Nie przecinać 1 Nicht durchschneiden !

zł 36.— kwar-zł 72.— półrocznie

Redakcja i Administracja: Drohobycz, ul. Iwana Franki Telegr.: Witkower, Drohobycz Telefon Nr. 74-16. Pienumerata w kraju zł 12*— miesięcznie, lalnie,

zł. 144.— rocznie.

Konto P.K.O.LwówNr.505.755

Cena egzempl pojed. zł 3

lir die Interessen der Erdölindustrie in Polen

Erscheint wöchentlich

CzasoDismo statystyczno - isformacyine dla spraw przemysłu oleju skalnego w Polsce

Wychodzi co tydzień

Nr. 158.

Wydawca: - Herausgeber: Marcin Witkower, Drohobycz.

Mttn. dnia 18-go sierpnia - den 18-ten August 1938

Rok

Jahrgang j

IV. (XXVI)

Polski przemysł naftowy w czerwcu b. r.

Całkowite wydobycie ropy naftowej w Polsce wynosiło w czerwcu b. r. 4.160.7 cyst., zatem w stosunku do poprzedniego miesiąca zmniejszyło się o 124.3 cyst. Chociaż mieliśmy w czerwcu o 1 dzień roboczy mniej niż w maju, to należy jednak uwzględnić, że w miesiącu tym rozmaite dowiercenia oraz wznowione produkcje z niektórych starych pogłębionych otworów wzbogaciły dzienną produkcję o około 4 cysterny, łącznie zatem o około 120 cystern ropy, wobec czego widzimy, że produkcja w miesiącu sprawozdawczym w dalszym ciągu spadła. Przeciętnie dziennie wydobycie wynosiło 138.7 cyst., wobec 138.2 cyst. w miesiącu poprzednim.

Szczegółowo przedstawia się produkcja ropy w miesiącu sprawozdawczym jak następuje: (w cystern.)

Okręg górniczy Erdölrevier

Die polnische Erdölindustrie im Juni d. J.

• Die gesamte Erdölausbeute in Polen betrug im Juni d. J. 4 160.7 Zist., somit ist dieselbe gegenüber dem Vormonat um 124.3 Zist. gesunken. Wenngleich wir im Juni 1 Arbeitstag weniger hatten, als im Mai, so muss jedoch ins Kalkül gezogen werden, dass verschiedene kleinere Erbohrungen sowie erneuerte Produktionen von manchen alten vertieften Bohrlöchern

Berichtsmonat 4 Zist.,

unserer Tagesproduktion im somit zusammen etwa 120 Zist. Rohöl eingetragen

naben, woraus man sehen kann, dass die Produktion im Berichtsmonat weiterhin zurückgegangen ist. Die durchschnittliche Tagesproduktion betrug 138.7 Zist., gegen 138.2 Zist. im Vormonat.

Im einzelnen stellt sich die Produktion im Berichtsmonat wie volgt dar: (in Zisternen)

Drohobycz Borysław M raźnie a Tustanowice

Produkcja ropy w czerwcu Stosunek do uh. miesiąca Rohöiproduktion im Juni Verhältnis zum Vormonat

Stosunek do VI. 1937 Verhältnis zum VI. 1937

W stos. do 1-VI. 1937 Verh. zum I.-Vl. 1937

Poza Borysławiem

Jasło

Stanisławów

515.3

552.3

982.2    2049.8

646.1 1.104.0 360.8

—- 4 0 — 57.5

26.5

1.6 - 63.1

22.8 — 20.8

17.6

— 27.0

-1- 25.3 — 88.2 -1-    4.9

-1- 168.8

584.8

-1- 23.8 -1- 822 0

10.1

31.0

4.160.7

-I- 75 4

124.3

Razem: -- Zusammen:

Jak z cyfr powyższych widzimy, to ubytkiem produkcji dotknięte zostały tym razem wszystkie 3 okręgi, a lwia część tego ubytku przypadła na Zagłębie bprysławskie w ilości 63.1 c., następnie wydały mniej kopalnie poza Borysławiem o 22.8 c, okręg jasielski o 20.8 c oraz okręg stanisławowski o 17.6 c. W stosunku do wydobycia w analogicznym miesiącu zeszłorocznym okazuje się wzrost o 75.4 c, a o ile zaś chodzi o wydobycie w ciągu całego półrocza b. r. i takimże czasokresie roku poprzedniego, to widzimy nadwyżkę o 230 cyst., a gdyby nie ubytek w ilości 584.8 c, który wykazuje Zagłębie borysławskie, byłby rezultat o wiele dodatniejszy. Warto zaznaczyć, że

-1- 230.0

Wie aus obigem Ziffern zu ersehen ist, wurden diesmal alle 3 Erdölreviere vom Produktionsrückgang betroffon und der grösste Teil dieses Rückganges entfiel auf das Boryslawer Erdölrevier in einer Menge von 63.1 Z, weiters ergaben weniger die Gruben ausserhalb Borysław um 22.8 Z, der Jarosłoer Bezirk um 20.8 Z und der Stanislauer Bezirk um 17.6 Z. Im Vergleich zur Produktion des analogen Vorjahrsmonats zeigt sich eine Steigerung von 75.4 Z. und wenn es sich um die Ausbeute im ganzen Halbjahr d. J. gegenüber dem gleichen Zeitraum des Vorjahrs handelt, so sehen wir einen Ueberschuss von 230 Z und wenn nicht, der Ausfall von 584.8 Z, den das Boryslawer

Nr. 158.

„O L E U M“

Str 2.

Nr. 158.

„OLEUM“

Str. 3

w I-szym półroczu r. 1937 ogólne wydobycie wykazało niedobór, wynoszący w stosunku do analogicznego okresu 1936 roku około 830 cyst., a z przytoczonych cyfr wynika, że nadwyżkę zawdzięczać należy przede wszystkim zwiększonej o 822 cyst. produkcji w okręgu jasielskim, zatem stwierdzamy, że gwałtowne zmniejszenie się produkcji, którego byliśmy świadkami w ostatnich 10 latach, zostało stosunkowo zahamowane, co powitać należy jako objaw pocieszający.

Jeśli się potrąci od ogólnej sumy wydobycia zużytej w czerwcu ropę na opał (4.5 cyst.) i zanieczyszczenie (100 cyst.) pozostaje produkcja netto 4.056.2 cyst. Z tej ilości odtłoczono do Towarzystw magazynowych i ekspediowano beczkowozami z kopalń, nie posiadających połączeń rurociągowych, 4.027.5 cyst. Z ilości tej przypadło na Borysław 502.7 c, na Mraźnicę 555.4 c. i na Tustanowice 905.3 c, razem więc na rejon borysławski 1.963,4 c, ponadto na kopalnie pozaborysławskiego rejonu 599.6 c, tak że sam okręg ' Drohobycz odtłoczył w sumie 2.563 cyst. (w maju 2.607.6 cyst.), w czym mieści się ilość 230 (179) cyst. ropy beczkowozowej. Dalej przypadło na okręg Jasło 1.096.3 (1.087) cyst. i wreszcie na okręg Stanisławów 368.2 (371.3) cyst.

Z odtłoczonej w miesiącu sprawozdawczym produkcji ropy oraz z wydobytego gazu przypadły na wielkie firmy następujące ilości ; (w cystern, wzgl. tys. ni3 / mieś.

Erdölrevier ausweist, wäre das Resultat viel günstiger. Beachtenswert ist, dass im ersten Halbjahr 1937 die gesamte Ausbeute einen Ausfall von 830 Z gegenüber 1936 aufgewiesen hat, während aus den angeführten Ziffern hervorgeht, dass der Ueberschuss vor allem der um 822 Z vergösserten Produktion im Erdölrevier Jasło zu verdanken ist, somit konstatieren wir, dass der gewaltige Produktionsrückgang, dessen Zeugen wir in den letzten 10 Jahren gewesen sind, entsprechend gehemmt wurde.

Wenn von der Ausbeute das im Juni verbrauchte Heizöl, (4.5 Z) sowie die Verunreinigung (100 Z) gekürzt werden, so verbleibt eine Nettoproduktion von 4.056.2 Z. Von dieser Menge wurden abgepipt zu den Rohöllagerfirmen und expediert in Fässern von den Gruben, welche keine Röhrenleituugen besitzen, 4.027.5 Z. Von dieser Anzahl entfielen auf Borysław 502.7 Z, auf Mrażnica 555.4 Z und auf Tustanowice 905.3 Z, somit auf den Borysławer Rayon 1.963.4 Z, überdies auf die Gruben ausserhalb Borysław 599.6 Z, so, dass der Drohobyczer Bezirk allein 2.563 Z (im Mai 2.607.6 Z) abgepipt hat/welche 230 (179). Z Fassöl enthalten haben. Weiters entfielen auf den Bez. Jasio 1.096.3 (1.087) Z und auf den Bez. Stanislau 368.2 (371.3) Z.

Abgepipten Rohölproduktion und den geförderten Gasen sind auf die grossen Eidölgeselschaften folgende Mengen entfallen ; (in Zisternen bzw. taus. m3/monatl.

330,62 m3 / min, pochodząca z kopalń pozaborysław-skich, zawiera produkcję gazową z następujących gmin : wm3 / min.

taus. m3 330,62 m3 / min., von den Gruben ausserhalb Borysław, welche die Gasproduktion von folgenden Gemeinden enthält: in m3 / min.

Firma

Produkcja ropy — Rohölproduktion 1938

czeiwiec - Juni maj - Mai czerwiec - Juni

1937

Produkcja gazu — Gasproduktion

1937

maj - Mai czerwiec - Juni

1938

czerwiec- Juni

Małopolską

Galicja

Limanowa

Vacuum Oil Comp.

Gazolina

Polmin

Gazy Ziemne

Comp. Franco-Polon.

Pionier

Uryckie Tow.

Razem; — Zusammen: Różne inne firmy

1.487

1.524

1.521

10.973

258

278

300

1.311

236

252

239

994

11.242

1.334

1.018

10,772

1,304

1,050

M Najlepszy środek do czysz-m czenia emulzyj ropnych

Chodowice 29.69, Daszawa 213.64, Oleksice Nowe 64.30, Schodnica 17.09, Urycz 1,21, Wańkowa 2,13, inne 2,56.

Z końcem czerwca było ogółem w ruchu 3937 (-1- 47) otworów, w czym ilość w eksploatacji ropy wynosiła 3471    (-1- 24), w wierceniu 120    (-1- 11),

w wierceniu i produkcji 62'(-|- 8). Ponadto-znajdowa-ło się 65 (-|- 1) otworów w instrumentacji oraź 219 (-|- 3) w wyłącznej eksploatacji gazowej. Z otworów w wierceniu znajdowało się 13 (J- 3), w rejonie bo-rysławskim i 28 (-1- 3) poza borysławiem, dalej 60 (-1- 2) w okręgu jasielskim oraz 19 (-]- 3) w okręgu stanisławowskim. Poza tym było w czerwcu 20 (-1-3) otworów poszukiwawczych w wierceniu i 10 w montowaniu.

W czerwcu odwiercono ogółem 11.134 metrów, zatem o 316 metrów więcej aniżeli w maju, a o 102 metrów więcej niż w analogicznym miesiącu zeszłorocznym. Z tego przypadło na rejon borysławski 683 (—152) m, na kopalnie poza Borysławiem 2633 (-1-81) m, razem więc oa okręg Drohobycz 3316    (—71) m,

następnie na okręg Jasło 5956 (-1-844) m i wreszcie na okręg Stanisławów 1862 (—457) m. Łącznie odwiercono w pierwszym półroczu b. r. 69.355 metrów, zatem o 9681 metrów więcej niż w takim samym okresie roku poprzedniego.

Wielkie firmy naftowe odwierciły w miesiącu sprawozdawczym jak nastęduje: (metry)

czerwiec — Juni

Ende Juni waren insgesamt 3937 (-1-47) Sonden tätig, darunter in Rohölexploitation 3471    (-1-24), in

Bohrung 120 (-|- 11) sowie in Bohrung und in Exploitation 62 (-1-8). Ueberdies befanden sich 65 (-1-1) Sonden in Instrumentation sowie 219    (-1-3) Sonden

ausschliesslich in Gasexploitation. Von obigen Sonden in Bohrung befanden sich 13 (-1-3) im Borysławer Rayon und 28 (-|-3) ausserhalb Borysław, weiters 60 (-1-2) im Erdölrevier Jasio sowie 19 (-1-3) im Erdölrevier Stanislau. Ausserdem waren im Juni 20 (-1-3) Suchschächte in Bohrung und 10 in Montage.

Im Juni wurden insgesamt 11.134 1. Meter abgebohrt, somit um 316 Meter mehr als im Mai und um 102 Meter mehr als im analogen Vorjahrsmonat. Hievon entfielen auf den Borysławer Rayon 683 (—152) m, auf die Gruben ausserhalb Borysław 2633 (-1-81) m, somit zusammen auf den Drohobyczer Bezirk 3316 (—71) m, weiters auf den Jasloer Bezirk 5956 (-1-844) m und endlich auf den Stanislauer Bezirk 1862 (—457) m. Insgesamt wurden im ersten Halbjahr des 1. Jahres 69.355 Meter abgebohrt, somit um 9681 Meter mehr, als im analogen Zeitraum des Vorjahrs.

Die grossen Erdölgesellschaften haben im Be,-richtsmonat abgebohrt; (in Meter)

129

93

115

664

609

733

69

60

93

8.900

10.804

9.153

12.404

7,916

7,223

129

240

193

581

586

570

22

25

26

246

255

12

12

* 57

2.401

1.626

57

59

41

41

39

2 533

2.560

1.533

1.533

34.514

8.633

36T42    29,407

9.035    9,468

Insgesamt :

Firma

Małopolska Galicja Limanowa Vacuum Oil Co.

Gazy Ziemne

razem więc 5436 metrów w miesiącu maju b. r. a 5537 metrów w analogicznym miesiącu poprzedniego roku. Reszta zaś 5701 metrów (5191) przypadło na różne inne firmy, wobec 5495 metrów w czei-wcu ub. r. (C. d. n.)

maj — Mai

Firma

czerwiec — Juni

maj — Mai

2.767

Gazolina

Pionier

Polmin

Comp. Fr-Pol. Urykie Tow.

2.634

142

71

„GALICJA“

384

296

313

171

322

406

196

953

1.017

10.56

119

180

56

70

somit zusammen 5436 Meter, gegen 5627 Meter im Mai d. J. und 5537 Meter im analogen Vorjahrsmonat. Auf verschiedene andre Firmen sind 5701 Meter, gegen 5191 Meter im Vormonat und 5495 Meter im analogen Vorjahrsmonat entffallen. (Forts, folgt.)

Nekrolog.

Nekrolog.

4.093

4 066

43.147

45.677    58,875

Die im Laufe des Monats Juni geförderte Gasproduktion betrug wie folgt : )in taus. m3 / monatl.

ProdtiKcjagazu w czerv cu Stosunek do ub. miesiąca Stosunek do V. 1937 W stos. do I.-V. 1937 Gasproduktion im Juni Verhältnis zum Vormonat Verhältnis zum V. 1937 Verb, zum I. - V 1937

4.027

Ogółem :

Ilość gazu ziemnego, wydobytego w Polsce w ciągu czerwca b. r. wynosiła-: w m3 tys. / mieś.

Okręg górniczy Erdölrevier

Drohobycz

Borysław'

M rażnica

Tustanowice

Kop. poza Borysławiem

Jasło

Stanisławów

2.302

2.942

4.824    10.068

14 285 13.343 5.452

0.40

0.31 — 0.31

102

1497

558

372

-I-

C7) CO C

120

-I- 1.527 -|- 2.516

351

— 1.566 -I- 13.656 -I- 9.930 -I- 2.605

Zusammen :

43.148

Razem :

Na uwagę zasługuje, ze wykazana w czwartej rubryce powyższego zestawienia cyfra 14,285 tys. ni3

-1- 24.338

Beachtenswert ist die in der vierten Rubrik obiger Zusammenstellung ausgewiesene Ziffer von 14,285

— 2.529

-I- 4.274

BORVSHW

lu.Kościuszki 29. — Teł. 12-72

W ostatniej chwili przed oddaniem niniejszego numeru pod prasę, dowiadujemy się, że przemysł nasz poniósł bolesną stratę. Dnia 17. sierpnia 1938 r. zmarł po długich cierpieniach w Krakowie w 68 roku życia naczelny dyrektor kopalń Koncernu Sp.Akc. „Galicja“ śp. Tadeusz Chłapowski. Zgon dyrektora Chłapowskiego, powszechnie cenionego dla wybitnych zalet umysłu i serca, wywołał w całym naszym przemyśle przygnębiające wrażenie. Pogrzeb odbędzie się w sobotę, dnia 20 b. m. w Krakowie, o godzinie 10. przedpołudniem, z kościoła OO. Kapucynów na cmentarz Rakowiecki w Krakowie.

Cena ropy i gazu za lipiec b. r.

Ustalone ceny ropy bruttowej wynoszą: marka Borysław zł 1.555, Mrażnica wierzchnia zł 1.522,

Während wir vorliegende Nummer in den Druck geben,erfahren wir, dass die polnische Erdölindustrie einen schmerzhaften Veilust erlitten hat. Am 17. August 1938 ist nach langem Leiden in Krakau der Grubendirektor des Erdölkonzerns „Galicja“, Herr Tadeusz R. v. Chłapowski, im Alter von 68 Jahren gestorben. Das Ableben des Herrn Chłapowski hat angesichts seiner hervorragenden Charaktereigenschaften in der gesamten polnischen Erdölindustrie einen ungemein niederschlagenden Eindruck hervorgerufen. Das Leichenbegräbnis findet Samstag, den , 20. d. Mts., in Krakau, um 10 Uhr vormittags, statt.

Der Rohöl-und Erdgaspreis pro Juli d. J.

Die pro Juli festgesetzten Bruttopreise betragen: Marke Borysław Zł 1.555, Mrażnica oberes Zł 1.522,

Schodnica parafinowa zł 1.707, Schodnica bezparafi-nowa zł 1.763, Urycz zł 1.757 za cysternę loco stacja nadawcza. Cena gazu pozostała niezmieniona i wynosi 4,21 groszy za m3 dla Zagłębia borysławskiego.

Kronika kopalniana.

Schodnica paraffinhaltiges Zł 1.707, Schodnica paraffin-freies Zł 1.763, Urycz Zł 1.757 per Zisterne loco Auf. gabestation. Der Erdgaspreis blieb unverändert und beträgt 4.21 poln. Groschen pro m3.

Grubenchronik.

Borysław.

,.Odra I“. Otwór osiągnął głębokość 1150 m, w 6“ rurach ; Wierci się dalej oraz tłokuje około 800 kp ropy dziennię.

Tustanowice.

Borysław.

„Odra 1“ hat die Tiefe von 1150 m in 6“ Röhren erreicht, bohrt weiter und kolbt etwa 800 kg

„Alfred 4“ (Galicja). Po osiągnięciu głębokości 1278.50 m, w 7“ rurach,'tłokuje się od dwóch dni przez pełnych 24 godzin, uzyskując przy tym 1300 kg czystej ropy.

„Bawaria“. Czyni się przygotowania celem pogłębienia otworu.

„Marieta 6“. Wierci się w piaskowcu borysław-skim w dalszym ciągu normalnie. Ostatnia głębokość 1178.10 m, rury 6“.

„Juno 2“ (Polmin). Otwór osiągnął głębokość 1216 rn, w 7“ rurach i wierci się przy silnych śladach ropy normalnie dalej.

Mrażnica.

Rohöl täglich.

Tustanowice.

„Alfred 4“ (Oaiicja). Nach Erreichung der Tiefe von 1278.50 m in 7“ Röhren, wird in den letzten 2 Tagen durch volle 24 Stunden gekolbt, wobei ein Quantum von 1300 kg an reinem Oel erzielt wird.

„Bawaria“, Gegenwärtig werden Vorbereitungen zwecks Vertiefung des Bohrloches getroffen.

„Marieta 6“ bohrt in der Borysławer Sandsteinverlagerung normal weiter; letzte Tiefe 1178.10 m, Röhren 6“.

„Juno 2“ (Polmin) hat die Tiefe von 1216 m in 7“ Röhren erreicht und bohrt bei starken Oelspu-ren normal weiter.

P*

90

C-«

<J)

„Foch“. Od dwóch dni produkcja wzrosła na 1 cyst. ropy dziennie.

„Gallieni“. Na razie wynosi tłok z głębokości 1638 m czystą wodę.

„Violetta 1“. Dnia 11. b. m.' przystąpiono do pogłębienia otworu. Ostatnia głębokość wynosi 1523.90 m., w 5“ rurach.

„Baku“. Pogłębia się również otwór od dwóch dni i tłokuje się przy tym 1600 kg ropy dziennie. Ostatnia głębokość 1511.70 m, rury 4.5“.

„Sikorski“. Pracuje się nadal około zruszenia

Mrażnica.

6.5“ rur.

„Metan“. Po osiągnięciu głębokości 1288 m, j pracuje się około zamykania wody

„Nina“ Prace około przeczyszczenia otworu wykazują zadowalające postępy. Ostatnia głębokość 1377 m.

„Mina“. Prowadzi się roboty eksperymentacyjne celem ponownego uzyskania przypływu ropy, który zmniejszył się dość znacznie od początku b. m.

Schodnica.

„Wiki“ i „Kuba“. (Gazy Ziemne). Obydwa otwory dowierciły się; Pierwszy przy głębokości 481.20 m.produkcją 1300 kg ropy dziennie, drugi przy głębokości 431 m produkcją 1600 kg ropy dziennie.

Lipie koło Ustrzyk.

„Lipie 1“. Koncern „Małopolska“ założył w tej gminie, na własnych terenach, na pograniczu gminy Czarna, nowy otwór oddalony ok. 2 km w kierunku północno-zachodnim od kopalń „Polminu“, który został dnia 4. bm. uruchomiony i znajduje się wwierceniu. Niebytów (Okręg Stanisławów).

„Sezam“. Wiercenie tego otworu poszukiwawczego rozpoczęto w czerwcu ub. roku. Ostatnio na-nawiercono w głębokości 580 m samoczynną produkcję, której do dzisiaj wskutek braku połączeń rurociągowych oraz zbiorników nie zdołano ustalić.

„Foch“ weist seit zwei Tagen eine Produktionssteigerung auf 1 Zist. Rohöl täglich auf.

„Gallieni“’ Das Kolben aus 1638 m Tiefe bringt vorläufig reines Wasser.

„Violetta 1“. Am 11. ds. wurde zur Vertiefung des Bohrloches geschritten und beträgt die letzte Tiefe 1523-90 m, in 5“ Röhren.

„Baku“ vertieft ebenfalls seit zwei Tagen und kolbt hiebei 1600 kg täglich. Heutige Tiefe 1511.70 m, Röhren 4.5“.

„Sikorski“ arbeitet nach wie vor an der Bewe-glichmachung der 6.5“ Röhren.

„Metan“. Nach Erreichung der Tiefe von 1288 m, wird zurzeit bei der Wassersperre gearbeitet.

„Nina“. Die Reinigungsarbeiten weisen günstige Fortschritt auf. Letzte Tiefe 1377 m,

„Mina“, Zurzeit werden Experimentationsarbeiten geführt, um den Rohölzufluss, der letzthin bedeutend abgenommen hat, zuzuziehen.

Schodnica.

„Wiki“ und „Kuba“. (Gazy Ziemne). Beide Schächte wurden fündig, u. z. ersterer bei 481.20 m Tiefe mit 1300 kg Rohöl täglich und der zweite bei 431 m Tiefe mit 1600 kg Rohöl täglich.

Lipie bei Ustrzyki.

„Lipie 1“. Die „Małopolska“ hat auf ihren Terrains daselbst, angrenzend an die Gemeinde Czarna, etwa 2 km in nordwestlicher Richtung von den Gruben der „Polmin“ entfernt, einen Schacht

angelegt, der sich seit 4. d. M. in Bohrung befindet. Niebytów (Erdölrevier Stanislau).

„Sezam“. Mit der Bohrung dieses Suchschachtes wurde im Juni v. J. begonnen. Letzthin wurde eine eruptive Produktion bei 580 m Tiefe angebohrt, welche bis heute mangels von Röhrenleitungen und Behältern nicht festgesetellt werden konnte.

P5

tr

rn

3>

Ł * (T o

-H «

?3

Sir

<<

S*

SS-

nowoczesny

komfort

Odpow. redaktor: Marcin Witkower, Miejsce wydań

z. jölbito w drukami Michała Werdingera, Drohobycz, Rynek 3.

:■

Wykaz dziennej

Borysław

Tustanowice

Mrażnica

Łączna produkcja dzienna:

La Produktion totale journalière Gesamte Tagesproduktion :

16.95 Cst.

34.02

18.83

Sa.

inne kopalnie drohobyckiego okręgu J Aandere Gruben d. Drohobyczer Rev. ) Razem - Totale-Zusammen:

69.80 Cst.

13.72

83.52 Cst.

produkcji ropy i gazu oraz tłoczenia poszczególnych szybów w okręgu drohobyckim.

Etat de la production d’huile et du gaz et des expéditions des puits de la district du Drohobycz

.....'    ----•    _ .'.-S

Ausweis über die tägliche Rohöl-u. Qasproduktion sowie Pipungen einzelner Schächte

des Drohobyczer Bezirkes.

BORYSŁAW.

Szyby oznaczone t) eksploatuie się z trójkąta.

Schächte mit t) bezeichnet, werden von einem Dreieck explodiert.

Odtłoczono od 1-go do wł. t Expédié depuis le premier jusque |31 VIL 1938. Abgepipt vom 1-ten bis inet. {

Borysław ......

Tustanowice .....

Mrażnica......

Łapaczki i Towarzystwa handlowe Fangstat. et Handels Gesellschaft.

. . 459.33 Cst. . . 929.76 . 564.20

8.66

Sa

Inne kopalnie drohobyckiego okręgu | Andere Gruben d. Drohobycz Rev. }

Razem - Totale - Zusammen :

1961.95 Cst. 409.53_ . 2371.48 Cst.

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

d‘ huile

Rohöl

gazow

du gaz

Gase

; C. kg I m³/m

odtłoczono expédié ** abgepipt

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

ropy d‘ huile Rohöl

gazów du gaz Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Szyb — Puits Schacht

ropy d‘ huile Rohöl ag gazów « g du gaz 5“ Gase

odtłoczono

expédié

apgepipt

Szyb — Puits Schacht

C. kgj m³/m C. kg

IÜ

JT'

<*9

C. kg

n> ropy ‘ d‘ hülle to! Rohöl Sg

a ! gazów log. j« du gaz 5'2 3 Gase I

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

ropy

d‘ huile Rohöl

gazów du gaz Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

Szyb - Puits Schacht

G. = O JS

■b

Rohöl

gazow

du gaz

Gase

C. kg

C. kgl m³/m C. kg

C. kg |m³/m

¹ odtłoczono ! expédié ! abgepipt

Produkcja

Production

P;

to :

Szyb - Puits Schacht

ropy d‘ huile Rohöl gazów du gaz Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

C. kg m³/m C. kg

Adela III. Alzacja

t 0 02    0 84

Donamon II.

0 20

0 01

0 02

III.

0 08

1 36

5 93

Hekla I.

Koppel 1.

0 10 0 08

Nafta III.

II.

0 01

0 15

II.

0 14

V.

0 06

RatoczynXI.

0 09

2 71

Syndykat XX. t O ^

1 99

Albert

0 05

Aniela Anna I.

0 62

0 08

Dorota (Karp.26) t

III.

Kornhaber II.

0 60

XIV.

0 02

if

XV.

. II.

Apollo I.

7 ïi.'

Baku

Barbara I.

0 02_ 0 03    0 12

0 14    0 23

0-27T0~05'

0 02

0 21

0 70

3 78 ‘ 7 53

0 96

Drasch VII. Dumba VI.

Edward Eglon II.

Ekwiwalent II.

III.

0 01

0 04

0 24

0 20

0 17

0 25

0 30

IV.

III.

0 10

Henryk

0 02

0 74

IV.

0 25

0 12

1 06

6 99

0 70    0 44

Henryka Karp.X.t

Hunt XI.

0 13

0 08

0 20

Kościuszko II.

0 04    0 26

XVIII XXX.

"0"07"

XXV.

0 07

0 14

0 08

o to ü> to

XXII. t 0 01 XXVI.t

0 31

0 13

0 20

-0”13—

0 67

1 11

0 04

0 12

0 23

Ratocz.Karp. 54

0 35

II.

0 01 | 0 05

0 01    0 04

i—

V.

0 12

_5_77_

21 05 3 56

Ida 11. Irma

t 0 02

0 20

Eros I.

0 02

0 15

3 70

Kostman I.

0 01

0 30

III.

! 0 70

II.

0 03

0 66

Ignacy Jan Albert Janus

0 20'

0 24

11.    t

iii.    t    o oi

0 03

0 20

XXXI. XXXII. t

0 01

0 56

TÔT

0 43

0 23

Regina I.

0 01

0 18

0 07

1 04

0 21

0 67

0 67

Kozak

Krakus

Kralup

■ 0 22

0 06

0 15

iJ’ IO

0 32

0 09

Z57⁵Z

1 20

4 72

XXXIII. t “XXIX. S

XXX. S

XXXI. s

0 03

0 31

0 20

Renia

0 01

0 01 0 15

0 02

0 23

Ropa I.

Robson I.

0 47

0 50

0 28

5 12 0 50

0 07

Syriusz

Szczur

XXVlll.t

Tatra Teresa I.

0 02

0 12

0 50

0 60

0 15

0 01

0 10

Beck 1.

. II. .

| 0 05 ! 0 06

0 10 Esperanzal. (Anita)

0 12

0 05

Bernard II. Bianka Bitumen II. Blochówka I.

0 12 1

3 56

Estera

II. .

0 01

0 11

Jasienicki w.

0 07

0 01

m.

_0_50J_o_06_ IJ3 o6_

| Bojko I. Bornet

1 03

Etna 1

Feiler II.

III.

» IV.(Bleicher)t

Felicjan I.

Feniks I.

III.

Frieda I.

0 10 0 33 0 11 0 20 0 05 0 32 FÖ2 0 10

Jerzy IX. (Nobel)

Johanna I.

II.

III.

0 38

TcT

0 16

0 11_ 0 18

Lenaryl

0 04

0 13

0 45

0 11

0 Ol"

0 20

Józefina

Jurek

0 06

‘i 025

0 05

0 02

t o 01 0 01

0 85

0 06

0 28

0 05

0 08

Jutrzenka Kanada Karpaty IX.

XII. t

0 27

0 02

0 25

0 01

0 11

0 01

10 79 0 29

4 70

0 68

2 01

7 31

Leo I. Limanówka

Linuś

Livja

Lotaryngja 1. t Ludwik

Lusia Luta I.

0 13

0 01

0 01

0 25

0 10

0 22

0 14

0 02

0 01

0 20 0 39

Natan I.

~    R7~

Nowicze 1.

Odra I.

0 29

'3 22

„ u.

Odrodzenie

0 02

0 09

0 34

Sadler XII. JSchutzman I. Śieghardt I.

ff

II.

III.

_0 36_ 0_14 _10_27_

0 01 f0 10'    029

0 15"| 1 04    4“35~

6 10

Tobiasz

Tomasz I.

II.

"0 08' Ö 08

0 06

Sienkiewicz I.

0 15

2 39

0 27

Oil Star Olga I.

0 10

o o:

0 25

2 28

Signe

Silva PI. I.

0 01

0 05

0 08

0 20

0 10

0 03

~0~49~

2 68

0 97

0 01

0 05

0 06

0 01

0 92

III. t

0 03

0 16

Tośka I. t

Tytus

TjfâTT

11. t

0 08

0 02

0 06J__

“0 06_ 0 10__

0“ 38"    2    21_

0 38    "0    80

Boxai Brugger I. Camus IV!

II.

0 10

I 0    11'

! o io

0 16

2 37 i 3 18

Galicia XV.

Gallati III.

j 0 03 j 0 10 i 0 24 i 2 91

XIV. t XXXVI. t

0 10 0 07

olo

0 28

__U._

Lwów III.

Maius (Synd. IV)

Marek

0 01

0 06

0 01

0 21

0 20

Oskar

» (stara)

0' 62 JTW 0 02 0 20

_0 20_

216

III. ! 0 10

3 95

Vandenbergh

0 08

0 50

2 27

Parana Tyran

0 01

0 01

0 02

0 05

0 01

V.

VII.

2 98

Gaz I.

1 0 21

0 08

0 14

0 05"

0 06

0 16 Perkins III.

Petlura

t 0 02

ÖT9“

0 13

0 08 0 21

0 05

0 10

vint

IX. ! 0 05

XI.

XII.

0 30

0 32

Capella II.

t 0 01 III.    0 01

Georg

0 20

Carlo

0 03    0 15

Gerti I.

~T~H.

Giusel-Perutz I.

0 08 i 0 11 0 01 j 0 37 0 01 i 0 68

2 16

1 03

XXXVII. t ! 0 07 LXIV. t 0 02

Kasa Ószcz. I. t

0 02

II.

IV. t

0 05 0 14

Mary I.

TÏÏ

0 06

0 13 3 27

Piłsudski I.

0 07

2 14

II.

0 07

II.

III.

0 02ji₀ 11

1 38

V.

VII.

VIII.

0 02

0 02

0 07

0 08

0 57

0 05 0 07"

0 71

0 59

~rs5~

213

Piotr I.

0 33

Poniatowski I. Porrtresina I.

0 01

o! -J

21

20

ff

II.

III.

0 24

Celina

0 24

1 06

Cesia

0 40    0 13

7 58 11 12 '

II.

III.

0 04

0 07

0 20

XII. t

0 08

0 09_

XVI.

0 15

0 09

2 06

Maryna

Mateusz

0 01

0 08

0 08

0 02

ff

IV.

OI, Ol; o

8 99

TT 22'

18 55 _ 9 33

Sobieski I.

Stanisław I.

XIV.

XV.    0 05 XVÏ7 0 02

XXII.    0 20 ] 0 02

Wanda (Bloch) Wanda I.

0 21 0 27    1 00

7 64 j

ois

0 10

0 86

Ó 41

0'09    9 76

0 02 |    6 09

5 35

1 05

0 18

to ©

02

67

II.

Wezuwjusz I. t

ff

Il.t

(o 01

0 36

0 22

Wiara II. Willy !.. Wilson

wit~in ■ „ u. Witold

Wrocław

Wulkan I.

II.

0 40

0 05

0 27

0 05

0 15

0 12

005

0 01

0 09

12 14

0 37

7 84

„I

Charitas J3harlotta Concordja Ch: obry Dawidman II.

! 0 oj

0 45

0 03

0 27

Goplana I.

0 07

0 34

1 89

XXIV

0 02

Melanja

0 03

0 15

Pontresina Franc

0 23

1Të~

7 42

II.

0 04

0 16

0 91

Kaukaz

0 79

Merkur

0 67

II.

0 40

_0_03_ 0 26

o oe

Gottesman I.

IV. t

0 01

0 02

0 12

0 30

0 14

O 20

Klaudjusz I. t

Mickiewicz I. t

Port Artur I.    t

;;    U-    t~

0 85

Staś Stefan IL t

0 02

IL t

0 01

0 05

III.

0 06

Grymajło I.

0 01

Diamant

t 0 03 "

ojTJH

0 01

0 01

0 26 f

0“2CT { 0 97

Kleiner

Konrad II.

0 20' 0 47

5" 85

II. t

0 02

0 13

Potok XVII. t

0 11

.1

IV.

0 05

1 22

1 48

36 75

Millicent Montana I.

Mossul

0 10

0 15

0 51

2 83

0 24

4 07

Ratocz Karpacki Ratoczyn I.__

0 01 0 22 0 31'

Stefanja VIL t Światowid t

0 28 J3_32 0 38

1 01

Wulkan

Zbyszko

0 71

0 08

Zdzisław I.

Zgoda I.

II.

0 01    0 11 O 07

IV.

2 20

3 25

Szczęść Boże III SyndykatVIII. t

T xvilt

0 03

0 16

0 89

ff

II.

IIL

0 14

0 10

0 C8

0 20

Zygmunt

0 03

0 18

0 02

0 06

~ ns⁻

0 12    4 29

ÖWI 2 55 0 10 0 08_

0 26 0 76

0 49"    5 04

0 06

0 02

0 10

0 17

2 66

0 20

TUSTANOWICE.

Aba

Adela I

0 02'

0 25

tileen V.

0 17

Getruda

' Aladar (Liii)

0 03

Albion

0 34

0 09 I 0 63 0 22 1 0 31 0 43 10 17

Elda"

0 18

0 36

4 74

Gliński I.

0 01 0 26 0 05    012

012

1 70

Kellog I.

0 04

02

Marja Teresa 1.

0 33    0 14

9 59

Robert

II.

Eleonora

0 11

3 18

II.

0 20

Alfred

Elizeum

0 18

Grado I.

0 07

0 08

I _ ■>___4 (Galicja) 13

; Babycz VI I Ralf

I Rank of England! IfÖT J 0 05 Banknot

355" 0 93

Elza

0 14

3 29

II.

0 16

0 29 0 10

Kinga I.

II.

Kniep

0 01 0 Ö5 0 07

0 11

38

Elżbieta

Emigesta

0 20

1 04

5 86

Gunkel (Fortuna)

0 03

0 07

0 82

Kolumbia

Hala

Kopernik I.

_0_25_ 0 01

0 12 1T56"

roTf

0 18

2 21

7 24

0 60

ff

III.

'IV.

V.

Marja Adela w Marieta 1

0 13

0 64

4 25

Rockefeller

0 08 j_0_20 0 05 ¹

2 21

Tamiza

1. t 0 01

OUT

Emil

0 23

o 47

Erdölwerke II

0 04

0 08

0 96

2 69

0 02

0 27

ITT

0 61 0 17

Roman

RomekfSpindt. t

0 28

0 01

0 15

0 12

3 74

0 69 7 70

II.

III.

0 01

0 01

0 27

7 86

Banzay I.

Bawarja

Belweder

0 03

0 35

2 46

ff

XII.

0 01

0 79 '

0 16    0 33

Hansaglück

Harding I.

TTÓ5-

II.

0 07

1 44

t9_3

Marysia II.

VI. w

Merkur

II.

0 03

0 34

5 32

Krakowianka

0 01

0 19

0 52

Meta II.

0 05

_0_58_ 0 14 0 67"

0 46

Rossberger IX. Rozwadów

Rudolf

Sabina

0 02

0 01

Erha II.

Erna I.

0 04" 0 02

0 41

1 28

0 17"

0 45

ff

III.

0 10

Ks. Józef

0 53    0 07

14 96

Minerwa

0 15

0 19

0 03 156 4 02

Salo

Sas I.

Sezam I.

Helena

0 15

0 16

Kubuś

0 18" 0 08

0 07

“ols"

t 0 01

0 01

0 11

0 25

0 18

0 39

_0 20_

0 18

■Ö 07

IV.

V.

0 01

0 25

0 72

Teresia(Maks)t

Terlecki VII.

Tłoka 1.

ff

0 01

0 01

0 10

0 05

X.

VI.

0 18

0 04

0 23

0 04

0 65

0 01

0 03

0 29

0 01

Bitum II.

0 15 0 21

0 20

, IV.

0 02

0 02

—0l0~

Henrietta

0 04

Kujawy

0 12

0 57

2 80

Moneta I. Mora II.

0 33

15 03

ff

II. t

0 17

0 15

99

XII.

0 03

0 17

Ernest

0 19

0 18

Bohemia

0 06

0 24

1 82

Borak I

0 04

1 19

Borneo

Bronisław

0 06

0 16

Bukowice XXI.

XXII.

Ulw

0 05 0 02

0 55

183 Ï 67

Ernestius

Eruptio

Eugeniusz

Ewa

0 30

Henry VIII.

0 09

0 14

3 06

0 02

0 18

0 81

0 95

Ewka

Faust

0 02

0 66

0 71

Henryk I.

0 28

5 41

% 30

II.

0 15

Hense I.

Herman I.

Herta II.

ff

III.

0 01    9 54

Las I.

irinT

. V.

0 01

0 01

0 04

0 04

0 10

0 70

0 20

„ VIL

, VIII.

4 06

IX.

Laura

0 02

0 01

0 10

0 11

0 09

0 05

0 18

0 04

0 12

0 18

2 74

ro7~

Mukden I.

0 04 Ö 54

ff

III.

0 02

0 16

0 92 Silvia(Banzay II)t 0 01

0 49

ff

XVI.

0 01

0 19

II.

0 56

Nafta I. (P.Z. G.)

0 64

Simonshall t Śląsko

0 27

0 09

ff

ff

ff

II.

V.

ff

0 04

0 10

0 14

0 88

3 29

Słotwinka

Stanisław

0 02

0 18

Nelson

0 05

0 12

1 55

0 20

0 04

StatelandsIV.

0' 27 '

_0 39_

5 85

ff

XVIII.

0 03

0 22

_0 94_

Z⁰-²⁷—

0 56

XIX.

0 39

XXIII.

XXXI

XL

XLII

XLIV w

0 03

0 07

0 25

I 0 02    _

o 23    0 38

0 10 T) 62

O 62

0 20

_n_50_ 0 53

0 47

7 20

18 24

3 80

0 20    0 91

XXVI.

0 60

2 90

XXVII.

XXXIX.

0 30

0 30

XLI. w

0 55

__7 40

17 25 9 23' ~TW

"15"96

XLIII w

TTTO"

Cecylja

0 12

Champagne I.

0 05

Clav I.

II.

0 03

0 01

0 21 2 33 087

oitrneir

o 37 i 2 21 0 19 _1 6b

' i 0" 99

Fela (Długosz)

Felicja_

Fenomen

Feniks I.

I*

II.

Feuerstein I.

tt

0 10

1 10.

0 16

0 33

t 0 01 t 0 01"

II. t

0 01

0 07

0 15

Herzfeld I.

0 28

7 92

ff

II.

0 30

8 78

Legun I. (Statel II.)

0 14

Niagara II.

0 91

V.

0 11

0 16

ff

III.

1 26

0 71

39 74

VI.

0 65

3 27

Tristan

IV.

V.

Ó 01

0 01

0 50

0 08 0 20

1 96

ff

ff

Hilda

III.

IV.

Hohenstein

Hoover II. Hubicze II.

Hungarja

0 32

0 23

0 20

0 26

0 14

0 03

0 02

8 38

_6J>T_ "3 61

0 13

ff

Lena

Leon

II. ( . Ul)

Lesław

Liljen Liljom I.

0 02

0 70

0 08

0 16

0 04

0 09

0 19    12 94

Oil City Oleum

0 03

0 70

0 36

X.

15 51

Trunkwalter t

0 01

0 67

0 19

0 90

2 26

0 33

0 83

Litwa II. (P.Z.3,)

0 10

0 04

tt

III.

0 18

0 51

0 04

4 33

OpegL

0 14

II.

0 21

0 36

XiT"

0 10

1 24    2 72

Tryumf I,

0 06

0 48

-ne⁻

XII.

XV.

0 32

0 04

9 39

ff

III.

o 10

0 90

0 65    0 23

„nr

Dąbrowa IV.

0 01

0 40

_0J⁹ 1_0 10

0 C9 0 20

9 74

Fiume I.

VI.

0 01

Ignacy

Locarno

0 01

0 07

0 85_

1 32 4 71 0 1«

Oswald

Otylja

Panonia

Parcifal Parnas 1.

XI. t o 01

Inflanty

Izabella

0 18

0 10

0 03

0 10 1 53 0 08    0 36

2 98

XVI.

22 24 19 31

IV. t

0 21

nr

XVII.

1 26

0 01

0 76

0 28

XVIII.

0 20

0 02

_5_85_

0 10

XIX.

XX.

0 39

0 42

0 50

0 17

0 13

O 28

10 64

15 70

4 82

Urszula 1. t 0 01

II.

0 01

0 03

0 06

Vera II.

0 08

0'23

1 18

Wagman II.

IV.

0 28

0 72

7 05

Waliszko

VIII.

0 52

1 11

15'42

II.

0 03

0 86

Jadwiga

XIV

0 29'

XVI.

XVII._ XV111. xlx w

o 10 ; 1 14

0 10 ; 0_46 0 1Ö" 0 93 Ö1T 1 86

2 71

2 82

_2 45_

4 38

Flora Fortuna I.

0 16

0 02

0 30

4 17

0 70

tf

II.

III.

0 17

0 03

Jan Kanty

Jawa

Daisy III. _ j Dembowski Dereżyce III.

0 02

0 10

tf

IV.

0 12

iw-

T28"

nr

onr

Frania _

Freudenheim XI.

0 50

o 10

1 19 4' 89 'Ö 77 1 09 1 31 3 33 076 8 18 0 17 , 2 81

0 09

'7 76 —2152-

Galicja I.

Gal. Sp. naft. IL t

0 31

Joanna II. Józef-Mukden t Józef Schreier t j Jubileum Juljusz-Montan t Juljusz-Galicja Juno I. (Polmin)

Lohengrin

Lucyna

Lucky-Star I.

0 04

0 60

0 09

Ö 55

O Ol

II.

0 02

0 05

0 10

0 07

1 27

O"48 "0 23

0 51

1 49

3 46

11.

0 01

XXI.

0 35

0 74

9 98

Walka

Paryż I.

„117

0 70

0 45

0 18 1 00

Luiza Lusia XL

0 40

T46"

Łaszcz ___

Mac Edward_

Madrid

_0_07

0 05    0 35

9 46

—im

Paulus

0 04

0 77

1 93

Paweł PaxTlT Petrol I.

0 03

0 07

0 48

0 10

'1 26

Magda

16 15

Magdalena XV.

Mak symiljan    r.

0 01

0 06

nr

0 46

0 10

0 45_

1 66

ff_

Piast

II.

0 05

0 10

0 50

W

2 88

Plon

0 31

Pluto I. Ponerła XXX.

21 98

0_ 89 -—0 60~

XXII.

0 25

0 23

7 03

0 11

0 16

0 13

3 30

0 09    0 88

0 02

5 71

2 78

0 65

XXIII.

XXIV

XXV.

"XXVI.

0 08

0 25

0 20

0 05

XXV11. W XXVIII. 0 24 XXIX. "Ô 50

XXXI

XXXII

w XXXIII

0 31

2 01

7 36

0 25

0 80

1 07

0 32

0 57"

0 30

0 77

5 72

0 97

1 01 0 20

16 27

_ 5 74_ _13 51_

7'35 20 06

Warszawa I.

0 50 0 85 0 13

0 61

0 65

14 99

24 64 3 80

II.

Wawel

ÖÖ2"

0 29

Wiktor I. t

II. t

Wiljam I.

II. t

Wilno I.

11.

0 07

0 13

0 04" 0 12

0 59

0 19

3 24

Długosz-Łaszcz I.t Dorrit VI.

Dusiek Dziadek

0 02

0 18

IV. t

0 35

II.

Mamcia

0 02

Dziunia

0 20

1 34 0 16 0 25 0 34"

0 10

' 5 86 ‘

Gartenberg t Genia

George 1. (Wład.) Glinik XXXIV.

0 01

0 06

0 06' o or

0 05

0 23

0 33

0 15

Edison 1.

0 02

0 07

0 29

XXXV.

0 02 010

II.

0 17

0 14

6 07

XXXVI.

0 36    0 22

0lÓ“

1 51

119

0 67 0 43 10 56

Kalifornja I.

Karol I.

0 01

0 25

Marcel I-

0 09

11.

0 02

0 04

0 92" 0 86 ‘

0 35

„ II.

1 31 0 15

0 50

2 65

1 15

Katarzyna

Kate I.

0 32

Käthe XIII. (Pola)

0 01

0 42

0 34

8 59"

0 Ö5'

0 27

Margary Grace X. Margot I.

IV. t

Marja

0 08

0 10

1 24

2 35 :

2 10

0 49

Popielanka Popper II. Praga I.

0 20

„ w XXXIV

0 98

JWisłH__

Wotan [Polmin 0 20 Wulkan I.

0 42

0 13

0 45

6 65

0 34

0 01

0 01

II.

0 01

_VHL_t

Premier i.

Renata

0 01

HÔ"

"0 08

0 16

0 26

0 25

1 22

Stefa 1.

0 37

II.

0 03

0 50

'5 95 3 71 1 06

II.

0 04

0 07

0 27

III.

O 02 , 0 22

2 51

III.

0 13

1 55

3 73

Edna IX,

0 10 0 12

2 60

XXXVII.

0 01

0 37

Renta

0 13

_43_25_ 1 93

Ö" to

0 01 I 0 47 t 1 0 01    0 15

Tadeusz 1. t j    0 44

(Alfa) I 0 01 TTT¹

Stella

0 39

ff

IV.

Wygoda

Sumatra

Zeus

0 02

Złotka

0 45 0 13 "0 38" 0 72

0 04

0 29

Znicz

0 14

0 09

M R A Z N I C A.

Aldona I.

0 06

1 84

Fotogen IL

0 08    0 49

III.

0 60

1 20

, Andrzej

18 24 0 48

III.

0 02 j

Arkadja

j Baku

Ballenberg Bertold i.

"0 50' noe !T39    “

0 16    1 85 !    6 02

0 16    0 18 " 410

0 27

1    7 58"

IV.

x.

XII.

0 05

0 10

0 12

6 52

Horodyszcze III. 1 0 15 IV. 0 17

0 15

V.

0 15

0 52

0 64

2 46

tt

VII.

VIII.

"Ö1Ö"

0 25

3 61    Kniaź II.

5 23    Kołłątaj II.

; Kwiatkowski w i Lindenbaum XVII. 6~Ö0 Linka!'

0 02 _0_38 ,_0 55

0 06    0 07"    2 85

Nobel Horod. II.

0 30

tf

III. 0 18

0 67

4 74 "

Róża

0 12

Union I.

Sasyk VI.

HÖ6

0 28

2 16

Til

0 02

0 11

IV.

0 04    0 10"

1 00

Nobel Mraźn. I.

Premier-Horod. I Sikorski w

IV.

V.

0 10

II.

0 19

0 17

5 04

Bitumen A I.

0 04

0 45

1 24

A II.

0 07

0 45

2 27

LXVII.

Bogdan

0 03    1 70

5 67

Fryderyk (Bitum)

Galin L_

Gallienl

Gdańsk_

Gott fi yd I._

0 07

0 42

1 19

IX.

III.

0 02

0 12

0 27 0 60'

5 42

0 15

tt

tt

Irena

X.

XI.

0 08

0 65

Jakob II/2

0 70    4 54

Joffre II.

0 08

0 20

0 07    0    08

0 05 1 22 0 65    0    74

to <Ji

13

78

1 33

Ludwik

Łukasiewicz

Czesław

0 28

0 46

7 77

0 34

o 02

21'81 0 38

Marja Metan I. "Mik""

Milano III.

~0 06"j o 13 TTÖ"( o 37    2 79'

TÖÖ 1 44    25 68

"ÖÖ8 ' 0 08 j 2 03"

tf

III.

VI.

tt

XII.

0 08

2 00

Sosnkowski Standard I.

0 10

2 21

3 71

VI.

0 09

0 60

Norbert

0 02 0 18 0 23"' 0 62 "0 13    3 11

0 54

5 88

3 75

II.

tt

111.

IV

I Ella II. (Edyta) Fanto LVIII.

0 52

0 05

LIX.

0 06

0 50 12 46 0 54 1 44 0 35 !" 1 76"

VII.

0 03

0 68

V.

1 04

VI.

VIII.

0 06

0 12

1 84

Józef I.

0 20

0 64 ‘

5 99

Mina II.

IX.

0 03

0 30

Hord. I.

1 00

1 33

II.

ustyna II. Foch I.

0 80 "Ó 10

Ho" 2 01

29 99 22" 11 2 34

1 00 i 0 27

25 65

Guido

Hal 1er_

Halina

Horodyszcze I.

0 61

1 41

0 03 0 06 0 20    0 48

I 0 23

0 50

“111

_16 17____

0 72_ Józik (Fryderyk)

~5 92    1 Karol I. (Sydonja)

— 7l0

II.

0 28

Monte Carlo I.

; o 07    0 08    4 93

TTÖ5" ~ö~40 0 10 o 94"

~T05 ) ⁰ 85    15 54

I 0 28 {

Oil Spring I.

0 01

0 07

tf

VII.

4 53

Oskar

Parnas

Pasteur I.

II.

III.

0 18

4 45

VIII.

HI-

II.

0 25    1 30

0 01    1 45

T39 1 78

_7 S9_

0 29 12 22

Nina

II.

III.

V.

10 35

0 42

8 73

Petain I.

II.

Piłsudski III.

I 0 04

Pogoń

"(TÔT

Tadzio

Temida I. t

_0_¹⁵_ 0 43 0 06    0    15

'0 13 "0 43 T) 08 "0 18 0 04    0    20"

0 08 0 11'

2 70 5 70

1 80

1 37

2 63"

1 15

2 17

0 08

0 89

,2 87

II.

III.

IV

Toniusin III.

Tryskaj

0 07

2 05

Ullmann

0 01

0 04

0 05

0 13

2 90

0 12

0 03

0 20

0 26

0 10

0 77

1 51

¹ °°J

5 24_ 7 49

VII.

"OlO“

Ho"

0_21_ 0 27 0 55

4 12

Violetta I.

tt

TW

0 35

1 00

“lir

2 50

_4_96_ 12 34 _ 0" 9 2 _ 12 04'

Zawisza cz.

Zofja I.

tf

tf

tf

Zorza

II.

IIL

V.

VI.

VIII.

Zuzanna_

Zygmunt IV.

V.

0 25

0 20

0 10

0 25

0 12

0 20

0 33

o 10

0 64

0 20

0 27

7 08

6 04

3 65

0 08    7 27

1 04 0 25 0 77

0 39

3 90

3 92 6 00 2 89 18 62 5 86

0 80    2 30

28 36

SCHODNICA

POPIELE

Małopolska

0 14

Gazolina

0 04

Alfred 1.

0 04

0 99

Pionier

Ii7

Aspazja

0 03

1 10

Backenroth Abr.

0 55

0 20

16 29

Galicja Gazy Ziemne Marja V.

i 1 90 1 05 j 52 68 7 10 13 25 ¹ 219 37

Labor

Łucjan VII.

0 01 I 0 04    0 06

Brytanja

t 0 01    0 08

0 38

'Backenroth Aor.

0 07    0 07

1 89

1 18

V111.

Michał

Lux

001

0 20

X.

Gazy Ziemne

Urycka Sp.

0 20

0 20

1 90

o 94

12" 98 '57 81

B ystre

Balicze

tt

0 02

XVII.

0 02

Polonia VI. Pilon

0 05

0 02

0 22

0 94

Kropiwniłt

Nahujowice

Bystre Sp. n.

Gazolina

0 59

tt

R.

0 28

0 77

9 00

XVIII

0 02

0 03

Chodowice

Czarna

Artur (Brenner)

0 03

Gazolina

29 69

Małopolska

0 38

Blanka

0 04

0 04

Pollon

Brzozowski-Winiarz

0 48

0 90

0 84 _t_97_ 2 01 13 41

XIX.

0 06

0 11

5 81

Tryumf

Ułan

X|X

0 02

0 10

Zeitleben

Janusz (Margit)

Zygmunt

0 04

„Schodnica“

0 01

o 01

0 02

0 01

Karpathia

0 01

Kasa Oszcz.

0 02 0 01

0 10

Babina

0 40    0 20

11 26

Hołowiecko

0 01

Marusia

0 03

Kiczery

Małopolska

0 40

Małopolska

Gaje Niżne

Grqziowa

Daszawa

Sukces

Basiówka (Gazol.) Batory    »_

9 06

37 27

Lutowiska

Łodyna

Daszawa

10 45

Abrahamczyk

Anda

Łaszcz

Mrażnica ropa spec.

Öleksice

Mon a sterze c

Opary

0 04

0 52

Bystry (Gazol.) Pilsudczyk ,

17 78

Miremont

Polmin

0 49

Małopolska

Kościuszko

0 08

Księże Pole ,

18 89

Marceli

L.

0 20

Polmin I.

18 05

Paszowa

Płoskie

ff

IV.

8 48

Stand Nobel

0 14

0 12

Austr. Belge

Łysa Góra ,

4 71

Mirjam

Lipie

Polana

Polmin II.

19 90

. VIII.

0 14

3 46

tf

99

V.

VI.

19 22

Rajskie

Ropienka

Pollon

0 14    0 21 j

Polana Ostre

tt

III.

40 04

IX.

Rypne

Schutzman L.

0 01

0 06

Zbyszko VII.__

Władysław VIII.

0 77

Sp. „Rajskie“

0 35

0 22

Ropienka

Ö1Ö T6Ö

Rosochy

Stańkowa

Romana

Standard Nobel

0 10

Śmiały (Gazolina) Władysław Za Rzeką

12 13

4 89

Skarb

L. & M.

0 07

0 01 \

0 29

Mszaniec

Strzelbice

Tarnawa

tt

23 77

Wiktor ja JII_t

0 01

0 20

Korda 1.

Limanowa

0 49 I 0 31

Tarnawa

Zofja

0 12    0 17

Uherce

Uhersko

Jan Sobieski ,.

3 87

Wańkowa - Brelików - Leazczowate

Skoredne

Woł 'sianka m.

Wownia

j Bank naft.

Polmin

Pod Dębiną . Kmicic

28 66

Małopolska

5 60 TT3

Małopolska

Hekla

0 01

Małopolska

Pio-Lloyd