.    ----V*

nUjk v

■•> - .©

•*BV

N2©[0 4492,

Nie przecinać! Nicht durchschneiden!

'yv

Redakcja i Administracja: Drohobycz, ul. Iwana Franki Telegr.: Witkower, Drohobycz Telefon Nr. 74-16. Prenumerata w kraju zł 12' miesięcznie, talnie,

zł 36.— kwar-zł 72.— półrocznie

zł. 144.— rocznie.

Konto P.K.O.LwówNr.505.765

Cena egiempl. pojed. zł 3

Czasopismo statystyczno - informacyjne

dla spraw przemysłu oleiu skalnego w Polne

Statistisches Inioimations- Fallait lii die Interessen der Erdölindustrie in Polen

Wychodzi co tydzień

Erscheint wöchentlich

Wydawca : - Herausgeber : Marcin Witkower, Drohobycz.

Nr. 160.

Droholp. Unia B-go września - tlen 8-ten September 1938

Rok

Jahrgang |

IV. (XXVI)

Polski przemysł naftowy w czerwcu br.

(Dokończenie)

Czechosłowacja odebrała 90 t parafiny, 53 t asfaltu i 22 t olejów smarowych, razem 165 t, Austria tylko 80 t parafiny, Niemcy zaś 97 t parafiny, 44 t asfaltu i 60 t koksu wzgl. razem 201 t, Szwajcaria 30 t asfaltu. Spadek eksportu parafiny, wynoszący w porównaniu poprzednim 34%, tłumaczyć należy zmniejszonym zapotrzebowaniem sezonowym. Oprócz ilości i krajów wymienionych wyżej, wysłano nadto w miesiącu sprawozdawczym następujące ilości tego produktu: do Jugosławii 111 t, do Włoch 41 t i do Węgier 20 t. W stosunku do ekspedycyj dokonanych łącznie na kraj i eksport, przedstawiał się w miesiącu sprawozdawczym zbyt krajowy do eksportu, jak 88.7% (kraj) do 1 1.3% (eksport), gdy stosunek ten w miesiącu poprzednim wynosił 86.9% do 13.1/V

Jeżeli chodzi o ogólną sytuację na rynku krajowym, to wzrost zapotrzebowania produktów naftowych w I-szym półroczu bieżącego roku świadczy o dużym niewątpliwie ożywieniu tegoż rynku naftowego w stosunku do lat ubiegłych. Obroty handlowe obracały się wszakże w granicach normalnego popytu, który nie wychodził poza ramy potrzeb bieżących wzgl. zainteresowania sezonowego i nie wywołał wskutek tego na rynku szczególnych wstrząśnień. Transakcje rozwijały się spokojnie przy niezmienionej zupełnie sytuacji cennikowej, tak na rynku produktowym, jak i

Die polnische Erdölindustrie im Juni d. J.

(Schluss)

Die Tschechoslovakei übernahm 30 t Paraffin, 53 t Asphalt und 22 t Schmieröle, susammen 165 t, Oesterreich blos 80 t Paraffin, Deutschland dagegen 97 t Paraffin, 44 t Asphalt und 60 t Koks, insgesamt 201 t, die Schweiz 30 t Asphalt. Der Rückgang des Paraffinexports, der im Verhältnis zum Vormonat 34°/o beträgt, ist mit dem verringerten Saisonbedarf klären. Ausser der oben erwähnten Quantitäten wurden im Berichtsmonat noch folgende Mengen dieses Produkts expediert : nach Jugoslavien 111 t, nach Italien 41 t und nach Ungarn 20 t. Das Verhältnis des gesamten polnischen Erdölproduktenabsatzes gestaltete sich im Berichtsmonat wie 88.7% (Inland) zu 11.37c (Ausland), während dieses Verhältnis im Vormonat 86.9% zu 13.1% betragen hat.

Wenn es sich um die gesamte Lage am Innenmarkt handelt, so beweist die Steigerung des Bedarfes an Erdölprodukten im I-ten Quartal d. J. zweifelhaft starke Belebung dieses Marktes im Vergleich zu den Vorjahren. Die Umsätze bewegten sich jedoch in den Grenzen normaler Nachfragen, welche nicht ausserhalb dem Rahmen der laufenden Bedürfnisse kamen und infolgedessen auf dem Markte keine besonderen Erschütterungen hervorgerufen haben. Die Transaktio-haben sich ruhig bei unveränderter Preislage,

zu er-

eine un-

nen

sowohl auf den Produkten- als auch auf dem Rohöl

ropnym.

Co się zaś tyczy eksportu produktów naftowych, to w marcu b. r. ustał — jak w sprawozdaniu za miesiąc ten podkreśliliśmy produktów naftowych z Polski i ograniczony został wyłącznie do Gdańska i Gdyni, odbierających produkty na warunkach specyficznych. Parytetowe ceny światowe, jako też światowe warunki koniunkturalne przestały przeto oddziaływać specjalnie na stosunki handlowe polskiego eksportu naftowego, który — poza parafiną

siącach poprzednich, tak i obecnie uważamy wszakże za wskazane, zarejestrowanie z tego miejsca pewnych

właściwy eksport białych

stał się od nich niezależnym. Jak w mie-

markt abgewickelt.

Was aber den Export polnischen Erdölprodukte anbetrifft, so hat im März d. J. — wie wir schon im Bericht für diesen Monat hervorgehoben haben — der Export weisser Erdölprodukte aus Polen eigentlich aufgehört und ist ausschliesslich auf Danzig und Gdynia, welche die Produkte unter spezifischen Bedingungen abgenommen haben, beschränkt worden. Die Paritätpreise der Welt, sowie die konjunkturellen Verhältnisse der Erdölwelt haben zu wirken aufgehört, insbesondere die Handelsverhältnisse des polnischen Erdölproduktenexports, der Paraffin — von denselben unabhängig geworden ist.

ausgenommen von

Nr. 160.

„O L E U M“

Str. 2

najważniejszych zdarzeń tak z rynku amerykańskiego, jako jednego z najważniejszych i najbardziej miarodajnych rynków światowych, jak też z najbliżej nas położonego rynku rumuńskiego.

Dzięki całemu szeregowi zarządzeń, zmierzających do ograniczenia nadprodukcji ropy w stanach Zjednoczonych Ameryki Półn„ zanotować należy w miesiącu sprawozdawczym obniżenie zarówno produkcji, jak i zapasów ropy do takiego poziomu, jakiego statystyka tego kraju już dawno nie notowała. Bezpośrednim skutkiem tego faktu było ożywienie cen nie tylko ropy, ale i lekka zwyżka ceny benzyny. W ślad za tym spodziewana jest dalsza konsolidacja amerykańskiego przemysłu naftowego i ogólne ożywienie sytuacji.

Równocześnie, chociaż od rynku amerykańskiego zupełnie niezależnie, dało się i na rynku rumuńskim zauważyć odprężenie, którego wyrazem było podniesienie się również rumuńskich notowań eksportowych, a to naprzód na benzynę, a następnie także na naftę. Wpłynęło na to z jednej strony zawarcie porozumienia handlowego z Niemcami, co ożywiło znacznie nie tylko wywóz produktów naftowych z Rumunii do Niemiec, ale także do dawnej Austrii, kładąc kres trwającemu od D/2 roku konfliktowi handlowemu, u-niemożliwiającemu eksport rumuńskich produktów naftowych do tego kraju. Z drugiej strony udało się także rumuńskiemu przemysłowi naftowemu wznowić eksport do Włoch, z którymi zawarte zostało odpowiednie porozumienie w drodze wzajemnej wymiany towarów. Wspomnieć wreszcie należy o usiłowaniach podjętych zarówno przez rząd rumuński, jak i przemysł naftowy o podniesienie konsumcji naftowej w kraju, co nie mniej korzystnie wpłynęło na sytuację przemysłu rumuńskiego.

Stan zapasów poszczególnych produktów przedstawiał się z końcem i początkiem miesiąca sprawozdawczego, jak następuje : (w tonach)

Produkt

Benzyna z gazoliną Nafta

Olej gazowy i ol. lekkie do c. g. 0.890 Oleje smarowe powyżej c. g. 0.890 Parafina Inne Produkty

Stan dnia 30. VI. 1938.

23.835

25.052

14.645

49.160

3.183

56.239

Ähnlich wie in den Vormonaten, erachten wir es auch jetzt für angezeigt, gewisse wichtige Ereignisse sowohl am amerikanischen Markt, als einem der wichtigsten und massgebendsten Welterdölmärkte, als auch auf dem uns nahe gelegenen rumänischen Markt zu registrieren.

Dank einer ganzen Reihe von Verordnungen, welche die Rohölförderung in den Vereinigten Staaten einzuschränken bezweckt haben, ist im Berichtsmonat sowohl eine Verringerung der Produktion, als auch der Rohölvorräte zu notieren, und das in einer solchen Höhe, wie sie die Statistik dieses Landes schon lange nicht angegeben hat. Die unmittelbare Folge dieser Tatsache war eine Preisbelebung nicht nur in Rohöl, aber auch in Benzin. Demzufolge ist eine weitere Konsolidation der amerikanischen Erdölindustrie sowie eine allgemeine Belebung der Lage zu erwarten.

Gleichzeitig, obschon vom amerikanischen Markt völlig unabhängig, hat sich auf dem rumänischen Markte eine Wendung bemerkbar gemacht, die durch die Erhöhung sämtlicher rumänischer Exportnotierungen zum Ausdruck kam. Darauf hat einerseits die Handelsverständigung mit Deutschland gewirkt, was nicht nur die Ausfuhr von Erdölprodukten aus Rumänien nach Deutschland, aber auch nach dem ehemaligen Oesterreich wieder belebt und dem durch IV2 Jahre währenden Handelskonflikt, durch welchen der Export rumänischer Erdölprodukte in dieses Land unmöglich war, ein Ende gemacht hat. Anderseits ist es auch der rumänischen Erdölindustrie gelungen, den Export nach Italien zu erneuern, u. z. auf Grund einer Verständigung im Wege einer Warenkompensation. Zu erwähnen wären noch die sowohl seitens der Regierung, als auch seitens dei Erdölindustrie in Rumänien aufgenommenen Bestrebungen an einer Hebung des Leuchtölkonsums im Lande, was nicht weniger günstig auf die Situation der rumänischen Erdölindustrie gewirkt hat.

Der Vorratsstand einzelner Produkte hat sich zu Ende und am Anfang des Berichtsmonates wie folgt dargestellt: (in Tonnen)

Stan dnia 31. V. 1938.

23.562 19.455 14.049 49 591 2.961 55.812

Razem:

Sezonowy spadek zbytu nafty wpłynął na duży stosunkowo wzrost stanu zapasów tego produktu, wynoszący w porównaniu z miesiącem poprzednim 5.5971 względnie 28%. Spowodowało to w związku z ograniczonym eksportem i lekkim wskutek tego podniesieniem się zapasów innych także produktów zwyżkę ogólnego stanu zapasów o 6.684 t względnie o 4% ponad stan miesiąca poprzedniego. Wskutek słabej wytwórczości obniżyły się jedynie zapasy olejów smarowych.

Spożycie produktów naftowych na rynku wew-

172.114

Produkt

Benzin und Gasolin Leuchtöl

Gasöl u. leichte Oele bis 0.890 Schmieröle über 0.890 Paraffin

Andere Produkte

Zusammen:

Der saisonmässige Rückgang des Leuchtölkonsums wirkte auf das verhältnismässig grosse Ansteigen der Vorräte dieses Produkts, welches gegenüber dem Vormonat 5.597 t bzw. 28% beträgt. Es hat dies im Zusammenhänge mit dem beschränkten Export und der dadurch vergrösserten Vorräte auch anderer Produkte eine Steigerung des gesamten Vorratsstandes um 6.684 t bzw. um 4°/o über den Stand des Vormonats verursacht. Infolge der schwachen Erzeugung haben sich blos die Schmierölvorräte verringert.

Der Verbrauch von Erdölprodukten am Innen-

165.430

„Demulgol“ Nailepszyi;odelid°ciysz- ..GALICJA“

- czenia emulzyj ropnych ¹¹

Nr. 160.

„OLEUM"

nętrznym w 1-szym półroczu br.i w takim samym okresie lat ubiegłych przedstawiało się następująco : (w tonach)

Produkt

Benzyna

Nafta

Olej gazowy Oleje smarowe Parafina Inne produkty

1938

1937

1936

45.390

55.738

34.321

17.471

4.208

18.060

34.344

55.545

33.502

16.041

3.976

14.234

S4r. 3

markt im I-ten Halbjahr d. J. un im selben Zeitraum der früheren Jahre stellt sich wie folgt dar: (in Tonnen)

Produkt

1931

1930

27.742

52.699

27.485

18.838

4.145

12.350

38.665

56.609

27.923

17.475

3.678

8.221

BORYSŁAW

lu.Kościuszki 29. — Tel. 12-72

Benzin Leuchtöl Gasöl Schmieröle Paraffin

Andere Produkte Zusammen:

Ueber die Entwicklung des Inlandkonsums im I-ten Halbjahr d. J. könnte man buchstäblich das wiederholen, was die Ziffern im 5-monatlichen Zeitraum aufgewiesen haben und was im Bericht für den vergangenen Monat hervorgehoben wurde. Also der gesamte Inlandkonsum im I-ten Halbjahr d. J. überschritt um 4.381 t bzw. um 2.6°/o das Niveau des Halbjahrs 1930, d. i. einem Zeitabschnitt der besten Konjunktur in der Vorkrisenzeit. Aus den angeführten Ziffern geht zugleich hervor, dass obiger Ueberschuss vor allem dem vergrösserten Absatz der in der letzten Rubrik obiger Tabelle ausgewiesenen Produkte (darunter hauptsächlich Asphalt), der die Höhe des Jahres 1930 um 11.142 t bzw. um 228°/o überschritten hat, zu verdanken ist. Wenn man dagegen den Absatz der einzelnen Produkte insbesondere im letzten Halbjahr in Betracht nehmen wird, so drängt sich an die Spitze das Tempo der Entwicklung des Benzinkonsums hervor, der nach jahrelanger Stockung auf eine Höhe kam, welche sogar das Jahr 1930 um 956 t bzw. um 2°/o überschreitet und um 11.053 t bzw. um 32% höher ist als das analoge Halbjahr v. J. Das schwächste Tempo in der Entwicklung weist der Leuchtölkonsum auf, der, obzwar höher als in beiden früheren Monaten, sich jedoch nicht nur unter der Höhe des Jahres 1930, aber auch unter der Höhe des Jahres 1931 hielt, das schon ein etwas schwächeres Jahr war, bzw. ein Jahr, in welchem die Krisenzeit begonnen hat. Im allgemeinen kann jedoch eine bedeutende Besserung auf dem Gebiet des Innenkonsums von Erdölprodukten festgestellt werden.

44.434

59.818

31.974

22.346

4.317

7.918

152.571

170.807

143.259

157.632

175.188

O rozwoju krajowej konsumcji naftowej w okresie I-go półrocza b. r. możnaby dosłownie powtórzyć to, co wykazały cyfry za okres 5-cio miesięczny i co podkreślone zostało w sprawozdaniu za miesiąc poprzedni. A więc łączna konsumcja krajowa w I-szym półroczu b. r. przekroczyła już sumarycznie o 4.381 t wzgl. o 2.6% poziom półrocznego okresu roku 1930, to jest jednego z okresów najlepszej konjunktury przedkryzysowej. Z przytoczonych cyfr wynika zarazem, że nadwyżkę powyższą zawdzięczać należy przede wszystkim zwiększonemu zbytowi produktów naprowadzonych w ostatniej rubryce tabeli (w czym głównie asfaltu), który przekroczył poziom 1930 roku o 11.142 t wzgl. o 228%. Jeżeli natomiast weźmie się pod uwagę zbyt poszczególnych produktów specjalnie w ostatnim półroczu, to na czoło wysuwa się tempo rozwoju konsumcji benzyny, która po długoletnim zastoju doszła do poziomu przewyższającego już nawet rok 1930 o 956 t wzgl. o 2%, a wyższego o 11.053 t względnie o 32% aniżeli w analogicznym półroczu zeszłorocznym. Najsłabsze tempo rozwoju wykazuje konsumcja nafty, nieco wyższa wprawdzie aniżeli w obu latach poprzednich, ale utrzymująca się jeszcze ciągle na poziomie nie tylko niższym od roku 1930» ale i roku 1931, który był już rokiem słabszym, wzgl. rokiem zapoczątkowania okresu kryzysowago. Ogólnie wszakże stwierdzić należy niewątpliwą i bardzo dużą poprawę w dziedzinie krajowej konsumcji naftowej.

Razem:

Cena ropy i gazu za sierpień b. r.

Ustalone za miesiąc sierpień b. r. ceny ropy bruttowej wynoszą: marka Borysław zł. .1.570, Mrażnica wierzchnia zł. 1.536, Schodnica bezparafinowa zł. 1.780, .Schodnica parafinowa zł. 1.723, Urycz zl. 1.774 za cysternę loco stacja nadawcza. Cenę targową za ropę marki standardowej borysławskiej za ten miesiąc obliczono na zł. 1.620 za cysternę Przeciętna cena gazu ziemnego ustalona została na 4,21 gr za 1 m3 dla Zagłębia borysławskiego.

Der Rohöl und Erdgaspreis pro August d. J.

Die pro August festgesetzten Brutlopreise betragen : Marke Borysław Zł 1.570, Mrażnica oberes Zł 1.536, Schodnica benzinhaltig Zł 1.780, Schodnica paraffinhaltig Zł 1.723, Urycz Zł 1.774 per Zisterne loco Aufgabestation. Der Marktpreis für die Standard-Marke Borysław wurde für diesen Monat mit Zł 1.620 per Zisterne bestimmt. Der Durchschnittspreis für das Erdgas ist mit 4.21 poln. Groschen pro m3 für das Erdölrewier Borysław festgesetzt worden.

Kronika kopalniana.

Grubenchronik.

Borysław.

Borysław.

„Bianka“. Od dnia 16. do 23. sierpnia tłokowanie było wstrzymane wskutek manipulacji rurami, wobec czego otwór wykazuje w tym miesiącu mniejszą produkcję.

„Bianka“. Von 16. bis 23. August war der Kolbenbetrieb infolge Röhrenmanipulation eingestellt, weshalb der Schacht für diesen Monat eine geringere Produktion aufweist.

Nr. 160.

„OLEUM“

Str. 4.

„Celina“. Jakkolwiek eksploatacja odbywała się przez cały miesiąc normalnie, to jednak ropa pozostawała na kopalni, gdyż wskutek naprawy zbiornika manipulacyjnego nie mogła zostać odtłoczoną.

Tustanowice.

„Alfred 4“. Wierci się i tłokuje dalej; ostatnia głębokość 1288.30 m, rury 7“. Zanieczyszczenie wynosi 66%.

# „Marieta 6“. Wierci się; ostatnia głębokość 1223 m, rury 6“.

„Statelands 33“. Wierci się i produkuje z zaznaczających się śladów ropy około 700 kg ropy dziennie. Ostatnia głębokość 1340 m, rury 6“.

„Statelands 34“. Wierci się i produkuje z zaznaczających się śladów ropy około 400 kg ropy dziennie. Ostatnia głębokość 1313 m, rury 6“.

„Bukowice 43“. Po osiągnięciu głębokości 1299 m, w 5“ rurach, tłokuje się wyłącznie od dnia 27. ub. m., uzyskując po 5500 kg ropy dziennie.

„Dąbrowa 16“. Od 28. ub. m. pogłębia się otwór; ostatnia głębokość 1448 m, rury 5.5“.

„Maria Teresa 4“. Przeczyszcza się otwór i produkuje przy tym 500 kg ropy dziennie. Zamierza się otwór, pogłębić od głębokości 1327.60 m.

Mrażnica.

„Celina“. Obwohl die Exploitation im August vollends aufrecht erhalten wurde, ist das Rohöl auf der Grube verblieben, da dasselbe infolge Reparatur des Manipulationsreservoirs nicht zur Abpipung gelangen konnte.

Tustanowice.

„Alfred 4“ (Galicja) bohrt weiter und kolbt ; letzte Tiefe 1288.30 m, Röhren 7“. Die Verunreinigung beträgt 66%.

„Marieta 6“. Bohrt, letzte Tiefe 1223 m Röhren 6“.

„Statelands 33“. Bohrt und produziert von den aufgetretenen Oelspuren etwa 700 kg Rohöl täglich. Letzte Tiefe 1313 m. Röhren 6“.

„Statelands 34“. Bohrt und produziert von den aufgetretenen Oelspuren etwa 400 kg Rohöl täglich -Letzte Tiefe 1313 m, Röhren 6“.

„Bukowice 43“. Nach Erreichung der Tiefe von 1299 m in 5“ Röhren wird seit 27. v. M. ausschliesslich gekolbt und ein Quantum von 5500 kg Rohöl täglich gewonnen.

„Dąbrowa 16“ wird seit 28. v. M. vertieft ; letzte Tiefe 1448 m, Röhren 5.5“.

„Maria Theresia 4“. Das Bohrloch wird gereinigt und produziert hiebei 500 kg Rohöl täglich. Es besteht die Absicht dasselbe ab 1327.60 m zu vertiefen.

<<

CO

P-

co

PO

■o

Ç/i

ra

p"

„Baku“ tłokuje znowu zgłęb. 1513 m przez pełnych 24 godzin, uzyskując po 2200 kg ropy dziennie-

„Min. Kwiatkowski“. Wierci się już dalej; ostatnia głębokość 1919.80 ni, rury 4“.

„Nina“. Osiągnięto głębokość 1406 m, tak, że do spodu pozostaje jeszcze około 130 m.

„Sikorski“. W otworze pozostało około 150 m 6.5“ rur, które mają być zwiercone.

„Mina“. Pozostałe rury wyciągnięto. Obecnie zapuszcza się rury 6“.

„Gałlieni“. Produkcja wynosi 500 kg ropy czystej, którą to ilość oddziela się z wody, ściąganej z otworu.

„Violetta 1“. Wierci się dalej; ostatnia głębokość 1540.60 ni, rury 5“.

„Bogdan“. Otwór produkuje już zhowu 800 kg ropy dziennie za pompą.

„Nobel-Horodyszcze 4“ pogłębiony do 1593.40 m w 6“ rurach, tłokuje od dnia 28. ub. m., uzyskując po 2000 kg czystej ropy dziennie.

„Karol 2“ (Nobel). Wierci się normalnie; głębokość 600.90 m, rury 10“.

Mrażnica.

„Baku“ kolbt wieder aus 1513 m durch volle 24 Stunden mit einem Resultat von 2200 kg täglich.

„Min. Kwiatkowski“ bohrt nunmehr weiter, letzte Tiefe 1919.80 m, Röhren 4“.

„Nina“. Es wurde die Tiefe von 1406 m erreicht, so, dass bis zur Sohle etwa 130 m fehlen.

„Sikorski“. Im Bohrloch sind etwa 150 m 6.5“ Röhren verblieben, die zerbohrt werden sollen.

„Mina“. Die zurückgebliebenen Röhren wurden herausgezogen, zurzeit werden 6“ Röhren eigelassen.

„Gallieni“ produziert 500 kg an reinem Oel, welche sich vom geförderten Wasser abscheiden lassen.

„Violetta 1“ bohrt weiter, letzte Tiefe 1540.60 m,

Röhren 5“.

„Bogdan“ fördert nunmehr wieder mittelst Pum-pens 800 kg Rohöl täglich.

„Nobel-Horodyszcze 4“ bis 1593.40 m in 6“ Röhren vertieft, wird seit 28. v. M. gekolbt und produziert je 2000 kg an reinem Oel täglich.

„Karol 2“ (Nobel) bohrt normal; letzte Tiefe 600.90 m, Röhren 10“.

rn

•V

Telefon Nr. 206-71.

n

3_

Urycz.

Urycz.

„Pirnitzer 1“. Ten poszukiwawczy otwór założył przemysłowiec naftowy Imre Pirnitzer na polu naftowym „Adam I“, pgrt. 5222/10, jego posiadłości ziemskiej w Uryczu. Otwór ten uruchomiono dnia 3. b. m.

Dziś końcowe cyfry odtłoczonej produkcji

„Pirnitzer 1“. Diesen Suchschacht hat der Erdölindustrielle Imre Pirnitzer auf dęm Naphtafeld „Adam I“, Grp. 5222/10, seines Grundbesitzes in Urycz angelegt, der am 3. d. M. in Betrieb gesetzt wurde.

ceny umiarkowane.

nowoczesny komfort

., które uzupełnione będą w nast. numerze ropą beczk.

Odpow. redaktor: Marcin Witkower. Miejsce wyd

A ,D

vf't, --

in

>y<£-

dbito w drukarni Michała Werdingera, Drohobycz, Rynek 3.

Wykaz dziennej

Borysław

Tustanowice

Mrażnica

Łączną produkcja dzienna :

La Produktion totale journalière Gesamte Tagesproduktion :

16.98 Cst.

33.84

19.03

produkcji ropy i gazu oraz tłoczenia poszczególnych szybów w okręgu drohobyckim.

Etat de la production d’huile et du gaz et des expéditions des puits de la district du Drohobycz

Ausweis über die tägliche Rohöl-u. Gasproduktion sowie Pipungen einzelner Schächte

des Drohobyczer Bezirkes.

Odtłoczono od 1-go do wł. j Expédié depuis le premier jusque j Abgepipt vom 1-ten bis incl. (

31 VIH. 1938.

Borysław ......

Tustanowice .....

Mrażnica......

Łapaczki i Towarzystwa handlowe Fangstat. et Handels Gesellschaft.

416.97    Cst.

879.98 528.59

18.96

Sa.

Inne kopalnie drohobyekiego okręgu | Aandere Gruben d. Drohobyczer Rev. | Razem - Totale - Zusammen ;    .    .

69.85 Cst.

13.67

83.52 Cst.

Szybv oznaczone t) eksploatuie się z trójkąta.

Schächte mit t) bezeichnet, werden von einem Dreieck exploitien.

BORYSŁAW.

Sa

Inne kopalnie drohobyekiego okręgu Andere Gruben d. Drohobycz Rev.

Razem - Totale - Zusammen:

1844.50 Cst. 424.20    „

2268.29 Cst.

Produkcja

Production

Szyb -r- Puits Schacht

d'huile

joqoH

gazów

du gaz

Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

ropy

d‘ huile

Rohöl

du gaz |

Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Szyb — Puits Schacht

ropy d'huile Rohöl |o gazów pac du gaz 5~ Gase

odtłoczono

expédié

apgepipt

Szyb — Puits Schacht

ProdHkcja

Production

ropy d‘ huile Rohöl gazów du gaz Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

P

B-aZ

Szyb — Puits Schacht

ropy

d‘ huile Rohöl

gazów g g

d» gaz «s Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

Szyb - Puits Schacht

ropy d‘ huile Rohöl

gazów du gaz Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Szyb - Puits Schacht

ropy d‘ huile Rohöl

gazów gg du gaz o-Gase I

odtłoczono

expédié

abgepipt

C. kg ! m³/m C. kg

C. kgj m³/m C. kg

C. kgj m³/m C. kg

C. kgj m³/m C. kg

Adela III.

t 0 02    0 34

Donamon II.

0 20

Alzacja

0 01

0 02

ÏIL

0 08

1 34

6 01

Hekla I.

Koppel I.

0 10

0 08

Nafta III.

C. kgl m³/m C. kg

II.

0 01

II.

0 14

V.

0 06

RatoczynXI.

C. kg im³/m C. kg

C. kg m³/m C. kg

0 09

XV.

0 07

2 81 Syndykat XX. t 0 06 2 2 2

XXII. f o 01

0 27

Albert

Aniela

0 06

0 62

Anna I.

0 03

0 03

. II-

0 03

0 13

Apollo I.

0 14

0 20

4 31

II.

0 27

Baku

Barbara I.

0 04

8 12

Dorota (Karp.26) t Drasch VII.

Dumba VL_

Edward

Eglon II._

Ekwiwalent II.

0 17

0 01

0 25

0 04

0 24

0 20

0 12

0 88

III.

"IV.

Kornhaber II.

0 60

III.

0T0'

XIV.

0 02

0 02 .0 02 t ITOF 0 05

0 38

III.

V.

0 70

0 33

7 20 5 90

2F22

Henryk

Henryka Karp.X.t

Hunt XL Ida 11. Irma

0 02

0 13

t 0 02

0 12

3 60

0 08

0 67

3 89

0 30

IV.

0 25

Kościuszko IL Kostman I.

11.    t

lii.    t

0 05

0 26

1 45

XVIII

XXX. t

0 07

0 01

0 01

XXXI. XXXII. t

0 03

XXXIII. t XXIX. s

0 04

0 11

o 01

ÖÖT

0 53 0 40

0 23

0 23

0 03

0 30

II.

t 0 01

0 04

Eros I.

0 02

0 15

III.

0 70

II.

0 03 i

Beck 1.

0 05

„ II.

0 06

Esperanzal. (Anita)

~T ił .

0 05

0 01

ton

Jgnący__

Jan Albert Januś

Jasienicki w.

0 16

0 07

4 02

FOI

0 18'

0 20

0 59

0 67

0 07

2 34

m.

Bernard II. Bianka Bitumen II. Blochówka I.

3 23

0 10

Estera

0 01

0 10

Ó 50 TT

Etna 1 Feiler II.

0 11 0 05 j

Jerzy IX. (Nobel)

Johanna I.

II.

0 38

0 03

0 16

TÏF

0 18

Kozak Krakus Kralup Lenaryl Leo I.

0 22

0 28

5 93

XXX. s

TÖF

0 15

0 46

0 06

0 15

0 24" 0 32

0 04

0 12

0 30 0 31 0" 48 "5 26

11 57

0 13

0 45

1 72

Limanówka

Linuś

0 01

0 01

0 25

1 23

5 71

0 09

XXXI. s

Natan I.

0 02 ! 0 28 0 02 705

0 51

XX\C__ Ratocz.Karp. 54 Regina I. t Renia Ropa I.

Robson I. SadlerXIL _Schutzman I. Sieghardt I.

_ ii

0 14

0 08

"3 91

XXVI.t

0 14

0 26

0 34

XXVlll.t

Syriusz

0 02

0 01

0 05

Szczur

0 12

0 07

0 36

0 01 0 15

0 23"

0 14

0 10 1 08

1 55

Tatra

0 50

10 14

Teresa I. Tobiasz

0 01

0 10

0 10

III.

0 02

III.

0 03

II.

II.

III.

Nowicze 1.

Odra I.

0 08

0 15

2 25

0 20

0 10

5    45

6    02

Tomasz I.

0 07

3 01

II.

II.

0 20

III.

9PSH9RSSP⁰ 10

Bodenkredit t 0 01

0 64"    5 45    „ IV.(Bleicher)t

Ö"33    F97    Felicjan L

Feniks I.

0 11

FÖF

0 20

Józefina

Jurek

0 05'

T_05_ "0 02

1 05

0 23

0 01

0 85

I Bojko I. Bornet

t 0 04 j 0 05 t 0 01 ; 0 06

Frieda I.

III.

"0" 01 0 06

Jutrzenka Kanada Karpaty IX.

0 27

0 02 ‘

0 25

7 48

Livja

Lotaryngja 1. Ludwik Lusia Luta I.

0 10

0 01

0 22

0 14

0 02

0 92

„ II._

Odrodzenie

Oil Star

Olga I.

0 08

0 25

2 19

Sienkiewicz I. Signe

Silva PI. I.

0 03

0 49

l 45

„ III, t Tośka I. t

11. t

0 01    0 05

0 08 0 6F

'2 16

III.

V.

0 02

0 01

0 01

0 05

0 10

0 05

0 06

0 01

0 95

Tytus Ural I,

1 91

Vandenbergh

0 03

0 02

0 08

0 16

0 06 J 006

0 38    1 34

"O"38'

0 50

2 82

Borysławski I.

0 03

O 75

II

II. 0 10 I 0 12

3 55 Galicia XV.

__!

0 03

11

Brugger I. Camus IV. Capelia II.

0 10

3J.0    Gallati III,

3 15    Gaz I.

0 10 ¹ 0 24 --Ö i"9~

2 "52

XII. t XIV. t XXXVI.' t

o 01

Ö 01

I 0 11 0 10 0 07

0 06

„ II. _

Lwów III.

Maius (Synd. IV)

Marek

Mary I.

0 01

0 21

Oskar

„ (stara)

0 03

0 10

VIL

0 10

0 15”

Parana Tyran

0 01

0 20"

0 01

vint

0 02

0 02

0 05

0 01

0 11

2 98

Wanda (Bloch] Wanda I.

0 27

_0_¹⁽L 0 96

7 67

0 14

0 05" 0 06

0 06

Perkins III. Petlura

Piłsudski I.

t 0 02

0 19

0 13

0 07

1 99

IX.

XL

Tïï.

XIV.

Q 05'

0 03

0 30

0 32

II.

ni:

Carlo

t I 0 01 : 0 01

0 03    0 15

Georg

Gerti I.

TTi:

0 08 011 Tl

2 26

XXXVII. t 0 07" LXIV. t !T02

0 05

"0 14

0 01

0 97

Kasa Oszcz. I. t j 0 02

—    "    IL ! 0 02

II.

III.

V.

0 02

Giusel-Perutz I.

IV7t

0 11

I Celina Cesia Charitas Ćharlotta

0 24    1 06

0 04

XII. t j

0 08

0 40    0 12    11 62'

(FÏ5

III.

0 07

XVI. 0 15

0 09

001 0 02

Goplana I.

II.

Concordja

Chrobry

Dawidman II.

0 03 0 26

Gottesman I.

IV. t

0 07    0 34

jFoF ~0~Ï6 "0 01" 0 12

0 02” 0 15

1 89

0 02

0 98 Kaukaz

Klaudjusz 1.

II. t

0 01

0 79

0 05

. VII.

, VIII. Maryna Mateusz Melanja Merkur Mickiewicz I.

0 02    0 57

0 07    0 05

0 08 "0"07

_3_26_

0 76 0" 61

Piotr I.

II. t

1 97

2 27

0 01

0 08

0 08

_0_02_ 0 03 0 65

II.

Poniatowski I. Pontresina I.

T'

___0 33

0 01 1 1 25

XV.

0 05

"0 01

ott

0 17 0 05

0 95

8 56

8 56 -0 95

1 15

Wezuwjusz I. t

Il.t

(o 01

l

0 36

XVI.

0 02

XIX.

XX.

0 32    0 09

0 45

8 75

0 20

0 01

II.

—I.

0 15

0 30

XXL

91

Til

9 79

Pontresina Franc Port Artur I. t

IL t

0 70

XXII.

018

0 20    0 98

5 30

5 41

6 07

Wiara II. Willy"iF Wilson "WiFlF" ' „ II. ' Witold

Wrocław

Wulkan I.

0 25"

0 30

21 70 8 03

Sobieski I.

Stanisław I.

0 23

0 21

7 03

Staś

0 82

0 02

0 10

II.

0 40

12 22

0 06

W

0 05

7 68

0 05

0 14

0 11

0 01

■-J

0 09

0 10

0 05'

2 01

4 36

3 07

IL

0 40

0 02

0 28

Wulkan

Zbyszko

0 06

III.

0 06

Diamant

t ! 0 03"

0 10

1 55

Grymajło I

II.

"III.

0 01 : 001

© Io I©

Kleiner

0 20

0 47

Konrad II.

0 05

_⁵T⁹_

1 53

IV.

¹ 1 22

37 19

Millicent Montana I. Mossul

O 02

0"08    0 42    . 2 30

0 14 I 0 241    4 10

o 01 i o 11 !

Potok XVII. Ratocz Karpacki Ratcczyn I. _

IV.

0 01 10 22 FS!" '2 20 3 17

Stefan IL t Stefanja VIL t Światowid t Szczęść Boże III SyndykatVIII. t

" xviït

0 03

T ³T_

0 "38 1 01

0 16

0 14

0 C8

Zdzisław 1. w

Zgoda I.

II.

III.

Zygmunt

0 03

II.

FT8"

0 02

0 06

"0 02 0 26

0 38

0 49

0 10

" 0 17

4 85

2 88

0 07

TUSTANOWICE.

Aba

0 25

Adela I

0 02

Aladar (Liii)

0 03

0 09 I 0 16"

biieen V. El da

0 17

Getruda

0 18

0 36

Gliński I.

-0 01 0 22 0 05 '0 12

Kellog I.

O 04

Marja leresa 1.__0

01

1 69

II.

0 01

0 11

Albion

Alfred

0 34

0 43

4 (Galicja)

0" 08

0 07

Babycz VI Bal four

TF7F o 03'

_ Eleonora

10 00 ÊUzeum

_ Elza

Elżbieta

Emigesta

0 11

3 31

11

II.

0 27

0 14

0 20

1 13

órado 1.

Kinga I.

0 Ö5

0 12

329

5 47 Hala

0 07

0 07

0 56"

II.

0 16

Gunkel (Fortuna) 0 03

Kniep

0 01

0 07

0 88 Kolumbia

Kopernik I.

0 24    0 18

t~”ö"oF

6 19

Marja Adela w Marieta 1

1 09 0 13" 0 11

3 54 1 52 0 59

Robert

0 08 j 0 11

2 36

1 amiza

1. t 0 01

4 72

VI.

Rockefeller

Roman

Romek(Śpindt. t

Rossberger IX.

Rozwadów

Rudolf

0 05

0 28

7 51

III. 0 01

0 01    0 17"

0 02 0"08

IV.

0 24

Bank of England t 0 01 Banknot

0 27

Emil

0 23

Hansaglück

0 05    0 13 Erdölwerke II

0 04

8 45

Banzay I. Bawarja

19

Belweder

0 08    0 35

0 01    0 15

Erha II.

2 51

Bitum II.

Erna I.

T~IV7

XII.    0 01    0 16

0 04    0 41

~    0 02 0 17

0 02 0 02

Harding I.

0 "05

II.

0 07

1 30

Marysia II.

Merkur

91

Flelena

Henrietta

II.

III.

0 03

0 34

3 16

0 10

0 15

0 04

Krakowianka Ks. Józef

Kubuś

Kujawy

0 01    0 19

Ô 53 0 07    14 24

0 12    0 56    3 20"

Meta II.

Minerwa

Moneta I Mora II.

"0 05

T58_

TTf

0~67

Sabina

Salo

0 15

0 19

4 00

Sas I. Sezam I.

0 01

0 07 0 15

t 0 01    0 09

0 25

_ »    ~ V. o 01

Teresia(Maks)t 0 01 Terłecki"vTF" TTf

Tłoka 1.

X.

VI.

0 04

0 01

0 10

0 05

0 23

0 04

0 04

0 33

8 32

II. t

III.

0 01

0 17

XII.

0 03

0 17

0 67

XVI.

o 01

0 18

0 26

Ernest

0 19

Henry VIII.

0 09    0 14    2 54 Las I. '

0 01 011

Mukden I.

0 04

Bohemia

0 06 ' 0 24    1 81

Ernestius

t    0 30

Henryk I.

0 28

19

II.

"ÖTF

0 56

0 39 Silvia(Banzay II)t

Simonshall t

0 02

0 16

XVIII. 0 03

0 19

0 66

0 01

XIX.

0 39

10 17

Borak I

0 04

1 30

Borneo

Eruptio

0 02

II.

0 15

» V.

Bronisław

0 06 0 16

Eugeniusz

Ewa

Hense I.

0 18    0 81    5 32

Herman I.

Bukowice XXL

0 05

99

XXII. W XXIV. 0 20 XXVI. TF

0 58    1 66

0 83

XXVII. 0 30 XXXIX. 0 25

XLI. w 0 55 XLIII w 0 55

Cecylja

0 12

JShampagne I.

0 05

Ewka

Faust

Fela (Długosz) Felicja

Fenomen Feniks I.

0 02 0 60 0 10 1 10 0 16 -TF

Herta II.

~~Tlïï

Herzfeld I.

oT o 54

T    0 03 "

__ 0 04    0 72

w 0 10

0 29

4 33

0 28

7 94

T:

0 05

'Nafta' I. (P.Z. G.)

0 64

Śląsko

0 14

0 09

11

XXIII. 0 03

0 07

0 48

II.

III.

0 30

0 32

0 01

IV.

0 23

8 66 8 47 '6 6 6

„ VIL

" „ "VIII.

„ IX.

Laura Legun I. (StatelII.)

T~~îMT~niT

Lena

©I ©

•gs

II.

V.

0 04

0 14

0 89

Słotwinka

0 02

0 18

0 10

3 22

Stanisław

0 20

II.

0 Ol"

Hilda

0 20

0 26

5 21

Feuerstein I.

IL t

0 01

0 15

Hohenstein

Hoover II.

IV.

0 61

01 0 12

0 10

0 02

0 63

0 18

0 14

0 23

Nelson Niagara II.

0 05

0 12    1 47

StatelandsIV.

TTf

0" 27

5 01

XXXI 1 0 02 XL , ,. 0 23

0 13

0 42

0 24

7 03

0 99

V.

0 11

0 14

_0_09_ 0 19

1 37

17 13

III.

1 23

0 64    35 67

VI.

2 96

0 55

Oil City

0 03

0 70

X.

XL II

0 62

0 10

18 12

XLJV w

0 i4

0 42

4 30

II.

0 03

0 74

V.

0 01

0 50

1 50

Hubicze II.

t 0 03

0 29

0 90

Leon Lesław Liljen

Liljom J.__

Litwa IL (P.Z.3,1

0 08

Oleum

0 90

0 61

Opegl.

~0~36~ 0 14

XL

XII.

0 10

0 30

0 90

0 16    0 04

4 66

0 04

0 37

0 86

0 10

2 38

II.

0 17

XV.

Oswald

Otylja

Panonia

0 10 1 53    3 09—

~~ 0 08" "0 36    1 86

XVI.

XVIL

0 65

Tristan

Trunk walter t

Tryumf I.

III.

0 01

0 65

0 06    0 48

—- W

IV. t__

Urszula 1. t 0 01

1)

Clay I.

0 01

„ 11.

Dąbrowa IV.

0 01

0 16 " 0 09 I

Hungarja

0 02    0 04

III.

VI.

0 01

Ignacy

XL t

o 01

Inflanty.

VIII.

0 40 0 49

_12 10

1 06    14 90

Fiume I.

Izabella

0 18 0 03

IL

0 03 o 80

Jadwiga

0 89

XIV

0 30

XVI.

1 32    2 16

Flora Forfuna I.

0 16

Daisy III. Dembowski

XVII.

XV111.

• XIX w

0 U) i 0_64'

2 87

IV.

1 13

Dereżyce III.

f Tv7

0 29    0 67    8 86

2 38

0 09

Frania

Freudenheim XI. Galicja I.

Gal. Sp. naft. li. t

Długosz-Łaszcz I.t Dorrit VI.

Dusiek Dziadek

0 18

IV. t

Gartenberg

Dziunia

Edison 1.

II.

Fdna IX,

■Aldona I.

III.

j-”-

i Andrzej

! Arkadja : Baku Ballenberg ; Bertold L

Bitumen A I.

A II.

Bogdan

Czesław Doboszówka _EHa IL (Edytäy Fanto LVIII.

LIX.

Hord. I.

0 03

II.

0 01

L;

0 08    0 23

Vera II.

1 26 !

0 39~ 0 36 0 50

11 82 15 15

XVIII.

0 01    0 76

0”2(T

Wagman II.

7 05_ 14 37 25" 06

0 72

5 89"

XIX.

0 28

IV.

4 16

Parcifal Parnas 1.

0 18 0 01 TÖ2

19 _~ VJ_J

Locarno _

Lohengrin

Lucyna_

Lucky-Star I. 7. IL

0 05

0 07

0 02

XX.

0 17    0 13 I 5 23

1 27

“0 48

1 44

11.

0 01

XXL

0 50

_TF 0 61-

Warszawa !..    0 15    0 6Ś

Waliszko

10 75

Walka

4 55

T 060    045

' T)T5' 1 00 '

— 0 04    0 78    ’ 0 97

____‘---—---

0 03    0 07 ;___

XXII.

Paryż I.

T

Paulus

_⁷ 52

14 97

XXIII.

0 08 ¹ 0 06 0 40 0 06

II.

2 38

ii

3 12

0 02"

7 47

XXIV

XXV.

XXVI.

0 51 1 46'

T”

'0 22

Wawel

0 01 0 10

Jan Kanty

0 08

6 04

Wiktor I. t

T—TFT

_I0_°9

1 53"

Paweł

PaxTlT

Petrol I.

„ IL Piast

0 65

4 82 ~~

CO ©

30

0 36

Jawa

0 46 !    2 61

Joanna II.

Józef-Mukden t 0 01 Józef Schreier t j Jubileum    t

Juljusz-Montan t Juljusz-Galicja Juno I. (Polmin)

0 81

0 17

0 25

I 0 08 I

I 0 03 I 0 25'

0 0«

0 04    0 54

0 55

1 27

18 29

Luiza Lusia XL

0 50

0 96

Łaszcz

Mac Edward Madrid" ~~

Magda__

Magdalena XV, Maksymiljan r.

0 05

0 01

TT35

0 05    0    46

0 01 0 10 0 10    0    50

1 36

2 75

0 11 ‘ 0 28 ~ T l 6 "o 13

5 28

XXVII.

XXVIII.

CO' ©

0 11

Plon

3 46

T04" 0 11

3 43

0 13

Wiljam I.

16 17 5 68 12 58 7 29 20 43

i!.' t

XXIX.

XXXI

XXXII

0 25    1

Wilno I.

TT

0 59

0 48"

17 19

Wisła Wotan [Polmin 0 22 "Wulkan T |'0 13

2 71

O 87

0 42

0 08

0 80

Pluto I. PonerlFXXXT Popielanka Popper II. Praga I.

0 02

OTF"

6 27

Tor

0 04'

„ w XXXIII „ w XXXIV Stefa I.

1 17

3~ 75 1 08 3 74

0 26 0 37

1 30

0 34 0 56"

Mamcia

„ II.

II.

I 0 01“ 0 15' T01 "

0 09    1 18    2 78'

0 03

t 0 01" 0 25 i"

ÖÖ2"Wl

0 04    0 80"!    116

0 42 j

0 32    0 35 __9 63

Käthe Xlir(Pola) oTFjTs"

Marcel I.

0 04

' 1 14

F 0 02 ~W 10    "0 04 Genia"

~TF25    _ "George 1. (Wład.) 0 06" 0 33

0 02 ; 0 07

0 20 : 0 14    4 51

0 13 ' 0 08    3 00

1 81 * 0 60    1 20 V 17 89

”0 51 f

0 06 0 42 ! 3 17 0 22 1 23 I 5 97 0 16 0 18 ‘‘

t 0 01

0 06

0 23

Kalifornja I.

11.

Tl 57    Karol I.

_0 56    Katarzyna

_0 38    Kate iF”

""10 92 .0 33

„ IL

Margary Grace X. 0 08 Margot J.

Marja

"IV.

0. 17

2 23

II.

0 01

0 27

0 10 j

T¥j 2 20 '

__VIII.

Premier 1.

Renata

Renta

91

0 01

1 40    0 16

0 08 1 22 ~ 0 13"

li.

_„ III.

Stella

TF75 Sumatra F89 Tadeusz 1. t

0 04 : 0 07

(TÔT, o 22"

0 01 I 0 48 0 01 I 0 15 i    '010

2 00

19

III. i 0 13

JYi_I_

Wygoda

Zeus

0 02

1 55

( A Ifa )

01 "o

Złotka

Znicz

T43_ 0 13_ _0T8_

0 72 "0" 16"

O 29

0 06

4 38

’j 7 99" 0 04 0 42 !    1 26

''0 07 "0 45 I    2 25

1 0 05    1 32 )

i 0 28    0 46 i 7 71

0 28

14 06

MRAŻNICA.

Fotogen 11.

III.

IV.

X.

XII.

Fryderyk (Bitum) Galin f.

Gallieni Gdańsk Gottfryd I.

III.

0 08 o 49

0 02 > 0 05' 0 12 0 52*

fiorodyszcze 111.    1

1    4 56

IV.

V.

VII.

0 10

0 07

0 59

2 90

TT

1 22

0 02

"0 05" 010

0 12 o 80"    4 03 Irena_

0 08    __ Jakob II/2

0 15 'OT 3"85 Joffre II.

0 !5 ; 0 15

TiTi

4 05 TT 9

Kniaź 11.

0 38

0 07

Nobel Horod.ll.

0 15

VIII. 0 "20 I 0 25

Kołłątaj II.

Kwiatkowski w Lindenbaum XVII. 0 04    0 10

11

III.

IV.

Nobel Mraźn. I.

0 18

TL TL

0 67

0 20

5 00

T 39"

Róża

Sżsyk VI. Premier-Horod. I Sikorski

0 06

0 12

0 14

1 58

IX.

X.

XI.

5 62

I.

II.

0 19

0 17

3 34

0 08

2 05

0 20

5 63

.. III. Ludwik Łukasiewicz

0 07

0 08

Marja

W

0 70

0 20 i_ 1 34 _

TT68"! 20 '17

Metan I.

Mik

Union i.

III.

IV.

V.

0 02

0 11

0 06 0 10 1 11 0¥| 0 36 0 70    48    26 46

008 T 08

3 05

Norbert

III.

VI.

XII.

Oil Spring I.

0 08

1 98

Sosnkowski . Standard I.

0 10

0 09

0 02 ! 0 18'

TF

“0 13

0 63

II.

2 21

0 60

2 55

VI.

0 01

lii.

IV

VII.

TT 0_06_ 0 13

TF

0 15 '0 43 ¹

2 99 > 5 64 184

7 59

0 08

0 18

2 39

VII.

Violetta I. w

Tv7

Zawisza cz.

" ' 6 28 0 10 Ó 28

0 40

Zofja I.

0 20

0 27

3 08

6 16

12 53

10 43

7 39

5 78

'2 89 7 42

! 0 10 0 25    0 10

vTTFTF "0~2Ö" ”0 96“ 0 08    0 lF 2 30

II.

0 18

III.

0 07 r 0_08 FQ5~ 0 42 0 10    0 95

) O 45

III.

0 08

Tadzio Temida I. t 0 01

Oskar

Parnas

Milano III.

°1 oj oi ©' FF

o - 111

TT

0 54 1 68 Józef I.

Tl?

0 02

4 59

V.

0 07

1 74

0 31

i 1 18' 0 20 ! 0 70 '

VI.

V.

0 52 ! 0 50 T05 I 0 64"

0 06 "j 0 36 1 00 I 1 48

0 80 T 35 I_21 17

TT "2 01 ;    2 65

T~oo ; 0 27    29" 48"

O P A K A

1 69

1 79

31 92

II.

Faustvna II,

Foch I.

Małopolska

0 14

Bystre

VIII.

O 06

0 03

0 12

5 80

Guido Haller II Halina

Horodvszcze I.

Gazolina

Pionier

TeT 0 03 0 20 i 0 23

_0_30_

1 41

0 07

0 48

50

II.

0 30

Mina II.

Monie Carlo I.

5 45

Pasteur I.

0 22

0 04

Balicze

„ III.

Józik (Fryderyk)

6 2ÏT i~Karol i. (Sydonja) 676 | /. II.

16 87

Alfred 1.

11.

Aspazja_

Backenroth Abr.

Ida

1 35 Ó"Fl 1 42_ 0 39 1 78_

0 25

0 04

0 03

0 54

0 20

6'38

0 35

13 0Ï

1 77

15 78

9i

11

II.

III,

V.

0 02

0 28

II.

0 08

)0 35 o 42

10 53

Pétain I.

0 23

11

II.

w 0 03 1 0 04    0 56

SC H O D N I C A

Galicja Gazy Ziemne Marja V.

Nina

1 84

1 05

13 25

51 17 242 50

Piłsudski III.

Pogoń

“0 05 0 08 0 07

_3~oo_ T 02 ~YW

0 86

5 72

J 1? 7 29

2 11

"2 08

IL

III.

IV

foniusin III.

Tryskaj

Ullmann

0 04

0 13

VI.

0 1?    1 05

0 05

FoF

0 20

0 26

X.

Labor

0 01

Łucjan VII.

Brytanja

0 04

0 06

1 18

Michał

V111.

0 12

VIII.

0 23

0 10 _

0 77 j 5 55 1 48    7 67

POPIELE

1 (TÔÎ 0 08

Zorza

Zuzanna Zygmunt IV.

V.

0 20    0 25

0 06    0 74

* 3 44 5 35

"backenroth Aor. 0 07    0 07

Gazy Ziemne

0 20

0 20

3 78

4 73

Bystre Sp. n.

Gazolina

4) 59

S. R._ M 1 I

0 30

0 03

0 77    8 45

-ITT

XVII.

XVIII

0 02

Polonia VI. Pilon

0 05

0 02

0 22

_2 11_ 0 85

Lux

0 01

Kropiwnik

Urycka Sp.

1 90

0 94

57 78

Nahujowice

XIX7

0 02

0 06

0 11

5 97

Tryumf

Ułan

0 01

o 01

0 10

0,51

Karpathia

0 01

Kasa Oszcz.

0 02 0 01

Marusia

0 03

Ćhodowice

Czarna

Artur (Brenner)

0 03

Gazolina

29 69

Małopolska

0 37

Blanka

0 04

Pollon

Brzozowski-Winiarz

0 48

0 04 !    1 71

0 90    14 44

91

XX,

0 02

Zeitleben

0 02

0 53

Hołowiecko

Kiczery

XXII.

Ga e Niżne

Grąziow«

Małopolska

Sukces

Lutowiska

Małopolska

Kościuszko

Łodyna

0 08

Daszawa

Basiówka (Gazol.i _

Batory _

Daszawa Księże Pole ,

__0 JO

Janusz ( Margit) 0 04

Mrażnica

Zygmunt

„Schodnica“

9 06

‘37 27

10 45

Abrahamczyk

ropa spec.

Anda

0 04

Bystry (Gazol.)

Piłsudczyk

0 01

Babina

0 01

Małopolska

0 40

0 36    0 20

Oleksice

17 78

10,53

Miremont

'.i-

Monasterzec

Polmin

Opary

0 49

Łysa Góra .

Lipie

Polana

Polmin II.

18    89 4 71

19    90

Łaszcz

Marceli

Polmin I.

18 05;

•f *

Paszowa

Płoskie

IV.

8 48

Stand ,Nobel 0 14

0 12

Austr. Belge

Mirjam

-    » VIII.

0 14

3 65

V.

VI.

19 22

jj

Pollon

! o 14    0 21 j

Polana Ostre

19

HL

40^04

o 01

IX.

TT

Rosochy

^Romana

Stańko

Standard Nobel .    0 10

wa

Śmiały (Gazolina) Władysław Za Rzeką

'12 13

'l 4 89

j Bank naft.

Uherce

Polmin

Uhersko

.*V

Jan Sobieski

23 77 3 87'

Pod Dębiną . Kmicic

28 66

JRypne J j Schutzmàn L.. ’F 0 06

„ t m.; W i

Skarb %

WiktorjaV lit , ł 4 0 01 1

WańkoWa - Brelików - Leazctowate

5"60F 2 13

Zbyszko VII.

Rajskie ___

Ropienka

Małopolska

0 77

Sp. „Rajskie“

0 35    0 22

Ropienka

0 90

0 60

Władysław VIII.

Mszaniec

Strzelbice

Tarnawa

Korda 1.

Limanqwa

ÖT9 0 31

Tarnawa

Zofja

0 12

Skor^dne

Wołosianka m.

Wownia

Małopolska

Hëkïa

0 01

Małopolska

Pio- Lloyd