g|

N3*>jc

Nie przecinać! Nicht durchschneidew!

zł 45.— kwar-zł 90.— półrocznie

Redakcja i Administracja: Drohobycz, ul. Iwana Franki 7. Telegr.: Witkower, Drohobycz Telefon Nr. 74-16. Prenumerata w kraju zł 15⁻— miesięcznie, talnie,

zł. 180.— rocznie.

Konto P.K.O.LwówNr.505.755

Cena egiempl. pojed. zł 4*

Czasopismo statystyczno - informacyjne dla spraw przemysłu oleiu skalnego w Polne

Minies Informations-Fallall für die Interessen flet Erdölindustrie in Polen

Erscheint wöchentlich

Wychodzi co tydzień

Wydawca: - Herausgeber: Marcin Witkower, Drohobycz.

Nr. 166.

Drohobycz, dnia 22-go października - den 22-ten Oktober 1938

Rok

' Jahrgang J

IV. (XXVI)

waren im

urn

Polski przemysł naftowy w sierpniu b r.

(Ci<}g dalszy)

Co się tyczy stanu otworów wiertniczych, to z końcem sierpnia było ogółem 3.998 (-1- 22) otworów w ruchu. W tym ilość w eksploatacji ropy wynosiła 3.521 (-!- 10), w wierceniu 148 (-|- 17), w wierceniu i produkcji 62. Ponadto znajdowało się 54 (—7) otworów w instrumentacji oraz 213 (-1-2) otworów w wyłącznej eksploatacji gazowej. Z otworów w wierceniu znajdowało się 16 (-|- 5) w rejonie borysław-skim oraz 36 (-1- 10) w okręgu drohobyckim poza Borysławiem, dalej 77 (-|- 5) w okręgu jasielskim i 19 (— 3) w okręgu stanisławowskim. Poza tym było w sierpniu 24 (-|- 2) otworów poszukiwawczych w wierceniu i 17 (-|- 6) w montowaniu.

Odwiercone metry w miesiącu sprawozdawczym przedstawiają się następująco : Ogółem wywiercono 14.239 metrów, zatem o 939 m więcej aniżeli w lipcu, a o 757 metrów więcej niż w analogicznym miesiącu zeszłorocznym. Z tego ' przypadło na rejon borysławski 906 (— 55) m, to jest na kopalnie w Borysławiu 111 (-1- 77) m, na kopalnie w Mrażnicy 345 (- 88) m i na kopalnie w Tustanowicach 450 (— 44) m, następnie na kopalnie poza Borysławiem 3.624 (-|- 372) m, dalej na okręg Jasło 6.718 (-1- 762) m i wreszcie na okręg Stanisławów 2.875 (-|- 506) m. Łącznie odwiercono w pierwszych 8-miu miesiącach b. r. 96.894 m., zatem o 10.379 metrów więcej niż w takim samym okresie roku poprzedniego.

Wielkie firmy naftowe odwierciły w miesiącu sprawozdawczym jak następuje : (w metrach)

Die poln. Erdölindustrie im August d. J.

(Fortsetzung )

Was den Stand der Schächte anbetrifft, so waren Ende . August insgesamt 3.998 (-1- 22) Sonden tätig. Darunter in Rohölexploitation 3.521 (-!- 10), in Bohrung 148 (-|- 17), in Bohrung und in Exploitation 62. Ueberdies befanden sich 54 (— 7) Sonden in Instrumentation sowie 213 (-1- 2) Sonden ausschliesslich in Gasexploitation. Von den angeführten Schächten in Bohrung befanden sich 16 (-|- 5) im Boryslawer Rayon und 36 (-1- 10) im Drohobyczer Bezirk ausserhalb Borysław, weiters 77 (-1- 5) im Erdölrevier Jasło und 19    (-    3) im Erdölrevier Stanislau.    Ausserdem

August 24 (-1- 2) Suchschächte in Bohrung und 17 (-1- 6) in Montage.

Die abgebohrten Meter stellen sich im Berichts-monat wie folgt dar: Insgesamt wurden 14.239 Meter abgebohrt, somit mehr um 939 Meter als im Juli und 757 Meter mehr als im analogen Vorjahrsmonat. Hievon entfielen auf den Borysławer Rayon 906 (— 55) m, d. i. auf die Gruben in Borysław 111 (-|-77)m, auf die Gruben in Mrażnica 345 (— 88) m und auf die Gruben in Tustanowice 450 (- 44) m, ferner auf die Guben    ausserhalb    Borysław 3.624    (-1- 372) m,

weiters    auf    den Bezirk    Jasło 6.718 (-1-    762) m und

endlich    auf    den Bezirk    Stanislau 2.875    (-1* 506) m.

Insgesamt wurden in den ersten 8 Monaten d. J, 96.894 Meter abgebohrt, somit um 10.379 Meter mehr als im gleichen Zeitraum v. J.

Die grossen Erdölfirmen haben im Berichtsmonat abgebohrt: (in Meter)

Firma Małopolska Galicja Limanowa Vacuum Oil Co. Gazy Ziemne Gazolina Pionier Polmin

1938.

sierpień - August

lipiec - juli

2.990

2.751

688

625

18

420

889

108

303

840

281

458

118

277

1.033

1937

sierpień-August

3.593

303

117

696

204

248

1.053

1938

I. — VIII. 22.714 4.697

18

1.736

4.612

1.537

1.505

8.878

Nr. 166.

„OLEUM“

Str. 2

Nr. 166.

„OLEUM“

Str. 3

Comp. Franco-Polon. Uryckie Tow.

Os

O bO CS) On

OO Os Ul On

CM

Inni

6.452

7.787

5.619

7.681

6.434

7.048

48.213

48.681

14.239

Razem : Zusammen :

Jak z cyfr powyższych widzimy, to same większe firmy odwierciły w sierpniu o 833 metrów więcej aniżeli w poprzednim miesiącu, tak, że prawie cała wyżej wspomniana ilość więcej uzyskanych metrów przypadła na te przedsiębiorstwa.

W miesiącu sprawozdawczym uruchomiono 37 nowych otworów, a mianowicie 11 w okręgu droho-byckim, 20 w okręgu jasielskim oraz 6 w okręgu stanisławowskim. Natomiast ukończono wiercenie 32 nowych otworów o łącznej początkowej produkcji o-koło 4.60 cyst. ropy dziennie, a to w okręgu Drohobycz 8 otworów, w okręgu Jasło 15 otworów i w o-kręgu Stanisławów 9 otworów. Ponadto uzyskało produkcję 11 otworów, pogłębionych do nowego horyzontu,w ilości około 2.42 cyst. ropy dziennie początkowo.

Liczba robotników wobec uruchomienia większej ilości kopalń i wzmożenia się ruchu wiertniczego na terenie kopalń marek specjalnych zwiększyła się w sierpniu o 169, to jest do 10.865 osób.

W przemyśle gazolinowym sytuacja była w miesiącu sprawozdawczym niezmieniona. Cena wynosiła zł 3.820 za cysternę. Produkcja gazoliny wynosiła w sierpniu 358.50 cyst., to jest o 2.40 cyst. więcej aniżeli w lipcu. Z ogólnej ilości gazu ziemnego wyprodukowanego w sierpniu na kopalniach, przerobiono na gazolinę 23.409.489 (-1- 172 414) m³, a to w okręgu drohobyckim 11.121.959 m⁸, w okręgu jasielskim 8.222.723 m⁸ i w okręgu stanisławowskim 4.064.807 m³. W ruchu było 28 fabryk, kłóre zatrudniały 376 (-1- 3) robotników oraz 52 (— 1) urzędników. Do ra-fineryj nafty wysłano 385.6 (-j-32.2) cystern gazoliny.

Wytwórczość gazoliny w poszczególnych firmach przedstawia się następująco: [w cysternach]

149.36 50.00 23.20 23.45 34.02 19.25

Zapasy ropy wynosiły z końcem sierpnia na kopalniach 858.7 (—47.9) c i w Towarzystwach magazynowych 1041.3 (-1-139 9) c, a jeżeli do tej ilości dodamy 2378.2 (—109.9) c pozostającej w zapasie w rafineriach, otrzymamy ogólną ilość zapasu ropy w Polsce 4.278.2 cyst.

Przechodzimy obecnie do omówienia sytuacji w dziedzinie rafineryjno - handlowej, która przedstawiała się w sierpniu według danych Ministerstwa Przemysłu i Handlu, jak następuje :

Liczba czynnych zakładów przeróbczych nie uległa zmianie i wynosiła jak w miesiącach poprzednich 27, a więc tak samo jak w sierpniu roku ubiegłego. Przeróbka ropy spadła z 43.429 t w miesiącu poprzed-

Małopolska Galicja Limanowa Vacuum Oil Comp. Gazolina

Polskie Zakł. Gazolinowe

13.300

13.482

96.894

Wie wir aus obigen Ziffern sehen, haben die grossen Firmen allein im August um 833 Meter mehr als im Vormonat abgebohrt, so, dass fast die ganze oben erwähnte Mehrleistung im August auf diese Unternehmungen entfallen ist.

Im Berichtsmonat wurden 37 neue Bohrlöcher angelegt, und zwar 11 im Bezirk Drohobycz, 20 im Bezirk Jasło sowie 6 im Bezirk Stanislau. Dagegen wurde bei 32 neuen Schächten die Bohrung mit einer Anfangsproduktion von 4.60 Zist. täglich beendigt, u. z. im Bezirk Drohobycz bei 8 Sonden, im Bezirk Jasło bei 15 Sonden und im Bezirk Stanislau bei 9 Sonden. Ausserdem haben 11 Sonden nach Vertiefung bis zu einem neuen Horizont eine Anfangsproduktion von 2.42 Zist. Rohöl täglich erhalten.

Die Zahl der Arbeiter ist angesichts der Inbetriebsetzung einer grosseren Anzahl von Gruben auf den Gebieten der Spezialmarken um 169, d. i. auf 10.865 Personen gestiegen.

In der Gasolinindustrie blieb die Lage im Berichtsmonat unverändert. Der Gasolinpieis betrug Zł 3.820 per Zisterne. Die Gasolinproduktion betrug im August 358.50 Zist., d. i. um 2.40 Zist. mehr als im

Juli. Von der gesamten im August geförderten Erdgasproduktion wurden für

die Gasolinerzeugung 23.4Ô9.489 m³ (-1- i 72.414) m⁸ verwendet, u. z. im Drohobyczer Bezirk 11.121.959 m³, im Jasloer Bezirk 8.222.723 m⁸ und im Stanislauer Bezirk 4.064.807 m⁸. Im Betrieb waren 28 Gasolinfabriken, welche 376 (-1- 3) Arbeiter und 52 (— 1) Beamten beschäftigt haben.

Gazy Ziemne Rela-Mela (Polmin) Brzozowski-Winiarz Stanaft, Bitkow Petronafta, Toroszówka Polminpos

Die Gasolinerzeugung stellt sich bei den einzelnen Firmen wie folgt dar: (in Zisternen)

15.67 18.00 2.32 0.81

Urycka Sp. • Lockspeiser Faworyt Polanka 4.47 Barbara 3.55 Stiefel, Mokre

2.5o

9.90

0.60

1.34

Die gesamten Rohölvorräte betrugen Ende August auf den Gruben 858.7 (- 47 9) Z, bei den Lagerfirmen 1,041.3 (-1- 139.9) Z und wenn wir zu dieser Menge noch 2.378.2 Z dazugeben, welche sich in den Raffinerien befinden, so erhalten wir einen Gesamtvorrat in Polen von 4.278.2 Zist.

Wir übergehen nunmehr zur Besprechung der Lage des Raffinerie-Handelsverkehrs, die sich auf Grund der amtlichen Veröffentlichungen im August wie folgt gestaltet hat:

Die Anzahl der tätigen Raffinerieanlagen hat keine Aenderung erfahren und betrug geich dem Vormonat 27, somit ebensoviel wie im August v. J. Die Rohölverarbeitung ist von 43.429 t iirTVormonat auf

Demulaol“ Najlepszy środek do

^    czenia emulzyj ropnych

czysz-

„GALICJA“

BORYSŁAW

ul.Kościuszki 29- — Teł. 12-72

nim na 42.922 t w miesiącu sprawozdawczym. Przeróbka ropy w sierpniu roku ubiegłego wynosiła 40.912 t.

Mniejsza przeróbka ropy odpowiadała wprawdzie słabszemu także wydobyciu ropy, pozostawała jednak w dużej dysproporcji do zwiększonego zbytu produktów. Ruch przeróbczy kształtował się zatem według własnego, na ten miesiąc ustalonego programu technicznego.

Wytwórczość produktów kształtowała się następująco : (w tonach)

42.922 t im Berichtsmonat gesunken. Die Rohölverarbeitung betrug im August v. J. 40.912. t.

Die kleinere Rohölverarbeitung hat zwar der schwächeren Rohölausbeute entsprochen, dieselbe verblieb jedoch in einer grossen Disproportion zum ver-grösserten Produktenabsatz. Der Verarbeitungsbetrieb hat sich daher nach dem eigenen, für diesen Monat festgesetzten technischen Programm gestaltet.

Die Produktenerzeugung gestaltete sich wie folgt: (in Tonnen)

Produkt :

Benzyna Nafta świetlna Olej gazowy Oleje smarowe Parafina Inne produkty i pozostałości

-    Benzin

-    Leurhtöl

-    Gasöl

-    Schmieröle

-    Paraffin

-    And. Produkte und Rückstände

Razem: Zusammen :

Wytwórczość — Erzeugung 1937

lipiec — Juli czerwiec - Juni lipiec — Juli

9.124

11.319 8.292 3.918 1.678

4.715

39.046

Jak z powyższego wynika, uległa wytwórczość produktów obniżeniu, wynoszącemu w porównaniu z miesiącem poprzednim globalnie 747 t wzgl. 2%. Podkreślić wszakże należy bardzo wysoką stosuhkowo wytwórczość benzyny i oleju gazowego, którą w miesiącu sprawozdawczym, mimo obniżki ogólnej, w produktach tych uzyskano. Nieco lepiej aniżeli w miesiącu poprzednim kształtowała się także wydajność nafty, tak, że spadek ogólnej wytwórczości uwydatnia się głównie w obniżeniu wytwórczości olejów smarowych oraz produktów i półproduktów mieszczących się w ostatniej rubryce tabeli wyżej przytoczonej.

(C. d. n.)

Kronika kopalniana.

1938

9.120

7.269

Borysław.

„Bianka“. Większość udziałów netto tej kopalni nabyła firma „Polskie Zakłady Gazoliuowe“ we Lwowie i przejęła już dnia 20 b. m. wspomnianą kopalnię we własny zarząd. Produkcja otworu „Bianka“ wynosi obecnie ponad 4000 kg ropy dziennie. Wspomniana firma zajmuje się, jak wiadomo, w Borysławiu fabrykacją gazoliny i w ciągu swego krótkiego istnienia rozwinęła się tak dalece, że dziś jest już właścicielką większej ilości kopalń i zalicza się do większych przedsiębiorstw naftowych.

„Łacna“. Otwór osiągnął głębokość 750 m i 0-becnie pracuje się około zamknięcia okna natraconego pomiędzy rurami 6“ i 7“. Przejściowy przypływ •ropy jest nieznaczny.

„Edward 2“. Kontynuuje się prace około przeczyszczenia otworu. Do dziś osiągnięto głębokość •605 m.

„Camus 4“. Prace instrumentacyjne wykazują pomyślne postępy, ponieważ wyciągnięto już pewną ilość rur.

11.310

7.598

4.387

1.727

11.903

9.383

3.314

1.778

— ro to

w \0 VO Oi -

lo — 00 4*. ro jr g;

•—» o

•o 5~-

co .

V

■s

— — U tO -

CO O ^ a r o er? —* ai — o ,

5.

5.651

3.698

11,0

13,0

39.793

37.345

90,9

91,6

Wie aus obigem hervorgeht, unterlag die Produktenerzeugung einer Verringerung, die im Vergleich zum Vormonat insgesamt 747 t bzw. 2% betrug. Hervorzuheben wäre jedoch die verhältnismässig sehr starke Erzeugung von Benzin und Gasöl, die im Be-ricntsmonat, trotz der allgemeinem Verringerung in diesen Produkten erzielt wurde. Etwas besser als im Vormonat gestaltete sich auch die Ausbeute des Leuchtöls, so, das der Rückgang der gesamten Erzeugung sich hauptsächlich in der Verringerung der Erzeugung der Schmieröle sowie der Produkte und Halbprodukte, welche in der letzten Rubrik der Tabelle enthalten sind, kennzeichnet. (Forts, folgt)

Grubenchronik.

Borysław.

„Bianka“. Die Mehrheit der Nettoanteile dieser Grube hat die Firma ,.Polskie Zakłady Gazolinowe“ in Lemberg käuflich erworben und hat dieselbe bereits am 20. ds. in die eigene Verwaltung übernommen. Die Produktion des Schachtes „Bianka“ beträgt gegenwärtig über 4000 kg Rohöl täglich. Die genannte Gesellschaft betreibt bekanntlich in Borysław' die Gasolinerzeugung und hat sich dieselbe während ihres kurzen Bestandes soweit entwickelt, dass sie heute Besitzerin mehrerer Erdölgruben ist und zu den angesehenen Unternehmungen gezählt wird.

„Łacna“ hat die Tiefe von 750 m erreicht und wird zurzeit oei der Absperrung einer zwischen den 6“ und 7“ Röhren angetroffenen Oeffnung gearbeitet. Der vorübergehende Rohölzufluss ist unbedeutend.

„Edward 2“. Die Arbeiten bei der Reinigung des Bohrloches werden fortgesetzt. Bis heute wurde die Tiefe von 605 m erreicht.

„Camus 4“. Die Instrumentationsarbeiten weisen günstige Fortschritte auf, indem etwas Röhren aus dem Bohrloch schon herausgezogen wurden.

Nr. 166.

„OLEUM“

Str. 4

Tustanowice.

„Alfred 4“. Otwór doprowadzony do głębokości 1315.40 m, zabito iłem do 1129.50 m i stąd otrzymuje się ponad 500 kg czystej ropy dziennie zapomo-cą tłoka.

„Statelands 33“. Produkcja tego otworu ostatnio dowierconego, ustaliła się na 3100 kg dziennie, przy czym wierci się w dalszym ciągu. Ostatnia głębokość 1362'm.

„Statelands 34“. Od dnia 20. b. m. tłokuje się wyłącznie po 4500 kg ropy dziennie przy głębokości 1397 m.

„Dąbrowa 16“. Wierci się w dalszym ciągu i u-zyskuje 1200 kg ropy na dobę. Ostatnia głęb. 1502 m.

„Maria Teresa 4“. Obecnie tłokuje się wyłącznie, uzyskując 1800 kg ropy dziennie. Głęb. 1330 m.

„Złotka“. Ostatnia głębokość 1135 m, rury 6“, kontynuuje się wiercenie.

„Marieta 6“. Ostatnia głębokość 1298 m, rury 6“, wierci się normalnie dalej.

„Grado 2“, od lat zaniechany, został po zupełnej odbudowie znowu uiuchomiony. Obecnie przeczyszcza się otwór.

„Maria Adela“, Wierci się normalnie, ostatnia głębokość 949.50 rn, rury 6“. Otwór produkuje przy-tym ponad 1.0 m⁸ gazu w minucie.

Mrażnica.

Tustanowice.

„Alfred 4“. Das Bohrloch wurde bis zur Tiefe von 1129.50 m mit Letten verschlagen und wird von hier täglich ein Quantum von über 500 kg an reinem Oel mittelst Kolbens gewonnen.

„Statelands 33“. Die Produktion dieses zuletzt fündig gewordenen Schachtes hat sich auf 3100 kg täglich stabilisiert. Hiebei wird weiter gebohrt, letzte Tiefe 1362 m.

„Statelands 34“. Seit 20. ds. wird bei 1397 m Tiefe ausschliesslich gekolbt und 4500 kg Rohöl täglich gewonnen.

„Dąbrowa 16“ bohrt weiter und exploitiert 1200 kg täglich. Letzte Tiefe 1502 m,

„Maria Theresia 4“. Zurzeit wird ausschliesslich bei 1330 m Tiefe gekolbt und 1800 kg täglich gewonnen.

„Złotka“. Letzte Tiefe 1135 m, Röhren 6“, die Bohrung wird fortgesetzt.

„Marieta 6“. Letzte Tiefe 1298 m, Röhren 6“, bohrt normal weiter.

„Grado 2“, seit Jahren aufgelassen, wurde nach vollständigem Wiederaufbau wieder in Betrieb gesetzt und wird das Bohrloch gereinigt.

„Maria Adela“ wird normal gebohrt, letzte Tiefe 949.50 m, Röhren 6“. Hiebei produziert der Schacht über 1.0 m3 Gase pro Minute.

Mrażnica.

■<

73

■o

<z>

Pś

rn

„Metan“. Przypływ ropy zupełnie ustał, również produkcja gazu osłabła i wynosi tylko 1.4 m⁸ w min. Wierci się dalej, ostatnia głębokość 1388 m, rury 5“.

„Karol 2 (Vacuum)“. Ostatnio przy głębokości 635.20 m zapuszczono rury 9“, które zostały jednakowoż wyciągnięte. Otwór znajduje się w insti umentacji.

„Violetta 1“. Ukończono prostowanie otworu i wierci się już normalnie dalej. Ostatnia głębobość 1550.90 m, rury 4“

„Mina“. Od dwóch dni pogłębia się otwór, przyczyni ściąga się za pomocą łyżki 1200 kg ropy dziennie. Ostatnia głębokość 1440.20 m, rury 6“.

„Nina“. Ostatnia głębokość 1497 m, do spodu pozostaje jeszcze 36 m.

„Sikorski“. Prace około zwiercania 6.5“ rur prowadzi się w dalszym ciągu. Ostatnia głębokość 880 m.

„Zorza“. Wiercenie postępuje już nieco raźniej napizód. Ostatnia głębokość 1435 m.

„Min. Kwiatkowski“. Wierci się normalnie dalej, ostatnia głębokość 1955.10 m, tury 4“.

„Zygmunt 4“. Od trzech dni przeczyszcza się otwór, przy tym tłokuje się przez 8 godzin dziennie, uzyskując 1500 kg ropy.

Schodnica.

„Flora“. Otwór ten założony przez S. A. „Gazy Ziemne“ na sektorze „Pasieczki“, został dnia 15. bm. uruchomiony.

„Metan“. Der Rohölzufluss hat völlig nachgelassen, auch die Gasproduktion ist schwächer und beträgt bios 1 4 m3pro Minute. Es wird weiter gebohrt, letzte

Tiefe 1388 m, Röhren 5“.

„Karol 2“ (Vacuum). Letztens wurden' bei 635.20 m 9“ Röhren eingelassen. Dieselben wurden jedoch herausgezogen und befindet sich der Schacht in Instrumentation.

Violetta 1“. Die Geraderichtung des Bohrloches wurde beendigt und wird nunmehr normal weiter gebohrt. Letzte Tiefe 1550.90 m Röhren 4“.

„Mina“. Seit zwei Tagen wird d&s Bohrloch vertieft und hiebei mittelst Löffelns 1200 kg täglich abgezogen. Letzte Tiefe 1440.20 m, Röhren 6“.

„Nina“. Letzte Tiefe 1497 m, bis zur Sohle fehlen noch 56 m.

„Sikorski“. Die Arbeiten bei der Zerbohrung der 6.5“ Röhren werden weiter geführt. Letzte Tiefe 880 m.

„Zorza“. Die Bohrung geht bereits etwas vorwärts. Letzte Tiefe 1435 m.

„Min. Kwiatkowski“ bohrt normal weiter. Letzte Tiefe 1955-10 m, Röhren 4“.

„Zygmunt 4“. Seit drei Tagen wird das Bohrloch gereinigt und hiebei durch 8 Stunden täglich mit einem Resultat von 1500 kg gekolbt.

5=

rn

r*

70

Telefon Nr. 206-71.

(wc entrum miasta)

Czarna koło Lipia“.

„Małopolska 6“. W głębokości 220 m uzyskano dnia 16. bm. produkcję w ilości 1100 kg ropy dziennie za pompą.

Schodnica.

„Flora“. Dieser von der A. G. „Gazy Ziemne“ auf der Sektion „Pasieczki“ neuangelegte Schacht wurde am 15. ds. in Betrieb gesetzt.

Czarna bei Lipie.

„Małopolska 6“. ln der Tiefe von 220 m wurde am 16. ds. eine Produktion von 1100 kg Rohöl täglich mittelst Pumpens angebohrt.

ceny umiarkowane.

nowoczesny komfort

Odpow. redaktor: Marcin Witkower. Miejsce Àevditnia Drohobycz. Odbito w drukami Michała Werdingera, Drohobycz. Rynek 3.

m.

Wykaz dziennej produkcji ropy i gazu oraz tłoczenia poszczególnych szybów w okręgu drohobyckim.

Borysław

Tustanowice

Mrażnica

Łączną produkcja dzienna :

La Produktion totale journalière Gesamte Tagesproduktion :

— CM

Cst.

Sa.

Etat de la production d’huile et du gaz et des expéditions des puits de la district du Drohobycz

Ausweis über die tägliche Rohöl-u. Qasproduktion sowie Pipungen einzelner Schächte

des Drohobyczer Bezirkes.

Odtłoczono od 1-go do wł. j Expédié depuis le premier jusque J Abgepipt vom 1-ten bis inet, t

20 X. 1938.

Borysław ......

Tustanowice .....

Mrażnica......

Łapaczki i Towarzystwa handlowe Fangstat. et Handels Gesellschaft.

185.12 Cst.

441.04

253.96

8.40

Inne kopalnie drohobyekiego okręgu j Aandere Gruben d. Drohobyczer Rev. ) Razem - Totale - Zusammen :

69.50 Cst. 13.60

83.10 Cst.

Sa

Sz-ybv oznaczone t) eksploatuie sie z. tröjkqta.

Schächte mit t) bezeichnet, werden von einem Dreieck expioitien.

BORYSŁAW.

Inne kopalnie drohobyekiego okręgu Andere Gruben d. Drohobycz Rev.

Razem - Totale - Zusammen:

. . 888.52 C st. 233.01_

. • 1121.53 Cst.

Szyb — Puits Schacht

Ropy d‘ huile

Rohöl

gazów S=ç du gaz «S' Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Szyb — Puits Schacht

C. kg m³/m C. kg

ProduHeja

Production

i ^ ^ %

.‘O ^ cć

FIT

C. kgj m³/m

e. n o 3=

Rohöl

odtłoczono

expédié

abgepipt

C. kg

Szyb — Puits Schacht

i=?

_ _

gazów «5r du gaz Gase

ropy d‘ huile Rohöl

odtłoczono

expédié

apgepipt

Szyb — Puits Schacht

C. kg| m³/m C. kg

Prodokcja

'Production

o | ^ S

g-l-gls“

w ^ « j m-o jC. kg] m³/m

Gase I

odtłoczono

expédié

abgepipt

ProduKCja

Production

Szyb — Puits Schacht

ropy d‘ huile Rohöl gazów du gaz Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

Szyb - Puits Schacht

C. kg

C. kg! m³/m C. kg

ropy

d‘ huile Rohöl gazów du gaz Gase

odtłoczono x expédié rq abgepipt

Produkcja

Production

Szyb - Puits Schacht

d‘ huile

gazów

N

ca

<u

t/i

ca

odtłoczono A expédié ¹⁰ abgepipt

III.

Alzacja

t | 0 02    0 54

Donamon 11.

0 20 1 12

Hekla I.

Koppel I.

0 11

Nafta V.

0 01

0 04

Albert

0 06

Aniela Anna I.

0 64

0 03

, IL Apollo 1.

0 03

0 14

0 12

0 21

2 29

Drasch VII. Dumba VI. Edward I

; ir

III.

0,08

,0 22

IL

0 01

II.

0 14

0 03-

0 18

III.

Kornhaber II.

0 61

XIV.

r "oo2'

0 05

Ratoczyn i.

2 20

0 01

0 03

0 25

0 13

IV.

III.

0 18

XVIII !

XXX. t , 0 04

0 07

0 10

99

w.

XI.

0 09

SyndykatVIII. t

0 20

3 17

IL

0 27

Baku

Barbara I.

0 06

0 02

_4 27_

0 72

Eglon II. Ekwiwalent II.

0 23

0 20

3 96

Henryk

TfunfXL

~Idà~ll.

Irma

0 02

0 13

0 02

III.

0 70

0 66

1 45

0 30

0 01

IV..

Kościuszko IL Kostman I.

Ö 05

0 27

0 26

XXXI. XXXII. t

0 01

0 52

0 01"

XV.

0 01

0 01    0 04

V.

0 12

0 31 _J3_77_ 2 32

IL

0 01

0 03

Eros I.

0 02

0 15

Ignacy Jan Albert Januś

0 20    0 03

0 02

0 19

6 60

0 30'

IL    t

III.    t    0 01

0 03

XXXIII. t XXIX. S

XXX. S

0 03

0 01

“oTô"

0 41 0 30

0 47

_99_

XXV.

0 07

0 13

0 08

XVIIt

XX. t 0 06' XXII. t 0 01

XXVI.t

'0 18

0 66

Kozak

Krakus

0 15

0 05

JW

0 25"

1 54

1 23

Ratocz.Karp. 54

Regina I.

Renia

0 01

0 28

0 34

0 05

Syriusz

Szczur

XXXI. S

Natan I.

0 02

0 02

0 29 0 05

Ropa I.

Robson I.

0 07 ¹ 0 23"

1 96

Tatra

Teresa I.

Tobiasz

0 13

0 27

0 02

0 14

0 12

0 52

0 01

0 10

III.

0 71

IL

0 03

Jasienicki w.

0 06

Beck 1.

0 05

. IL_

j Bernard II.

Bianka I Bitumen IL

Ësperanzal. (Anita)

0 05

0 10

0 06

II. „

0 01

0. 13

m.

0 12

Kralup

0 15

0 35

IL

0 03

Sadïer XII.

0 36

Blochówka I.

0 42 j 0 06    3 78

0 22 | 0 45 ! 2'77 0 08 ! 0 34

Estera Etna f

"oor

0 10

0 11

0 67

Feiler II.

0 05

III.

0 02

Jerzy IX. (Nobel)

Johanna I.

II.

III.

0 38

0 03

0 16

0 15

0 12

0 47

4 17 *

Lenaryl

Leo I.

0 01

0 04

0 13'

Nowicze 1. Odra I.

Schutzman I.

Limanôwka

0 01'

II.

0 20

III.

0 09

Bodenkredit t

Bojko I. Bornet

0 oi ' o 23 0 04 |"F05~ 0 01 i 0 05

0 65' 2 99 0 35 0 58

„ IV.(Bleicher)t

Felicjan I. Feniks I.

Frieda I.

III.

ÖTT 0 01" 0 21 t 0 01 'o 86 “ '0 01 0 06

Józefina

Jurek

Jutrzenka

Kanada_

Karol

Karpaty IX.

0 03 Ö 22 I

0 07 ! 0 10 0 02

0 27

0 58

1 92

Linus

Livja

0 01

0 25

„ IL_

Odrodzenie

w j 0 08

~}~Ô~1)8~

t I 0 01

0 16

0 25

0 14

Sieghardt I.

0 01 0 15

0 14

0_flj

1 03

II.

III.

0 10

0 22

1 '16

0 04

3 75

Tomasz I.

0 07

IL

0 20

0 10

1    76

2    46

Tośka I.

III. t

0 03

0 17

Borysławski I.

0 03 i

II

II.

Boxai

i Brugger L Camus IV. Capella II. "" . IIL Carlo II. Celina Cesia Charitas Charlotta

0 10 ! 0 12 0 11 0 08

1 18

1 14

2'50

0 01

0 01

0 03

0 15

Galida XV. Gallati III. Gaz I. Georg Gerti L

0 03

0 24

0 36

0 oi

II.

Giusel-Perutz I.

0 10 ; 0 24 | 0 19 0 08 j 0 12 0 01

"0 01 ! 0 9/

2 90

XII. t

xiv:    r

XXXVI.' t

XXXVII. t LXIV. t

0 18

Kasa Oszcz. I. t

II.

iv71

0 02    0 25

0 01

Tor T12' 0 01 0 10 0 07

2 45

Lotaryngja 1. Lusia Luta I.

• fL_

Łacna

Lwów III.

Maius (Synd. IV)

Marek

0 01 0 07

0 06

0 05

0 02

0 02

0 02

0 13

0 04

Oil Star

Olga I._p

» (stara)

t i'

0 08

0 62

0 01

'roi ~ö io~j

0 21

Oskar

0 02 0 02 0 22

0 03

Signe    t "0 01

Silva PI. I. 0 05

Sienkiewicz I.

0 49" 0 05 0 01

1 13

99

11. t

Tytus

'uraiT

0 02    0 15

0 05

0 01

0 06

0 09

|o 11

Mary I.

0 11

0 05

II.

III.

V.

VII.

VIII.

0 02

TÔT o 58 TÔT o 05_ Ó"Ó8~ 0 "08

III.

V.

0 10

1 92

1 05

0 14

C 46

0 03

2 80

II.

0 04

5 28

III.

0 08

XII. t XVI.

"cTTo"

0 09

0 04

1 51

Goplana I.

0 07

0 32"

1 26

XXIV

Parana Tyran

Perkins III.

Petlura

Piłsudski I.

II.

t 0 01

0 02

0 07

0 01

0 19

0 13

0 13

VII.

VIII t

IX.

XI.

0 05

0 10

0 15

0 02

Vandenbergh Wanda (Bloch]

Wanda I.

0 Ö8 0 02' 0 08

JD_05_ 0 06

0 33

0 25

1 91

II.

Piotr I.

Polbrit I (KarplOt)

‘ 7"n'(~T26t)

Poniatowski I.

Pontresina I.

u.

0 01

0 35

0 04

1 25

0 15

XII.

XIV.

XV.

XVI.

XIX.

0 05' 0 03 0 27 ~00T 0 30 " (TÔT

Wezuwjusz I. t

1 23

0 17

0 05

0 02

0 05

0 30

3 56 366 0 47'

Wiara II. Willy I.

Il.t

10 01

0 35

037 0 47 0 19 "Ô~98

0 25

1 56

2 84

IL

Concordja

Chrobry

Dawidman II.

0 03' 0 22

Gottesman I.

W o "oi "

0 11

Kaukaz

0 79

IV. t

0 02

0 11 0 14

Klaudjusz I. t

Maryna

Mateusz

Melanja

Merkur

Mickiewicz I. t

0 01

0 07

III.

0 08

0 03

"oTT

0 64

99

IV.

Pontresina Franc

Port Artur I. t H. t

0 25 0 75"

T2r

0 23

0 35

0 20

0 81

XX.

0 20

009    2 43

TÖ1 ~2 34~

Wilson ~Wit~I. „ IL' Witold

0 02 0 27

4 88 |

0 20

y"38

"yor

0 09

4 87

10 03 4 88

5 27

XXI.    0 18 |

XXII.    0 20 "cT 98"

Sobieski I.

Stanisław I.

11.

0 02

0 08

0 40

Wrocław

2 67

3 19

Wulkan I.

Wulkan

II.

Zbyszko

II. t

0 01

0 05

II. t

0 02

Potok XVII.

0 01 0 20

Staś

Zdzisław I. w

1 54

0' 14 0 09 2 38 0 11 ~Ö07~ 1 81

0 06'

0 05

0 02

III.

0 06 0 10

Grymajło I

II.

0 01 0 26 r

I o oi o 2i Ir

Kleiner

0 18

0 55

2 46

Konrad II.

0 05

1 10

Millicent Montana Î.

Diamant

t 0 03

III.

0 01 I 0 14 |>

IV.

1 22

24 33

Mossul

0 08 '0 42 0 14    0 28

0 01 I 0 11

1 00

Ratocz Karpacki

0 01

030

Stefan II. t Stefanja VII. t Światowid t Szczęść Boże III

0 02    0 29

0 3f 0 39'

Zgoda I.

II.

0 03

II.

003

018

0 23

0 43

0 49

2 51

0 02

0 10

1 04

0 20

III.

0 06

Zygmunt

0 17 {

TUSTANOWICE.

Aba

0 25

Eileen V.

0 15

Getruda

0 01

Adela I

0 02

0 09

Aladar (Liii)

0 02

0 19"

Elda

0 18

0 36

4 63

Gliński I.

0 06

0 28 0 13' "

Kellog I.

IL t

0 04

Albion

Eleonora

0 11

1 72

0 34

Allred 1. (Galicja)

IV

0 10_ '005

0 44

5 18

0 05

Babycz VI. Balfour

1)J7~ 0 03

Elizeum Elza _ Elżbieta

Emigesta

Emil

0 17

))

II.

0 27

0 14

0 20

1 08

3 19

órado I.

Kinga I.

_o_oi_

0 Ó5

0 10

0 12

0 07

II.

0 15

IL

0 07

0 57

Gunkel (Fortuna)

Hala

Marja Tèresa I.

0 31    0 13

5 88

Robert

0 03

0 07

0 75

Kismet

Kniep

0 01

III.

IV.

V.

Marja Adela_w

Marieta 1

Kolumbia

0 22

0 18

0 13

0 82

0 18    0 48

0 02    0 27

1 00

0 10

0 20

2 37

3 42

0 08 i 0 20

Rockefeller

Tamiza 1. t

Roman

RomekfSpindt. t Rossberger IX. Rozwadów

0 05

0 01

0 28 j

3 86

0 01

0 17

0 02

0 08

II.

III.

ÏV.

V.

0 01

0 01

0 20

0 23

J3ank of England t 0 01 ' 0 05 Banknot

Hansaglück

Erdölwerke II

0 04

0 27

XII.

0 01

0 19

Harding I.

0 18

Kopernik I.

t 0 01

9l

VI.

Marysia II.

II.

0 03

1 34

99

II.

0 07

Merkur

Meta II.

0 05

0 58 0 14 0 66'

Rudolf

Sabina

Salo

0 01

0_⁰⁷_ 0 15

Teresia(Maks)t

Terlecki VII.

0 01

0 01

0 01

0 10

0 06

Banzay I.

Erha II.

0 04

0 42

III.

0 10

Krakowianka

0 01

0 19

Minerwa

0 15

Bawarja

0 35

Belweder

0 01

0 16

Bitum II.

Erna I.

: i v7

0 02

0 02

0 18

Helena

Henrietta

0 10

0 04

Ks. Józef

Kubuś

0 52

0 08

4 98

Moneta I Mora II.

'0 33

0 18

2 39

7 89

Sas I. Sezam I.

„ IL t

III.

0 01

0 01

0 08

0 26

0 16

Tłoka 1.

X.

VI.

XII.

XVI.

0 04

0 01

0 03

0 22

0 04

0 04

0 16

0 32

0 27

Ernest

0 18

Bohemia

0 06

0 23

1 65

Emestius

0 30

Henry VIII.

0 09

0 14

Kujawy

0 10

0 56

2 94

Mukden I.

0 02

0 50

0 49

99    *•**

Silvia(Banzay II)t

0 02

0 01

0 17

o i:

XVIII.

Henryk I.

0 20

Borak I

0 04

Borneo

Eruptio

0 02

II.

0 18

Las I.

~jm

0 01

0 01

0 11

0 09

_99

II.

0 58

Simonshall t

0 01

0 04

0 22

Bronisław

Bukowice XXI.

XXII.

0 06 , 0 16 0 05    0 58

TÖ2

Eugeniusz

Ewa

Hense I.

0 01

0 52

. V.

0 66

0 19 *

Ewka

0 18

0 81

2 79

99

XXIV.

0 20

XXVI.

0 55

99

XXVII.

0 30

0 61 3 17 0 28

Faust

0 02

0 62

Herman I. Herta II.

7~Tir

0 04

0 04

0 10

3 24

10 47 3 28

Fela (Długosz) Felicja

0 10

0 61

0 15

Herzfeld I.

0 28

II.

0 30

0 68

3 59

4 02

„ VII.

, VIII.

„ ix.

0 02

0 01

W!

0 18

0 04

Nafta I. (P.Z.G.)

0 64

Śląsko

0 14

XIX.

0 31

4 65

99

II.

V.

0 04

0 10

0 15

0 08

0 41

1 89

Słotwinka

Stanisław

0 02

0 18

XXIII.

XXXI

XL

0 03

0 03

0 02

0 17

99

XXXIX.

0 20

1 95

3 83

Fenomen Feniks I.

0 12

99

III.

0 32

0 01

IV.

0 22

XLI. w

0 55

XLIII w

0 45

Cecylja

0 08

Champagne I.

0 05

0 75 TTó"

0 37" 0 18

9 55 8 84

2 07

0 98

II.

0 Ö1 "

Hilda

0 20 * 0 23

4 11

_4 97_

2 64

Laura Legun I. (Statel ń.) “7 IL ( , Ilf)

Lena

Leon

Feuerstein I.

II. t

0 01

IV.

0 01

0 10

0 02

0 45

0 10

0 15

Hohenstein

Hoover II.

0 14

Lesław

0 13

0 19

0 14

0_08_ 0 18

0 90

0 Ol

5 «0

Nelson Niagara IL

0 05

0 11

0 85

III.

1 18

0 60

21 11

Oil City

Oleum

OpegL

II.

0 03

0 71

0 36

0 15 0 17

StatelandsIV.

0 20

0 04

0 22

0 41

4 21

V.

VI.

X.

XI.

XII.

XV.

0 10

0 55

0 12

0 30

0 80

0' 27

0 15

2 72

8 78

1 15 "| 0 97 0 04    5 21

XLII

XLIV w

0 67

0 i3

0 06

0 60

9 13

Tristan

Trunkwalter t

Tryumf I.

III.

0 01

0 61

0 06

0 70

0 10

II.

0 03

0 50

V.

0 01

0 46

1 66

Hubicze II.

0 03

0 30

Liljen

0 16

0 04

Hungarja

0 02    0 03

Liljom L____

Litwa IL (P.Z.3,)

0 04

0 37

1 01

0 08

1 04 "

Oswald

Otylja

Panonia

0 08    1 55

0 08    0 35

XVI.

0 65

__14 19

0 21 12 15

99

IV. t

7 0 20

0 01

0 72

99

XVII.

xvinrö'4'ö

i j 24

"Ö39"

Urszula 1. t

0 01

II.

0 01

0 03

Clay I.

0 01

0 19

VI

0 01

11.

0 01

0 08

Ignacy

III.

0 15

2 79

Parcifal Parnas 1.

0 20

0 02

XIX.

0 50

3 ôe

Vera II.

0 08

0 31

8 53

Wagman IL

XX.

IV.

0 28

0 81

3 04

0 17

0 21

1 62

Dąbrowa IV.

0 40

6 45

Fiume I.

XL t

0 01

Inflanty

0 18

Locarno

VIII.

XIV

99

XVI.

XVII.

99

XV111.

*9

XIX w

Daisy III. Dembowski

Dereżyce III.

0 49    1 16

0 28' JM2 ' 0 39 0 10 | 0 ÎO" 0 08 ' 0 87 0 15    2 24

0 09 1 20 0 27    0 75"

0 02

7" 66

1 44

1 65

1 31

4 12

II.

0 03

FsF

Flora Fortuna I.

0 16

0 02

0 35

II.

III.

IV.

Frania

Freudenheim XI.

0 15

0 03

1 03

0 85

0 12 T'34" 0 50    0 70 ¹

0 10 0 18

TeT"

1 15

4 03

Izabella Jadwiga Jan Kanty Jawa

Joanna II. Józef-Mukden t Józef Schreier t

Jubileum

0 01 TTo"

0 03

Ö 87 “0 20

0 46

0 79

0 01 012 --TÖ8~

0 03    018

Lohengrin

Lucyna

TÔT

0 02"

0 07

1 28

Lucky-Star I.

Luiza Lusia XI.

II.

0 04

0 06

0 40 0 06

0 47 '0 26 J

JW\__

1 44    4 8i

11.

0 01

XXL

Waliszko

Paryż I.

T"~IL

0 55

99

IV.

0 09

Długosz-Łaszcz I.t

Galicja I.

Gal. Sp. naft. II. t

0 01

| 0 30

j_

Juljusz-Montan t Juljusz-Galicja Juno I. (Polmin)

0 04

0 17

0 09

'0 55'

Łaszcz

Mac Edward Madrid

0 05

0 01

0 37

0 61

Paulus Paweł "Pa'x~ II.~~ Petrol I.

Piast"

Plon

_0 12"

0 04 0 03"

_1_00 _0_78_ 0 05

0 35

0 68

6 07

0 45

0 10 0 28

II.

0 16

0 10

3 62

7 25

6 25

XXII.

0 25

0 24

99

XXIII.

XXIV

XXV.

0 07

0 25'

0 20

0 33

3 83

Walka

Warszawa I.

0 50 0 j)3_ 0 10

0"60

0 70

4 59

Wawel

_ 8 60_

12 81

1 06

3 41

II.

ÖÖ2"

Dorrit VI.

Dusiek

0 02

1 24 0 14

99

Gartenberg

Genia

IV. t

i 0 35

II.

o 01 j o 04

Kalifornja I.

Dziadek

0 25

Dziunia

0 20

0 35

George 1. ( Wład.) 5" 64 "Glinik XXXIV.

Edison l.

0 02

0 07

99

XXXV.

II.

0 20

0 13

XXXVI.

Edna IX,

TT2"

0 10

1 75

XXX VII.

0 06 | 0 23 0 06 ' 0 76

'0 02" 0 16 i__

"O"02    0 08    0 19

0 36 | 0 21    10 78

TÔT’--------

11.

Karol I. Katarzyna

Kate    ^_

Käthe XIII. (Pola)

0 55"

9 24

Magda

0 01

0 10

Magdalena XV.

Maksymiljan r.

Mamcia

Marcel I-

II.

Margary Grace X. Margot L

Marja

0 10

0 02

0 09

0 08"

IV.

0 60

0 10

"1 18

0 17

0 15 J "116) 2 46 I

Pluto 1. Ponerła XXX.

0 12    0 90

0 02

1 95

1 30

Popielanka Popper II. Praga I.

0 01

0 01

II.

0 01

VIII.

Premier 1. Renata I Renta

0 01

L .⁴⁰_i 0 08

0 14

0 26

0 16

24 61

1 20

"1 85

0 12"

0 07 0 04~f0 37 ~ TÔT T 2f

0 O'l Ö 46

r,ToT "O 15" !

Tadeusz 1. t |    0 13 ;

(Alfa) TO 01 0 16 ^

Stefa I.

„ IL HI.

Stella

Sumatra

Wiktor I.    t

„ II.    t

Wiljam I.

0 12

0 08

0 04

0 10

1 65

3 56

IL t

Wilno I. , U.

0 52

Wisła Wotan [Polmin 0 22

Wulkan I.

IL

III.

99

IV.

Wygoda

Zeus

Złotka

Znicz

0 42

0 13

0 03

0 13

0 41    5 40

0 34

2 16

'0'56-

1 64

2 16

T45" j 0 12 0' 36 0 71 ÖTT

MRAŻNICA.

Aldona 1:

0 06

99

III.

Ö 56

1 25

10 07

Fotogen 11.

0 08 0 16

Horodyszcze 111.

i 0 15 I 0 15

r 44

Kniaź 11.

Andrzej

-i-i

Arkadja

0 06

Baku

0 13

Ballenberg j Bertold 1.

0 15

0 28

"0 50 0 47 _1_38 0 18

4 66

III.

IV.

0 05

0 13

IV.

V.

99

X.

XII.

0 10

0 17

0 52

0 58

99

VII.    o 12

VIII.    ' o 18"

0 15_ 0 47 • 019

1 44

3 26

Kołłątaj II. Kwiatkowski w

o o

Oi N2

ü 21

O 06

Lindenbaum XVII. 0 05 Linka I.

0 10 i

INobel Horod. 11.

U 25

99

III.

IV.

Nobel Mraźn.II.

99

III.

Róża

'0 16    0 49'|    2 31 Sasyk VI.

"0 2(F

0 06'

0 11 0 14

Union 1.

111.

0 02

0 11

0 10

0 14    1 92

2 41 Premier-Horod. I

Sikorski w

IV.

0 28

I Bitumen A L

T ÄTir

0 04

TT"

1 26

Bogdan

0 07

0 04

0 42

"2 24

Fryderyk (Bitum) Galin I.

Gallieni

Gdańsk

0 07

002 0 10 0 12

0 46

IX.

1 32

4 13

Gottfryd I.

0 10" 0 80 0 08

“4 95 "

Irena

99

X.

XI.

0 08

0 17

0 07

1 35

2 89

,. III. Ludwik Łukasiewicz

0 06    0 13

VI.

Czesław

0 28 i 0 43

III.

0 15

0 70

Jakob II/2

Joffre II.

_0_05_ 0 55

T15"

TT T

0 68

Mar ja

Metan I.

0 10 _0_32    1 91    ____

Ö~75 l 48 ¹    12 93 Norbert__

Oil Spring I.

0 06' 0 05 1 40

11 42

Mik

99

XII.

III.

Doboszówka

Ella II.

0 50

0 65

VII.

0 01

III

0 02

Milano III.

Fanto LVI1I.

0 05

0 63" Ö 85

VIII.

'0 03 0 06

0 12

V.

1 18

VI.

LIX.

T"06

0 34

0 81

Hord. I.

1 00

1 50

II.

Faustvna II.

I Foch 1.

0 _80"

oTT

0 90'

1 37 "2 01

14 10 10 33

IX.

Guido

Haller II

2 49

0 03

0 58

0 03

0 39 1 40

Józef I.

0 20

0 70

3 17

16 07

0 06

II.

0 30

Mina II.

Monte Carlo I.

~0~14 f_0_12

0 05    0 41

0 10    0 93

—0—12 ) ⁰ 45

I 0 28

4 72

Oskar

Parnas

Pasteur I.

99

II.

Pétain I.

„ III.

0 25

1 27

5 47

99

II.

10 35

0 42

0 27

8 88

Halina

Horodyszcze I.

0 20

0 48

Józik (Fryderyk)

3 20 i Karol TT(Sydonja)

0 0!

1 45

III.

i 10 76

II.

0 40    1 85

6 63

•9

V.

0 05

I 0 23

0 50

2 45

II.

Nina

0 05

0 05

Piłsudski III. Pogoń

f Małopolska

0 10

Gazolina

0 04

Alfred 1.

0 04    0 06

Galicja

Pionier

11.

SCHODNICA

ï 1 95 HxTÎ 26"Ô9 7 00 14 80 !    140 00

Aspazja_

Backenroth Abr.

0 03

0 85

0 40

16 77

Gazy Ziemne Marja V.

X.

Bystre Sp. n.

Bystre

Balicze

Ida

0 02

TTazolina

Chodowice

Czarna

Gazolina

43 95

Małopolska

0 50'

"~~    S. R. '

__^ M i 1

Artur (Brenner) Blanka

0 30

T7Ô⁻

4 42

XVII.

XVIII

0 02

Labor

Łucjan VII. ~T VIH. Polonia VI. Pilon

0 02

0 03

0 04

0 04

99

XIX.

0 02

XX.

0 06

0 13

Tryumf

Ułan

0 02

Zeitleben

XXII.

0 10

Pollon

Brzozowski-Winiarz

0 45

0 90

8 92

Janusz (Margit)

0 04

Zygmunt

Ga e Niżne

Grąziowa

Daszawa

Małopolska

Sukces

Basiówka (Gazol.) Batory    ._

8 56

33 33

Abrahamczyk

Anda~T,Tl7 IH

Mrażnica ropa spec.

0 04

Bystry (Gazol.)

Lutowiska

Łodyna

Daszawa

Małopolska

Kościuszko

0 08

Księże Pole , Łysa Góra .

10 04 10 30

Łaszcz

Piłsudczyk ,

Polmin I.

7 42

Lipie

Polana

Polmin II.

8 21

Marceli

Mirjam

^ VÏÏI7

0 14

3 41

9i

7v7

V.

VI.

Pollon

0 14

Ó 12 |

Polana Ostre

III.

49 28

IX.

Rypne _

Schutzman L.

0 01

0 06

Zbyszko VII.

Rosochy

Romana

Standard Nobel

Stańkowa

0 10

Śmiały (Gazolina)

11 20

99

L. & M.

0 07

Władysław Za Rzeką

99

99

I 5 83

Skarb

0 01

Uherce

Uhersko

Jan Sobieski ,.

."Bank naft.

PófmlK

Pod Dębiną ,

25 36 0 05 16 08

0 01

Wiktofja III t

Wańkowa - Brelików -

Leazczowate

Małopolska

5 60 TTI

Kmicic

1 23

0 10

0 28

V.

'369 Y17

0 20

VIT

0 20 ) () 70 0 40 i 1 00

1 12

Sosnkowski

0 02    9 14 _0 29 Standard I.

0 23 ) Q~50"    2~80

Ö 13~ ~3 00 '_2 22

'0 01    0 07    _____

'Ö1F

0 08

2 56

007 0 07    0    33

0 22 2 86 0 09 1 00

0 23

0 05

0 08

0 07

0 01

0 04

0 06

0 04

0 02

0 01

0 01

0 02

0 01

II.

Ul.

IV

VII.

VIII.

Tadzio

3 Ö9 Temida I. t

1 96    6 95

0 86

0 06

0 22

0 10

Öleksic*

18 82

0 41

6 36 19 44

26 60

IL

III.

IV

Toniusin III.

Tryskaj

Ullmann

0 09

0 58

0 20 0 49 0 06 0 15 0 23 0 41 0 08 0 14

_l 06 _

_2 44_ 0 86 0 28

0 96

0 24

“ÖÖ4"1T07"

0 20    0 79

0 26 1 38

PO PIELE

Brytanja

Michał

Lux

Karpathia

Babina

Miremont

t 0 01    0 08

0 01

Kropiwnik

0 01

Hołowiecko

0 01

Monasterzec

Stand Nobel

Sp. „Rajskie“

1 08

2 39

4 40

99

VIL

Violetta I. w

1 15

Tv7

0 35

2 50

Paszowa

0 14

0 12

Rajskie

0 35

0 25

Władysław VIII.

Mszaniec

Strzelbice

Korda 1.

Limanowa

0 49    0 3Ö

Skorodne

Zofja

0 12    0 17

Woł o sianka m.

Małopolska

Hekla

0 01

Pio-Lloyd

Zawisza cz. Zofja I.

Zorza

II.

III.

V.

VI.

VIII.

Zuzanna

Zygmunt IV.

0 25

0 20

0 10

0 25

0 10

0 20

0 34

0 08

0 50

0 30

0 27

4 79

3 16

ITT"

0 10    3 70

\ 05 0 25

0 54

0 57

3 80

V, 0 90    2 20

u r y c z

Backenroth ADr.

Gazy Ziemne

Urycka Sp.

Kasa Oszcz. Marusia

Małopolska

"Polmin

Austr. Belge

Ropienka

Tarnawa

Małopolska

0 07    0 07

0 20

0 17

1 90

1 00

Nahujowice

0 02 0 01

0 03

Kiczery

0 40

Q.pary

0 49

Płoskie

Ropienka

0 90    0 60

Tarnawa

Wownia

1 23 3 16

6 69

5 34

15 00

36 81