Nae>|o

Nie przecinać! Nicht durchschneiden!

OLEI

Redakcja i Administracja: Drohobycz, ul. Iwana Franki Telegr.: Witkower, Drohobycz Telefon Nr. 74-16. Pienumerata w kraju zł 15‘— miesięcznie, talnie,

zł 45.— kwar-zł 90.— półrocznie

zł. 180.— rocznie.

Konto P.K.O.LwówNr.505.755

Cena egzempl. pojed. zł ♦.

Czasopismo statystyczno - informacyise

dla spraw przemyśla oleju skalnego w Polne

tüf die Interessen der Erdölindustrie in Polen

Wychodzi co tydzień

Erscheint wöchentlich

Wydawca: - Herausgeber: Marcin Witkower, Drohobycz.

Nr. 161.

Drohobyu, dnia 17-00 września - den 17-ten September 1938

Rok

Jahrgang |

IV. (XXVI)

Polski przemysł naftowy w lipcu b. r.

Całkowite wydobycie ropy naftowej w Polsce wynosiło w lipcu b r. 4.331.3 cyst., zatem w stosunku do poprzedniego miesiąca zwiększyło się o 170 6 cyst. Należy jednak, uwzględnić, że w lipcu mieliśmy o 1 dzień roboczy więcej niż w czerwcu, a ponadto wzbogaciły rozmaite dowiercenia oraz wznowione produkcje z niektórych starych otworów dzienną produkcję w tym miesiącu o 5.68 cyst., łącznie zatem o przeszło 170 cyst. ropy, wobec czego widzimy, że nadwyżka ta jest tylko pozorna. Przeciętne dzienne wydobycie wynosiło 139.8 cyst., wobec 138.7 cyst. w miesiącu poprzednim.

Szczegółowo przedstawia się produkcja ropy w miesiącu sprawozdawczym jak następuje: (w cyst.)

O kręg górniczy Erdölrevier

Drohobycz

Borysław

Mrażmca

Tustanowice

Produkcja ropy w lipcu Stosunek do ub. miesiąca Rohöiproduktion im Juli Verhältnis zum Vormonat

Die polnische Erdölindustrie im Juli d. J.

Die gesamte Erdölausbeute in Polen betrug im Juli d. J. 4.331.3 Zist., somit ist dieselbe im Vergleich zum Vormonat um 170.6 Zist. gestiegen. Wenn man aber berücksichtigt, dass wir im Juli 1 Arbeitstag mehr hatten als im Juni und dass überdies verschiedene kleinere Erbohrungen sowie erneuerte Produktionen bei manchen alten Bohrlöchern unserer Tagesproduktion im Berichtsmonat 5.68 Z, somit zusammen über 170 Zist., Rohöl eingetragen haben, geht hervor, dass der Ueberschuss ein scheinbarer gewesen ist. Die durchschnittliche Tagesproduktion betrug 139.8 Zist., gegen 138.7 Zist. im Vormonat.

Im einzelnen stellt sich die Produktion im Berichtsmonat wie folgt dar: (in Zisternen)

Stosunek do VII. 1937 W stos. do 1-V1I. 1937 Verhältnis zum Vil. 1937 Verh. zum I. VII. 1937

Poza Borysławiem

Jasło

Stanisławów

534.1

594.9

1.004.8    2.133.8

671.0 1.137.8 388.7

-I- 188 -1- 42.6

-1- 22.6 -1- 84.0 -I- 24.9 -I- 33.8 -1- 27.9

6.0

61.8

-I- 12.2— 55.6

— 640.3

7.6

-1- 150.6

-I- 31.3 -I- 972.4

1.9

33.0

Razem: — Zusammen:

4.331.3

-I- 170.6

-I- 330.4

Jak z cyfr powyższych widzimy, to wszystkie 3okręgi wykazują w lipcu zwięk-szenie wydajności, a lwia część tej zwyżki przyflkla na Zagłębie borysławskie w ilości 84.0 cyst., następnie wydały kopalnie poza Borysławiem w okręgu droho-byckim więcej o 27 9 cyst., dalej okręg jasielski o 33.8 cyst. i wkońcu okręg stanisławowski o 27.9 cyst., razem więc, jak na wstępie wspomnieliśmy, więcej o 170.6 cyst. W stosunku do wydobycia w analogicznym miesiącu zeszłorocznym okazuje się wzrost

Biuro

„KAPET E“

-rewizyjne

Koresp. Firmy

„Krajowe tow. Powiernicze Si. Warszawa *

LWÓW. ul. Kochanowskiego 9, Teł. 267-88 DROHOBYCZ, ul. Garbarska 9, Tel. 75-76

pod kierów, zaprzysiężonych rzeczoznawców księgowości.

Organizacja i racjonalizacja księgowości. Rozliczenia spólników. Zakładanie i prowadzenie ksiąg handlowych Sporządzanie zamknięć rachunkowych. Analiza bilansu — Nadzór nad księgowością i sprawami podatkowymi. Kontrola przedstawicielstw i komisu. Ekspertyzy Duchalteryjne, finansowe i dewizowe. Abonament za umiarkowanym wyna-grodzeniem miesięcznym.

-I- 100.7

Wie aus obigen Ziffern zu ersehen ist, weisen im Juli alle 3 Erdölreviere eine Produktionsvermehrung auf und der Hauptteil dieser Vermehrung entfällt auf das Borysławer Erdölrevier in einer Menge von 84.0 Z, weiters haben die Gruben ausserhalb Borysław mehr um 27.9 Z geliefert, ferner die Gruben im Jasloer Erdölrevier mehr um 33.8 Z und endlich die Gruben im Stanislauer Erdölrevier mehr um 27.9 Z, somit zusammen, wie schon eingangs erwähnt, mehr um 170.6 Z. Im

Nr. 161.

„OLEUM“

Str. 2

o 100.7 cyst. O ile zaś chodzi o wydobycie w pierwszych 7-miu miesiącach b. r. i takimże okresie roku poprzedniego, to widzimy, że było ono w poszczególnych okręgach rozmaite. Mianowicie rejon Borysław wykazuje spadek o 640.3 cyst., natomiast w okręgu Jasło zaznaczył się wzrost produkcji o 972.4 cyst. Wzrost ten trwa nieustannie od r. 1935 wskutek wzmożonej działalności wiertniczej tamże i przewyższa już w tym czasokresie ubytek rejonu borysławskiego o 332.1 cyst. Kopalnie poza Borysławiem w okręgu drohobyckim wykazują zwiększenie o 31.3 cyst., zaś w okręgu Stanisławów zauważyć się daje spadek o 33.0 cyst., tak, że przytoczone cyfry w tymże czasokresie wykazują nadwyżkę o 330.4 cyst. Warto zaznaczyć, że ogólne wydobycie w takim samym okresie roku 1937 wykazało niedobór w ilości 846 cyst. w stosunku do analogicznego okresu 1936 roku, chociaż w okresie tym uwiercono więcej o 16.357 metrów. Jakkolwiek wydobycie w czerwcu i lipcu w stosunku do ubiegłego roku wprawdzie nieco się polepszyło, to jednak przez to długo jeszcze nie nastąpiła zmiana w krytycznym położeniu, w jakim znajduje się ogólna produkcja ropy w Polsce. Z podanych cyfr widocznym jest bowiem, że ani okręg jasielski, ani też stanisławowski, jak również płytkie kopalnie poza Borysławiem w okręgu drohobyckim, jakkolwiek posiadają stałą, a w niektórych wypadkach nawet wzrastającą produkcję, to przecież niezdolne one są pokryć ubytku produkcji kopalń rejonu, borysławskiego. Chodzi zatem o natrafienie nowych złóż o bardzo wydatnym charakterze, zbliżonych do typów złóż borysławskich.

Otóż ogólne wydobycie wynosiło 4.331.3 c, a jeśli się potrąci z tej ilości zużytej w lipcu ropę na opał (6 cyst.) i zanieczyszczenia (103.4 cyst.), pozostaje produkcja netto 4.221.9 c. Z tej ilości odtłoczo-no do Towarzystw magazynowych i ekspediowano beczkowozami z kopalń nie posiadających połączeń rurociągowych, 4.124.8 c, z czego przypadło na Borysław 497.8 c, na Mrażnicę 572.8 c i na. Tustanowice

930.7    c, razem więc na rejon borysławski 2.001.3 c, ponadto na kopalnie poza borysławskiego rejonu

656.7    c, tak, że sam okręg Drohobycz odtłoczył w sumie 2.658.0 c. Dalej przypadło na okręg Jasło 1.094.4 c i wreszcie na okręg Stanisławów 372.4 c.

Ilość gazu ziemnego, wydobytego w całej Polsce w ciągu lipca b. r. wynosiła : (w tys. m3 mieś.)

Vergleich zur Produktion des analogen Vorjahrsmonats zeigt sich eine Steigerung von 100.7Z. Wenn es sich aber um die Ausbeute in den ersten 7 Monaten d. J. gegenüber dem gleichen Zeitraum des Vorjahrs handelt, so sehen wir, dass dieselbe in den einzelnen Erdölrevieren verschiedenartig war. Nämlich der Borysla-wer Rayon weist einen Rückgang von 640.3 Z auf, dagegen macht sich im Jasloer Erdölrevier eine Steigerung von 972.4 Z bemerkbar. Diese Steigerung nimmt seit 1935 infolge der verstärkten Bohrtätigkeit dort-selbst allmählich zu und überschreitet schon in diesem Zeitraum den Ausfall des Borysławer Rayons um 332.1 Z. Die Gruben ausserhalb des Borysławer Rayons weisen ein Ansteigen von 31.3 Z auf, dagegen im Erdölrevier Stanislau lässt sich ein Rückgang von 33.0 Z bemerken, so, dass die angeführten Ziffern in diesem Zeitraum einen Ueberschuss von 330.4 Z aufweisen. Es sei erwähnt, dass die Gesamtausbeute im gleichen Zeitraum des Jahres 1937 gegenüber 1936 einen Ausfall von 846 Z aufgewiesen hat, wenngleich damals mehr um 16.357 Meter abgebohrt wurden. Obwohl die Förderungsmengen im Juni und Juli gegenüber derjenigen des Vorjahrs sich etwas gebessert haben, so ist dadurch noch lange nicht eine Aenderung in der kritischen Lage, in welcher sich [die Erdölgewinnung Polens befindet, eingetreten. Aus den angeführten Ziffern ist nämlich zu ersehen, dass weder das Erdölrevier Jasio, noch Stanislau, als auch die flachen Schächte ausserhalb Borysław, wenn sie auch eine ständige, in manchen Fällen sogar eine steigende Produktion verzeichnen, trotzdem nicht fähig sind den Produktionsausfall des Borysławer Rayons zu decken. Erwünscht ist das Auffinden neuer Verlagerungen von sehr ergiebigem Charakter, ähnlich jenen in Borysław.

Also die Gesamtausbeute betrug 4.331.3 Z und wenn von dieser Menge das im Juli verbrauchte Heizöl (6 Z) sowie die Verunreinigung (103.4 Z) gekürzt werden, so verbleibt eine Nettoproduktion von 4.22) .9 Z. Von diesem Quantum wurden abgepipt zu den Lagerfirmen und in Fässern expediert von den Gruben, welche keine Röhrenleitungen besitzen, 4.124.8 Z. Hievon entfielen auf Borysław 497.8 Z, auf Mrażnica 572.8 Z und auf Tustanowice 930.7 Z, somit auf den Borysławer Rayon 2.001.3 Z, überdies auf die Gruben ausserhalb Borysław 656.7 Z, so, dass der Drohobyczer Bezirk allein 2.658.0 Z abgepipt hat. Weiters entfielen auf den Bezirk Jasło 1.094.4 Z und auf den Bezirk Stanislau 372.4 Z.

Die im Laufe des Monats August in Polen ge-’ förderte Gasproduktion betrug: (in taus. m³ monatl.)

„DemuIgol“ No,leDSZV ś;odek do "ysz- „G A LIC J A“

czenia emulzyj ropnych

Nr. 161.

„OLEUM“

Str. 3

okręgi wykazują w miesiącu sprawozdawczym zwiększenie tej produkcji, a o ile chodzi o wydobycie w pierwszych 7-miu miesiącach b r., to wzrosło ono o 28.965 tys. m3 mieś. w stosunku do analogicznego okresu ub. r. Ten wzrost jednak pochodzi ze zwiększonej produkcji gazowej kopalń poza Borysławiem, oraz okręgu jasielskiego, albowiem w samym Borysławiu ilość wyprodukowanego gazu zmniejszyła się. Na uwagę zasługuje wykazana w czwartej rubryce powyższego zestawienia produkcja w ilości 14.271 tys. m3, pochodząca z następujących gmin:

Erdölreviere im Berichtsmonat eine VergrÖsserung dieser Produktion aufweisen und wenn es sich um die Ausbeute in den ersten 7 Monaten d. J. handelt, so ist sie um 28.965 taus. m3 gegenüber dem analogen Zeitabschnitt des Vorjahrs gestiegen. Diese Steigerung rührt jedoch aus der vergrösserten Gasproduktion der Gruben ausserhalb Borysław, sowie jener im Jasloer Erdölrevier her. zumal in Borysław allein die GasRro-duktion zurückgegangen ist. Auf Beachtung verdient die in der vierten Rubrik obiger Tabelle ausgewiesene Produktion von 14 271 taus. m3, welche von folgenden Gemeinden stammt: (in taus. m3 mon.)

Chodowice 25,12, Daszawa 73,25, Oleksice nowe 34,17, Schodnica 7,75, Urycz 42, Wańkowa 101, inne 99.

Was den Stand der Schächte betrifft, so waren Ende Juli insgesamt 3.976 (-1- 39) Schächte tätig. Darunter in Exploitation 3.511 (-1- 40, in Bohrung 131 (-1- 11), in Bohrung und in Exploitation62. Ueb^rdies befanden sich 61 (— 4) Schächte in Instrumentation sowie 211 (— 8) Schächte ausschliesslich in Gasexploitation. Von den angeführten Schächten in Bohrung befanden sich 11 (— 2) im Borysławer Rayon und 26 (— 2) ausserhalb Borysław, weiters 72 (-1- 12) im Erdölrevier Jasło und 22 (-|- 3) im Erdölrevier Stanislau. Ausserdem waren im Juli 22 (-]- 2) Suchschächte in Bohrung und 1 1 (-|- 1) Schächte in Montage.

Die abgebohrten Meter stellen sich im Berichtsmonat wie folgt dar: Insgesamt wurden 13.300 Meter abgebohrt, somit um 2.166 Meter mehr als im Juni und um 59 Meter mehr als im analogen Vorjahrsmonat. Hievon entfielen auf den Borysławer Rayon 961 (-|- 278) m, auf die Gruben ausserhalb Borysław 3.252 (-|- 619) m, auf den Bezirk Jasło 6.718 (1- 762) m und auf den Bezirk Stanislau 2.369 (-1-507) m. Insge- ^ samt wurden in den ersten 7 Monaten d. J. 82.655 Meter abgebohrt, somit um 9.622 Meter mehr als im analogen Zeitraum v. J.

Die grossen Erdölfirmen haben im Berichtsmonat abgebohrt wie folgt: (in Meter)

Co się tyczy stanu otworów wiertniczych, to z końcem lipca było ogółem 3976    (-1-39) otworów

w ruchu. W tym ilość w eksploatacji ropy wynosiła 3511 (-1-40), w wierceniu 131 (-1-11), w wierceniu i produkcji 62. Ponadto znajdowało się 61 (—4) otworów w.instrumentacji oraz 211 (--8) otworów w wyłącznej eksploatacji gazowej. Z otworów w wierceniu znajdowało się 11 (—2) w rejonie borysławskim i 26 (—2) poza Borysławiem, dalej 72 (-1-12) w okręgu jasielskim oraz 22 (-1-3) w okręgu stanisławowskim. Poza tym było w lipcu 22 (-1-2) otworów poszukiwawczych w wierceniu i 11 (-1-1) w montowaniu.

. Odwiercone metry w miesiącu sprawozdawczym przedstawiają się następująco: Ogółem wywiercono 13.300 metrów, zatem o 2.166 m więcej niż w czerwcu, zaś o 59 m mniej aniżeli w analogicznym miesiącu zeszłorocznym. Z tego przypadło na rejon borysławski 961 (-1-278) ni, na kopalnie poza Borysławiem 3.252 (-1-619) m, dalej na okręg Jasło 6.718 (-1-762) m i wreszcie na okręg Stanisławów 2.369 (-J-507) m. Łącznie odwiercono w pierwszych 7-miu miesiącach b. r. 82.655 metrów, zatem o 9.622 metrów więcej niż w takim samym okresie roku poprzedniego.

Wielkie firmy naftowe odwierciły w miesiącu sprawozdawczym jak następuje: (w metrach)

Firma

Małopolska Galicja Limanowa Vacuum Oil Co. Gazy Ziemne

lipiec - Juli

czerwiec - Juni

Firma

lipiec - Juii

c/erwiec - Juni

2.751

2.767

625

384

ro

O-I u-1 ! oc — i

4^

O to O f\J

Gazolina

Pionier

Polinin

Comp. Fr-Pol. Urykie Tow.

1 18

277

1.033

76

142

313

1.017

119

56

Okręg górniczy Erdölrevier

Produkcja gazu w lipcu Stosunek do ub. miesiąca Stosunek do VU. 1937 W stos. do I.-VII. 1937 Gasproduktion im Juli Verhältnis zum Vormonat Verhältnis zum VII. 1937 Veih. zum I. - VII.1937

Drohobycz

Borysław

Mrażnica

Tustanowice

2.383

3.023

4.939

OO OO

173

179

Kop. poza Borysławiem

Jasło

Stanisławów

10.345 14 271 13.534 5.467

Ol

ro

“i” I

4^

O)

Cn

-I- 242

110

-I- 1.646 -|- 2.563 -I-    538

— 1.676 -l- 15.302 -I- 12.493 -I- 3.143

43.617

Razem :    Zusammen :

Z cyfr powyższych widzimy, że wszystkie 3    |

-I- 4.637

Aus obigen Ziffern ist ersichtlich, dass alle 3

-I-    469

-I- 28.965

BORYSŁAW

lu.Kościuszki* 29- — Tel. 12-72

razem więc 5.619 metrów, wobec 5.436 metrów w miesiącu poprzednim, a 5.849 metrów w analogicznym miesiącu ub. roku. Reszta zaś 7.681 metrów, wobec 5.701 m w'poprzednim miesiącu wzgl. 7.510 m w lipcu ub. roku przypadło na różne inne firmy. (C. d. n.)

somit zusammen 5.619 Meder, gegen 5436 Meter im Vormonat und 5.849 Meter im analogen Vorjahrsmonat. Auf verschiedene andere Firmen sind 7.681 Meter, gegen 5.701 Meter im Vormonat bzw. 7.510 Meter im Juli v. J. entfallen. (Forts, folgt)

Kronika kopalniana.

Grubenchronik.

Borysław.

Borysław.

„Kanada“. Pracuje się w dalszym ciągu około prostowania otworu. Osiągnięta głębokość wynosi J430m.

„Pollon - Ratoczyn 1“. Otwór nowozałożony, wierci się normalnie. Ostatnia głębokość 100 m, rury 12“.

„Kanada“ hat die Tiefe von 1430 m erreicht und wird weiterhin an der Geraderichtung des Bohrloches gearbeitet.

„Pollon Ratoczyn 1“, neu angelegt, bohrt normal; letzte Tiefe 100 m, Röhren 12“.

Nr. 161.

OLEUM“

Str. 4.

Dziś wykazane cyfry odtłoczonj^yrf^>py) '

OJ -

„Zdzisław I“ pogłębia się ; ostatnia głębokość 1151.60 m, rury 6“.

Tustanowice.

„Alfred 4“ (Galicja). Wierci się normalnie dalej i eksploatuje. Ostatnia głębokość 1299.70 m, rury 7“.

„Marieta 6“. Wierci się ostrożnie dalej ; ostatnia głębokość 1234 m, rury 6“. Szyb ten położony jest w odległości 130 m na południowy zachód od najbliższego produktywnego otworu „Waliszko“ ( 1172 m), a więc w sytuacji geologicznej zbliżonej do tego ostatniego. Piaskowiec borysławski nawiercono przy głębokości 1000 m i odtąd aż do ostatniej głębokości wierci się w tym pokładzie.

„Bukowice 43“. Ostafnio nowo dowiercony w formacji menilitowej, w głębokości 1299 m, utrzymuje swoją produkcję na poziomie 5200 kg ropy dziennie.

„Maria Teresa 4“. Przystąpiono do rekonstrukcji otworu przy głębokości 1322 m.

„Bawaria“. Również i tu podjęto dziś prace przy rekonstrukcji otworu począwszy od głębokości 1171 m.

„Jubileum“. Wczoraj storpedowano otwór.

„Grado 2“ dawniej „Saphier 2“, od lat zasta-nowiony, zostaje całkowicie odbudowany i uruchomiony.

„Juno 2“ (Pollon). Po osiągnięciu głębokości 1228.50 m, w 7“ rurach, tłokuje się od kilku dni wyłącznie, uzyskując tylko po 500 kg ropy dziennte oraz gaz w ilości 0.15 m3 w minucie.

Mrażnica.

„Union 4“. Po zakończeniu prac rekonstrukcyjnych, wierci się już spód otworu. Ostatnia głębokość 1512.70 m, rury 5“.

„Horodyszcze 7“ (Galicja). Zakończono prace około rekonstrukcji otworu, a po pogłębieniu go o 2.90 m, t. j. do głębokości 1460.70 m, w 7“ rurach, tłokuje się już znowu od dnia 10. b. m., uzyskując po 1500 kg ropy na dobę.

„Violetta 1“. Kontynuuje się wiercenie; ostatnia głębokość 1548.90 m.

„Sikorski“. Podjęto prace około zwiercania znajdujących się w' otworze około 150 m 6.5“ rur.

„Metan“. Wierci się już dalej ; ostatnia głębokość 1292.30 m, rury 5“.

„Mina“. Prace eksperymentacyjne celem ponownego uzyskania produkcji kontynuuje się nieustannie.

„Nina“. Ostatnia głębokość 1418 m; Kontynuuje się prace około wyrobienia zasypu.

„Min. Kwiatkowski“. Wierci się normalnie dalej; Ostatnia głębokość 1925 m, rury 4“.

„Lukasiewicz“ produkuje po przeczyszczeniu otworu znowu 1 cyst. ropy na dobę.

Lipie koło Ustrzyk.

„Pollon 2‘. Otwór osiągnął głębokość 1080 m w 5“ rurach i wierci się dalej.

„Małopolska 1“. Wierci się normalnie ; Ostatnia głębokość 218 m, zapuszcza się obecnie rury 9“.

„Zdzisław I“ wird vertieft; letzte Tiefe 1151.60 m, Röhren 6“.

Tustanowice.

„Alfred 4“. (Galicja) bohrt normal weiter und exploitiert; letzte Tiefe 12.99.70 m, Röhren 7“.

„Marieta 6“ bohrt vorsichtig weiter; letzte Tiefe 1234 m, Röhren 6“. Der Schacht ist in einer Entfernung von etwa 130 m süd-westlich vom nächst produktiven Bohrloch „Waliszko“ (1172 m), somit in einer geologischen Situation, welche dieser beim zweiten gleich ist, gelegen. Der Borysławer Sandstein wurde dei 1000 m angebohrt und seither wird in dieser Verlagerung gebohrt.

„Bukowice 43“, kürzlich in der Menilit - Formation bei 1299 m Tiefe neu erbohrt, hält seine Ergiebigkeit auf der Höhe von 5200 kg Rohöl täglich.

„Maria Theresia4“. Hier wurde zur Rekonstruktion des Bohrloches ab 1322 m geschritten.

„Bawaria“. Auch hier wurden heute Arbeiten zwecks Rekonstruktion des Bohrloches ab 1171 m. Tiefe aufgenommen.

„Jubiläum“. Das Bohrloch wurde gestern torpediert

„Grado 2“ früher „Saphier 2“, seit Jahren eingestellt, wird vollständig neu aufgebaut und kommt in Betrieb.

„Juno 2“ (Pollon). Nach Erreichung der Tiefe von 1228.50 m in 7“ Röhren, wird seit einigen Tagen ausschliesslich gekolbt und ein Quantum von blos 500 kg Rohöl täglich, sowie Gase in einer Menge von 0.15 m3 pro Minute gewonnen.

Mrażnica.

„Union 4“. Nach Beendigung der Rekonstruktionsarbeiten wird nunmehr an der Sohle gebohrt. Letzte Tiefe 1512.70 m, Röhren 5“.

„Horodyszcze 7“ (Galicja) hat ebenfalls die Arbeiten bei der Rekonstruktion des Bohrloches beendigt und wird bereits nach Vertiefung desselben um 2.90 m, das ist bis 1460.70 m in 7“ Röh n seit 10. ds. mit einem Resultat von 1500 g Rohöl täglich gekolbt.

„Violetta 1“. Die Bohrung wird fortgesetzt; letzte Tiefe 1548.90 m.

„Sikorski“ hat die Arbeiten bei der Zerbohrung der im Bohrloche befindlichen etwa 150 m 6.5“ Röhren aufgenommen.

„Metan“ bohrt nunmehr weiter; letzte Tiefe 1292.30 m, Röhren 5“.

„Mina“. Die Experimentationsarbeiten zwecks Wiedergewinnung der Produktion werden fortgesetzt.

„Nina“. Letzte Tiefe 1418 m ; Die Arbeiten bei der Reinigung des Nachfalls werden fortgesetzt.

„Min. Kwiatkowski“ bohrt normal weiter ; letzte Tiefe 1925 m, Röhren 4“.

„Lukasiewicz“ produziert nach Reinigung des Bohrloches wieder 1 Zist. Rohöl täglich.

Lipie bei Ustrzyki.

„Pollon 2“ hat die Tiefe von 1080 m in 5** Röhren erreicht und bohrt weiter.

żać należy jako końcowe za sierpień b. r.

Nowy HOTEL EUROPEJSKI we lwowie, pl. mariacki 4 VV.ÄÄ

nowoczesny komfort ceny umiarkowane.

Odpow. redaktor: Marcin Witkower. Miejsce wy<

Odbito w drukarni Michała Werdingera, Drohobycz, Rynek 3.

Wykaz dziennej produkcji ropy i gazu oraz tłoczenia poszczególnych szybów w okręgu drohobyckim.

Borysław

Tustanowice

Mrażnica

Łączną produkcja dzienna :

La Produktion totale journalière Gesamte Tagesproduktion :

en toru

Cst.

Etat de la production d’huile et du gaz et des expéditions des puits de la district du Drohobycz

Ausweis über die tägliche Rohöl- u. Gasproduktion sowie Pipungen einzelner Schächte

des Drohobyczer Bezirkes.

Odtłoczono od 1-go do wł. J Expédié depuis le premier jusque [31 Vlll. 1938. Abgepipt vom 1-ten bis incl. (

Borysław ......

Tustanowice .....

Mrażnica......

Łapaczki i Towarzystwa handlowe Fangstat. et Handels Gesellschaft.

465.07 Cst.

925.47

550.52

7.37

Sa.

Inne kopalnie drohobyckiego okręgu J Aandere Gruben d. Drohobyczer Rev. |

Razem - Totale - Zusammen :

70.09 Cst. 13.72

83.81 Cst.

Sa

Sz-yby oznaczone t) eksp!oatu)e się z troikqia

Schächte mit t) bezeichnet, werden von einem Dreieck explodiert.

BORYSŁAW.

Inne kopalnie drohobyckiego okręgu j Andere Gruben d. Drohobycz Rev. ]

Razem - Totale - Zusammen:

1948.43 i st.

424.54_ #

2372.97 Cst.

Szyb — Puits Schacht

Ropy _

d‘ huile 7? Rohöl || gazów g* du gaz gu Gase

odtłoczono expédié | abgepipt |

Szyb — Puits Schacht

ProduKcja

Production

C. kg m³/m

n ropy d‘ huile QTQ Rohöl q gazów .^i du gaz 3 Gase

odtłoczono expédié ,q abgepipt

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

ropy d‘ huile Rohöl gazów du gaz Gase

odtłoczono

expédié

apgepipt

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

C. kg m³/m C. kg

n ropy ‘ d‘ huile to Rohöl g I gazów T du gaz 3 Gase'

odtłoczono

expédié

abgepipt

ProduKcja

Production

Szyb — Puits Schacht

ropy d‘ huile Rohöl gazów du gaz Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

C. kg

C. kg m³/m C. kg

Szyb - Puits Schacht

ropy d‘ huile Rohöl

gazów du gaz Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

C. kg m³/m C. kg

Szyb - Puits Schacht

ropy

d‘ huile

Rohöl

gazów

du gaz

Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

C. kg m³/m C. kg

Adela III.

t O 02 O 84

Alzacja

O 01

"O 021 O 19

Albert

O 06

Aniela

Anna I.

O 62 O 03

O 09

O 14

, U.

_Apollo I.

II.

O 03 Ö 13 O 14 ¹ O 20 O 27 1“Ö_Ö4_

Baku

Barbara I.

O 02

O 02

O 60

_4 ³¹_

_8 12_

O 38

Donamon II.

, Fik

Dorota (Karp.26) t Drasch VII. Dumba VI. Edward Eglon II. Ekwiwalent II.

0 20

O 08

1 34

.6 01

O 10

O 01

O 04

O 24

O 20

O iO

17

O 12

O 29

O 88

7 20 5 90

Hekla I.

O 17

Koppel I.

O 10 O 16

Nafta III.

II.

III.

IV.“

Henryk

Henryka Karp.X.t

Hunt XI.

Ida 11.

O 01

O 02

O 13

O 79

O 08

O 20

O 66

3'fe9

II.

j O 14

V.

O 06

O 19

RatoczynXI.

0 09

Kornhaber II.

O 60

XIV.

O 02

O 20

III.

IV.

Kościuszko II.

Kostman I.

TTT

O 01

O 10'

O 25 O 26

1 45

, XVIII . XXX. t

O 07

O 04

O 11

XXXI.

XV.

t I O 01 i O 05

O 30

“III.

V.

O 70

O 33

O 12

21 22 3 60

Irma

t O 02

; O 30

O 66

11.    t

“III.    t

O 03

O 20

XXXII. t

O 01

O 06

XXXIII. t XXIX. “s

t O 01 ; O 04

Eros I.

O 02

O 15

Beck 1.

j~75Z>Ll

Bernard II. Bianka i Bitumen II.

O 70

O 05

O 06

O 13

II.

O 03

O 77

Blochówka I.

O _I0_

“o 50 !~T06 O 22 I O 40    6 61

2 89

O 10 O 36

3 23

7 11

Esperanzal. (Anita)|

~ n. , ; o oi

O Ol"

Estera

Etna 1

Feiler II.

ÏÏL

O 05

O 11

O 10

O 11

O 05

Ignacy__

Jan Albert Januś

Jasienicki w.

O 16

O 07

4 02

m.

“O 29 Jerzy IX. (Nobel)

O 49

O 10

O 02    0"l O

Johanna I.

II.

III.

O 02 O 18”

O 20

O 67

O 07

O 59

Kozak

Krakus

O 38

O 03

O 16

4 84

Kralup

O 20 O 28 O 06 O 24 O 15 O 32

5“ 93

XXX. S

O 01 j O 53" 0“ 01 I O 40“ O 03 j O 30 O 01 O 46 O 15

O “2 3

_0_23_

O 30

O 31

« ■ O 48 5 26

1 23

XXXI. s

O 02

O 28

O 51

O 11 O 15

Lenaryl

Leo I.

O 01

O 04

O 12“

_5 71_

o 09

Natan I.

O 02 O 05

O 20

O 13

O 45

11 57 O 30 5 79

Limanówka

t O 01

O 20

Linuś

II.

Nowicze 1. Odra I.

w'

O 08

O 15

to O O

FO '—¹ co o

Ol ►—• CD

„_xxv._

Ratocz.Karp. 54 Regina I. t

Renia

Ropa I.

Robson I.

Sadler XII. Schutzman I. “Sieghard nr

II.

III.

O 07

O 14

O 08

O 26

O 34

2    81 Syndykat XX. t O 06 2 22

3    91

XXII. t O 01 XXVI.t

XXVlll.t

1 99

O 27

O 14

T 20 0 13

O 01“

O 05

O 07

O 23“'

O “23

Syriusz

O 01

O 15

O 10

Szczur

O 12

1 55

O 36 O 14 ~~W 14~ O 01 I 0.10

O 15 I 1 08

Sienkiewicz I.

O 30

O 20

O 10

O 03

O 49

5~45 6 02

3 01

1 45

Tatra Teresa I. Tobiasz

Tomasz I.

Si S

Tośka I.

O 50

O 15 O 07

t O 01 ; O 10

O 10

O 09

—i

O 03

i O 07

O 16

II.

“III.

O 20

O 10

Bodenkredit t

O 01

Bojko I.

, Bornet Borysławski I.

ii

O 04 S O 05“

o oi ; o 06

, IV.(Bleicher)t

Felicjan I.

Feniks I.

O 01

O 01

O 04

O 06

Frieda I.

III.

O 11

O 10

O 20

O 85

O 01 O 06 !

o' iO¹ T

Józefina

Jurek

Jutrzenka

Kanada Karpaty IX.

O 02 i O 25 | "0 05 O 05 "O 02

O 57

1 05

O 27

7 48

Livja Lotaryngja 1.    t

Ludwik    t ;

Lusia Luta I.

t r O 01

TÖTÖ

t O 01

O 25

O 57

O 22

2 84

„ \L_

Odrodzenie

O 08

O 25

2 19

Signe

O 01

O 06

O 02

O 25

O 01

O 05

O 17

O 01

O 11

O 14

O 17

O il Star

O 08

O 61

‘2 16

O 02 ! O’ 04

Olga I.

„ (stara)

O 02

O 03

O 10

Silva PI. I.

O 05

O 01

O 95

III.

V.

O 10

O 05

VII. ! O 10

VIII t '

1 91

Tytus

“UraM,"

“11. t

O 08

O 02

O 06

Toni

O 38" O 38~

2 43

l.

ii.

O 03 i

O 75

II

O 07

XII. t

O 01

Boxai

Brugger I. Camus IV.

| O 10 ! O 12 O 11 1

3 55

3 10"

Galicia XV.

Gallati III.

O 10

3 15

O 03

O 10 ¹ O 24 i. 2 52

XIV. t XXXVI. t O 01

O 10 ' O 07 O 06

O 10

h- _

Lwów III.

Maius (Śynd. IV)

Marek

Mary 1.

O 01

! O 21

O 30

Oskar

O 20

O 02 1 O 14

0 14

Parana Tyran

“(TÔT

O 01

O 05

ÖÖ5

Perkins III. Petlura    t

O 19

Ö 04

o oi Tir

O 06

O 06

O 02

O 13

O 13

IX.

XI.

XII.

XIV.

O 30

O 30“

Capella II.

O 01 I

III.

O 01"

O 29

Carlo

Gaz I. Georg Gerti I. ~T IL

O 19

O 08

O 11

2 26

XXXVII. t ! O 07 LXIV. t O 02

O 05 j O 15 O 14 j

a; F

O 02

0 02

O 57

OTO

_3_26_

O 76

Piłsudski I.

O 07

1 99

XV.

“O 05

O 61

TT

O 01

O 97

O 97

II.

Celina

Cesia

Charitas

Charlotta

O 03 ! O 15    66

O 24 1 06    61

O 40 ! O 12    11 62~

j O 45

O oi 'o 02 O 27"

O CN

Giusel-Perutz I.

O 09

“lir

IlL

O 04

Kasa Oszcz. I. t O 02 ;    ÏL    |T02" i o

--7 ivTt"

!    xlfTt

11 I 1 97

O 08

O 24

v.

VII.

„ VIII.“

O (37

O 08

O 05_ 0Ö7

1 97

2 “27

Piotr I.

Poniatowski I. Pontresina I.

O 13

._¹ O 33

0“OL | 1 25 ! O 15

O 49

II.

III.

O 30 I O 70

XVI.

O 02

XIX.

XX.

O 32

O 20

O 45

Vandenbergh Wanda (Bloch] Wanda I.

Tos

O 50

O 39 2 82

0‘ 25

_o_io_

0 “96

7 67

-!

O 09

O 01

II.

Wezuwjusz I. t

W far a II. Willy“I.

Wilson “Wit““ L

„ II.

Witold“

Il.t

(o

⁰¹ “036*

O 40 O 02 |0 05 O 27 T

i 0 01

O 09

O 09

12 22

O 38

7 87

T20_j

O 07

Concordja

i.

O 13

Chr obry

Dawidman II.

O 03 I O 26

III.

Diamant

O 06 O 10 O 03

1 55

O 69

O 01 O 26 r

ÏL O 01 ; O 20 f O 68

nr ÖTT TT2“

Goplana I.

Grymajło I

XVI.

O 10

XXIV

O 09 O 02

1 90

Kaukaz

O 79

Klaudjusz I.

Maryna

Mateusz

Meianja

Merkur _

Mickiewicz I.

O 01

O 08

IV.

O 25

0 30

9 79 21 70 8 03

XXI.

O 18

XXII. O 20

Sobieski I.

Stanislaw I.

O 98

IL t

O 01

O 05

O 02

O 10

Kleiner

Konrad II.

IV.

O 20 “O 47

O 05

1 22

Ol o

95

19

I 1 53

37 19

Millicent Montana I.

Mossul

0“ 08

O 02

O 03

O 65

II. t O 02

__2_30_ 4 10 O 07

Pontresina Franc

Port Artur I._t_

7 Tl t~

“Potok XVII. t Ratocz Karpacki

Rato czyn I.

IV.

O 23

O 21

O 82

O 0) 0 22 O 01 O 31 '

“2“ 20“

3 17

703

O 50

O 20 O 39

II;

O 40

Staś

O 02

O 28

Stefan II. t

Stefanja VIL t Światowid t Szczęść Boże III SyndykatVIII. t

_0 32_ T~38

1 01

XVIIt

O 03

5 41

6 07

O 39"

O 10

O 08

Wroclaw

Wulkan I.

II.

Wulkan

Zbyszko

Zdzisław I. w

Zgoda I.

II.

III.

Zygmunt

O 05

O 14

O 10

O 11

O 05

O 06

2 01

4 36

3 07

O 19

II.

O 01

TTS“

0_02_ O 26

O 49

O 02

O 10

O 06

O 17

O 07

O 38

4 85

2 88

O 17

TUSTANOWICE.

Aba

O 25

Adela I Aladar (Liii)

O 02

O 03

O 09

O 16

O 49

O 26

tileen V. Elda

O 17

Getruda

O 18

O 36

Gliński 1.

Albion

O 34

Alfred

O 43

10 00

Eleonora

Elizeum

O 11

3 31

II.

O 01 O 22 O 05    012

O 27

O 30

1 69

O 04

Grado I.

O 07

O 27

Kellog I.

Kinga 1.

II.

II.

O 04

1 08

Marja Teresa I.

O 33 O 13

9 01

O 01

fÖTT

O 07“

O 11

O 12

O 56

O “23

1 46

III.

O 13

O 74

3 54

Tv7

O 05

O 58

1 52

Robert

Rockefeller

O 08 i O 11

2 36

i amiza

i. t O 01

V.

O 05

Babycz VI Bal four

4 (Galicja)

“O 04

O 07

O 71

TTT

Elza

O 14

3 29

II.

O 16

Elżbieta

Emigesta

O 20

1 13

5 47

Gunkel (Fortuna)

Hala

O 03

O 07

"O 10 O 88

Kniep

Kolumbia

Kopernik I.

O 24 t O 01

O 01

O 18

6 19

O 30

Marja Adela w Marieta 1

TÔT T3T i 09 O" 13    0“ 11“

~T“59~

oTo~

4 72

Roman

RomektSpindt. t ; 0 01 Ö 17 Rossberger IX. j O 02 |T 08 Rozwadów

O 28

O 59 7 51“

“O 07

VI.

O 10

O 48

U.

III.

lv7

V.

O Ol

O 01

O 01

O 24

O 79

Bank of England I Banknot

O 01 O Oo

Emil

O 23

O 23

Erdölwerke 11

O 04

O 27

“8 4 5

Banzay I. Bawarja

O 08

i>

XII.

O 01

Erha II.

O 04

Belweder

o oi

O 35

O 15

CN O

61

17

Bitum II.

O 26

Erna I.

~TTv7

O 02

O 02

O 88 “

Hansaglück _

>9___

Marysia II.

Rudolf

O 01

Harding I.

Helena

Henrietta

O 05

II.

O 07

1 30

Merkur

II.

III.

O 03

O 34

3 16

Krakowianka

O 01

O 19

Meta II.

O 05

_0_58_ O 14

W

n 15

O 20

Teresia(Maks)t Terlecki VII.

O 01

O 10

O 14

O 01

O 05

O 04

Sabina

Salo

O 01

O 09

Tłoka 1.

“X.

O 04

O 23

O 04

"O 65

O 10

O 10

O 15

O 16

O 04

Ks. Józef

I O 53

O 07

14 24

Minerwa

O 15

O 19

1 57 4 00

Sas I. Sezam I.

Tor

O 25

viT

O 01

O 04

Kubuś

Ernest

O 19

Bohemia

O 06

O 24

1 81

Ernestius

O 30

Henry VIII.

O 09

O 14

2 54

Borak I

O 04

1 30

Romeo

Eruptio

O 02

O 50^

Henryk I.

O 28

Kujawy Las I.

TTiT

O 12

O 01

II.

O 15

, V.

O 56    3 20

Moneta I Mora II.

O 33

8 32

IL t

O 17

O 38

XII.

0 03

O 17

Ó~82

III.

O 02

O 11

O 09

O 05

2 75

Mukden I.

O 04 O 54

O 39 Silvia(Banzay II)t O 01

O 16 i

49

II.

O 56

Simonshall t

XVI.

XVIII.

O 01

O 03

O 18

O 19

O 66

Bronisław

Bukowice XXI.

O 06 O 16 “O 05 “O 58

XXII.

O 02

_1_94_

1 66 O 83

Eugeniusz

Hense I.

O 01

O 54

O 29

Ewa

O 18

O 81

5 32

Ewka

Faust

O 02

O 60

“O 32

Herman I. Herta II.

“ „ Tll7

O 03

O 10 “

» VII.

O 18

Nafta“ !. (P. Z. G.)

~tti. rr

O 64

O 04

O 10

O 04

O 14

O 89

Śląsko

Słotwinka

O 72

4 33

, VIII.

„ IX.

O 04

ii

V.

ii

O 10

3 22

O 02

Stanisław

O 20

O 14

O 09

O 18

O 04

18

XIX.

O 39

10 17

XXIII.

O 03

O 07

“XXXI i O 02

O 13

O 42

XL

O 23

O 24

7 03

XXIV.

O 20

O 64

6 36

XXVI.

XXVII.

))

XXXIX.

XLI. w

XLIII w

Cecylja

Champagne I.

O 55 3 38 O 30 O 22 O 25 1 85 O 55 O 78 O 52 0_55 O 12“ "O 37 O 05 O 18

_18_45__

9 25

_8 72_

17 41

574

2 00

1 68

Fela (Długosz) Felicja

Fenomen Feniks I.

II.

Feuerstein I.

IL t

IV.

O 10

1 10

3 20

Herzfeld I.

O 28

7 94

oj cr.

O 48

>7

II.

III.

O 30

O 32

O 01

O 01

O 15

O 01

O 20

Hilda

IV.

O 23

O 20

O 26

8 66 8 47 "6 66 5 21

Laura

Legun I. (Statel II.)__

7 u. ( , my o 02

O 63

Lena

Leon

Lesław

O 01 O 12 O 10 O 18

Nelson

O 05

O 12

1 47

StatelandsIV.

0“ 27

5 01

XLÏÏ

O 62

O 10

“18 12

O 14

O 23

Niagara II.

O 99

V.

O 11

O 14

O 09 T19“"

1 37

“III.

1 23

O 64

35 67

VI.

2 96

O 55

O 08“

O 90

O 61

Hohenstein

O 11

O 11

17 13 “2 39“

O il City Oleum

OpegL

U.

O 03

O 70

O 69

X.

O 10

1 35

O 36

XI.

O 30

O 04

O 14

O 17

17

XII.

XV.

O 90 _0 65

14 34

2 95

9 33

XLIV w

O 14

O 42

4 30

Tristan

Trunkwalter t

Tryumf I.

ÏÎL

II.

O 03

O 74

V.

O 01 j

O 01

O 50

1 80

Hoover II. Hubicze II.

O 03

O 29

O 90

Clay I.

O 01

II.

O 01

Dąbrowa IV.

VIII.

O 40 O 49

O 16“ “    0 10

O 09 O 49 12 10

Hungarja

O 02 O 04

O 65

Liljen___

LiljomJ._    _

Litwa IL (P.Z.3,)

O 16 O 04

5 16

O 04

O 37

O 86

Oswald

O 10

2 38

VI.

O 01

Ignacy

Locarno

III.

O 18

XI. t

O 01

Inflanty

O 18

O 10

Fiume I.

XIV

1 06 O 30

14 90

II.

O 03

O 80

XVI.

1 32

2 16

Flora Fortuna I.

O 16

O 02

O 35

4 26

Izabella

Jadwiga

Jan Kanty

O 01

O 03

0-89

O 22 O 29 “

Lohengrin

Lucyna

Lucky-Star I.

II.

O 01 O 02“ O 05

O 08

O 06

O 07

1 27

4 16 .

“O 10

Otylja

Panonia Parcifal Parnas 1.

O 10    1 53

O 08“ O 36

3 09

XVI.

11.

1 86

XVIL

21 81

O 23    19 48

! O 28

ty

Urszula 1.

IV. t

II.

O 01

O 76

O 21

O 20

O 02

"O 01

_5"89_ “O 48

XVIII. O '39

! 1 26 i'

Vera II.

XIX.

O 50

XX.

XXI.

O 17

O 35

“048    1 44

“O 23 J

O 51

3 12

O 36 U 82

i 15 15 O 13 I 5 23

O 81

10 75

Wagman II.

IV.

. Waliszko

XVII.

O 10

XV1Î1. XIX w

_0_08~ O 15

Daisy III, Dembowski

O 02

O 64 ' O 91 2 03“ O 09

2 87

2 49

4 67

77

II.

III.

IV.

1 13

Frania

Freudenheim XI.

Dereżyce III.

O 29

O 67

8 86

O 15. 1 03 “_0_03" T_ 81 O 12    1 33

O 50 “0 76“ 010 O 16 ,

O 65

Jawa

O 10

O 46

2 61

4 82

1 10

3 20

9 15

IV.

O 09

2 38

Galicja I.

Gal. Sp. naft. IL t

O 01

O 30

o to

Joanna II.

Józef-Mukden t O 01 Józef Schreier t j Jubileum Juljusz-Montan t Juljusz-Galicja Juno I. (Polmin)

t I O 03

O 04

55

_0 81 O““ 17

TÔT

O 25 " O 28

Luiza Lusia XI.

O 40 O 06

1 46

O 25

Łaszcz __

Mac Edward _ Madrid

O 05

O 01

O 05

“O 35

O 46

O OK

T5‘4

1 27

Magda

O 01

O 10

18 29“

Magdalena XV.

O 10

O 50

_10_09_ _1 53 _

2 16"

Paryż I.

7~II." Paulus Paweł Pax II. Petrol I.

O 60 T45 Ö“ 15    1 00

O 03 O 07

14 97

XXII.

O 25

O 30

7 52

O 97

O 60

O 50

O Tl O 28

O 35

71

II.

O 16

O 13

5 28

' 1 36 "Piast

to o

15

75

Plon

“3 46

Walka

Długosz-Łaszcz I.t

O 18

IV. t

Dorrit VI.

Dusiek

Dziadek

Dziunia

Edison 1.

II.

Edna IX.

1 14

O 02 O 10“ O 34 O 25

O 20 O 34    5 94

O 02 j O 07 O 20 ; O 14 |    4 51

TlTlTWl 3TT⁻

Gartenberg

Genia

George 1. ( Wład.) "Glinik XXXIV.

XXXV.

XXXVI.

XXXVII.

j O 36

O 01 ! O 04

1 37

O 06 | O 23 O 06* O 33"

0 01 O 15

0 02 o To

_0_36__0 22    10 92

0“)1

1 57

O 56

O 38

O 33

05 O 15j O 01 O 25 |_

0 02    0 92“) "0 25

TÔT O 80 ¹ T 34 O 42

O 32 O 35 _

Käthe XIII. (Poia) Ö 01 j O 05 O lo

Maksymiljan r.

O 11

11

Pluto I. “Ponerła XXX.

O 08 “O 87

O 02

II.

Mamcia

O 02

51

2 71

Ô 61

Kalifornja I.

Marcel I-

O 09

11.

,* II.

1 18 O 17

2 78

Popielanka Popper II. Praga I.

O 10

O 01

O 15

O 01

Karol I. Katarzyna

Kate I.

“9 63

Margary Grace X. Margot I.

Marja

O 08

2 23

II.

O 01

O 27

O 30

O 10

1 20 2 20 :

O 39

__VIII.

Premier 1.

Renata

Renta

O 01

1 40 O 16 “O 08 j_l 22_

10 13

40 75

1 89

0 10

M R A Z N I C A.

Aldona I.

O 06

1 81

Andrzej

III.

i Arkadja I Baku

Ballenberg ! Bertold i. Bitumen A I.

A II.

O 60 | 1 25    17 "89

hotogen 11.

O 08

O 28

77

III.

IV.

X.

XII.

"O 05“

O 10

U' 49 “O 02 l> 0V2 O 52 i

»    4 56

O 59

2 90

Horodyszcze 111.

ii

O 15 | O i5

“ T 15 vïïT TTT r VIII. O “20“ O 25“

IV.

V.

O 17

4    05    Kniaź 11.____

5    19    Kołłątaj II.

Kwiatkowski w Lindenbaum XVII. O 04 O 10 5~62 LinkaT.“

CN CD

o o

O 38

O 45

Nobel Horod. II.

“O 06 ;

1 12

III.

IV.

u    ii_    ^ ’

Nobel Mraźn. I.

Bogdan

Czesław_

Doboszówka Ella II. (Edyta) "FanlTTvTlL

O 08    1 32

28 O 46

7 71

Fryderyk (Bitum) Galin I.

Gallieni Gdańsk Gottfryd 1.

O 07

O 44

T 22

IX.

III.

LIX.

„ Hord. I.

O 52 i O 50 O 05 j O 64 O 06 “j O 36

14 06

1 69

1 79

VIL

VIII."

IX.

1 00

1 48

II.

Faustyna II.

O 80    1 35

O 10“ 2 01

Foch I.

1 00 . O 27

31 92 21" 17 2 65 29“ 48

Guido Haller II Halina

Horodyszcze I.

O 02 T O 05 O 10

0 12 ¹    O    80    4    03    Irena

“ TTS"    O    “48    Jakob II/2

O 15    O    7“T    3    85    Joffre II.

043 TÛT O 54

O 12    1 68 Józef I.

• o 03 o 39 nr

O 61    1 41    16 87    „ III.

O 03"    O    07    O    43    Józik (Fryderyk)_

O 20    O    48    6    21    « Karol I. (Sydonja)

l O 23 O 50    6"76 | Tl.

O 01 O 03 O 06

X.

O 08

2 05

Ludwik

ii

V.

II.

_5“63_

ITTTITTT    23 7

TT"ó"|T 20j

O 70 ¹ O 68“’

XI. i O 20

Łukasiewicz

1 34

Marja Metan I.

_° ⁰⁸Z

TTT TTT l“ii

o 10 _0_36    3 05

TÔT T⁴⁸- T⁶_⁴⁶_ TÖ6“ o 08    1 74

Norbert

II.

III."

VI.

XII.

Oil Spring I.

O 02

20 17 O “39

Mik

Milano III.

: O 07 O 08 ! TÔT O 42~ I

4 34

i 1 18 O 20 O 70'

5 80

O 30

O 25    1 35

O 01 j 1 42_

TT"! 1 85

6 38

__° 35 13 Öf

VI.

O 10

O 95

4 59

Oskar

Parnas

Mina II.

"i--O 45

5 45

Pasteur I.

Monte Carlo I.

9i

•1

Nina

II.

III.

V.

(

JO 35

O 28

O 42

O 04

j 10 53

O 56'

SCHODNICA

Pétain I.

ii.

11.

I Małopolska

O 14

Gazolina

O 04

Alfred 1.

O 04

1 77

Galicja

Pionier

11.

Aspazja__

Backenroth Abr.

O 03

O 54

O 20

15 78

Gazy Ziemne Marja V.

1 1 90 1 06 I 51 17 7 10 13 67 ! 242 50

X.

Bystre

Balicze

Ida

O 02

! Bystre Sp. n.

Gazolina

"O 32

S. FŁ_"

Mi I

O 30

O 03

O 77 ¹    8 45

"““O 50

ii

XVII.:

XVIÏT

O 02

“O 02

XIX.

O 06

Ćhodowice

Czarna

Artur (Brenner)

O 03

XX.

O 02

O 12

5 97

Gazolina

“56 27'

---,.

Małopolska

Pollon

O 37

Blanka

O 04

Brzozowski-Winiarz

O 48

O 04 b"90

_1 71

14 44 ”

XXII.

O 10

Janusz ( Margit)

O 04

Małopolska

Ga e Niżne

Sukces

Grqziowa

Daszawa

Mrażnica ropa^pec.

Basiówka (Gazol.t Batory__._

8 98

25 54

Abrahamczyk

Anda I, II, III O 04

■I

1 10

Lutowiska

Lodyna

Daszawa

10 08

Łaszcz

t-

Małopolska

Kościuszko

O 08

Księże Pole ,

7 39

Marceli

O 10

Lipie

Polana

Łysa Góra „ Polmin II.

5 46

17 82“

Mirjam

, VIII.

O 14

3 65

Pollon

O 14 O 21 |

Polana Ostre

39 94

Rypne

O 01

Schutzman L.

O 06

Rosochy

Romana

Stańkowa

Standard Nobel I O 10

Śmiały (Gazolina)

Władysław Za Rzeką

’14 49 l~5~~87~j

Skarb

L. & M. O 07 I

O 01 l

“0 29

11

Uherce

Uhersko

Jan Sobieski ,.

Tlank naft.

Polmin

Pod Dębiną_„

Kmicic

25 08 1 50 1 95 !

Wiktorja HI_t O 01

O 06

O 65

W o To

i L²¹

o 03

i o oi L

•0 08 i

:___t

O 28_ O 72 I O 50“

-W Ter

- oTT, O 65

O 01

O 06

1 88

O 06

O "23 I O 10 I

7 05

14 37 25 06 4 55

Warszawa I.-

2 38 “7 47

XXIII. O 07 O 31 Ö 25 j O 20 I 1 10 O 05 _0_lT o 96~~ TT66"

XXIV XXV.

XXV    L XXVII“. ”0 60

Wawel

17

Stefa l.

„ II.

„ "ni:

Stella

Sumatra

Tadeusz 1.

LI

6 04

_16_1*I_

5 68 12 58 7 29

20 43

1 17

2 30

II.

O 02

O 20

Wiktor I. t

ii. t

Wiljam I.

““"Tr~ IL t

Wilno I.

11.

O 08

O 19

O 13

0 04 Tli

O 59

Wisła Wotan [Polmin O 22 "WuïiünT--fÖl?

II.

III.

T iv.

Wygoda

Zeus

Złotka

Znicz

3 43“

0 05

O 42 ! O 48    "17 19

O 34

6 27

O 03

O 13

O 02

“O 56

1 55

T 43 O 13_ 038 T 72 O 16“

_3_75_

1 08 3 74 ;

O 05

O“" 29

Róża

TTT TL49    5 0G_ Sasyk VI.

TT10"

O 25

i O 06

O 12

Ö 14

1 58

Union 1.

III.

O 02 O 11 ¹

O 39

Premier-Horod.l Sikorski w

IV.

V.

O 28

0 10 o 14

3 34

O 08

1 98

Sosnkowski Standard I.

O 10

O 09

O" 02 O 23 . ‘O 13

O 01

III. iO 18

Piłsudski III. Pogoń_

Labor

Łucjan VII.

VIII.

Polonia VI. Pilon

Tryumf

Ułan

Zeitleben

Zygmunt

„Schodnica“

Bystry (Gazol.)

Piłsudczyk „

Polmin I.

IV.

V.

VI.

C 07

O 22

2 21

O 58

O 20

Wańkowa - Brelików - Leszczowate

5 60 T26

Małopolska

TTT“! o 63 TTT; 5 44 3 00    3    84

O g7

4 21

O 08

TÔT

O 23

O 05

O 08

O 07

O 01

O 04

O 05

O 02

O 01

O 01

O 02

O 01

O 36

O 31

>o !cn

1 96

O 86

O 06

O 23

O 10

O 20

Oleksic*

Zbyszko VII.

Władysław VIII.

Korda 1.

Małopolska

II.

iu.

IV

VII.

VIII.

_2 55 _

_ 2 99 _ 5 64 _ 184 “7 59

"VII.

1 74 5 72

1 12 7 29“

2 11

208

1 18

2 11

1 To

“25 55

1 36

8 37

20 83

20 44

Mszaniec

Skomdne

O 51

O 53

10 53

Tadzio

Temida I. t

“0 20“ O 49 O 06 O 15 T 23 O 41 TTT O 14 O 03 !"0 24"    O 96

"oTs" j TTT    2 30

Violetta Î. w

Tw-

2 39

Zawisza cz. Zofja I.

II.

III.

_0 10 ; O 28 Ö 20 j O 70    6 16

TTo"|“TTO" 12 53 ! i IT

O 35    2 50    10 43

7 39 '

_5 78_

289 7 42

3 08

O 25

O 32

O 20

O 27

¹ O 10 | * i O 25 O 10

II.

iii.

Toniusin III.

Tryskaj

Ullmann

O 0)

V.

O 04 O 13 O 05 O 12

2 70

VI.

O 03

I O 20

'co 'o

1 00

O 77

O 26    1 48

5 55 767

POPIELE

Brytanja

Michał

Tux

Karpathia

Babina

Miremont

t O 01 O 08

O" 01

Kropiwnik

O 01

Hołowiecko

O 01

Monasterzec

Paszowa

Stand Nobel : O 14

Sp. „Rajskie“

Limanowa

Zofja

Hekla

il

VIII.

Zorza

Zuzanna

C 29

O 10

O 12

Rajskie

O 35

O 21

Strzelbice

O 49 O 30

O 12 O 17

Wołosianka m.

Pio-Lloyd

0 01

3 44

5 35

1 61

17 94 ! 6 19

_i O 60 O 39

Zvgmunt IV. i O 20 ¹ 3 90

! O 80 ¹ 2 25    26 75

V.

"backenroth Aor.

Gazy Ziemne

Urycka Sp.

Kasa Oszcz.

Marusia

Małopolska

Polmin

Austr. Belge

Ropienka

Tarnawa

Małopolska

O 07 ! O 07 3 78 O 20 O 20 4“73 1 90 T94 57_78

IMahujowice

O 02 O 01

O 03

Kiczery

O 40

Opary

Płoskie

O 49

Ropienka

O 90 I O 60

Tarnawa

Wownia