Nie przecinać|l Nicht durchschneiden?

OLEUM

Redakcja i Administracja: Drohobycz, ul. Iwana Franki 7 Telegr.: Witkower, Drohobycz Telefon Nr. 74-16. Prenumerata w kraju zł 21*— miesięcznie, talnie,

zł 36.— kwar-zł 72.— półrocznie

zł. 140.— rocznie.

Konto P.K.O.LwówNr.505.755

Cena egzempl. pojed. zł 3

Czasopismo statystyczno - informacyjne

dla spraw przemysłu oleju skalneoo w Polsce

Statistisches Informations-Fallait für die Interessen der Erdölindustrie in Polen

Erscheint wöchentlich

Wychodzi co tydzień

Wydawca: - Herausgeber: Marcin Witkower, Drohobycz.

Nr. 155.

Drohobycz, dnia 13-go lipca - den 13-ten Juli 1938

Rok

Jahrgang j

IV. (XXVI)

Polski przemysł naftowy w maju br.

Całkowite wydobycie ropy naftowej w Polsce wynosiło w maju b. r. 4.285 cyst., zatem w stosunku do poprzedniego miesiąca zwiększyło się o 116.5 cyst. Należy jednak uwzględnić, że w maju mieliśmy o 1 dzień roboczy więcej niż w kwietniu, a ponadto wzbogaciły rozmaite dowiercenia oraz wznowione produkcje z niektórych starych otworów dzienną produkcję w miesiącu tym o 5.46 cyst. ropy, łącznie zatem o przeszło 160 cyst., wobec czego widzimy, że nadwyżka ta jest tylko pozorna i że produkcja nie tylko nie wzrosła, ale przeciwnie w dalszym ciągu spadła. Przeciętne dzienne wydobycie wynosiło 138.2 cyst, wobec 139.0 w miesiącu poprzednim. W stosunku do wydo-cia w analogicznym miesiącu zeszłorocznym okazuje się wzrost o 97.3 cyst.

Szczegółowo przedstawia się produkcja ropy w miesiącu sprawozdawczym jak następuje: (w cysternach)

Die polnische Erdölindustrie firn Mai d. J.

Die gesamte Erdölausbeute in Polen betrug im Mai d. J. 4.285 Zist., somit ist dieselbe gegenüber dem Vormonat um 116.5 Zist. gestiegen. Wenn man aber berücksichtigt, dass wir im Mai 1 Arbeitstag mehr hatten, als im Apiil und dass verschiedene kleinere Erbohrungen sowie erneuerte Produktionen von manchen alten vertieften Bohrlöchern unserer Tagesproduktion im Berichtsmonat 5.46 Z., somit zusammen über lüü Zist. eingetragen haben, so erhellt daraus, dass der Ueberschuss nur ein scheinbarer war und dass die Produktion nicht nur nicht gestiegen, sondern vielmehr zurückgegangen ist. Die durchschnittliche Tagesproduktion betrug 138.2 Z, gegen 139.0 im Vormonat. Im Vergleich zur Produktion des analogen Vorjahrsmonats zeigt sich eine Steigerung von 97.3 Zisternen.

Im einzelnen stellt sich die Produktion im Berichtsmonat wie folgt dar : (in Zisternen)

OkrÇg górniczy Erdölrevier

Drohobycz

Borysław

Mrażnica

Tustanowice

Produkcja ropy Rohölproduktion

Stosunek do ub. miesiąca Verhältnis zum Vormonat

Stosunek do V. 1937 Vertiältnis zum V. 1937

W stos. do I-V. 1937 Verh. zum I.-V. 1937

Poza Borysławiem

Jasło

Stanisławów

519.3

609.8

983.8    2.112.9

668.9

1.124.8

378.4

-!- 12.6 -1- 23.4

-1- 30.8 -1- 66.8 -1- 18.7 -1- 25.0 -I- 6.0

Oi o

O") rX>

—• co

-u

oc

00

4.6

-1- 151.6

10.1

— 49Ç.5

-I-    18.8

-I- 653.2

21.0

4.285.0

-I- 154.5

-I- 116.5

Razem: — Zusammen:

Po potrąceniu zużytej w maju ropy na opał (5.5 cyst.) i zanieczyszczenia (94.8 cyst.), pozostaje produkcja netto 4.185.0 cyst. Z tej ilości odtłoczono do Towarzystw magazynowych i ekspediowano beczkowozami z kopalń, nie posiadających połączeń rurociągowych, 4.065.8 cyst. Z ilości tej przypadło na Borysław

494.6    cyst., na Mrażnicę 561.9 cyst. i na Tustanowice 902.9 cyst., razem więc na rejon borysławski 1.959.4 cyst., ponadto na kopalnie pozaborysławskiego rejonu 648.2 cyst, tak, że okręg Drohobycz odtłoczył w sumie

2.607.6    cyst. (w kwietniu 2.554.5 cyst), w czym mieści

-I- 97.3

Nach Abzug des im Mai verbrauchten Heizöls (5.5 Zist.) und der Verunreinigung (94.8 Z.), verbleibt eine Nettopröduktion von 4.185.0 Zist. Von dieser Menge wurden abgepipt zu den Rohöl-Lagergesellschaften und expediert in Fässern von den Gruben, welche keine Röhrenleitungen besitzen, 4.065.8 Zist. Von dieser Anzahl entfielen auf Borysław 494.6 Z, auf Mrażnica 561.9 Z und auf Tustanowice 902.9 Z, somit auf den Borysławer Rayon 1.959.4 Z, überdies auf die Gruben ausserhalb des Borysławer Rayons 648.2 Z, so dass der Drohobyczer Bezirk allein 2.607.6 Z (im April 2.554.5 Z)

Nr. 155.

„OLEUM“

S4r. 2

•się ilość 179 cyst. ropy beczkowozowej. Dalej przypadło na okręg Jasło 1.087.0 (1.078.0) cyst. i wreszcie, na okręg Stanisławów 371.3 (383.0) cyst.

Ilość gazu ziemnego, wydobytego w Polsce w ciągu maja b. r. wynosiła : (w m3 tys. miesięcznie).

abgepipt hat, worunter 179 Z Fassöl enthalten sind. Auf den Bezirk Jasło entfielen 1,087.0 Z (1.078.0) und endlich auf den Bezirk Stanislau 371.3 (383.0) Zist.

Die im Laufe des Monats Mai geförderte Gasproduktion betrug wie f»lgt: (in taus. m3 monatl).

Okręg górniczy Erdölrevier

Produkcja gazu Gasproduktion

W stos. do I.-V. 1937

Stosunek do ub. miesiąca Stosunek do V. 1937 Verhältnis zum Vormonat Verhältnis zum V. 1937 Verh. zum l.-V 1937

Drohobycz

Borysław

Mrażnica

Tustanowice

Kop. poza Borysławiem

Jasło

Stanisławów

2.342

2.973

4,855    10.170

15.782 13.901 5.824

-I- 0.53 -I- 0.13 -I- 0.71 -I-

109

r-- N- <y>

CO CD OO

OO CM o

— 208 -I- 189

128

-I- 3.217 -1- 2.459 -I-    466

— 1.446 -1- 12.129 -1- 7.414 -1- 2.254

Razem : — Zusammen :

45.677

Warto zaznaczyć, że wykazana w czwartej rubryce powyższej tabeli cyfra 15.782 tys. m³ (353 53 m⁸/min.), pochodząca z kopalń pozaborysławskich, zawiera produkcję gazową z następujących gmin: w m³/min).

— 0.454

-1- 6.014

Beachtenswert ist die in der vierten Rubrik obiger Tabelle ausgewiesene Ziffer von 15.782 taus m3 (353.53 m3), von den Gruben ausserhalb Borysław, welche die Gasproduktion von folgenden Gemeinden enthält : (in m³/Min).

-1- 20.351

Chodowice 33,88, Daszawa 208,55, Oleksice nowe 87,91 Schodnica 16,45, Urycz 1,17, inne 5,57.

Z odtłoczonej w miesiącu sprawozdawczym produkcji ropy oraz z wydobytego gazu przypadły na wielkie firmy następujące ilości: (w cysternach wzgl. tys. m⁸/mies).

Von der im Berichtsmonat abgepipten Rohölproduktion und geförderten Gasen sind auf die grossen Erdölfirmen folgende Mengen entfallen: (in Zisternen bzw. taus. m³ monatl).

Firma

Małopolska

Galicja

Limanowa

Vacuum Oil Comp.

Gazolina

Polmin

Gazy Ziemne

Comp. Franco-Polon.

Pionier

Uryckie Tow.

Produkcja ropy — Rohölproduktion

1937

maj - Mai kwiecień-April maj - Maj

1.532

1.524

278

252

93

60

240

25

57

1938

1.494

273

313

232

252

113

124

76

22

206

211

24

56

29

58

Produkcja gazu — Gasproduktion

1937

maj - Mai kwjecień-Apiil maj - Mai

11.242 1.334 1.018

609

1938

9.153

12.404

586

255

41

11.243

1.346

1.012

10,748

1,412

1,031

720

752

9.578

12.863

7,520

9,268

526

378

233

237

40

42

Razem: — Zusammen: Różne inne firmy

CO co CO co

Lß Lß

CS

t-- cr> o- co

•'S“ Lß

2.548

1.434

36.642

9.035

37.S21    51,388

8.610    8,276

4.016

Ogółem: — Insgesamt: 4.066

Z końcem maja b. r. było ogółem w ruchu 3890 (-1-30) otworów, w czym ilość w eksploatacji ropy wynosiła 3447 (-1- 16), w wierceniu, 109 (-1- 9) oraz w wierceniu i produkcji 54 (-1- 3). Ponadto znajdowało się 64 otworów w instrumentacji oraz 216 otworów w wyłącznej eksploatacji gazowej. Z otworów w wierceniu z najdowało się 10 (-1- 3) w rejonie borysław-skim i 25 (-|- 3) poza Borysławiem, 58 (-|- 2) w okręgu jasielskim oraz 16 (-|- 1) w okręgu stanisławowskim. Poza tym było w maju tak jak w kwietniu 17 otworów poszukiwawczych tudzież 11 otworów w montowaniu.

W maju odwiercono ogółem 10.818 metrów, zatem o 220 m mniej, niż w kwietniu, zaś o 276 m więcej, aniżeli w analogicznym miesiącu zeszłorocznym. Z tego przypadło na rejon borysławski 835 (—318) m

3.982

45.677

46.131    39,664

Zu Ende Mai d. J. waren insgesamt 3890 (-1-30) Sondern tätig, darunter in Rohölexploitation 3447 (-|- 16), in Bohrung 109 (-|- 9) sowie in Bohrung und Produktion 54 (-1-3). Ferner befanden sich 64 Sonden in Instrumentation sowie 210 ausschliesslich in Gasexploitation. Von den Sonden in Bohrung befanden sich 10 (-|-3) im Borysławer Rayon und 25 (-1-3) ausserhalb Borysław, weiters 58 (-|- 2) im Erdölrevier Jasio sowie 16 (|- 1) im Erdölrevier Stanislau. Ausserdem waren im Mai gleich wie im April 17 Suchschächte in Betrieb und 11 in Montage.

Im Mai wurde insgesamt 10.818 Meter abgebohrt, somit um 220 Meter weniger, als im April, dagegen um 276 Meter mehr, als im analogen Vorjahrsmonat. Hievon entfielen auf den Borysławer Rayon 835 (— 318) m, auf die Gruben ausserhalb Borysław 2552

„Demulgol“ Nailepszyś~dekd°«VSz- qaLICJA“

czenia emulzyj ropnych

Nr. 155.

„OLEUM“

oraz na kopalnie poza Borysławiem 2552 (— 49) m, razem więc na okręg Drohobycz 3387 (— 367) m, następnie na okręg Jasło 5112 (— 636) m i wreszcie na okręg Stanisławów 2319 (-1- 783) m. Łącznie odwiercono w okresie od 1. stycznia do 31. maja b. r. 58.221 metrów, zatem więc o 9.579 metrów więcej niż w takim samym okresie ub. roku.

Wielkie firmy naftowe odwierciły w miesiącu sprawozdawczym jak następuje :

Firma Małopolska Galicja Limanowa Vacuum Oil Co. Gazy Ziemne

maj — Mai

kwieć. — April

2.634

2.425

296

504

o —

LH vQ Ul Qs

ir

N. O

razem 5.627 metrów, wobec 6,104 metrów w miesiącu kwietniu b. r. a 5.759 metrów w analogicznym miesiącu ub. roku. Na różne inne firmy przypadło 5-191 m, wobec 4.934 metrów w miesiącu poprzednim.

W miesiącu sprawozdawczym ukończono wiercenie 23 nowych otworów o łącznej początkowej produkcji około 2.48 cyst. ropy dziennie, a mianowicie w okręgu Drohobycz 7 otworów, w okręgu Jasło 13 otworów i w okręgu Stanisławów 3 otwory. Ponadto uzyskało produkcję 16 otworów, pogłębionych do nowego horyzontu, w ilości 2.98 cyst. ropy dziennie początkowo. Natomiast uruchomiono w miesiącu tym 33 nowych otworów, a mianowicie 7 w okręgu dro-hobycklm, 19 w okręgu jasielskim oraz 7 w okręgu stanisławowskim.

Na kopalniach nafty i zakł. pomocniczych zatrudniono ogółem w maju 10.399 (-1- 166) robotników.

W maju przerobiono na gazolinę 23.223.837 (-|- 415.806) m3 gazu, a to w okręgu drohobyckim 10,859.687 m3, w okręgu jasielskim 8,360.387 m3 i w okręgu stanisławowskim 3,803.772 m3. Czynnych fabryk gazoliny było w kwietniu 29, w których zatrudniono 375 robotników oraz 53 urzędników.

Wytwórczość gazoliny w poszczególnych firmach przedstawia się następująco: (w cysternach).

Str 3

(—49) m, somit zusammen auf den Drohobyczer Bezirk 3387 (—367) m, weiters auf den Jasloer Bezirk 5112 ( — 636) m und endlich auf den Stanislauer Bezirk 2319 (-1-783) m. Insgesamt wurden vom 1. Jänner bis 31. Mai d. J. 58.221 Meter abgebohrt, somit um 9.579 Meter mehr als im gleichen Zeitraum des Vorjahrs.

Die grossen Erdölgesellschaften haben im Be-richtsmonat wie folgt abgebohrt :

Firma

maj — Mai

kwiec. — April

Gazolina

Pionier

Polmin

Comp. Fr-Pol. Urykie Tow.

71

171

1.056

180

70

301

156

1.930

114

somit zusammen 5.765 Meter, gegen 6.104 Meter im Vormonat und 5.759 Meter im analogen Vorjahrsmonat. Auf verschiedene andere Firmen sind 5.191 Meter, gegen 4.934 Meter im Vormonat entfallen.

Im Berichtsmonat wurde bei 23 neuen Schächten die Bohrung mit einer Anfangsproduktion von etwa 2.48 Zist. Rohöl täglich zu Ende geführt, u. z. im Bezirk Drohobycz 7, im Bezirk Jasło 13 und im Bezirk Stanislau 3 Schächte. Ausserdem haben 16 Sonden nach erfolgter Vertiefung bis zu einem neuen Horizont eine Anfangsproduktion von 2.98 Zist. Rohöl erzielt. Dagegen wurden im Berichtsmonat 33 neue Bohrlöcher angelegt, n. z. 7 im Drohobyczer Bezirk, 19 im Jasloer und 7 im Stanislauer Bezirk.

Bei den Erdölgruben sowie bei den Hilfsanstalten wurden insgesamt 10.399 (-|- 166) Arbeiter beschäftigt-Im Mai wurden 23.223.837 (-1- 415.806) m3 Erdgas zur Gazolinerzeugung verarbeitet, u. z. im Drohobyczer Bezirk 10,859.687 m³, im Jasloer Bezirk 8,560.387 m³ und im Stanisiauer Bezirk 3,803.772 m³. Es waren 29 Gasolinfabriken tätig, welche 375 Arbeiter und 53 Beamten beschäftigt haben.

Die Gasolinerzeugung der einzelnen Firmen stellt sich wie folgt dar: (in Zisternen)

BORYSŁAW

m    lu,Kościuszki 29- — Tel. 12-72

Małopolska Galicja Limanowa Vaucum Oil Comp. Gazolina

Polskie Zakł. Gazolin.

150.32 51.83 24.00 23.55 32.82

19.12

Gazy Ziemne Rela-Mela (Polmin) Brzozo wski-Winiarz Stanaft, Bitkow Petronafta, Toroszówka Polminpos

Urycka Sp. Lockspeiser 2.61 Faworyt 0.78 Polanka 4.03 Barbara 2.98 Stiefel, Mokre

15.42

18.20

2.46

10.75

1.31

0.05

0.99

0.97

Ogółem wytworzono w maju 362.2 cyst. gazoliny, wobec 360.8 cyst. w miesiącu poprzednim. Z tej ilości wyekspediowano do rafineryj na zapotrzebowanie w kraju 337.4 cyst., zatem o 20.5 cyst. mniej, aniżeli w kwietniu. Przeciętna cena gazoliny wynosiła zł 3.820 za cysternę.

Stan zapasów ropy wynosił z końcem kwietnia: na kopalniach nafty 896.0 cyst. w towarzystwach magazynowych 821.0 'cyst. i w rafineriach 2.333 cyst., razem więc 4.050.0 cyst., wobec 3.740.5 cyst. «w kwieniu.

Insgesamt wurden im Mai 362.2 Zist. Gasolin erzeugt, gegen 360.8 im Vormonat. Von dieser Menge wurden an Raffinerien für den Inlandbedarf 337.4 Zist. expediert, somit um 20.5 Zist weniger als im April. Der Durchschnittspreis des Gasöls betrug Zł 3.820 pro Zisterne.

Der gesamte Vorratstand an Rohöl betrug Ende April : auf den Gruben 896 Z, bei den Rohöl - Lagerfirmen 821.0 Z und in den Raffinerien 2.333 Z, somit zusammen 4.050.0 Zist., gegen 3.740.5 Zist. im April.

Nr. 155.

„O L E U M“

Str. 4

Cena ropy i gazu za miesiąc czerwiec br.

Ceny ustalone dla ropy* przypadającej na udziały brutto za czerwiec b. r., w dalszym ciągu nie zostały zmienione i wyuoszą: marka Borysław zł 1.552, Mraźnica wierzchnia zł 1.519, Schodnica parafinowa zł 1.704, Schodnica bezparafinowa zł 1.760 oraz marka Urycz zł 1.754 za cysternę loco stacja nadawcza. Cena targowa za ropę marki standardowej borysław-skiej również nie została zmieniona i wynosi zł 1.555 za cysternę. Również cenę gazu ziemnego pozostawiono na niezmienionym poziomie i wynosi 4,21 gr. za m³ dla Zagłębia borysławskiego.

Personalia.

Dnia 25. czerwca b. r. obchodził dyrektor rafinerii S. A. „Nafta“ w Drohobyczu, p. inż. Józef Borowicz, 40 letni jubileusz pracy zawodowej, który jest zarazem 40 letnim jubileuszem pracy w tejże firmie. Z tej okazji p. dyrektor Borowicz otrzymuje liczne wyrazy czci oraz gratulacje, do których i my się przyłączamy.

Der Rohöl' und Erdgaspreis pro Juni d. J.

Die für die Abrechnung der Bruttoprozentanteile pro Juni d. J. festgesetzten Preise sind unverändert geblieben und betragen: Marke Berysław Zł 1.552, Mraźnica obers Zł 1.519, Schodnica paraffinhaltiges Zł 1.704, Schodnica paraffinfrei Zł 1.760 und für Marke Urycz Zł 1.754 per Zisterne loco Aufgabestation. Der Marktpreis für die Standard-Marke Borysław wurde ebenfalls nicht geändert und beträgt Zł 1.555 per Zisterne. Ebenso wurde der Erdgaspreis für diesen Monat auf unveränderter Höhe belassen und beträgt 4,21 poln. Groschen pro m⁸.

Personales.

Am 25. Juni d. J. beging der Direktor der Raffinerie-der A. G. „Nafta“ in Drohobycz, Herr Ing. Józef Borowicz, sein 40-jähriges Berufsjubiläum, das zugleich sein 40-jähriges Dienstjubiläum bei derselben Firma ist. Aus diesem Anlass ist er Gegenstand zahlreicher Glückwünsche gewesen, denen wir uns anschliessen.

Grubenchronik.

r*

C/3

Kronika kopalniana.

Tustanowice.

„Marieta 1 i 6“. W pierwszym otworze wierci się i tłokuje. Ostatnia głębokość 1059 m, rury 5.5“. W drugim wierci się wyłącznie. Ostatnia głębokość 1117 m, rury 6“.

„Alfred 4“ (Galicja). Czyni się przygotowania do pogłębienia otworu.

„Pettol 1“. Ponieważ storpedowanie otworu nie przyniosło spodziewanego skutku, kontynuuje się wiercenie. Ostatnia 1339 m.

„Bukowice 43“. Obecnie tłokuje się wyłącznie przez pełnych 24 godzin, uzyskując 2500 kg ropy z głębokości 1217.80 m.

Mraźnica.

Tustanowice.

„Marieta 1 u. 6“. Bei ersterem wird gebohrt und gekolbt, letzte Tiefe 1059 m, Röhren 5.5“, beim zweiten wird ausschliesslich gebohrt, letzte Tiefe 1117 m, Röhren 6“.

„Alfred 4“ (Galicja). Es werden Vorbereitungen zur Vertiefung des Bohrloches getroffen.

„Petrol 1“. Nachdem die Torpedierung das erwartete Resultat nicht gebracht hat, wird die Bohrung fortgesetzt. Letzte Tiefe 1339 m.

„Bukowice 43“. Gegenwärtig wird bei 1217.80m Tiefe ausschliesslich durch volle 24 Stunden gekolbt und ein Quantum von 2300 kg Rohöl gewonnen.

Mraźnica.

rn

•o

PO

„Min. Kwiatkowski“. Kontynuuje się znowu wiercenie i do dziś osiągnięto głębokość 1891.70 m, w 4“ rurach.

„Violetta 1“. Zamierza się w najbliższych dniach podjąć znowu wiercenie.

„Sikorski“. Pracuje się obecnie w głębokości 1056 m około zwiercania cementu na spodzie otworu.

„Nina“. Otwór osiągnął głębokość 1312 m i kontynuuje się prace około prostowania otworu.

» Metan“ osiągnął głębokość 1252 m, w 6“ rurach i wierci się normalnie dalej.

„Ella“. Po zakończeniu manipulacji rurami, tłokuje się od dnia 3. b. m. dukcja pozostała niezmieniona.

„Haller“. Otwór ten nabyło przedsiębiorstwo kopalniane Maks Stern. Po dłuższej stójce został znowu uruchomiony i produkuje z głębokości 330 m około 300 kg ropy dziennie.

Dominikowice. Sp. Akc. „Galicja“ rozpoczęła dnia 9. b. m. wiercenie pierwszego otworu, założonego w tej gminie.

znowu, przy czym pro-

„Min. Kwiatkowski“. Die Bohrung wird nunmehr fortgesetzt und beträgt die bis heute erreichte Tiefe 1891.70 m in 4“ Röhren.

„Violetta 1“. Es besteht die Absicht demnächst die Bohrung wieder aufzunehmen.

„Sikorski“ arbeitet gegenwärtig in der Tiefe von 1056 m an der Zerbohrung der zementierten Sohle.

„Nina“ hat die Tieie von 1312 m erreicht und werden die Arbeiten bei der Geraderichtung des Bohrloches fortgesetzt.

„Metan“ hat die Tiefe von 1252 m erreicht und bohrt normal weiter.

„Ella“. Nach beendigter Röhrenmanipulation wird seit 3. ds. mit unverändertem Resultat wieder gekolbt.

„Haller“, von der Grubenunternehmung Max Stern erworben, wurde nach längerem Stillstand wieder in Betrieb gesetzt und produziert aus 330 m Tiefe etwa 300 kg Rohöl täglich.

Dominikowice. Die A. G. „Galicja* hat in die-

ser Gemeinde mit der Bohrung des ersten Schachtes am 9. ds. begonnen.

m

<-n

■y

•<

(w centrum miasta)

nowoczesny komfort

Odpow. redaktor: Marcin Witkower. Miejsce wydani! Drohobycz. Odbito w drukarni Michała Werdingera, Drohobycz, Rynek 3.

Borysław Tustanowice Mrażnica .

Wykaz dziennej produkcji ropy i gazów oraz tłoczenia poszczególnych szybów w okręgu drohobyckim.

Etat de la production d'huile et du gaz et des expéditions des puits de la district du Drohobycz

Ausweis über die tägliche Rohöl-u. Gasproduktion sowie Pipungen einzelner Schächte

des Drohobyczer Bezirkes.

BORYSŁAW.

Łączna produkcja dzienna:

La Produktion totale journalière Gasamte Tagesproduktion :

16.98 Cst.

33.35

18.74

Odtłoczono od 1-go do wł. ( Expédié depuis le premier jusque Abgepipt vom 1-ten bis Incl. I

30 VI. 1938.

Sa.

Inne kopalnie drohobyckiego okręgu J Aandere Gruben d. Drohobyczer Rev. [

Razem - Totale - Zusammen :    . ,

69.07 Cst.

13.60

82.67 Cśt.

Szyby oznaczone t) eksploatuje się z trojkęta.

Schächte mit t) bezeichnet, werden von einem.Dreiock exploitiart.

Borysław ......

Tustanowice .....

Mrażnica......

Łapaczki i Towarzystwa handlowe | Fangstat. et Handels Gesellschaft. |

473.02 Cst.

904.16

555.31

7.68

Sa

Inne kopalnie drohobyckiego okręgu Andere Gruben d. Drohobycz Rev.

Razem - Totale - Zusammen:

1940.17 Cst. 338.74

2278.91 Cst.

Szyb — Puits Schacht

Ropy d‘ huile

Rohöl

gazów 2* du gaz g» Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

II

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

C. kg | m³/m C. kg

n ropy L. d‘ huile ora Rohöl 3 gazów ^ du gaz 9 Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

C. kg

Szyb — Puits Schacht

ropy

lü

^ d'huile 55 » Rohöl S® 3 gazów «£• Sr du gaz 05 Gase

p odtłoczono ^ expédié n apgepipt

Szyb — Puits Schacht

ropy

II

d‘ huile Rohöl

il

gazów du gaz Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

12

il

Szyb — Puits Schacht

ropy

d‘ huile Rohöl

gazów du gaz Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

3-

i!

5-2

aa

Szyb - Puits Schacht

Adela III.

Alzacja

t 0 02 0 54    1 45

t 0 01 0 04' 0 13

Donamon II.

0 20

III.

0 08

1 38

6 27

Henryk

0 02

0 56 Koppel I.

C. kgj m³/m C. kg

(TÖ8 (TÖ8

C. kgl m³/m C. kg

ropy Y huile Rohöl

gazów du gaz Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

II

Henryka Karp.X.t

0 08 0 18

II.

0 14

x-

Nafta III.

V.

0 05

RatpczynXI.

(Kl

0 09

Szyb - Puits Schacht

ropy

d‘ huile Rohöl

gazów du gaz Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Albert

0 07

Aniela

___Dorota (Karp.26) t

0 65    0 10 Drasch VII.

Hekla I.

Kornhaber II.

0 54

0 17

II.

t 0 01

0 18

99

III.

TT8~

XIV.

0 02

Anna I.

Dumba VI.

0 01

0 24

III.

99

IV.

0 28

, IL

t 0 03

Apollo I.

0 14

IL

0 27

Baku

0 13    0    10    Edward

0 27    3    90    Eglon IL

0 01    7    11    Ekwiwalent II.

0 04    CT~39

0 06

0 24

0 20

III.

0 11    1 90

6 32

'5 92

0 70    0 40    19 35

IV.

Hunt XI.

Ida 11.

Irma

Kościuszko II.

0 04    0 26    1 20

XVIII

"XXX. t

XXXI.

0 04

0 01

005

0 46

99

XV.    0 07

XXV.    0 13 0 08

C- kg_

2 64 Syndykat XX. t

C. kg m³/m C. kg

TÖ6

1 80

1 94

3 62

99

0 10

Ratocz.Karp. 54

0 36

99

XXII. t XXVI.t

0 01

0 12

0 14

0 20 OH -

0 13    0 67    5 15 Kostman I.

0 30

11. t

0 01

0 02

0 29

Barbara I.

t 0 02    0 03

V.

0 12

3 23

IL

III. t

t 0 04    0 03

0 20'

Eros I.

0 02

0 13

0 72

IL

0 03

1 35

Beck 1.

0 05

. IL

0 22 Esperanzal. (Anita) 0 05

0 04

Bernard II.

0 10

4 19 Estera

IL „    0 01

0 13

Ignacy Jan Albert Januś

Jasienicki w.

0 20

0 09

0 10

III. t

0 01

0 21

0 18

0 65

0 07

m.

Bianka

0 51    0 06

Bitumen IL Blochówka I.

0 22    0 52

12 20    Etna 1

5 89    Feiler IL

0 04    0 17

0 11    0 40"

0 05

Jerzy IX. (Nobel) 0 38 Johanna I.

0 03

Tif 0 '18“

0 12

II.

0 16

0 44

3 36 Kozak 0 60 Krakus 3 94 ~ Kralup Lenaryl

Leo I.

13 32 Limanówka

0 10 Linuś

5 35 Livja

0" 13

0 01

0 01"

XXXII. t XXXIII. t

XXIX. s

XXX. S

XXXI. S

0 of

0 03

0 01 0 15

0 58

TlT

0 31 0 48

_0_20_ Regina I. t

0 22

Renia

0 32

0 13

XXVlll.t

Szczur

"(TTT

0 20

0 23

0 28

Ropa I.

t 0 01    0 05

0 07    0 29

2 28

0 02

0 28

0 02

0 07

Robson I.

__°_49_ SadTer XII.

_4_58_ Schutzman I. 0 01    0 11

0 47_ Sieghardt I.

0 39

0 36    0 14

ÏÏl5"T0f

12 32

0 29

0 03 !    0 10

0 13

0 10

0 01    0 24

0 10 0 21

II.

0 20

Nowicze l.

0 30 Odra I.

0 10

0 17"

Tatra

0 56

Teresa I. Tobiasz

Tomasz I.

5 10    "

II.

t 0 01    0 10

0 73

0 08

0 06

0 10    0 33

2 96

III.

0 02 0 10

III.

Bodenkredit t

IL 0 20    0 61    6 05    , IV.(Bleicher)t

III. 0 10 ' 0 35    2 83 Felicjan I.

0 01 0 20

0 10 0 10

Józefina

Jurek

0 06 I 0 24    1 28    Lotaryngja 1. t

0 06 0 04    2 44    Ludwik

TW

Lusia

0 08

_0 18__„ II._

3 38    Odrodzenie

0 23    CHI Star

Ölgal.

0 08

0 01

0 08

0 07

„ (stara)

0 26

0 02

II. 0 20

_____III. 0 10___

_0 14    Sienkiewicz I. 0 03 0 49

2 59 Signe    F 0 01    0 05

2 07 Silva PI. I. 0 05 0 01

0 27

0 61 2 06

0 01

0 02    0 09

99

99

III. 0 10

V.

0 05

VIL 0 10    0 17

99

III. t

0 03 0 16

6 49 Tośka I.

3 04

0 91

99

11. t

0 06

Bojko L

f    Bornet_

Q    Borysławski I.

0 22    0    29    Feniks I.

T    0    04    “ÖÖ5    0    62~

V    0    01    0 05    0    10    Frieda I.

0 01

0 78

III.

II

t 0 01    0 84

0 01" 0 05

Jutrzenka

0 27

6 98 Luta I.

t 0 01

0 28

0 Ï0_

0 07

Kanada

0 02    0 25

. ».

0 17

O 36

Oskar

0 21

Vlll.t

0 02

Tytus

~Ułan~(Wit) t 0 94    Union I.

1 93    Ural I,

_ Vandenbergh

3 56 Wanda (Bloch]

0 08

0 08 0 32

0 02    0 37

0 08    0 65

0 23

0 25

2 37

0 42 "2 14 «

Boxai

II. 0 10    0 17

--oTT-

3 60    Galicia XV.

2 91    Gallati III.

0 03

0 10    0 24

"Karpaty IX.    t    0 01    0 10

, XII.    t    o 01    0 09

0 07

0 10 Lwów III._ _

Maius (Synd. IV) 0 05    0 05

Parana Tyran

t 0 01

t 0 02    0 16    0“30 Perkins III.

t 0 01

0 02    0 24

IX. Q 05 0 03 XI. 0 30 0 01

l 08 Wanda I.

0 23    1 00

'8 34

XIV. t

Marek

t 0 01    0 05

Petlura

0~13 Piłsudski I.

t 0 02 “ 0 07"

0 07

0 10    0 48

1 99

1 93

8 53

II.

0 45'

Brugger I. Camus IV. ^ Capella IL

0 10

2 92 Gaz I.

0 20

o co I—* o

Ol CO

iii.

t ,0 01

(TÔT

Georg

Carlo

Gerti I.

~T~IL

0 08 011 0 01    0 36

0 01 0 66

3 38

Kasa Oszcz. I. t 0 02

Mary I.

II.

III.

0 11 0 06

0 02

05

99

II.

C 07

0 03    0 12

Giusel-Perutz I.

II. 0 02

iv7T

|o 11

1 37

V.

VII.

VIII.

0⁻71    Piotr I.

0 57 Poniatowski I. T95    Pontresina I.

0 02    0 56

0 07” 0 05 0 08    0 07    2 14

0 33

0 01 |'"0 58    0 20

99

99

II.

III.

0 15

XII. 0 32 ' 0 04 0 18

"XV.    0 05 0 10

XVI. 0 02

XIX.    0 32 “Ö"Ö9"

XX.    0 20 0 02 XXL 0 18

XIV.

9 68

Wezuwjusz I. t [ Ö ÎLt l

0 96 Wiara II. 1 16 Willy I.

Wilson

8 73 Wit I.

6 20

II.

10 01

0 43

0 16

0 40

0 05    0 05

11 61 0 59

0 27

8 19

0 02

0 30

0 60

63

0 24    1 03    711

•    Cesia

^    Charitas

0 40    0 13    10 83

0 51

99

II.

nr

0 04

0 19

XII. t

0 06 "0 20

XVI. 0 15

0 07    0 27 Maryna

0 12    2 00 Mateusz

0 01 0 08

0 08

IV.

0 25    0 14

16 52 Sobieski I.

Stanisław I.

• 8 68

XXII. 0 20 1 05 0 02 0 22

_ _99 _ _

6 61 "Witold

__Wrocław

0 52 Wulkan I.

0 09

6 07

0 05

1 76

Charlotte

0 01 o 03

0 27"'

Goplana I.

Concordja Chrobry Dawidman II.

0 03    0 10

0 21

II.

Gottesman I.

IV. t 0 02    0 15

Grymajło I

0 01 0 28

1 87

1 00

0 30

0 21

Kaukaz Klaudjusz I.

Kleiner

XXIV

0 03

0 70

II. t 0 01

Melanja

Merkur

0 04 Mickiewicz I. t

FÖ5 0 93 ’

IL t

0 02

0 03

0 65

Pontresina Franc Port Artur I. t

0 23    0 26

6 91 Staś

0 90

II.

0 40

II.

0 15    0 13

0 12 0 10

4 09

3 09

III.

Diamant

0 06 0 10 t 0 03

o ~

"J "J

sa s r-, •

0 01    0 21 ( 0 58

0 01 0 12 !

Konrad II.

IV.

0 22    0 47    5 44 Millicent

1 38 Montana I.

0 05

1 22

33 90

Mossul

0 11    0 42

0 15    0 24"

0 01 0 11

II. t

Potok XVII. t 2 91    Ratocz Karpacki

4 82    Ratoczyn I._

<T 13

0 01 0 22

0 22    0 41'

"2 10

IV.

3 13

_ Stefan IL t

Stefanja VIL t 0 20 Światowid t Szczęść Boźelfi SyndykatVIII. t ń XVÏIt

0 02    0 30

_ 0 32

0 37

Wulkan

0 06

0 10

0 08

Zbyszko

Zdzisław I.

0 03

II. 0 20

0 02

0 24

0 48

1 12

0 03    0 19

0 81

Zgoda I.

0 14

0 20

0 C8

99

99

II.

III.

0 10 Zygmunt

0 02

0 10

oTo~

0 76

5 47

0 06

0 17

2 87

0 10

TUSTANOWICE.

Aba

0 24

Adela

t 0 02    0 09

■O

10

AIa<jąr (Liii)

___ _0 38 _

0 03    0 19    0 30

Eileen V.

Elda

Eleonora

I 0 19

Getruda

0 18

0 34

Gliński I.

0 01    0 24    0 06 Kellog I.

"0 05" W13    169

0 04

1 26

Marja Teresa I.

0 33    0 13

9 07

II.

0 11

3 18

Albion

0 34    0 42 U 14

Alfred

0 09

Elgin

99__

Grado I.

II.

0 22

Kinga I.

0 01 011 0 05    0 10

0 09

99

III.

Robert

II.

Elza

0 14

3 65

II.

Babycz VI

4 (Galicja)    0 70

0 04

O O

05 — O) O

Elżbieta

Gunkel (Fortuna) 0 03

0 04 _ 0 30_    „

0 13    0 10    Kniep

0 06    0 82    Kolumbia

0 07    0 61

0 01

i 98

99

IV.

V.

Marja Adela w

0 13

0 62

3 45

0 08 0 20

0 08

0 02

Rockefeller

0 05

215

0 81

2 60

0 29

1 28

0 47“

Roman

028

0 69

Tamiza

1. t 0 01

0 28

Romek(Spindt. t

0 01

0 16

8 74

99

99

II.

III.

0 01

0 01

-i

0 25    0 20    6 48

Marieta 1

0 11

0 14

3 63

Rossberger IX.

0 02 0 08

0~39~

IV.

V.

0 01

0 21.

0 45

Rozwadów

Balfour

Emigesta

0 20

0 99

5 35 Hala

Kopernik L

Jf

VI. w

0 07

Bank of England t 0 01    0 05

Banknot

0 25

Emil

0 22

Hansaglück

0 47

CL

Jîanzay I. Bawarja Belweder

__7_46_

0 10 2 71

Erdölwerke II

Erha II.

0 04

0 78 Harding I.

(TÔT

II.

0 07

l 86

Marysia II.

Merkur

0 02

XII.

0 01 0 16 0 38 0 04" 0 40    1 14

II.

0 03

0 39

4 53

Krakowianka

99

III.

0 08

Ks. Józef

0 01 0 19    0 36

(T52" 0 07 14 38

Meta II.

Minerwa

TÖ5

0 15

0 54 0 52 . 0 57*

0 15

3 17

0 31

1 59

4“09

Rudolf

Sabina

Salo

Sas I.

Sezam I.

0 01

0 14

Teresia(Maks)t Terlecki VII.

0 01

0 01 0 04

t 0 01

t 0 01

0 07

0 20

99

X.

0 04

0 22

0 62

0 10 Tłoka 1.

0 04

VI.

0 01

0 04

Bitum IL

Bohemia

CO

tn

Borak I ‘ Bornéo

1 17

Erna I.

T~Tvl

Ernest

Ernestius

0 04

Eruptio

0 03

Helena

0 15    0 20 Kubuś

Bronisław

co

JÛ

XLI. w    0 45    0    92"'    12 73"

Eugeniusz

Ewa

0 60    Henrietta_

0    18    0 18    Henry VIII.

0 29

t~ ~Q~02~    0    01    Ö~58

0 02

0 04

Kujawy

o 12 o 54    2 96

Henryk 1.

99

II.

Hense I.

0 18    0 78    5 48 Herman I.

99

99

99

99

99

99

0 85

Ewka_

Faust _

Fela (Długosz)

Felicja_

Fenomen

Feniks I.

II.

Herta II.

0 09

0 13

0 22

0 15

Las I.

.. in.

. V.

0 01 0 11

0 01    0 09

0 05

2 75

0 01

0 04

VH-

0 04 I 0 10    . VIII.

O 51

0 74

0 02 O 18

0 04

Moneta I. Mora II. Mukden I.

0 33

0 04

0 54

99

II.

0 52

10 27

99

IL t

0 14

0 33

XII.

0 03    0 18

0 85

III.

0 02

0 16

Silvia(BanzayII)t o 01

WlT

0 01

0 19

Nafta I. (P.Z.G.)

0 57

Shnonshall t śląsko

0 49 0 30

XVIII.

XIX.

0 25

0 08

99

99

II.

V.

99

99

O 04

0 10

O 15

O 92

2 96

Słotwinka

Stanisław

0 02

0 17

0 03 0 21

0 39

XXIII. 0 03 0 06 XXXI ‘i 0 02 0 25

XL

0 26

O 38

0 75

11 40

0 38 7 22

(0

Cecylja

XLIII w 0 23    0 10    3 29

0 12 <j"33"    2 29

Feuerstein I.

-o

Champagne I.

99

Tl

(0

7~TT

0 05    0 18    1 61

0 92

0 01 0 16" 0 10 t 0 01 0 10

0 03

99

99

£ Dąbrowa IV.

99

99

99

99

99

0.

*1

11 08

0 40

Fiume I.

XIV

.99

Flora

II.

Fortuna I.

99

99

Daisy III,

0 02 0 10

99

Frania

C Dembowski Dereżyce III.

1 23

0 28    0 93    7 81

IV.

0 09

2 52

Długosz-Łaszcz I.t

0 16

tf) Dorrit VI.

1 23

Dusiek

t 0 02    0 13

Dziadek

Dziunia

0 24

q Edison 1.

0 20 0 33    5 76

0 02 0 07    0 19

II.

3 Edna IX,

0 17    0 13

0 07    0 05

5 12

1 64

Aldona I.

0 06

1 74

99

III.

0 60

1 35

.. Andrzej Arkadja 0 Baku

Ballenberg U | Bertold L

I Bitumen A I.

ÄlL

0 43"

'17 18 Ö 36

0 06

0 22

0 16

0 26

0 04

0 48

2 46

1 84

0 18

0 45

6 29”

4 49

7T5 1 21

99

0 07

0 45

2 23

99

LXVII.

Bogdan

0 05    1 68

[ Czesław Ella II. (Edyta) • Fanto LVIII.

0 28    0 44

0 52    0 70

0 05

0 47

8 16

9 57

1 44

LIX.

0 06

0 41

99

Hord. I.

1 00

1 56

1 72 31 68

99

II.

0 80

1 43

22 88

austyna IL

0 10

1 90

2 75

Foch I.

0 85

0 25

21 81

Małopolska

0 14

25 30

Bystre Sp. n.

Bystre

Chodowice

Gazolina

33 88

Ga e Niżne

Małopolska

Lutowiska

Małopolska

Pollon

Lipie

0 20 0 21

F?5mana

Rosochy

Uherce

TSank naft.

Dziś wykazane cyfry odtłoczonej ropy uważać należy za końcowe daty produkcyjne za miesiąc czerwiec b. r.

16 23

0 25

XLII

0 62

0 04

0 24

6 15

0 11    1 47 StatelandsIV.

3 57

0 59

0“ 27

0 05

Nelson

0 13

XLIV w

tMM 0 12 * 0 10 0 18

„ IX.

3 98

T 23

V.

0 82

2 95

Niagara II.

0 11

0 13

Tristan

w 0 10

III.

0 02    0 64    0 29___

0 10 1 00    3 50    Herzfeld I.

0 15

0 12

t 0 01

t 0 01

0 14

II. t 0 01

IV.

V.

VI

99

99

99

99

0 26 Hilda

0 01

0 01

0 01

XI. t 0 01

II.

III.

IV.

Freudenheim XI.

Galicja I.    t

Gal. Sp. naft. IL t IV. t

99

Gartenberg

Genia

0 46

1 89

II.

III.

IV.

Hohenstein

Hoover II.

Hubicze II.

Hungarja

Ignacy

Inflanty

Izabella

0 03 0 80

0 16

4 47

Jadwiga

Jan Kanty

0 02    0 30

ÖTT 1 19

0 03 o 88

0 12    1 36

0 5Ö" 0 73

0 56

Jawa

■ 4 52 "1 03

3 25

11 13

0 07    0 17 i 2 70 "

0 20

0 31

0 35

t 0 01    0 05

0 36

0 06 0 22 George 1. (Wład.) 0 06 ' 0 32 Glinik XXXIV.

XXXV.

XXXVI.

XXXVII. 0 01

_1_77_

l 83 0 66

0 57“

9 78

0 39

Fotogen 11.

0 56

III.

IV.

X.

0 05

0 03

0 11

8 08

99

XII.

0 10

Fryderyk (Bitum) Galin I.

Gallienl

Gdańsk

Gottfryd JL

99

99

99

99

Guido

III.

VII.

VIII.

IX.

Haller_

Halina__

Horodyszcze 1.

Gazolina

Pionier

Gazolina

Małopolska

Pollon

Sukces

Kościuszko

Polana Ostre

0 50

0 63

2 99

0 07

0 02

0 10

0 15

0 02

0 02

0 06

0 04

0 56

0 41

1 23

1 07"

"0"27" 3 42 TW 3 51 0 06 1 27 0 75 4 15

0 04

0 20

i 0 23

0 04

Balicze

Czarna

0 47

0 47

0 11

0 35

1 35

0 31

0 50

0 59

Grąziowa

Łodyna

0 08

Polana

_______Stańkowa

Standard Nobel 0 10

Uhersko

Polmin

0 63" 1 74 Tu"

16 39

~ri2~

5    72

6    73

0 28

0 30

0 32

0 22

Laura

7 34 Legun I. (Statel U.)

„ II. ( . Ili) 0 02 0 09    0 76    Oil City

0 50 0 17    13 14    Oleum

0 19    0 38

99

III.

1 28

0 73    35 17

8 33

7 99

5 96

0 25    0 25    5 75

0 03

0 73

99

99

99

Lena

Leon

Lesław

0 14    0 11 Liljen

t 0 03 0 33

0 02 0 04    0 40

Liljom I.

0 35

0 10    0 88    2 58 Opeg I.

0 15

99

99

0 51

99

II.

0 20

99

Oswald

0 16 0 04    9

0 04 0 37    0 96 Otylja

0 80 Litwa IL (P.Z.3,)    0 10

3 00

Panonia

0 08    0 35    2 12

0 01    0 70

III.

0 18

5 99

Parcifal

0 20

5 56

99

99

99

____ Locarno

0 19    0 10 Lohengrin

Lucyna

0 01 0 06 0 16

0 02    1 24

0 03

0 84

0 01    0 25

0 10    0 47

0 77 i

Joanna II,_____

Józef-Mukden t 0 02    0 17

0 08

F 0 03    0 30

Józef Schreier t

Jubileum

Juljusz-Montan t

Parnas 1.

0 03    0 17

0 18

2 80

11.

TÔT

99

Lucky-Star L

99

II.

Luiza

Lusia XI.

__ Łaszcz _

Mac Edward TfW "Madrid — ⁰ ⁰⁹    Magda

0 04    0 58    1 47 Magdalena X\

Juno I. (Polmin) 0 60

. U.

Kalifornja I.

Karol I.

11.

Katarzyna

Kate I.

0 05    0 48    1 40 Paryż I.

0 70    0 48

99

0 10

0 07    0 46

3 03

7,

Paulus

0 20 1 00

19 48

99

19

0 40    1 42    9 80

Paweł

0 04 0 77    1 10_

7TÖ3~ TÔ5    0 69

99

99

0 07

0 07    0 32

197 _ Pax II.

1 74 Petrol I.

0 47

0 01

_99

Piast "

II.

0 16

0 17

4 48

~ 0 05    0    44    1    51

TTÖT    0    11    0    08    Plon

0 10    0    54    2    79    Pluto    I.

17 84 Maksymiljan r.

Mamcia

Marcel I.

Käthe XIII. (Pola)

0 42

„ II.

0 09

3 30

0 85

"2 88

0 41

0 30 0 36    8 17

0 01 0 05    0 26"

Horodyszcze III. i 0 15 ÏVT" 0 15

0 15

99

99

99

99

99

Irena

Jakob II/2 Joffre II.

99

99

V.

VII.

III

V.

Józef I.

99

II.

„ III.

0 15

VIII. o 20    0 26

IX.

X.

XI. 0 20

Józik (Fryderyk)

Karol I. (Sydonja) . II. . w

Alfred 1.

Tl.

Aspazja_

Backenroth Abr.

99

99

Ida

S. R.

Artur (Brenner)

VI. 1065

X.

XI.

0 10

0 32

0 90

XVT ~o~65

XVII.

1 45

0 04

0 17

1 38

XVIII.---

XÏXT1T53 XX. 0 17 TTTÔ

16 99    Trunkw4ter t

2 34    Tryumf I.

7 75

23 48 18 01

0 33

0 35    9 48

13 59

XXL o 35 "Ö 67 XXII. 0 25    0 36

XXIII. 0 Ö7 "Ö~36

0 01

0 18

0 06

99

III.

0 06 0 46

0 21

4 78

9 96

7 07

2 01

XXIV 0 25

XXV. 0 2CT 1 02    5"67

5 92

*9

99

__IV. t__

Urszula 1. t j 0 01

99

II.

0 01

0 02

0 03

1 58

Vera il.

Wagman II.

IV.

Waliszko

Walka

Warszawa I.

IL

Wawel

Wiktor I. t

TT f

99

Wiljam L

99

IL t

Wilno I.

Wisła

0 08 T 23    1 43

0 28    0 76

0 90

0 58

Öl3" 0 61

Ö02"

0 08

0 04

0 13 o 44

4 43

14 74 23 50"

4 10

0 40

0 19

3 55

11.

0 42

0 57

0 48

12 27

5 74

0 20

Wotan [Polmin Wulkan I.

0 02

0 11    0 20__Ponerła XXX.

0 50 Popielanka t

0 09    1 26    2 92 Popper IL___

Praga I.

0 02

0 "14"

Margary Grace X. 0 08

Margot I.

IV. t

0 15 f

HU

Marja

T30

2 26

0 20

M R A Z N I C A.

3 81 Kniaź 11.

TW Kołłątaj II.

Kwiatkowski w

0 02

"0 07

Lindenbaum XVII. 0 08

5 80 Linka I.

2 27 Ludwik

5 74

Łukasiewicz

0 07 TÖ6 2 10 Marja

1~33 AJßtan I. 19 88 ~~ Mik 0 79 Milano III.

0 05    0 22

0 70    0 59

Blanka _

Brzozowski-Winiarz

0 02

0 20

0 25

"0 10

„ w XXXIV

0 13

0 32

3 80

1 04

0 80

0 30

1 33

0 0!    1 45

Ö~39~ 1 78

0 05

0 03

0 55

0 02

0 20

0 28    0 77

0 03

0 04    0 04

0 52    0 90

Daszawa

Basiówka (Gazol.) Batory

Daszawa , Księże Pole ,

Lysa Gora . Polmin II.

Władysław Za Rzeką

99

Jan Sobieski

Pod Dę Kmicic

4 35

36 47 10 48 19 06

4 44

21 14 39 73

9 16

17 05 21 80 4 01 23 86

0 01

0 01

II.

0 01

0 09

Stefa I.

0 07

II.

0 03

0 55

1 79

0 27    0 40

„ IL „ "III.

0 04    0 37

0 02 0 22

2 63

III.

0 13

1 46

3 81

VI.

5 96 Mina II._

Monte Carlo I.

7 60

Ó 24

14 49

2 01

15 51

9 52

1 92

13 41

_’L_.

II.

99

••

Nina

III.

V.

VIII. t Premier 1.

99

0 01

1 38

Stella

0 01    0 45

0 20

99

IV.

0 48

Wygoda

0 13

Renata

Renta

0 48    0 50 Nobel Horod. II.

"ÖÖ81    3 17

10 26 0 10    0 99

99

0 09    '    „

t»

"0 08

CT3t    38 34    Sumatra _t 0 01 0 14

1 20    1 94    Tadeusz 1. t

(j"l2 ÓTO „ (Alfa) 0 01    0 15

Ö 15

Zeus

0 02

Złotka

0" 34 0 45

0' 29

0 33

III. 0 18    0 67

6 10

IV.

0 05

Nobel Mraźn. I.

99

IL 0 19    0 17

6 77

Ö”Ö8    0    08 |    2    04    Norbert

!    Oil Spring I.

0 07    0 11    3 01

0 05

0 41

0 10 o 93 Q~70) 9 70 I 0 27

10 35

0 40

0 05

0 05

99

99

99

99

III.    0 08

VI.    0 02

2 69

!®

0 85

99

99

XII. 0 23 0 13

0 01

III. 0 22

4 48

Oskar

Parnas

0 07

10 07 Pasteur I.

7 95

SCHODNICA

Galicja

1 90

II.

Pétain I.

99

II.

Piłsudski III. Pogoń_

0 62

8 05

3 04    3 64

0 07    0 20

0 20

0 08

0 23

0~05~

0 08

0 07

Gazy Ziemne Marja V.

6 90

1 10 I 50 60 12 93    128 68

Labor

0 01

x:

Łucjan VII.

Vlll.

Polonia VI.

99

99

0 05

0 05

XVII.

XVIII

XIX.

XX.

XXII.

Janusz (Margit)

0 02

Pilon

0 02

0 02

0 06

0 02

0 10

0 05

0 10

5 73

1 71

Mrażnica ropa spec.

Abrahamczyk

Anda

0 04

0 33

Łaszcz

Marceli

Mirjam

—T vin.

Rypne _

Schutzman L.

L. & M.

Skarb

Tryumf

Ułan

Zeitleben

Zygmunt_

„Schodnica“

Bystry (Gazol.) Piłsudczyk , Polmin I.

0 01

0 01

0 02

0 01

0 10

99

IV.

0 14

0 01

0 06

0 07

0 01 I

3 51

1 55

0 31

0 29

0 30

Wlktorja III__t 0 01

Wańkowa - Brelików - Leszczowate Małopolska

5 60 i TT 1 1

ii

V.

VI.

Zbyszko VII.

Ropa

Róża

Sasyk VI.

0 06'

0 28

3 35

1 77

Premier-Horod.l

Sikorski w Sosnkowski Standard I.

0 09

1 95

0 65

3 44

II.

111.

IV.

VII.

4 75

0 06 * 0 15    2 18

0 13 0 43 |_4_43_

0 15

0 43

04

VIII. ‘ 0 04 0 08

0 07

0 24"    1 70 Tadzio

"2~79~    6 29 “Temida I. t 0 01

08 _0_18 __

0 20 '_1_36_

011' 2 11

0 90

2 13

II.

0 04

0 04

2 80

1 94    7 30

0 85

0 11

0 10

0 40    0 20

Oleksice

) 18 26 '

21 69 15 35 19 49

4 78

8 34

Władysław VIII.

Mszaniec

“1 63

Toniusin III.

Tryskaj

III. 0 05 0 03 0 20

3 90 Ullmann

1 50

1 90

T 17

0 50

10 94

0 04

0 10

0 92

0 26    1 39

POPIELE

Brytanja

Michał

Lux

Karpathia

Babina

Miremont

1 68

5 68

7 39

Korda 1.

Skór°dne

Małopolska

t 0 01    0 07

0 01

0 29

Kropiwnik

0 01

Hołowiecko

0 01

Monasterzec

Paszowa

Stand Nobel ÖT4 0"T2

Sp. „Rajskie“

Limanowa

Zofja

HëkTï

Rajskie

0 35

0 28

Strzelbice

6 49' 0 30 0 12' 0 17

Wołosianka m.

Pio- Lloyd

0 01

Znicz

0 15

0 10

Union I.

III.

IV.

V.

VL

VII.

Violetta I.

99

Tv7

Zawisza cz. Tofja I.

Zorza

II.

III.

v.

VI.

VIII.

Zuzanna_

Zygmunt IV.

99

V.

0 02

0 12

0 10

0 15

"040

0 03

0 35

0 25

0 20

0 28

0 54

1 00

1 21

2 50

0 30

0 27

0 10

0 20

0 12

0 20

0 1«

0 45

0 20

1 12

0 24

2 96

4 38

12 20 0 87

9 19

7 22

5 87

3 07

7 41

3 59

5 98

0 05    3 18 !

0 5*

4 25

0 80    2 34

"6 61

8 42

21 37

Backenroth Aor.

Gazy Ziemne Urycka Sp.

Kasa Oszcz. Marusia

Małopolska

Polmin

Austr. Belge

Ropienka

Tarnawa

Małopolska

0 07    0 07

3 78

0 20

0 19

7 19

1 90

0 91

56 80

Nahujowice

— = 0 02 0 01 0 03

Kiczery

0 40

Opary

Płoskie

1 23

Ropienka

0 90    0 60

Tarnawa

Wownia