f.

toitajo 1^94

■■

Nie przecinać! Nicht diirchschneiden?

Redakcja i Administracja: Drohobycz, ul. Iwana Franki Telegr.: Witkower, Drohobycz Telefon Nr. 74-16. Prenumerata w kraju zł 15*— miesięcznie, talnie,

zł 45.— kwar-zł 90.— półrocznie

zł. 180.— rocznie.

Konto P.K.O.LwówNr.505.755

Cena egzempl. pojed. zł ♦.

[mmm statystyczno - i ’ flla spraw przemysłu oleju skalnego w Polsce

Statistisches tntornations-Fallait tiit die tnteiessen flet EriiFiiliitiit in Polen

Wychodzi co tydzień

Erscheint wöchentlich

Wydawca : - Herausgeber : Marcin Witkower, Drohobycz.

Nr. 162.

Drolio&Ki Unia 24-go września - den 24-ten September 1938

Rok

Jahrgang |

IV. (XXVI)

Polski przemysł naftowy w lipcu b. r.

(Ciąg dalszy)

Z odtłoczonej w miesiącu lipcu - produkcji ropy oraz z wydobytego gazu przypadły na wielkie firmy naftowe następujące ilości : (w cyst. wzgl. tys. m3 mieś.)

Die polnische Erdölindustrie im Juli d. J.

(Fortsetzung)

Von der im Juli abgepipten Rohölproduktion und geförderten Gasen sind auf die grossen Firmen folgende Mengen entfallen : (in Zisternen bzw. taus. m3 monatl.)

Firma

Produkcja ropy — Rohöproduktion

1937

lipiec - Juli

1938

Produkcja gazu — Gasproduktion 1938

1937

lipiec-Juli czerwiec - Juni

Małopolska Galicja Limanowa Vacuum Oil Comp.

Gazolina Polmin Gazy Ziemne Comp. Franco-Polon.

Pionier Uryckie Tow.

Razem : — Zusammen :

Różne inne firmy

Ogółem : — Insgesamt :

Z przytoczonych cyfr widzimy, że produkcja ropy większych firm zwiększyła się w stosunku do poprzedniego miesiąca o 272 cyst. Ten wzrost pochodzi przeważnie ze zwiększonej wydajności kopalń Koncernu „Małopolska⁴' w ilości 140 cyst., ponadto wyprodukowało Tow. „Limanowa“ większą o 33 cyst. ilość surowca. W prawdzie S. A. „Gazy Ziemne“ wykazuje także większą o 90 cyst. ilość wyprodukowanej w lipcu ropy w porównaniu z miesiącem poprzednim, lecz to głównie z tego powodu, że w czerwcu nie odtłoczono całej uzyskanej pro-

1.627

1.487

1.587

259

269

114

82

219

37

58

2.673

1.658

4.331

258

236

129

69

129

22

12

57

2.401

1.626

4.027

300

266

122

46

233

27

62

2.650

1.461

4.111

„KATEPE“

BIURO BUCHALTERYJNO • REWIZYJNE

Koresp. Firmy

..Krajowe Tow. Powiernicze S. A. Warszawa"

LWÓW, ul. Kochanowskiego 9, Tel. 267-88 DROHOBYCZ, ul. Garbarska 9. Tel. 75-76

pod kierów, zaprzysiężonych rzeczoznawców księgowości.

Organizacja i racjonalizacja księgowości. Rozliczenia spólników. Zakładanie i prowadzenie ksiąg handlowych. Sporządzanie zamknięć rachunkowych. Analiza bilansu — Nadzór nad księgowością i sprawami podatkowymi. Kontrola przedstawicielstw i komisu. Ekspertyzy buchalteryjne, finansowe i dewizowe. Abonament za umiarkowanym wynagrodzeniem miesięcznym.

lipiec - Juli

11.105

1.395

1.045

587

8.615

11.016

618

299

41

34.721

8.896

43.617

czerwiec - Juni lipiec-Juli

. 10.973 1.31 1

994

664

8.900

10.804

581

246

41

11,232 1,323 1,111

750

7,694

8,340

577

44

34.514    30,871

8.033    8,109

43.147    58.980

Aus den angeführten Ziffern ist zu ersehen, dass die Produktion der grossen Firmen im Vergleich zum Vormonat sich um 272 Z vergrössert hat. Diese Steigerung rührt hauptsächlich davon her, dass der Konzern „Małopolska“ ein um 140 Z grösseres Quantum des geförderten Rohöls abgepipt hat, überdies weist auch die Gesellschaft „Limanowa“ eine um 33 Z höhere Ziffer auf. Die A. G. „Gazy Ziemne“ weist zwar auch eine um90Z höhere Produktionsziffer im Vergleich zum Vormonat auf, jedoch nur aus diesem Grunde, weil im Juni die Aus-

Nr. 162.

„OLEUM“

Str. 2

dukcji, która niemal wynosiła tyle co w lipcu. Produkcja gazowa tych firm w lipcu utrzymała się mniej więcej na jednakowym poziomie.

W miesiącu sprawozdawczym uruchomiono 36 nowych otworów, a mianowicie 7 w okręgu droho-byckim, 23 w okręgu jasielskim oraz 6 w okręgu stanisławowskim. Natomiast ukończono wiercenie 33 nowych otworów o łącznej początkowej produkcji około 3.28 cyst. ropy dziennie, a to w okręgu Drohobycz 5 otworów, w okręgu Jasło 23 otworów i w okręgu Stanisławów 5 otworów. Ponadto uzyskało produkcję 5 otworów, pogłębionych do nowego horyzontu, w ilości 2.40 cyst. ropy dziennie początkowo.

Na kopalniach nafty i w zakładach pom. zatrudniono ogółem w lipcu 10.696 (-1-214) robotników.

W lipcu przerobiono na gazolinę 23.237.075 (-1-692.410) m3 gazu, a to w okręgu drohobyckim 11.085.923 m3, w okręgu jasielskim 8.203.882 m3 i w okręgu stanisławowskim 3.947.270 m3. Czynnych fabryk gazoliny było w lipcu 29, w których zatrudniono 373 robotników oraz 53 urzędników.

Ogółem wytworzono w lipcu 356 (-1-8.5) cystern gazoliny. Z tej ilości wyekspediowano do rafineryj na zapotrzebowanie w kraju 253.3    (—40.2) cystern.

Przeciętna cena gazoliny wynosiła zł 3.820 za cysternę.

Stan zapasów wynosił z końcem lipca następująco: na kopalniach nafty 906.6 c, w towarzystwach magazynowych 901.4 c iw rafineriach nafty 2.488.1 c., razem więc 4.296.2 c, wobec 4.368.3 c w czerwcu b. r.

Obecnie przechodzimy do omówienia sytuacji w dziedzinie rafineryjno-handlowej, która przedstawiała się w lipcu br. według danych Ministerstwa Przemysłu i Handlu, jak następuje :

W miesiącu sprawozdawczym czynnych było, tak samo jak w miesiącu poprzednim, 27 zakładów przeróbczych, podczas gdy w lipcu roku ubiegłego pracowało 26 rafineryj. Bardzo znaczne zwiększenie w porównaniu z miesiącem poprzednim wykazuje przeróbka ropy, która z 38.837 t w czerwcu wzrosła do 43.429 t w lipcu, wobec 41.842 t rapy przerobionej w lipcu ub. r.

Chociaż i wydobycie ropy było w lipcu b. r. o 1.260 t większe niż w czerwcu, to jednak zwyżka ta jest mniejsza aniżeli zwyżka przeróbki ropy, która kształtowała się według własnego, na dany miesiąc przepisanego programu technicznego.

Z przerobionej ropy otrzymały rafinerie w lipcu następujące ilości produktów : (w tonach)

beute, welche fast soviel wie im Juli betrug, nicht zur Gänze abgepipt wurde. Die Gasproduktion dieser Firmen behielt im Juli ihr bisheriges Niveau.

Im Berichtsmonat wurden 36 neue Bohrlöcher angelegt, u. z. 7 im Bezirk Drohobycz, 23 im Bezirk Jasło sowie 6 im Bezirk Stanislau. Dagegen wurde bei 33 Sonden die Bohrung mit einer Anfangsproduktion von 3.28 Z Rohöl täglich beendigt, u. z. im Bezirk Drohobycz bei 5 Sonden, im Bezirk Jasło bei 23 und im Bezirk Stanislau bei 5 Sonden. Ausserdem haben 5 Sonden nach weiterer Vertiefung bis zu einem neuen Horizont eine Anfangsproduktion von 2.40 Z Rohöl täglich erhalten.

Bei den Erdölgruben sowie bei den Hilfsanstalten waren insgesamt 10.696 (-1-214) Arbeiter beschäftigt.

Im Juli wurden 23.237.075 (-|-692.410)m3 Erdgas zur Gasolinerzeugung verarbeitet, u. z. im Erdölrevier Drohobycz 11.085.923 m3, im Bezirk Jasło 8.203.882 m3, im Bezirk Stanislau 3.947.270 m3. Es waren 29 Gasolinfabriken tätig, welche 373 Arbeiterund 53 Beamten beschäftigt haben.

Insgesamt wurden im Juli 356 (-1-8.5) Zist. Gasolin erzeugt. Von dieser Menge wurden an Raffinerien im Inlande 253.3 (—40.2) Zist. expediert. Der Durchschnittspreis des Gasöls betrug Zł. 3.820 per Zisterne.

Der gesammte Vorratsstand an Rohöl betrug Ende Juli wie folgt: auf den Gruben 906.6 Z, bei den Lagerfirmen 901.4 Z und bei den Raffinerien 2.488.1 Z, somit zusammen 4.296.2 Z, gegen 4.368.3 Z im Vormonat.

Wir übergehen nunmehr zur Besprechung der Lage des Raffinerie - Handelsveikehrs, die sich auf Grund der amtlichen Veröffentlichungen im Juli wie folgt gestaltet hat:

Im Berichtsmonat waren ebenso wie im Vormonat 27 Raffinerieanlagen tätig, während im Juli v. J. 26 Raffinerien gearbeitet haben. Eine bedeutende Vergrösserung weist im Vergleich zum Vormonat die Rohölverarbeitung auf, welche von 38.837 t im Juni auf 43.429 t im Juli gestiegen ist, gegen 41.842 t verarbeitetes Rohöl im Juli v. J.

Wenngleich auch die Rohölförderung im Juli um 1.260 t grösser war als im Juni, so ist diese Steigerung kleiner als jene der Rohölverarbeitung, welche sich nach dem eigenen, für den gegebenen Monat vorgeschriebenen Programm gestaltete.

Aus dem verarbeiteten Rohöl haben die Raffinerien folgende Produktenmengen erhalten: (in Tonnen)

„Demulgol

Nr. 162.

„O L E U M“

Str. 3

M Najlepszy środek do czysz-m czenia emulzyj ropnych

zaznacza się wzrost wytwórczości produktów, wynoszący w porównaniu z miesiącem poprzednim ogółem 4.332 t wzgl. 12%. We wzroście powyższym — jak z tabeli wynika, partycypowały we większym lub mniejszym stopniu wszystkie produkty bez wyjątku. Odmiennie kształtowała się wydajność poszczególnych produktów, która przy nafcie, oleju gazowym, parafinie i półproduktach spadła, a podniosła się tylko przy benzynie i olejach smarowych.

Na zapotrzebowanie rynku wewnętrznego wysłały rafinerie następujące ilości produktów : (w tonach)

Produkt :

Benzyna

Nafta świetlna - Leuchtöl Olej gazowy - Gasöl Oleje smarowe - Schmieröle Parafina

inne produkty - And. Produkte Razem : Zusammen:

- Benzin

- Paraffin

Produkt :

Wytwórczość — hrzeugung 1937

lipiec Juli czerwiec - Juni lipiec — Juli

1938

Wydajność wu/o — Ausbeute iii (,/° 1938

lipiec — Juli

czerwiec - Juni

„GALICJA“

Benzyna Nafta świetlna Olej gazowy Oleje smarowe Parafina Inne produkty i pozostałości

-    Benzin

-    Leuchtöl

-    Gasöl

-    Schmieröle

-    Paraffin

-    And. Produkte und Rückstände

9.120

8.027

8.054

1 1.310 7.598 4.387 1.727

10.278 7.019 2.765 1.693

11.875

9.588

4.429

1.819

CS OJ

10,1

3,9

5.651

5.679

2.439

13,0

20,7

26,5

18,1

7,1

4,3

14,6

Razem: Zusammen :

39.793

35.461

38.204

91,6

91,3

Odpowiednio do zwiększonej przeróbki ropy |

Entsprechend der vergrösserten Rohölverarbeitung

BORYSŁAW

ul.Kościuszki 29. — Tel. 12-72

zeigt sich eine Steigerung in der Produktenerzeugung, die im Vergleich zum Vormonat insgesamt 4.332 t bzw. 12°/o beträgt. In obiger Steigerung haben— wie aus der Tabelle hervorgeht — in grösserem oder kleinerem Masse alle Produkte ohne Ausnahme partizipiert. Abweichend gestaltete sich die Ausbeute einzelner Produkte, welche beim Leuchtöl, Gasöl, Paraffin und Halbprodukten gesunken ist und nur beim Benzin und Schmierölen sich gehoben hat.

Für den Innenbedarf haben die Raffinerien folgende Produktenmengen expediert: (in Tonnen)

Wskaźnik - Index 1937 == 100 lipiec - Juli

Spożycie krajowe — Inlandverbrauch 1938

lipiec - Juli 10.796 5.737 6.708 3338

czerwiec - Juni

1937 lipiec - Juli

535

5.055

32.169

W kształtowaniu sie spożycia naftowego na rynku wewnętrznym daje się w miesiącu sprawozdawczym zauważyć poważny zwrot. Gdy w półroczu pierwszym, począwszy od stycznia do końca czerwca,

obserwowaliśmy obniżenie się globalnej cyfry spożycia naftowego z miesiąca na miesiąc, jakkolwiek konsumcja pod względem koniunkturialnym równocześnie stała, to w li peu zmienia się sytuacja o tyle, że konsumcja produktów poczyna się także bieżąco podnosić, osiągając w stosunku do czerwca zwyżkę globalnie 18%. Na zwyżkę tę złożyły się zwiększone ekspedycje wszystkich (z wyjątkiem parafiny) produktów, w pierwszym rzędzie zaś benzyny i oleju wego. Jeżeli chodzi o benzynę, zaznaczyć należy, że okres sprawozdawczy stanowi kulminacyjny punkt zapotrzebowania sezonowego na ten produkt, odpowiada wysoki poziom obrotów w tym produkcie osiągnięty, przekraczający poziom miesiąca dniego o blisko 17%, poziom zaś lipca roku ubiegłego o 20%. Konsumcja nafty po kilkumiesięcznym nowym zastoju wykazuje w lipcu b r. pierwsze ożywienie, które wyraziło się zwyżką zbytu ponad stan o 1.471 t wzgl. o 34%. Koniunkturialnie

wzra-

wynoszącą

gazo-

czemu

poprze-

sezo-

z czerwca

wynosiła zwyżka konsumeji nafty w miesiącu sprawozdawczym tylko 22o/o. Duży wzrost zbytu, szący w porównaniu z czerwcem przeszło 20%, tować należy w oleju gazowym. Chociaż zwyżka ta uzasadniona jest częściowo wzrostem ogólnej wytwórczości przemysłowej, to jednak wysoki, 31%-owy wzrost koniunkturalny zbytu ma raczej charakter przypadkowy. Słabiej zwyżkowała konsumcja olejów rowych, silniej zaś asfaltu. Jedynym produktem, którego zbyt obniżył się w porównaniu z czerwcem, była parafina. W stosunku do lipca roku poprzedniego i tu zonotować należy zwyżkę koniunkturalną w wysokości 17%. (C. d. n.)

wytio-

zano-

sma-

9.240

4.266

5.551

3.091

8.392

5.614

5.107

3.241

120

102

131

103

615

456

117

4.557

4.188

120

27.320

26.998

119

In der Gestaltung des Produktenverbrauchs am Innenmaikt lässt sich im Berichtsmonat eine bedeutende Wendung bemerken. Während im ersten Halbjahr eine Senkung des Gesamtverbrauchs in Erdölprodukten von Monat zu Monat beobachtet wurde, obgleich der Konsum in konjunktureller Hinsicht gleichzeitig zugenommen hat, so ändert sich im Juli die Lage insofern, dass der Produktenabsatz sich auch laufendzu heben beginnt und im Vergleich zum Monat Juni um 18% gestiegen ist. Auf diese Steigerung haben sich die grösseren Expeditionen sämtlicher Produkte (ausgenommen Paraffin) zusammengelegt, in erster Reihe aber das Benzin und Schmieröl. Wenn es sich um das Benzin handelt, so wäre zu bemerken, das die Berichtszeit den Kulminationspunkt des Saisonverbrauchs in diesem Produkt erreicht hat. Diesementspricht auch das hohe Niveau der in diesem Produkt erlangten Umsätze, das die Höhe des Vormonats um etwa 17%>, dagegen die Höhe des Monats Juli v. J. um 20% überschritten hat. Der Leuchtölkonsum weist im Juli nach mehrmonatlicher saisonmässiger Stockung die erste Belebung auf, die sich in einer Steigerung des Absatzes gegenüber Juni um 1.471 t bzw. um 34% ausdrückt. In konjunktureller Hinsicht betrug die Steigerung des Leucktölkonsums im Berichtsmonat blos 22%. Eine grosse Absatzsteigerung, welche im Vergleich zum Monat Juni über 22% beträgt, ist im Gasöl zu verzeichnen. Wenngleich diese Steigerung zum Teil in der Vergrösserung der gesamten Erzeugung ihre Begründung findet, so ist vielmehr die hohe, 31%-ge konjunkturelle Konsumsteigerung als Zu fallerscheinung zu betrachten. Schwächer hob sich der Schmierölkonsum, dagegen stärker jener in Asphalt. Das einzige Produkt, dessen Absatz gegenüber Juni gesunken ist, war das Paraffin. Im Vergleich Monat Juli v. J. ist auch hier eine konjunkturelle Steigerungen 17% zu verzeichnen. (Foits. folgt)

zum

Nr. 162.

OLEUM

Str. 4.

Borysław.

Kronika kopalniana.

Grubenchronik.

Borysław.

„Kasa Oszczędności 20“. Szyb ten od lat zaniechany przy głębokości 901 m, nabyła S. A. „Petropol“ i ^po dokonanej odbudowie przeczyszcza się obecnie otwór. Szyb ten będzie nosił miano „Edward 2“, „Camus 4“ i „Drasch 7“. Pierwszy znajduje się w instrumentacji za pozostałymi swego czasu wotwo-

„Kasa Oszczędności 20“, jahrelang bei 901 m Tiefe aufgelassen, hat die A. G. „Petropol“ gekauft. Nach erfolgtem Wiederaufbau wird zurzeit das Bohrloch gereinigt. Der Schacht wird den Namen

rze 5“ rurami ok. 150 m. Drugi otwór po zapuszczeniu tury 4“ rur przeczyszcza się, przy czym ściąga się dziennie gromadzący się w otworze płyn, uzyskując około 500 kg ropy dziennie.

„Łacna“ dawniej „Galicja 20“. Otwór ten od lat zaniechany, zakupiła firma Maks Stern. Pierwotna głębokość otworu wynosi 970 m, przy której to głębokości w roku 1907 szyb został unieruchomiony wskutek nieopłacającej się wówczas eksploatacji. Obecnie przeczyszcza się otwór i już osiągnięto głębokość 300 m, które zaturowano 10“ rurami. Podczas tych prac ściąga się dziennie około 2000 kg czystej ropy zapomocą łyżki.

Tustanowice.

„Lucyna“. W ostatnich dniach pogłębia się otwór i eksploatuje ponad 500 kg ropy dziennie. Ostatnia głębokość 1300.50 m, rury 5“.

„Maria Teresa 4“. Kontynuuje się prace przy rekonstrukcji otworu.

„Tłoka 44“. Wierci się dalej i eksploatuje 1400 kg ropy dziennie. Ostatnia głębokość 1174 m, rury 6“.

„Harding 1“. Otwór osiągnął głębokość 1525m, gdzie napotkał horyzont ropny o wydajności 2000 kg na dobę oraz 1.00 m3 /min. gazu.

Mrażnica.

„Edward 2“ tragen.

„Camus 4“ und „Drasch 7“. Ersterer befindet sich in Instrumentation nach denim Bohrloche szt. zurückgebliebenen etwa 150 m 5" Röhren. Beim zweiten wird nach Einlassung^einer 4“ Rohrtour das Bohrloch gereinigt, wobei täglich die in demselben aufgetretene Flüssigkeit abgezogen u.ein Quant, von cca 500 kg Rohöl erzielt wird-

„Łacna“ früher „Galicja 20“, jahrelang aufgelassen, hat die Erdölfirma Max Stern gekauft. Die ursprüngliche Tiefe des Bohrloches beträgt 970 m, bei welcher im Jahre 1907 der Schacht infolge der damals unrentabel gewesenen Exploitation ausser Betrieb gesetzt wurde. Gegenwärtig wird das Bohrloch gereinigt und wurde bereits die Tiefe von 300 m, welche mit 10“ Röhren verwandet wurden, erreicht. Während dieser Arbeiten wird täglich ein Quantum von 2000 kg an reinem Oel mittelst Löffelns abgezogen.

Tustanowice.

„Lucyna“. Das Bohrloch wird in der letzten Zeit vertieft und exploitiert über 500 kg Rohöl täglich. Letzte Tiefe 1300.50 m, Röhren 5“.

„Maria Theresia 4“. Die Arbeiten bei der Rekonstruktion des Bohrloches werden fortgesetzt.

„Tłoka 44“ bohrt weiter und exploitiert 1400 kg Rohöl täglich. Letzte Tiefe 1174 m, Röhren 6“.

„Harding 1“. Das Bohrloch hat die Tiefe 1525 m erreicht, wo eine Ergiebigkeit von 2000 kg Rohöl täglich und 1.00m3/Min. Erdgas angefroffen wurde. Mrażnica

von

„Mina“. Otwór produkuje już znowu 4000 kg ropy dziennie za pompą.

„Violetta 1“. Przy głębokości 1549 50 m prostuje się otwór przez patronowanie go.

„Sosnkowski“. Otwór znajduje się w instrumentacji, a mianowicie zwierca się 5“- rurę. Do spodu otworu pozostaje jeszcze 1.50 m.

„Zorza“. Przy głębokości 1420 m natrafiono na twardy pokład i od przeszło trzech tygodni nie można ruszyć z miejsca. Przypływ ropy zmniejszył się.

„Doboszówka“. Otwór nowozałożony przez przedsiębiorstwo naftowe Maks Stern na terenie kopalni „Haller“, jako drugi z rzędu otwór, celem eksploatacji ropy górnych horyzontów, osiągnął głębokość 125 ni w 12“ rurach i wierci się dalej.

„Nina“. Pracuje się w dalszym ciągu około prostowania otworu, przy czym tłokuje się od kilku dni, uzyskując 1400 kg ropy na dobę. Ostatnia głębokość 1438 m, do spodu pozostaje jeszcze 95 m. Schodnica.

Pumpens.

„Mina“ produziert wieder 4000 kg Rohöl mittelst

„Violetta 1“. Bei 1549.50 m Tiefe wird das Bohrloch mittelst Patronierung geradegerichtet.

„Sosnkowski“ befindet sich in Instrumentation, u. z. wird an der Zerbohrung von 5“ Röhren gearbeitet. Bis zur Sohle verbleiben noch etwa 1.50 m.

„Zorza“ hat bei 1420 in Tiefe eine harte Verlagerung angetroffen und man kommt seit 3 Wochen von dieser Stelle nicht weiter.

„Doboszówka“ von der Erdölfirma Max Stern zwecks Exploitation aus den oberen Horizonten auf dem Terrain der Grube „Haller“ als zweites Bohrloch neu angelegt, hat die Tiefe von 125 m in 12“ Röhren erreicht und bohrt weiter.

Nowy HOTEL EUROPEJSKI we lwowie, pl. mariacki 4

Telefon Nr. 206-71.

„Gizela“ (Galicja). Otwór otrzymał przy głębokości 514 m, w 7“ rurach, początkową produkcję w ilości 2000 kg ropy dziennie.

„Malaga“. Otwór nowozałożony przez S. A. „Gazy Ziemne“, został dnia 14. b. m. uruchomiony. Odpow. redaktor: Marcin Witkower. Miejsce w

„Nina“. Es wird nach wie vor an der Geraderichtung des Bohrloches gearbeitet und hiebei seit einigen Tagen mit einem Resultat von 1400 kg Rohöl täglich gekolbt. Letzte Tiefe 1438 m, es verbleiben noch 95 m bis zui Sohle.

Schodnica.

ceny umiarkowane.

nowoczesny komfort

„Gisela“ (Galicja) erhielt bei 514 m Tiefe und 7“ Röhren eine Produktion'von 2000 kg Rohöl täglich.

„Malaga“, von der A. G. „Gazy Ziemne“ neu angelegt, wurde am 14. ds. in Betrieb gesetzt.

cz. Odbito w drukarni Michała Werdingera. Drohobycz, Rynek 3.

Akr

Wykaz dziennej

Łączną produkcja dzienna :

La Produktion totale journalière Gesamte Tagesproduktion :

Borysław Tustanowice Mrażnica .

16.44 Cst.

33.78

19.26

Sa.

Inne kopalnie drohobyckiego okręgu J Aandere Gruben d. Drohobyczer Rev. | Razem - Totale - Zusammen : .

69.48 Cst. ! 3.52

83.00 Cst.

produkcji ropy i gazu oraz tłoczenia poszczególnych szybów w okręgu drohobyckim.

Etat de la production d’huile et du gaz et des expéditions des puits’ de la district du Drohobycz

Ausweis über die tägliche Rohöl-u. Gasproduktion sowie Pipungen einzelner Schächte

des Drohobyczer Bezirkes.

BORYSŁAW.

Sz-yby oznaczone t) eksploatuje się z trójkęto.

Schächte mit t) bezeichnet, werden von einem Dreieck exploitiert.

Odtłoczono od 1-go do wł. ( Expédié depuis le premier jusque | Abgepipt vom 1-ten bis incl. (

22 IX. 1938.

Borysław ......

Tustanowice .....

Mrażnica......

Łapaczki i Towarzystwa handlowe Fangstat. et Handels Gesellschaft.

221.39 Cst.

472.52

275.06

10.19

Sa

Inne kopalnie drohobyckiego okręgu Andere Gruben d. Drohobycz Rev.

Razem - Totale - Zusammen:

979.16 Cst. 20797

1185.13 Cst.

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

Ropy

d‘ huile

Rohöl

gazów du gaz Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

ropy d‘ huile Rohöl gazów du gaz i ' Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

c.

m³/m

C kg

C. kg| m³/m C. kg

P ropy d‘ huile ro Rohöl

9 gazów

=f du gaz 3 I Gase

odtłoczono

expédié

apgepipt

C. kg

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

ropy

d‘ huile

Rohöl

gazow

odtłoczono

expédié

abgepipt

II

C. kg^ m³/m

C. kg

Szyb — Pults Schacht

ropy

d‘ huile Rohöl

gazów || gaz g— Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

Szyb - Puits Schacht

C. kg m³/m

I r°py

d‘ huile Rohöl gazow du gaz Gase

odtłoczonoj expédié abgepipt !

Produkcja

Production

Szyb - Puits Schacht

ropy

d‘ huile Rohöl

gazów du gaz Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Adela III.

Alzacja

t 0 02 p 34 t 0 01 p 02"

Donamon 11.

0 20

iii.

Albert

0 06

Aniela ! Anna I.

-

I Apollo I.

i . nr

Baku

! Barbara I.

0 62

0 03

Drasch VII. Dumba VI. Edward I

j_0 08 0 03

iTor

1 34 i!

0 17

0 25

t 0 03    0 13

II

0 04

0 12

Hekla I.

ii.

iii.

IV.

Henryk

o 01

0 02

Koppel I.

0 10

C- kg

IL

t.

Kornhaber II.

“III.

IV. !

j 0 14

i 0 60 “Ö“10

0 25

Nafta V.

, XIV. t 0 02"

_XVIII

XXX.

0 06

RatoczynXI.'

C. kg m³/m

0 09

C. kg

; 0 14 , 0 20 j !~0“27“j O 02 “0 02 [ t i 0 01 ; 0 05 !

0 04

(D '(D (D

I© oo

CS O

Eglon II. Ekwiwalent II. ; UL

0 24

0 20

0 70

0 33

V.

0 12“

t o oi ; o 04

Eros I.

0 02

0 15

Beck 1.

IL

Bernard II. i Bianka | Bitumen II. i Blochówka I.

i O 79

O 10 ¹

! O 05 i ! O 06 !

o 50 I O 06 i ! O 22 i O 40

7 67

2 71“

II.

0 03

~3““59 Hunt XI.

4 16“ Ida 11.

14 24 Irma _

2“51 Ignacy

Jan Albert Januś

Kościuszko II.

'"005“

0 26

Esperanzal. (Anita)j

“7 Fl 771

Estera

Etna 1

0 05

0 11

Jasienicki w.

m.

0 01

0 10

0 11

0 13    0 66

0 02 i

0 07

0 97

7 43

0 40

1 01“

Jerzy IX. (Nobel)

Johanna I.

0 38

0 03

0 11 “075“

0 13

“3 40 “

Kostman I.

Kozak

Krakus

Kralup

0 01

il.

0 03 ¹

III. t ! 0 01

0 20 | O 28" 0 05 i 0 24 '

0 15    0 32

3 72

1 16

0 07

XXXI.

XXXI. S

Natan I.

0 02 0 28 0 02 TTÖ5

XV.

__XXV.___

Ratocz.Karp. 54

Regina I. Renia

0 07

0 14

_o_o8_

0 26.

II.

Ropa I. Robson I. Sadler XII. Schutzman I. Sieghardt I.

0 01 0 07“

0 34

0 05 0 23"

Syndykat XX. t 0 06

XXÏÏ.7 77T „ XXVI.t - , ~ XXVlljLt1 Syriusz ~ 0 01

C. kg m³/m C. kg

0 27

0 14

Szczur

Tatra

0 36

0 01 0 15

0 14

0 10" 1 08

Teresa I.

2 75 Tobiasz

Tomasz I.

3 09

0 01

0 12

0 50

0 10

0 ’0

0 07

2 26“

nr

0J0_

0*20

O 36

1 27

Feiler II. „ III.

0 05

0 02

II.

III.

0 16

0 45

0 85

O 64

5 67

„ IV.(Bleicher)t ,

0 11

II. 1/

0 03 0 16

„ II.

_III.

Sienkiewicz l.

0 20

4 42

III. t ii

Nowicze 1.

Lenaryl Leo I. Limanówka Linuś Livja

Lotaryngja 1. Lusia Luta I.

F i!

0 04

t 0 01 I 0 12" HO 01 7“ t ' 0 01 "I 0 25

mól o 22

'i'

Odra I.

0 10

Tośka I.    t

7 ii:    F

0 06 J

7771

0 08    0 38    0 64

0 02 “0 38“ “

j 0 03    0 15

j 0 08 "0“25

0 03

0 49

n._

Odrodzenie HT ÖIT Star Oïga I.

» (stara)

0 06 0 01

Signe

Silva PI. I.

0 01

Tytus

Ural!,“__

Vandenbergh 0 08    0 50

Wanda (Bloch]

t [ 0 01 (TOS“

: 0 08 TeT 10 02

j 0 03

i 0 20

0 05

III. ! 0 10

1 93

1 10

0 03 “075“ 0 05    0 05

“072“

0.14

V.

0 05

_0 10_

0’25 ; 0 96    2 90

i-

Józefina

Jurek

0 02 |

1 77

0 10

VII.

0 15

1 91

Wanda I.

“0 61

III.

i O 10 O 33 t | O 0Î O 23 t | O 04 j“Ö~05“!

_____ t O 01 O 06 ,

Borysławski I. j O 03 j 7 IL

Bodenkredit

Felicjan I.

Bojko I. Bornet

Feniks I.

77". HL

Frieda I.

I Ö7T t o oi o“oi“

0 20

0 85

0 06

-I

II

Boxai

i Brugger I.

I Camus ÏV. Capella II.

O 10 i O 12 O 11 1

O 10

t ! o oi !

1 95“

2 50

290

I Carlo

[ Celina_

Cesia [ Charitas iCharlotta ‘ Concordja I Chrobry Dawidman II.

Galicia XV." Gallati III.

Gaz I.

Georg Gerti I.

“7 u.

Giusel-Perutz I.

0_03j_

0 10    0 24 '    3 22

77~i777 “

7 08": 0 i Î

i 001 i i 0 01 i

0 97

Jutrzenka Kanada Karpaty IX.

7 ⁻XIL . XIV. “ t

. XXXVI." t o“<)f 0 06 .    XXXVII. t j7brp~05~j

t ' 7 02 | "olTj

Kasa Oszcz. 1. t 0 02

0 27 I

0 02    0 25 “

4 78

t j O Oi

tîttf

0 21

Oskar

Parana Tyran

0 45

3 65 .4 45

II.

“III.

0 01 j 0 02

Goplana I. >

II.

0 01

0 II

t i 0 01 ; 0 10

0 07

Lwów III.

Maius (Synd. IV) 0 05 : 0

rj“o“"Öl“ij0jÖ6j “.“o n i o o“6

t ! U U2 i 0

ST

Perkins III. Petlura

Piłsudski I.

Marek

Mary I.

Piotr I.

II.

0 04

LXIV.

III.

II.

0 02

IV. t

XII. t

|o 11

V.

T~vhT

VIII.

t 0 01 j 0 01

__~0T9~

t 0 02 ! 0 13

0 07 I'

! 0 13

33

Polbrit I (KarplOt)

T~II “(~7 261)T

Poniatowski I. 0 Ol 1 25 Pontresina I.

08

0 15

II.

0 30

ff

7 02

IX. 0 05 I 0 03.

vint

XI.

XII.

XIV.

xvr

XVI.

XIX.

XX.

XXI.

0 08

0 01

0 30 ! 0 03

0 05 0 02 0 32

0 20

XXII. 0 20

0 17

0 05

0 09 0 01 !

"0 98

II.

Wezuwjusz I. t

“4“39~--

4 40 Wiara II.

Il.t

(o 01

l_

0 40

0 36

5 05 !

III.

! 0 03

I 0 26 I'

Gottesman I.

Grymajło I

l 83

0 81

Kaukaz

XVI.

XXIV

Klaudjusz I. t

Kleiner

Ö7b“

0 08

0 09    1 45

0 02

0 79 j

Maryna

Mateusz

Melanja

Merkur

Mickiewicz I. t

0 01 p 08 0 08 0 02

III. j 0 70

IV.

0 03 !

0 65 !

Pontresina Franc

p 25 j 0 30

o 23 irrr

4 88

10 26_

4 88 7 04

Sobieski I.

Stanisław I.

Staś

0 82 I

0 02

0 10

II. t

0 01

0 05

II. t

II.

0 40

___Willy I.

__Wilson

_    “Wit“ I.““

II.

__195_ Witold^

__2 71_ Wrocław

2 “92

Wulkan I.

II.

0 02 : 0 05 0 27 I

5 06 !

: 3 Ql

-I'

0 06

i 0 14

0 11

0 09

1 78

0 10

0 05

•o' CO Cn

0 06

0 10

II. i 0 01    0 20 f

Diamant

t 0 03 i'

III. 0 01 o 12

dl

Konrad II.

IV.

0 20 j 0 47 !    2 19

! ï7o~

0 05

Millicent Montana I.

! 1 22 i"

26 63

Mossul

“0 02

0 08 ~0 42“ 1“ ",0 14 | 0 24 7 0 01 0 11

1 85

Port Artur I.' t II. t

“Potok XVII. _t_ 0 01 }~Ö~Ö2~ Ratocz Karpacki j 0 01    0 31

Ratoczyn I.

Stefan II. t Stefanja VII. t Światowid t

0 02

0 28

0 32 0 38 1 01

“2“ 20“

IV.

3 17

Szczęść Boże III SyndykatVIII. t

0 03

0 16

0 14

Wulkan Zbyszko Zdzisław I. w

Zgoda I.

II.

II.

¹ 0 06J O 02

0 01 0 26 0 18" 0 49 )

0 02 0 10 \ 0 06 " 0 17

2 50

XVIIt

Zygmunt

I 0 C8

TUSTANOWIC

E.

Aba

Adela I AJadar (Liii)

0 02

0 03

0 25

A*L\

0 16

Albion

Alfred

0 34

0 43

5 33

Babycz VI Balfour

4 (Galicja)

‘O 10

0 07

0 71

0 03

Bank of England t 0 01 ¹ 0 05

Banknot

Eileen V. Elda

Eleonora

Elizeum

Elza

Elżbieta

Emigesta

"Emil

Erdölwerke II

0 17

Getruda

0 18    0 36

Gliński I.

0 11

0 14

0 20

0 04

0 04

1 13

0 23

2 00

3 49

Grado I.

II.

II.

Gunkel (Fortuna)

Hala

Hansaglück

0 01 I 0 22

0 05    0 12“!

0 27

Kellog I.

Kinga I.

0 07

0 16

II.

0 03

0 07

0 74

Kniep

O 04

Marja Teresa 1.

II.

777 _0 05_ 0 07

0 11 0 12

0 56“"

0*01

III.

Tv7

v.

Kolumbia

Kopernik I.

0 24

0 18

Marja Adela w M arieta 1

1 09“

0 13“ 0 11"

5 60

2 28

Robert

Rockefeller

O u8 ! 0 11

Tamiza L t

o oi

.ML.

»f

VI.

Marysia II.

0 05

Roman Romek(Spindt. t! 0 Ol“ RossbergerTxT 0 02 Rozwadów

0 28

II.

0 01

0 27

XII.

0 01

0 16

Harding I.

0 20

II.

0 07

Merkur

11

0 03

1 34

Krakowianka

0 01

0 19

Banzay I.

Bawarja

Belweder

Bitum II.

Bohemia

Borak I

0 05 I 0 35 0 01 ! 0 15 076“ 0 06    0 24

1 40

1 69

Erha II. Erna I.

„ iv7

Ernest

Ernestius

0 04    0 41

0 02    0 17

Helena

0 02

0 02

0 19

0 30

III.

0 10

0 15

Henrietta

Henry VIII.

0 04 i

Ks. Józef

Kubuś

0 53

0 07

8 98

Meta II. Minerwa

0 04

Borneo

Bronisław

Bukowice XXI.

O 16

Eruptio

Eugeniusz

Ewa

0 02

Henryk I.

Hense I.

ii.

0 09 ; 0 14

“j 0 28

739

Kujawy

Las I.

„ III.

0 01

0 12    0 56

FÓT 0 11

3 05

Moneta I Mora II.

Mukden I.

0 01

0 09

II.

0 15

"0 58 0 14 0 05    0 67"

“(TürirKr

0 33

Rudolf

0 01

0 17 0“08" “ÖT7“ "075“

3 97

III.

0 01

1 "92

4 93

0 04

0 56"

Sabina Salo Sas I. Sezam I.

t 0 01

t 0 01

II. t

0 09

0 25

0 17

ii

III.

0 02 | 0 16

Simonshall t

0 Oi

IV.

0 24

V.

0 01

Teresia(Maks)t

0 01 0 10

Terlecki VII.

Tłoka L

0 01

0 05

X. ! 0 04

0 23

0 04

VI.

„ "XII.

XVI.

XVIII.

0 01    0 04

0 17

0 03

0 39

0 01

0 18

0 03    9 19

0 05 p 58 XXII.    0 02 j

XXIV. 0 20 ! 0 64“

XXVI. “0 55 |“T38“

0 18    0 87

2 49

0 89

0 37

Ewka

Faust

Herman I. Herta II.

0 04

0 54

073

0 72 !

, V.

Mil

O 02

0 05

0 18

Nafta I. (P. Z. G.) IL I

0 04

rf hf CD j r—.

o lo

Śląsko

ÖT4"

XIX.

0 39

4 29

Słotwinka

0 09

XXIII.

0 02 0 60

III. w 0 10

4 02 Fela (Długosz)

___ 11 Ô0    Felicja

XXVII. 0 30 i 0 22 !    5 87    Fenomen

4 35 Feniks 1.

0 10 1 10

Herzfeld 1.

0 28

5 35

-I-

0 16

“0 10

II.

Cecylja

Champagne I.

“XXXIX. 0 25 j 1 85 "

XLI. w 0 55 p 78 I- 11 23 XLIÎI w O 50 jO 55

0 127 Ö“ 37 :    2“ 15 ’

0 05 p 18

II.

Mi

0 Ö7

„ III.

Hilda

10 95 Feuerstein I.

IL t

0 15

0 53

IV.

771 0 01

IV.

0 30

772“j

0 23

5 44

6 36~

0 20

0 26

4 47 " 2 68

Hohenstein

0 11

V VIII.

TPD7~

Laura Legun I. (Statel II.)

“7 IL ( , Il|

Lena

Leon

Lesław

0 04

V.

0 01 p 12

0 10 i_0_18 J 0 14 • 0 02 i 0 09

0 52    019

0 08“ 0 90“

Nelson Niagara II.

„ ■ 0 10

Stanisław

Il 35

Oil City Oleum Opeg i.

III.

0 05    0 12

0 99“

1 23    0 64

0 03    0 70

_0A36 0 14

23 34

StatelandsIV.

V.

VI.

X.

0 02 0 18 0 20 0 C4    2 77 ”

0“27

o u ; o h

0 55 "

„ XXXI .. XL

„ XLII_

XLIV“w

0 03    0 07

02“ 0J3_ 23“ 0 24 W 62“ 0 10 0 42

o !o

7 74

0 10 : 1 35 1    2 86

XI. 'j o 30 j“0 04

xn. hrööT

5 94

Tristan

Trunkwalter t Tryumf I.

0 14 ;

0 Ol

0 Oo

65

48

4 397 if 75 j 2 93 !

III.

0 03

Clay I.

H!"

CT2¹

0 01

0 01

L 50

l 58

Hoover II. Hubicze II.

0 03

0 29

Liljen Liljom I.

Litwa II. (P.Z.3,)

0 16 P 04 _0 04    9 37

777

11.

XV.

! 13 59 0 65 I 0 23“;    12 59

Oswald

Otylja

Panonia

Hungarja

Ignacy

0 02 i 0 04

117

0 18

Parcifal

0 10 1 53 0 08“ 0 36 _0 01 0 76 0 20

XVI.

XVII.

1 26

IV. t Urszula 1. t

ii

II.

Vera II.

11.

__fi _

Dąbrowa IV.

ff

VIII.

0 01    0 09

77Ö

I 0 49    1 06

7 16 Fiume I. 9“ 25“

XI. t

0 01

Inflanty

Izabella

XÏV

II.

0 03

0 80

XVI.

Flora Fortuna I.

Jadwiga

0 16

XVII.

XVI n._

"XIX w

j Daisy III,

! Dembowski ! Dereżyce III.

IV.

0 10 0 - 0_08_|_0_91 JM5j 2 03 0 02 'O OS “j 1 13 0 29    0 67

0 09 '

1 82

1 18

“2 03

3 98

II.

III.

IV.

Frania

Freudenheim XI. Galicja Ir Gal. Sp. naft. II. t

0 02 _0_35 7 15“ Ï 03 0 03 07"f O J2“ "l 33_ 7 50_ “0“ 76 0 10 0 16“.

Jan Kanty

Jawa

1 30

“j 0 18“ "

"7 0 03 ■'    0    89

777 0 22 i

0 10    0    46    j

0 81

0 01

1 10

0 89

6 01

Dlugosz-Łaszcz l.t Dorrit VI.

Dusiek Dziadek Dziunia Edison 1.

Fdna IX.

ITTs"

~    |~iT.

0 02! 0 10 1_0J?5_ _0 20 0 34 I 0 02 i 0 07 j 0 20 O H" 0 13 i 0 08

Gartenberg

"Genia

5 71

179 I

IV. t

0 30 “~ 0 36 j 0 01 , .0 04 “

George l.(Wład.)

Glinik XXXIV.

XXXV.

XXXVI.

XXXVII.

0 06 ; 0 23 i 0 06 7 0 33 :

077(777!

"o 02 [ o To__

0 36 P 22    6 88

0 19

Joanna II. .    _ _

.lózef-Mukden t 0 01    0 17

j 078“!" “t“j 0 03 j 0 25 7

__j 0

0 04 j 0 57

Juno 1. (Polmin) 0 55 |

„ 11. ~ _ _

Kalifo rnja I.    t 0 01    Ö 25 l

0ÖT 0 92""j 0 04    0 80 "i

Józef Schreier t Jubileum Juljńsz-Montan t

Juljusz-Galicja

Karol 1.

9" 03“

0 05

0 15

01 i

11.

Katarzyna Kate I.

0 ³L 0 35“ Käthe XIII. (PoT)“j 0 QI "0 05"

5 88

Aldona 1.

~~r iit

Andrzej j Arkadja Baku

; Ballenberg ! Bertold T.

O 06

() 60 i 1 25"! “10 94

Totogen U.

III.

0 51

Bitumen A I.

A II.

| Bogdan

Czesław

0 06 ; O 42 !

0J7_|_¹²³J

“0 15 j o 18“!

| 0 28 i

Lo 04 i 042“    130

j 0 07    0 45

i 0 08 >T 32 ,

, 0 28 i 0 46

4 46

2 37

IV.

X.

XII.

Horodyśzcze 111.

O 15    0 15

IV. i “O 17j —

1 74

Fryderyk (Bitum) Galin I.

Gallieni Gdańsk Gottfryd I.

0 07

0 44

0 02

007    0 10

0 12 0 80

0 08

III“.

•j)

Irena

Jakob II/2

Joffre II.

V.

Doboszówka Ella II. (Edyta) Fanto LVlll. ~“LTX.

7, Hord. I.

O 52 “| 0 50 0 05 1 Ó 64 0 061 0 36

O 79

:    v“7

II.

0 80

Faustyna II.

Foch I.

O O

'S, oi

1    35

2    01 i

O 93 18 94“ 14 03

2 49

“ ' VII. „ VIII.

Guido Haller II Halina

IX.

0 27

9 96

OPARA

Małopolska

0 14 j

Gazolina

Pionier

Bvstre

T^ystre Sp. n.

i Gazolina

Chodowice

| Gazolina

56 27 !

Małopolska

Pollon

Małopolska

Gaje Niżne

Sukces

Lutowiska

Małopolska

Kościuszko

Pollon

Lipie

"]7“T4~7~2l7

Polana Ostre

Rosochy

Tomana

Uherce

Bank naft.

pnr

I 0 21

0 01 j 0 03

; 0 01 L

i o 08 i o 23

__8 27

j 6 95 .2 38 5 01

XVIII,

0 39

0 36

man II.

798

O 28 ; O 72

oTol "

O 83 : Ó 61 O 77i O 65

IV.

XX.

777 0 07 772“ 1 27 0 <0.7 7 48 _0J>4    0    23“    j

IL 0 06    0 51 )

0“ 40“ 1 46“ "

L 0 06

*    _0_05_ 0 35 “

Edward    [001 j

Ö77 "

Locarno Lohengrin Lucyna Lucky-Star 1.

Luiza Lusia XI.

Łaszcz

Mac

Madrid

Magda

Magdalena XV.

Maksymiljan r.

0 02

0 09 ! 1 18“

„ 11.___■ P o 17

Margary Grace X. 0 08 Margot I.

Mamcia Marcel I-

Marja

2 02

5 17

1 81

IV.

V, w

nzzroTij

t _J 2^20 ,

MRAŻNICA.

Kniaź II.

Parnas 1.

0 02

11.

0 01

Paryż I.

„ IL Paulus Paweł Pax II. Petrol I.

Piast

Plon

0 55 7 45 777 J_00

WTŻ8 __

7“03“ “() 07 j"__

0 50

11 27

XXII.

XXIII.

XXIV

3 54

4 99““

Waliszko "Walka Warszawa I.

6 31

14 59

II.

IL

© ’-O

¹ 0 28

i 0 13

6 93

Wawel Wiktor I.

Ml Ï

Wiljam I.

II. t

lw|;

0 08

" 0 “04

“öTrxrif

3 10

Pluto I. Ponerła XXX. Popielanka Popper II. Praga I.

”“T IL

_    j~3 46

0 08    0 87

0 02

1 95

Wilno I,

Wisła

0 01

0 15

Stefa I.

O 59

0 42    0 48

Wotan [Polmin O 22 WulkänT

pST”; 3 36 f

II.

VIII. Premier 1. Renata Renta

%i

777!

0 01    0 27

—_—

0 01 |

I 40 . 0 !(i • 27' .!7_

0 08 j 1 22    2 00

----ho7i3l

„ IL „ III. Stella Sumatra Tadeusz T. t

0 04 , 0 07

Ö Ô2~ 0 22 0 01 ! 0 43 t , 0 01 I 0 15 f “O“ 13“

t \ lfa) i 0 01

15

III.

IV.

2“ 16

Wygoda    t !

Zeus

Złotka    w

Znicz

kU; Ol CO Cn

2 14 j

"I 0 02    0 38

“0“72“i

Ö“ 16 i

Union I.

Róża

0 12

0 02 ! 0 38

f“93 ' Kołłątaj II.    [7 06    0 $6

Kwiatkowski w 1 93 i Lindenbaum XVII., 0 04 ! 0 10 '“Linklfi:    -

0 15

2“86

Nobel Horod. 11. i    0 25 j

ÏÏÏT 777i777|    2~55 “

IV. ! 0 20 I_i 281

Sasyk VI.

0 06    0 14

1 58

0 02

0 11

Premier-Horod. 1

IV.

0 28

VII. j 0 15

vm.~j 0 20    0 25    3 35

X.    1 7)7

XI.    j 0 20 i 0 n“7 ! 0 08 ,Tö3‘Tlöj_

! o 70 ¹ 0 68 : “11 12

insi'

-i l 18 "I

0 20 1 0 7Ö I-.    3 81

_ _.__--

0 30 ‘

IX.

-I'

3 18

I 0 23 i 0-50    < 2“5f“| ; II. w

Balicze

' i 0 43

Czarna

(T377

Grą zi owa

fcodyna

0 08

Polana

_______Stańkowa

Standard Nobel I 5 10 I

Uhersko

Nobel Mraźn. I.

Ludwik

Łukasiewicz

Marja Metan I. “Mik

To. 06 I 0 I o

1 O 10 I o 36

! 0 90 “. I 48    13 15

"j 0 06 " “0 Ó8 _

1 92

IL i 0 10 j 0 14    1 83“

0 38

III

v:

Józef I.

II.

„ III.

j Józik (Fryderyk)

3 79 , Karol I. (Sydonjij

0 25    1 35 “    5 “72

Twr

0 01

0 40    1 35

4 48

Milano III.

VI.

Mina II.

Monie Carlo I.

ÜÖÖ7“r 0, 08 j

jwlBI nnri o 9ó i

0 40 ) O 45

I 0 28

Norbert Oil Spring I.

III. 0 08 VI. j 0 02 ] 0 14"I

” xn- ! °²³ r°⁵⁰1 3 38

”0 13 j 3 00 10 01 j 0 07

0 18T

2 35

Sikorski w Sosnkowski Standard I.

V.

Nina

4 88

Oskar

Parnas

Pasteur I.

II.

II.

III.

V.

10 35

0 42

i 11 04

Pétain I.

II.

0 14    0 04

S CHODNICA

III.

777

C 07 ; 0 31 0 22 j 3“00 !    3 60

7"Ö8“772

0 23 I 1 96    7 13

“0 05 !

“il—j"ö^rröM3"

III. ! 0 05 u 0 12 j

7 VI?

VII.

Violetta Ï.

Zofja. I.

II.

V.

VI.

VIII.

Piłsudski III. Pogoń

0 08 i 0 86    2 41

O 07

0 12 ! 1 05 !    0 96

0 20

"IV“

0 23J

Zorza

j 0 25"

3 71

Toniusin III.

Tryskaj

Ullmann

“o Ö3 oTo I“

“0 20 i 0 77

0 26    1 48

POPIELE

5 28

4 80

w“j“Ö“Ö6 0 74    0 46““ j

Zuzanna

Polmin

Alfred 1.

O 04

11.

O 03

Aspazja

Backenroth Abr. O 54 O 20 |_

O 02 i

Î; LsTrT! O 30 i O 77 I 4“ 05

, Mil Artur (Brenner)

Blanka

Galicja Gazy Ziemne Marja V. -

1 80.1 1 06 i__20 98_

¹ 7" 00 13 67    113 00“

9 67

X.

Ida

xviT __

XVIII

O 02

777

Labor

Łucjan VII.

7 v7l

Polonia VI. Pilon

0 01

0 04

0 05

0 02

ML

O 03

__I O 04 1 O 04 I _

Brzozowski-Winiarzl O 48 O 90 |__10 10

Basiówka (Gazol.) Batory

Daszawa

8 98

Daszawa

Księże Pole , Łysa Góra . Polmin II.

Śmiały (Gazolina) Władysław „

Za Rzeką Jan Sobieski ,, Pod Dębiną ,

Kmicic

0 06 i

0 23

25 54 j 10 08 )

I 7 39 1

_;----'

! 5 46 ! “17 “82

39 94

77ł9

I 5 87

25 08 1 50 *1 95“¹

XIX.

„ XX.

xxii.

Janusz f Margit)_

Mrażnica

Abrahamczyk ÄndaXlI, HI

Łaszcz

Marceli

Mirjam , VllL

Rypne

Schutzman L.

L. & M.

O 06

O 02

O 10

O 04

0 12

3 07

Tryumf

Ułan

Zeitleben

Zygmunt

„Schodnica“

ropa spec.

0 04“

0 14

3 35

0 01"

0 06

0 07

Skarb

0 01

Wiktorja JH_t

0 01

I-

Wańkowa - Brelików - Leszczowate

Małopolska    i 5 60 i 2 26

0 01

0 01

0 02

0 01

0 36

0 10

0 20

7 10

Ol^ksic*»

Bystry (Gazol.) Piłsudczyk Polmin I.

25 55

IV.

V.

VI.

i 1 36 i 8 37 ,20 83 |

Zbyszko VII.

Władysław VIII.

Mszaniec

20 44

Korda 1.

Skór"dne

Małopolska

Brytanja t ; 0 01 i 0 08

Michał Lux . t ! o bi

Backenroth Aur. 0 07 p 07 Gazy Ziemne Urycka Sp.

0 20 ; 0 20 j"

oprlHToo⁻

1 90

Karpathia

Kropiwnik

Nahujowice

0 01

Kasa Oszcz.

0 02 I 0 01

Marusia

Babina

Miremont

Hołowiecko

_0 08 J

Kiczery

Obi"!

Małopolska

0 40

Monasterzec

Poliiin ~

Opary

0 49

Paszowa

Płoskie

Stand Nobel 0 14 i 0 12

Austr. Belge

Rajskie

Ropienka

Sp. „Rajskie“

Limanowa

~Ź0fja

Hekla Pio-Lloyd

0 35

0 21

Ropienka

0 90 i 0 60 i

Strzelbice

⁼ 0 49 ! 0 30 0 12 "i 0 17

Woł?sianka m.

0 01

Tarnawa

Tarnawa

Wownia

Maiop^Łska