Nie przecinać! Nicht durchschneiden?

DLEUM

Redakcja i Administracja: Drohobycz, ul. Iwana Franki 7 Telegr.: Witkower, Drohobycz Telefon Nr. 74-16. Prenumerata w kraju zł 12.— miesięcznie, talnie,

zł 36.— kwar-zł 72.— półrocznie

zł. 140.— rocznie.

Konto P.K.O.I.wówNr.505.755

Cena egxempl. pojed. zł 3

Czasopismo statystyczno - informacyjne

dla spraw przemysłu oleju skalnego w Polsce

Statistiscties Inloimations - Facłiblatt für i Interessen der Erdölindustrie in Polen

Erscheint wöchentlich

Wychodzi co tydzień

Wydawca : - Herausgeber : Marcin Witkower, Drohobycz.

Nr. 154.

Drohobycz, Unia I-go lipca - den l-ten Juli 1938

Rok

Jahrgang |

IV. (XXVI)

Polski przemysł naftowy w kwietniu br.

Die polnische Erdölindustrie im April d. J.

Nekrolog.

Personalia.

Nekrolog.

Personales.

Polski Eksport Naftowy we Lwowie.

Rafineria „Naftamin“ w Katowicach kupuje ropę.

Polski Eksport Naftowy in Lemberg.

Die Raffinerie „Naftamin“ i Kattowitz kauft Rohöl.

Polski przemysł naftowy w kwietniu br.

(Dokończenie)

Z pośród innych rynków zbytu, wchodzących w rachubę wyłącznie jako odbiorcy parafiny, wymienić należy jeszcze Italię, która w miesiącu sprawozdawczym odebrała 459 t tegoż produktu, Jugosławię (55 t) i Węgry (30 t). W stosunku do ekspedycyj dokonanych łącznie na kraj i eksport przedstawiał się w miesiącu sprawozdawczym zbyt krajowy do eksportu jak 88.5% (kraj) do 1L5<V₀ (eksport), gdy stosunek ten w miesiącu poprzednim wynosił 86.9°/o do 13.1°/°.

Jeśli chodzi o ogólną sytuację na rynku krajowym, to oceniając ją według sumarycznej ilości ekspedycyj dokonanych w 4-miesięcznym okresie roku bieżącego, należy ją uważać w porównaniu z rokiem ubiegłym i latami poprzednimi niewątpliwie za jedną z najlepszych. Bardzo silne w szczególności było zapotrzebowanie benzyny i asfaltów, słabsze natomiast obroty w nafcie. Normalny rozwój wykazały inne produkty. Utrzymanie tego stanu rzeczy, mimo osłabienia popytu i obrotów w kwietniu i mimo panującej na ogół w tym miesiącu dość ospałej tendencji, za-wdzięczyć należy obrotom dokonanym w pierwszych trzech miesiącach b. roku. Poziom cen produktów finalnych pozostał bez zmiany; ceny za surowiec ropny uległy w kwietniu obniżce.

Jeśli zaś chodzi o eksport naftowy, to zmalał on w miesiącu sprawozdawczym w dalszym ciągu do ilości i ram tak szczupłych, że koniunktura światowych rynków naftowych przestała poniekąd oddziaływać na sprzedaże polskie, których zależność od kon-junktury tych rynków ograniczona została właściwie tylko do eksportu parafiny. Nasze pierwotne przeto zdanie rejestracji pewnych ważniejszych wypadków w sytuacji rynków światowych musi tym samym ulec obecnie znacznemu uszczupleniu. Jak zwykle interesuje nas najbardziej sytuacja rynku amerykańskiego, jako jednego z najważniejszych i najbardziej miarodajnych rynków światowych, oraz najbliżej nam położonego rynku rumuńskiego. Sytuacja w kwietniu

Die polnische Erdölindustrie im April d. J.

(Schluss)

Von anderen Absatzmärkten, welche ausschliesslich als Paraffinabnehmer in Betracht kommen, wären

%

folgende zu nennen. Italien, wohin im Berichtsmonat 459 t dieses Produkts ausgeführt wurden, Jugoslavien (55 t) und Ungarn (30 t). Das Verhältnis des gesamten polnischen Erdölproduktenabsatzes gestaltete sich im Berichtsmonat wie88.5°/'o(lnland) zu 11.5°/₀ (Ausland), während dieses Verhältnis im Vormonat 86.9°/o zu l3.1°/o betragen hat.

Wenn es sich um die gesamte Lage am Innenmarkt handelt, so kann dieselbe, wenn man sie nach den Gesamtmengen der im 4-monatlichen Zeitraum d. J. vorgenommenen Expeditionen beurteilt, unbezweifelt als eine der besten sowohl gegenüber dem Vorjahr, als auch gegenüber den früheren Jahren betrachtet werden. Sehr stark war besonders der Bedarf von Benzin und Asphalten, schwächer dagegen die Umsätze in Leuchtöl. Eine normale Entwicklung haben die anderen Produkte aufgewiesen. Die Erhaltung dieses Zustandes ist, trotz der abgeschwächten Nachfrage sowie der Umsätze im April und trotz der in diesem Monat herrschenden matten Tendenz, den Umsätzen zu verdanken, welche in den ersten drei Monaten d. J. durchgeführt wurden. Die Preise für Finalprodukte blieben unverändert; die Preise für das Rohöl sind zurückgegangen.

Wenn es sich dagegen um den Export von Erdölprodukten handelt, so ist derselbe im Berichtsmonat weiterhin zu solchen geringen Mengen gekommen, dass die Konjunktur der Welterdölmärkte einigermas-sen aufgehört hat auf die polnischen Verkäufe zu reagieren und sich diese Märkte eigentlich nur auf den Export von Paraffin beschränken. Wie gewöhnlich, interessiert uns zumeist die Lage des amerikanischen Marktes, als einer der wichtigsten und äusserst massgebendsten Welterdölmärkte, sowie der uns nahe gelegene rumänische Markt. Die Lage im April gestaltete sich auf beiden Märkten gleichartig. Die schwache Tendenz hinsichtlich der Preise mach-

Nr. 154.

„OLEUM“

Str. 2

MB

Nr. 154.

„OLEUM“

Str 3.

Demulgol

M Najlepszy środek do czysz-m czenia emuizyj ropnych

1937.

GALICJA“

PP. Dr. Marek Aleksandrowicz (Gazy Ziemne), In. Zygmunt Biluchowski (Polmin), Inż Józef Gajl (Małopolska), Ignacy Gartenberg (Jasło), Feliks Goldhammer (Galicja) Dr. Joachim Hausmann (Dereżycka), Filip Hermann (Polmin), Inż. Wiktor Hłasko (Małopolska), Dr. Jerzy Kozicki (Małopolska), Dr. Józef Rubkowski (Standard-Nobel), Dr. Stefan Scipio del Campo (Limanowa), Inż. Ludwik Stolcman (Vacuum),

Inż. Marian Wieleżyński (Gazolina).

Jak wiadomo, kupowały dotychczas ropę w prze-żających ilościach 3 duże rafinerie, bądź to na wolnym rynku, bądź to zawierając umowy na dłu-

Są to rafinerie „Polmin“, „Ga-

BORYSŁAW

lu,Koś ciuszki 29. — Tel. 12-72

kształtowała się na obydwóch rynkach jednakowo. Słaba tendencja w dziedzinie cen, mimo lekkiego ożywienia sezonowego, dawała się nadal odczuwać. Duże zapasy benzyny na rynku amerykańskim i niepomyślne warunki atmosferyczne spowodowały dalszą, choć niedużą obniżkę cen, a to nie tylko benzyny, ale i innych produktów. Podobnie rzecz się miała na rynku rumuńskim, który cechowała niepewność z powodu braku porozumień handlowych z państwami odbiorczymi i który pozostawał nadal pod obuchem ciężkich przepisów dewizowo-clearingowych. Sytuacja ta dopiero z końcem miesiąca doznała na jednym i drugim rynku odprężenia. Mianowicie na rynku amerykańskim wskutek polepszenia się zbytu benzyny, spadku zapasów i utrzymanej równowagi w dziedzinie produkcji surowca ropnego, która pozostawała na poziomie niższym, aniżeli w roku ubiegłym, — na rynku rumuńskim zaś dzięki pewnym ułatwieniom dewizowym i ulgom fiskalnym, do których udzielenia przemysłowi naftowemu rząd rumuński czuł się wreszcie zniewolony. Zniżka cen została dzięki okolicznościom powyższym na obu rynkach zahamowana i sytuacja na razie ustabilizowana.

Ceny eksportowe polskie, uniezależnione — jak w sprawozdaniu za miesiąc poprzedni wspomniano — od parytetu rumuńskiego, kształtowały się według rzeczywistych możliwości i danych warunków sprzedaży. Na ogół uzyskiwano za produkty białe (benzynę i naftę) ceny lepsze, aniżeli ceny uzyskiwane dawniej na zasadzie parytetu rumuńskiego. O ile chodzi o notowania cen eksportowych z końcem kwietnia, to zasadniczo nie odbiegały one od notowań podanych z końcern marca roku bieżącego w sprawozdaniu poprzednim.

Nekrolog.

Dnia 2. czerwca b. r. zmarł w Warszawie w wieku zaledwie 45 lat inż. Stanisław Zarzecki, Dyrektor Związku Polskich Producentów i Rafinerów Olejów Mineralnych. Śp. Stanisław Zarzecki powołany został w roku 1922 na stanowisko Dyrektora tegoż Związku i zasłużył się bardzo dokoła jego rozwoju. $p. Dyrektor Zarzecki był bardzo łubiany w sferach przemysłu naftowego i zgon Jego wywołał w tych kołach wielką żałobę. Pogrzeb odbył się dnia 7. bm. w Warszawie przy licznym współudziale przedstawicieli przemysłu naftowego.

Personalia.

Na plenarnym zebraniu Izby Przemysłwo - Handlowej we Lwowie, które odbyło się dnia 15. czerwca b. r. pod przewodnictwem prezesa Dra Marcina Szarskiego, wybrany został wiceprezesem tejże Izby Dyrektor Koncernu „Małopolska“, poseł na Sejm Dr. Jerzy Kozicki, z przydziałem do sekcji przemysłowej, a to w miejsce b. dyrektora Polminu, inż. Stanisława Dażwańskiego, który z powodu przeniesienia do Warszawy ustąpił z tego stanowiska.

te sich, trotz der leichten saisonmässigen Belebung, weiterhin fühlbar. Die grossen Benzinvorräte am amerikanischen Maikt und die ungünstige Witterung haben eine weitere Preisreduktion, wenngleich sie nicht gross war, verursacht, und das nicht nur in Benzin, ‘aber auch in anderen Produkten. So verhielt sich auch die Sache auf dem rumänischen Markt, den eine Unsicherheit mangels einer Handelsverständigung mit den Abnehmerstaaten kennzeichnete und der weiterhin unter dem Drucke der schweren Devisenvorschriften stand. Diese Lage hat erst Ende des Monats sowohl auf einem als auch auf dem anderen Markte eine Erleichterung erfahren. Nämlich auf dem amerikanischen Markt infolge der Besserung des Benzinabsatzes, durch den Rükgang der Vorräte sowie Erhaltung des Gleichgewichts in bezug auf die Rohölproduktion, die unter dem Stand des Vorjahrs blieb, — auf dem rumänischen Markt dagegen dank gewissen Devisenerleichterungen und fiskalen Begünstigungen, zu deren Erteilung die rumänische Regierung für die Erdölindustrie sich endlich gezwungen sah. Die Preisreduktion wurde dank obiger Umstände auf beiden Märkten gehemmt und die Lage hat sich stabilisiert.

Die polnischen Exportpreise, unabhängig —wie schon im Bericht des Vormonats erwähnt — von der rumänischen Parität, haben sich nach den tatsächlichen Möglichkeiten und gegebenen Verkaufsverhältnissen gestaltet. Im allgemeinen wurden für weisse Produkte (Benzin und Leuchtöl) bessere Preise erreicht als sie früher auf Grund der rumänischen Parität erzielt wurden. Wenn es sich um die Notierungen der Exportpreise zu Ende April handelt, so sind sie grundsätzlich nicht weit von den Notierungen des Vormonats entfernt geblieben.

Nekrolog.

Am 2. Juni d. J. ist in Warschau der Direktor des Verbandes poln. Produzenten und Raffineure der Erdölindustrie, Herr Ing. Stanisław Zarzecki, im Alter von kaum 45 Jahren gestorben. Er wurde im Jahre 1922 zum Leiter dieses Verbandes berufen und hat sich um die Entwicklung desselben grosse Verdienste erworben. Er war in den Kreisen der poln. Erdölindustrie sehr beliebt und hat sein Hinscheiden in diesen Sphären tiefe Trauer ausgelöst. Das Begräbnis fand am 7. ds. in Warschau unter zahlreicher Beteiligung der Erdölindustrie statt.

Personales.

Bei der am 15. Juni d. J. unter dem Vorsitz des Präsidenten Tr. Marcin Szarski abgehaltenen Plenarversammlung der Gewerbe- und Handelskammer in Lemberg, ist der Direktor des Konzerns „Małopolska“, Sèjmabgeordneter Dr. Jerzy Kozicki, zum Vicepräsi-denten dieser Kammer, mit der Zuteilung zur Industriesektion, an Stelle des ehern. Direktors der „Polmin", Ing. Stefan Dażwański, der dieses Amt infolge seiner Versetzung nach Warschau niedergelegt hat, gewählt worden.

Polski Eksport Naftowy we Lwowie.

Dnia 24. maja b. r. odbyło się we Lwowie 6-te z rzędu doroczne Zgromadzenie uczestników powyższej organizacji wywozowej polskich rafineryj naftowych. Poza członkami organizacji wziął udział również w tym Zgromadzeniu Naczelnik Departamentu Naftowego w Warszawie, p. Inż. Henryk Salomon de Friedberg, jako reprezentant Ministerstwa Przemysłu i Handlu. Zgromadzenie zagaił przewodniczący Rady Nadzorczej, inż Wiktor Hłasko, generalny dyrektor „Małopolski“, po czym zarządzający dyrektor tej organizacji, p. inż. Damian Wandycz, złożył sprawozdanie za cały pięcioletni okres działalności tej organizacji, t. j. za lata 1933 Na podstawie naprowadzonych dat omówił sprawozdawca sytuację przemysłu naftowego i zadania „PEN“-u od czasu powołania tej organizacji do życia, po czym przedstawił aktualne zagadnienia, jak i problemy, jakie w najbliższym czasie będzie musiał polski przemysł naftowy rozwiązać.

Zgromadzenie przyjęło do zatwierdzającej wiadomości sprawozdanie Zarządu oraz zamknięcie rachunkowe za rok 1937 i udzieliło zarządowi oraz Radzie Nadzorczej absolutorium.

Wkońcu dokonało Zgromadzenie uczestników wyboru Rady Nadzorczej w następującym składzie :

Bezpośrednio po zgromadzeniu odbyło się pod przewodnictwem Komisarza Rządowego tej organizacji, P. Inż. Friedberga, posiedzenie Rady Nadzorczej, na którym wybrano przewodniczącym Rady P. Inż. Wiktora Hłaskę, zaś jego zastępcą P. Inż. Ludwika Stolcmana.

Rafineria „Naftamin“ w Katowicach kupuje ropę.

wa

zszy przeciąg czasu, îicja“ i „Vacuum“.

Oczywista więc rzecz, że te trzy rafinerie obchodzi bardzo żywo i blisko targowa cena ropy. W zasadzie też tylko te trzy firmy wywierają regularnie decydujący wpływ na kształtowanie się ceny targowej. Obecnie utrzymuje się ją na poziomie zł 1.555 za cysternę ropy marki standartowej bo-rysławskiej.

Ostatnio przybyła jeszcze rafineria „Naftamin“ w Ligocie koło Katowic, która w ostatnich dniach została znowu uruchomiona. Rafineria ta zawarła już z niektórymi właścicielami kopalń w tutejszym Za-

Polski Eksport Naftowy in Lemberg.

Am 24. Mai d. J. fand in Lemberg der Reihe nach die 6-te Jahresversammlung der Teilnehmer obiger Ausfuhrorganisation der poln. Raffinerien statt. Ausser den Organisationsmitgliedern hat der Vorstand des Erdöldepartements in Warschau, Herr Ing. Henryk Salomon de Friedberg, als Repräsentant des Ministeriums für Industrie u. Handel an dieser Versammlung teilgenommen. Die Versammlung wurde vom Vorsitzenden des Verwaltungsrates, Ing. Wiktor Hłasko, Generaldirektor der „Małopolska“, eröffnet, wodann der leitende Direktor dieser Organisation, Ing. Damian Wandycz, den Bericht über die Tätigkeit der Organisation für die Jahre 1933 — 1937 erstattet hat. Auf Grund der angeführten Daten, besprach der Berichterstatter die Situation der poln. Erdölindustrie und die Aufgaben des „PEN“ seit der Zeit, in welcher diese Organisation ins Leben gerufen wurde und hat endlich die aktuellen Probleme vorgestellt, welche die poln. Erdölindustrie in der nächsten Zeit zu lösen haben wird.

Die Versammlung hat den Bericht zur Kenntnis genommen sowie den Rechnungsabschluss für das Jahr 1937 genehmigt und der Verwaltung sowie dem Aufsichtsrat das Absolutorium erteilt.

Zu Schluss wurde die Wahl des neuen Aufsichtsrats in folgender Zusammensetzung durchgeführt:

Unmittelbar nach der Versammlung wurde unter Vorsitz des Regierungskommisärs dieser Organisation, Herrn Ing. Friedberg, eine Sitzung des Aufsichtsrats abgehalten, bei der Herr Ing. Wiktor Hłasko zum Vorsitzenden und Herr Ing. Ludwik Stolcman als dessen Stellvertreter gewählt worden ist.

Die Raffinerie „Naftamin“ i Kattowitz kauft Rohöl.

Wie bekannt, haben bis jetzt das Rohöl in überwiegender Menge 3 grosse Raffinerien, sei es auf offenem Markt, sei es durch Abschlüsse auf längere Zeit, eingekauft. Es sind dies die Raffinerien „Polmin“ „Galicja“ und „Vacuum“.

Es ist ja eine natürliche Sache, dass der Rohölpreis diese drei Raffinerien sehr lebhaft interessiert. Im Prinzip üben auch diese drei Firmen regelmässig einen dezidierenden Einfluss auf die Gestaltung des Marktpreises aus. Gegenwärtig wird derselbe auf der Höhe von Zł. 1.555 pro Zisterne Boryslawöl gehalten.

Letzthin ist noch die Raffinerie der „Naftamin“ in Ligota bei Kattowitz hinzugekommen, die ihren Bètrieb wieder aufgenommen hat. Dieselbe hat bereits mit einigen kleineren Grubenbesitzern in Bo-

Nr. 154.

„OLEUM“

Str. 4

głębiu długoterminową umowę na dostarczenie ropy borysławskiej po cenie zł. 1.555 za cysternę, przy czym właściciele tych kopalń zastrzegli sobie zysk w wysokości 100 złotych z każdej przerobionej cysterny ropy.

Borysław.

Kronika kopalniana.

rysław einen Vertrag auf Lieferung von Borysławól zum Preisse von Zł. 1.555 pro Zisterne für längere Zeit abgeschlossen, wobei die Grubenunternehmer sich noch einen Nutzen von Zł 100 für jede verarbeitete Zisterne ausbedungen haben.

Grubenchronik.

Borysław.

Nowy

„Esperanza“. Ukończono rekonstrukcję otworu i wierci się już normalnie spód otworu. Ostatnia głębokość 1108 m, w rurach 5“.

„Esperanza 1“. Die Rekonstruktion des Bohrloches wurde beendigt und wird nunmehr an der Sohle des Bohrloches normal gebohrt. Letzte Tiefe 1108 m,

Tustanowice.

„Marieta 1 i 6“. W obydwu otworach podjęto znowu wiercenie. Przy tym tłokuje się równocześnie na zmianę przez kilka godzin dziennie. Głębokość pierwszego otworu wynosi 1044 m, zaś drugiego

1117 m.

„Bukowice 43“. Zaznacza się dalszy wzrost produkcji ropy dochodzący do 5000 kg ropy dziennie. Ostatnia głębokość 1215 m, rury 5“.

„Statelands 33“. Po zapuszczeniu tury 6“ rur przy głębokości 1211.70 m, nie będzie się już nadal wiercić systemem „Rotary“, który się zastąpi systemem pensylwańskim.

„Statelands 34“. Po zamknięciu wody przy głębokości 1188.15 m i po zapuszczeniu tury 6" rur, wierci się już dalej.

„Petrol 1“. Dnia 28. ub. m. storpedowano otwór w głębokości pomiędzy 1319 a 1325 m przy zużyciu 50 kg dynamitu. Obecnie wyrabia się powstały stąd zasyp, wynoszący ok. 80 m.

„Wagman 2“. Po zapuszczeniu tury 4“ rur, wierci się już spód otworu w głębokości 1274 m.

„Juno 2“ (Polmin). Po osiągnięciu głębokości 1094.50 m, zapuszczono turę 7“ rur i wierci się już

dalej.

„Lucky Star 1“. Po zakończeniu rekonstrukcji otworu, uzyskuje się z górnych horyzontów około 1000 kg ropy dziennie zapomocą tłokowania w rurach 4“.

„Tristan“. Otwór ten jest czasowo zastanowio-ny wskutek braku narzędzi do instrumentacji.

Mraźnica.

Röhren 5“.

Tustanowice.

„Marieta 1 u. 6“. Bei beiden Schächten wurde die Bohrung wieder aufgenommen und wird bei denselben gleichzeitig abwechselnd durch einige Stunden täglich gekolbt. Die Tiefe bei ersterem beträgt 1044 m und beim zweiten 1117 m.

„Bukowice 43“ weist eine weitere Steigerung der Rohölproduktion bis 5000 kg Rohöl täglich auf. Letzte Tiefe 1215 m, Röhren 5“.

„Statelands 33“. Nach Einlassung einer 6“ Rohrtour bei 1211.70 m Tiefe, wird nunmehr die Bohrung nicht mehr mittelst „Rotary“-, sondern mittelst pen-sylvanischen Systems weitergeführt werden.

„Statelands 34“. Nachdem das Wasser bei 1188.15 m Tiefe abgesperrt und eine 6“ Rohrtour eingelassen wurde, wird bereits weiter gebohrt.

„Petrol 1“. Das Bohrloch wurde am 28. M. in der Tiefe zwischen 1319 und 1325 m bei Anwendung von 50 kg Dynamit torpediert und wird gegenwärtig der dadurch entstandene Nachfall gereinigt.

„Wagmann 2“. Nach Einlassung einer 4“ Rohrtour, wird nunmehr an der Sohle des- Bohrloches in der Tiefe von 1274 m normal weiter gebohrt.

„Juno 2“ (Polmin). Das Bohrloch wurde bei 1094.50 m Tiefe mit einer 7“ Rohrtour verwandet und wird bereits weiter gebohrt.

„Lucky Star 1“. Nach beendigter Rekonstruktion des Bohrloches, wird in 4“ Röhren aus den oberen Horizonten ein Quantum von etwa 1000 kg Rohöl täglich mittelst Kolbens erzielt.

„Tristan“ ist zurzeit mangels an Instrumentationswerkzeugen ausser Betrieb.

Mraźnica.

HOTEL EUROPEJSKI we lwowie, pl. mariacki 4

„Gallieni“. Kontynuuje się bezustannie instru-

mentację.

„Violetta 4“. Po przeczyszczeniu otworu produkcja pozostała niezmieniona i wynosi znowu 3500 kg ropy dziennie.

„Ella“. Wskutek manipulacji rurami nie ma od dnia 20. b. m. żadnej produkcji.

„Mina“ (Tyran). Produkcja utrzymuje się obecnie na poziomie 6000 — 6500 kg ropy dziennie.

„Fotogen 2“. Dnia 28. ub. m. storpedowano otwór przy zużyciu 200 kg dynamitu w głębokości między 1395 a 1419 m. Obecnie wyrabia się powstały stąd zasyp, który wynosił około 200 m.

„Gallfeni“. Die Instrumentationsarbeiten werden unaufhörlich fortgesetzt.

„Violetta 4“ weist nach Reinigung des Bohrloches die übliche Produktion von 3500 kg Rohöl täglich wieder auf.

„Ella“ Infolge Manipulation mit dem Röhren ist hier seit 20. ds. keine Produktion vorhanden.

„Mina“ (Tyran). Die Produktion hält sich gegenwärtig auf der Höhe von 6000 — 6500 kg täglich.

„Fotogen 2“. Am 28. ds. wurde das Bohrloch bei Anwendung von 200 kg Dynamit in der Tiefe von 1395 — 1419 m torpediert und wird gegenwärtig der dadurch entstandene Nachfall, der etwa 200 m betrug, gereinigt.

(w centrum miasta) Telefon Nr. 206-71.

nowoczesny komfort ceny umiarkowane.

Odftow. redaktor: Marcin Witkower. Miejsce wydania Drohobycz. Odbito w drukarni Michała Werdingera, Drohobycz, Rynek 3.

Borysław

Tustanowice

Mraźnica

Daty odtłoczonej ropy za czerwiec b. r. są już ukończone, bądą one jednakowoż w następnym numerze „Oleum“ cyframi ropy beczkowozowej uzupełnione.

Wykaz dziennej produkcji ropy i gazów oraz tłoczenia poszczególnych szybów w okręgu drohobyckim.

Etat de la production d’huile et du gaz et des expéditions des puitsjjde la district du Drohobycz

Ausweis über die tägliche Rohöl-u. Gasproduktion sowie Pipungen einzelner Schächte

des Drohobyczer Bezirkes.

BORYSŁAW.

Łączna produkcja dzienna:

La Produktion totale journalière Gesamte Tagesproduktion :

Odtłoczono od 1-go do wł. f Expédié depuis le premier jusque Abgepipt vom 1-ten bis incl. y

30 VI. 1938.

16.84 Cst.

33.82

18.43

Borysław ......

Tustanowice .....

Mraźnica......

Łapaczki i Towarzystwa handlowe / Fangstat. et Handels Gesellschaft. \

.    428.94 Cst.

.    847.70

. 532.80

13.48

99

Sa.

Inne kopalnie drohobyekiego okręgu I Aandere Gruben d. Drohobyczer Rev. }

Razem - Totale - Zusammen :

Szyb — Puits Schacht

Adela III.

Alzacja

Albert

Aniela

Anna I.

, H.

Apollo I.

Baku

69.09 Cst. 13.70

82.79 Cst.

Sa

Sz-yby oznaczone t) eksploatuje się z trójkąta.

Schächte mit t) bezeichnet, werden von einem Dreieck exploitiert.

Inne kopalnie drohobyekiego okręgu j Andere Gruben d. Drohobycz Rev. |

Razem - Totale - Zusammen:

'1822.92 Cst. 338.18

2161.10 Cst.

II.

Barbara I.

Beck 1.

II.

III. t

. IL

Bernard II.

Bianka

Bitumen II.

Blochówka I.

II.

III.

Bodenkredit t

Bojko I.

Bornet

i BorysławskI I.

Boxai

Brugger I.

Camus IV.

Capella IL

Carlo

Celina

Cesia

Charitas

III.

Charlotta

j Concordja

Chrobry

II.

Dawidman II.

Diamant

Aba

Adela

III.

AIa<Łar (Liii)

Albion

Alfred

Babycz VI.

4 (Galicja)

Balfotrr

Produkcja

Production

Ropy d‘ huile ßohöl gazów du gaz Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

ropy

d‘ huile Rohöl

gazów du gaz Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

ProduKGia

Production

Szyb — Puits Schacht

ropy d‘ huile Rohöl gazów du gaz Gase

odtłoczono

expédié

apgepipt

il

Szyb — Puits Schacht

ropy

d‘ huile Rohöl

gazow du gaz Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

ropy

d‘ huile Rohöl

gazów du gaz Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

Szyb - Puits Schacht

ropy

C. kg | m³/m C. kg

C. kg) m³/m C. kg

jC. kgj m³/m j C. kg

C. kg| m³/m C. kg

d‘ huile Rohöl

gazów du gaz Gase

0 02    0 55

0 01

0 03

0 14

0 27

1 45 Donamon II.

0 20

0 04

0 06

0 54

0 14

0 20

0 05

0 03

0 02    0 04

0 04

0 10

0 51

0 22

0 10

0 20

0 10

0 0Ï"

0 04

0 01

0 01

0 10

"oTT

0 10

0 01

TÔT

0 03

0 24

0 40

0 01

0 03

0 73

0 09

0 06

0 04

0 53

0 34

III.

0 08

1 34

6 27

Henryk

Henryka Karp.X.t

C. kgl m³/m C. kg

C. kg |m³/m

odtłoczono expédié ^ abgepipt

Szyb - Puits Schacht

ropy d‘ huile Rohöl

gazów" |>§ du gaz Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

*■

C. kg

Dorota (Karp.26) t

Dora II.

Drasch VII.

Dumba VI.

0 01

3 89 Edward 7 H " Eglon II.

0 39 Ekwiwalent II.

Eros I.

II.

III.

V.

Esperanzal. (Anita)

3 62

II. .

12 20 Estera

5 89 Etna 1

2 96 Feiler II.

0- 66"'    6 04

0 30

2 83

0 21

0 05

0 05

0 16

0 06

0 13

0 96

0 25

0 53

0 03

0 03

0 23

0 06 0 10

0 03 I

0 02

0 03

0 34

0 09

Bank of England t 0 01 Banknot Banzay I.

0 24

Bawarja

Belweder

Bitum II.

Bohemia

Borak I

Borneo

Bronisław

Bukowice XXI.

ft

ft

tt

rt

Cecylja

XXII.

XXIV.

XXVI.

XXVII.

XXXIX.

XLI. w

XLIII w

Champagne L

Clay I.

11.

II.

Dąbrowa IV.

VIII.

XIV

XVI.

0 03

0 01

0 06

0 04

0 07

0 05

tf

*9

XVII.

XV111.

XIX w

Daisy III,

Dembowski

Dereżyce III.

IV.

0 29

0 09

0 18

0 43

0 10

III.

B IV.(Bleicher)t

Felicjan I.

Feniks I.

III.

Frieda IL

3 60 Galicia XV.

2 91 Gallati III. 2 92* Gaz I.

Georg

Gerti I.

II.

Giusel-Perutz I.

5 63

II.

10 83

1 77

11 13

0 78    2 90

Ö“Ö4“

0 05

0 35

0 11

0 26

0 23

0 16

0 54

0 03 0 25 1 40 0 60 2 90 0 30 0 21

0 20

2 37

Tli."

0 37

2 61

2 06

1 17

1 43

0 85

6 87

16 95 8 96

5 57

0 45

0 58    12 73

3 29

0 03

0 01

0 01

0 40

0 52

0 13

0 10 0 10 0 15

0 02

Długosz-Łaszcz I.t

Dorrit VI.

Dusiek

Dziadek ¹ Dziunia | Edison 1.

II.

Edna IX,

Aldona I.

Andrzej

III.

Arkadja

Baku

Ballenberg

Bertold I.

Bitumen A I.

tt

ft

Bogdan

A II.

LXVII.

Czesław

Ella IL (Edyta)

Fanto LVIII.

tf

LIX.

Hord. I.

II.

Faus tyna II.

Foch I.

Małopolska

Bystre Sp. n.

Gazolina

Małopolska

Małopolska

Pollon

RlSmana

j ""Bank naft.

0 15 f 0 08 "

"1 11 08 1 21 |    13 49 "

0 26

1 15

4 10

0_43" 0 95" 2 14 0 09

0 28

0 09

0 02

0 20

0 02

0 17

0 07

0 06

0 60

1 15

0 76

0 15

1 45 0 13" 0 26 0 37

0 09

0 13

0 33

1 15

2 88

2 38

3 89

0 35 0 06    0 43

0 22

2 12

7 81

2 52

5 66

0 19

5 12

1 64

1 74

17 18

CN to

46

29

0 18

0 26

0 04

0 07

0 16"

4 49

0 45

0 45

0 05    1 20

0 28    0 46

0 66

0 05

0 06

1 00

0 80

0 10"

0 80

0 14

Bystre

Goplana I.

II.

Gottesman I.

IV. t

Grymajło I.

Eileen V.

Elda

Eleonora

Elgin

Elza

Elżbieta

Emigesta

Emil

II.

ÏÏI7

Erdólwerke II

ff

XII.

Irha II. Erna I.

r”ivT

Ernest

Ernestius

Eruptio

Eugeniusz

Ewa

Ewka

Faust

Fela (Długosz)

Felicja

Fenomen

Feniks I.

II.

Feuerstein I.

ft

IL t

IV.

V.

VI

XI. t

Fiume I.

Flora

II.

Fortuna I.

tt

ft

II.

III.

IV.

Frania

Freudenheim XI.

GalicjaL_

Gal. Śp. naft. IL t

Gartenberg

Genia

IV. t

George 1. (Wład.)

Glinik XXXIV.

XXXV.

XXXVI.

XXXVII.

Fotogen 11.

ft

III.

IV.

X.

XII.

7"Ö5~

1 21

2 23

8 16

9 57

0 46    1 44

ÖTT 1 72

1 25

31 68

Fryderyk (Bitum)

Galin_L_

Gallien!

Gdańsk

Gottfryd L

III.

tf

tt

Guido

1 32 “l 96

0 27

Chodowice

37 86

Ga e Niżne

Lutowiska

Lipie

0 20 0 21

Rosochy

Uherce

22 88 2 75

21 81

25 31

VII.

VIII.

IX.

Haller__

Halina

Horodyszcze I.

Gazolina

Pionier

Gazolina

Małopolska

Pollon

Sukces

Kościuszko

0 06

0 17

0 24

Hekla I.

II.

III.

IV7

0 06

0 24

0 20

0 70

0 12

0 02

0 03

0 05

0 01

0 01

0 17

1 90

6 32

'5 92

Hunt XI.

Ida 11.

Irma

0 37

0 15

0 05

0 15

0 11

0 09

0 02

0 11

0 23

0 87"

0 06

0 03

0 10    0 24

0 20

0 08 0 01

0 12

0 32

19 35 3 23

Ignacy

Jan Albert

Januś

Jasienicki w.

m.

Jerzy IX. (Nobel)

Johanna I.

Józefina

Jurek

3 03

II.

III.

Jutrzenka

Kanada

Karpaty IX.

XII. t

XIV. t XXXVI. t

XXXVII. t

LXIV. t

Kasa Oszcz. I. t

0 01

0 07

0 04

0 01

0 02

ÖTo"

0 05

0 08

0 29

0 14

0 08

0 15

0 01    0 25 f

0 01 i 0 22 f

0 01 : 0 10 I

I 0 18

0 18    0 36

0 II

0 14

0 20

0 04

0 01

0 05"

0 03

0 02

0 98

0 23

0 19

0 44

0 19

0 31

0 18 0 81

0 02

0 63

II.

IV. t

XII. t

XVI.

1 87

1 00

3 18

3765

5 35

5 48

Kaukaz

Klaudjusz I.

Kleiner

Konrad II.

0 10

1 00

0 14

0 13

0 01

0 01

0 13

0 01

0 01

0 01

0 01

0 01

0 03

0 16

0 02

!o 47

0 80

0 30

1 89

0 56

0 11

II.

Kornhaber II.

0 01

0 13

0 62

5 15

0 32

0 03

0 20

0 12

3 36

0 01

0 20

0 60

0 18

0 35

0 03

0 16

0 68

0 08

0 11

T2Ö

0 11

0 48

0 06 j 0 22 0 06 0 06

XXIV

IL t

IV.

Get ruda

Gliński I.

II.

Grado I. “7 IL

Gunkel (Fortuna)

Hala

Hansaglück

Harding L

ft

III.

3 94

13 32

2 16

Helena

Henrietta

Henry VIII.

Henryk I.

II.

Hense I.

Herman I.

Herta II. „ " III.

Herzfeld I.

II.

0 01

0 06

_"⁴"5"2_ 103 3 25 11 13"

0 30 j

0 06" 0 01

0 02

0 33

0 23

0 10

0 82 0 16 0 09

_183_

0 66

0 57

tt

ff

Hilda

III.

IV.

Hohenstein

Hoover II.

Hubicze II.

Hungarja

Ignacy

Inflanty

Izabella

Jadwiga

Jan Kanty

Jawa

0 36    0 19

9 78

0 01

0 66

0 03

0 05

0 10

0 07

0 02

0 13

0 52

0 61

0 27

1 10

0 20 0 80

0 15    0 75

0 02 0~02

0 06

0 12

0 39

8 08

"2 99

0 04

0 59

0 20

I 0 23

0 36

1 40

0 38

0 45

ORÓW

Polana Ostre

0 04

.L

Balicze

Czarna

0 47

Grąziowa

Łodyna

0 08

Polana

Stańkowa

Standard Nobel

Polmin

0 10

Uhersko

0 03

0 27

6 98

0 02

0 25

0 01

0 01

0 01

0 07

0 02

0 02

0 02

0 15

0 01

0 22

0 05

1 22

0 11

0 06

0 06

0 05

0 09

lo 12

0 06

0 13

0 01

0 71

0 06

0 58

0 01    0 26

0 05 0 12"

0 24

0 07

0 14

1 43

5 44

1 38

33 90

0 03

0 07

0 04

0 03

0 08

0 09

0 01

0 04

0 10

0 28

0 30

0 32

0 22

0 25

0 28

0 15

0 18

0 13

0 25

0 15

9 48

0 04

0 69

0 26

0 14

0 03    0 32

0 02 , 0 04

0 01

0 10

Joanna II. Józef-Mukden t Józef Schreier t Jubileum Juljusz-Montan t Juljusz-Galicja Juno I. (Polmin)

1 23

_3_42_ 3 51

0 43

4*15

0 47

0 02

11.

Kalifornja I.

U.

Karol I. _ Katarzyna Kate 1.

Käthe XIII. (Pola)

ii

III.

IV.

Kościuszko II.

Kostman I.

11. t

III. t

0 04

0 01

0 01

Kozak

Krakus

Kralup

Lenaryl

Leo I.

Limanówka

Linuś

Livja

Lotaryngja 1. t

Ludwik

Lusia

Luta I.

. II.

Lwów III.

Maius (Synd. IV)

Marek

Mary I.

II.

III.

V.

VII.

VIII.

Maryna

Mateusz

Melanja

Merkur

Mickiewicz I. t

Millicent Montana I.

Mossul

ii. t

0 22

0 06

0 15

0 02

0 01

0 10

0 01

0 01

0 01

0 02

0 05

0 01

0 11

0 02

0 02

0 07

0 12

0 14

0 54

0 20

0 26

0 30

1 20

0 03

0 22 0 25"" 0 33

0 04

0 13

0 25

0 22

0 10

0 03

0 21

0 17

6 80

1 28

5 48

010

1 13

0 02 " 0 06 0 04

0 08

0 01

0 08

'0 02

0 11

3 05

0*71

0 65

0 57

0 05

1 95

2 14

0 08

0 02

0 03

0 66

0 51

2 91

0 15    0 23"

0 01    0 13

“TËT

Nafta III.

V.

XIV.

0 20

RatoczynXl.

0 09

XXV

_tt

XXX. t

XXXI.

XXXII. t

XXXIII. t

"XXIX. "S

XXX. S

XXXI. S

Natan I.

II.

Nowicze 1.

Odra I.

„ II._

Odrodzenie Oil Star

Olga I.

„ (stara)

Oskar

Parana Tyran

Perkins III.

Petlura

Piłsudski I.

ft

II.

0 04

0 15

0 20

0 01

0 56

0 01"

0 40

0 03

0 32

Piotr I.

Poniatowski I.

Pontresina I.

II.

III.

IV.

Pontresina Franc

Port Artur I. t II. t’

Potok XVII.

Ratocz. karpacki Ratoczyn I. _

IV.

TUSTANOWICE.

1 60

0 82

4 53

3 98

7 34

8 33

0 19

0 03

0 90

0 27'

0 49

0 79

0 17 >

T"Ö8_I

0 03    0 35

0 04

0 60

0 01 0 02

0 05

0 09

0 54

0 26

0 60

0 82"

0 41

0 30    0 31

0 01 0 06'

Horodyszcze III. i 0 13 IV. _ 0 15

0 13

tt

tt

fi

tf

tt

tt

Irena

Jakob II/2

Joffre II.

ft

III

V.

V.

VII.

VIII.

"0 2 0

IX.

X.

XL

_° 63_

1 74 Józef I.

~fTT~ “

16 39    „ III.__

Józik (Fryderyk) 5”72"” "Karol I. (Sydonja)

6 73

ft

II.

II.

Alfred 1.

11.

Aspazja_

Backenroth Abr.

Ida

S. R.

Artur (Brenner)

Blanka

0 15

0 28

0 08

0 20

0 05

0 14

0 65    0 52’

Brzozowski-Winiarz

0 02

0 20

0 25

Kellog 1.

Kinga I.

ft

II.

II.

Kniep

Kolumbia

Kopernik I.

ft

ft

II.

Krakowianka

Ks. Józef

Kubuś

Kujawy

Las I.

7~99~ 5 96

5 75

0 80

2 79

17 84

8 17

3 81

4 40

„ III.

. V.

„ VII.

„ VIII.

„ IX.

Laura

0 04

0 01

0 11

Marja Teresa 1.

III.

0 Ö2

0 12

"1V7

0 07

0 25

0 07“

0 01

0 52

0 12

0 01

0 01

0 57"

0 01

0 20

0 18

0 08

0 54

0 11

0 09

0 06

V.

6 48

1 46

14 28

2 96

Marja Adela w Marieta i

t9_

Marysia II.

VI. w

jtó 02 "TTÜ0

---Ö“Ö5~

Legun I. (Statel II.)

rt

Lena

Leon

IL ( . Ul)

Lesław

Liljen

Liljom I.__

Litwa IL (P.Z.3,)

III.

Locarno

Lohengrin

Lucyna

Lucky-Star I.

Luiza Lusia XI.

II.

0 01

0 13

0 10

0 18

0 05

0 38

0 02

0 50

0 09

0 76

0 22

13 14

0 10    0 91

0 70

0 16 0 04    9 09

0 04 0 36    0 96

3 00_ 5 99

0 10

0 20

0 01

0 02

Łaszcz ____

Mac Edward__

Madrid

Magda_

Magdalena XV.

Maksymiljan r.

Mamcia

Marcel I.

„ II.

Margary Grace X. Margot I.

Marja

0 07

1 28

0 05    0 48

0 10    0 38

0 07

0 28

1 40

3 03

IV.

0 40

0 07

0 10

Tor

0 07"

0 01

0 10

0 02

0 09

0 08

1 40"    9 80

--f 97*~

035

0 60

0 10

0 56

2 79

ött

1 23"

Tier

2 92

2 26

0 15

1 30 1 80 ^

MRAŹNICA.

5"80~

2 27

5 74

1 33

19 88

TTT

0 75

5 96

Kniaź II.

Kołłątaj II. _

Kwiatkowski Lindenbaum XVII. Linka I.

02    0 48

07    0 08 J 3 17

f 10 26

0 U8

0 05

0 19

Ludwik

0 10

0 45

0 99

1 91

2 89

0 33

1 16

7 60

0 01 _1_31__ 0 42    1 80

0 24

14 49

0 05

0 03

0 55

0 20

2 01

15 51

0 02

0 28

0 77

9 52

0 03

0 04

0 04

1 92

0 52

0 90

13 41

Daszawa

Basiówka (Gazol.)

Batory

Daszawa

Księże Pole ,

Łysa Góra_,

Polmin II.

tt

Śmiały (Gazolina) Władysław Za Rzeką

tt

Jan Sobieski ,. Pod Dębiną . Kmicic _.

14 33

36 60 10 23 19 26 6 02

24 36

38 86

4 14

17 36

20 79

4 00

! 27 34

Lukasiewicz

Marja

Metan I.

Mik

Milano III.

VI.

Mina II.

Monte Carlo I.

9>

II.

III.

V.

Nina

0 70 1 44 (j 081 0 07

" 0 07 0 02 1 0 40 Î

0 05

0 10

0 90

23 06

4 48

~0"6(f) ⁰ 21 I 10 06 -I 0 28 i

10 35

0 42

7 95

0 05

0 46

SCHODN 1CA

Galicja

Gazy Ziemne Marja V.

.U_90

' 6 90

1 00

11 98

50 60 128 68

X.

XVII.

0 02

„ XVIII „ XIX.

0 02

0 06

5 73

"XX.

0 02

XXII.

0 10

JanmzfMargit)

0 05

1 71

Mraźnica ropa spec.

Abrahamczyk

Anda

Łaszcz

Marceli

Mirjam

, VIII.

Rypne _

Schutzman L.

L. & M.

Skarb

Wiktorja III t

0 04

0 14

0 01

0 06

0 07

0 01 I'

0 01

3 51

Wańkowa - Brełików - Leszczowate

5 3    2 25

Małopolska

Merkur

Meta II.

Minerwa

Moneta I

Mora II.

Mukden I.

ff

II.

Nafta I. (P. Z. G.)

»" "TC.

ff

V.

ii

Nelson

Niagara IL

ft

III.

Oil City

Oleum

Opeg I-

II.

Oswald

Otylja

Panonia

Parcifal Parnas 1.

11.

Paryż I.

„nr

Paulus

Paweł Pax II.

Petrol I.

_tt__

Piast

Plon

II.

Pluto I.

Ponerła XXX.

Popielanka Popper II. Praga I.

II.

VIII.

Premier 1.

Renata

Renta

Nobel Horod. 11.

ft

0 01 0 15

0 49

0 02

0 02

0 10

0 08

0 01

0 08

0 07

0 25

0 55

0 24

0 06

0 15

0 18

0 28

0 04

0 60

0 30"

0 23

0 22 0 23

_0"28_ 0 49 4 68 0 47

259

0 19

0 04

0 03

0 28

0 02

0 20

0 11

0 07

0 33

0 98

0 14

0 15

0 29"

0 90

0 09

1 99"

6 63

16 52 868

6 91

0 01    0 27

0 23

tw

3 12

0 33    0 18

0 13

0 08

0 02

0 21

0 02

0 05

0 15

"0 33

9 07

0 79

3 45

1 05 0 28~ 1 28

2 60

0 47"

0 13

3 63

0 63 0 14 “Ö67"

3 17

0 10

4 Ö9

10 27

0 04 Ö 55

0 51

0 63

0 04    0 16

0 92

0 10

0 05

0 12

0 86

1 28

0 63

0 03

0 70

0 36

0 18

0 21

0 08    1 54

0 08    0 37

0 01

0 72

2 96

35 17

2 74

2 12

0 20

0 03

0 01

5 56

0 70

0 20

0 01

0 48

T~20

0 74

0 03" 0 05

0 16

0 41

0 "23

3 60

0 09    0 83

"o 02

0 01

0 01

0 01

0 01

0 14

0 27

1 38    0 11

”0 08

1 10

0 13

0 32

III. 0 18

IV.

Nobel Mraźn. I.

tt

tf

II.

III.

ft

tt

Norbert

fi

VI.

XII.

Oil Spring L

tf

III.

Oskar

Parnas

Pasteur I.

ff

II.

Pétain I.

tt

II.

Piłsudski III.

Pogoń

Labor

Łucjan VII.

VIII.

Polonia VI.

Pilon

Tryumf

Ułan

Zeitleben

Zygmunt

„Schodnica“

Bystry (Gazol.) Piłsudczyk ,

Polmin I.

tt

IV.

„ V.

_„ vi-

Zbyszko VII.

0 20

0 08

XV.

XXV.

0 07

0 13

0 07

Ratocz.Karp. 54 Regina I. t Renia

Ropa I. Robson I.

0 01

0 07

Sadler XII. j 0 34 Schutzman I.

Sieghardt I.

ii.

ff

III.

Sienkiewicz I.

Signe

Silva PI. I.

III.

V.

VII.

99

ff

fi

ff

Vlll.t

IX.

XI.

XII.

XIV.

"XV."

XVI.

XIX.

XX.

XXI.

0 35

0 34

0 06

Ô"28"

0 17

0 10

0 15    119-

0 20

0 10

0 03

0 01

0 05

0 10

0 05

0 10

Q 05

0 30

0 32

0 05

0 02

0 32

0 20

0 18

XXII. 0 20"

Sobieski I.

Stanisław I.

Staś

2 64 Syndykat XX. t 0 06 XXII. t 0 01 XX vü

1 94

3 62

2 28

12 32

_5J0_

6 49~

0 02

II.

0 02

Stefan IL t

Stefanja VIL t Światowid t

Szczęść Boże III SyndykatVIII. t . XVlft

Robert

Rockefeller

Roman

RomekfSpindt. t

Rossberger IX.

Rozwadów

Rudolf

Sabina

Salo

Sas I. Sezam I.

ft

ft

IL t

III.

0 03

"0 54 0 07

3 04

0 91

0 01

0 94

1 93

0 17

3 56

0 03

0 03

0 01

0 04

0 16

0 09

0 09

0 02

1 05

0 17

0 38

0 27

0 34 _0_40_ T"C8

0 24

0 15

0 17

0 08 0 20

0 05

0 28

0 01

0 16

0 02

0 01

0 01

“ooT

0 02

Silvia(Banzay II)t

Simonshall t

Śląsko

Słotwinka

Stanisław

StatelandsIV.

V.

VI.

X.

XI. *

XII.

XV.

XVI.

XVII.

XVIII.

XIX.

XX.

XXI.

1 08

l 93

8 53

9 68

0 96

1 16

8 73

6 20

6 61

6 07

2 15

8 74

19 48 "MO"

XXII.

XXIII.

4 48

_2_88_ 0 61

38 “34

~r9"4_

0 '70    6 10

0 05

0 16

6 77

2 69

0 85

3 84

0 01

0 08

0 22

C 07

0 20

0 08

0 23

"01)5“

0 08

0 07

0 07

0 15

0 08

0 19

0 16

0 30

0 08

0 02

0 18

0 24

0 04

0' 26

6 15

0 11

0 65

0 10

0 32

0 90

0 14

2 95

16 99

1 33 j 2 34

0 04

7 75

23 48

0 65    0 16

0 53

0 17

0 35

0 25

0 07

XXIV 0 25

XXV.

0 20

1 26

0 08

tt

XXVlll.t

Szczur

Tatra

Teresa I.

Tobiasz

Tomasz I.

II.

0 01

ff

iiirr

0 03

Tośka I.

tt

11. t

Tytus

UłanTWit) T Union I. t

"ÙraTT

Vandenbergh

Wanda (Bloch]

Wanda I.

II.

Wezuwjusz I. t

Wiara II.. Willy I.

Wilson ~Wit l7

ff__

II.

Witold

Wrocław

Wulkan I.

Wulkan

Il.t

II.

Zbyszk o

Zdzisław I.

Zgoda 1.

ff

».

II.

III.

Zygmunt

Tamiza

ff

II.

0 12

0 14

0 12

"Ô"45

0 08"

0 02

0 08

0 26

0 01

0 40

0 05

0 27

0 10

0 73

0 07

0 16

ol o

05

10 I

0 34

2 37

0 35

0 59

2 14 •

0 30

0 99

0 42

0 05

0 09

0- 05

0 15 0 18 0 12 0 08

0 06

0 03

8~34*

11 61

7 69

1 76

4 09

3 09

0 03

0 24

0 76

0 20

0 02

0 06

1. t 0 01

II.

III.

V.

Teresia(Maks)t

Terlecki VII.

Tłoka 1.

ff

0 01

0 01

0 01

0 01

0 01

X.

VI.

XII.

XVI.

XVII.

XVIII.

XIX.

XXIII.

0 04

0 01

0 03

0 01

0 03

0 39

0 03

XXXI i 0 02

XL

XLII

XLJV w

Tristan

Trunkwalter t

Tryumf I.

III.

0 47

5 47

0 10

0 16

0 25

0 09

0 04

0 22

0 03

0 05

0 15

0 68

0 17

0 14

0 21

0 75

11 40

0 06

0 28

0 38

0 26

0 34

7 22

0 62

0 13

0 01

0 06

IV. t

18 01 Urszula 1. t 0 01

I)

0 33

9 48

5 92

1 03

5 67

5 69

w XXXIII

„ w XXXIV

Stefa l.

0 07

II.

0 04

"0 37

III.

Stella

0 02 0 22

2 13

0 01

0 44

___0 01 _0_15^ j__

Tadeusz 1. t j    0 78 ;

(Alfa) iToTTTę ¹

Sumatra

Ropa

Róża

Sasyk VI. Premier-Horod. 1 Sikorski -w

Sosnkowski Standard I.

0 06

0 07

0 01

0 05

0 05

0 02

0 01

0 01

0 02

0 01

0 40

3 35

2 13

0 85

"Ö 05"

0 10

0 20

Oleksice

117 27

23 09

14 77

19 44

24 21

3 59

Wjadysław VIII.

Mszaniec

"3 90 "

1 50

1 90

1 17

0 50

10 94

Korda 1.

Skór^dne

Małopolska

IL

111.

IV.

VII.

VIII.

0 10"

T)To~

2 29

Tadzio_

Temida I. t

II.

III.

Toniusin III.

Tryskaj

Ullmann

0 09

0 59

0 14

0 59

0 06 0 20 "0 27 0 28

0 08

0 04

0 08

0 0!

0 04

II.

0 01

Vera II.

0 08

Wagman II.

IV.

0 28

Waliszko

Walka

Warszawa I.

Wawel

II.

Wiktor I. t

II. t

Wiljam L

IL t

Wilno I.

Wisła

11.

0 23

0 58

0 05

0 05

0.50

0 01

0 02

0 03

16 23

3 57

0 06

0 08

~b~xrr_

0 15 _

0 93    4 43"

0 52

0 90

0 62

Ól3" 0 61

0 02

0 14

0 42

Wotan [Polmin! 0 20 Wulkan I.

0 13

0 08

"004

"0"45

0 30

0 29

0 49

0 33

ff

14 74

23 50

4 10

3 55

II.

III.

IV.

Wygoda

Zeus

_Złotk,a I Znicz

Union I.

III.

1 77

_3 44 j

_4 75_

2 "18

4 43

0 21    3 04

0 21""'    \_ 36_

2 11

0 1Ï

0 04

0 26 I 1 45

POPIELE

Brytanja

Michał

Lux

Karpathia

teina

Miremont

5 68

t 0 02    0 07

Kropiwnik

0 01

Hołowiecko

TT 01

Monasterzec

Stand Nobel

P. Bank Zw.

Limanowa

Zofja

Hëkla

Paszowa

0 14

0 12

Rajskie

0 35 I 0 24

Strzelbice

0 49" 0 30

0 12    0 17

Woł-»sianka m.

Pio- Lloyd

ÏÏD1

IV.

V.

VI.

VII.

Violetta I.

7 39

tt

W.'

Zawisza cz.

Zofja I.

II.

III.

V.

tf

tt

Zorza

VI.

VIII.

Zuzanna

Zygmunt IV.

tt

V.

0 03

0 13

0 02

0 55

1 48

"0 44 0 11

0" 37 0 60

0 11

0 02 ! 0 12

0 10

0 15

*0"~40" 0 03 0 35

0 25

0 20"

0 10

0 25

0 12

0 20

_1227_

5 74 3 80 I 79 3 81

JL²⁵_

0 50 1 05" 1 16

2 40

"0 30

0 10

0 41

0 22

0 80

*Backenroth Aor.

Gazy Ziemne

Urycka Sp.

Kasa Oszcz.

Marusia

Małopolska

Polmin

Austr. Belge

Ropienka

Tarnawa

Małopolska

0 29

Ó 29’

__2 96

_4 38

12 20 0 87

9 19

7 22

5 87 1

3 07

0 20    7 41

1 10    3 59

0 24    5 98 !

0 25

0 58

4 17

1 79

6 61

8 42

2 25 i 21 37

0 07    0 07

0 20

0 19

3 78

7Ï9““

1 90

0 91

56 80

Nahujowice

0 02

0 03

Tficzery

0 40

Die Daten des abgepipten Rohöls pro Juni d. J. sind beendigt, dieselben werden aber noch In der nächsten Nummer des „Oleum“ mit des Ziffern des Fassöls ergänzt werden.

Opary

Płoskie

Ropienka

Ö"9Ö (T6Ö

Tarnawa

Wownia