Ąj

J4

• ( \ —

OLEUM

Nie przecinać! Nicht durchschneiden!

Redakcja i Administracja: Drohobycz, ul. Iwana Franki Telegr.: Witkower, Drohobycz Telefon Nr. 74-16. Prenumerata w kraju zł 12-— miesięcznie, talnie,

zł 36.— kwar-zł 72.— półrocznie

zł. 144.— rocznie.

Konto P.K.O.LwówNr.505.755

Cena egzempl. pojed. zł 3

Czasopismo statystytzno - infoimacyjne

dla spraw przemysłu oleju skalnego w Polne lui die Interessen der Erdölindustrie in Polen

Erscheint wöchentlich

Wychodzi co tydzień

Wydawca : - Herausgeber : Marcin Witkower, Drohobycz.

ES

Nr. 159.

Drohobycz, dnia 27-go sierpnia - den 27-ten August 1038

Rok

Jahrgang

IV. (XXVI)

Polski przemysł naftowy w czerwcu br.

Die polnische Erdölindustrie im Juni d. J.

waren

Polski przemysł naftowy w czerwcu br.

(Ciąg dalszy)

W miesiącu sprawozdawczym ukończono wiercenie 29 nowych otworów o łącznej początkowej produkcji około 2.48 cyst. ropy dziennie, a mianowicie w okręgu Drohobycz 6 otworów, w okręgu Jasło 19 otworów i w okręgu stanisławowskim 4 otwory. Ponadto uzyskało produkcję 12 otworów, pogłębionych do nowego horyzontu, w ilości 1.42' cyst. ropy dziennie początkowo. Natomiast uruchomiono w miesiącu tym 36 nowych otworów, a mianowicie 11 w okręgu drohobyckim, 21 w okręgu jasielskim oraz 4 wokięgu stanisławowskim.

Na kopalniach nafty i w zakładach pomocn. zatrudniono ogółem w czerwcu 10.482 (-1-83) robotników.

W czerwcu przerobiono na gazolinę 22.544.665 (-679.172) m3 gazu, a to w okręgu drohobyckim 10-745.203 m3, w okręgu jasielskim 8.048.352 m3 i w okręgu stanisławowskim 3.751.110 m3. Czynnych fabryk gazoliny było w czerwcu 28, w których zatrudniono 356 robotników oraz 51 urzędników.

Wytwórczość gazoliny w poszczególnych firmach przedstawia się następująco: (w cysternach)

Die polnische Erdölindustrie im Juni d. J.

(Fortsetzung)

Im Berichtsmonat wurde bei 29 Schächten die Bohrung mit einer Anfangsproduktion von etwa 2.48 Z Rohöl täglich zu Ende geführt, u. z. im' Bezirk Dtohobycz 6 Schächte, im Bezirk Jasło 19 Schächte und im Bezirk Stanislau 4 Schächte. Ausserdem haben 12 Sonden nach erfolgter Vertiefung bis zu einem neuen Horizont eine Anfangsproduktion von 1.42 Z Rohöl täglich erhalten. Dagegen wurden im Berichts-monat 36 neue Bohrlöcher angelegt, u. z. 11 im Dro-hobyczer Bezirk, 21 im Bezirk Jasio und 4 im Bezirk Stanislau.

Bei den Erdölgruben sowie bei den Hilfsanstalten insgesamt 10.482 (-1-83) Arbeiter beschäftigt.

Im Juni wurden 22.544.664 (-679.172) m3 Erdgas zur Gasolinerzeugung verarbeitet, u. z. im Drohoby-czer Bezirk 10.745.203 tn3, im Jasloer Bezirk 8.048.352 m3 und im Stanislauer Bezirk 3.751.110 m3. Es waren 28 Gasolinfabriken tätig, welche 356 Arbeiter und 51 Beamten beschäftigt haben.

Die Gasolinerzeugung der einzelnen Firmen stellt sich wie folgt dar: (in Zisternen)

Małopolska Galicja Limanowa Vacuum Oil Comp. Gazolina

Polskie Zakł. Gazolin.

I4:>.53 Gazy Ziemne 49.69 22.00

21.75 Stanaft, Bitkow 32.89 18.72

Rela-Mela (Polmin) Brzozo wsk i-Winiarz

Petronafta, Toroszówka Polminpos

14.28    Urycka Sp. 17.50 Lockspeiser

2.28    Faworyt

0.78 Polanka 3.81    Barbara

3.10 Stiefel, Mokre

2.37

9.68

1.54

i to o

I ™ ^

— o

Ogółem wytworzono w czerwcu 347.5 c gazoliny, t. j. o 14.7 c mniej aniżeli w miesiącu poprzednim. Z tej ilości wyekspediowano do rafineryj na zapotrzebowanie w kraju 293.5 c, zatem o 43.9 c mniej aniżeli w maju. Przeciętna cena gazoliny wynosiła zł 5.820 za cysternę.

Stan zapasów ropy wynosił z końcem czerwca następująco : na kopalniach nafty 805.4 c, w towarzystwach magazynowych 1.037.1 c i w rafineriach nafty 2.525.8 c, razem więc 4.368.3 c, wobec 4.050 c w maju b. r.

Insgesamt wurden im Juni 347.5 Z Gasolin erzeugt, d. i urn 14.7 Z weniger als im Vormonat. Von dieser Menge wurden an Raffinerien für den Inlandbedarf 293.5 Z expediert, somit um 43.9 Z weniger als im Mai, Der Durschnittspreis des Gasöls betrug Zł 3.820 pro Zisterne,

Der gesamte Vorratsstand an Rohöl betrug Ende Juni wie folgt: auf den Gruben 805.4 Z, bei den La-gerfirmen 1.037.1 Z und bei den Raffinerien 2.525.8 Z, somit zusamen 4.368.3 Z, gegen 4.050 im Mai d. J.

Nr. 159,

„OLEUM“

Str. 2

Nr. 159.

.OLEUM“

Sir. 3

W dalszym ciągu niniejszego sprawozdania przechodzimy do omówienia sytuacji w dziedzinie rafine-ryjno-handlowej, która przedstawiała się w czerwcu br. według danych Ministerstwa Przem. i Handlu, jak następuje :

Z końcem czerwca b. r. było w ruchu 27 zakładów przetwórczych, a zatem o 1 mniej aniżeli w miesiącu poprzednim, a mniej również o 3 aniżeli w czerwcu r. ub. Łącznie przerobiono w czerwcu 38.837 t ropy, wobec 41.323 t ropy przerobionej w miesiącu poprzednim, a 40.837 t w analogicznym miesiącu zeszłorocznym.

Osłabienie ruchu przetwórczego w czerwcu pozostało do pewnego stopnia w związku ze zmniejszoną w stosunku do maja o 123 t produkcją ropy, oraz ze zmniejszonym zbytem nafty wzgl. ogólnym zbytem.

W okresie całego półrocza wynosiła przeróbka ropy obliczona na koniec czerwca b. r. łącznie 246.017 t, wobec 254 082 t ropy przerobionej w 1-szym półroczu roku ub. Ruch przeróbczy utrzymał się zatem mniej więcej na poziomie półrocza roku ubiegłego.

Z przerobionej ropy otrzymały rafinerie w czerwcu następujące ilości produktów: (w tonach)

In Fortsetzung obigen Berichtes übergehen wir zur Besprechung der Lage auf dem Gebiet des Raffinerie-Handelsverkehrs, die sich auf Grund der amtlichen Veröffentlichungen im Juni wie folgt gestaltet hat:

Ende Juni d. J. waren 27 Raffinerienlagen tätig, somit um 1 Anlage weniger als im Vormonat, aber auch weniger um 3 als im Juni v. J. Insgesamt wurden im Juni 38.837 t Rohöl verarbeitet, gegen 41.323 t verarbeitetes Rohöl im Vormonat und 40.837 t im

analogen Vorjahrsmonat.

Die Abschwächung des Verarbeitungsbetriebes im Juni stand in gewissen Masse in Verbindung mit der im Vergleich zum Monat Mai um 123 t verringerten Rohölproduktion sowie mit dem verringerten Leuchtöl- bzw. veiringerten Gesamtabsatz.

Im Zeitraum des ganzen Halbjahrs betrug die Rohölverarbeitung per Ende Juni d. J. insgesamt 246.017 t, gegen 254.082 t verarbeitetes Rohöl im I-ten Halbjahr v. J. Der Verarbeitungsbetrieb hielt sich daher mehrweniger auf der Höhe des Halbjahrs vom Vorjahr.

Aus dem verarbeiteten Rohöl haben die Raffine

rien folgende Produktenmengen erhalten: (in Tonnen)

Produkt :

Wytwórczość — Erzeugung 1937

czerwiec — Juni maj - Mai czerwiec - Juni

1938

Wydajność w'J/₀ — Ausbeute in °/° 1938

czerwiec - Juni

maj - Mai

Benzyna Nafta świetlna Olej gazowy Oleje smarowe Parafina Inne produkty i pozostałości

-    Benzin

-    Leuchtöl

-    Gasöl

-    Schmieröle

-    Paraffin

-    And. Produkte und Rückstände

8.027

9.422

10.278

7.019

2.765

1.693

10.125 8.1 45 4.275 1.954

8.053 12.21 I 7.489 3.140 1.859

o oo r-\

4,3

22,8

24,6

19,7

10,3

4,7

5.679

3.957

4.281

14,6

9,6

35.461

Razem: Zusammen :

Wskutek zmniejszonej przeróbki ropy spadła również w porównaniu z miesiącem poprzednim wytwórczość produktów ogólnie o 7o/o, przy czym spadek ten odbija się w szczególności na wytwórczości i wydajności benzyny, oleju gazowego, olejów smarowych, a po części także parafiny. Wzrosła nieco tylko wydajność nafty, a w dużej stosunkowo mierze wytwórczość produktów i półproduktów, mieszczących się w ostatniej rubryce tabeli.

Na zapotrzebowanie rynku wewnętrznego wysłały rafinerie w czerwcu następujące ilości produktów (w tonach :)

37.905

37.033

91,3

91,7

Produkt :

Infolge der kleineren Rohölverarbeitung ist auch im Vergleich zum Vormonat die Produktenerzeugung insgesamt um 7o/o gesunken, wobei dieser Rückgang hauptsächlich auf die Erzeugung sowie auf die Ausbeute des Benzins, der Gas- und Schmieröle und zum Teil auch auf jene des Paraffins sich abschlägt. Es ist blos ein wenig die Leuchtölausbeute und in verhältnismässig grossem Masse die Ausbeute der Produkte und Halbprodukte, welche in der letzten Rubrik obiger Tabelle enthalten sind, gestiegen.

Für den Innenbedarf haben die Raffinerien im Juni folgende Produktenmengen expediert: (In Tonnen)

Wskaźnik - Index 1937 = 100 czerwiec - Jnni

Spożycie krajowe — Inlandverbrauch 1938

czerwiec - Juni

maj - Mai

1937

czetwiec - Juni

Dem u Igol“ N,,ilepszv Vdek do czysz „G A LIC J A“

--czenia emulzyj ropnych **

kształtowało się w miesiącu sprawozdawczym naogół korzystnie. Wykazuje ono bowiem nie tylko konjunk-turalny wzrost spożycia wszystkich produktów, jak i ogólnego zbytu o 17°/o w stosunku do czerwca roku ub., ale także — za wyjątkiem nafty i parafiny — wzrost spożycia poszczególnych produktów w stosunku do miesiąca poprzedniego. Najsilniej objawiał się wzrost konsumcji benzyny, przewyższającej poziom miesiąca poprzedniego o 3%, poziom zaś analogicznego miesiąca zeszłorocznego o 26%. Spożycie nafty, jakkolwiek w miesiącu sprawozdawczym, jako miesiącu sezonowo najsłabszym, wykazuje w porównaniu z miesiącem poprzednim spadek o 27%, podniosło się jednak konjunkturalnie, o 7%. Zbyt oleju gazowego i olejów smarowych kształtował się zarówno w stosunku do miesiąca poprzedniego, jak i koniunkturialnie zwyżkowo. Obniżenie się konsumcji parafiny jest — podobnie jak nafty — objawem sezonowym, wzrost koniunkturalny wynosił 13%. W asfalcie zanotowaliśmy w czerwcu lekkie osłabienie zbytu, który był jednak o 23% wyższy aniżeli w czerwcu roku ub.

Eksport produktów naftowych przedstawiał się w miesiącu sprawozdawczym następująco : (w tonach)

saisonmässige Verminderung des Leuchtölkonsums entstanden ist. Derselbe weist nämlich nicht nur eine konjunkturelle Steigerung des Verbrauchs sämtlicher Produkte um 17% gegenüber Juni v. J.auf, aber auch — ausgenommen von Leuchtöl und Paraffin — eine Steigerung des Verbrauchs im Vergleich zum Vormonat. Am stärksten zeigte sich die Steigerung im Benzinkonsum, der die Höhe des Vormonats um 3%, dagegen aber die Höhe des analogen Vorjahrsmonats um 26% überstieg. Der Leuchtölverbrauch, der im Berichtsmonat, als einem saisonmässig schwächsten Monat, einen Rückgang von 27% gegenüber dem Vormonat aufweist, hat sich jedoch in konjunktureller Hinsicht um 7% gehoben. Der Absatz von Gas- und Schmierölen gestaltete sich sowohl gegenüber dem Vormonat, als auch konjunkturell steigend. Der Rückgang des Paraffinkonsums ist — ähnlich wie beim Leuchtöl — eine saisonmässige Erscheinung, konjunkturell betrug die Steigerung 13%. In Asphalt ist im Juni eine leichte Abschwächung des Absatzes zu notieren, derselbe war aber um 23% höher als im Juni v.J.

Der Export von Erdölprodukten gestaltete sich im Berichtsmonat wie folgt: (in Tonnen)

Produkt :

Eksport — Export

czerwiec - Juni

1938

Benzyna

Nafta świetlna - Leuchtöl Olej gazowy Oleje smarowe Parafina

Inne produkty - And. Produkte

- Benzin

1.014

407

-    Gasöl

-    Schmieröle

- Paraffin

Razem: Zusammen:

maj-Mai

774

206

871

108

844

212

3.456

WskaźniK - Index 1937 = 100 czerwiec - Juni czerwiec — Junt

1937

4.316

1.340

23

30

1.265

1.587

55

214

884

12

1.265

318

4.042

938

434

00

36

- Benzin

Benzyna Nafta świetlna - Leuchtöl

9.240

4.266

Olej gazowy - Gasöl Oleje smarowe - Schmieröle - Paraffin

inne produkty - And. Produkte Razem : Zusammen:

Spożycie produktów na rynku wewnętrznym, mimo że wporównaniu z miesiącem poprzednim spadło globalnie o 3%, który to spadek jest wyłącznie wypływem sezonowego obniżenia się konsumcji nafty,

Parafina

5.551

3.091

8.870

5.831

5.470

2.781

7.287

3.978

4.906

2.878

126

107

113

107

61o

650

528

113

4.557

4.522

3.700

123

27.320

28.124

Der Verbrauch von Produkten am Innenmarkt gestaltete sich im Berichtsmonat im allgemeinen günstig, obgleich derselbe im Vergleich zum Vormonat um 3% zurückfiel, was ausschliesslich durch die

23.277

117

BORySŁAW

lu.Kościuszki 29- — Tel. 12-72

Tabela powyższa wskazuje, iż w porównaniu 2 miesiącem poprzednim spadł eksport produktów naftowych, mimo zwiększonych wysyłek benzyny i nafty, globalnie o 15o/o, a do 36% eksportu z czerwca roku ub. Według kierunku wysyłek, dokonanych w miesiącu sprawozdawczym, okazuje się, że eksport produktów białych ograniczony został wyłącznie do pokrycia zapotrzebowania Gdańska i Gdyni, a ustał zupełnie do Czechosłowacji, Austrii i jeszcze tylko odbiorcami pewnych ilości parafiny, asfaltu i koksu. W szczególności wysłano do Gdańska łącznie 2.233 t produktów, z czego na zapotrzebowanie wewnętrzne 938 t benzyny, 388 t nafty, 444 t o-leju gazowego i opałowego i 58 t olejów smarowych, tranzytem zaś do przeładunku morskiego 405 t parafiny. Wysyłki do Gdyni wynosiły łącznie 551 t, w czym 76 t benzyny, 19 t nafty, 431 t oleju gazowego i oleju opałowego oraz 25 t olejów smarowych.

Niemiec, które pozostały

(C. d. n.)

9.499

Obige Tabelle zeigt, dass der Erdölprodukten-export im Vergleich mit dem Vormonat, trotz der vergrösserten Benzin- und Leuchtölexpeditionen, um 15%, dagegen aber gegenüber Juni v. J. um 36% gesunken ist. Nach der Richtung der im Berichtsmo-nat erfolgten Expeditionen zeigt sich, dass der Export von weissen Produkten ausschliesslich zur Deckung des Bedarfes von Danzig und Gdynia beschränkt wurde, dagegen in die Tschechoslovakei, nach Oesterreich und Deutschland, wohin noch gewisse Mengen von Paraffin, Asphalt und Koks expediert werden, völlig aufgehört hat. Im einzelnen wurden expediert nach Danzig insgesamt 2.233 t Produkte, davon für den Innenbedarf 938 t Benzin, 388 t Leuchtöl, 444 t Gas-und Heizöle sowie 58 t Schmieröle, dagegen für die Transitausfuhr 405 t Paraffin. Die Expeditionen nach Gdynia haben 551 t betragen, darunter 76 t Benzin, 19 t Leuchtöl, 431 t Gas- und Heizöle sowie 25 t Schmieröle. (Forts, folgt) •

Borysław.

Kronika kopalniana.

Grubenchronik.

„Kanada“. Po zapuszczeniu tury nowych 5“ rur, prostuje się otwór, po czym zostanie pogłębiony o około 70 m, to jest do głębokości 1600 metrów, w której to głębokości, podobnie jak w otworach siednich, spodziewają się rentownej produkcji.

są-

Borysław.

„Kanada* . Nach Einlassung einer neuen 5“ Rohrtour, wird das Bohrloch geradegerichtet, wodann dasselbe um etwa 70 m, das ist bis 1600 m Tiefe vertieft werden wird, in welcher, ähnlich wie bei den Nachbarschächten, eine rentierende Produktion erwartet wird.

Nr. 159.

„OLEUM“

Str. 4.

[Ł.

Odpow. redaktor: Marcin Witkower. Miejsce wydania Drohobycz. Ć/

„Hala“ i „Kościuszko“ auf der Sektion „Muchowate-Harem“ von der A. G. „Gazy Ziemne“ neu angelegt, wurden in Betrieb gesetzt und befinden sich in Bohrung.

ńńa ^iple bei Ustrzyki-

„Pollon 11“ osiągnął głębokość 945.60 m w    »Pollon 11“ hat die Tiefe von 945.60 m in 5“

\ohVen erreicht und wird normal weiter gebohrt.

„Zdzisław 1“. Pogłębia się w ostatnich dniach otwór oraz uzyskuje się przy tym ok. 300 kg ropy dziennie. Ostatnia głębokość 1142 m, rury 6“.

„Natan 2“. Od pewnego czasu znajduje się w instrumentacji.

Tustanowice.

„Alfred 4“ (Galicja). Po dalszym pogłębieniu otworu o 60 cm, to jest do głębokości 1279.10 m, tłok wynosi płyn, zawierający około 50°/o zanieczyszczenia.

„Bawaria“. Pracy przygotowawcze celem podjęcia wiercenia mają się ku końcowi, tak, że w przyszłym tygodniu przystąpi się do pogłębienia otworu systemem linowym.

„Dąbrowa 16“. Przystąpiono do rekonstrukcji otworu, poczym po wyrobieniu zasypu wynoszącego ok. 150 ni, podejmie się dalsze pogłębianie od głębokości 1426 m, w 5.5“ rurach.

„Marieta 6“. Wierci się normalnie dalej, ostatnia głębokość 1201 m, rury 6“.

„Bukowice 43“. Wierci się oraz uzyskuje 2000 kg ropy na dobę. Ostatnia głębokość 1297 m, rury 5“.

„Tłoka 34“. Wierci się i uzyskuje 1600 kg ropy dziennie. Ostatnia głębokość 1159 m, rury 6“.

„Juno 2“. (Polmin). Wierci się bez przerwy dalej. Ostatnia głębokość 1228.50 m, rury 7“. Mrażnica.

„Min. Kwiatkowski“. Przy głębokości 1910.30 m prostuje się i rozszerza otwór.

„Mina“. Obecnie instrumentuje się za urwanymi w otwoize rurami.

„Bogdan“. Celem oczyszczenia otworu z osadu parafinowego przepłukiwuje się go gorącą wodą.

„Violetta 1“. Wierci sie normalnie dalej. Ostatnia głębokość 1531.60 m, rury 5“.

„Union 4“. Zakończono rekonstrukcję otworu. Obecnie wierci się, ostatnia głębokość 1486.90 m.

„Metan“. Obecnie prowadzi się w szybie prace reparacyjne.

„Sikorski“. Kontynuuje się prace przy zruszaniu 6.5“ rur.

„Baku“. Wierci i eksploatuje 2000 kg ropy na dobę. Ostatnia głębokość 1512 m, rury 4.5“.

„Karol 2“. (Vacuum). Wierci się normalnie, ostatnia głębokość 543 m, rury 10“.

„Zorza“. Otwór osiągnął głębokość 1405 m, w rurach 5“, produkując przy tym około 600 kg ropy dziennie oraz gaz w ilości 0.77 m3 w minucie. Schodnica.

„Imre 7“ (Gazy Ziemne) otrzymał przy głębokości 524.50 m początkową produkcję w ilości 2000 kg ropy dziennie.

„Hala“ i „Kościuszko“, nowozałożone otwory na sektorze „Muchowate-Harem“ przez S. A. „Gazy Ziemne“, zostały uruchomione i znajdują się w wierceniu.

Lipie koło Ustrzyk.

rurach i wierci się normalnie dalej.

„Zdzisław 1“ wird in den letzten Tagen vertieft und produziert hiebei etwa 300 kg Rohöl täglich. Letzte Tiefe 1142 m, Röhren 6“.

„Natan 2“ befindet sich seit einiger Zeit in Instrumentation.

Tustanowice.

„Alfred 4“ (Galicja). Nach weiterer Vertiefung des Bohrloches um 60 m, d. i. bis 1279.10 m, fördert der Kolben eine Flüssigkeit, welche etwa 50°/₀ Verunreinigung enthält.

„Bawaria“. Die Vorbereitungsarbeiten zwecks Aufnahme der Bohrung gehen zu Ende, so, dass nächste Woche zur Vertiefung des Bohrloches mittelst Seilsystems geschritten werden wird.

„Dąbrowa 16“. Hier ist man zur Rekonstruktion des Bohrloches geschritten, wodann dasselbe nach Ausarbeitung des Nachfalles, der etwa 150 m hoch ist, ab 1426 m in 5.5“ Röhren vertieft werden wird.

„Marieta 6“ bohrt normal weiter, letzte Tiefe 1201 m, Röhren 6“.

„Bukowice 43“ bohrt und produziert 2000 kg Rohöl täglich. Letzte Tiefe 1297 m, Rohren 5“.

„Tłoka 44“ bohrt und produziert 1600 kg Rohöl täglich. Letzte Tiefe 1159 m, Röhren 6“.

„Juno 2“(Polmin) bohrt ununterbrochen weiter Letzte Tiefe 1228.50 m, Röhren 7“.

Mrażnica.

„Min. Kwiatkowski“. Das Bohrloch wird bei 1910,30 m Tiefe geradegerichtet und erweitert.

„Mina“. Zurzeit wird nach den im Bohrloch gerissenen Röhren instrumentiert.

„Bogdan“. Zwecks Reinigung des Bohrloches vom Paraffinansatz wird es mit heissem Wasser durchgespült.

„Violetta 1“ bohrt normal weiter. Letzte Tiefe 1531.60 m, Röhren 5“.

„Union 4“. Die Rekonstruktion wurde beendigt, zurzeit wird gebohrt, letzte Tiefe 1486.90 m.

„Metan“. Gegenwärtig werden Reparaturarbeiten im Schachte durchgeführt.

„Sikorski“. Die Arbeiten bei der Beweglichma-chung der 6.5“ Röhren werden fortgesetzt.

„Baku“ bohrt und exploatiert 2000 kg Rohöl täglich. Letzte Tiefe 1522 m, Röhuen 4 5“.

„Karol 2“ [Vacuum] wird normal gebohrt, letzte Tiefe 543 m, Röhren 10“.

„Zorza“ bohrt und produziert etwa 600 kg Rohöl täglich sowie Gase in einer Menge von 0.77 m3 pro Min. Letzte Tiefe 1405 m, Röhren 5“.

Schodnica.

„Imre 7“ (Gazy Ziemne) erhielt bei 524.50 m Tiefe eine Anfangsproduktion von 2000 kg Rohöl täglich.

Ibito w drukarni Michała Werdingera. Drohobycz, Rynek 3.

Nowy HOTEL EUROPEJSKI

WE LWOWIE, PL. MARIACKI 4

nowoczesny komfort ceny umiarkowane.

Üt %

Borysław

Tustanowice

Mrażnica

Wykaz dziennej produkcji ropy i gazu oraz tłoczenia poszczególnych szybów w okręgu drohobyckim.

Etat de la production d’huile et du gaz et des expéditions des puits de la district du Drohobycz

Ausweis über die tägliche Rohöl-u. Gasproduktion sowie Pipungen einzelner Schächte

des Drohobyczer Bezirkes.

Łączna produkcja dzienna :

La Produktion totale journalière Gesamte Tagesproduktion ;

16.78 Cst. 34.04

18.70

Odtłoczono od 1-go do wł. (

Expédié depuis le premier jusque |25V1U. 1938. Abgepipt vom 1-ten bis incl. (

Borysław ......

Tustanowice .....

Mrażnica......

Łapaczki i Towarzystwa handlowe Fangstat. et Handels Gesellschaft.

.    .    458.24    Cst.

.    .    527.12

.    .    375.97

10.42,

Sa.

Inne kopalnie drohobyekiego okręgu J Aandere Gruben d. Drohobyczer Rev. | Razem - Totale - Zusammen :

69.52 Cst. 13.75

83.27 Cst.

Sa

Szyby oznaczone t) eksploatuje się z trôjkqta.

Schächte mit t) bezeichnet, werden von einem Dreieck exploitiert

BORYSŁAW.

Inne kopalnie drohobyekiego okręgu Andere Gruben d. Drohobycz Rev.

Razem - Totale - Zusammen;

1171.75 Cst. 212.80

1384.55 Cst.

Szyb — Puits Schacht

Ropy d‘ huile Rohöl b| gazów S*-; du gaz g'S" i Gase

odtłoczono¹

expédié

abgepipt

Szyb — Puits Schacht

Produkcia

Production

ropy

•b

Rohöl

gazów

du gaz

Gase

C. kg I m³/m r )<g

C. kg! m³/m

odtłoczono expédié ra abgepipt

Szyb — Puits Schacht

ropy d‘ huile Rohöl S® gazów s*' du gaz ® — Gase

odtłoczono

expédié

apgepipt

C. kgj m³/m C. kg

ProdaKcja

Production

Szyb — Puits Schacht

n¹ ropy ' d‘ huile oo Rohöl g j gazow du gaz 3 Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

ropy

d‘ huile Rohöl

gaZOW

du gaz . Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

Szyb - Puits Schacht

ropy d huile Rohöl gazow du gaz Gase

Adela III.

t 0 02    0 34

üonamon II.

0 20

Alzacja

0 01

0 02

III.

0 08

1 36

Hekla I.

II.

0 01

Koppel I.

0 10

0 08

Nafta III.

II.

0 14

V.

%C. kgi m³/m C. kg

C. kg |m³/m

odtłoczono ^ expédié ,q abgepipt

Produkcja

Production

”T06~

_ RatoczynXI.

0 09

XV.

Szyb - Puits Schacht

ropy d‘ huile Rohöl gazów du gaz Gase

*•

je

odtłoczono ir expédié ^ abgepipt

Albert

0 05

Aniela Anna I.

0 62

Dorota (Karp.26) t

III.

Kornhaber II.

0 60

0 02

Drasch VII. Dumba VI.

0 17

”IV.

III.

0 01

0 25

. II.

0 03

0 12

Apollo I.

I 0 14

0 23

II.

Baku

Barbara I.

”” “ IL

0 27

0 05

: o 02

t i 0 01 ~ÖTÖ5

Edward

2 65    Eglon II.

4 70    Ekwiwalent II.

J IIÏ7

0 02    0 38

V.

0 01

0 04

Eros I.

0 04

0 12

0 24

0 20

0 70

0 12

0 02

5 57

0 44

0 15

10 10 12 43

3 23

III.

0 70

II.

0 03

Beck 1.

—An“

Bernard II.

« Bianka

* — - - ————————

^Jitumen II. Blochówka I.

0 05

"i o 06 !

Esperanzal. (Anita)

II. ,

0 05

0 01

0 11

Henryk

Henryka Karp.X.t “Hunt XL Ida 11.

Irma Ignacy

Jan Albert_

januś

Jasienicki w.

0 02

0 08

IV.

Kościuszko II.

0 04

”0”10 : 0 25 0 26”

XIV.

0 02

, XVIII . XXX. t

0 07

0 04

0 12

__XXV.__

Ratocz.Karp. 54

0 07

0 14

0 08

m.

0 13

0 02

0 67

0 30

0 20    0    07

0_02 0 21 Fl8" 0 67

0 07

321

4 02

_ 0”39” 2 34

Kostman I.

Kozak

Krakus

Kralup

0 01

! 0 15

Ó 03

"II.”

III.

Bodenkredit t

Bojko I. Bornet

0 12 j

0 50    |    0    06”!    6 37 ~    Etna 1

0 22    j    0    36    2 60    Feiler II.

0 10    0    36    2T9    .    III.    t

0 20    JT64    3^79    ,    IV.(Bleicher)t

0 10 ”0^3    T38_ FelicjanT

0 0i ” “0”24 0 04 jL005

o 01 ILToe

Estera

0 01

0 01”

0 10

TTT

0 05

0 02

0 11

0 20

Jerzy IX. (Nobel) Johanna I.

Józefina

Jurek

II.

III.

0 38

0 03

0 16

0 11 0 18 0 13

Lenaryl Leo I.

0 23 0 24 0 32 - 0 04

0 13

0 45

0 03 |" 0 257 0 06    0 05

_0~C2~

4 89

1 23

0 561 A 43 ; 0 31 i'

0 01 ; 0 47 i

---

„ XXXI. S 'o 02 ! 0 28 I 0 02 po 09

, XXXI.

XXXII. t

A, XXXIII. t A,_XXIX. S

A, xxx7 s

Natan I.

”A riA

Nowicze 1.

0 01

tôt

0 03

Regina I. Renia

0 01

__Ropa I,

Robson I.

Sadler XII.

4 30 Schutzman I. Sieghardt I.

0 07

0 35” 0 34 | 0 05 0 23

1 55

8 44

II.

0 36    0 14*

Ó~0Tl~0~ 1Ó~

0 15 ! 1 Ö4 3 26~

_4 34J

2 17

Syndykat XX. t 0 06

A XXÏT.T 0 01 0 31 „ XXVLt

____,_XXVllLt__

Śyriusz    0 02

Szczur Tatra

Teresa I. t 0 01    0 10

Tobiasz Tomasz I.

0 13

0 12

0 50

0 ’0

o o:

0 20

III. 0 10

9 24

1 05

Feniks I.

Frieda I.

III.

0 01

0 85

”0 01 0 06

Jutrzenka Kanada Karpaty IX.

0 27

Limanówka

t'j 0 01"

Odra I.

Linuś

Livja

t ¹ 0 01

10 10

0 25

0 22

0 90

„ II.

w ! 0 08    0 15

0 08 j~Q 25

Sienkiewicz I.

Signe

Silva PI. I.

0 03    0 49

t '0 01    0 06

II.

III. t l

0 03    0

CT>

Tośka I.    t

“7 ÏL t

0 06

Borysławski I.

II.

0 01 1

II

XII. t

Boxai

i-.

0 10 I 0 16

3 55”

Galicia XV.

0 03

o 11 i

0 10 1

Brugger I.

I Camus IV.

Capella IL t j 0 01

ILTÖ1

III.

2_"36_ Gallati III. , 3 15 Gaz I. Georg Gerti I.

II.

Carlo

0 03 i 0 15

Giusel-Perutz I.

0 10    0 24

___021 "

0 08 0 11 IToT"ÖW J

I 0 01 j 0 68 1

2 "52

XIV. t "XXXVI. t” XXXVII. t LXIV. t

0 02 ' 0 25 " 0 01 011 0 01 0 10 0 07

0 01

0 06

Kasa Oszcz. I. t

II.

IV””t

0 07

0 05

0 02

0 02

0 02

5 41

Loiaryngja 1. t , Ludwik Lusia Luta I.

0 14

LI

0 02

Odrodzenie Óil Star

“ÖTgäA

t 0 01 i 0 05 i 0 08 I 0 62

III. 'i 0 10 i

0 05 ; 0 01 o 95

Tyttis

ÛrTlT

'cd *00 'oo

1 90

Vandenbergh

0 08 0”3 0 02 T;3 0 08 0 50"

1 34

0 85

0 14

t 0 0i föAI

i 0 11 0 06

II.

Lwów III.

Marek

Mary I.

II.

III.

> ;> >

0 21

Oskar

» (stara)

Parana Tyran Perkins III. Petlura

Piłsudski I.

II.

0 02

LTÖ2 0 57 AAT 0 05 0 08    0    07

Piotr I.

Poniatowski I. Pontresina I.

li.

III.

I 0 02

I 0 02

T lAAT

Li

t 0 02

0 07

>>

0 05

0 10    0 17 !

0 02

0 20

0 01

0 19

0 13

0 07

_ 0 33

0” 01 1 21 0 20

0 30

7 34

VIH t IX. | 0 05    0 03

XL    0 30' AA"

XII.    0 32 0 04

XIV.

0 18

1 90

0 95

2 43

4*88

XV.

0 05    0 10"

Wanda (Bloch] Wanda Î.

0 21

0 26 : 1 00

”3T9~!

II.

Wezuwiusz I. tj I ÏLt |

0 01

I 0 36”

Celina Cesia ! Charitas Charlotta

0 24 | 1 06 0 40 i 0 13 i 0 45

9 03

II.

III.

0 04

0 07

XII. t

0 08

XVI.

0 15

0 09”

0 Ol ; o 03

Goplana I.

i Concordja i Chrobrv

Dawidman II.

'i 0 03”

V0W

Gottesman I.

0 07 ~Q~34~    1 89    ,

II. w 0 04    0 16    0 98 Kaukaz

T AAT TiT

Klaudjusz 1.

XXIV

0 02

0 79

Maryna

Mateusz

Melanja

Merkur__

Mickiewicz I. t

0 01    0 08

0 08    0 02

0 03

■ ”0 67”

IV.

~0 70 __

0 25” 0 22    610

17 94

XVI.

XDJ

xxA

XXL

XXII.

Sobieski I.

Stanisław I.

II.

0 02

0 32    0 09

o 20 1To2~; 0 18 “

0 20 "TAT AATATs”

3 26

1 39

2 8i

3 27

Wiara II. “Will}” I.~~ Wilson "Wit” iA „ U. Witold

Wrocław Wulkan I.

Wulkan

II.

0 40 ”|

0 06 ■ 0 05”

0 27

0 01

0 09

6 11

5 33 !

a.\m

Diamant

III. ! 0 06

t 0 03

0 10

1 55

F 0 02    0 14 I________

— 0 01    0 26 ('    Kleiner

aa ofToAAf

” o oi Ion j!

Konrad II.

II. t

0 01

0 05

II. t

IV.

0 20"

0 47

2 89

0 05

1 22

0 96

30 80

Mil li cent Montana I.

Mossul

009

O 10    0 51

0 14    0 24'

o oi i o ii

0 93

Pontresina Franc 0 23    0 26    7 03 Staś

Port Artur I. t

HAT

Potok XVII.

Ratocz Karpacki Ratoczyn I.

0 85

Stefaa II.

t 0 02 ”0”28” ~ 0 32”

0 38””

Zbyszko

Zdzisław I. w

II.

i 0 05

2 01

IV.

t 0 0)    0 22

A31”

"2"20” "F25”

Stefanja VIL t Światowid t Szczęść Boże III "Ô 03 ”cT” 16 SyndykatVIII. t ~”

' ” XVlft ~

Zgoda I.

1 01

iii.

0J4J

0 C8

0 02

0 06

0 10

ATT

Zygmunt

Aba

0 25

Adeia i

t 0 02

~ Aladar (Liii)

0 03

Albion

Alfred

0 34

0 09 I 0 22”

0 43

5 36

0 08

_ ._4 (Galicja) A 11_

Babycz VI Balfour

Bank of England t 0 01 ' u uó I Banknot

0 55 0 03

0 27

tileen V. Elda

Eleonorą

Elizeum

Elza

Elżbieta

Emigesta

Emil

Erdölwerke II

XII.

0 1£

0 11

0 14

0 20

0 04

0 01

0 17

0 36

2 03

0 Ï8

1 04

0 23

0 16

194

2 55

Getruda

Gliński I.

II.

Grado I.

„ IL

0 01 0 26 0 05    0 12

0 20 0 07 0 16

Gunkel (Fortuna)

Hala

Hansaglück

Harding I.

IL

0 03

0 07

0 88

STANOWIC

..... i 0 04

t aai o n

~ . 0 Ö5 0 12”

”” 0 07    0    _56

0 0”l

I Kellog I.

-T “ Tl

Kinga I.

IL

Kniep

Kolumbia Kopernik I.

60

CD

GO

0 05

I aj

II.

0 03

0 34

E.

Marja leresa 1.

III.

IV.

Marja Adela w Marieta l

Oj K3 O'

►fcj O

S OO M

U 08 0 05

VI.

Banzay I. Bawarja

0 08

0 35

2 51

Erha IL

0 04’

0 41

Belweder

0 01

0 15

Bitum II.

Erna I.

AA ivT

0 02

0 02

0 17

0 02

99

III.

0 10

Helena

Henrietta

.0 15 0 04

Krakowianka Ks. Józef Kubuś

0 07" 0 01 ”0 53

0 19

0 07    "9 92

Marysia II. Merkur

Meta II.

Minerwa

0 05

0 21

Ernest

0 19

Bohemia

0 06    0 24

1 81

Ernestins

0 30

Henry VIII.

0 09

0 14

2 54

Henryk I.

0 28

Borak I

Bornéo

0 04

Eruptio

0 02

IL

0 15

Kujawy Las I.

T~m~

, v.

0 12

i o 01

0 01

0 57’    3 20

”o”iT

Moneta I

Mora II.

Mukden I.

0 15” ”0 33

0 14 0 67” 0 19

0 '96

8 32

0 04

0 54

0 09

0 05 !

II.

0 56

Robert Rockefeller Roman

RomektSpindt. t! 0 01    0 18

Rossberger IX. j 0 02 "j”0 08~ Rozwadów Rudolf Sabina Salo Sas Ï.

Sezam I.

II. t

ni.

0 20

lamiza 1. t

0 01

0 28

4 03

j 0    01”

0 ”07“ 0 15

>»

0 01

0 11

”Q"”25”

0 01”

0 17

11.

0 01

III. 0 01

IV.

V.

0 01

0 25

Teresia(Maks)t

Terłecki VII.

X.

Tłoka 1. A. VL

XII.

0 01

0 01

0 04

0 01

0 03

0 10"

0 05

0 23

0 04

0 03

0 17

”0 29

Bronislaw

Bukowice XXI.

99

XXII.

0 06 0 16 0 05    0 55

0 02

Eugeniusz

Hense I.

0 01

0 54

0 02

0 18

Nafta I. (P.Z. G.)

AA~ii.~ TA

0 64

0 04

0 14

0 62 0 21

Ewa

Ewka

Faust

0 18 0 81

0 02

0 66

2 63

Herman I. Herta II.

0 04

0 04

0 70

99

V.

99

0 10

________0 02

Silvia(Banzay II)t o 01 Simonshall t Śląsko Słotwinka Stanisław

0 Î6

XVI.

XVIII.

XIX.

”0 0f

0 03

0 39

0 19

o 22

5 13

0 02

0 20

0 27

0 09

0 18

0 04

HL

0 10

„ IX.

0 01 0 12

XXIII.

XXXI

xl

0 03

0 07

XXIV.

0 20

0 91

4 44

XXVI.

0 60

2 90

13 18

Fela (Długosz)

0 10

XXVII.

0 30

XXXIX.

0 30

XLI. w

0 55

“blîf _2J3 0 87

Felicja

3 64

5 63

Fenomen Feniks I.

' 1 10 0 16 0 07

Herzfeld I.

0 28

99

99

0 01

99

II.

III.

IV.

0 30

0 32

0 23

XLIII w

”0 2 0

0 40

12 13

ATTA

II.

FbT”

Hilda

0 20

0 26

5    98

6    57

7    16 '5 91 2 55

Laura Legun I. (Statel II.)

~„ ”II.( , my

Lena

Leon

Lesław

-i.

Feuerstein I.

0 15

Hohenstein

0 14

0 10

0 02

0 65

0 08

0 18

0 14 0 09

0 19    16 53”

Nelson Niagara II.

0 05

0 12

0 91

0 90

0 bl

99

III.

1 26

0 71

27 57

OHCity

Oleum

OpegL

0 03

0 70

0 36

ATT

StatelandsIV.

3 33

1 o 02

”0 23”

0 25

0 38

6 00

V.

VI.

X.

XI.

XII.

0 27

0 11

0 65

0 10

0 32

0 16

XL II

0 62

0 10

14 80

XLIV w

0 16

0 62

2 82

Cecylja

0 12

Champagne I.

0 05

0 37 0 19

2 00

0 87

99

IL t

0 01

Hoover II.

IV.

0 01

99

II.

0 03

0 50

ClayJL

o 01

o 01

0 19” 0 09”

9>

V.

VI

XI. t

0 01

0 01

0 01

0 50

1 50

Hubicze II.

Hungarja

Ignacy

0 03

0 33

0 02    0 04

Liljen

Liljom I. _

Litwa IL (P.Z.3,)

0 16

0 04

99

II.

0 21

0 90

0 04    0 36

Oswald

0 10

2 37

XV.

III.

0 18

4 16

Dąbrowa IV.

0 40

8 39

Fiume I.

Inflanty

Izabella

0 18”

0 03

Locarno

0 01

0 07

Otył ja Panonia Parcifal Parnas 1.

0 10 .1 53 0 08” 0 36 0 01 0 76

0 20

0 02

0 65

Tristan

_    10 49    Trunkwalter t 0 01

Tryumf I.

0 06

99

XVI.

XVII.

XVIII.

0 '39

XIX.

0 50

XX.

0 17

0 67

0 48

III.

0 10

IV. t

Urszula 1. t 0 01

II.

0 01

0 03

VIII.

0 52

1 11

8 59

II.

0 03

0 86

Jadwiga

XIV

0 29

XVI.

XVII.

*9

Daisy III. Dembowski Dereżyce III.

XV111. XIX w

1 U

0 10 j“Ö”46“ "oTb” Ó93” 0 16 1 86 002 '0 10

0 28

0 78

2_02_ 1 32 4 07—

1 13

0 64

4 34

Flora Fortuna I.

__99

II.

HA

IV.

Frania

Freudenheim XI.

0 16

0 02

0 17

0 03

0 12

■W

o 10

0 30

_1J9_ 0 77

"4 74”

2 67

1 31

0 ”76 0 17 J

7 97”

Jan Kanty

Jawa

Joanna II. Józef-Mukden t

Józef Schreier t Jubileum    t

0 01

FTO”

”0 89_ "0 22 0 46

0 83

o 02

0 03

0 17 0 08 ”0”25”

Lohengrin

Lucyna

Lucky-Star I.

Luiza Lusia XI.

0 02

0 05

0 10

ii.

0 07

0 40"

0 07

0 05

1 27

"0 48

"0”23" (--

~0~5T ]_

1 46”    5 4Ö ”

181

11;

0 01

XXI.

Tv7

0 09

Długosz-Łaszcz I.t

Dorrit VI.

Dusiek

Dziadek

Dziunia

Edison ł.

11.

: Fdna IX.

0 18' 1 34

0 02 0 16 0 25 0 20    0 34

U 02    0 07

“b"20” 0 14 0 10 0 12

Galicja I.

Gal. Sp. naft. IL t

Gartenberg

IV. t

t 0 01

0 06

0 31

0 35

0 05

0 23

5 78

4 51

2 10

Genia

George 1. (Wład.) ”006"”0”33 0 01” ”0A5 ” 0 02 0 10 • 0 36 0 22 XXXVII. - 0 OJ

Glinik XXXIV.

XXXV.

XXXVI.

9 30 ”

Juljusz-Montan t Juljusz-Galicja Juno I. (Polmin)

0 09

0 04

0 55”

Łaszcz Mac”Edward    0 01

”0””06 r o 01 o 10

Madrid

0 35

-i-

0 46

0 55

12 26

Magda_

Magdalena XV. Maksymiljan r.

0 10

0 50

0 11

11.

Mamcia

0 02

Kaliforn ja 1.

0 01

0 25

11.

0 02

Karol I. Katarzyna

0 04

0 92” 0 86 0’ 42

Marcel I.

AnT

0 09

T”3l~ 0 1'5

0 32    0 34

Kate I.

Käthe XIIUfTla) 0 01 |0 05

8 "13

Margary Grace X. Margot I.    t

0 08

i)

IV.

Paryż I.

AAllT

Paulus Paweł Pax IlA Petrol I.

Piast

Plon

II.

Plato I. Ponerła XXX7 Popielanka Popper II. Praga I.

II.

0 70    0 45

OJ 8" J 00 ' 0 04 j”0”77” 0 03 "0 07 ! 0“48~

ATT

0 16

0 09

0 02

0 01

0 01

0 35

11 11

XXII.

0 25

! 1 26 ” 0 42 TA 83” j 11 76 0131    2 93

0 74 !    8” 40

_Ó 23 0 31    2 3.8

6 62

Vera II.

0 08 I o 23

5 84

0 13

5 28

3 30

“Ö88"

1 94“

0 16

XXIII. 0 08 __XXIV JJ5”

XXXII    0 80 ”0”20”    15" 29 ~

4 72

3 80

„ w XXXIII XXXIV”

.. w

Stefa I.

Marja

_JAAJ

1    24 |1

2    35

„ VIII. Premier 1. Renata Renta

Ajl_ 0 01 140 0 08

0 26

„ II. „ Iii.

Stella

0 25

31 23

Sumatra

1 22

2 36

0 13

— !__

023”

"0 37 0 04 j 0 07

0    02    y 0    22

0 01 I 0 47 t , 0 01    0    15    i

0 14 i ( Alfa ) i 0 01 1*0 15”:

Tadeusz 1. t

1 15

0 39

Wagman 11.

IV.

0 28

0 72

Waliszko

Walka

Warszawa I.

A 1ÎA

Wawel

Wiktor I. t

---n—r

Wiljam I.

IL t

0 50 0 85_ 013

"0 61 ” 0 65

7 05_ 9 65 20 84

Ö 02

0 13

Wilno I.

, ”11.

W NI a___

Wotan IPolmin 0 22 Wulkan I.

0 42

0 07

0 04 0 12

0 59

I-o-«

3" 43

11. 96

II.

IV.

Wygoda

Zeus

Złotka

Znicz

- ¹ Ö 13 I 0- 34 "i”b~03” 0 50

iii. _ j o 13

1 55

0 45

—"Ol

0 02 I 0 38_ 0 7 2 —lTl4"

2 13

"2 13

MRAŻNICA.

Aldona 1.

III.

J 06 0”55

1 20

10 80

Fotogen 11.

0 08

0 49

Horodvszcze 111.    1

Andrzej

Arkadja

Ô 06

Baku

0 20

Ballenberg Bertold L

0 16

0 27”

Bitumen A I.

0 04

”“0 5Ö 0 39 J 85 0 18    !    2 98

__4" 17    _

0 45    125

3 14

99

III.

IV.

X.

0_05_

CN icN ’O»

°CT

O ,0.0

■S

9t

IV.

V.

VIL

0 15 I 0 15

0 17

0 15

4 05

5 18

Kniaź II.

Kołłątaj II.

Kwiatkowski w Lindenbaum XVII. u 04

02

06

3 ³⁸ !

■jotc

0 10

Nobel Horod. II.

Nobel, Mraźn. I.

0 30

iïït'aas” aat

Tv71⁻”⁷

3 44 ”

Koza

Sasyk VI. Premier-Horod. I

”0 06

“0”28”

Union 1.

III.

A IL

0 07

0 45

"2 24”

LXVII.

Gottfryd I.

XII.

0”Ó8

Irena

99

VIII. 0 20

0 25

Sikorski

2 90

Linka I.

IX.

X.

XI.

0 08

0 20

0 07

0 08

1 46

3””0"l

,. III. Ludwik Łukasiewicz Marja

~Q~06 0 10_ A” 85

A 08

0 13    111

W _

l 44 j 22 25

w;

1 89

99

Norbert

Bogdan Czesław Ella II.IËdÿtâ) Fanto LVIII.

» Lixi

„ Hord. I.

no

0 28 0 46 ”0 52" 0 50 0 05 "0 54” 0 06 0 35

1 00

III,

0 15

0 70

Jakob II/2 Joffre II.

0 05 Q 22 "0 70    0 74

Metan I.

III

0 02

20 16

Mik

Milano III.

IL

Faustyna H.

Foch I.

0_80 0 fo '1 00

1 33

”1”40” 2 01

0 2T

Ö 79 0 93 24 94 16”39 2 65 23 55

VII.

VIII.

IX.

0 03

V.

0 06

0 12

Józef I.

0 20

1 04” 0 64

4 42

VI.

0 03

0 61

”0”03” 0 20

Guido Hal 1er Halina Horodvszcze 1.    ¹ 0 23

AAT

T”4 !~

16 87

0 06

0 48

3 69

0 50

5 53 '

99

IL

0 28

Mina II.

Monte Carlo I.

„ III-

0 25

1 30

6 08

II.

Józik (Fryderyk) Farol 1/(Sy don j a)

0 0!

0 39

1 45

1 78

8 51

•9

III.

V.

II.

Nina

pÓ”0/r 0 08

TOp' 0 40 A”iA 0 94 ) O 85

•AAT

1 0 42

10 35

0 04

4 59

3 71

i 10 53

Małopolska

O P A K A

i 0 14

Gazolina

Pionier

0 04

Alfred 1.

0 04

Galicja

11.

SCHODNICA

T_l_90_ 1 05 7 10 13”25

Aspazja

Backenroth Abr.

0 03

0 55

0 20

10 21

Gazy Ziemne Marja V.

. X.

Bvstre

Balicze

Ida

0 02

XVII.

; Bystre Sp. n.

Gazolina

99

S. R. Mi I

0 28

0 77

5 22

XVIII

0 02

0 03

XIX.

”0 02

0 06

0 11

Chodowice

Czarna

Artur (Brenner)

0 03

Gazolina

29 69

Małopolska

0 38

I 0 04

Pollon

Blanka Brzozowski-Winiarz 0 48

0 04 ”0”90"

XXII.

9 40

Janusz (Margit)

0 02

0 10

0 04

Gaje Niżne

Grąziowa

Daszawa

Małopolska

Sukces

Lutowiska

Łodyna

Basiówka (Gazol.)

Batory

Daszawa

9 06

37 27

10 45

Abrahamczyk

Anda

Łaszcz

Mrażnica ropa spec.

0 04

Małopolska

Kościuszko

0 08

Księże Pole ,

18 89

Łysa Góra ,

4 71

Pollon

Lipie

‘ 0 14 ””0”2T

Polana Ostre

Polana

Polmin II.

III.

19 90 40 04

Marceli Mirjam , VIII.

J‘

j 0 14

IX.

Rypne

Schutzman L.

0 01

0 06

Rosochy

Romana

_ Stańkowa

Standard N o bel    ĆT”10

Śmiały (Gazolina) Władysław „

12 13

4~”89~

Skarb

L. & M.

0 07

Za Rzeką

Uherce

Uhersko

Jan Sobieski

Bank naftT

Polmin

Pod Dębiną . Kmicic ,

23 77 3 87 j 28~66”

Wiktoria III t

0 01 i

Fort'

0 02 0 1 f

V.

”0 08 InT' 2 30 ”

Sosnkowski

ÖT7 2 86 0 91_

II. O 19

ni.

0 08

Standard I.

Vil.

Oil Spring I.

Oskar

Parnas

Pasteur I.

Pétain L

II.

II.

li.

„ Ul.

IV

VII.

Violetta I. w

“A, rv~

Zawisza cz. Zofja I.

III. 0 18

Piłsudski III. Pogoń •

_ 23 JO_

114 10

Labor

Łucjan VII.

0 05

^    vi iii

VIII.

II.

0 10

Tadzio

Temida I. t

”” L iT.

o oi

0 04

III.

V.

3 21

3 65

_ Wańkowa - Brelików - Leszczowate

Małopolska    5 60    2 13

Polonia VI.

Pilon

Tryumf

Ułan

Zeitleben

Zygmunt

„Schodnica“

Bystry (Gazol.) Pilsudczyk „ Polmin I.

IV.

III.

IV

»>

V.

VI.

Zbyszko VII,

Władysław VIIJ.

Korda 1.

Małopolska

0 08

0 89

2 11

' 0 07

0 01

0 04

0 06

0 05

0 02

0 22

0 01

0 01

0 02

0 01

0 10

0 40    0 20

Öl^ksic«

,17 78

18 05

8 48

19 22

7 36

0 77

Mszaniec

Skór"dne

0 05”

0 13

0 12

Zorza

VI.

VIII.

0 12

0 20

0 06”

1 04 1T2”5” 0 77

2 47

4 37

foniusin III. Tryskaj

Ullmann

Brytanja

Michał

Lux

0 03

”0 10

”0 20

0 26

0 77

5 55

1 51    4” 92

Zygmunt IV.

V.

13 45

Io '0

4 71

20 59

POPIELĘ

t 0 01    0 08

Karpathia

Babina

0 01

Kropiwnik

0 01

Hołowiecko

0 01

Monasterzec

Miremont

Stand Nobel

Paszowa

0 14    0 12

Rajskie

Sp. „ Rajskie “    0 35

Limanowa

Zofja

Hekla

0 722

Strzełbice

0 49 I 0 31 0 12' 0 17

y Wot^sianka m.

Pio-Lloyd

0 01

TT

Backenroth Aur. Gazy Ziemne Urycka Sp.

Kasa Oszcz.

Marusia

Małopolska

Polmin

Austr. Belge

Ropienka

Tarnawa

Małopolska

0 07 0 07 0 20 0 20 1 90 0 94

Nahujowice

0 02 0 01

_0 03_ _

blezery

0 40

Opary

Płoskie

40 00

0 49

Ropienka

0 90    0 60

Tarnawa

Wownia