/ §/

li

Nee>]c 4k 82

KNie

przecinać! Nicht durchschneiden!

0LEUN

Redakcja i Administracja: Drohobycz, ul. Iwana Franki 7 Telegr.: Witkower, Drohobycz Telefon Nr. 74-16. Pienumerata w kraju zł 12*— miesięcznie, zł 36.— kwartalnie, zł 72.— półrocznie zł. 144.— rocznie.

Konto P.K.O.LwówNr.505.755 Cena egzempl. pojed. zł 3

Czasopismo statystyczno - informacyjne dla spraw przemysłu oleju skalnego w Polsce

Statistisches Intormalions-Factiblatt für die Interessen der Erdölindustrie in Polen

Wychodzi co tydzień

Erscheint wöchentlich

Wydawca : - Herausgeber : Marcin Witkower, Drohobycz.

Nr. 156.

Drohobycz, dnia 23-go lipta - den 23-ten Juli 1938

Rok

Jahrgang |

IV. (XXVI)

Polski przemysł naftowy w maju br.

(Ci^g dalszy)

Sytuacja przemysłu naftowego w dziedzinie ra-fineryjno - handlowej przedstawiała się w maju według danych Ministerstwa Przem. i Handlu, jak następuje :

Liczba czynnych zakładów przeróbczych wzrosła w porównaniu z miesiącem poprzednim o 4 do 28, wobec 26 czynnych rafineryj w maju ub. r. Mimo to spadła przeróbka ropy z 42.7991 w kwietniu na 41.323 t w maju, gdy w analogicznym miesiącu zeszłorocznym przerobiono 42.088 t ropy.

Ruch przeróbczy kształtował się zatem słabiej aniżeli w miesiącu poprzednim, jakkolwiek uzyskano w miesiącu sprawozdawczym o 947 t wyższą produkcję ropy aniżeli w kwietniu i łączny zbyt produktów również nie uległ osłabieniu. Program przeróbczy — jak często się w tej dziedzinie dzieje — kierował się więc w okresie sprawozdawczym własnymi przesłankami technicznymi, które w danym okresie miesięcznym nie zawsze muszą iść w parze ze zjawiskami koniunkturalnymi lub produkcyjnymi.

Z przerobionej ropy wytworzyły rafinerie łącznie następujące ilości produktów: (w tonach)

Produkt :

Die polnische Erdölindustrie im Mai d. J.

(Fortsetzung)

Die Lage der poln. Erdölindustrie auf dem Gebiet des Raffinerie - Handelsverkehrs hat sich auf Grund der amtlichen Veröffentlichungen wie folgt gestaltet :

Die Anzahl der tätigen Raffinerieanlagen ist im Vergleich zum Vormonat um 4 auf 28 gestiegen, gegen *26 Raffineriebetriebe im Mai v. J. Trotzdem ist die Rohölverarbeitung von 42.799 t im April auf 41.323 t im Mai gesunken, während im analogen Vorjahrsmonat 42.088 t Rohöl verarbeitet wurden.

Der Verarbeitungsbetrieb gestaltete sich daher schwächer als im Vormonat, wenngleich im Berichtsmonat eine um 947 t höhere Rohölproduktion als im April erzielt wurde und der Produktenahsatz fast unverändert blieb. Das Verarbeitungsprogramm hat sich daher — wie es auf diesem Gebiet schon oft vorkommt — im Mai nach eigenen technischen Voraussetzungen, die im gegebenen einmonatlichen Zeitraum nicht immer mit den konjunkturellen Erscheinungen oder Produktionsvorfällen zusammen gehen müssen, gerichtet.

Aus dem verarbeiteten Rohöl haben die Raffinerien folgende Produktenmengen erhalten: (in Tonnen)

Wytwórczość — Erzeugung 1938

maj - Mai kwiecień-April

1937

maj - Mai

Wydajność w% — Ausbeute in °/° 1938

Benzyna i gazolina- Benzin u.Gasolin Nafta świetlna - Leurhtöl Olej gazowy Oleje smarowe Parafina Inne produkty i pozostałości

-    Gasöl

-    Schmieröle

-    Paraffin

-    And. Produkte und Rückstände

Razem: Zusammen:

maj - Mai

9.422

9.980

7.986

22,8

kwiecień-April

23,3

10.152

8.145

4.275

1.954

10.213

6.890

2.957

11.922

8.015

4.017

24,6

23,9

3.957

37.905

Analogicznie do przeróbki ropy zmniejszyła się w porównaniu z miesiącem poprzednim wytwórczość produktów o 1.406 t względnie o około 4°/o. Ekonomicznie przedstawiała się wytwórczość w miesiącu sprawozdawczym lepiej aniżeli w miesiącu poprzednim, gdyż uzyskano większą wydajność nafty, oleju gazo-

19,7

10,3

16,1

9,2

1.761

1.821

4,7

4,1

6.510

5.440

9,6

15,2

39.311

39.201

91,8

91,7

Analog zur Rohölverarbeitung hat sich im Vergleich zum Vormonat die Produktenerzeugung um 1.406 t bzw um 4o/o verringert. In ökonomischer Hinsicht hat sich die Erzeugung im Berichtsmonat besser gestaltet als im Vormonat, nachdem eine grössere Ausbeute in Leuchtöl, Gasöl, Schmierölen und in Paraffin,

Nr. 156.

„OLEUM“

Str 2.

wego, olejów smarowych i parafiny, przy znacznie obniżonej wytwórczości produktów i pozostałości. Wydajność benzyny, mimo nieznacznego spadku w stosunku do miesiąca poprzedniego, stała i w miesiącu sprawozdawczym na wysokim poziomie.

Ekspedycje produktów na zapotrzebowanie wewnętrzne kształtowały się następująco : (w tonach)

Produkt :

Benzyna i gazolina-Benzin u. Gasolin Nafta świetlna - Leuchtöl Olej gazowy - Gasöl Oleje smarowe - Schmieröle Parafina

inne produkty - And. Produkte

- Paraffin

Razem : Zusammen:

„OLEUM“

Nr. 156.

Str. 3

„Demulgol

bei bedeutend herabgesetzter Erzeugung von Halbprodukten und Rückständen erzielt wurde. Die Benzinausbeute stand auch im Berichtsmonat trotz des unmerklichen Rückganges im Vergleich zum Vormonat auf einem hohen Niveau.

Die Expeditionen von Produkten für den Innenbedarf gestalteten sich wie folgt: (in Tonnen)

Wskaźnik - Index 1937 = 100 maj - Mai

Spożycie krajowe — Inlandverbrauch 1938

maj - Mai

kwiecień-April

1937 maj - Mai

8.870

6.831

5.470

2.781

7.967

7.216

6.088

2.855

6.621

5.504

4.981

2.463

134

106

109

113

650

653

525

124

4.522

3.413

2.888

156

28.124

28.192

Spożycie produktów na rynku wewnętrznym stało na ogół na poziomie miesiąca poprzedniego, koniunkturalnie natomiast było o 22% wyższe aniżeli w maju b. roku. Największy procentowy wzrost sezonowy i koniunkturalny wykazuje spożycie benzyny, którego wskaźnik w stosunku do maja roku b. podniósł się o 34%. W konsumcji tego produktu zauważyć się przeto daje duży stosunkowo rozwój. O wiele słabsze tempo objawia konsumcja nafty. Sezonowy jej spadek w stosunku do miesiąca poprzedniego wyniósł 20o/₀, podczas gdy koniunkturalnie wzrosła tylko o 6%. Lekkie obniżenie wykazuje w porównaniu z miesiącem poprzednim również konsumcja oleju gazowego i olejów smarowych. I w jednym i w drugim produkcie zanotować należy wydatny stosunkowo wzrost koniunkturalny. Mimo martwego sezonu utrzymał się zbyt parafiny na poziomie miesiąca poprzedniego, przewyższając natomiast zbyt analogicznego miesiąca zeszłorocznego o 24o/₀. Zauważyć tu w każdym razie należy, że zbyt parafiny w maju roku ub. był niezwykle niski, co wówczas specjalnie zostało podreślone. Bardzo poważne były w miesiącu sprawozdawczym ekspedycje asfaltu, ale wyłącznie przemysłowego, przy zupełnym prawie zaniku zbytu asfaltu drogowego.

Eksport produktów naftowych przedstawiał się w miesiącu sprawozdawczym następująco : (w tonach)

Produkt :

22.982

Der Verbrauch von Erdölprodukten am Innenmarkt stand im allgemeinem auf dem Niveau des Vormonats, in konjunktureller Hinsicht dagegen war derselbe um 22% höher als im Mai v. J. Die grösste prozentuelle, saisonmässige und konjunkturelle Steigerung weist der Benzinverbrauch auf, dessen Indexziffer gegenüber dem Monat Mai v. J. sich um 34% gehoben hat. Im Konsum dieses Produkts lässt sich daher ein grosser Aufschwung bemerken. Ein viel schwächeres Tempo zeigt der Leuchtölkonsum. Der saisonmässige Rückgang im Vergleich zum Vormonat betrug 20%, während konjunkturell derselbe nur um 6% gestiegen ist. Eine leichte Verringerung im Vergleich zum Vormonat weist auch der Konsum des Gasöls und der Schmieröle auf. Sowohl im ersten als auch im zweiten Produkt ist eine verhältnismässig ausgiebige konjunkturelle Steigerung zu bemerken. Trotz der leblosen Saison hielt sich der Paraffinabsatz auf der Höhe des Vormonats und hat sogar den Absatz des analogen Vorjahrsmonats um 24% überschritten. Der Paraffinabsatz im Mai v. J. war aber ungewöhnlich klein. Sehr gross waren im Berichtsmonat die Asphaltexpeditionen, aber ausschliesslich für Industriezwecke, bei fast vollständigem Schwinden des Absatzes von Strassenbauasphalten.

Der Export von Erdölprodukten gestaltete sich im Berichtsmonat wie folgt: (in Tonnen)

122

⁴⁴ Najlepszy środek do czysz-m czenia emulzyj ropnych

Eksport — Export

Benzyna i gazolina-Benzin u. Gasolin Nafta świetlna - Leuchtöl Olej gazowy Oleje smarowe Parafina

Inne produkty - And. Produkte

-    Gasöl

-    Schmieröle

- Paraffin

Razem: Zusammen:

Sytuacja eksportowa, mimo pewnej nadwyżki ekspedycji w stosunku do miesiąca poprzedniego, nie uległa w miesiącu sprawozdawczym zmianie. Nadwyżkę powyższą zawdzięczyć należy większym nieco w tym miesiącu wysyłkom olejów opałowych na cele

maj-Mai

1938

kwiecień-April

774

206

1.265

214

1.265

318

4.042

1.217

151

443

374

1.173

288

3.646

1937

maj Mai

4.553

1.629

1.728

957

1.814

393

11.074

Wskaźnik - Index 1937 = 100 maj-Mai

17

12

73

22

69

81

36

Die Lage auf dem Gebiet des Exports hat im Berichtsmonat, trotz eines gewissen Ueberschusses im Vergleich zum Vormonat, keine Aenderung erfahren. Der. Ueberschuss ist in diesem Monat den etwas grösseren Heizölexpeditionen für Bunkerzwecke zu

„GALICJA“

bunkrowe, a to głównie do Gdyni, która w miesiącu sprawozdawczym odebrała łącznie 1.043 t produktów, wobec 161 t w miesiącu poprzednim. Oprócz olejów opałowych w ilości 929 t wysłano tamże nadto : 63 t benzyny, 47 t olejów smarowych i 4 t nafty. Wysyłki do Gdańska wynosiły łącznie 2.054 t, z czego na zapotrzebowanie wewnętrzne przypada 698 t benzyny, 202 t nafty, 326 t olejów opałowych, 44 t olejów smarowych, 148 t asfaltu i 4 t koksu, na tranzyt zaś do przeładunku morskiego 632 t parafiny. Gdy ilości wywozowe na oba powyższe, obecnie główne rynki zbytu polskiego eksportu naftowego w miesiącu sprawozdawczym wzrosły, to eksport do Czechosłowacji, będącej do niedawna największym odbiorcą polskich produktów naftowych, jako też do Austrii w dalszym ciągu znacznie się skurczył. W szczególności spadł eksport do Czechosłowacji z 489 t w miesiącu poprzednim, do 221 t w miesiącu sprawozdawczym przy czym odpadły zupełnie wysyłki benzyny i nafty, a dostawy odnośne ograniczały się tylko do asfaltu (104 t), olejów smarowych (92 t) i parafiny (25 t). Tak samo spadł eksport do Austrii z 409 w miesiącu poprzednim do 104 t w mięsiącu sprawozdawczym, na co złożyło się 13 t benzyny, 25 t oleju gazowego i opałowego, 16 t olejów smarowych, 35 t parafiny i 15 t koksu. Zmniejszył się również eksport do Niemiec z 145 t do 100 t, z czego na parafinę przypada 85 t, a 15 t na oleje smarowe. Inne kraje wchodzą w rachubę głównie jako odbiorcy parafiny, pizy czym jako bezpośrednich odbiorców tego produktu wymienić należy jeszcze : Italię, która w miesiącu sprawozdawczym odebrała 396 t, Jugosławię (64 t) -i Węgry (25 t). W stosunku do ekspedycji dokonanych łącznie na kraj i eksport przedstawiał się w miesiącu sprawozdawczym zbyt krajowy do eksportu, jak 87.1% (kraj) do 12.9%' (eksport), gdy stosunek ten w miesiącu poprzednim wynosił 88.5% do 11.5%. (C. d. n.)

Nekrolog.

Dnia 18. lipca 1938 r. zmarł we Lwowie błp. Leopold Diamantstein, przemysłowiec naftowy, w wieku zaledwie 47 lat. Zmarły znany był w szerokich kołach naftowych na terenie Zagłębia borysław-skiego oraz we Lwowie, gdzie od najmłodszych lat był czynny. Przedwczesny Jego zgon wywołał głęboki żal w kołach Jego znajomych i przyjaciół, wśród których cieszył się dla swych zalet charakteru wielką sympatią. Cześć Jego pamięci.

BORYSŁAW

tu.Kościuszki 29. — Tel. 12-72

Obniżka ceny rur wiertniczych.

Na konferencji odbytej ostatnio w biurze Krajowego Towarzystwa Naftowego we Lwowie, przy udziale reprezentantów przemysłu naftowego oraz Wspólnoty Interesów Górniczo-Hutniczych, obniżone zostały obowiązujące dotychczas ceny za rury wiertnicze do wierceń głębokich (tiormalnościenne) i do wierceń płytkich (cienkościenne), a mianowicie dla pierwszych o 3%, a dla drugich o 6%. Obniżka ta obowiązuje dla wszystkich dostaw po dniu 1. czerwca br.,

verdanken, und das hauptsächlich jenen nach Gdynia, wohin im Berichtsmonat 1.043 t Produkte, gegen 161 t im Vormonat expediert wurden. Neben den Heizölen in einer Menge von 929 t wurden noch dorthin expediert: 63 t Benzin, 47 t Schmieröle und 4 t Leuchtöl. Die Expeditionen nach Danzig haben insgesamt 2.054 t betragen, wovon auf den Innenbedarf 698 t Benzin, 202 t Leuchtöl, 326 t Heizöle, 44 t Schmieröle, 148 t Asphalt und 4 t Koks entfallen sind, auf die Transitausfuhr dagegen 632 t Paraffin. Während die Ausfuhrmengen in die oben erwähnten, zurzeit zwei wichtigsten Absatzmärkte für polnische Erdölprodukte im Berichtsmonat gestiegen sind, so ist der Export in die Tschechoslovakei, die noch kürzlich eine der grössten Abnehmer für polnische Erdölprodukte war, sowie nach Oesterreich weiterhin bedeutend zusammenge-sehrumpft. Insbesondere ist der Export in die Tschechoslovakei von 489 t auf 221 t im Berichtsmonat gesunken, wobei die Expeditionen von Benzin und Leuchtöl vollständig wegfielen und die Lieferungen sich blos auf Asphalt (104 t), auf Schmieröle (92 t) und auf Paraffin (25 t) beschränkt haben. Ebenso ist der Export von Produkten nach Oesterreich von 409 t im Vormonat auf 104 t im Berichtsmonat gesunken, die sich aus 13 t Benzin, 25 t Gas- und Heizöl, 16 t Schmierölen, 35 t Paraffin und 15 t Koks zusammengesetzt haben. Auch der Export nach Deutschland hat sich von 145 t auf 100 t verringert, wovon auf Paraffin 85 t und auf Schmieröle 15 t entfallen. Andere Länder kommen hauptsächlich als Paraffinabnehmer in Betracht, wobei als unmittelbare Abnehmer dieses Produkts zu nennen wären: Italien, wohin (396 t) im Berichtsmonat ausgeführt wurden, Jugoslavien (64 t) und Ungarn (25 t). Das Verhältnis des gesamten polnischen Erdölproduktenabsatzes gestaltete sich im Berichtsmonat wie 87.1% (Inland) zu 12.9% (Ausland), während dieses Verhältnis im Vormonat 88.5% zu 11.5% betragen hat. (Forts, folgt)

Nekrolog.

Am 18. Juli 1938 ist in Lemberg der Erdölindustrielle Herr Leopold Diamantstein, im Alter von kaum 47 Jahren gestorben. Der Verstorbene war in den breitesten Kreisen der Erdölindustrie in Borysław und in Lemberg bekannt, wo er schon seit den jüngsten Jahren tätig war. Sein frühzeitiger Tod hat tiefe Trauer in den Kreisen seiner Bekannten und Freunde, unter denen er sich angesichts 'der Vorzüge seiner Charaktereigenschaften einer grossen Sympathie erfreute, hervorgerufen.

Herabsetzung der Preise für Bohrröhren.

Bei der kürzlich in den Büroräumen des Landes-Naphta-Vereins in Lemberg stattgefundenen Konferenz der Repräsentanten der poln. Erdölindustrie und der Kattowitzer Gewerkschaft „Wspólnota Interesów Górniczo-Hutniczych“ wurden die bisher in Kraft gewesenen Preise der Bohrröhren für Tief-und Flachbohrungen (normal- u. dinnwandige) herabgesetzt, u. z. für erstere um 3% und für zweitere um 6%. Diese Reduktion gilt vom 1. Juni d. insoferne die Liefe-

Nr. 156.

„OLEUM“

Str. 4.

Borysław.

o ile do tego terminu nie zostały już zafakturowane.

Na konferencji tej ustalono równocześnie długości dla rur wiertniczych i oznaczono stawkę procentową, którą zamawiający rury ma prawo żądać bez osobnej dopłaty poza ustalonymi długościami.

Kronika kopalniana.

„Ignacy“. Po 12-todniowej przerwie, spowodowanej manipulacją rurami, podjęto dnia 18. b. m. znowu tłokowanie. Na razie tłok wynosi mieszaninę wody i ropy, wobec czego dokładna produkcja dzienna nie może na razie być oznaczona.

Tustanowice.

„Marieta l“.Po osiągnięciu głębokości 1082.70m, wstrzymano na razie wiercenie i tłokuje się wyłącznie przez 8 godzin dziennie, uzyskując 1000 kg czystej ropy.

Marieta 6“. Wierci się dalej, ostatnia głębokość wynosi 1019 m, rury 6“.

„Alfred 4“ (Galicja). Jak już donieśliśmy w poprzednim numerze naszego pisma, podjęto znowu wiercenie. W głębokości 1145 m przewiercono piaskowiec borysławski i wierci się obecnie w eocenie.

„Bukowice 22“. Po zakończeniu instrumentacji zwierca się obecnie pozostałe w otworze 5“ rury, przy czym zapuszcza się kilkakrotnie dziennie tłok, uzyskując po 200 kg ropy dziennie.

„Złotka“. Kontynuuje się wiercenie. Ostatnia głębokość 1020 m, rury 6“.

„Petrol 1“. Dotychczas osiągnięta głębokość wynosi 1365 m i wierci się dalej w rurach 6“.

Mraźnica.

„Łukasiewicz“. Po przeczyszczeniu otworu wzrosła produkcja dnia 14. b. m. na 1 cysternę dziennie i utrzymuje się dotychczas na tym poziomie.

„Sosnkowski“. Po ponownym zapuszczeniu 5“ rur, tłokuje się od dnia 1. b. m. znowu po 800 kg ropy dziennie.

„Horodyszcze 10“ (Gaiicja). Od dnia 5. b. m. otwór znajduje się w instrumentacji za pozostałą w nim liną.

„Min. Kwiatkowski“ osiągnął głębokość 1894.50 m, w 4“ rurach i wierci się normalnie dalej.

„Sikorski“. Pracuje się nadal przy zwiercaniu zacementowanego spodu i osiągnięto głębokość 1101 m.

„Nina“. Otwór osiągnął głębokość 1341 m i pracuje się nadal około wyrabiania zasypu.

„Fotogen 2“. Po wyrobieniu zasypu, powstałego wskutek storpedowania otworu, przeprowadza się obecnie próbne tłokowanie.

„Karol 2“ dawniej „Sydonia“ (Vacuum). Wierci się normalnie, ostatnia głębokość 361 m, rury 12“.

Schodnica

„Anna“. Otwór ten, założony przez S. A. „Galicja“ na sektorze „Otylia-Petrol“, jako ósmy z rzędu, został dnia 12. b. m. uruchomiony.

rungen bis zu diesem Termin nicht fakturiert wurden.

Bei dieser Konferenz wurden auch die Längen der Bohrröhren bestimmt sowie der Prozentsatz festgesetzt, welchen der Auftraggeber das Recht hat ohne besondere Zuzahlung ausser der bestimmten Längen zu verlangen.

Grubenchronik.

Borysław.

„Ignacy“. Nach einer 12-tägigen Unterbrechung infolge Manipulation mit den Röhren, wurde am 18. ds. der Kolbenbetrieb wieder aufgenommen. Der Kolben bringt vorläufig ein Gemisch von Wasser und Oel, weshalb die genaue Tagesproduktion noch nicht festgestellt werden kann.

Tustanowice.

„Marieta 1“. Nach Erreichung der Tiefe von 1082.70m wird zurzeit auschliesslich durch 8 Stunden täglich mit einem Resultat von je 1000 kg an reinem Oel gekolbt.

„Marieta 6“. Hier wird weiter gebohrt, die letzte Tiefe beträgt 1019 m, Röhren 6“.

„Alfred 4“ (Galicja). Hier ist die Bohrung wieder aufgenommen worden. In der Tiefe von 1145 m wurde der Borysławer Sandstein durchgestossen und befindet sich die Bohrung in der Eozänverlagerung.

„Bukowice 22“. Gegenwärtig werden die im Bohrloche noch zurückgebliebenen 5“ Röhren zerbohrt, wobei täglich mehrmals der Kolben eingelassen und ein Quantum von 200 kg Rohöl erzielt wird.

„Złotka". Die Bohrung wird fortgesetzt, letzte Tiefe 1020 m, Röhren 6“.

„Petrol 1“. Die bisher erreichte Tiefe beträgt 1365 m und wird in 6“ Röhren wieder gebohrt. Mraźnica.

„Łukasiewicz“. Nach erfolgter Reinigung des Bohrloches, ist am 14. ds. die Produktion auf 1 Zist. täglich gestiegen und hält sich seither auf dieser Höhe.

.„Sosnkowski“. Nach Wiedereinlassung der 5“ Röhren, wird seit 1. ds. mit einem Resultat von je 800 kg Rohöl täglich wieder gekolbt.

„Horodyszcze 10“ (Galicja) befindet sich seit 5. <ls. nach dem im Bohrloch zurückgebliebenen Seil in Instrumentation.

„Min. Kwiatkowski“ hat die Tiefe von 1894.50 m in 4“ Röhren erreicht und wird weiter gebohrt.

„Sikorski“ arbeitet nach wie vor an der Zer-bohrung der zementierten Sohle und wurde die Tiefe von 1101 m erreicht.

„Nina“. Das Bohrloch hat die Tiefe von 1341 m erreicht und wird an der Ausarbeitung des Nachfalles weiter gearbeitet.

„Karol 2“ früher „Sydonia“ (Vacuum) wird gebohrt, letzte Tiefe 3cl m, Röhren 12“.

Schodnica.

„Anna“. Dieser von der A. G. „Galicja“ auf der Sektion „Otylia-Petrol“ neuangelegte 8-te Schacht wurde am 12. ds. in Betrieb gesetzt.

nowy HOTEL EUROPEJSKI we lwowie, pl. mariacki 4 telT.»#!!

nowoczesny komfort ceny umiarkowane.

Odpow. redaktor: Marcin Witkower. Miejsce wydania Drohobycz. Odbito w drukarni Michała Werdingera, Drohobycz, Rynek 3.

Borysław

Tustanowice

Mrażnica

Wykaz dziennej produkcji ropy i gazów oraz tłoczenia poszczególnych szybów w okręgu drohobyckim.

Etat de la production d’huile et du gaz et des expéditions des puits de ta district du Drohobycz

Ausweis über die tägliche Rohöl-u. Gasproduktion sowie Pipungen einzelner Schächte

des Drohobyczer Bezirkes.

BORYSŁAW.

Łączna produkcja dzienna:

La Produktion totale journalière Gssamte Tagesproduktion :

Odtłoczono od \ -go do wŁ (

Expédié depuis le premier jusque |21 VU. 1938. Abgepipt vom 1~ten bis incl. y

17.07 Cst. 33.53

19.27

Borysław ......

Tustanowice .....

Mrażnica......

Łapaczki i Towarzystwa handlowe Fangstat. et Handels Gesellschaft.

201.55 Cśt.

495.41

283.90

9.10

Sa.

69.87 Cst.

Sa

Inne kopalnie drohobyekiego okręgu Aandere Gruben d. Drohobyczer Rev. Razem - Totale - Zusammen :

13.59

63.46 Cst.

Ssyby oznaczone t) eksploatuje się z trójkąta,

Schächte mit t) bezeichnet, werden von einem.Dreieck exploitiert.

Inne kopalnie drohobyekiego okręgu Andere Gruben d. Drohobycz Rev.

Razem - Totale - Zusammen:

989.96 Cst. 249.32    „

1239.28 Cst.

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

d‘ huile

Rohöl

du gaz

Gase

p odtłoczono expédié w abgepipt

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

rapy

d‘ huile Rohöl

g (gazów du gaz 3 Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

C. kg

Szyb — Puits Schacht

ropy

d‘ huile Ijq“ Rohöl g® gazów Saldu gaz 5|~ Gase

odtłoczono

éxpedié

apgepipt

C. kg| m³/m C. kg

|i

Szyb — Puits Schacht

ropy

d‘ huile Rohöl

gazow du gaz Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

I®

Szyb — Puits Schacht

ropy

d‘ huile Rohöl

gazów du gaz 5-S. Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

C. kg| m³/m C. kg

C. kg! m³/m C. kg

Szyb - Puits Schacht

a;

CX =2

Rohöl

gazow

du gaz

<v

V)

cc

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

Szyb - Puits Schacht

ropy d‘ huile Rohöl gazów du gaz Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

C. kg |m³/m

C. kg

C. kg m³/m C. kg

Adela III.

t 0 02    0 54

Donamon II.

0 20

Alzacja

t 0 01

0 04

III.

0 08

1 38

Henryk

0 02

Koppel I.

0 08

Henryka Karp.X.t

0 08

11.

0 14

V.

0 05

RatoczynXI.

0 09

Albert

0 07

Dorota (Karp.26) t

Hekla I.

Kornhaber II.

0 54

XIV.

0 02

Aniela

0 65

Drasch VII.

0 17

II.

0 01

III. '

0 18

Anna I.

Dumba VI.

0 01

0 24

III.

IV.

0 28

XVIII

XXX. t

0 05

XVT „ XXV.

yy

0 07

0 13

0 08

Syndykat XX. t 0 06

xxiï. t o oi XX vü

yy

0 12

0 14

0 04

0 10

Ratocz.Karp. 54

0 36

XXVlll.t

„ II.

t 0 03

0 13

Apollo I.

0 14

0 27

2 26

II.

0 27

0 01

4 47

Edward Eglon II.

Öl»"

0 24

0 11

IV.

Kościuszko II.

0 04

0 26

XXXI.

0 01

0 58

Regina I.

0 32

Szczur

Ekwiwalent II.

0 20

Baku

0 04

III.

0 70

0 40

Barbara I.

0 02    0 03

V.

0 12

4 86_ Hunt XI. T58 ~Ida 11. TÖ~42 Irma T~66~ Ignacy

0 13

0 20

0 67

0 97

Kostman I.

0 01

XXXII. t

0 0l'

Renia

0 01

0 05

Tatra

0 56

0 44

0 30

0 09

Kozak

II.    t

III.    t

0 02

0 01

0 22

0 23

2 42

XXXIII. t "XXIX. S

XXX. s

0 03

0 31

Ropa I.

0 07    0 29“

1 82

II.

0 04

0 03

Eros I.

0 02

0 13

Jan Albert

0 01

0 21

0 20

Krakus

0 06    0 24 "

1 20

XXXI. s

0 01 0 15 0 02

0 48

0 28

Robson I.

Teresa I. Tobiasz

0 01

0 10

0 08

Sadler XII.

Schutzman I.

0 36

0 14

III. t

0 72

II.

0 03

Januś

"0 18

0 65

1 47

Kralup

0 15

0 35

Beck 1.

0 05

Esperanzal. (Anita)

0 05

. II.

0 04

0 13

Jasienicki w.

m.

Bernard II.

0 10

Estera

0 04

Jerzy IX. (Nobel)

0 38

0 07 0 fl 0 18

Lenaryl

Leo I.

3 21

Limanówka

0 91

0 03

0 13

Natan I.

T IT

Nowicze 1.

Odra I.

0 02

0 10

0 07

0 20

0 17

Sieghardt I.

"0 01 0 15

3 Ö2

Tomasz I.

0 06

yy

yy

II.

III.

Sienkiewicz I.

0 11

Tor

3 25

0 20

0 10

0 03

"Ö49~

4 20

1 93

H.

III. t

fo 03

0 16

Tośka I. .t

0 06

yy

11. t

0 08

Bianka

Bitumen IL

0 50    0 06

0 22

0 52

9 24

2 73

Etna 1

0 11

Johanna I.

0 03

0 12

Linuś

0 01

0 24

Feiler II.

0 05

II.

0 16

0 44

Livja

0 10

0 21

1 07

„ IL

Odrodzenie

0 08

0 26

Signe

0 01

0 05

0 01

0 02

Silva PI. I.

0 05

0 01

0 92

Tytus

~Ùhm~(WÎt) t Union I. t

0 08

0 32

Blochówka I.

0 10

0 33

2 80

III.

0 02

III.

IL

0 20

0 61

2 87

III.

0 10

Bodenkredit

o oi'

0 35

2 80

„ IV.(Bleicher)t

Felicjan I.

0 01

0 10

0 20

Józefina

Jurek

0 06 | 0 24 '0 06    0 04

0 02

Lotaryngja 1. t Ludwik

Lusia

0 08

Oil Star

Olga L

0 08

0 61

0 01

yy

III.

V.

VIL

0 10

0 05

0 10

0 17

1 73

1 79

Ural I,

0 02

0 37

Vandenbergh

0 08

0 65

1 14

0 22

Feniks I.

0 01

0 84

J3ojko I. Bornet

0 04

0 01

0 05

0 05

Frieda L

III.

Tor

0 05

Jutrzenka Kanada Karpaty IX.

0 27

4 84

Luta I.

0 01

0 02

0 25

Borysławski I.

0 01

1 03

II

XII. t

II.

0 10

Boxai

0 11

0 17

Brugger I.

0 10

2 37

1 79_ 2 98

Galicia XV.

Gallati III.

Gaz I.

0 03

0 10    0 24

0 20

2 91

XIV. t XXXVI. t

0 01 .0 10 0 01    0 09

0 07

n._

Lwów III.

Maius (Synd. IV)

Marek

0 01

0 06

Mary I.

0 01

0 17

Oskar

„ (stara)

Parana Tyran

0 01

0 02 0 16 0 05    0    05“

0 01    0    05

0 u o 06

Perkins III.

Petlura

t 0 02

Piłsudski I.

0 07

II.

0 02

0 21

0 02

0 17

0 10

0 07

Vlll.t

0 02

Wanda (Bloch] Wanda I.

0 23

0 25

1 00'

2 22 ¹

yy

IX.

XI.

XII.

XIV.

XV.

XVI.

0 05

0 30

0 32

0 05

0 02

0 03

0 01

0 97

II.

0 04

TT

4 24 4 87

Wezuwjusz L t

yy

Il.t

(o

I

⁰¹ f 0 43

Wiara II.

0 40

4 88

0 10

0 86

Willy I.

0 05

0 05

Camus IV.

Georg

0 08

0 11

XXXVII. t LXIV. t

0 07

0 05

II.

0 02

Piotr I.

0 33

0 02

0 14

III.

0 02

0 56

Capelia II.

0 01

III.

0 01

Gerti I.

T u:

0 OL

0 36

Kasa Ószcz. I. t

0 02

V.

0 07

0 01

Ö66"

II.

0 02

Carlo

0 03

0 12

Giusel-Perutz I.

IV. t

0 11

VII.

VIII.

0 08

0 05 0 07

Poniatowski I. Pontresina I.

0 01 '0 58

0 15

yy

>•

II.

III.

0 25

3 67

XIX.

XX.

0 32 0 20

yy

XXL

0 18

0 09    4 86

0 02 1    0 76

Wilson

0 27

5 31

2 63

Celina

0 24

1 03

2 91

ÏÏT

0 04

XII. t

0 07

Maryna

0 01

0 08

IV.

0 70 0 30

0 14

7 49

4 94

yy

XXII. 0 20

Sobieski I.

Stanisław I.

0 02

'1 05

0 22

3 01

Wit I.

_II.

Witold

Wrocław

Wulkan I.

0 02

0 09

0 05

0 15

0 13

1 45

2 55

Cesia

0 40

0 13

5 46

III.

0 06

XVI.

0 15

0 12

Mateusz

0 08

Charitas

0 51

Goplana I.

0 07

0 30

1 89

XXIV

0 03

Melanja

0 03

Pontresina Franc

0 23

Charlotta

0 91

0 03

II.

0 04

0 13

0 91

Kaukaz

0 70

Merkur

0 65

Concordja

Gottesman I.

0 01

0 12

Klaudjusz I.

Mickiewicz I.

Chrobry

0 03

IV. t

0 02

0 15

IL t

0 01

0 05

IL t

0 02

Port Artur I. t

T n. t

Potok XVII. t

W

0 90

;7 42

Staś

0 01

II.

0 40

II.

0 12 0 10

1 42

Stefan IL t

0 02

0 30

Dawidman II.

0 21

Grymajło I.

0 01

0 28

Kleiner

0 21    0 47

. III.

0 06

0 10

1 47

II.

0 01

0 21 <

Konrad II.

0 05

_2_76_ 1 00

Millicent Montana I.

0 11

0 15

0 42

1 43

Ratocz Karpacki

0 24'

Ratoczyn I.

0 22 0 22 2 10

_Stefanja VIL t

Światowid t

0 32 0 37 1 12

Wulkan

Zbyszko

Zdzisław I.

0 03

II.

0 20

0 06

0 02

0 24

0 38

0 48

2 49

Diamant

0 03

TÏL '

0 01

0 12 >

IV.

1 22

24 15

Mossul

0 01

0 11

IV.

3 13

Szczęść Boże III SyndykatVIII. t

0 03    0 19

Zgoda I.

II.

0 02

XVIlt

0 14

0 C8

III.

0 06

© t-

r—« r-H

Zygmunt

TUSTANOWICE.

Aba

0 24

Łileen V.

0 19

Getruda

Adela

0 02

0 09

Elda

0 18

0 34

Gliński I.

0 OL ”0 05

Ketlog L

0 04

Marja Teresa I.

0 33    0 13

5 30

II.

0 01

Aladar (Lili)

0 03

0 19'

Eleonora

0 11

1 70

IL

0 22

Kinga L

0 Ö5

0 11

0 10

III.

w.

Albion

0 34

0 42

5 31

Alfred <

0 09

Elgin

Elza

0 14

1' 81

Grado I.

0 04

IL

0 07

0 61

IL

0 13

4 (Galicja) 0 09

0 70

Elżbieta

Babycz VI

Bąlfoirr_

Bank of England t| 0 01 Banknot

0 25

0 04*

0 05

Emigesta

Emil

Erdölwerke II

yy

XII.

0 20

0 04

0 01

0 99

2 36

Gunkel (Fortuna)

Hala

0 03

0 06

0 82

Kniep

0 01

yy

V.

0 22

0 16

Hansaglück _

Harding I.

TÖ4

II.

0 03

0 39

Kolumbia

Kopernik I.

II.

Krakowianka

0 25

0 20

Marja Adela w Marieta 1

0 13    0    62

0 08 0 81 0 02    0    29

1 28

2 32

Robert

0 08 0 20

Tamiza 1. t

0 01

0 10

0 14

1 61

2 04

0 07

0 01

0 19

yf

VI. w

Marysia II.

Merkur

Meta II.

0 02

0 05

0 54 0 52 T5T

Rockefeller

0 05

II.

0 01

Roman RomektSpindt. t! 0 01 Rossberger IX. 0 02 Rozwadów

0 28

3 61

III.

0 01

Rudolf

Sabina

Salo

0 16

0 08

0 07

0 01' 0 14

IV."

0 21

V.

0 01

Teresia(Maks)t

Terlecki VII.

0 01

0 01

0 10

0 04

Banzay I. Bawarja

Erha II.

0 04

0 40

„ III.

0 08

Ks. Józef

0 53

0 07

9 73

Minęrwa

0 15

0 15

Sas I. Sezam I.

0-01

0 01

0 03

0 35

2 46

Erna I.

0 03

Helena

0 15

Kubuś

0 07

0 20

X.

Tłoka 1.

0 04

0 22

VIT

0 01

0 04

Belweder

0 01

Bitum II.

0 13 0 27'

. IV.

Ernest

0 02

0 18

Henrietta

0 04

Kujawy

0 12

0 54

2 80

Moneta I. Mora II.

0 33

6 36

yy

IL t

0 14

„ XII.

0 03

0 18

0 29

III.

yy

XVI.

0 01

0 19

Bohemia

0 06

0 23

1 82

Ernestius

0 29

Henry VIII.

Henryk I.

0 09

0 13

3 06

0 22

Las I.

Tur

0 01

0 01

0 11

0 09

Mukden I.

0 04 Ö 54

0 02

0 16

Silvia(BanzayII)t o 01

yy

XVIII.

0 03

0 21

XIX.

0 39

5 38

Borak I

0 04

Eruptio

0 02

0 01

II.

0 15

, V.

■■

0 05

yy

Tl.

0 52

Nafta L (P. Z. G.)

0 57

Simonshall t Śląsko_

0 25

0 08

yy

XXIII.

0 03

0 06

Borneo

Bronisław

0 06

0 16

Eugeniusz

Ewa

Hense I.

0 01

O 51

VII.

0 02

O 18

yy

II.

O 04

0 15

Słotwinka

0 02

0 17

XXXI I 0 02 XL    0 26

0 25

0 38

5 39

0 18

0 78

2 82

Herman I.

0 04

, VIII.

0 04

yy

V.

0 10

Stanisław

0 24

Bukowice XXI.

0 05

0 53

0 57

Ewka

Herta II.

0 04

0 74

» IX.

0 01

0 12

Nelson

0 05

0 11

StatelandsIV.

0 04

0" 27 '

3 62

yy

XL II

0 62

0 25

XLIV w

0 13

0 59

13 02 2 85

yy

XXII.

0 02

0 48

Faust

0 02

0 64

yy

III.

0 10

Laura

0 10

0 18

Niagara II.

0 82

yy

V.

0 11

0 13

Tristan

yy

XXIV.

0 25

1 20

5 25

Fela (Długosz)

0 10

1 00

Herzfeld I.

0 28

4 37

Legun I. (Statel II.)

0 19

III.

1 28

0 73

26 59

yy

XXVI.

0 60

2 99

11 96

Felicja

0 15

0 33

II.

0 30

4 86

yy

II. ( , III)

0 02

0 09

XXVII.

0 30

0 22

3 30

yy

XXXIX.

0 20

2 16

4 99

XLI. w

0 45

0 92

' 10 79

Fenomen Feniks I.

0 12

yy

III.

0 32

4 60

II.

0 01

0 01

yy

IV.

0 22

4 67

Lena

Leon

Hilda

0 25

0 25

2 19

Lesław

0 50

0 17

8 85

Oil City Oleum

0 03

0 10

0 88

0 51

OpegL

0 73 0 35 0 15

yy

yy

yy

II.

VI.

X.

XI.

XII.

0 65

9 07

Trunkwalter t

0 01

0 18

0 10

0 32

0 90

1 45 i 1 88

Tryumf I."

0 06

0 46

0 04

6 03

15 02

yy

III.

0 21

IV. t

0 02

XLIII w

0 13

0 10

5 58

Feuerstein I.

0 14

Hohenstein

0 14

Liljen

0 16    0 04

yy____

Oswald

0 20

yy

XV.

0 65    0 17

Cecylja Champagne I.

0 12    0 33

0 05

0 18

2 21

0 80

yy

IL t

0 01

Hoover II.

Liljom I.

0 04

0 37

Otylja

0 10    1 52

0 08' 0 35

2 98

yy

yy

XVI.

XVII.

1 38

13 15 Urszula 1. t

0 01

II.

0 01

0 03

Vera II.

0 08

0 23

yy

II.

0 03

0 49

yy

IV.

0 01

Clay I.

0 01

„ 11.

0 01

0 16 0 10

yy

yy

V.

VI.

XL t

0 01

0 01

0 01

0 46

1 68

Hubicze IL

Hungarja

Ignacy

Inflanty

0 03

0 33

0 02    0 04

0 19

Litwa II. (P.Z.3,)

Locarno

III.

0 10

0 18

0 01

0 06

Panonia

Parcifal Parnas 1.

0 01

0 70

0 20

0 03

yy

XVIII.

XÎX.

XX.

T 39 0 53

0 35

7 53

9 53

0 17

0 16

2 84

Wagman II.

IV.

0 28

0 76

7 05

Waliszko

0 52

Dąbrowa IV.

0 40

5 64

Fiume I.

Izabella

0 03

Lohengrin

Lucyna

0 02

0 05

1 24

11.

0 01

XXL 0 35

'0 67

5 93

Walka

0 90

0 48

l 49

yy

VIII.

0 52

1 10

9 66

yy

IL

0 03

0 80

Jadwiga

yy

XIV

0 29

Flora

0 16

Jan Kanty

0 01

0 84 0 25

Lucky-Star I.

0 10

Paryż I.

Tir

0 70

0 20

0 48

1 00 '

12 24

yy

XXII.

0 25

0 36

4 i9

Warszawa I.

"o i3

0 58

10 25 15 88

XXIII.

0 07

0 36

0 61

IL

0 07

0 46

Paulus

0 04

0 77

yy

yy

XVI.

0 13

yy

XVII.

0 10

yy

XVlll.

XIX w

0 10 0 15

1 14 0 46 0 93

1 86

1 31

1 95

1 21

3 00

Fortuna I.

0 02

0 30

yy

yy

IL

III.

IV.

0 17

0 03

0 12

T 0 88

1 36

3 48

Jawa

Joanna II.

Jôzef-Mukden

2 34

0 10

"0 02

0 47

0 77

Luiza Lusia XL

0 40

0 07

1 42'    4 7Ö

Daisy III.

0 02

0 10

Frania

0 50

0 73

4 34

Józef Schreier t Jubileum

0 03

0 17 ;

ToT

0 30

Łaszcz __

Mar Edward Madrid

0 07

0 01

T05~

0 32

0 44

Paweł Pax IL Petrol I.

0 03    0 05~

-T47

yy

yy

IL

0 16

0 17

5 71

yy

" xxiv 'o 25

XXVIII. 0 24 “0 30

5 08

3 42

yy

II.

Piast

XXIX. 0 55

0 77

Wawel

ÖÖ2“

Wiktor I. t

0 08

yy

II. t

Dembowski

1 23

Freudenheim XI.

0 07

0 17

Juljusz-Montan t

0 09

Dereżyce III.

0 28

0 93

4 18

yy

IV.

0 09

Galicja L_

Gal. Sp. naft. IL t

0 31

Juljusz-Galicja Juno I. (Polmin)

0 04

0 60

0 58

12 21

Magda_

Magdalena XV.

Maksymiljan r.

0 01

0 11

Plon

'3 30

0 10

0 54

ÏÏ1T

Pluto I. "Ponerła XXX.

0 09

0 85

0 99

yy

XXXI

XXXII

TÖ2

0 25

0 80

T05~ 0 20

10 71 __3_68_

_8 69

5 02 13 09

Wiljam L

IL t

Wilno I.

T ÏT

Wisła

0 13

0 42

0 04

'ÓT

0 57

0 48

3 24

6 65

Długosz-Łaszcz I.t

Dorrit VI.

Dusiek

0 02

0 16 T23' 0 13

IV. t

0 35

II.

Mamcia

0 02

Gartenberg

Genia

0 01

0 06

0 05

0 22

Kalifornja I. t

0 01 0 26

Marcel I.

0 09

ii.

0 02

0 46

li

1 26' 0 14

1 31

Popielanka Popper II. Praga I.

„ w XXXIII „ w XXXIV

0 98

Wotan [Polmin Wulkan I.

0 20

0 13

0 32

2 06

0 01

0 01

0 09

Stefa I.

0 07

II.

0 03

0 55

1 17

Dziadek

0 24

II'

Dziunia

Edison 1.

II.

Edna IX,

Aldona I.

III.

0 20

0 33

5 76

George 1. (Wład.)

Glinik XXXIV.

0 02    0 07

0 17

0 13

2 18

0 07    0 05

0 06

0 60

1 35

9 97

)>

XXXV.

XXXVI.

XXXVII.

Fotogen 11.

0 06 ' 0 32 0 01 0 16 0 02 010

TT!"

7 59

0 36

0 20

0 01

0 56

Karol I.

Katarzyna Kate I.

Käthe XIII. (Pola)

0 05

0 30

0 01

Horodyszcze 111. i 0 13

0 74'

0 41

0 36

6 09

Margary Grace X. Margot I.

0 08

0 15

0 05

Marja

O 15

IV.

jju

2 30 :

M R A Z N I C A.

Kniaź 11.

yy

II.

0 01

0 27

„ U. „ HI.

0 04

0 37

III.

0 13

1 46

0 90

Premier 1.

VIII. t

Renata

Renta

0 01

Stella

1 38 0 08

0 31    28 80"

Sumatra

1 20

Tl2~

1 93

0 02 , 0 22

0 01 I 0 45 t , 0 01 _0_14 ' 0 15

Tadeusz 1. t |

,    (AlfaTI 0 01 ~0 15

yy

IV.

0 48

Wygoda

Zeus

0 02

Złotka

Znicz

0 13

0 34 0 45

0 15

Andrzej

0 43

yy

III.

IV.

0 05

0 03 |

0 11

6 52

yy

yy

IV.

V.

0 15

0 15

TT

Arkadja

0 06

0 48

X.

0 50

VII.

Kołłątaj II. Kwiatkowski w Lindenbaum XVII.

02    0 48

07    0 08"

TÖ5"

0 10

Nobel Horod. II.

0 33

yy

III.

IV.

Nobel Mraźn.' I.

0 18

0 67

3 39

Ropa

Róża

Union I.

III.

0 02 0 12

i Baku

0 22

1 84

3 88

XII.

0 10

0 63

1 87

yy

VIII. 0 20

0 26

2 90 Linka I.

Ballenberg Bertold L

0 16

0 26

0 18

5 45

Bitumen A I.

0 04

0 45

2 24

Fryderyk (Bitum)

Galin I._

Gallienl

0 07

0 02

0 41

yy

IX.

0 06 0 16

yy

yy

II.

III.

0 19

0 08

0 17

3 20

0 52

Sasyk VI. _

Premier-Horod.l Sikorski w

'0 06

0 28

IV.

yy

V.

VI.

0 10

yy

A II.

0 07

0 45

2 27

Gdańsk

0 20 0 60

3 69

yy

yy

Irena

X.

XI.

0 20

2 84

Ludwik

0 10

0 38

1 93

yy

VI.

Łukasiewicz

LXVII.

Gottfryd L

0 06

Jakob II/2

Bogdan

0 05    1 68

5 67

III.

0 15

0 75

Joffre II.

0 07 "0 06

TÔT 0 22

0 70    0 59

Marja

Metan I.

1 00 T 46    16 41

TÖ8" '0 "08"

Norbert

yy

XII.

0 02 0 18! 0 23    0 62 i

Sosnkowski Standard I.

0 08

0 09

1 95

0 65

4 00

9 89

Mik

'0 13

3 04

-I

yy

II.

2 41

yy

111.

VII.

Czesław

0 28

0 44

111

0 02

Milano III.

Ella II. (Edyta)

0 52

0 70

VII.

0 04

V.

Fanto LVIII.

0 05

yy

LIX.

0 06

0 47    1 00

0 41" 1 23

yy

yy

VIII.

0 06

0 11

Józef I.

0 20

1 04'

TT

2 90

IX.

0 04

VI.

Mina II.

lip)"? 0 U

” T05~ 0 41 j 0 10    0 93

1) 65“. ⁰ 70_

Oil Spring I.

0 01

0 07

IV.

TT TT

0 06    0 15

0 13 0 43

1 67 . 1 63'

1 15 -f 54

Violetta I.

iv7

0 20 0 40 0 03 0 35

0 28 0 54

1 23 1 23

1 00

2 34'

III.

T22

VII.

1 15

T2T

2 50

4 53

U 30

Oskar

Parnas

0 07

VIII.

Pasteur I.

Zawisza cz. ZofjaT-

0 25

0 20

0 30“

4 44

0 27

2 89

yy

Hord. I.

1 00

1 56

II.

austyna II.

0 80 0 10

T

Î 90

21 01 15 15'

Guido

0 56

0 35 1 35

II.

0 30

Monte Carlo I.

0 27

II.

Foch I.

0 88 I 0 25

12 32

Haller__

Halina

Horodyszcze I.

0 04'

0 20

0 31

„ III._

Józik (Fryderyk)

3 97 'Karol'I. (Sydonja)

16 17

0 25

0 01

0 39

_1_33_ _1_45 1 78

3 55

8 06

1 0 23

0 50

2 47

U.

yy

•y

Nina

II.

III.

V.

JO 35 o 40

I 0 05 ! 0 05

8 73

Petain I.

II.

Piłsudski III.

Pogoń

0 07" 0 24 "

T2Ö 2 79j    4 01

TÖ8 _0 90

0 23    1 94

T05

0 08    0 85

0 07

Tadzio _

Ttmîda I. t

0 08 0 18 ,

0 04 0 20'"'    Ö 76_

008    011'    217

0 01

yy

II.

III.

V.

VI.

7 07

2 87

II.

Iii.

Toniusin III.

0 04 I 0 04 0 05    0 04

0 03    0 10

Zorza

Tryskaj

Ullmann

0 20

0 92

5 24

1 0 26 ! 1 39

5" 19

VIII.

Zuzanna

Zygmunt IV.

V.

0 10

0 25

0 12

0 20

1 51

3 58

TÎ2

0 10

0 55

o 20

0 97

0 24

2 81

0 05    0 78

0 55 13 59

4 25

"2 48

0 80    2 34

12 45'

SCHODNICA

POPIELE

Małopolska

0 14

Gazolina

0 04

Alfred 1.

0 05

Galicja

1 90

Pionier

Tl

Aspazja_

Backenroth Abr.

0 03

0 55

0 20

10 99

Gazy Ziemne Marja V.

6 90

1 10

12 93

45 00

Labor

0 01

Brytanja

t 0 01    0 07

130 00

Łucjan VII.

VIII.

X.

Polonia VI.

0 05

0 05

Michał

Lux

f Tor

*Backenroth Apr. Gazy Ziemne Urycka Sp.

0 07    0 07

0 20

0 19

1 90

0 91

41 80

Bystre

Balicze

Ida

0 02

Bystre Sp. n.

Gazolinat

0 59

yy

"S. R. "

0 28    0 77

4 50

yy

XVII.

XVIII

0 02

0 02

Pilon

0 02

0 11

Kropiwnik

Nahujowice

Artur (Brenner)

0 03

XIX.

0 06

0 10

3 73

Tryumf

Ułan

0 01

o 01

0 10

Karpathia

0 01

Kasa Oszcz.

0 02 0 01

Marusia

0 03

Chodowice

Czarna

Gazolina

33 881

Małopolska

0 43

__0 04

Brzozowski-Winiarz 0 52

Blanka

0 04

0 90

9 11

XX.

0 02

Zeitleben

0 02

Hołowiecko

Üczery

XXII.

0 10 »

Pollon

Janusz (Margit)

0 05

Zygmunt

„Schodnica“

0 01

0 40

0 20

4 19

Babina

0 01

Małopolska

0 40

Ga e Niżne

Grąziowa

Daszawa

Mrażnica ropa spec.

Oleksice

Monasterzec

Opary

Małopolska

Sukces

Basiówka (Gazol.)

4 35

Batory

Lutowiska

Łodyna

Daszawa

Małopolska

Kościuszko

0 08

Księże Pole .

Łysa Góra „

36 47 10 48 19 06 4 44

Abrahamczyk

Anda

0 04 1

Łaszcz

Marceli

Mirjam

Bystry (Gazol.) Pilsudczyk „ Polmin I.

18 26

21 69

IV.

15 35

Mireinont

Paszowa

Stand Nobel

0 14

0 12

Polmin

Płoskie

1 23

Austr. Belge

Lipie

Polana

Polmin II.

21 14

. VIII.

0 14

3 46

yy

yy

V.

VI.

19 49

4 78

Rajskie

Ropienka

Pollon

0 20 0 21

Polana Ostre

yy

39 73

Rypne__

Schutzman L.

0 01

0 06

Zbyszko VII. Władysław VIII.

8 34

Sp. „Rajskie“

0 35

0 28

Ropienka

0 90    0 60

Rosochy

Stańkowa

Śmiały (Gazolina)

¹ 9 16

yy

L. & M.

0 07

Mszaniec

Strzelbice

Tarnawa

Romana

Standard Nobel

0 10

Władysław Za Rzeką

117 05

21 80

Skarb

0 01 \

Korda 1.

Limanowa

Wiktorja III_t

0 01

Zofja

0 49    0 30

TT 0 17

Tarnawa

Uherce

Uherako

Jan Sobieski ,,

4 01

Bank naft.

"Pölmin

Pod Dębiną , Kmicic_

23 86

Wańkowa - Brelików - Leszczowate

5 60_211

Małopolska

I Małopolska

Skór r*dne

Hekła

Wotosianka m.

Pio- Lloyd

0 01

Małopolska

Wownia