b . u'/

Nie przecinać! Nicht dtirchschneidew!

OLEUM

Redakcja i Administracja: Drohobycz, ul. Iwana Franki 7. Telegr.: Witkower, Drohobycz Telefon Nr. 74-16. Prenumerata w kraju zł 15‘— miesięcznie, talnie,

zł 45.— kwar-zł 90.— półrocznie

zł. 180.— rocznie.

Konto P.K.O.LwówNr.505,755

Cena egzempl. pojed. zł 4.

Czasopismo statystyrzns - informacyjne dla spraw przemysłu oleju skalnego w Polsce

Statistisches Minutions-Fachhlatt tüi die Interessen der Erdölindustrie in Polen

Erscheint wöchentlich

Wychodzi co tydzień

Wydawca: - Herausgeber: Marcin Witkower, Drohobycz.

5Ï2

Nr. 165.

Drołiobytz, dnia 15-go października - den 15-fen Oktober 1938

Rok

Jahrgang j

IV. (XXVI)

Koresp. Firmy

„Krajowe Tow. Powiernicze ü.a. warszawa"

LWÓW. ul. Kochanowskiego 9, Tel. 267-88 DROHOBYCZ, ul. Garbarska 9, Tel. 75-76

pod kierów, zaprzysiężonych rzeczoznawców księgowości.

Organizacja i racjonalizacja księgowości. Rozliczenia spólników. Zakładanie i prowadzenie ksiąg handlowych. Sporządzanie zamknięć rachunkowych. Analiza bilansu — Nadzór nad księgowością i sprawami podatkowymi. Kontrola przedstawicielstw i komisu. Ekspertyzy Duchalteryjne, finansowe i dewizowe." Abonament za umiarkowanym wynagrodzeniem miesięcznym.

„KATEPE“

BIURO BDULTEilYJIIO - REWIZYJNE

Polski przemysł naftowy w sierpniu b. r.

Całkowite wydobycie ropy naftowej w Polsce wynosiło w sierpniu t>. r. 4.328.7 cyst., zatem w stosunku do poprzedniego miesiąca zmniejszyło się o 2.6 cyst. Widzimy więc, że produkcja w miesiącu sprawozdawczym w porównaniu do poprzedniego miesiąca, przy tej samej ilości dni roboczych, pozostała prawie niezmieniona, a w ślad zatem, że gwałtowne zmniejszenie się wydobycia, jakiego byliśmy świadkami w ostatnich 10 latach, zostało jako tako zahamowane. Rezultaty uzyskane w poszczególnych okręgach ułożyły się w ten sposób, że produkcja w zachodnich obszarach naftowych, objętych okręgiem górniczym Jasło, wykazały dalszą poprawę i przewyższyły niemal ubytek w okręgu drohobyckim i stanisławowskim, wstrzymując w końcowym rezultacie spadek wy- . dobycia ropy w miesiącu sprawozdawczym. Przeciętne dzienne wydobycie wynosiło 139.6 cyst., wobec 139 8 cyst. w miesiącu poprzednim.

Szczegółowo przedstawia się produkcja ropy w miesiącu sprawozdawczym jak następuje; (w cyst.)

Die poln. Erdölindustrie im August d. J.

Die gesamte Erdölausbeute in Polen betrug im August d. J. 4 328.7 Zist., somit ist dieselbe im Vergleich zum Vormonat um 2.6 Zist. geringer gewesen. Wir sehen also, dass die Produktion im Berichtsmonat im im Vergleich zum Vormonat, bei der gleichen Zahl der Arbeitstage, fast unverändert gewesen ist und dass im Zusammenhänge damit der gewaltige Produktionsrückgang. dessen Zeugen wir in den letzten 10 Jahren gewesen sind, so ziemlich gehemmt wurde. Die in den einzelnen Erdölrevieren erzielten Resultate haben sich auf diese Weise zusammengelegt, dass die Produktion der westlichen Erdölfelder, welche der Bezirk Jasło umfasst, eine weitere Steigerung aufweisen und beinahe den Ausfall des Drohobyczer und Stauislauer Bezirkes überschreiten, wodurch in der Schlussfolgerung der Rückgang der Rohölausbeute im Berichtsmonat zurückgehalten wurde. Die durchschnittliche Tagesproduktion betrug 139.6 Z, gegen 139.8 Z im Vormonat.

Im einzelnen stellt sich die Produktion im Berichtsmonat wie folgt dar: (in Zisternen)

Okręg górniczy Erdölrevier

Drohobycz

Produkcja rooy Stosunek do ub. miesiąca Stosunek do VIII. 1937 Rohölproduktion Verhältnis zum Vormonat Verhältnis zum VIII. 1937

W stos. do I. - VIII. 1937 Verh. zum I.-VIII. 1937

Borysław

Mrażnica

Tustanowice

517.2

577.2 997.4

16.9

17.7

Kop. poza Borysławiem

Jasło

Stanisławów

2.091.8

670.6 1.184.7

381.6

7.4— 42.0

26.4

63.4

16.3    — 106.1

746.4

0.4

-I-

3.4

34.7

-j-    46.9

-|- 190.7

-I- 1.163.0

Razem : — Zusammen :

7.1

4.5

37.5

4.328.7

2.6

Cyfry powyższe wykazują więc dokładnie, że w stosunku

kopalnie w okręgu jasielskim wydały

do miesiąca poprzedniego jedynie

więcej o

-I- 83.5

Obige Ziffern zeigen ganz genau, dass im Vergleich zum Vormonat lediglich die Gruben des Jasloer Erdölreviers um 46.9 Z mehr abgeworfen haben,

-1-    413.8

Nr. 165.

„OLEUM“

Str. 2

46.9 c., podczas gdy Zagłębie borysławskie dotknięte zostało ubytkiem produkcji w ilości 42.0 c, następnie wydały kopalnie poza Borysławiem mniej o 0.4 c, oraz okręg stanisławowski mniej o 7.1 c., tak, że łącznie uzyskano w miesiącu sprawozdawczym — jak już na wstępie wspomniano — mniej o 2.6 cyst. W stosunku do wydobycia w analogicznym miesiącu zeszłorocznym okazuje się wzrost o 83.5 cyst., a o ile zaś chodzi o wydobycie w pierwszych 8-miu miesiącach bieżącego roku i takimże okresie roku poprzedniego, to widzimy, że w okręgu jasielskim uzyskano w tym okresie więcej o 1.163 c, i że także kopalnie okręgu drohobyckiego poza Borysławiem wydały więcej o

34.7    c., natomiast wyprodukowało Zagłębie borysławskie mniej o 746.4 c, ponadto uzyskano w okręgu stanisławowskim mniej o 37.5 c, tak, żo przytoczone cyfry w tymże czasokresie wykazują nadwyżkę o

413.8    cyst. Warto wspomnieć, że ogólne wydobycie w takim samym okresie roku 1937 wykazało niedobór w ilości 938.6 cyst. w stosunku do analogicznego okresu 1936 roku, chociaż w okresie tym uwiercono więcej o 20.737 m.

Otóż ogólne wydobycie wynosiło 4328.7 c, a jeśli się potrąci z tej ilości zużytej w sierpniu ropę na opał (5.7 cyst.) i zanieczyszczenia (113.3 cyst.), pozostaje produkcja netto 4.209.7 cyst. Z tej ilości odtłoczońo do Towarzystw magazynowych i ekspediowano beczkowozami z kopalń nie posiadających połączeń rurociągowych, 4 199.0 cyst., z czego przypadło na Borysław 494.3 c, na Mrażnicę 547.6 c. i na Tus-tanowice 926.8 c, razem więc na rejon borysławski

1.968.7    c, ponadto na kopalnie okręgu drohobyckiego poza Borysławiem 673.6 c, tak, że sam okręg Drohobycz odtłoczył 2.642.3 c. Dalej przypadło na okręg Jasło 1.185.9 c i wreszcie na okręg Stanisławów

370.8    c.

Ilość gazu ziemnego wydobytego w całej Polsce w ciągu sierpnia b. r., wynosiła : (w tys. m3 mieś.)

Produkcja gazu Rohölproduktion

Okręg górniczy Erdölrevier

Stosunek do ub. miesiąca Verhältnis zum Vormonat

während das Borysławer Erdölrevier mit einem Rückgang von 42.0 Z betroffen wurde, weiters haben die Gruben ausserhalb Borysław weniger um 0.4 Z sowie die Gruben des Bezirkes Stanislau weniger um 7.1 Z geliefert, so, dass insgesamt im Berichtsmonat — wie schon anfangs erwähnt, — um 2.6 Z weniger erzielt wurden. Im Vergleich zur Produktion des analogen Vorjahrsmonat zeigt sich eine Steigerung von 83.5 Z. und wenn sich um die Ausbeute in den ersten 8 Monaten des laufenden Jahres gegenüber dem gleichen Zeitraum des Vorjahrs handelt, so sehen wir, dass im Bezirk Jasio im erwähnten Zeitabschnitt mehr um 1.163 Z erzielt wurden, und dass auch die Gruben ausserhalb Borysław mehr um 34.7 Z geliefert haben, dagegen hat das Borysławer Erdölrevier weniger um 746.4 Z produziert und überdies wurden im Stanislauer Erdölrevier um 37.5 Z weniger erzielt, so, dass die angeführten Ziffern in diesem Zeitraum einen Ueber-schuss von 413.8 Z aufweisen. Nicht unerwähnt sei, dass im gleichen Zeitraum des Jahres 1937 die Ausbeute einen ' Ausfall von 938,6 Z gegenüber 1936 aufgewiesen hat, wenngleich damals mehr um 20.737 Meter abgebohrt worden sind.

Also die Gesamtausbeute betrug 4.328.7 Z und wenn von dieser Menge das im August verbrauchte Heizöl (5.7 Z) sowie die Verunreinigung (113.3 Z) gekürzt werden, verbleibt eine Nettoproduktion von 4.209.7 Z. Von diesem Quantum wurden abgepipt zu den Lagerfirmen und in Fässern expediert von den Gruben, welche keine Röhrenleitungen besitzen, 4.199 Z, wovon auf Borysław 494.3 Z, auf Mrażnica 547.6 Z und auf Tustanowice 926.8 Z, somit auf den Borysławer Rayon 1.968.7 Z entfallen sind, überdies auf die Gruben ausserhalb Borysław 673.6 Z, so, dass der Drohobyczer Bezirk allein 2.642.3 Z abgepipt hat. Weiters entfielen auf den Bezirk Jasło 1.185.9 Z und auf den Bezirk Stanislau 370.8 Z.

Die im Laufe des Monats August in Polen geförderte Gasproduktion betrug: (in taus. m3 monatl.)

Stosunek do VIII. 1937 W stos. do I-VIII. 1937 \ ernällnis zum VIII. 1937 Verh. zum I. VIII.1937

„DemuIgol“ Nailepszyśrodek d°

czenia emulzyj ropnych

Nr. 165.

„OLEUM“

Str. 3

czysz-

jasielski oraz na kopalnie okręgu drohobyckiego poza Borysławiem. Na uwagę zasługuje wykazana w czwartej rubryce powyższego zestawienia produkcja w ilości 14.102 tys. m3, pochodząca z następujących gmin:

(w tys. m3 mieś.)

Erdölrevier sowie auf die Gruben des Drohobyczer Reviers ausserhalb Borysław. Beachtenswert ist die in der vierten Rubrik obiger Tabelle ausgewiesene Produktion von 14.102 taus. m3, welche von folgenden Gemeinden herrührt: (in taus. m3 monatl.)

Chodowice 1.962, Daszawa 7.886, Oleksice 3.197. Schodnica 0.825, Urycz q.055, Wańkowa 0.099, inne 0.078.

Z wydobytej w miesiącu sierpniu produkcji ropy Î gazu przypadły na wielkie firmy naftowe następujące ilości:, (w cysternach wzgl. tys. m3 mieś.)

Von der im August geförderten Rohöl- und Gas-produktiou sind auf die grossen Firmen folgende Mengen entfallen: in Zisternen bzw. taus. m3 monatl,)

Firma

Małopolska

Galicja

Limanowa

Vacuum Oil Comp.

Gazolina

Polmin

Gazy Ziemne

Comp. Franco-Polon.

Pionier

Uryckie Tow.

Razem : — Zusammen : Różne inne firmy

Produkcja ropy — Rohöproduktion

1937

sierpień - August lipiec-Juli sierpień-August

1.627

1.612

276

229

1 18

79

22'

39

58

2.641

1.688

Insgesamt :

4.329

1938

259

269

114

82

219

37

58

2.673

1.658

4.331

1.667

CS CS

129

62

224

37

61

2.731

1.514

Produkcja gazu — Gasproduktion

19,37

sierpień-August lipiec-Juli sierpień-August

1938

10.998

1.408

1.024

630

8.718 11.635

668

326

44

25.451

19.218

11.105 1.395 1.045

11,539 1,359 LIK)

587

782

8.615 11.016

7,634

9,706

618

586

299

41

45

34.721

8.896

co

— CS

tr

iq

es*" oo

Drohobycz

Borysław Mrażnica Tustanowice Poza Borysławiem

Jasło

Stanisławów

2.344 3.003

4.957    10.304    -1- 18

14.102 14.363 5.90Ö

I-

NO CO

I-

41

169

-I- 8.29 -I- 4.33

138

365

-I- 227 —    276

I-

cc

-1- 2.263 -1-    463

-1-    1.949

-1- 14.286 . -1- 14 756 -1-    3.606

44.669

Razem : — Zusammen :

Jak z cyfr powyższych widzimy, to produkcja gazowa w miesiącu sprawozdawczym utrzymała się mniej więcej na jednakowym poziomie, gdyż w produkcji tej w ciągu sierpnia nie zaszły żadne zmiany. W stosunku do poprzedniego miesiąca zwiększyła się produkcja ta zaledwie o 1.052 tys. m3, a o ile zaś chodzi o ilość wydobytego gazu w pierwszych 8-miu miesiącach, to wzrosła ona ogółem o 32648 tys. m3 w stosunku do analogicznego okresu ubiegłego roku. Wzrost ten przypada w głównej mierze na okręg

-1- 1.052

-1-3.383

„GALICJA“

Ogółem :

Z przytoczonych cyfr widzimy, że produkcja ropy większych firm zmniejszyła się w stosunku do poprzedniego miesiąca o 32 cystern. Wprawdzie same Tow. „Limanowa“ uzyskało w sierpniu produkcję o 40 cyst. mniejszą aniżeli w miesiącu poprzednim, taksamo uzyskał Koncern ,.Małopolska“ produkcję o 15 cyst. mniejszą, natomiast wykazuje S. A. „Galicja“ cyfrę o 17 cyst. większą wyprodukowanej w sierpniu ropy, a gdyby niejjcokolwiek zwiększona wydajność u różnych innych przedsiębiorstw, byłby rezultat o wiele gorszy. Ogólna produkcja gazowa tych firm utrzymała ;się prawie na niezmienionym poziomie, daje się tylko zauważyć w większym lub mniejszym stopniu wzrost lub zmniejszenie wydobycia u poszczególnych przedsiębiorstw. (C. d. n.)

4.245

44.669

43.617    41.293

Aus den angeführten Ziffern sehen wir. dass die

Rohölproduktion der grossen Firmen im Vergleich zum Vormonat um 32 Zist. gesunken ist. Zwar hat die Gesellschaft „Limanowa"

im August eine um 40 Zist. kleinere Produktion als im Vormonat erzielt, ebenso auch der Konzern „Małopolska“ um 15 Zist. weniger, dagegen weist aber die A. G. „Galicja" im August eine um 17 Zist. höhere Produktionsziffer als im Juli

-|- 32.648

Aus obigen Ziffern sehen wir, dass die Gasproduktion im Berichtsmonat sich mehr weniger auf unveränderter Höhe hielt, nachdem in dieser Produktion im August keine Aenderung eingetreten ist. Im Vergleich zum Vormonat ist die Produktion um kaum 1.052 taus. m3 gestiegen und wenn es sich um die Menge der in den ersten 8 Monaten geförderten Gase handelt, so ist dieselbe um 32.648 taus. m3 gegenüber dem analogen Zeitraum des Vorjahrs gestiegen. Diese Steigerung entfällt hauptsächlich auf das Jasloer

BORYSŁAW

ul.Kościuszki 29. — Tel. 12-72

Cena ropy i gazu za wrzesień b. r.

Ceny ustalone dla ropy, przypadające na udziały brutto za wrzesień b. r., zostały w dalszym dągu podwyższone i wynoszą: marka Borysław zł. 1.620, Mrażnica wierzchnia zł. 1.585, Schoduica bezparafinowa zł. 1836, Schoduica parafinowa zł. 1.778 oraz Urycz zł. 1.830 za cysternę loco stacja nadawcza. Cena targowa ropy marki standardowej borysławskiej nie została zmieniona i wynosi zł 1.620 za cysternę. Cena gazu ziemnego została podwyższona i wynosi 4,35 gr. za m³ dla Zagłębia borysławskiego.

Kronika kopalniana

auf und wenn nicht die auch ein wenig vergrösserte Ausbeute bei den Anderen Unternehmungen, wäre das Resultat viel schlimmer. Die gesamte Gasproduktion dieser Firmen hielt sich beinahe auf unverändertem Niveau, es lässt sich blos in grösserem oder kleinerem Masse eine Vermehrung oder eine Verminderung der Ausbeute bei den einzelnen Unternehmungen bemerken.

(Forts, folgt).

Der Rohöl- u. Gaspreis pro September d. J.

Die für die Abrechnung der Bruttoprozentanteile pro September d. J. festgesetzten Preise wmrden weiterhin erhöht und betragen: Marke Borysław Zł 1.585, Mrsżn-ca oberes Zł 1.585, Schoduica benzinhaltig Zł 1.836, Schodnica paraffinhaltig Zł 1.778 und Urycz Zł 1.830 per Zisterne loco Aufgabestation. Der Marktpreis für die Standard-Marke Borysław ist unverändert blieben und beträgt Zł 1.620 per Zisterne. Der Gaspreis wurde erhöht und beträgt 4.35 poin. Groschen pro m⁸ für das Erdölrevier Borysław.

Grubenchronik.

bre-

Borysław.

Borysław.

„Kanada“. Kontynuuje się bez przerwy prace około prostowania otworu. Do dziś osiągnięto głębokość 1501 m i do spodu pozostaje jeszcze około20m.

„Kanada“. Die Arbeiten bei der Geraderichtung des Bohrloches werden ununterbrochen fortgesetzt. Bis heute wurde die Tiefe von 1501 m erreicht und ver-

Nr. 165.

„OLEUM“

Str. 4

Produkcja ropy, jak również gazu jest niezmieniona.

Tustanowice.

„Statelands 33“. Dnia 12. bm. nawiercono w głębokości 1358 mNw 6“ rurach, w partii spągowej, rogowca, horyzont ropny o wydajności początkowej 4500 kg ropy dziennie zapomocą tłokowania.

„Statelands 34“. Wierci się w dalszym ciągu w serii dolnych rogowców i ściąga po 2300 kg ropy dziennie. Ostatnia głębokość 1389 m, rury 6“.

„Dąbrowa 16“. Ponieważ przypływ ropy, o którym wspomnieliśmy w poprzednim numerze, stopniowo ustał, wierci się wyłącznie w dalszym ciągu. Ostatnia głębokość 1495 m, rury 5.5“.

„Maria Teresa 4“. Pogłębia się otwór w dalszym ciągu, przy czym zaznacza się wzrost produkcji do poziomu 2000 kg topy dziennie. Głębokość 1330 m.

„Marieta 6“. Otwór osiągnął głębokość 1225 m w 6“ rurach i wierci się w dalszym ciągu w piaskowcu borysławskim przy bardzo silnych od głębokości 1290 m zaznaczających się gazach.

„Alfred 1 i 4“. W pierwszym otworze kontynuuje się eksploatację. W drugim, 1315.40 głębokim, wstrzymano tłokowanie wobec dużej zawartości wody i obecnie przystąpiono do zaiłowania otworu do głębokości 1244.40 m.

„ Wagman 4“. Otwór osiągnął głębokość 1315 m w 4“ rurach i kontynuuje się wiercenie.

Mrażnica.

bleiben noch bis zur Sohle etwa 20 m.

Tustanowice.

„Statelands 33“. Am 12. ds. wurde in der Tiefe von 1358 m und 6“ Röhren, im Liegenden der Hornsteinverlagerung, eine Rohölproduktion angebohrt, die zurzeit 4500 kg täglich mittelst Kolbens beträgt.

„Statelands 34“ bohrt weiter in der Serie der unteren Hornsteinverlagerung und werden hiebei2300 kg Rohöl täglich abgezogen. Letzte Tiefe 1389 m.

„Dąbrowa 16“. Nachdem der Rohölzufluss, von ' dem wir in der vorigen Nummer erwähnt haben, allmählich aufgehört hat, wird ausschliesslich weiter gebohrt. Letzte Tiefe 1495 m, Röhren 5.5“.

„Maria Theresia 4“. Das Bohrloch wird weiter vertieft und zeigt sich hiebei eine Produktionssteigerung auf 2000 kg Rohöl täglich. Letzte Tiefe 1330m.

„Marieta 6“. Das Bohrloch hat die Tiefe von 1295 m erreicht und wird durchwegs in der Borysła-wer Sandsteinverlagerung bei sehr starken ab 1290 m aufgetretenen Oelspuren weiter gebohrt.

„Alfred 1 und 4“. Bei ersterem wird die Exploitation fortgesetzt. Beim zweiten, 1315.40 m tief, wurde das Kolben angesichts des hohen Wassergehalts eingestellt und wird zurzeit das Bohrloch bis zur Tiefe von 1244.40 m verlettet.

„Wagman 4“ hat die Tiefe von 1315 m in 4“ Röhren erreicht und wird die Bohrung fortgesetzt. Mrażnica.

„Metan“. Dnia 8. b. m., podczas wiercenia, przy głębokości 1367.40 m, w 5“ rurach, w warstwach po-lanickich, wystąpiły silne gazy, które przyniosły buchami równo 12000 kg czystej ropy. Dzień później wybuchy były słabsze, wobec czego wspomagano tłokiem i w ten sposób uzyskano 10.000 kg. Od tego czasu jednak przypływ stopniowo spadał, tak, że obecnie wogóle ropy już prawie nie ma. Natomiast uchodzą z otworu gazy, z których uzyskuje się 3.12m3 w minucie. Przy tym wierci się dalej.

„Sosnkowski“. Otwór znajduje się znowu w tłokowaniu i produkuje około 2000 kg ropy na dobę.

„Mina“. Ponieważ ostatnio produkcja znikła, przystąpiono do wyciągnięcia

„Nina“. Pracuje się w głębokości 1487 m, do spodu pozostaje tylko 46 m.

Schodnica.

„Imre 36“. W głębokości 529.40 m nawiercono produkcję w ilości 2000 kg ropy dziennie. Otwór oddano do eksploatacji.

„Łucjan 8“. Produkcja, jaką uzyskano ostatnio z głębokości 520 m, wynosi 650 kg ropy dziennie.

„Alfred 2“. Przy głębokości 516 m pracuje się około zamykania wody.

Czarna obok Lipia.'

„Małopolska 6“. Otwór znajdował się

w eksploatacji, gdzie uzyskano ostatnio około 200 kg ropy dziennie. Obecnie pogłębia się go, uzyskując 150 kg na dobę. Ostatnia głębokość 210 m, w 7“ rurach.

Odpow. redaktor Marcin Witkower. Miejsce wydania Drohobycz. Odbito w drukarni Michała Werdingera. Drohobycz, Rynek 3.

głębokości 173 m

wy-

znowu

pompy.

przy

-¹1

„Metan“. Am 8. ds. sind während der Bohrung, in der Polanica Verlagerung, bei 1367.40 m Tiefe in 5“ Röhren starke Gase aufgetreten, welche in Ausbrüchen rund 12.000kg an reinem Oel gefördert haben. Tagsdarauf waren diese Ausbrüche schwächer, weshalb mit dem Kolben nachgeholfen und ein Quantum 10.000 kg erzielt wurde. Seither hat jedoch der Zufluss allmählich abgenommen, so, dass fast kein Rohöl mehr vorhanden ist. Dagegen strömen aus dem Bohrloch Gase heraus, die eine * Produktion von 3.12 m5 pro Minute ergeben. Hiebei wird weiter gebohrt.

„Sosnkowski“ befindet sich nunmehr wieder im Kolbbetrieb und produziert etwa 2000 kg Rohöl täglich.

„Mina“. Nachdem die Produktion ausgeblieben ist, wurde zum Herausziehen der Pumpe geschritten.

„Nina“. Gegenwärtig wird in der Tiefe von 1487 m gearbeitet, bis zur Sohle fehlen 46 m. Schodnica.

„Imre 36“ hat in der Tiefe von 529.40 m eine Anfangsproduktion von 2000 kg Rohöl angebohrt.

„Łucjan 8“. Die Produktion, welche der Schacht letzthin bei 520 m Tiefe erhielt, beträgt 650 kg täglich.

„Alfred 2“. Bei 516 m Tiefe in 5“ Röhren wird an der Wassersperre gearbeitet.

Czarna bei Lipie.

„Małopolska 6“. Das Bohrloch befand sich bei 173 m in Exploitation, wo letzthin etwa 200 kg Rohöl täglich gewonnen wurden. Zurzeit wird dasselbe vertieft, wobei 150 kg täglich abgezogen werden. Lètzte Tiefe 210 m in 7“ Röhren.

von

Nowy HOTEL EUROPEJSKI we lwowie, pl. mariacki 4 ßÄt“¹

nowoczesny komfort ceny umiarkowane.

Wykaz dziennej

Borysław

Tustanowice

Mrażnica

Łączną produkcja dzienna :

La Produktion totale journalière Gesamte Tagesproduktion :

16.63 Cst. 33.91 18.95

produkcji ropy i gazu oraz tłoczenia poszczególnych szybów w okręgu drohobyckim.

Etat de la production d’huile et du gaz et des expéditions des puits de la district du Drohobycz

Ausweis über die tägliche Rohöl-u. Gasproauktion sowie Pipungen einzelner Schächte

des Drohobyczer Bezirkes.

Odtłoczono od 1-go do wł. Expédié depuis le premier jusque Abgepipt vom 1-ten bis incl.

30 IX. 1938.

Borysław ......

Tustanowice .....

Mrażnica......

Łapaczki i Towarzystwa handlowe Fangstat. et Handels Gesellschaft.

467.43 Cst.

904.19

538.41

9.37

Sa.

Inne kopalnie drohobyckiego okręgu J Aandere Gruben d. Drohobyczer Rev. ) Razem - Totale - Zusammen!:

69.49 Cst. 13.58

83-07 Cst.

Sa

Szyby oznaczone t) eksploatuje się z trójkąta.

Schächte mit t) bezeichnet, werden von einem Dreieck exploitiert.

BORYSŁAW.

Inne kopalnie drohobyckiego okręgu J Andere Gruben d. Drohobycz Rev. |

Razem - Totale - Zusammen:

1919.40 Cst. 410.50

2329.90 Cst.

Produkcja

Production

Szyb — Puits 1^3

Schacht IsÆfll»

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

ropy

d‘ huile

Rohöl

gazów

du gaz

Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

ropy

d‘ huile

Rohöl

gazów

du gaz

Gase

odtłoczono

expédié

apgepipt

Produkcja

Production

Szyb — Puits

Schacht a,3-c

; o jz o ■o

gazów du gaż Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Szyb — Puits Schacht

ropy* d‘ huile Rohöl gazów du gaz Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

I-

li

— tn c= —

S3 ™

Produkcja

Production

Szyb - Puits Schacht

ropy d‘ huile Rohöl gazów du gaz Gase

C. kg m³/m

C. kg

C. kg| m³/m C. kg

C. kgi m³/m C. kg

C. kg

m³/m

C- kg

C. kgi m³/m C. kg

Adela 111.

Alzacja

t | .0 02 j 0 54 t i 0 01 i"0 04

1 23

Donamon II.

TlT

; 0 20 1 12 ;

Albert

0 06

Aniela

rr

i Anna I.

0 64

0 03    0 08

Drasch VII. Dumba VI. Edward 1

0 08 “0“03"

0 01

0 22

0 18

CO

0 04

0 25 0 13

O o O co

co |t—i ;^r oo

o o

Hekla I.

C. kg m³/m

odtłoczono P- expédié rQ abgepipt

Produkcja

Production

lü

II.

0 01

0 21"

Koppel I.

0 11

0 0«

Nafta V.

0 05

Ratoczyn L

II.

0 14

XIV.

0 02

2 20

IV.

Szyb - Puits Schacht

SyndykatVTII. t

ropy d‘ huile Rohöl gazów du gaz Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

. nr

~ ivT

Henryk

Kornhaber II.

HI.

0 18

XVI11

"XXX. t 0 04

0 07

t) 10

3 17

0 02

0 51

IV.

0 27

XXXI.

0 01

0 52"

0 23 0 25

XL

0 09

2 57

C. kg m³/m C. kg 0 20    0 40

XVIIt " 4 0 13    0_97~

l“ 99

t 0 03    0 13

II

Hunt XI.

0 13    0 66    3 77 Kościuszko II.

0 05    0 26    0 97

! Apollo I.

II.

0 14    0 21    3 95

0 27 ‘ AT06 T31 0 89

Eglon II._

Ekwiwalent II.

0 23

0 20

6 51

5 66

0 02

Til

0 70

0 31

11.

Irma

CO

0 01 ! 0 04 0 01 i 0 03

0 20

Eros I.

V.

0 12

0 02

0 15

_19 47_

‘3 47

Ignacy

0 71

0 03

1.

0 05    0 15

. _IIL __

I Bernard II. i Bianka i Bitumen II. Blochówka I.

0 06 0 12

0 10

_ _0_10_ 0"Ö6“ " T3'44~ _ 0 22_| Ö“45~I 5 99 ) 0 08 —0 34

3 03

2 21

.__IL__

EsperanzaL (Anita)l 0 05

nr~. oir

wWÎÔ ! o u r~ o 05 0 02

Estera Etna T

Feiler IL

III.

0 77

Jan Albert Janus

Jasienicki w.

0 30 0 02 ! 0 Ol" 0 16 f 0 03 0 02    0    19

ITT 8 0 66

Kostman I.

0 01

0 59" "7 43

0 69

4 3Ö

3, F

0 18

0 06

Kozak

Krakus

Kralup

t O 01 _

' 1 O 20 O 28 j“Ö~Ö5“ O 23 ! O 15 O 35

0 06

582

1 16

4 42

0 13

m.

Jerzy IX. (Nobel)

0 38

~0~\2

ÖT5"

10 56

Lenaryl Leo I.

0 04

“ XXXII. t „ XXXIII. t*

„__XXIX. s

XXX. s

Natan I.

~ TF

0 01"

0 03

_0 01 0 15* XXXI. s i 0 02 0 02"

0 41

0 26

0 30"

0 47

0 30

0 38

4 58

0 29 !    0 “46

0 05

0 03    0 38

XV. 0 07

_,,__XXV.__ _ 0 14 ITÖ8

Ratocz.Karp. 54

tt

OO Ol Oi iO

tt

XX. t 0 06 XXII. t “(TÔT xxvi.t

0 27

0 20

Regina I.

Renia

Ropa I.

Robson I.

XII.

0 28

0 34

0 01 _0__05 0 07    0 23

0 12

2 26

Syriusz

Szczur

Tatra

Teresa I.

Tobiasz

0 02

0 14

0 12

0 01

0 18

0 60

0 15

_0_52_ _

0 10 1 01

*—1    •—'

—4

Bodenkredit

; Bojko L I Bdrnet

„ IV.(Bleicher)t Felicjan I.

Feniks 1.

. iTl_

Frieda I.

0 Ol"

Tb“ Of "001

0 11

0 21

0 86

0 06

Ol o o o o

1—* —— ! N3 •— O O O O O

O 28

Johanna I.

0 03

0 12

II.

III.

Józefina

Jurek

Jutrzenka

Kanada

Karol

0 16

0 47

O iO

28

Limanówka

0 03    0 22

0 07 ! 0 10

(T02

I 0 18

1 97

0 27

7 08

Linuś Livja Lotaryngja 1. t Lusia Luta I.

; o oi o 12 | î j o Ol" t ; 0 01    0 25

10 10 o 22

j 0 13 i 0 04 j

O 10

O 29

O 64

3 02

O 19

O 05

0 02 ' 0 25

0 86

0 01

0 30

Nowicze 1. Odra I.

„ _ JL__

Odrodzenie Oił Star

Olga I.

„ (stara)

0 08

0 18

0 16

0 08

0 25

0 01

0 08

0 04

“Ô~6Ï“ _0_02_ 0 02

2 19 2 09 0 27

2 36

0 20 ! j 6 20^

Sieghardt I.

II.

III."

0 10

Sienkiewicz I. 0 03 i 0 49 F |Töri“öö5" 0 05 "Ô~Ô1

Signe

Silva PL I.

III. 0 10

0 87

Tomasz I.

Tośka

II.

III. t ï

11. t

Tytus

ÜralT;

lo

0 0"

03    0 17

"01)6" ! ö 06";

Borysławski I.

0 03 !

0 20

II

0 07

Karpaty IX.

Tl. 0 10 | 0 17    3 21

Boxai

11

Brugger I. Camus IV. Capella IL

“7- IÏI~

Carlo II.

0 10

3 19

2 90

0 01 o or 0 0⁹

Galicia XV. “Gällati IIL~ Gaz 1.

Georg Gerti I.

0 03

0 "IO ; 0 24

3 22

XII. t XIV. t "XXXVI." t

0 01 "o 12 0 01 0 10 — 1TÖ7 0 06

0 19

0 19

0 08

0 01

II.

0 01

0 19

0 18

_001__

0 07 “o 05

0 44

0 12

0 97

2 06

J 0 99

t 0 01 t "0 01 j 0 iO j t ' 0 02 i 015

, IL_

Łacna Lwów III.

Mains (Synd. IV) 0 05

Marek

Mary I.

II.

0 21

O 27

LO O OJ ot

Ol o

0 01 0 06    0 13

• Ö" 1 f 0 05    3" 04

0 57

Oskar

Parana Tyran

Perkins III. Petlura Piłsudski 1.

II.

t 0 01

O 02

0 07

0 22

0 01

0 19

0 09

2 90 ■

0 05

i O 10

0 15

~3~14T

Vandenbergh 0 Wanda (Bloch] Wanda I.

II.

oo: to₍ oo

0 33

co irr

_2 34 i “ 0" 51

y~43

-i

0 21

0 15

0 25 O 98

7 07 Ö“48 “

0 13

0 13

0 07

vint

2 07"

IX.

CM35

0 02

0 09

Wezuwjusz I. t (

XI,

XII.

0 27

0 30

O 03

O 15

Celina

0 24

1 05

OO

Cc -J

Giusel-Perutz I.

II.

0 04

« d > |x

o o

o| o to to

0 02 i

0 11

1 86

0 09

. III.

V.

VII.

VIII.

j 0 02

| 0 02 0 58    0 43"

1:0 07 0 05

T 85

01)8“ To 08~    2 13

Piotr I.

Polbrit I (KarplOt)

„ II (    . 26t)

Poniatowski I.

Pontresina I.

“TF

0 Ol

0 35

0 04

0 20

XIV.

0[ 0!

' 0 03

1 25

0 15

0 59

Cesia

0 36

O 14

j Charitas Cha rl otta Ćoncordja Chrobry S Dawidman II.

1116

III.

0 08

0 10

XVI.

0 10 "0 04

2 33

0 Ol

O 46

O 03

O 28

Goplana

I.

II.

_0_03_ O 22

O 14

O 07

Gottesman I.

IV. t

III.

i Diamant

i 0 06

t ‘ 0 03

O 10

1 87

0 76

Grymajło I

11.

III.

JTÖ7"!]Ö“32 0 03    011

“0 Ol" 0 12 “0~02    0    15

0 01 0 26 0 01* 0 21 o oi I o h“:

1 33

XXIV

0 81

0 30

O 36

Kaukaz Klaudjusz 1.

Kleiner

f 0 58 Konrad II.

"O 79

Maryna Mateusz Melanja Merkur Mickiewicz I.

0 01

0 08

0 07 0 03 "0ÖT

0 64

0 15

11. t

0 01

0 05

0_69

ii. t

0 20 O 55

4 33

0 05

1 44

IV.

1 22

35 45

Millicent Montana I. Mossul

"0 02

0 08    0 42 j_2_80_

0 14 , 0 28 T_4 22_

cToTlT u ' o 06

III.

IV.

Pontresina Franc Port Artur I. t

0 25 0 75 0 -25“ 0 23

"0 35

0 21

0 81

8 76

2224"“

7 33

7 10

Sobieski I.

“"XV.“* 0 05 XVI. 0 02 ~XTx7 0 30

XX.    0 20

XXI.    0 18

XXII.    0 20 l

I 0 02

Stanisław I.

0 17

0 05

_1_87_

_6 53_

8 80

1 02

Il.t

iO 01

0 09" ~0⁹I 0 01 "    6 56

5 03

"0 98    5 38

0 19 i~~

Wiara II. * "WiHyi.

Wilson "Wi t~ I.

" „ II. Witold Wrocław

0 30

JT02"

0 27"

0 25    0 19 _

10 72 | 0 47 !

0 20

7 77

0 44

___°_⁰⁶I

Wulkan I.    0 14

Ii- ~cTTf

0 41

II. t

Potok XVII. t. Ratocz Karpacki

0 01

0 01

0 20

0 50 0‘20

0 30

T"—I“ “

1 77

Staś

Stefan II.

t 0 02

Stefanja VII. t Światowid t

0 29

Wulkan _

Zbyszko Zdzisław I. w

0 32 o 09 0 39

II- 0 18

1 04

0 03    0 20    1 08

Zgoda I.

3?

11.

III.

Zygmunt

0 02

0 06

0 Ol"

0 09    0 10

1 78

0 09 0 07

0 05

"0 02r "0“23" 049*

0 10

0 17

4 04

3 06

0 14

4*65

STANOWICE.

: Aba

0 25

Adela 1

0 02

Aladar (Lili)

0 02

Albion

0 34

Alfred 1. (Galicja)

0 10

0 09    0 30

0 16 '    0 34

0 44 lÖÖSf"

Fileen V. Elda

Eleonora

Elizeum

0 05

0 69

0 18

0 11

0 15

0 36

3 13

0 04

Getruda Gliński I.

órado I.

TF"

0 01

0 22

0 16

0 06

0 13"

0 27

~T“65~

Kellog I.

Kinga I.

0 04

II.

0 20

tt

II.

t 0 01    0    10

~~ "Ö Ö5* 0 12 _"| 0 07    0    57"

1 00 0 23

Aiarja Teresa I.

0 31

III.

IV.

V.

OO

to i CO

IV

Babycz VI Balfour

0 67    4 88

0 03

Elza

0 14

3 10

II.

Elżbieta

Emigesta

0 20"

1 08

6 48

Gunkel (Fortuna)

0 03

0 07

0 74

Kismet

Kniep

0 01

0 10

Hala

Kolumbia

0 24"

0 18 I 5 96

Marja Adela w Marieta 1

~T7 VL "w

0 13    0    ''

0 2Ô~ 0 48~ 0 02    0 27"

tw

0 10 " 0 20 '

9 85    Robert

3 65    Rockefeller

0_08 j_0_20_i_2 04

0 05' I    0“ 59“

Tamiza 1. t

0 01

II.

0 01

Bank of England i 0 01 Banknot

0 27

Emil

0 23

0 05

0 20

Erdölwerke II

0 04

0 75

Hansaglück

Kopernik I.

0 01

Marysia II.

7 66

Banzay I. Bawarja

0 35

Belweder

Bitum II.

Bbhemia

0 01    0 15

i 0 27 0 06    0 23

0 45 1 40 0 20

1 69

tt

XII.

0 01

Erha II.

0 04"

Erna I.

~~T~ivT

Ernest

Ernestius

0 02

0 02

' 0 19 “^42"

UT8"

0 18

0 30

_0_3l)_

_0_59_ 0 70 0 55

Harding L

Flelena

0 18

Merkur

0 28

IL

III.

0 03

0 10

1. 34

3 88

II.

Krakowianka

0 10

0 15

Ks. Józef

“0Ö7

b oi

0 52

1 34

Meta II.

" 0 58

____0    14

0 05    0    66"

_1_ 37 Roman

_0_57_RomektSpindt. t o“0T

_0_10_ Rossberger IX. j 0 02

2 76 Rozwadów Rudolf .

0 10 Sabina Salo

0 28 1

0 17

0 08

0 07

7 56

0 10

0 49

0 19

0 07

1 18

13 86

0 01

o 15

0 27

Minerwa

III.

Iv7

V.

Teresia(Maks)t Terlecki VII.

0 01

0 01

0 01

0 01

O 24

O 68

O 10

O 06

Borak I

Bornéo

Bronisław

Bukowice XXL

XXII.

XXIV.

XXVI.

tt

XXVII.

XXXIX.

XLI. w

XLIII w

Cecylja

Champagne I.

_1 15_

0 07 2 05 1 46

Eruptio

Eugeniusz

Ewa

Ewka

0 37

5 75

J6J.4 ' 9 41

7 12

16 41

15 24 2 15 "

1 45

0 02

0 98 . .,.

Henrietta Henry VIII. Henryk I.

0 04

Kubuś

IL

Hense L

0 09

0 14

0 20

0 18

0 01

0 52

0 18 0 81

5 19

0 61

Faust

0 02

0 60

0 37

Fela (Długosz)

Felicja

Fenomen Feniks I.

II.

Feuerstein I.

II. t

IV.

0 10

0 01

0 01

0 01

0 01

0 61"

0 15

0 10

0 15

0 05

0~20~

Herman I. Herta II.

7" "nr

Herzfeld I.

IL

tt

III.

IV.

Hilda_

Hohenstein

0 04

0 10

0 28

0~3Ö

0 32

0 22

0 20

3 33

Kujawy Las I.

0 12

0 56

3 05

Moneta 1 Mora II.

Mukden I.

0 15    0 18

0 33

0 04    0 50

4 07

12 07

Sas I. Sezam I.

t 0 01 "b 09 “l 0“"26“

t 0 01

II. t

0 16

III.

0 02

0 03

0 72

3 98

7 41

8 22 8*25

6 28

0 23

0 11

O Cn

31

12

„ III.

. V.

T⁻vTl

„ VIII.

Laura

'ho bi

" *0 01

0 02

0 01

0 10

Legun L (Statel II.)

~T u. ( , ml

Lena

Leon

Lesław

0 02

0 45

0 10

0 11

0 09

0 05

0 18

0 04

0 13

JW

0 14

0 08

0 18

0 90

0 oi

2 74"

2'49 0 94 0 50 16 09 2 87

II.

0 58

Nafta L (P.Z.G.)

tt

IT.

V.

Nelson Niagara IL

III.

Oil City Oleum

OpegT.

tt

II.

tt

0 04 0 10

0 64 O 15

Silvia(Banzay II)t o 01 Simonshall t Śląsko

Słotwinka

0 05

0 11

0 85

1 18

0 50

0 03

0 71

2 84

T 47

33 30

Stanisław

StatelandsIV.

V.

VI.

0 09

0 32

o T:

0 14

0 08

0 59

0 02 0 18    0""29

0 20 “ol)4    5~U

0" 27

Tłoka 1.

X.

VIT

T xii.

XVI.

XVIII.

XIX.

XXIII.

tt

XXXI

XL

„ . XL II XLIV w

0 04

O 22

O 04 !

0 01

O 04

0 03

O 16

O 68_

O 61

_ 025_

O 75

0 01

0 04

0 31

0 03

i 0 02 "0 22"

O 67

O 17

O 27

O 22 O 61 7 83

O 03

O 44

O 17

O 55

O 41

O 06

6 62 18 54

II.

0 03

1 05

V.

0 01

0 46

1 58

Hoover II, Hubicze IL

Liljen

0 16

0 04

4 66

0 03

0 30    0 79

Clay I.

O 01

11.

Dąbrowa IV.

” VIÏlT

0 01

0 16 O 08

O 10

O 49

Hungarja

0 02

0 04

Liljom I.

Litwa Tl. (P.Z.G,)

0 04

0 37

Oswald

OtyIja___

Panonia

0 36 0 15 0 17 0 08 _1_55_ 0 08" 0 35

0 10 2 03.

X* ix

„ XII.

tt

XV.

XVI.

2 80

___ _13_02_

0 12    1 15"!    5 71

0 30 "0 04

0 10    0 15

0 55

8 05

0 01

0 72

0 i3

O 60

4 36

0 80

0 65    0 21"

22 76

VI.

0 01

Ignacy

III.

0 10

0 18

2    38“"

3    85

Parcifal Parnas 1.

0 20

0 02

N'Oî S OO ;CN CO

0 35

Tristan

Trunkwalter t

Tryumf I.

III.

0 01

O 65

O 15

0 06

O 70

1 26

o i (T

XIV

~Ö4(T

“Ô“49~

XI. t

0 01

XVI.

tt

XVII. 0 10

xvm. _o_o8“

"xix w "b~75"~

Daisy III. Dembowski

0 02

Dereżyce III.

0 27

“ __11 29

0 09

JJO 0 75

Fiume I.

Inflanty

Izabella

7 14

II.

0 03

0 80

O 85

‘4 "36 0 58

Flora Fortuna I.

0 16

0 02

0 35

Jadwiga

Jan Kanty

Jawa

0 01 0 10

Locarno

Lohengrin

Lucyna

Lucky-Star I.

II.

0 01

0 07

0 02

0 04

0 06

t)

tt

Frania

II.

III.

IV.

_0 88 _ 3 05

7 61

Joanna II. Józef-Mukden t

Józef Schreier t Jubileum

0 79

Luiza

0 40

0 01

0 03

0 12 0 Oś" 0 26

0 97

Lusia XI.

1~28“ 0 47 0 26

0 35

T44"

0 i9

0 76

2 02

11.

0 01

IV.

0 09

2 64

Dlugosz-Łaszcz I.t

0 17

Galicja I.

Gal. Sp. naft. II. t

t 0 01

IV. t

i 0 30

i 0 35

Juljusz-Montan t Juljusz-Galicja Juno I. (Polmin)

0 04

0 55

11.

* 0 05"

0 0«

0 20

1 26" 17 05

0 15

Łaszcz

Mac Edward Madrid

Magda_

Magdalena XV.

0 06" 0 05

0 37

_9“55 _

1 86 1 57 "

0 01

0 35

Paryż I.

„ ilT Paulus Paweł Pax II. Petrol I.

~T~ii.

Piast

~0 55" 0 49 0 12' j_ oV O 04" 0 78 0 03"" "0 05

I rZ5E

0 10“! 0 28

19 33

T 02

XVII. ;-

XVIII. T'4Ö •XIX.

xxr ~oT7~

XXI.    o 35

XXII.    o 25“ XXIII. o 07 XXIV ~Ö“2o“

0 39

0 50

0 21

0 68

0 24

0 33

O OO

29

11 17

13 96

4 83

"lO" 04

7 04

2 11

7 16

0 16

0 13

0 05

0 61

0 01

0 10

0 60

6 93

0 10*

0 10

0 60

Plon

_ ft__

Urszula L

IV. t

O 20

0 01

IL

0 01

O 03

O 14

Vera II. Wagman IL

0 08

O 31 1 O 93

IV.

0 28

Waliszko

Walka

Warszawa I.

0_50_ "0 83_ 0 15

O 81 ( z_⁹⁸_ ¹⁴ 45

O 60 _23 12

TW 2 72

IL !

Dorrit VI.

1 24

Dusiek

t 0 02

0 10 0 10

Dziadek

Dziunia

Edison 1.

Fdna IX

II.

4 25

Gartenberg Genia George l.(Wład.) “Glinik XXXIV.

XXXV. XXXVI. XXX VII.

0 35

Kalito rnja I.

Maksymiljan r.

0 10

2 94 0 09

Pluto I. PoneFła“XXX7

"3 62" 0 12    0 90

0 02

3 47

0 01

0 2)

1 87

64

38

11.

0 02

Karol I. . Katarzyna Kate Ï.

“Käthe Xni. (Pola)

0 04

0_5 2

0 01

0 92"' 0 80

0 40

0 35

0 05"

0 28

Mamcia

Marcel I-

0 02

0 09

1 07

„ II.

118 0 17”

0 50

2 39

Popielanka Popper II. Praga 1.

0 Ol"i 0 14 "o⁻01

II.

0 01

0 26

01 o"

0 20

„    XXV.    0    20    “TÖ6

;; “" XXVI. 0 05 “o" 11 „    XXVII. 0 60 "0“66"

„    XXVIII. "Ö"2Ö“ "0“36"~

XXIX7 0“5Ö" 0 80 „    XXXI    0    25    TÔT

„    XXXII    0    80    0 42

„ w    XXXIII    Ô    30    0 28

„ w    XXXIV    0    23“ “0“ 8“

Stefa I.

Oj O

O Cn

73

94

_15 72_

"5" 55_

_12j30_

_7J15_

21 23 ~"T“2r"

5 47

7 93 0 28

Margary Grace X. Margot L_t

Maria

IV.

0 08

2 39

1 20 " ) _2ir|-

0 40

MRAŻNICA.

,7 VIII.

Premier 1.

Renata

Renta

"o¥

1 40

0 16

39 05

„ II.

_„_TTl.

Stella

0 04 |'0 37 i

0"Ö2“ “0“21 |

1 96

0 01

”0 08"

1 20

2 00

0 12"

0 48 |

Sumatra _t_, 0 01 , 0 15 j

Tadeusz 1. t. | j 0 13 ‘

(Alfa) |lTóri"cn6"'l~ 0 14“

0 20

Wawel "Wiktor T

rr r

Wiljam I.

_Tl." t

Wilno I.

“T IL

Wisła

Wotan [Polmin Wulkan I.

IL

III.

IV._

Wygoda t Zeus Złotka Znicz

0 02

O 40

0 12

0 04

"oTT

00 o

LO

J 0 52

lM2 "0 48"    10 99

0 22

FTa"0"3T 01)3" TT"56

_7 36_

3 76

~ri6_

0 13

0 02

1 64

"0J5_ "0 13 0 36 ”o"7r ~0“ 16 "

3 75

0~ 29

0 07

Aldona I.

0 06

1 74

III.

Andrzej

Arkadja

Baku

Ballenberg Bertold 1.

Bitumen A I.

A 11. v

Fotogen 11.

0 08

O 16

Horodyszcze 111.

III.

IV.

X.

XII.

0 05

0 10

013 0 52"

I 5 58

IV.

V.

0 15 f O 15 "ÖT7“

Bogdan

Czesław

Doboszówka

i Ella II. __

Fanto LVIII.

O 28

w: o TT

0 07 j 0J2 0 05 |"l 32

0 28 i 0 43

7 35

W;

Fryderyk (Bitum) (jalin I.

Gallieni

Gdańsk Gottfryd I.

Fil

0 07

“01)2 0 08' 0 12“

0 15

0 58

0 46

0 10 0J80_ "0 ()8

0 70

_2 59 _

1 35'

0 69

_3J9_" 0 67 3 77

Irena

tf

VII.

VIII.

IX.

X.

XI.

0 15 ~Q_12    0 47

' 0 18    0 19

0 08

0 17

0 d7

4 36    Kniaź 11.__

4    56    Kołłątaj II.

Kwiatkowski w

1    93    Lindenbaum XVII.

5    25    Lin kał.

_^JÏL_

2    57    Ludwik

Łukasiewicz

o o|

O Ol cr. N2

O 05

O 21

O 30

'O 06 f ’2 87

1 40

iNobel Horod. Ii.

Roza

III.

IV.

~0 16 0 20

0 25    _____

0 49    4 57    Sasyk VI.

-“"84

0 06'

"0 14

Union I.

1 45

III.

Nobel Mraźn. I.

Premier-Horod.l Sikorski w

IV.

V.

II.

0 10

"0 14

Jakob II/2

Joffre II.

_0_05_ 0 60

0 02 j 0 11

o 10

0 28

28

LIX.

i 0 52" 0 64 0 05    0 63 "

0 06" 0 34

__14 25_

T 40

“T'66

VII.

0 01 0 03

0 36

III

0 02

IZ5 011

Ö"¹⁵" _f 97_ 0 12:i 1 54 068; Ï8 78 0 39

Marja Metan I.

Mik

Milano III.

tt

VIII."

0 06

ot

"Ö""Ö6"

„ III.

0 08

1 £6

Norbert

VI.

XII.

0 02

0 14

„ Hord. I.

1 00

tt

II.

'0 "80

Faustvna II.

Foch I.

1 50__28_46_

1 37 21" 43 “2 01 2 49 0 27

IX.

Guido Haller II

0 03

0 61 “0Ö3“

2c 80

Halina

Horodyszcze I.

0 20

i 0 23

!o

1 41

0 07

0 48"

0 50

'_0 48 _

1 76 f47”

“J6'8Ï7 0 29 • 5 57

6 49

V.

Józef I.

--I Î8

0 20    0 70""

5 86

tt

II.

0 30

VI.

Mina II.

Monte Carlo I.

__„ III._

Józik (Fryderyk) Karol I. (Sydonja)

0 25

0 0!

1 27

"l 45

8 19

0 32

II.

III.

u;

0 40    1 85

"9 "98

Nina

V.

—    3    12

Tlï O 12

O 05“ _0 41 f ~0~TF 0 93 \ O 45

7—-I O 28 7

JO 35 o 42 !

Oil Spring I.

4 06

4 88

1 73

11 04

0 05

0 05    0 05    1 43

III.

o; o o o *—I o ►— to

"0 50 3 00 0 07

3 67

2    05 062 6 43

3    24

4 74"

Śosnkowski Standard I.

0 20

"2 56

II.

111.

IV

VII.

VIII.

Oskar

Parnas

Pasteur 1.

tt

II.

Pétain I.

II.

Piłsudski III. Pogoń

0 07

0 22

0 09

0 23

.0 05

0 08

0 07

0 07 _

0 33___"l_54_

J2 86_|_6_65_

1 00    3 0Ö

~T 96~    7 13

Tadzio

Temida I. t

II.

tit

IV

Toniusin III.

0 86

'3 24_ 2 09

Tryskaj

Ullmann

Małopolska

o 10

Gazolina

Pionier

0 04

Alfred 1.

I 0 04 - O 06

1 03

Galicja

11.

Aspazja ___

7 Backenroth Abr.

0 03

0 98

SCHODNICA

I 1 90    1 00 I 54 09

7" 00 'i4~8b~|~23ï~72

Gazy Ziemne Marja V.

Labor

Łucjan VII.

0 01 i

0 04

0 06

V111,

Brytanja

1 18 Michał

Bystre

Balicze

Ida

0 54 | 0 20 0 02

14 77

X.

XVII.

0 02

Polonia VI. • Pilon

0 06

0 04'

1 17

Lux

| Bystre Sp. n.

Gazolina

S. R. "Mil

0 30

Chodowice

Czarna

ITOÏ 0 03"

0 70    8 15 _

0“52

XVIII

XIX.

"0 02

0 02

0 22

| Gazolina

43.95

Mai opolska Pollon

0 40

_Artur (Brenner)

Blanka •_

Brzozowski-Winiarzj 0 45

0 04

0 04"

0 90

1 97 13 27

tt

XX.

0 06

0 13

5 65

Tryumf

Ułan

» XXII. Janusz (Margit)^

0 02

0 10

0 04

1 58

Zeitleben

Zygmunt

„Schodnica*

0 01

0 01

0 02

0 01

0 35

0 10

0 59

0 20

10 32

Małopolska

Gaje Niżne

Daszawa

Mrażnica ropa spec.

Ol^ksic*

Sukces

(Gazol.)

Lutowiska

Małopolska

Kościuszko

Łodyna

i 0 08

Batory Daszawa Księże Pole_, Łysa Góra „

33 33

10 04 10 30

7 42

Abrahamczyk Anda 1, II, III 0 04

Łaszcz

Bystry (Gazol.) Piłsudczyk

Polmin I.

18 82

0 41

Lipie

Polana

CL

o_

I Pollon .

0 14    0 30 |

Polana Ostre

El ₈ .

.5

40 28

Marceli

Mirjam

~ \ÓTF

0 14

Rypne

0 01

Schutzman L.

0 19

3 35

IV,

V.

VI.

6 36

19 44

Romana

Rosochy

Stańkowa

Standard Nobel 0 10

Władysław_„

Za Rzeką „

11 20 5 83 f

Skarb

L. & M.-

0 06 0 07 !

0 01 i

1 95

Zbyszko VII.

Władysław VIII.

1 82

029

Korda 1.

Mszaniec

25 36

0 30

26 60

Uherce

Uhersko

Jan

Bank naft.

Polmin

Pod Dębiną Kmicic

16 08

Wiktorja III___t 0 01

Wańkowa - Brelików - Leszczowate

5“60l2 22

Małopolska

Małopolska

Skor^dne

98

Cn to

: VIT

0 20 | 0 70    83

0 40 1 1 OĆTj 1197 Violett a I. w    1 1 15

0 35 ! 2 50    1024"

2 51

0 09"

_0j20_

0 06

0_ 58_ 0 49 “ÖT5"

Vil.

5 45 i "64

ii

iv:

Zawisza cz. ZofJaT.

0 25    0 34

0 20

0 27

7 36

5 77

II.

III.

r~rv:

VI.

0 05

0 13

VIII.

0 15

0 04

0 20

0 23_ 007

Zorza

1 40

0 79

5 28

0 26    1 38

7 04

POPIELE

t 0 01    0 08 !    0 30

Karpathia

Babina

Miremont

0 01

0 TO

Kropiwnik

0 01

Hołowiecko

001 |

Monasterzec

Paszowa

"Stand Nobel ~~Q'T~4 Q 12

Sp. „Rajskie“

Limanowa

Zofja

Hêkla

Rajskie

0 35 | 0 25

Strzelbice

0 49    0 30

0 12' 0 17

Wołosianka m.

(TDÏ

Pio-Lloyd

¹ 0 10

| 0 25 TTÖ

i 0 10 1 05 | 0 20 0 25

2 91

6 70

5 57

w ! 0 05    0 74    2 31

Zuzanna Zygmunt IV.

i 0 50 C 57

0 30    3 80

"14 87 j . "7 08 '

V.

0 90    2 20

23 09"

"Backenroth Aor.

Gazy Ziemne

Urycka Sp.

Kasa Oszcz. Marusia

Małopolska

"Polmin

Àustr. Belge

Ropienka

Tarnawa

Małopolska

0 07 j 0 07 0 20    0 17 '    4 81

I"90" "ll0"    56 -81

1 89

Nahujowice

0 02 0 01

0 03

Kiczery

0 40

Opary

Płoskie

0 49

Ropienka

0 90

0 60

Tarnawa

Wownia