9*

N2»)c \k2ç,

Nie przecinać 1 Nicht durchschneirieml

Redakcja i Administracja: Drohobycz, ul. Iwana Franki Telegr.: Witkower, Drohobycz Telefon Nr. 74-16. Prenumerata w kraju zł 15‘— miesięcznie, talnie,

zł 45.— kwar-zł 90.— półrocznie

zł. 180.— rocznie.

Konto P.K.O.LwówNr.505.755

Cena egzempl. pojed. zl ♦.

dla spraw przemysłu oleju skalnego w Polsce

Statistisches Informations-Factitilatt für die Interessen der Erdölindustrie in Polen

Wychodzi co tydzień

Erscheint wöchentlich

Wydawca : - Herausgeber : Marcin Witkower, Drohobycz.

Nr. 164.

OrutiDbytz. inia 8-go października - den 8-ten Oktober 1938

Rok

Jahrgang |

IV. (XXVI)

Polski przemysł naftowy w lipcu b. r.

(Dokończenie)

Przed zakończeniem niniejszego sprawozdanie, pragniemy jeszcze, dla ilustracji stopniowego wrostu zapotrzebowania krajowego na produkty naftowe, przytoczyć poniżej dane statystyczne, dotyczące wysyłek poszczególnych produktów na rynek wewnętrzny w pierwszych 7-miu miesiącach b. r. i w takimże czasokresie lat poprzednich, które przedstawiają się następująco :.

Pfodukt

Die polnische Erdölindustrie im Juli d. J.

(Schluss)

Vorliegenden Bericht zum Abschluss bringend, führen wir noch, zwecks Illustration der allmählichen Steigerung des Bedarfes an Erdölprodukten im Inlande, untenstehend die Ziffern, welche die Expeditionen auf den Innenmarkt in den ersten 7 Monaten d. J. und in demselben Zeitraum der früheren Jahre betreffen, an, die sich wie folgt darstellen ;

1938

1937

1936

19^5

1931

1930

Produkt

Benzyna

Nafta

Olej gazowy Oleje smarowe Parafina Inne produkty

56.186 61.475 4 1.029 20.809 4.743 23.1 15

42.726

61.159

38.609

19.282

4.432

18.422

33.486

57.790

32.275

22.585

4.649

15.788

33.626 56.283 29.748 21.260 3.950 13.414

47.151

63.046

32.558

21.334

4.276

10.609

53.738 • 66.563 36.953 26.460 4.906 10.603

Benzin Leuchtöl Gasöl Schmieröle Paraffin

Andere Produkte Zusammen:

Der Absatz von Erdölprodukten im Inlande ist" somit im 7-monatlichen Zeitraum soweit gestiegen, dass er das Niveau des analogen Zeitraums von Jahre 1930, d. i. eine der besten Konjunkturen in der Vorkrisenzeit, um 4o/₀ übertraf. Wir sehen auch, dass eine bedeutende Steigerung des Innenkonsums schon im Vorjahr eintrat, im welchem das Jahr 1931 überschritten wurde, aber besonders hervorragende Fortschritte wurden erst heuer erlangt.

Weniger günstig stellt sich das Problem der Rentabilität dar. Es kann nicht bestritten werden, dass der Inlandkonsum auch eine bedeutende Besserung in der Losung im Vergleich zur Knsenzeit bedeutet. Wenn man aber die Höhe der Preise vom Jahre 1930, die diesjährigen Preise und überdies noch die mehrmals in den letzten Jahren vorgenommenen Reduktionen der Preise für Leuchtöl und Benzin, somit jener zwei Produkte, deren Erlös für die Rentabilität dezidierend ist, in Betracht nimmt, so ist es ganz klar, dass bei der kolossalen Differenz in der Losung, die der heutige Stand bietet, das Problem der Rentabilität unserer Industrie weiterhin sehr schwierig ist. Die Aufgaben,

Razem 207.357    184.630    166.573    158.281    178.947    199.225

Konsumcja naftowa w kraju wzrosła 2atem i w okresie 7-miesięcznym — i to tak, że poziom analogicznego okresu roku 1930, to jest okresu najlepszej koniunktury przedkryzysowej, przekroczyła globalnie o przeszło 4%. Widzimy zarazem, że poważny rozrost konsumcji krajowej nastąpił już także w roku ubiegłym, w którym przekroczony został rok 1931, szczególnie zaś wydatne postępy osiągnięte zostały dopiero w roku bieżącym.

Mniej korzystnie przedstawia się problem rentowności. Nie można zaprzeczyć, że wzrost konsumcji krajowej oznacza także poważną w stosunku do lat kryzysowych poprawę utargu. Jeżeli się jednak uwzględni poziom cen w roku 1930 i w roku obecnym, a nadto kilkakrotnie dokonane w ostatnich latach obniżki cen nafty i benzyny, a więc obu tych produktów, których wartość utargu jest dla rentowności decydująca, to dla każdego bezstronnego jasne się staje, że przy ogromnej różnicy utargu, jaką daje stan dzisiejszy, uważany być musi problem rentowności naszego przemysłu w dalszym ciągu za bardzo trudny. Zadania, jakie dziś stoją przed przemysłem, wymagają ofiar

■y*

Nr. 164.

„OLEUM“

Str. 2

Hfll

Nr. 164.

«O L

E U M“

Str. 3

Demulgol

czenia emulzyj ropnych

GALICJA

ul.Kościuszki 29. —

Tel. 12-72

Najlepszy środek do czysz-

Borysław.

BORYSŁAW

7-mo-

nieporównanie większych, aniżeli w latach dawniejszych. Spadek produkcji ropy w związku z coraz większym wyczerpaniem się głównych dotąd źródeł produkcyjnych w zagłębiu borysławskim wymaga'od przemysłu już choćby tylko dla utrzymania dzisiejszego stanu produkcyjnego tak intensywnych, licznych i kosztownych wierceń, że trudno przy tym stanie rzeczy mówić o jakiejkolwiek rentowności. Wysiłki przemysłu naftowego muszą równocześnie iść jednak i w tym kierunku, aby zmalałą produkcję ropy znowu podnieść, szukając coraz nowych w tym celu źródeł ropnych, jak niemniej także w kierunku unowocześnienia technicznych urządzeń rafineryjnych, aby zdołały one podołać obecnym coraz większym wymaganiom. To wszystko wymaga tak dużych wkładów, że zrozumiałem jest, iż obecna zwyżka konsumcji i związane z nią źródła dochodów nie mogą rozwiązać kwestii rentowności przemysłu w pozytywnym znaczeniu. W odniesieniu do poszczególnych produktów nasuwają się nadto następujące uwagi :

Jeśli chodzi o benzynę, to w rozwoju spożycia poszczególnych produktów w roku bieżącym, to jest w ostatnim okresie 7-miesięcznym zajmuje niewątpliwie ten produkt pierwsze miejsce. Gdy w analogicznym okresie roku ubiegłego zbyt benzyny dosięgną! jeszcze roku 1931-go, to w roku bieżącym doszła konsumcja jej do wysokości przewyższającej nie tylko rok 1931, ale i poziom okresu najlepszej koniunktury, to jest roku 1930-go. Zwyżka w stosunku do roku 1950 wynosiła przeszło 4%, w stosunku zaś do roku ubiegłego 31 °/₀. Te niewątpliwie bardzo dodatnie dane, świadczące o podniesieniu się konsumcji benzyny w kraju, nie wpłynęły bynajmniej jeszcze na odpowiednie podniesienie rentowności z utargiem jej związanej. Jeżeli sytuacja obecna jest lepsza aniżeli w latach kryzysowych, kiedy stan konsumcji benzyny był wprost rozpaczliwie niski, to utarg obecny, w związku z przeprowadzoną obniżką ceny benzyny, daleko jeszcze odbiega od efektu osiąganego w roku 1930, pomijając, że zadania przemysłu, w związku ze spadającą produkcją ropy, są obecnie niepomiernie wyższe i cięższe.

Ze względu na ścisłą łączność konsumcji benzyny z ruchem motoryzacyjnym, przytoczyć również wypada dane, dotyczące tego ruchu w okresie sprawozdawczym. Gdy według danych oficjalnych było z końcem maja b. r. zarejestrowanych w Polsce ogółem 48.996 pojazdów mechanicznych, to liczba ich z końcem czerwca doszła do 51.729 sztuk, z końcem zaś lipca do 54.055 sztuk. Oznacza to, że w okresie 7-miesięcznym b. r. wzrosła liczba pojazdów mechanicznych o 9.055 sztuk. Ogółem wzrosta liczba samochodów wszelkiego rodzaju z 33.091 na początku bieżącego roku do 39.581 z końcem lipca, w czym było samochodów osobowych 24.303, taksówek 5.119, samochodów ciężarowych 8.145, autobusów 2.014. szt. Motocykli było z końcem lipca 13.060, nadto zaś 1.414 pojazdów specjalnych. Cyfry te wskazują, że rok bieżący przyniósł wyraźne i wydatne zwiększenie motoryzacji w kraju.

Co do nafty, to w porównaniu z benzyną i in-welche heute vor der Industrie stehen, fordem unvergleichlich grössere Opfer als in den früheren Jahren. Der Rückgang der Rohölproduktion im Verein mit der fortwährend grösseren Erschöpfung der bisher wichtigsten Erdölquellen im Borysławer Erdölrevier verlangt, um nur den Stand der heutigen Produktion zu erhalten, von der Industrie derart intensive, zahlreiche und kostspielige Bohrungen, dass es schwer ist bei diesem Sachverhalt von irgendeiner Rentabilität zu sprechen. Die Bemühungen der poln. Erdölindustrie müssen auch in dieser Richtung gehen, die verminderte Rohölproduktion durch das Aufsuchen fortwährend neuer Erdölquellen wieder zu heben, nicht weniger auch an die Modernisierung der technischen Einrichtungen in den Raffinerien zu denken, damit sie den gegenwärtigen Anforderungen nachkommen können. Das alles beansprucht derart grosse Kosten, dass es verständlich ist, wenn die gegenwärtige Konsumsteigerung und die mit ihr verbundene Einnahmsquelle die Frage der Rentabilität mit positiver Gewissheit nicht lösen können. In bezug auf die einzelnen Produkte wäre noch folgendes zu bemerken:

Wenn es sich um das Benzin handelt, so nimmt in der Entwicklung des Verbrauchs der einzelnen Produkte im Zeitraum der letzten 7 Monate dieses Produkt unzweifelhaft die erste Stelle ein. Während im analogen Zeitraum der fiüheren Jahre der Benzinabsatz nicht einmal das Jahr 1931 erreichte, so ist heuer der Konsum dieses Produkts auf eine Höhe gekommen, welche nicht nur das Jahr 1931, aber auch die Höhe des Zeitraums der besten Konjunktur, d. i. des Jahres 1930 übertraf. Die Steigerung gegenüber 1930 betrug über 4%, dagegen gegenüber dem Vorjahr 31%. Diese zuverlässigen Daten, welche die Hebung des Benzinkonsums im Lande bezeugen, haben aber keinerseits auf eine entsprechende Hebung der Rentabilität, welche mit der Losung verbunden ist. gewiikt. Wenn die gegenwärtige Lage günstiger ist als in den Krisenjahren, wo der Stand des Benzinkonsums geradezu verzweifelnd niedrig stand, so steht die gegenwärtige Losung noch weit von dem im Jahre 1930 erzielten Erfolg entfernt, abgesehen davon, dass die Aufgaben der Industrie, im Zusammenhang mit der sinkenden Rohölproduktion, gegenwärtig bedeutend grösser und schwieriger sind.

Angesichts der engen Verbindung des Benzinkonsums mit dem Motorisierungsverkehr, ist es ange-zeit, auch die Daten anzufünren, welche diesen Verkehr in der Berichtszeit betreffen. Während nach den offiziellen Ziffern Ende Mai d. J. in Polen insgesamt 48.996 mechanische Fahrzeuge registriert waren, so ist die Anzahl Ende Juni auf 51.729 Stück, dagegen Ende Juli auf 54.055 Stück gekommen. Irh 7-monatli-chen Zeitraum ist somit die Zahl um 9.055 Stück gestiegen. Im allgemeinen stieg die Anzahl der verschiedenartigen Fahrzeuge von 33.091 anfangs des 1. J. auf 39.581 zu Ende Juli, darunter waren 24.303 Personenwagen, 5.119 Autotaxi, 8.145 Lastwagen, 2.014 Autobusse. Ferner waren 13.060 Motorfahrräder und überdies 1,414 Spezialwagen. Diese Zahlen zeigen deutlich.

nymi produktami zajmuje rozwój spożycia tego produktu w roku bieżącym miejsce ostatnie. Konsumcja nafty także się wprawdzie podnosi, ale nader powolnie, tak, że w porównaniu z 7-miesięcznym okresem zeszłorocznym wzrosła zaledwie o 0.3%, pozostając ciągle jeszcze nie tylko poniżej roku 1930, ale i roku 1931. W związku z tym, oraz w związku z kilkakrotnymi obniżkami ceny nafty pozostawia utarg jej, będący jednym z podstawowych czynników rentowności przemysłu naftowego, o wiele więcej do życzenia, aniżeli utarg benzyny.

Co się tyczy oleju gazowego, to według przytoczonych cyfr wykazuje konsumcja tego produktu dużą siłę rozwojową. W stosunku do 7-miesięcznego okresu zeszłorocznego wzrosła konsumcja o przeszło 6%, poziom zaś roku 1930 przekroczyła o 11%.

W olejach smarowych rozwija się sprzedaż nor malnie i uwag nie nastręcza. Odnośnie do cyfr, przytoczonych w tabeli, należy nadmienić, że dane obejmujące lata 1938 i 1937 dotyczą zbytu wyłącznie olejów ciężkich względnie właściwych olejów smarowych, natomiast cyfry lat poprzednich obejmują wszystkie oleje smarowe, łącznie z lekkimi. Z tego powodu winny być cyfry odnośne traktowane odrębnie.

Konsumcja parafiny, po osłabieniu w roku poprzednim, wykazuje w roku bieżącym znowu tendencję rosnącą. Wzmogła się bowiem konsumcja nie tylko o blisko 7% w stosunku do roku poprzedniego, ale także o 2% w stosunku do roku 1936-go, w którym po latach kryzysowych najlepiej się rozwinęła. W porównaniu z rokiem 1930 był jednak zbyt w 7-miesięcz-nym okresie bieżącego roku jeszcze o 4% niższy.

Co do asfaltu, to w sytuacji tego produktu nie zaszły w ciągu lipca zmiany, zasługujące na szczególną uwagę, chociaż sezonowo należy lipiec do miesięcy najsilniejszych.

Od redakcji.

Dziś wykazane cyfry odtłoczonej ropy uważać należy za końcowe za miesięc wrzesień, zostaną jednak w następnym numerze uzupełnione ropą beczkowozo-wą. Ogółem odtłoczono 2197 cystern ropy. z której to ilości przypadło na Borysław 414.4 c, na Tustano-wice 849 c, na Mrażmcę 508.4 c, na Schodnicę 347 c i na Urycz 63.5.

Kronika kopalniana

„Łacna“. Kontynuuje się prace około przeczyszczania otworu i do dziś osiągnięto głębokość 709 m. Produkcja zmniejszyła się na 1000 kg ropy dziennie, co naturalnie było do przewidzenia. Otwór położony jest pomiędzy kopalniami ,,Egloir‘ i „Januś“. Tustanowice.

„Dąbrowa 16“ (Małopolska). Po osiągnięciu głębokości 1491.40 m w 5.5“ rurach, nawiercono w warstwach popielskich początkową produkcję 4500 kg ropy dziennie zapomocą tłokowania, która ustaliła się na poziomie 1200 kg ropy dziennie, przy czym pogłębia się otwór.

dass im laufenden Jahr eine bedeutende Verstärkerung in der Motorisierung des Landes eintrat.

Was das Leuchtöl anbetrifft, so nimmt die Entwicklung dieses Produkts gegenüber dem Benzin und anderen Produkten die letzte Stelle ein. Der Leuchtölkonsum geht zwar auch in die Höhe, aber ungemein langsam, so, dass derselbe im Vergleich zum natlichen Zeitraum des Vorjahrs kaum um 3% gestiegen ist. Er war aber noch immer nicht nur niedriger als der Konsum im Jahre 1930, aber auch als derselbe im Jahre 1931. Im Zusammenhang damit sowie mit den mehrmaligen Reduktionen des Leuchtölpreises, gibt die Losung dieses Produkts, das als einzige Grundunterlage für die Rentabilität der poln. Erdölindustrie bildet, viel mehr zu wünschen übrig, als die Losung des Benzins.

Hinsichtlich des Gasöls, weist — nach den angeführten Ziffern — der Absatz dieses Produkts eine starke Entwicklungskraft auf. Im Vergleich zum 7-mo-natlichen Zeitraum des Vorjahrs stieg der Absatz um über 6%, übertraf dagegen die Höhe des Jahres 1930 um 11%.

In Schmierölen entwickelte sich der Verkauf normal und gibt keine Veranlassung zu Bemerkungen. Betreffs der in der Tabelle angeführten Ziffern wäre zu erwähnen, dass die Daten der Jahre 1938 un 1937 ausschliesslich den Absatz der schweren Oele bzw. der eigentlichen Schmieröle enthalten, dagegen die Ziffern der früheren Jahie sämtliche Oele, incl. der leichten umfassen. Aus diesem Grunde sollen die betreffenaen Ziffern abgesondert behandelt werden.

Der Paraffinabsatz weist, nach einer Abschwächung im Vorjahr, heuer wieder eine steigende Tendenz auf. Der Absatz hat sich nämlich nicht nur um cca 7% gegenüber dem Vorjahr, aber auch um 2% im Vergleich zum Jahre 1936 vergrössert, in welch letzterem nach den Krisenjahren der Absatz sich am besten entwickelte. Im Vergleich zum Jahre 1930 war jedoch der Absatz im 7-monatlichen Zeitraum des laufenden Jahres um 4% niedriger.

In bezug auf die Lage des Asphalts ist im Laufe des Monats Juli keine Aenderung eingetreten, die auf besondere Beachtung verdient, obwohl saisongemäss der Monat Juli als der beste für dieses Produkt gilt.

Grubenchronik.

Borysław.

„Łacna“. Die Reinigungsarbeiten werden tortgesetzt und wurde bis heute die Tiefe von 709 m erreicht. Die Produktion ist auf 1000 kg täglich gesunken, was ja natürlich vorauszusehen gewesen ist. Das Bohrloch ist zwischen den Gruben „Eglon“ und „Januś“ gelegen.

Tustanowice.

„Dąbrowa 16“ (Małopolska). Nach Erreichung der Tiefe von 1491.40 m in 5.5“ Röhren, wurde in den Popiela-Schichten eine Anfangsproduktion von 4500 kg Rohöl täglich mittelst Kolbens angebohrt, die bei 1200 kg täglich stabil blieb, wobei das Bohrloch vertieft wird.

Nr. 164.

OLEUM“

Str. 4,

Niebyłów.

„Maria Teresa 4“. Po pogłębieniu otworu o około 1 m, to jest do 1329 m, wzrosła dzienna produkcja na 1500 kg. Przy tym kontynuuje się wiercenie.

„Alfred l⁴⁴ (Galicja). Kontynuuje się eksploatację z trójkąta za pomocą napędu motorowego za łyżką, przy czym uzyskuje się 1200 kg czystej ropy dziennie.

„Złotka⁴⁴. Otwór osiągnął głębokość 1074 m w 6“ rurach. Kontynuuje się bez przerwy wiercenie.

„Lena".Jak wiadomo, produkcja niedawno wzrosła samoczynnie na 7000 kg ropy dziennie. Jednakowoż stopniowo spadała i wynosi obecnie 5000 kg na dobę.

„Marieta li6“. W pierwszym otworze kontynuuje się eksploatację z głębokości 1034 m, uzyskując 1000 kg ropy dziennie. W drugim wierci się normalnie dalej, ostatnia głębokość wynosi 1289 m, rury 6“.

„Lucyna⁴⁴. Kontynuuje się wiercenie, do dziś osiągnięta głębokość wynosi 1312 m w 5" rurach.

Mrażnica.

„Karol 2“ (Vacuum). Po osiągnięciu głębokości 635.20 m, zapuszczono turę 9“ rur i czyni się przygotowania do podjęcia dalszego wiercenia.

„Violetta 1 ⁴⁴. Celem dalszego zarurowania patronuje się i rozszerza otwór przy płębokości 1549.50 m.

„Lukasiewicz⁴⁴. Ponieważ produkcja wykazuje ponowny spadek na 8000 kg ropy dziennie, przeczyszcza się od dwu dni otwór i jak to już dotychczas często bywało, spodziewać się należy powrotu produkcji do dawnego poziomu.

„Sosnkowski“. Zakończono instrumentację i podjęto dziś próbne tłokowanie.

„Min. Kwiatkowski“. Otwór osiągnął głębokość 1943 m w 4“ rurach i wierci się normalnie dalej.

Schodnica.

„Mieczysław“. Otwór ten, nowozałożony przez S. A. „Galicja⁴* na sekterze „Otylia⁴⁴, został dnia 4. b. m. uruchomiony.

Niebyłow.

„Sezam I“. Po trzydniowej eksploatacji, produkcja ustaliła się na poziomie 4000 kg ropy dziennie i pozostaje od tego czasu niezmieniona.

„Sezam 2 i 6“. Czyni się obecnie przygotowania do założenia tych dwóch otworów, z których pierwszy położony będzie około 90 m w kierunku wschodnim od otworu Nr. I, zaś drugi około 150 m w kierunku południowym od tegoż otworu. W tym miejscu należy zauważyć, że w ostatnim czasie zaznaczył się w tej miejscowości bardzo ożywiony ruch terenowy. 1 tak zakupiły większe firmy naftowe, jak „Małopolska“, „Galicja⁴' i „Gazy Ziemne'⁴ większe kompleksy terenowe i mają w najbliższym czasie rozpocząć wiercenie. Ponadto S. A. „Pionier'⁴, która już tu przedtym zakontraktowała znaczne tereny, zamierza dalsze konsekwentne wykonanie swego programu poszukiwawczego. a to zarówno na fałdzie północnym, jak i południowym.

„Maria Theresia 4“. Nach Vertiefung des Bohrloches um cca. 1 m, d. i. bis 1329 m, ist die Tagesproduktion auf 1500 kg gestiegen. Hiebei wird die Bohrung fortgesetzt.

„Alfred 1“ (Galicja). Die Exploitation aus einem Dreieck durch Motorantrieb wird mittelst Löffelns fortgesetzt und hiebei ein Quantum von 1200 kg an reinem Oel täglich gewonnen.

„Złotka⁴⁴. Das Bohrloch hat die Tiefe von 1074 m in 6" Röhren erieicht und wird die Bohrung ununterbrochen fortgesetzt.

„Lena⁴⁴. Wie erinnerlich, hat sich vor einiger Zeit die Produktion von selbst auf 7000 kg täglich vegrös-sert. Dieselbe ist jedoch allmählich zurückgegangen und beträgt gegenwärtig 5000 kg pro Tag.

„Marieta 1 und 6“. Bei ersterem wird die Exploitation aus 1034 m Tiefe forfgesetzt und ein Quautum von 1000 kg Rohöl täglich erzielt. Beim zweiten wird normal weiter gebohrt. Letzte Tiefe 1289 m, Röhren 6“. Mrażnica.

„Karol 2“ (Vacuum). Nach Erreichung der Tiefe von 635.20 m, wurde eine 9“ Rohrtour eingelassen und wird nunmehr weiter gebohrt werden.

„Violetta 1“. Zwecks Weiterverrohrung wird das Bohrloch bei 1549.50 m Tiefe patroniert und erweitert.

„Lukasiewicz⁴⁴. Nachdem die Produktion einen neuerlichen Rückgang auf 8000 kg täglich aufweist, wird seit zwei Tagen das Bohrloch gereinigt und ist, wie es schon letztens öfters der Fall war, die Rückkehr derselben zu gewärtigen.

„Sosnkowski“ hat die Instrumentation beendigt und wurden heute bereits Kolbversuche vorgenommen.

„Min. Kwiatkowski“ hat die Tiefe von 1943 m in 4“ Röhren erieicht und bohrt normal weiter.

Schodnica

„Mieczysław“. Dieser von der A. G. „Galicja“ auf der Sektion „Ottilia“ neuangelegte Schacht wurde am 4. ds. in Betrieb gesetzt.

„Sezam 1“. Nach 3-tägiger Exploitation hat sich die Produktion auf 4000 kg Rohöl täglich stabilisiert und hält sich seither unverändert auf dieser Höhe.

„Sezam 2 und 6‘. Gegenwärtig werden Vorbereitungen zwecks Anlage dieser zwei Schächte getroffen, von welchen ersterer etwa 90 m östlich und der zweite etwa 150 m südlich vom Schachte Nr. 1 entfernt gelegen sein wird. An dieser Stelle sei noch erwähnt, dass sich in der letzten Zeit in obiger Ortschaft eine sehr rege Terrainbewegung kündbar gemacht hat. Und so haben die grossen Gesellschaften wie die „Małopolska⁴⁴, „Galicja⁴⁴ und „Gazy Ziemne“ grössere Terrainkomplexe erworben und dürften schon in nächster Zeit mit der Bohrung daselbst beginnen. Auch die A. G. „Pionier“, die hier schon vorher ziemlich grosse Terrainkornplexe angekauft hat, beabsichtigt die weitere konsequente Durchführung ihres Aufsuchungsprogramms.

Nowy HOTEL EUROPEJSKI we lwowie, pl. mariacki 4 <-c*o"‘-Nmrm₂^'

nowoczesny komfort ceny umiarkowane.

db*to w drukarni Michała Werdingera. Drohobycz, Rynek 3.

Odpow. redaktor: Marcin Witkower. Miejsce wydai/g ÇJfohob

Wykaz dziennej

produkcji ropy i

Łączną produkcja dzienna :

La Produktion totale journalière Gesamte Tagesproduktion :

Borysław

Tustanowice

Mrażnica

16.30 Cst. 33.67 18.54

gazu oraz tłoczenia poszczególnych szybów w okręgu drohobyckim.

Etat de la production d’huile et du gaz et des expéditions des puits de la district du Drohobycz

Odtloczono od 1-go do wl. { Expédié depuis le premier jusque j Abgepipt vom 1-ten bis incl. [

30 IX. 1938.

Sa.

Inne kopalnie drohobyckiego okręgu f I Aandere Gruben d. Drohobyczer Rev. j

1 Razem - Totale - Zusammen-:

68.51 Cst.

13.56

82.07 Cst.

Ausweis über die tägliche Rohöl-u. Oasproduktion sowie Pipungen einzelner Schächte

des Drohobyczer Bezirkes.

Sz-ybv oznaczone t) eksploatuje się z trójkęta

Schächte mit t) bezeichnet, werden von einem Dreieck exploitien.

BORYSŁAW.

Borysław ......

Tustanowice .....

Mrażnica......*

Łapaczki i Towarzystwa handlowe Fangstat. et Handels Gesellschaft.

414.35 Cst. 349.03 508.37

14.35

Sa

r

| Szyb — Puits Schacht

Produkcja

Production

Ropy

d‘ huile

Rohöl

^ s u O    co

- 1    cc

So-go

N

TO

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

Inne kopalnie drohobyckiego okręgu J Andere Gruben d. Drohobycz Rev. |

Razem - Totale - Zusammen:

1786.10 Cst. 410.50

_______._ n

2196.60 Cst.

Szyb — Puits Schacht

ropy

d‘ huile

Rohöl

gazów

s.

bc a

TO

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

ropy

d‘ huile Rohöl

gazów du gaz Gase

odtłoczono

expédié

apgepipt

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

ii

Rohöl

Adela III.

C. kg i m³/m

t 0 02    0 34

C- kg

•b

gazów

du gaz

Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

ropy

d‘ huile

Rohöl

gazów

3J

■n

TO

odtłoczono

expédié

abgepipt

Szyb - Puits Schacht

Produkcja

Production

ropy

1 23

Alzacja

0 01

0 04

Donamon II.

C. kg| m³/m T20 TÜT

C. kg

Albert

0 06

Aniela

0 64

Anna I.

0 03

„ IL

0 03

0 13

Drasch VII. Dumba VI. Edward I

III.

0 08

0 22

6 36

Hekla I.

C- kg

0 03

0 18

0 01

0 25

0 04

0 13

0 83

IL

III.

IV.

0 01

Koppel I.

C. kg| m³/m

0 11

C- kg

Nafta V.

II.

0 14

XIV.

Kornhaber II.

0 61

C. kgl m³/m

0 05

C- kg

•b

Rohöl

gazów

du gaz

Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

C. kg |m³/m

0 02

RatoczynXI."

0 09

C- kg

2 57

Szyb - Puits Schacht

ropy

d'huile

Rohöl

gazów

Ki

TO

<L>

Ul

TO

odtłoczono

expédié

abgepipt

II

Henryk

0 02

il

91

III.

IV.

TT

0 27

Kościuszko ÎI.

0 05

0 26

0 97

"XVIII

"XXX.    t 0 04

XXXI.

XXXII.    t 0 of~

0 07

0 10

0 23

il

XV.

XXV."

0 07

0 14

0 08

1 98

4 02

SyndykatVIIl. ti ' „ XVIIt *

C. kg m³/m

0 20

0 13

0 01

0 52

Ratocz.Karp. 54

0 28

C- kg

XX. t

0 06

Apollo I.

0 14

0 21

3 95

II.

Baku

Barbara I.

0 27

0 02

0 06

7 31

Ó 86

Eglon II.

0 23

6 51

Ekwiwalent II.

0 20

5 66

HL

0 70

0 31

0 01    0 04

II.

V.

0 12

_19_47_ "3 47

Hunt XI. Ida 1L~~ Irma

0 13

0 66

3 77

Kostman I.

0 01

0 30

III.

0 01

0 03

Eros I.

0 02

0 15

0 71

Beck 1.

11.

0 03

0 05

,__H.___

Bernard II. Bianka Bitumen II.

0 10

0 46 “0~22~

0 06

3 03

Êsperanzal. (Anita)

Estera

IŁ „

0 05

0 01

0 13

0 01 0 10

Ignacy__

Jan Albert Januś

Jasienicki w.

0 02 0 01* 0 16    0    03

0 02    0    19

Ô“Ï8 0 66

11.    t

"III.    t

0 03

0 06

0 01

7 43

0 69

1 01

m.

Kozak

Krakus

Kralup

0 20

0 05

0 15

0 28 0 23 "

TT

5 82

1 16

4 42

XXXIII. t

Natan I.

II.

0 03

0 01 TTö"

0 41 0.*30

0 47

0 25

0 26

Regina 1.

Renia

0 01

0 02

0 02

T~2S“ 0 05

0 03

0 30

0 38

4 58

0 46

Ropa I.

0 07

0 34

0 05

0 23"

19

99

XXII. t XXVI.t

0 01

0 27

0 .14

Robson I. SâdleTXÏL

Schutzman I.

Sieghardt I.

0 36

0 01 0 15

0 14

0 11

TÖ3"

2 26

9 81

4 41

Syriusz

Szczur

Tafra Teresa I.

0 01

0 01

0 12

0 52 0 10

1 01

Blochówka I.

0 06 12 22 0 45 I 5 99

Jerzy IX. (Nobel)

0 38

Etna 1

0 11

Johanna I.

0 03

0 12 0 15 0 12

Lenaryl

10 56

Leo I. Limanówka

Linuś

0 01

0 01

0 01

Feiler II.

0 05

II.

0 16

0 47

0 04 I

"ÖT2"

0 25

Nowicze 1. Odra I.

„ II.

Odrodzenie

0 04

II.

0 20

0 08

0 16

2 19

III.

0 10

! 0 08

t ! o oi

0 25

0 04

2 09

Sienkiewicz I.

0 03

0 49

Signe

0 01

0 05

6 20 "3 01_ "0 87

Tobiasz Tomasz I.

0 ’1

"II.

0 0;

III. t

fO 03

0 17

Tośka I.

0 06

0 08

0 36

2 21

III.

0 02

III.

•    *—■

*—

Bodenkredit t

I Bojko I.

! Bornet Borysławski I.

0 20 0 64"    5 67

0 09 " 0 33    2 37

0 0riT23

0 94    0 05" "

0 01 ~CM35

„ IV.(Bleicher)t

Felicjan I.

Feniks I.

III.

Frieda I.

0 11

ÓT

0 01

001

0 21

0 86

0 06

Józefina

Jurek

Jutrzenka

Kanada Karpaty IX.

0 03 • 0 22 "0 07“ 0 10 ö~02~

1 52

Livja

0 10

0 22

2 39

1 97

Lotaryngja 1. Lusia Luta I.

; o 13

0 04

0 01

0 27

0 02

0 25

0 01

0 12

7 ”08

» IL Łacna

0 01

0 21

TRT

Oil Star

Olga I.

Oskar

„ (stara)

Parana Tyran

0 08

0 61

_0_°²_ 0 02 0 22”

t i 0 01

0 01

Silva PL I.

0 05

0 01

III. |0 10

2 90

V.

VII.

VIII.tf

0 05

0 10

0 15

3 14

0 02

Tytus

"UralT,"

11. t

0 08

0 02

Vandenbergh

0 08

"II.

0 03 |

II

XII. t

Boxai

! Brugger I. Camus IV. Capella IL

0 10 i 0 17

0 11 i

0 10

3 21

3 19

2 90

III.

Carlo II.

0 01

For,—

0 03 I 0 15

Galicia XV. GallatflIL Gaz I. Georg Gerti I.

0 03

0 10” 0 24

3 22

0 08

Ó 01

0 19

0 12

XIV. t XXXVI. t 0 01 "XXXVII. t TT" LXIV. t Ö 02

0 01 0 10 0 07

t I 0 02

0 06

Ö 05 "0 09

Lwów III.

Mains (Svnd. IV) ] 0 05

" r|“öör ; 0 11 0 02"

Marek

Mary I.

IL

III.

0 02

IL

0 01

0 97

Kasa Öszcz. I. t

0 02

II.

0 02 J

V.

0 15

0 06

"Ö05

3 04

0 57 •

0 58

0 43

Perkins III. Petlura

Piłsudski I.

Piotr L

IL

0 19

IX. | 0 05

<jo

0 13

C 13

0 35

Polbrit I (KarplOt) „ II ( , 26t)|

0 04

2 07

XI.

X. X ►—1 <

XV.

XVI

XIX.

0 27

0 1*2

0 05

0 02

__1_87_

0 01 i 6 53 ' 0 "03 p 8 *80""

Wanda (Bloch] Wanda I.

0 03

0 17

0 Ó5

1 02

0 25

0_06j

0 33 "037 0 47 0 21

"0"98"

0 64

2 43 |

7 07

"Ö”30" TÖ9"

9 29 '

II.

Wezuwjusz I. t

Wiara IL "WilïÿT

Il.t

Celina

Cesia

Charitas

0 24

1 05

6 45

Giusel-Perutz I.

IV7t

0 11

VII.

VIII.

II.

0 04

XII. t"

0 09

0 07

0 08”"

0 05

0 08

1 85

2 13

Poniatowski I.

Pontresina I.

II.

0 "01

1 25

0 15

0 25

8 76

XX.

XXL

0 18

XXII. 0 20

0 01 6_56_

5~03

Wilson "Wit 17 „ II.

"Witold"

10 01

_0J(f 0 02 0 27

"0~25"

10 72

0 20

TÔT

7" 57 |

0 36 | 0 14 0 46"

11 16

III.

0 08

XVI.

0 10

0 04

1 45

Charlotta

0 oj

0 03

Concordja

Chrobry

Dawidman II.

III.

0 06

Diamant

0 03

0 03 0 22

0 10    0 95"

“I IV. t ~Ö"02" Ö" 15 0 01 0 26 ' il—|"rör"o^r|[

III. 0 01    0 14 li

Goplana I.

Grymajło I

XXIV

Kaukaz

0 79

Klaudjusz I. t

Maryna

Mateusz

Melanja

Merkur

Mickiewicz I. t

0 01

0 07

II. t

0 01

0 05

II. t

Kleiner

0 20

o 55

4 33

Konrad II.

0 05

1 44

Millicent Montana I.

IV.

1 22

35 45

Mossul

0 08

0 02

0 03

0 04 _

064    015

0 08” 0 42 | 2 80 ‘0 14 | 0 28” ! 4 "22

o ol ! o 11 I

ii

19

III.

IV.

Pontresina Franc

Port Artur L t

0 75

_0_25 "0~35~ 0 23 TT 0 81

22 24

Sobieski I.

0 02

0 98

5 38

0 09

II. t

Potok XVII. t

Ratocz. Karpacki

Ratoczyn I.

0 01 0 20 0 01    0 30“

i 2 20“

IV.

! 3 17

7 33

7 04*

0 19

Stanisław I.

Staś

II.

0 41

Stefan IL t Stefanja VIL t Światowid t Szczęść Boże III

0 02

0 29

_0 32 0 39 1 04

0 03

0 20

Wrocław

Wulkan I.

II.

Wulkan

Zbyszko

Zdzisław I. w

Zgoda I.

II.

III.

Zygmunt

0 06” "

0 14    0 09 f

0 11 T07"    3 06

1 78

4 04

0 05

0 02

II.

ÖT8"

0 02

0 06

0 23 0 49

4 65

0 10

0 17

TUSTANOWICE.

Aba

0 25

Adela I Aladar (Liii)

0 02

0 09

0 03

0 16"

Eileen V. Elda

I 0 15

Getruda

0 18

0 36

Gliński I.

U 01    0 22

"(Tob 0 13

Kellog 1.

1 65

II.

Albion

Eleonora

0 11

3 13

IL

0 27

0 34

Alfred 1. (Galicja)

IV

Babycz VI

ii

0 12

"o"io"

0 44

0 05

10 09

0 67    4 88

0 03

Ellzeum

Elza

Elżbieta

0 04

Grado I.

0 1.4

3 10

II.

Bal four

Emigesta

Emil"“

0 20

1 08

0 23

6 48

Gunkel (Fortuna)

0 03

Tôt 0 16 0 07

Kinga 1.

0 04

por

"0 05

0 10

0 12

Marja Teresa I.

IV.

0 74

Hala

Kniep

Kolumbia

Kopernik I.

0 07

0 24

0 01

©'

v7

0 18

5 96

Marja Adela w Marieta 1

19

VL

' T"06" 0 10" 0 20 |

9 85    Robert

3 65    Rockefeller

1 37

Roman

0 08 i 0 20 I

0 05""I

2 04

Tamiza 1. t

0 01

0 28

0 57 Romek(Spindt. ti 0 01

2 76

Rossberger IX. j 0 02 Rozwadów

Ö 17" 0 08

7 56

II.

III.

IV.

V.

0 01

0 01

0 24

Bank of England I 0 01 ‘ 0 05 Banknot

Erdölwerke II

0 04

Hansaglück

0 27

XII.

0 01

0 19

Harding I.

0 18

IL

0 07

1 34

Marysia II.

Merkur

IL

0 03

1 34

Ó 58

Rudolf

0 01

0 07 0 15

Banzay I.

Erha II.

Bawarja

0 35

1 40

Belweder

0 01

0 15

Bitum II.

0 27

Erna I.

“T⁻! vT

0 04" 0 42 0 02 0 18

0 02

99

IU.

0 10

3 88

Krakowianka Ks. Józef

0 01

0 19

Meta IL

0 05

0 14

0 66"

Sabina

Salo

t ! o oi

Helena

Henrietta

0 10

0 04

Kubuś

Kujawy

0 52

0 07

13 86

Minerwa

0 15

0 18

4 "97

Sas I. Sezam 1.

0 09 0 26

! 0 12"

ö"56

3 05

Moneta I Mora II.

"0 33

12 07

II. t

0 01

0 16

Teresia(Maks)t Tërïëckf VII.

Tłoka 1.

X.

*!<

0 01

0 01

0 01

0 04

0 01

0 03

0 10

0 06

0 22

0 04 ! 0 61 0 04    _ 0 25_

0 65

0 16

Ernest

0 18

Bohemia

0 06

0 23

1 69

Borak I

0 04

1 15

Ernestius

0 30

Henry VIII.

0 09

0 14

3 33

Borneo

Eruptio

t 0 02

Henryk I.

0 20

Las I.

Tpirr

o oi

0 01

0 11

0 09

II.

0 18

, V.

0 05

Mukden I.

0 04    0 50

11

III.

0 02

ii

II.

0 58

Silvia(Banzay II)t

Simonshall t

0 Oi

Tl:“!

XVI.

0 01

0 17

0 27

XVIII.

0 04

Ö 22

Bronisław

0 16

Bukowice XXI.

Eugeniusz

Ewa

Hense I.

0 Ol

O 52    „ VII.

0 18

0 81

5 19

Herman I.

XXII.

0 05 I 0 58 0 02

1 46

0 37

Ewka

Faust

0 02

0 60

Herta II.

„ ""HL

0 04

0 10

0 03 " 0 72

3 98

, VIII.

< 0 02

0 18

j 0 04

0 01 * 0 13

Nafta I. (P.Z.G.)

0 64

Śląsko

0 14

0 08

ii

II.

V.

Nelson

0 04    0 15

0 10

0 05

0 11

1 07

2 84

Słotwinka

Stanisław

StatelandsIV.

0 02

0 18

91

0 20

XIX.

0 31

"0 61 7 83

XXIII.

0 03

0 03

0 44

Cecylja

Champagne I.

Fela (Długosz)

Felicja

Fenomen Feniks I.

"II.

Feuerstein I.

II. t

0 10

0 61

Oj cn

Herzfeld I.

0 28

7 41

il

0 01

0 01

0 01

0 15

0 05

0 18

1 45

II.

III.

IV.

Hilda

Hohenstein

0 30

0 32

0 22

0 20

0 23

8 22

"8 25

"6 28

5 31

Laura

Legun I. (Statel II.) "7 IL ( „ III”)"

Lena

Leon

Lesław

0 10

0 19

0 02

0 50

0 14 _0_08_ 0 18

0 08

0 90

0 61

0 94

0 50 —16 09

Niagara II.

0 85

V. •

0 10

III.

1 18

0 50

33 30

VI.

Oil City

Oleum

Opegl.

0 03

0 55

0 71

0 36

0 15

X.

XL

0 12

0 30

XII.

0 80

0 04" 0" 27 "

0 15

1 15

0 04

XXXI P 02_ T 22

0 17

Ö 55

XL

0 41

6 62"

5 11

2 80

13 02

5 71

8 05

XL II

XLIV w

0 67

a 06

0 i4

0 60

18 54 4 36

Tristan

Trunkwalter t

Tryumf I.

ÏÏI.

0 01

0 65

0 05

0 45

0 10

II.

0 03

1 05

IV.

0 01

Clay I.

0 01

11.

0 01

0 16* 0 08

V.

VI.

0 01

0 01

0 46

1 58

Hoover II. Hubicze II.

Hungarja

Ignacy

0 03

0 30

Ó 79

Liljen___

Liljom L__

Litwa II. (P.Z.3,)

0 16

0 04

4 36

II.

0 17

XV.

0 02    0 04

III.

0 04

0 37

0 10

0 18

2 38

3 85

Oswald

Otylja

0 08 1 55 0 08“ 0 35

2 03

XVI.

0 65

TT87“

XV IL

I 22 76 0 21’ 18 20 0 29 "

' 1 24

91

IV. t

7 0 21

Urszula 1. t ₍ 0 01

II.

0 01

0 03

0 08

Dąbrowa IV.

0 40

VIII.

xlv

0 49

1 16

_n 29 14*66

"Fiume I.

XL t

0 01

Inflanty

Izabella

0 18/

0 03

II.

0 03

0 80

0 85

Locarno

0 28

Jadwiga

XVI.

il

XVII.

XV111.

XIX w

Daisy III.

Dembowski

Dereżyce III.

;; TVT

0 12’ 0 39 0 10 0 10" 0 08 ' 0 87 0 15" 2 24 0 02 0 08 1 20 0 27    0 75

0 23 2 85_

2    25

3    89

Flora Fortuna I.

0 16

0 02

0 35

il

IL

III.

IV.

Frania

Freudenbeim XI.

0 50" 0 70

oTo 0 18

0 58 3" 97

Jan Kanty

Jawa

0 87

0 01 0 20 0 10    0 46

Lohengrin

Lucyna

Lucky-Star I.

II.

2 90

Luiza

0 88

__3_05__

_7 61

2 91

Joanna II.    ___

Józef-Mukden t Ó 01

Józef Schreier t Jubileum

t ! 0 03

0 79

_o_!2 "0 08” 0 26 "

Lusia XL

Łaszcz

Mac Edward Madrid

7 14

0 09

2 64

o oi

0 02

0 07

1 28

Panonia Parcifal Parnas 1.

0 01

0 72

0 20

0 02

5 37

XVIII.

XIX.

XX.

0 40 0” 50

0 39

11 17

13 96

0 17

0 21

0 04

0 06

0 40

0j47 _0 76

"0 26 ]

---< 2 02

0 06 0 05 0 01

0 05

0 35

T44"

"0 37

0 61

_9_⁵⁵1 1 86

11.

0 01

XXI.

4 83

Paryż I.

TT

Paulus

Paweł Pax IL

Petrol I.

TT IL

Piast

"0 55” ~0"49

~Ö~l2~ T ob" ”cT04    0 78

0 03    0* 05 |

0 45

"ü "10" "078

016    0 13

19 33

XXII.

XXIII.

0 35

0 25

0 07

0 68

0 24

0 33

1 02

6 93

XXIV

XXV.

0 25 0 20

1 06

1004

7 04

2 11

7 16

Vera II.

0 08

0 31

Wagman II.

Waliszko

Walka

IV.

0 28

0 81

7 98

Ö“5Ö~

14 15

Warszawa I.

Wawel

o, o

83“

0_6°” 0 70

23_12_ 2 72

II.

Ô 02"

Długosz-Łaszcz I.t

0 17

Galicja I.

Gal. Sp. naft. II. t

IV. t

0 01

0 30

Dorrit VI.

Dusiek

Dziadek

0 02

1 24 0 10

i 0 35

Gartenberg

0 01    0 04

Juljusz-Montan t

Juljusz-Galicja ___

Juno I. (Polmin) 0 55

---"0 05

t 0 01

0 04

0 54

17 05

Magda

0 01

0 10

Plon

Genia

II.

0 15

Kalito rnja I.

0 21

Magdalena XV.

Maksymiljan r.

Mamcia

0 10

0 02

0 60

0 10

2 64

Pluto I. "Ponerła XXX7

"3 62 0 12 ; 0 90

3 47

0 02

0 25

Dziunia

0 20    0 35

5 71

George l.(Wład.) GHnIk“XXXIV.

Edison 1.

0 02

0 07

XXXV.

0 06 | 0 23 0 06 "| 0 76 I 1 87

”0*02 i 0 16 ! "    64

" -

Karol I.

11.

0 02

0 04

Katarzyna

0 92"' 0 80“ TTo

Marcel I.

„ II.

Margary Grace X. Margot I.

0 09

0 08

1 18 T”17

2 39

• 2" 39

Popielanka Popper II. Praga I.

0 01

0 01

II.

0 01

0 14

0 26

ii.

Fdna IX,

0 20    0 13

0 12 I 0 10

4 25

3 32

XXXVI.

XXXV11.

0 02 i 0 08

0 36    0 21__10 27

0 01 !    Ö"37

38

Kate I.

Käthe"XIII. (Pola)

0 32

0 35

7 93

0 01    0 05”

„ IV.

Marja

0 15 I

T2Ö" I

"2~46~~

VIII. Premier L

11

0 01

Renata

Renta

1 40 , ° 16 0 08 ! 1 20

"I 0 12"

39 05

2 00

M R A Z N I C A.

Aldona 1.

0 06

1 74

III.

0 60

1 25

fotogen 11.

0 08 0 16

16 77

III.

-/!

Andrzej

Arkadja

Baku

Ballenberg i Bertold 1.

Bitumen A I.

A II.

Bogdan

--Ö50

5 40

0 28

2 38

IV.

X.

XII.

0 05” 0 13' 0 52'

I 5 58

Horodyszcze 111. i 0 15 ' TV\ ÔT?"

0 15

4 36

Kniaź II.

4 55 "

0 10

0 58

2 59

V.

VII.

VIII. 0 18

0 15 0 47

TT

1 93 5 25

0 02 0 21 ,_

0 06 ~0 06 I 2 87

IN obéi Horod. II.

0 25

Kołłątaj II.

Kwiatkowski w Lindenbaum XVII. , 0 04    0 10

Linka I.

III.

IV.

_0_16_ Ö 20

0 49

Nobel Mraźn. I.

Czesław Doboszówka "Ella II.

Fanto LVIII.

0 28    0 43

7 35

Fryderyk (Bitum) Galin I.

Gallien!

Gdańsk Gottfryd I.

0 07

0 46

1 35

IX.

0 06

0 10

0~52~

0 05

III.

0 02"' T 10 0 12

0 10

0 80 0 08

3 39

0 39

0 15

0 01

Irena

X.

0 08

2 57

ii

XI.

0 17

5*01

Ludwik

Łukasiewicz

Jakob II/2

0 70    3 77

Joffre II.

0 05

Tö5~

0 15

0 12 i 1 54 068    1878

Marja Metan I.

0 10    0 32

TT 80“ 1 ”48””

0 06" 0 05”";'

1 09

2 85

24 06

Norbert

0 36

II.

"III.

11

VI.

XII.

Mik

LIX.

0 06"

0 64 14 25 0 63" 1 40 ”Ö~34 1 "66

VIL

VIII.

IX.

0 03

0 06

0 12

0 48

0 03

0 39

_1_⁷⁶_

1 08

19

III

V.

Józef I.

0 02

0 20

1 18

0 70"    5 86

Milano III.

VI.

Mina II.

„ Hôrd. I.

1 00

1 50

28 46

II.

Faustyna II.

Foch I.

0 80    1    37

0 Hf 2 01 0 90    0    27

21 43

2 49

26 80

Guido Haller II Halina

Horodyszcze I.

JD61 0 03

„ U.

0 30

Monte Carlo I.

“TT)0_12_ 0 05 o 41 0 10    0 93

'"0 25") ⁰ 45

I 0 28

Oil Spring I.

III.

4 88

1 73

0 20

1 41

0 07

0 48”

i 0 23    0 50

„ III._

Józik (Fryderyk) ~"5 57~i Karol L~(Sydonja) 6 49 I „

16 87

0 25

0 01

0 40

1 27

1 45

1 85

Oskar

Parnas

Pasteur I.

8 19 0 32

9 9*8"

99

li

•9

II.

III.

V.

JO 35

0 42

I 11 04

99

Pétain I.

II.

II.

II.

Nina

0 05

0 05

0 05

1 43

SCHODNICA

Piłsudski III.

Pogoń

Małopolska

0 10

Gazolina

0 04

Alfred 1.

0 04

1 03

Pionier

11.

Aspazja _

Backenroth Abr.

0 03

0 54

0 20

"0" 98 14 77

Galicja Gazy Ziemne Marja V.

1 92

7 00

1 06 j 54 09 13 67    231 72

Labor

Łucjan VII.

VIII.

X.

Bystre Sp. n.

Bystre

Balicze

11

Ida

0 02

XVII.

0 02

Polonia VI. "Pilon

Gazolina

0 38

11

s. r7

"M i I

0 30

0 02

0 77 __8_15

0 52

99

99

XVIII

0 02

XIX.

0 06

Chodowice

Czarna

Gazolina

56 271

Małopolska

0 40

Pollon

Arfur (Brenner) Blanka

Brzozowski-Winiarz

0 03

0 12

5 65

Tryumf

Ułan

0 04

0 45

0 04

0 90

13 27

19

XX.

0 02

Zeitleben

XXII.

0 10

Janusz ( Margit)

0 04

I 58

Zygmunt

„Schodnica“

Małopolska

Gaje Niżne

Grąziowa

Daszawa

Sukces

Lutowiska

Łodyna

Bas i ów k a (Gazol.T Batory

Daszawa .

8 98

25 54

Abrahamczyk ÄndaTrii; III

Mrażnica ropa spec.

0 04

Małopolska

Kościuszko

0 08

Księże Pole ,

Łysa Góra ,

Lipie

Polana

Polmin II.

10 08 7 39 5 46 17 82"

Łaszcz

Marceli

Mirjam

„ VIII.

Bystry (Gazol.) Piłsudczyk „

!..

0 14

3 35

Polmin I.

IV.

V.

VI.

Pollon

0 14    0 21 |

Polana Ostre

19

III.

39 94

IX.

Rypne

Schutzman L.

0 01

0 06

Zbyszko VII.

[“Romana

Rosochy

Stańkowa

Standard Nobel 0 10

Śmiały (Gazolina)

14 49

11

L. & M.

0 07

Władysław Za Rzeką

ii

I 5 87

Skarb

0 01

Uherce

Uhersko

Jan Sobieski

"Bank naft.

Polmin

Pod Dębiną_„

Kmicic

25 08 1 50" 1 95

Wiktorja III_t

0 01

Wańkowa - Brelików - Leszczowate

Małopolska

"5 60" T"26”

73

0 08

Wiktor I. t

LO O

XXVI. 0 05 j 0 11 XXVII. 0 60 i o 66 XXVIII. “b"T Ö“36" XXIX. * 0 50    0 80

XXXI    T25"TÖ2"

XXXII    0 80    0 42

"0"28

0 21 0 28 0 07 0 04 j"0 37 "0 02 0 21 0 01    0 48

t i o oi ; o i5 r -₀-lT -(A Ifa) | 0 01 "0 16

„ w XXXIIf_ „ w XXXIV

Stefa I.

„ IL „ UL Stella

Sumatra Tadeusz 1.

Róża

4 ”57 Sasyk VI. T ”84

0 10    0 14    3 67

”2 05

0 02    0 14"    0" 62

TT" 0"”50~ 6 43 "0 13 3 00 ; 3 24

0 08

0 01

0 07

94

_5_55_

12 30 7 15 21 23 ł 2î"

5 47*“

II. t

Wiljam I.

TT F

Wilno I.

11.

LI

TÖ6'“ÖTT

0 12

jor

0 11

0 52

Wisła Wotan [Polmin 0 22

0 42 ; 0 48

3 10

1 96

1 45

Wulkan I.

0 13

0 34

ii

II.

III.

IV.

Wygoda

Zeus

Złotka

Znicz

Union I.

III.

0 03

0 13

0 02

0 02

0 56

1 64

0 45 0 13 0 36 0 71 0 16’

0 11

10 99 I 7 36 3 76 1 16

3 75

0 29

Premier-Horod. I Sikorski w

Sosnkowski Standard I.

0 09

11

II.

111.

IV

VÏÏ7

IV.

V.

0 28

TTs"

TÖT

3 86

0 07

0 22

0 09

0 23

0 05

0 08

0 07

0 01

0 04

0 05

0 02

0 01

0 33

_2J86_

1 Ö0

1 96

0 86

0 06

154 6 65

0 23

0 01 0 10

0 02

0 01

0 35    0 20

Oleksice

25 55

1 36

8 37

20 83

20 44

3 00

7 13

3 24

2 09

2 56

0 58

”0~2CT “049 0 06~ TT5 '0 23 "0 41

0 08

0 14

VIII. 0 03

Tadzio

Temida I. t

0 08

TÔT

2 51

5 45” ¹ 64

4 96"

2 36

IL

III.

IV

Toniusin III.

Tryskaj

Ullmann

0 04

0 05

0 03"

0 20

VI.

VIL

Violetta I. w

Tv7

Zawisza cz.

2 98

10 24"

7 36

0 24"    0 82

0 11"    1 84

"0 04 0 08

Zofja I.

0 20

II.

III.

» V.

VI.

0 13

VIII.

_0_23_ 0 07

Zorza

0 79

5 28

0 26    1 38

7"04

Zuzanna Zygmunt IV.

V.

POPIELE

Brytanja

1 18 Michał

1 17

0 59

10 32

■r

0 10

0 25

0 10

0 20 0 05

0 50

0 30

0 27"    5 77

2 91

0 10    6 70

1 05 0 25

3 31 5 57

0 74

C 57

3 80

0 80 2 20

0 46

14 87

7 08

23 09

Władysław VIII.

Mszaniec

t 0 01    0 08

"backenroth Aor. 0 07    0 07

1 89

Korda 1.

Skor^dne

Małopolska

Lux

0 01

Kropiwnifc

Gazy Ziemne

Urycka Sp.

Karpathia

Babina

Miremont

0 01

Kasa Oszcz.

Marusia

Hołowiecko

0 01

Małopolska

Monasterzec

Stand Nobel

• Sp. „Rajskie“

Limanowa

Zofja

Hekla

Paszowa

0 14 j 0 12

Rajskie

0 35    0 21

Śtrzelbice

0 49“) 0 30 0 12" 0 17

Wolosianka m.

Pio-Lloyd

Polmin

Austr. Belge

Ropienka

Tarnawa

0 20

0 20

4 81

0 01

Małopolska

1 90

0 94

56 81

Nahujowice

0 02 0 01

0 03

Tüczery

0 40

Opary

Płoskie

0 49

Ropienka

0 90    0 60

Tarnawa

Wownia

*•»