormonaten notierte Ziffer auf, dass trotz der laufenden Steigerung im letzten Monat jedoch eine gewisse Abschwächung des Tempos eingetreten ist, in welchem konjunkturell bisher der monatliche Verbrauch in der Totalsumme, besonderes aber im Benzin- und zum Teil auch im Gasölverbrauch aufstieg.

Die Exportumsätze gestalteten sich wie folgt:

Produkt :

Wskaźnik - Index

Eksport — Export 1938

sierpień - August lipiec - Juli sierpień - August sierpień - August

1937

1937 = 100

Benzyna

Nafta świetlna - Leuchtöl Olej gazowy Oleje smarowe Parafina

Inne produkty - And. Produkte

- Benzin

-    Gasöl

-    Schmieröle

- Paraffin

Razem w tonach : Zusammen in Tonnen:

463

897

4.873

16

„Demulgol

Nr. 167.

„OLEUM“

Str. 3

95

247

436

21

1.263

1.077

236

176

2.387

1.909

53

12

1.128

171

to 00

Ol Ol Ol <£>

2.258

720

<y> co rf- co

3.356

3.511

10.583

31

W porównaniu z miesiącem poprzednim nie uległ eksport produktów naftowych ani ilościowo, ani też, o ile chodzi o kierunek wysyłek, żadnym zmianom zasadniczym. Ilościowo utrzymał się prawie na wysokości miesiąca poprzedniego i stanowił trzecią część eksportu z sierpnia roku ubiegłego. Wysyłki produktów białych szły wyłącznie na zapotrzebowanie Gdańska i Gdyni, względnie na cele bunkrowe, z dawnych zaś rynków zbytu odpadł rynek austriacki, jako rynek odrębny w tym miesiącu zupełnie, wchłonięty przez rynek niemiecki, który podobnie jak czeski stał się odbiorcą jeszcze tylko parafiny i pewnych ilości asfaltu lub też olejów smarowych. W szczególności kierowane były wysyłki eksportowe w miesiącu sprawozdawczym, jak następuje: do Gdańska łącznie 1.194 t produktów, z czego na zapotrzebowanie wewnętrzne 354 t benzyny, 62 t nafty, 279 t oleju gazowego i opałowego, 98 t olejów smarowych i 55 t asfaltu, tranzytem zaś do przeładunku morskiego 346 t parafiny, do Gdynr na bunker łącznie 1.174 t, a to 109 t benzyny, 29 t nafty,.986 t olejów opałowych i 50 t olejów smarowych, do Niemiec łącznie 284 t (w czym 269 t parafiny i 15 t olejów smarowych), do Czechosłowacji łącznie 271 t (w czym 139 t parafiny, 62 t olejów smarowych i 70 t asfaltu). Innych bezpośrednich odbiorców naszych produktów naftowych poza parafiną nie było. Odbiorcami parafiny były nadto : Jugosławia (247 t), Węgry (84 t), i Włochy (43 t). Znaczną nadwyżkę wysyłek parafiny w stosunku do miesiąca poprzedniego tłumaczyć należy zwiększeniem się zapotrzebowania wskutek rozpoczętego sezonu.

Ceny produktów płynnych, kalkulowane Gdańsk i Gdynię, nie uległy zmianie, Ceny parafiny taflowej 50/52 notowane cif Antwerpia w wysokości dolarów am. 8.60 za 100 kg pozostały również bez zmiany, w pierwszej połowie września podwyższone natomiast zostoły ceny parafiny łuskowej z doi. am. 6. - na 6.25.

W stosunku do łącznego zbytu produktów finalnych w miesiącu sprawozdawczym przedstawiał się zbyt krajowy do eksportu jak 91.7% (kraj) do 8.3°/₀

na

Im Vergleich zum Vormonat hat der Export von Erdölprodukten grundsätzlich keinerlei Aenderungen erfahren, weder quantitativ, noch wenn es sich um die Richtung der Expeditionen handelt. Quantitativ hielt er sich fast auf der Höhe des Vormonats und hat den dritten Teil des Exports von August v. J. betragen. Die Expeditionen der weissen Produkte gingen ausschliesslich für den Bedarf nach Danzig und Gdynia, bzw. für Bunkerzwecke, dagegen ist von den ehemaligen Absatzmärkten der österreichische Markt, der vom deutschen Markt verschlungen und ähnlich wie der tschechische noch, lediglich als Abnehmer von Paraffin und gewisser Mengen von Asphalt und Schmierölen verblieben ist, in diesem Monat abgefallen. Insbesondere wurden die Exportsendungen wie folgt gerichtet: nach Danzig 1.194 t Produkte, davon für den Innenbedarf 354 t Benzin, 62 t Leuchtöl, 279 t Gas-und Heizöle, 98 t Schmieröle und 55 t Asphalt, dagegen als Transitladung zur Verschiffung 346 t Paraffin, nach Gdynia für Bunkerzwecke 1.174 t. u. z. 109 t Benzin, 29 t Leuchtöl, 986 t Heizöle und 50 t Schmieröle, nach Deutshland 284 t (darunter 269 t Paiaffin und 15 t Schmieröle), in die Tschechoslovakei 271 t (dar-unter 139 t Paraffin. 62 t Schmieröle und 70 t Asphalt. Andere unmittelbare Abnehmer für polnische Erdölprodukte, ausgenommen Paraffin, sind nicht gewesen. Die Abnehmer von Paraffin waren : Jugoslavien (247 t), Ungarn (84 t) und Italien (43 t). Der bedeutende Ueberschuss bei den Paraffinexpeditionen gegenüber dem Vormonat ist durch die Vergrösserung des Bedarfes infolge des Saisonbeginns zu erklären.

Die Preise der flüssigen Produkte, für Danzig und Gdynia kalkuliert, sind unverändert geblieben. Die Preise für Tafelparaffin 50/52 cif Antwerpen mit am. Doll. 8.60 für 100 kg notiert, haben gleichfalls keine Aenderung erfahren. Dagegen wurden in den ersten Tagen September die Preise für Schuppenparaffin von am Doll. 6.-¹- auf 6.25 erhöht.

.Das Verhältnis des gesamten polnichen Erdölproduktenabsatzes gestaltete sich im Berichtsmonat wie 91.7% (Inland) zu 8.3% (Export), während im

“ Najlepszy środek do czysz-_ czenia emulzyj ropnych

„GALICJA**

BORYSŁAW

ul.Kościuszki 29- — Tel- 12-72

(eksport), gdy w miesiącu poprzednim stosunek ten przedstawiał się jak 90.5% do 9.5%, a w analogicznym miesiącu zeszłorocznym jak 76% do 24%.

Co się tyczy ogólnej sytuacji na rynku krajowym, to stała ona w sierpniu b. r. pod znakiem dużego ożywienia, czego wyrazem były zwiększone o-broty handlowe we wszystkich produktach z wyjątkiem asfaltu. Do powyższego ożywienia przyczyniły się przede wszystkim początki sezonu naftowego i parafinowego, przy czym i inne produkty cieszyły się dość dużym popytem. Sytuacja cennikowa w produktach finalnych rozwijała się, mimo ożywionego zbytu, spokojnie, bez zmiany i bez szczególnych odchyleń. Na rynku ropnym jednakowoż ceny wszystkich marek zwyżkowały.

Jeśli chodzi o rynki eksportowe, to omawiana w poprzednim sprawozdaniu sytuacja naftowego rynku amerykańskiego, jako jednego z najbardziej miarodajnych rynków dla światowej sytuacji naftowej, nie u-legła w miesiącu sprawozdawczym większym zmianom. Współpraca zainteresowanych czynników nad dalszą konsolidacją stosunków na rynku wewnętrznym, mająca na celu przede wszystkim uregulowanie produkcji ropnej na poziomie odpowiadającym zapotrzebowaniu, uwieńczona została pełnym skutkiem. Właściwe zarządzenia, ograniczające produkcję, spowodowały o-bniżenie dziennej produkcji ropnej nawet niżej tego poziomu, jaki zalecony został przez odnośny urzędowy organ w Waszyngtonie. Następstwem tego było dalsze uszczuplenie zapasów w rafineriach, w ślad za czym utrzymane zostały ceny do końca miesiąca sprawozdawczego nie tylko ropy, ale i gotowych produktów, zarówno na rynku wewnętrznym, jak i w eksporcie na poziomie tymsamym, jaki ustabilizowany został u' poprzednim miesiącu.

Na najbliżej kraju naszego położonym rynku rumuńskim panowała w dalszym ciągu tendencja niejednolita, zależna od tego. czy w danym czasie miały miejsce większe lub mniejsze transporty produktów. Znalazło to wyraz w wahaniach notowań za poszczególne produkty, które obniżały się już to w razie o-słabienia popytu, lub szły w górę przy większych załadowaniach. Gdy więc w pierwszej połowie miesiąca ceny benzyny, jak i innych produktów, wykazywały tendencję zniżkową, to następnie z powodu dostaw’y większych partyj dla krajów ościennych nastąpiła poprawa wszystkich cen, tak, że zostały one z końcem miesiąca wyrównane, bez większych różnic w stosunku do miesiąca poprzedniego. (Dok. nastąpi)

Vormonat dieses Verhältnis wie 90.5o/₀ (Inland) zu 9.5% (Export) und im gleichen Vorjahrsmonat wie 76o/o zu 24% betragen hat.

Was die gesamte Lage am Innenmarkt anbetrifft, so stand sie im August d. J. unter dem Zeichen einer grossen Belebung, welche in den vergrösserten Umsätzen sämtlicher Produkte, ausgenommen Asphalt, zum Ausdruck kam. Zur obigen Belebung haben allerdings die Anfänge der Leuchtöl-und Paraffinsaison beigetragen, wobei aber auch andere Produkte sich einer ziem-lich starken Nachfrage erfreuten. Die Preislage in den . Finalprodukten hat sich trotz des belebten Absatzes ruhig und ohne Schwankungen gestaltet. Auf dem Rohölmarkt haben jedoch die Preise für sämtliche Marken angezogen.

Wenn es sich um die Exportmärkte handelt, so sind in der im vorigen Bericht besprochenen Lage des amerikanischen Erdölmarktes, als einem der wichtigsten Welterdölmärkte, im Berichtsmonat keine grossen Aenderungen eingetreten. Die Mitarbeit der interessierten Faktoren an der weiteren Konsolidation der Verhältnisse am Innenmarkt, die vor allem den Zweck verfolgte, die Rohölproduktion auf ein den Bedürfnissen entsprechendes Niveau zu regulieren, hat vollen Erfolg gebracht. Die Anordnungen, die Einschränkung der Produktion betreffend, haben eine Senkung der täglichen Rohölproduktion sogar unter dieser Höhe, welche von den betreffenden Amtspersonen in Washington anempfohlen wurde, herbeigeführt. Die Folge hiervon war eine weitere Verringerung der Vorräte in den Raffinerien, derzufolge die Preise nicht nur für das Rohöl, aber auch für die Fertigprodukte sowohl am Innenmarkt, als auch für den Export auf derselben Höhe wie im Vormonat erhalten wurde.

Auf d«m unserem Lande am nähesten gelegenen rumänischen Markte hat weiterhin eine unheitliche Tendenz geherrscht, abhängig davon, ob im gegebenen Zeitraum grössere oder kleinere Transporte von Produkten erfolgt sind. Es hat dies in der Schwankung der Notierungen für die einzelnen Produkte Ausdruck gefunden, welche sich schon im Fall einer Abschwächung der Nachfrage gesenkt haben oder bei grösseren Verladungen nach oben gingen. Während also in der esrten Hälfte des Monats die Preise für Benzin und andere Produkte eine sinkende Tendenz aufwiesen, so ist nachher infolge von Lieferungen grösserer Partien an die Nachbarstaaten eine Besserung aller Preise ein-getren, so. dass sie zu Monatsende gegenüber dem Vormonat ausgeglichen wurden. (Schluss folgt)

Dyrektor Koncernu jaiopoisir, in?, gern. Mieczysław muszyński, kandydaieni öo Seim« w naszym mm.

Dnia 13. b. m. odbyło się w sali posiedzeń Magistratu w Drohobyczu zgromadzenie wyborcze, na którym wyłoniono kandydatury posłów do Sejmu naszego okręgu.

Jako czołowy kandydat figuruje na liście dyrektor kopalń borysławskich Koncernu „Małopolska“, inż. górn. Mieczysław Wyszyński.

Dyrektor Wyszyński pracuje od szeregu lat w Zagłębiu borysławskim, gdzie znany jest jako człowiek o niezwykłych zaletach charakteru. Pomimo silnego zaabsorbowania sprawami zawodowymi, Dyrektor

Wyszyński zawsze miał czas i wolę uczestniczenia we wszystkich akcjach społecznych na terenie Zagłębia i nigdy nie odmawiał swej rady oraz pomocy.

To też przyjęto wystawienie kandydatury jego we wszystkich sferach społeczeństwa naszego okręgu z ogólnym uznaniem i nie ulega wątpliwości, że wszyscy pospieszą tłumnie w dniu wyborów, dnia 6. listopada b. r., by oddać swój głos na tego zaszczytnego i cenionego kandydata, w którym Zagłębie mieć będzie w przyszłym Sejmie obrońcę swoich praw i interesów.

Nr. 167.

„OLEUM“

Str. 4

Borysław.

Borysław.

Kronika kopalniana.

„Odra 1". Wobec braku lepszego przypływu

Grubenchronik.

„Odra 1“. Mangels eines stärkeren Zuflusses

wstrzymano dalsze wiercenie przy głębokości 1175 m i tłokuje się już znowu wyłącznie, uzyskując około 800 kg ropy dziennie.

„Łacna“. Otwór osiągnął głębokość 800 m i kontynuuje się prace około przeczyszczania otworu.

Tustanowice.

„Tłoka 44“. Dnia 26. bm. storpedowano otwór w głębokości między 1093 m a 1077 m, w piaskowcu borysławskim, przy użyciu 2500 kg dynamitu. Obecnie wyrabia się zasyp.

„Marieta 6“. Otwór osiągnął głębokość 1300 m w 6“ rurach i wierci się dalej w piaskowcu borysławskim. Znaczenie tego wiercenia jest o tyle ważne, że określa dalszy zasięg czołowej strefy fałdu wgłębnego w kierunku północno-zachodnim Tustanowic, w którym dotychczas nie prowadzono wierceń głębokich.

„Juno 2“ (Polmin). Wskutek nierentownej eksploatacji (500 kg ropy dziennie) podjęto dalsze wiercenie. Ostatnia głębokość 1262 m, rury 7“.

„Statelands 33“. Dalsze wiercenie wstrzymano przy głębokości 1362 m i na razie tłokuje się wyłącznie, uzyskując 2400 kg ropy dziennie.

„Statelands 34“. Otwór znajduje się już stale w eksploatacji i produkuje 4500 kg ropy dziennie. Mrażnica.

„Galin 17“. Dnia 22. bm. otrzymał otwór przy głębokości 171 m, w 7“ rurach, produkcję, wynoszącą 1200 kg ropy dziennie, zapomocą łyżki.

„Gallieni“. Pogłębia się otwór, ostatnia głębokość. 1651 m, rury 6“.

„Mina“. Po pogłębieniu otworu do głębokości 1440.80 m, produkcja wzrosła na 5000 kg ropy dziennie i ustaliła się na poziomie 3000 kg.

„Karol 2“. Po zakończeniu instrumentacji, zapuszcza się znowu 9“ rury.

„Nina“. Ostatnia głębokość 1504 m, do spodu pozostaje jeszcze 30 m.

„Metan“. Wierci się normalnie dalej, ostatnia głębokość i411.90 m, rury 5“.

„Vioietta 1“. Ostatnia głębokość 1552.90 m, ' rury 5“, wierci się normalnie dalej.

„Zygmunt 4“. Po przeczyszczeniu otworu, produkcja wzrosła dnia 22. bm. z 3000 kg ropy dziennie na 7500, ustalając‘się na poziomie 6500 kg dziennie. Schodnica.

„Anna“ (Galicja). Przy głębokości 429.90 m dowiercono otwór produkcją około 1200 kg ropy dziennie za łyżką.

Strzelbice koło Starego Sambora.

„Limanowa 74 i 76“. Pierwszy otrzymał przy głębokóści 209.30 m, w 6“ rurach, produkcję 600 kg ropy dziennie za łyżką. Drugi zakłada się.

Czarna koło Lipia“.

„Małopolska 2 i 6“. W pierwszym otworze, po pogłębieniu go do głębokości 210 m, produkcja wzrosła na około 500 kg ropy dziennie. W drugim otworze, o dowierceniu którego donieśliśmy w poprzednim numerze, produkcja ustaliła się na poziomie 700 kg dziennie.

wurde die weitere Bohrung bei 1175 m Tiefe eingestellt und wird nunmehr wieder ausschliesslich mit einem

Resultat von etwa 800 kg Rohöl täglich gekolbt.

„Łacna“ hat die Tiefe von 800 m erreicht und werden die Arbeiten bei der Reinigung des Bohrloches fortgesetzt.

Tustanowice.

„Tłoka 44“. Am 26. ds. wurde das Bohrloch in der Tiefe zwischen 1093 m und 1077 m, im Borysła-wer Sandstein, bei Anwendung vo 250 kg Dynamit torpediert. Gegenwärtig wird der Nachfall gereinigt.

„Marieta 6“. Das Bohrloch hat die Tiefe von 1300 m in 6“ Röhren erreicht und wird in der Borys-ławer Sandsteinverlagerung weiter gebohrt. Die Bohrung dieees Schachtes hat insofern grosse Bedeutung, weil sie den weiteren Lauf der unteren Stirnfalte in der norwestlichen Richtung von Tustanowice, in welcher bisher keine Tiefbohrungen geführt wurden, bestimmt.

„Juno 2“ (Polmin). Infolge unrentabler Exploitation (500 kg Rohöl täglich) wurde die Weiterbohrung aufgenommen. Letzte Tiefe 1262 m, Röhren 7“.

„Statelands 33“. Die Weiterbohrung wurde bei 1362 m Tiefe eingestellt und wird ausschliesslich mit einem Resultat von 2400 kg Rohöl täglich gekolbt.

„Statelands 34“ befindet sich nunmehr in ständiger Exploitation und produziert 4500 kg Rohöl täglich. Mrażnica.

„Galin 17“ erhielt am 22. ds. bei 171 m Tiefe und 7“ Röhren eine Produktion, die 1200 kg Rohöl täglich mittelst Loffelns beträgt.

„Gallieni“. Das Bohrloch wird vertieft. Letzte Tiefe 1 ö51 m, Röhren 6“.

„Mina“. Nach Vertiefung des Bohrloches bis 1440.80 m, ist die Produktion auf 5000 kg Rohöl täglich gestiegen und ist bei 3000 kg stabil geblieben.

„Karol 2“. Nach beendigter Instrumentation werden die 9“ Röhren wieder eingelassen.

„Nina“. Letzte Tiefe 1504 m, so, dass noch 30 m bis zur Sohle verbleiben.

„Metan“ bohrt normal weiter, letzte Tiefe 1411.90 m.

Vioietta 1“. Letzte Tiefe 1552.90 m, Röhren 5‘* bohrt normal weiter.

„Zygmunt 4“. Nach Reinigung des Bohrloches, ist am 22. ds. die Rohölproduktion, welche vorher 3000 kg täglich betrug, auf 7500 kg gestiegen und ist bei 6500 kg täglicn stabil geblieben.

Schodnica.

„Anna“ (Galicja). Das Bohrloch wurde bei 429.90 m Tiefe mit cca 1200 kg Rohöl täglich fündig.

Strzelbice bei Stary Sambor.

„Limanowa74 u. 76“. Ersterer erhielt bei 209.30 m Tiefe und 6“ Röhren eine Produktion von 600 kg Rohöl täglich mittelst Löffelns. Der zweite wird neu agelegt.

Czarna bei Lipie.

„Małopolska 2 und 6“. Bei ersterem ist die Produktion nach Vertiefung des Bohrloches bis 210 m auf cca 500 kg täglich gestiegert, beim zweiten, über dessen Fündigwerdeii wir letzthin gemeldet haben, hat sich die Produktion auf 700 kg täglich stabilisiert.

nowy HOTEL EUROPEJSKI we lwowie, pl. mariacki 4

nowoczesny komfort ceny umiarkowane.

Odpow. redaktor: Marcin Witkower. Miejsce wydania Drohobyćz,i Odbito w drukarni Michała Werdingera, Drohobycz, Rynek 3.

Wykaz dziennej produkcji ropy i gazu oraz tłoczenia poszczególnych szybów w okręgu drohobyckim.

Łęczna produkcja dzienna :

La Produktion totale journalière Gesamte Tagesproduktion :

Borysław

Tustanowice

Mrażnica

LO ÛO

Cst.

Sa.

Inne kopalnie drohobyckiego okręgu ) Aandere Gruben d. Drohobyczer Rev. i

Razem - Totale - Zusammen :

69.20 Cst.

13.61

82.81 Cst.

Etat de la production d’huile et du gaz et des expéditions des puits de lafdistrictdu Drohobycz

Ausweis über die tägliche Rohöl-u. Gasproduktion sowie Pipungen einzelner Schächte

des Drohobyczer Bezirkes.

Szjyby oznaczone t) eksploatuie się z trójkęto,

Schächte mit t) bezeichnet, werden von einem Dreieck exploitiert.

BO R y S Ł A w.

Odtłoczono od 1-go do wł. t Expédié depuis le premier jusque J Abgepipt vom 1-ten bis incl. {

27 X. 1938.

Borysław ......

Tustanowice .....

Mrażnica......

Łapaczki i Towarzystwa handlowe Fangstat. et Handels Gesellschaft.

256.54 Cst. 571.60 298.44

10.48

Sa

Inne kopalnie drohobyckiego okręgu Andere Gruben d. Drohobycz Rev.

Razem - Totale - Zusammen:

1137.06 Cst. 228.90

1365.96 Cst.

Szyb — Puits Schacht

Produkcja

Production

O

■OC

d‘ huile

lóuod

gazów

du gaz

Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Szyb — Puits Schacht

Produkcja

Production

i|.|äs|

£18.3°

d‘ huile

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

ropy

d‘ huile

Rohöl

gazów

Ni

TS

0)

C/3

CC

odtłoczono

expédié

apgepipt

Szyb — Puits ^ Schacht o

Produkcja

Production

i Adela III.

C. kg m³/m

Alzacja

Albert

t 0 02 0 54 t 0 01 0 04”

C- kg

Donamon II.

III.

C. kgj m³/m C. kg

0 20 1 12

Hekla I.

C. kgj m³/m

C- kg

d‘ huile

Rohöl

N

cc

gazów

Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

0 08

0 22 !

II.

0 01

Koppel I.

C. kgj m³/m ; C. kg

0 11

Szyb — Puits Schacht

Nafta V.

ropy

d‘ huile

Rohöl

gazów

ce

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

Szyb - Puits Schacht

ropy

C. kg m³/m

0 05

C- kg

d‘ huile

Rohöl

du gaz

Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

Szyb - Puits Schacht

ropy

d‘ huile

Rohöl

gazów

du gaz

<v

Sj

ce

odtłoczono

expédié

abgepipt

0 06

Aniela Anna I.

0 64

0 03

Drasch VII. Dumba VI. Edward I

”<fÖ3~

0 18

0 01

0 03

0 25

, III.

IV.

II.

0 14

XIV.

0 02

Ratoczyn 1.

C. kg m³/m

0 13

Kornhaber II.

0 61

III.

0 18

. II.

o oa

0 12

Apollo I.

IL

0 14 0 27

0 21

2 29

II

Baku

Barbara I.

0 06

0 02

_4 27_

0 72

Eglon II.

0 23

4 50

Ekwiwalent II.

0 20

4” 77

Henryk HunTXL Ida Tl.~~ Irma

0 92 |

IV.

0 27

XVIII

XXX. t 0 04

0 07

0 10

0 13 l 0 66

0 30

2 91

Kościuszko II.

Kostman I.

FÔF

0 26

XXXI. XXXII. t

0 01

0 52

o or

0 41

TvT

XL

XV.

2 20

3 17

0 09

C- kg

C. kg m³/m

SyndykatVIII. t

0 20

c- kg

0 01    0 04

III.

0 70

0 01

0 03

0 06

V.

0 12

0 31 _17 57_

2 89 ’

Ignacy

Jan Albert

Beck 1.

0 71

Eros I.

“ ÏÏ7

0 02

0 03

0 15

Januś

Jasienicki w.

0 02 j 0 01"

0 20 ; 0 03 0 02    0    19

‘0 TF 0 66

6 60

0 30 0 95

Kozak

Krakus

0 06

0 01

IL    t

IÏL    t    0 01

0 03

XXXIII. t

XXIX.    s

XXX.    s

0 15

0 03

_0_0!_ 0 15”

”FsF

0 47

0 19

0 05

. II.__

Bernard II. Bianka Bitumen II.

0 06

Esperanzal. (Anita) 0 05

~ ił ; ooi

0 13

m.

0 12

Kralup

Lenaryl

0 10

0 42

0 22

0 06

7 46

i 0 05

0 28 0 25”

1 54

1 23

0 15

0 35

0 04

XXXI. S

Natan I. “ ÏI7

Nowicze 1.

0 02    0 29

0 02 F05

0 29 3~25~ 0 34

_xxv^_

Ratocz.Karp. 54 Regina I. t

Renia Ropa I.

Robson I. Śadler XÏÏ7

0 03

Schutzman I.

0 07

0 14

0 08

XVIIt

XX. t 0 06 XXII.l 0 01 XXVI.t

0 13

0 27 0 14

0 01"

0 07

0 36

0 28 0 34” 0 05 0 23 '

Syriusz

Szczur

Tatra

0 14

1 96

Teresa I.

Tobiasz

0 02

0 12

Ö 52

0 01

0 10

0 45

2 77

Estera Etna 1 Feiler II.

I-

0 01 0 10

0 11

0 05

Jerzy IX. (Nobel)

Johanna I.

II.

III.

0 38

0 03

0 16

0 15

0 12

0 47

9 31

Leo I. Limanówka

0 01

0 01

0 13

Odra I.

0 08

FTF

0 14

Sieghardt I.

0 01 0 15

8 84

0 ’1

0 11

1 03

Tomasz I.

0 07

II.

Blochówka I.

0 08

0 34

1 39

III.

0 02

Józefina

II.

0 20

III.

0 09

0 65' 4 74 0 35 Ö 58

Bodenkredit I Bojko I. Bornet

Borysławski I.

„ IV.(Bleicher)t j Felicjan I.

0 01

0 01

0 23

Feniks I.

0 01

0 11

Jurek

0 21

f Boxai

II.

_Brugger I. Camus IV.

_t 0 04 I 0 05 t : 0 01 ! o 05 ; 0 03 i i 0 10 | 0 12“

i 0 11

i 0 C8

Frieda I.

niT

II

2 40

2 51 2 50

loi”

0 86

0 06

Jutrzenka

Kanada

Karol

Karpaty IX.

0 03 1722“ 0 07“! 0 10 0 02

1727

0 02 ¹ 0 25

0 01

0 01 0 12

1 53

1 92

~4~S0~

Linuś

Livja

Lotaryngja 1. t j Lusia Luta I.

, II. Łacna Lwów III.

fï

0 01

0 25

0 10

0 22

nr

„___IL_

Odrodzenie Oil Star

0 08

0 25

0 01

0 08

0 04

0 62

II.

_„__III. _

Sienkiewicz Î.

0 20

0 10

0 Ö3

4 ⁰⁹_ 6 05

:    ÎÎÏ7T

Tośka I. t

0 03

0 17

0 13

Olga I.

0 02

Signe

t 0 01

0 49” 0 05

2 65

11. t"

j £_04

71 01 0 21 (

0 01

o 10

0 02

0 15

Oskar

„ (stara)

Parana Tyran

Perkins III. Petlura

t 0 01

112“ 0 22

0 01

Silva PI. I.

III.

V.

0 05

0 10

0 05

0 01

1 92 '

Tytus

UfalT

0 08 7702”

J)_05_ 0.06 0 33

0 62 ;

0 37

Vandenbergh Wanda (Bloch] Wanda I.

0 08

0 47

1 56

0 25

Capelia II.

rrr föt

t 0 01

Galicia XV." G all at i III. Gaz I.

Georg Gerti I.

0 03

0 10 ’ 0 24

0 19

0 08

I 0 01

0 12

2 90

XII. t XIV. t XXXVI.“ t

0 01 0 10

7 0 07“

0 01

0 06

Maius (Synd. IV) 0 05

T “(To 7 ; 0 11

Piłsudski I.

t j 0 02

0 19

0 13

0 07

XXXVII. t 0 07 LXIV. t

Marek

0 06

II.

0 13

VII.

VIII t '

0 10

0 15

0 02

IX.

XL

0 05“

0 27

1 91

II.

Wezuwjusz I. t

0 19 0 98

2 84

0 03

II.

0 01

0 97

0 18

Kasa Oszcz. I. t

II.

o. o

02

02 ]

0 05 0”09

Marÿ I.

“7 IL

0 05

Piotr I.

0 35

III.

0 02

0 02

0 58

XII.

0 30“

0 0”l 0 03

1 23

Carlo II.

Celina

Cesia

Charitas

Charlotta

0 03

0 15

0 24

0 36

1 05    5 35

Giusel-Perutz I.

iv7t

0 02 J₀ U

> !> >

0 07 "01)8“

0 05 0 08

Polbrit 1 (KarplOt)

I II ~(T 26t)

Poniatowski I.

Pontresina I.

II.

II.”

0 04

0 14

C 46

8 18

III.

0 08

XVI.

, 0 09 o ioTo 04

1 51

77o7

o 01 “1 25

0 15

0 25

0 Ol

0 03

Goplana I.

Concordja

II.

Chrobry

Dawidman II.

Ó 03“ 0 22“

Gottesman I. t

IV. t

III.

Diamant

0 06 0 10 T 0 03“

Grymajło I

II.

III.

0 07 1732“

o“'oF o u

o oi o 11

0 02    0    14

0 01 0 26 0 01 , 0 21 j| 0 01 I '0 14

I 91 0 46

Kaukaz

XXIV

0 79

Klaudjusz I. t

Maryna

Mateusz

Melanja

Merkur

Mickiewicz I. t

0 01    0 07

0 08

0 03

0 04

”(764

II. t

0 01

0 05

4 87

Kleiner

Konrad II.

IV.

0 18    0 55

0 05

1 22

2 46 730

Millicent Montana I.

11. t

30 40

Mossul

1_02__

0 08” 0 42 0 14    0    28

0 01 1 0 11

1 95

III.

IV.

Pontresina Franc

Port Artur I. t

----;; nT“T

Potok XVII._ 7

Ratocz Karpacki

TUSTANOWICE.

0 75

0 25

~0“23“

0 35

0 20

0 81

0 01 0 20

0 01

0 30

]0 0J_ 4 88"

6 70

Sobieski I.

XIV.

"XV. 0 05 XVL 0 02

XIX.    0 30“

XX.    0 20

~xxr ittf

XXII. 0 20 0 02

Stanisław I.

Staś

"IL

Stefan IL t “Stefa njaVILT Światowid t Szczęść Boże III

”T”F02

0 03

5    82

6    11

Il.t

(o 01

0 25

0 17

01)5“

0 47

Wiara II. Willy I.

Wilson “Wit“ I."

0 35

4 88

0 02 0 27”

0 20

2 38

0 09

5 42

0 01

0 01

2 34

„ II. Witold Wrocław

0 09

__2_67_

0_98_    3 19

Wulkan I.

II.

1706

OJ⁴ J^09

011    0 07

1    54

2    38

1 81

0 08

0 40

0 29

0 31

0 39”

1 04

0 20

Wulkan

Zbyszko

Zdzisław I. w

Zgoda I.

II.

III.

Zygmunt

0 05

II.

_0 03 0 18

0_Ó2_ 0 23 0 49

0 43

2 51

0 02

0 10

0 06

0 17

Aba

0 25

Adela I

0 02

Aladar (Liii)

0 02

0 09 j 0 19"

Eileen V. Elda

i 0 15

Getruda

U 28

0 18

0 36

4 63

Gliński I.

Albion

ÄTFred 1. (Galicja)

0 34

IV

0 10 "0 08”

0 44

5 18

Eleonora

Elizeum

0 11

”7717

0 05

1 72

II.

Grado I.

Babycz VI Bal four

”Ö“67“ 0 03

Elza

0 14

II.

0 01 0 06“ “0“ 13 "I" 0 27 | 0 07 “0“15”

Kellog I.

0 04

Marja Teresa I.

0 31    0 13

5 88

II.

Elżbieta

Emigesta

Emil

0 20

1 08

3 19

Gunkel (Fortuna)

0 03

0 07

0 75

Kinga L „ “IL Kism et

001_ 0 05

0 10

0 12

iii.

0 13

iVT

0 18

0 82

0 48

2 37

0 07

0 57“

V.

0 02

Hala

Kniep

0 01

Marja Adela w Marieta 1

0 10

>”727” 1 06 ”0 20 '

3 42

Robert

Rockefeller

Roman

RomekfŚpindt. t Rossberger IX. Rozwadów

0 08 i 0 20

0 05

0 28

0 01

0 02

0 17 0 08

3 86

Tamiza 1. t 0 01

11.

III.

“IV."

0 01

0 01"

0 20

Kolumbia

0 22

0 18

VI.

Bank of England t 0 01    0 05

Banknot

Erdölwerke II

0 04

0 23

Hansaglück

Kopernik I.

FÖl“

Marysia II.

0 27

XII.

0 01

0 19

Harding I.

0 18

0 03

1 34

Merkur

•_

Banzay I. Bawarja

Erha II.

0 04

0 42

III.

0 10

3 97

II.

0 07"

Meta II.

0 05

0 35

Belweder

Bitum II.

0 01

0 16 0 27

Erna I.

iv7

0 02

0 02

“0”78”

Flelena

Henrietta

0 10

0 04

Krakowianka Ks. Józef

Kubuś

0 01

0 19

0 52

0 08

9 68

Ernest

0 18

Bohemia

0 06

0 23

1 65

Borak I

Ernestius

0 30

Henry VIII.

0 09

0 14

Kujawy

0 10

0 56    2 94

Minerwa Moneta I Mora II.

Mukden I.

0 15

"o 33

0 02

0 58 0 14 0 66" 0 18

Rudolf

Sabina

Salo

H-

FÔT

0 07

0 15

Teresia(Maks)t

Terłecki“VlT”

0 01

0 01

0 10

"Ö5Ö

2 39

11 89

0 49

0 01

0 06

Sas I. Sezam I.

L °⁰¹

r Tor

u. t

0_08_ 0 26

0 T6

Tłoka 1.

"X.

VI.

X\ X

0 04

"0 22

0 04

0 04

Henryk I.

0 20

Las I.

0 01

0 11

II.

0 58

,> UL_ 0 02

Silvia(Banzay II)t o 01

Simonshall t

0 Ol” 0 03 O 01

0 04

0 16

0 32

0 17

0 17

XVIII.

XIX.

0 04 0 31

0 22"

Borneo

Eruptio

0 02

Bronisław

0 06 0 16

Bukowice XXL

XXII.

0 05 " 0 58 0 02

Eugeniusz

Ewa

Hense I.

II.

0 18

0 01 t’0 52

<1 =

0 09

0 05

"Nafta I. (P.Z. G.)

0 64

1 22

0 26

Ewka

0 18

0 81

2 79

II.

0 04

0 15

0 41

Śląsko

0 14

XXIII.

0 03

0 03

4 65

XXIV.

XXVI.

XXVII.

XXXIX.

0 20 0 61 0 55    3    17

0 30    0    28

3 91

Faust

0 02

0 62

Herman I. Herta II.

—'-"lir

0 04

0 10

0 04" 0 68

0 02

0 18

V.

0 10

1 89

JF06

6 16

Fela (Długosz)

Felicja

0 10

0 61

Herzfeld I.

0 28

5 19

» VIII.

„ IX.

Laura

0 01

0 10

0 04

0 13

0 19

Nelson

0 05

0 11

Niagara IL

0 85

ÏIL

1 18

0 50

28 42

, Słotwinka

Stanisław

StatelandsIV.

V.

VI.

0 02

0 20

0 10

0 08

0 18

0 04

0 27 '

0 15

2 72

XXXI

0 02

0 17

XL

XL II

XLIV w

0 22

0 67

0 41

6 16

0 06

0 60

12 22

0 20

1 95

4 09

XLI. w

0 55

0 75

Fenomen Feniks I.

0J5 0 12

IL

III.

0 30

0 32

XLIII w 0 45

1 10

Cecylja

0 08

Champagne I.

0 05

0 37" 0 18

il 98 11 15 2 07 "

0 98

0 01

IV.

0 22

“IL

0 01

Hilda

0 20

0 23

5 94 "6 90 562 2 64

Legun I. (Statel II.)

„ IL ( , my

Lena

Leon

0 02

0 54 0 10”

0 14

0 08

0 18

0 90

8 09

Oil City

Oleum

Opeg I.

II.

0 03

0 71

0 36

0 15”

0 17

Feuerstein I.

IL t

0 01

0 15

Hohenstein

Hoover II.

0 14

Lesław

0 61

IV.

0 01

X.

XL

XII.

0 55

0 12

0 30

0 80

II.

0 03

0 50

V.

0 01

0 46

1 66

Hubicze II.

0 03

0 30

Clay I.

Hungarja

0 02    0 03

Liljen__

Liljom I.

Litwa IL (P.Z.3,)

0 16

0 04

0 08

0 0!

0 19

0 04 0 37

1 01

1 04

Oswald

Otylja

Panonia

0 08 1 55 0 08    0 35

0 01

0 72

XV.

XVI.

"XVII.

XVIII.

_n 15_ 1 15”    2 39

6 48 17 51

Tristan

Trunkwalter t Tryumf I.

0 01

0 61

0 04

ni

0 65    0 21

0 40

IV. t

16 47 Urszula 1. t

ÎL_

II.

0 06

0 01

0 01

”0_70_ 0 10 ”F2F

0 03

1 24

Vera II.

0 08

0 31

0 01

0 08

VI,

0 01

Ignacy

Dąbrowa IV.

VÏÏL

0 40

8 84

0 49

XIV

XVI. w "XVII7

XV111. XIX w

Daisy III, Dembowski

Dereżyce III.

1 _°_28 "0 12" 0 39

0 10 | 0 "10 _o_08” _q_⁸L

0 15    2 24

0 09 1 20 0 27    0 75

0 02

1 16 IÖ 91

_\J4~ 2 80 1 15

Fiume I.

FjlT

Flora Fortuna I.

XI. t

0 01

0 03

0 81

o —

to O)

0 35

2 39

4 12

Inflanty

Izabella

Jadwiga

Jan Kanty

Jawa

0 01

I 0 18“

0 03 ”0 87 0 20

0 10

0 46

II.

UL

IV.

III.

0 15

2 79

Parcifal Parnas I.

0 20

0 02

4 97

0 39

Locarno

Lohengrin

Lucyna

Lucky-Star I.

0 01 0 02” 0 05

0 04

0 07

1 28

0" 47 0 26”

11.

0 01

XIX.

7 86

XX.

0 50

0 17

0 21

10 61

1 62

Wagman II. w

ii

IV.

0 09

Długosz-Łaszez I.t “Dorrit VL Dusiek Dziadek Dziunia

0 17

T“2T

Frania

Freudenheim XI. Galicja I.

Gal. Sp. naft. IL t

010 0 lè

3" 2 2

1 97 4 03

IV. t

Joanna II. Józef-Mukden t

Józef Schreier t Jubileum

0 01

'i 0 30

0 35

Juljusz-Montan t Juljusz-Galicja ’ Juno I. (Polmin)

II.

0 02

0 14

0 25

0 79

II.

0 06

0 35

2 45

TÔT o 12 0 08 | 0 03    0 18

Luiza Lusia XI.

0 04

0 55

0 09

0 55

9 24

0 15    305

Gartenberg

Genia

0 01 | 0 04

Kalifo mja I.

001 021.

Łaszcz

Mac Edward Madrid

Magda.

Magdalena XV.

Maksymiljan r.

Mamcia

F4Ö

o 06

0 05

1 44""

0 37

0 01

0 01

0 10

0 02

0 61

~FT6” 0 60 0 10'

Paryż I.

“~IL

Paulus

Paweł

Pax II. Petrol I.

Piast

Plon

II.

Pluto I. Ponerła XXX.

“0 55 "j 0 49 0 12" J 00_ "0 04" 0 78 0 03    0    05

10 59

0 45

0 10 0 28 ó 16 0 10

"3 62

0 12

0 02

6 25

0 90

2 93

XXI,

0 35

0 68    7 19

XXII.

0 25

0 24

XXIII.

XXIV

XXV.

0 07

0 25

0 20

3 83

0 33

1 06

0 72

6 22

4 54

Waliszko

"Walka

IV.

0 28

0 81    6 7i

Warszawa I.

Wawel

0 50 0 83 "Ó 1Q

8 60

0 60    15 78

Ó 70 .

II.

0 02

0 20

0 35

5 64

Edison J.

0 02

0 07

II.

Edna IX,

0 20

0 13

0 12 0 10

1 75

_ 0 19_ 12 24

u.

0 02

0 92

Karol I.

Katarzyna

0 04

0 32

Kate I.

“Käthe XÏÏL (Pola) “FÔ1

0 81

0 40

F35“ 0 05”

7 64

Marcel I.

IL

Margary Grace X.

Margot I.

Marja

IV.

0 09

0 08

1 18"

r9i~

0 17

0 15

1 16"; 2 46 !'

MRAŻNICA.

Popielanka Popper II. Praga I.

0 01

0 01

II.

0 01

0 14

Stefa I.

„ vin.

Premier 1.

Renata

Renta

0 26

0 01

1 40 0 08

0 16 33 58 1 20    1 85

Ö 12

„ IL „ III.

Stella Sumatra Tadeusz 1. f

XXVI. o os inr ~

XXVII. 0 60 “F66”    13 47 ”

0 02 . 0 21

_ 0 01    0_46_”

t , 0 01 ”0“15“7

__0 13 i

(Alfa) j 0 01 Q 16 I

Wiktor I. t

II.

Wiljam I.”

IL" t

Wilno I.

11.

0 12

0 42

Wisła Wotan [Polmin 0 22 Wulkan I.    0 13

F    0“Ö3“

III.

IV.

Wygoda

Zeus

Złotka

Znicz

o o! O

08

10

3 18

0 52

0 41

5 40

Ó 34 0 56

2 16

0 13

9 02

1 64

2 16

“0“45” "0 12 0“ 36

°_⁷T

0 16”

Aldona I.

0 05

III.

0 56

Andrzej

Arkadja

Baku

1 25 r 10 07 ”0 50 !

Fotogen 11.

0 08 0 16

III.

IV.

0 05

0 13

-li

7 35

Horodyszcze 111.

i 0 15 IV. 0 17”

0 15

1 44

i 55

V.

Kniaź II.

0 06 0 13“

0 47

"0 52”

VII.

Ballenberg Bertold 1.

0 15

“F28”

1 38 O”18 I "

XII.

0 10

0 58

VIII.

(M5” _    0 47

018    0”19”

1 44

3 26

Kołłątaj II.

Kwiatkowski w Lindenbaum XVII. ₍ 0 05 Linka I.

0 02 0 21 , 0 06 "0 06 i

lNobel Horod. 11.

=5’>

—¹ i¹-»

0 ¹⁶_ 0 20

0_25_ _

"0 49    3 37

3 52

o To”

Nobel 'Mraźn.II. “ III.

0 10

0 14

3 64

Koza

Sasyk VI. Premier-Horod.l Sikorski w

0 06

0 11

0 14

Union I.

nr

IV.

4 66

! Bitumen A I.

0 04

1 26

A IL

"0 07"

Bogdan Czesław Doboszówka j Ella“II. i Fanto LVIII.

0_42_ ”l 32

to

CO 4^

Fryderyk (Bitum) “Galin XVII. Gallieni Gdańsk Gottfryd I.

0 28

0 50

0 05

0 43

0 65

IIL

VII.

LIX.

0 06

0 63” 0'85 0 34 ; 0 81

VIII.

IX.

j „ Hord. I.

II.

Faustyna II.

Foch I.

Sjg,£ =

— o [o o

1 50___23 67^

1    37 I 14 54

2    01 0 27 i 8 88

2 49

Guido Haller II Halina

Horodyszcze I.

4 05

Irena

08

16 07

ii

Jakob II/2

Joffre II.

III

V.

Józef I.

II.

I 0 23

0 50

IX.

X.

XI.

Józik (Fryderyk)

3 20 | Karol I. (Sydonja)

2“45 I F Il7

T 12"

0 08

0 17

_1 35_

2 89

Ludwik Łukasiewi cz

0 97“i o 15 ~FÖ5 1 0 12" 0 65 ¹ 0 68“

1T 42

0 02

i 1 18

F2F; 0 ”70

0 25

0 30

1 27

5 47

0 0!    1 45_

F40    1 85

9 08

Marja Metan I.

Mik

Milano III.

VI.

Mina II.

Monte Carlo I.

9i

•i

r Nina

, 0 06 J 0 13 0 10 j”0 32    1 91

0 "85    1 48    12 93

Ó“Ó6 " 0 05 140

”014 ! 0 12

0 05J 0 41 < 0 10 (_0_9³_ I 0'30') ⁰ 45

-I 0 28

ii

ii

Norbert

4 72

II.

III.

V.

JO 35

I 0 42'

10 76

_! 0 05 0 05 I 0 05

SCHODNICA

VI.

XII.

Oil Spring I.

Oskar

Parnas

Pasteur I.

II.

Pétain 1.

II.

0 08

0 02

0 14

0 23

"FÎF

-0-50“ 3 00",

_1 12_

0 58 5 67 2 22

Sosnkowski Standard I.

0 20 2 56 0 09    0 58

V.

0 01

0 07

III.

0 18

0 07”

0 07

0 33

0 22 2 86 I    3 09

0 09 rôô !

0 23

1 96

6 95

0 05

Piłsudski III. Pogoń

0 08

0 86

0 07

Ii.

Ul.

IV

VII.

VIII.

Tadzio Temida I.

IL

III.

IV

Toniusin III.

Tryskaj

Ullmann

1 64

0 "20 ~ 0 49    _3 79_

0 26    1 38

POPIELE

“2 89

F TT”

5 01

4 40

VL

VII.

Violetta L w

7    "f\7

Zawisza cz.

Zofja I.

Zorza

II.

IIL

V.

VL

VIII.

Zuzanna

Zygmunt IV.

' V.

o 02 I 011 “

,    j' 0 28

0 10 i‘0 28 j"

0 20 o 70 I” 0 40 0 10 o 30 TTóF _0^25 "0 34"

0 20 0~27”

0 10 j

1_00 1 15"

1 23

3 69

7 17

4 79

3 16

_174_

0 25    0 10    3 70

0 10 | 1 05 0 20 | 0 2F

0 08” 0 54 0 50 G 57

1 23

3 16

0 65

3 80

0 90 : 2 20

13 43 I ”F34

15 00

I Małopolska

0 10

Gazolina

0 04

Alfred 1.

0 04 o 06 !

Galicja

Pionier

11.

Atpazja

Backenroth Abr.

0 03

0 85    0 40

16 77

Gazy Ziemne Marja V.

„ ”“X .

Bystre

Balicze

Ida

0 02

Bystre Sp. n.

Tjäzolina

Chodowice

Czarna

Gazolina

43 95

Małopolska

0 50

~    &T | 0 30

3 mTi I 0 02

Artur (Brenner) i 0 03 Blanka

0 70

4'42

ii

XVII.

XV1I1

XIX.

XX.

[T"97 roo’j 261)9 Labor 7 00 14 80    166 00"“ Łucjan VIL

______,    V111._

Polonia VI.

Pilon Tryumf

0 02

'0 02 0 06

0 13

Ułan

0 01

0 04

0 06

0 06

0 04

0 02

0 01

0 01

0 22

0 10

Brytanja

Michał

Lux

Karpathia

t I 0 01    0 08 !

t 0 01

Kropiwnik

0 01

Backenroth Aor. 0 07 Gazy Ziemne 0 20    0 VT\

’ 1 90~ _1~Ö0~I~3T8T

Urycka Sp.

Kasa Oszcz.

Marusia

Nahujowice

0 02 0 01

0 03

Pollon

_____0_04

Brzozowski-Winiarz 0 45

0 04

XXII.

0 02

0 90

8 92 Janusz (Margit)

0 10

•0 04

Zeitleben

Zygmunt

0 02

0 01

Babina

Hołowiecko

0 01

Kiczery

Małopolska

0 40

Gaje Niżne

Grąziowa

Daszawa

Mrażnica ropa spec.

Öl«ksice

Monasterzec

Opary_

Małopolska

Sukces

Lutowiska

Łodyna

Basiówka (Gazol.)

Batory

Daszawa

8 56

i Małopolska

Kościuszko

0 08

33 33 10 04 10 30

_Anda I, II, III Łaszcz

Marceli

0 04

Bystry (Gazol.)

Piłsudczyk „

Polmin I.

IV.

18 82

0 41

6 36

Miremont

Paszowa

Płoskie

Stand Nobel I 0 14    0 12

0 49

Lipie

Polana

Łysa Góra . Polmin II.

7 42

8"2T

Mirjam

„ VIII.

0 14

3 41

V.

VI.

19 44

Austr. Belge

Pollon

0 11

0 12 i

Polana Ostre

III.

49 28

IX.

Rypne

Schutzman L.

0 01

0 06

Zbyszko VII.

26 60

Rajskie

Sp. „Rajskie“

0 35    0 25

Ropienka

Ropienka

0 90 I 0 60

Rosochv

Stańkowa

j Romana

Standard Nobel

ÖT(TT

Uherce

Uhersko

"Bank "naft.

PoTmfci

Śmiały (Gazolina) Władysław Za Rzeką „ Jan Sobieski Pod Dębiną , Kmicic

11 20

5 83

Skarb

25 36 0 05 16 08

L. & M.

0 07

0 01 I

Wiktor ja III_t

0 01

Wańkowa - Brelików - Leszczowate

Małopolska

5 60    2 22

Władysław VIII.

Mszaniec

Strzelbice

Tarnawa

Korda 1.

Limanowa

Zofja

0 53 | 0 30 0 12' 0 17

Tarnawa

Skórfdne

Woł^>sianka m.

Wownia

Małopolska

Hekla

0 Ol

Małopolska

Pio-Lloyd