Nie przecinać! Nicht durchschneideml

OLEUM

Redakcja i Administracja: Drohobycz, ul. Iwana Franki 7 Telegr.: Witkower, Drohobycz Telefon Nr. 74-16. Prenumerata w kraju zł 12.— miesięcznie, talnie,

zł 36.— kwar-?\ 72.— półrocznie,

zł. 140.— rocznie.

Konto P.K.O.LwówNr.505.755

Cena egzempl- pojed. zl 3

Mio statystyczno - i ' dla spraw przemysłu oleju skalnego w Polsce

Statistiscbes lnformations-Faitibtatt lii die Interessen der Erdölindustrie in Poli

Wychodzi co tydzień

Erscheint wöchentlich

Wydawca: - Herausgeber: Marcin Witkower, Drohobycz.

Nr. 151.

DnMjo. dnia 4-go czerwca - den 4-ten Juni 1938

Rok

Jahrgang

IV. (XXVI)

Polski przemysł naftowy w marcu b. r.

(Dokończenie)

Na zakończenie powyższego sprawozdania, przedstawiamy jeszcze sytuację na rynku krajowym w czasokresie pierwszego kwartału b. r. I tak, gdy porównujemy ekspedycje krajowe poszczególnych produktów naftowych w okresie pierwszych trzech miesięcy z ekspedycjami tego samego czasokresu lat poprzednich, otrzymujemy następujący obraz stanu zapotrzebowania wzgl. chłonności rynku krajowego : (w tonach) Produkt

1938

1937

1936

Benzyna

Nafta

Olej gazowy Oleje smarowe Parafina Inne

19.313

38.425

17.214

8.744

2.290

5.566

14.039

39.250

17.784

7.830

2.311

4.902

11.790

37.181

14.036

9.436

2.225

3.984

Die polnische Erdölindustrie im Marz d.J.

(Schluss)

Obigen Bericht zum Abschluss bringend, stellen wir noch die Lage am Innenmarkt im Zeitraum des ersten Quartals d. J. dar. Und so, wenn wir die Expeditionen der einzelnen Produkte der ersten drei Monate d. J. mit den Expeditionen desselben Zeitabschnittes der früheren Jahre vergleichen, erhalten wir nachstehendes Bild über den Bedarf bzw. über die Verzehrung des Innenmarktes : (in Tonnen)

1930 18.855 40.145 17.482 11.892 2.384 2.749

1931

16.774

39.001

15.454

8.386

2.087

3.134

Razem:

Dla lepszej charakterystyki, przytoczyliśmy dane z roku 1930, w którym konsumcja naftowa w kraju była u szczytu rozwoju, i z roku 1931, w którym poczęła się załamywać. Otrzymujemy w ten sposób bardzo ciekawe dane co do rozwoju konsumcji krajowej poszczególnych produktów w pierwszym kwartale b. roku. Sytuacja w okresie tym wykazywała w stosunku do roku ubiegłego dość znaczne wahania. Podczas gdy zbyt benzyny, olejów smarowych i asfaltu poważnie się podniósł, to w nafcie, oleju gazowym i parafinie nastąpiło obniżenie. Ogólny jednak poziom konsujpcji krajowej, biorąc za miarę lata przedkryzy-sowe, przewyższył rok 1931 i zbliżył się do wysokości roku 1930. W szczególności przedstawiają się dane te w okresie sprawozdawczym następująco :

Jeśli chodzi o benzynę, to zbyt tego produktu, który w porównaniu z innymi produktami spadł w latach kryzysowych najbardziej, podniósł się znacznie w roku 1937 i postąpił dalej w pierwszym kwartale b. roku tak dużym krokiem naprzód, że przekroczył nie tylko poziom roku 1931, ale — co ciekawsze — także poziom 1930 roku. W ten sposób prześcignął

91.552

86.116

78.652

84.836

93.507

Produkt

Benzin

Leuchtöl

Gasöl

Schmieröle

Paraffin

Andere

Zusammen:

Zur besseren Uebersicht, haben wir die Ziffern des Jahres 1930 angeführt, in welchem der inländische Produktenkonsum am Gipfel der Entwicklung stand, sowie das Jahr 1931, in welchem der Konsum begonnen hat ins Fallen zu kommen. Wir erhalten auf diese Weise sehr interessante Ziffern hinsichtlich des Innenkonsums der einzelnen Produkte im ersten Quartal d. J. Die Lage hat in diesem Zeitraum im Vergleich zum Vorjahr ziemlich ansehnliche Schwankungen aufgewiesen. Während der Absatz des Benzins, der Schmieröle und Asphalts sich beträchtlich gehoben hat, so ist in Leuchtöl, Gasölen und Paraffin eine Verringerung eingetreten. Die gesamte Höhe des Innenkonsums hat jedoch, wenn man als Masstab die Vorkrisenjahre annimmt, das Jahr 1931 überschritten und sich zur Höhe des Jahres 1930 genähert. Im einzelnen stellen sich diese Daten in der Berichtszeit wie

folgt dar :

Wenn es sich um das Benzin handelt, so hat sich

der Absatz dieses Produkts, welcher gegenüber der anderen Produkte in den Krisenjahren am meisten gesunken ist, im Jahre 1937 bedeutend gehoben und ist

„OLEUM“

CJ

CL)

T)

BORYSŁAW

lu.Kościuszki 29. — Tel. 12-72

„OLEUM“

_C

>-

"O

Cl fO

<u 'E ~ o

-5 N

Z u

„Demulgol“

, wo

so-

gewesen,

Nr. 151.

(poza asfaltem) zbyt benzyny rozwój konsumcji wszystkich innych produktów, co niewątpliwie przypisać należy poprawie naszego ruchu motoryzacyjnego. Ruch ten wykazał w marcu wzrost o 613 sztuk pojazdów mechanicznych do łącznej ilości 43.684 pojazdów. Wchodzimy obecnie w okres sezonu tak benzynowego, jak i motoryzacyjnego, wobec czego spodziewać się należy dalszego systematycznego wzrostu konsumcji benzyny. •

Co do nafty, to zupełnie odwrotnie kształtowała się jej konsumcja. W okresie pierwszego kwartału roku bieżącego konsumcja tego produktu nie tylko nie doszła do poziomu lat przedkryzysowych, lecz spadła nawet o 2.2% poniżej analogicznego okresu roku poprzedniego. Biorąc jednak pod uwagę, że różnica między zapotrzebowaniem kwartalnym roku b., a zapotrzebowaniem analogicznego okresu roku 1930 (tj. okresu najlepszej koniunktury) wynosi zaledwie 4.6%, należy przyjąć, że naogół sytuacja w tym produkcie, chociaż słabsza aniżeli w roku ubiegłym, a mająca do pewnego stopnia symptomy okresu przejściowego, bynajmniej tak źle się nie przedstawia, by wzbudzać miała większe obawy.

Co się tyczy oleju gazowego, to chociaż i ten produkt wykazuje lekkie osłabienie zbytu w stosunku do pierwszego kwartału roku ubiegłego, to sytuacja jego o tyle lepiej się przedstawia, że przekroczył o 11% zapotrzebowanie roku 1931, i tylko o niecałe 2% pozostaje jeszcze niżej-poziomu roku 1930. Gdy •*' miesiąc styczeń i luty b. roku, jako słabsze, spowodowały kwartalne obniżenie zbytu, to marzec wykazuje wzmocnienie, konsumcji.

W olejach smarowych wzrosła konsumcja w pierwszym kwartale b. roku w porównaniu z analogicznym okresem zeszłorocznym o 11%. Dane za lata 1938 i 1937 obejmują wyłącznie oleje cięższe o c. g. powyżej 0.890, podczas gdy dane za lata ubiegłe mieszczą łącznie oleje tak ciężkie, jak lekkie, wskutek czego cyfry za dwa lata ostatnie traktowane być muszą oddzielnie. Cyfry te wskazują na zadowalający rozwój konsumcji tego’produktu.

Jeśli chodzi o parafinę, to po dużym nasileniu, osiągniętym w roku 1936, obraca się jej konsumcja w czasie następnym naogół w ramach jednakowych, bez większych zmian. W porównaniu z latami przed-kryzysowymi przekroczył zbyt -tego produktu w pierwszym kwartale roku bieżącego poziom analogicznego okresu roku 1931 o około 10%, pozostając jednak jeszcze o 4% poniżej roku 1930.

Co do asfaltu, to w pierwszym kwartale b. roku widzimy bardzo duży wzrost produktów, naprowadzonych w ostatniej rubryce wyżej zamieszczonej tabeli, wśród których najpośledniejsze miejsce zajmuje asfalt. Wzrost ten niewątpliwie korzystny obniża fakt, że odnosi się on wyłącznie do asfaltów przemysłowych, gdy zbyt asfaltów drogowych znajduje się w zupełnym prawie zastoju.

Str. 2

im ersten Quartal d. J. soweit fortgeschritten, dass er nicht nur die Höhe des Jahres 1931, aber— was noch interessanter ist — auch die Höhe des Jahres 1931 überschritten hat. Auf diese Weise hat (ausser Asphalt) der Benzinabsatz den Konsum aller anderen Produkte überflügelt, was unbezweifelt der Besserung des Motorisierungsverkehrs zuzuschreiben ist. Dieser Verkehr hat im März eine Steigerung von 613 mechanischen Fahrzeugen bis zur Gesamtzahl von 43.684 Stück aufgewiesen. Wir schreiten jetzt sowohl in die Benzin- als auch in die Motorisierungssaison, weshalb eine weitere systematische Steigerung des Benzinkonsums zu erwarten ist.

Was das Leuchtöl anbettifft, so hat sich der Konsum desselben ganz umgekehrt gestaltet. Im Zeitraum des ersten Quartals d. J. hat der Konsum nicht nur nicht die Höhe der Vorkrisenjahre erreicht, sondern derselbe ist sogar um 2.2% unter dem analogen Zeitraum des Vorjahrs gesunken. Wenn man aber erwägt, dass die Differenz zwischen dem Quartalbedarf d. J. und dem Bedarf des analogen Zeitraums im Jahre 1930 (d. i. der beste konjunkturelle Zeitabschnitt) kaum 4.6% beträgt, muss angenommen werden, dass im allgemeinen die Lage in diesem Produkt, wenngleich schwächer als imVorjahr, sich zumindest nicht soschlecht vorstellt, dass sie Befürchfürchtungen erwecken soll.

Hinsichtlich des Gasöls, so stellt sich die Lage desselben, wenngleich dieses Produkt eine Abschwächung im Absatz ..gegenüber das erste Quartal im Vorjahr aufweist, insofern besser vor, dass er um 11% den Verbrauch des Jahres 1931 überschritten hat und nur um nicht ganze 2% unter der Höhe des Jahres 1930 zurückbleibt. Während Jänner und tFeber d. J., als schwächere Monate, eine Quartalverringerung des Absatzes verursacht haben, so weist der Monat März eine Verstärkung des Konsums auf.

In Schmierölen ist der Absatz im ersten Quartal d. J. gegenüber dem analogen Zeitraum des Vorjahrs um 11% gestiegen. Die Ziffern für die Jahre 1938 und 1937 umfassen ausschliesslich schwerere Oele von über 0.890, während jene für die verflossenen Jahre sowohl schwere, als auch leichte Oele enthalten, weshalb die Ziffern für die letzten zwei Jahre abgesondert behandelt werden müssen. Diesse Ziffern weisen auf eine zufriedenstellende Entwicklung dieses Produkts hin.

Wenn es sich um das Paraffin handelt, so bewegt sich der Konsum, nach dem starken Aufschwung im-Jahre 1936, in der späteren Zeit in demselben Rahmen, ohne grössere Aenderungen. Im Vergleich zu den Vorkrisenjahren hat der Absatz dieses Produkts im ersten Quartal d. J. die Höhe des analogen Zeitraums des Jahres 1931 um etwa 10% überschritten, aber noch trotzdem um 4% unter 1930 zurückbleibend.

Beim Asphalt sehen wir im ersten Quartal d. J. eine sehr grosse Steigerung der Produkte, welche in der letzten Rubrik der Tabelle angeführt sind, unter denen die wichtigste Stelle das Asphalt einnimmt. Es betrifft dies jedoch ausschliesslich Industrieasphalte, während der Absatz des Strassenasphalts fast vollständig ruht.

Nr. 151.

Podatek komunalny od kopalń w gm. Borysław.

Rada Miejska w Borysławiu uchwaliła, jak wiadomo, na posiedzeniu w dniu 30. grudnia 1937 r. pobór samoistnego podatku od przedsiębiorstw kopalnianych w wysokości 1%, zamiast dotychczas tylko 0.4%, od wydobytej ropy za rok 1938/39, podwyższając zatem jego wysokość o okrągło 150%.

Przeciw temu postanowieniu założyły swego czasu protest wszystkie organizacje naszego przemysłu naftowego u władz centralnych w Warszawie w drodze memoriałów i delegacyj. Akcja ta przemysłu naftowego, mająca na celu jego obronę przed nałożeniem na nią wysokich ciężarów na rzecz samorządu, doprowadziła do pożądanego rezultatu.

Mianowicie Ministerstwo Spraw Wewnętrznych w Warszawie reskryptem z dnia 16. maja b. r. Nr. SF. 45/3/5 nie zatwierdziło wymiaru Urzędu Miejskiego w Borysławiu w wysokości 1% i zarządziło pobór podatku od produkujących kopalń, za wyjątkiem wierceń poszukiwawczych, w dotychczasowej wysokości 0.4% od wydobytej ropy za czas odl. IV. 1938 do 31. III. 1939 r.

Niezwykły jubileusz w polskim przemyśle naftowym.

Dnia 22. kwietnia br. obchodził 75-lecie urodzin a równocześnie 50-lecie pracy w przemyśle naftowym, znany przemysłowiec naftowy i wiceprezes Powszechnego Związku Bruttowców we Lwowie, p. Lipa Schutzmann. Od najmłodszych lat interesuje się p. Prezes Schutzmann sprawami przemysłu naftowego i już jako młody człowiek jest właścicielem kopalń woskowych, a wkrótce właścicielem rafinerii oraz szeregu kopalń naftowych w Borysławiu. I tak od przeszło 50-ciu lat bierze aktywny udział w przemyśle naftowym, piastując szereg wybitnych godności. Jest wiceprezesem Krajowego Towarzystwa Naftowego we Lwowie, następnie członkiem Państwowej Rady Naftowej, w roku 1920 mianowany został przez rząd polski delegatem Państwowego Urzędu Naftowego w Warszawie, a w roku 1921 wchodzi jako radca do Izby Przemysłowo - Hadlowej we Lwowie. Szczególną rolę odegrał Jubilat w Zagłębiu naftowym, a zwłaszcza w życiu samorządu borysławskiego. Przez cały szereg lat pełnił funkcje radnego, asesora, a następnie - od 1907 do 1916 roku piastował godność burmistrza, przyczyniając się do rozbudowy Borysławia.

Jubilat poświęca też wiele czasu i energii sprawom społecznym, piastując i na tym polu szereg odpowiedzialnych godności i dzięki jego niezwykłemu doświadczeniu i rozwadze cieszy się wszechstronnie wielką sympatią i poważaniem.

Jubilat otrzymuje ze wszystkich stron serdeczne życzenia dalszej długiej i owocnej pracy, do których i my się przyłączamy.

Str 3,

Die Kommunalsteuer der Erdölgruben in Borysław.

Die Borysławer Stadtgemeinde hat bekanntlich bei der Sitzung am 30. Dezember 1937 beschlossen, eine unabhängige Steuer in der Höhe von 1%, anstatt bisher blos 0.4%, von der gewonnenen Rohölprodm ktion für das Jahr 1938/39 von den Grubenunternehmern in Borysław einzuheben.

Gegen diesen Beschluss haben szt. sämtliche Organisationen der poln. Erdölindustrie bei den Zentralbehörden im Wege von Memorialen und Delegationen Rekurs ergriffen. Diese Aktion der Erdölindustrie, die den Zwecks verfolgt hat, sie vor schweren Lasten zu Gunsten der Ständgemeinde zu schützen, hat das gewünschte Resultat herbeigeführt.

Nämlich das poln. Innenministerium hat mit Bescheid vom 16. Mai d. J. Nr. SF. 45/3/5 die Bemessung der Gemeinde Borysław in der Höhe von 1% nicht bestätigt, sondern die Einhebung der Steuer von produzierenden Gruben, ausgenommen der Suchbohrungen, in der bisherigen Höhe von 0.4% von der Rohölausbeute für die Zeit vom 1. IV. 1938 bis 31. III. 1939 angeordnet.

Seltenes Jubiläum in der poln. Erdölindustrie.

Am 22. April d. J. beging der bekannte Erdöl-industrielle und Vicepräsident des Allgem. Bruttoverbandes in Lemberg, Herr Lipa Schutzmann, die Feier seines 75. Geburtstages, welche zugleich das 50-jährige Jubiläum seiner Tätigkeit in der poln. Erdölindustrie ist. Präsident Schutzmann hat schon im Jugendalter grosses Interesse für diese Industrie gehegt und war ein ganz junger Mensch, als er schon Besitzer von Erdwachsgruben und bald darauf Besitzer einer Raffinerie sowie mehrerer Eidölgruben in Borysław gewesen ist. Und so ist Herr Lipa Schutzmann schon seit 50 Jahren in der poln. Erdölindustrie tätig, eine ganze Reihe hoher Aemter bekleidend. Er fungiert beim Landes - Naphta - Verein in Lemberg als Vizepräsident, ist weiters Mitglied des Staatlichen Naphtarates, wurde im Jahre 1920 in das Staatliche Naphta-Amt in Warschau berufen und im Jahre 1921 ist er zum Rat der Industrie- u. Handelskammer in Lemberg gewählt worden. Insbesondere hat der Jubilar in Borysław eine hervorragende Rolle gespielt er vom Jahre 1907 bis 1916 das Amt eines Bürgermeisters versah und sich um den Aufschwung der Stadt Borysław grosse Verdienste erworben hat.

Der Jubilar widmet auch sehr viel Zeit der zialen Tätigkeit, wo ihm zahlreiche Ehrenstellen zuteil wurden ’und dank seines tiefen Verständnisses erfreut er sich allseits einer grossen Beliebtheit und Wertschätzung.

Aus Anlass seines Jubiläums ist er Gegenstand zahlreicher Ehrungen und Glückwünsche denen wir uns anschliessen.

Nr. 151.

„OLEUM“

Str. 4.

Borysław.

Kronika kopalniana.

Grubenchronik.

Borysław.

„Kleiner«. W ostatnim czasie tu i ówdzie pogłębia się otwór. ilekroć to następuje, zaznacza się nieco silniejszy przypływ, który jednak nie jest trwały. Ostatnia głębokość 1113 m, rury 5“.

Tustanowice.

„Tłoka 44“. Otwór osiągnął głębokość 1146.50m, w rurach 6“. Wierci się dalej i tłokuje przy tym na przemian, uzyskując od 1200 do 1600 kg ropy.

„Bukowice 41“. Produkcja ustaliła się na poziomie 4500 kg ropy dziennie. Otwór ten, jak wiadomo, został do wiercony dnia 14. ub. m. przy głębokości 1326.80 m produkcją w ilości 5000 kg ropy dziennie.

„Bukowice 43“. Wierci się i tłokuje przy tym, uzyskując po 1000 kg ropy dziennie. Ostatnia głębokość 1163.90 m, rury 5“.

„Złotka“. Po zapuszczeniu z powrotem wyciągniętych 6“ rur, przeczyszcza się otwór.

„Juno 2“ (Polmin). Wierci się normalnie; ostatnia głębokość 1002 m, rury 9“.

„Wawel“ od lat zastanowiony, zostanie wkrótce znowu uruchomiony. Większość udziałów netto t. j. 60% nabył właściciel kopalń U. Samuely z Borysławia, resztę zaś w ilości 40% zachował właściciel gruntu Henryk Bard, jako udział netto - brutto.

Mraźnica.

„Kleiner“ In der letzten Zeit wird das Bohrloch

hie und da vertieft. So oft dies geschieht, zeigt sich eine Zuhname der Rohölflässigkeit, die aber nicht dauernd ist. Letzte Tiefe 1113 m, Röhren 5“.

Tustanowice.

„Tłoka 44“ hat die Tiefe von 1146.50 m in 6“ Röhren erreicht. Es wird weiter gebohrt und hiebei abwechselnd mit einem Resultat von 1200 bis 1600 kg Rohöl täglich gekolbt.

„Bukowice 41“ Die Produktion hat sich auf 4500 kg täglich stabilisiert. Dieser Schacht wurde bekanntlich am 14. v. M. bei 1526.80 m Tiefe mit 5000 kg Rohöl täglich erbohrt.

„Bukowice 43“ wird gebohrt und heibei mit einem Resultat von 1000 kg Rohöl täglich gekolbt. Letzte Tiefe 1163.90 m, Röhren 5“.

„Złotka“. Nach Wiedereinlassung der gezogenen Röhren, wird das Bohrloch gereinigt.

„Juno 2“ (Polmin) bohrt normal; letzte Tiefe 1002 m, Röhren 9“.

„Wawel“, jahrelang eingestellt,kommt demnächst wieder in Betrieb. Die Majorität der Nettoanteile, d. i. 60°/₀ hat der Grubenbesitzer U. Samuely aus Borysław erworben, während die restlichen Anteile in der Höhe von 40% der Grundbesitzer Heinrich Bard als Netto-Bruttobeteiligung für sich behalten hat.

Mraźnica.

«<

PS

c-

pn

r*

„Kwiatkowski“. Wczoraj wstrzymano tłokowanie i wyrabia się obecnie zasyp, po czym przystąpi się do dalszego pogłębienia otworu.

„Sosnkowski“. Po żmudnej pracy udało się od-gwoździć otwór przez wyciągnięcie wszystkich rur wraz z utkwioną w nich łyżką.

„Karol 2“ (Sydonia). Wiercenie tego otworu rozpoczęto niedawno przez S. A. „Vacuum“ i dotychczas osiągnięto głębokość 130 m, w 14“ rurach.

„Gallieni“. Podczas wzruszania rurw dniul.bm. urwały się przy głębokości 840 m od wierzchu, wskutek czego otwór znajduje się odtąd w instrumentacji.

„Metan". Wierci się bez przerwy; ostatnia głębokość 1215.10 m, rury 6“.

„Sikorski“. Kontynuuje się rekonstrukcję otworu, polegającą na zwiercaniu cementu w otworze.

„Nina“. Prace przy opanowaniu wciąż tworzącego się w otworze zasypu kontynuuje się bez przerwy.

Skorodne koło Ustrzyk.

„Skorodne 1“ (Małopolska). Otwór ten zastanowiony od lutego b. r. uruchomiono dnia 31, ub. m., celem dalszego pogłębienia, począwszy od głębokości 437.70 m. Zmianka w poprzednim numerze o likwidacji otworu „Skorodne 1“ którego wiercenie prowadzone było dla zbadania terenu, dotyczy otworu Nr. 2, nego też „Dwór 1“.

zwa-

„Kwiatkowski“. Gestern wurde der Kolbenbetrieb eingestellt und wird gegenwärtig der Nachfall ausgearbeitet, wodann zur weiteren Vertiefung des Bohrloches geschritten werden wird.

„Sosnkowski“ Nach mühevoller Arbeit ist es gelungen, das Bohrloch zu entnageln, indem sämtliche Röhren samt dem in denselben eingekeilt gewesenen Löffel herausgezogen wurden.

„Karol 2“. (Sydonia) mit dessen Bohrung bekanntlich kürzlich durch die „Vacuum“ begonnen wurde, hat die Tiefe von 130 m in J4“ Röhren erreicht.

„Gallieni“. Während des Bewegens mit den Röhren am 1. ds. M. sind dieselben in der Tiefe von 840 m von oben gerissen und befindet sich daher der Schacht seither in Instrumentation.

„Metan“ wird ununterbrochen gebohrt; letzte Tiefe 1215.10 m. Röhren 6“.

„Sikorski“. Die Rekonstruktion des Bohrloches, die auf das Zerbohren der Zementierung im Bohrloche beruht, wird foitgesetzt.

„Nina“. Die Arbeiten bei der Bewältigung des sich stetig bildenden Nachfalles werden ununterbrochen fortgesetzt.

Skorodne bei Ustrzyki.

„Skorodne 1“ (Małopolska), seit Feber d. J. eingestellt, wurde am 31. v. M. wieder in Betrieb gesetzt und ist man zur Vertiefung des Bohrloches bei 437.70 m geschritten.

Cfl

tr

w-

E5

Telefon Nr. 206-71.

2.

0»

o o

! 3 3 O • 2.

Odpow. redaktor: Marcin Witkower.

/sÆj>\__

Miejsce wydinja DrobobyćaAOdbito w drukarni Michała Werdingera, Drohobycz, Rynek 3-

V^.w/

Borysław

Tustanowice

Mraźnica

Wykaz dziennej produkcji ropy i gazów oraz tłoczenia poszczególnych szybów w okręgu drohobyckim.

Etat de la production d’huile et du gaz et des expéditions des puits de la district du Drohobycz

Ausweis über diejttägliche Rohöl-u. Gasproduktion sowie Pipungen einzelner Schächte

des Drohobyczer Bezirkes.

BORySŁAW.

Łęczna produkcja dzienna:

La Produktion totale journalière Gesamte Tagesproduktion :

Sa.

Inne kopalnie drohobyckiego okręgu j Aandere Gruben d. Drohobyczer Rev. \

Razem - Totale - Zusammen :    . .

; Produkcja Production

Szyb — Puits

Schacht o S-S:® Ms

¹    o

odtłoczono

expédié

abgepipt

Lo Łj co

en 4s- Oo

Cst.

69.67 Cst.

13.78

83.45 Cst.

Szyb — Puits Schacht

Odtłoczono od 1-go do wł. [ Expédié depuis le premier jusque ' Abgepipt vom 1-ten bis incl. {

30 V. 1938.

Borysław ......

Tustanowice .....

Mraźnica.......

Łapaczki i Towarzystwa handlowe J Fangstat. et Handels Gesellschaft. (

Sa

Szyby oznaczone t) eksploatuje się z trójkąta.

Schächte mit t) bezeichnet, ■werden von •inemj.Dreieck exploitiert.

Inne kopalnie drohobyckiego okręgu Andere Gruben d. Drohobycz Rev.

Razem - Totale - Zusammen :

426.32 CSV.

842.35

539.44

11.16 n 1819.27 Cst. 359.87

____,__n

2179.14 Cst.

Produkcja

Production

ropy d‘ huile Rohöl gazów du gaz Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

ProductioB

Szyb — Puits Schacht

C. kg j m³/m

C. kg

C. kg| m³/m C. kg

41 « i ^ M

£•= °iS =o .g Os I 04^3 w

C. kg| m³/m

odtłoczono

expédié

apgepipt

-5

|s

II

Szyb — Puits Schacht

ropy d‘ huile Rohöl gazów du gaz Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Szyb — Puits Schacht

33

ii

is

ropy

d‘ huile Rohöl

gaZÓW

du gaz Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

Szyb - Puits Schacht

ropy d'huile Rohöl

gazów du gaz Gase

C. kg

C. kg| m³/m C. kg

C. kgl m³/m C. kg

C. kg |m³/m

odtłoczono expédié ^ abgepipt

Produkcja

Production

Szyb - Puits Schacht

ropy d‘ huile Rohöl

gazów du gaz Gase

n odtłoczono Iç. expédié w abgepipt

Adela III.

t 0 02    0 55

Donamon II.

0 20

Alzacja

0 01

0 04

III.

0 08

1 32

6 60

Henryk

0 02

I.

0 12

Nafta III.

Henryka Karp.X.t

0 11

IŁ

0 14

V.

RatoczynXI.

0 09

Albert

0 06

Aniela

Dorota (Karp.26) t

0 06

Hekla I.

Kornhaber IL

0 54

XIV.

0 2*3

XV.

0 54

Dora IL

IL

0 01

III.

0 20

XXV

_yy

XXV.

0 07

0 13

0 08

3 00 Syndykat XX. t

2 09

3 59

Anna I.

, IL

0 03

0 14

Drasch VII.

Dumba Vl.

0 01

0 17

0 24

III.

IV.

IV.

0 26

Kościuszko IL

0 04

0 30

1 02

XXX. t 0 04

XXXI.

0 01

0 15

0 56

0 26

Apollo L

0*14

0 20

4 11

Edward

0 05

0 17

0 85

Hunt XL

0 14

0 41

2 92

Kostman I.

0 01

XXXII. t

FF*

0 40

0 25*

Ratocz.Karp. 54 Regina I. t

0 35

0 34

99

XXII. t XXVI.t

XXVlll.t

Szczur

0 01

0 12

0 14

IL

0 27

0 05

7 42

Baku

0 03

Eglon IL

0 23

Ekwiwalent II.

0 20

6 37 5 27

Ida 11.

0 32

11. t

0 03

XXXIII. t

Irma

0 03

0 03

III. t 0 01

XXIX. s

Barbara I.

0 02    0 04

III.

0 75

0 37

20 52

Ignacy

II.

0 04

0 03

vT

0 12

3 31

Jan Albert

1 0 20

0 12

4 57

Kozak

0 01

0 20

0 67

Krakus

0 22 0 28 0 06    0 25

6 50

1 51

XXX. S

XXXI. S

0 03 0 01 0 15

0 32

0 27

Renia

0 12

0 30

Ropa I.

0 02

0 49

0 24

*0 52 4 7*5

Robson I.

Sadler XII.

Schutzman I.

0 01

0 07

0 35

0 06

0 28

2 26

Tatra

0 45

Teresa I.

Tobiasz

0 17

0 10

8 02

Tomasz I.

0 01

0 10

0 11

0 07

III. t

0 73

Eros I.

0 02

Januś

0 18

0 68

4 27

Kralup

0 15

0 33

4 83

Natan I.

0 02

0 06

0 49

Sieghardt I.

0 15

II.

Beck 1.

0 09

II.

0 03

0 15

Jasienicki w.

0 08

Lenaryl

0 04

II.

0 15

yy

II.

0 20

1 19

4 73

4 97

99

III. t

0 03

0 16

Tośka I.

0 05

• »/

II.

FÖ6*

Bernard II.

0 15

Esperanzal. (Anita) 0 05

6 38

Bianka

0 46

Bitumen IL

*0*22

0 04

13 62

Estera

IŁ ,

0 01

0 05

0 15

m.

0 11

Leo I.

0 13

0 10

Nowicze 1.

99

III.

0 10

2 67

Jerzy IX. (Nobel)

Johanna I.

0 34

0 03

0'2*3

7 78

Limanówka

t 0 02

Odra I.

0 10

0 18

2 76

Sienkiewicz I.

0 03

0 54

0 89

0 11

Linuś

t 0 01

0 25

99

II. t

0 10

0 53

5 92

Etna 1

0 11

II.

0 16

0 48

Livja

0 10

0 22

0 98

„ II. Odrodzenie

008

0 28

2 03

Signe

0 01

0 07

Tytus

0 08

0 34

2 33

Silva PI. I.

0 05

0 01

0 04

0 02

1 44

Blochówka I.

0 10    0 34

2 15

Feiler IL

0 09

III.

IL

0 20

III.

0 10

0 66    5 97

III.

0 02

Józefina

Bodenkredit t

0 0Î*

0 30

2 70

, IV.(Bleicher)t

FIT

Jurek

0 06 ! 0 22 0 06 0 06 0 03

2 15

Lotaryngja 1. t Ludwik    t

Lusia

0 01

0 10

0 03

Oil Star

Olga 1.

„ (stara)

0 08 0 60

0 04

0 03

III.

V.

VII.

0 10

0 05

2 95

Ułan (Wit) t Union I. t

Ural I,

0 02

0 35

0 10

0 19

2 51

Vandenbergh

0 08

0 59

2 27

0 21

Felicjan I.

For

0 23

0 1.7

Jutrzenka

0 27

7 50

Luta I.

0 01

Bojko I.

0 04

0 05

Feniks I.

0 87

Kanada

0 02

0 25

Bornet

0 01

0 05

III.

0 06

Karpaty IX.

0 01

0 11

^ II._

Lwów III.

0 01

0 21

Oskar

0 28

vint

0 01

Wanda (Bloch)

0 30

Parana Tyran t

0 02

0 02

0 17

Perkins III. t

0 20

IX.

XI,

0 05

0 03

Wanda I.

0 26

0 28

7 68

-I

0 30

0 01

1 04

II.

Boryslawski I.

0 01

0 71

Frieda IL

XII. t

0 01

II.

0 10

Boxai

*o*TT

0 16

3 70

Galicia XV.

0 03

XIV. t

0 06

Maius (Synd. IV)

Marek

0 05

0 01

0 02 * 0 06

Petlura

0 11

Piłsudski I.

0 07

2 13

XII.

XIV.

0 35

0 04

9 34

0 17

0 06

3 39

Gallati III.

0 10

0 24

Brugger I.

0 10

2 51

Gaz I.

0 20

2 92

XXXVI. t

XXXVII. t

0 01

0 06

0 07

0 05

Mary I.

.0 11

0 04

3 33

II.

0 02

0 73

99

II.

0 07

yy

XV.

0 05

0 09

Piotr I.

0 33

XVI.

0 02

Z?T⁴Z

0 49 1 55

Wezuwjusz I. t

99

Ft

Wiara II.

Willy L

io 01

Vf

0 42

12 33

0 05

0 05

Camus IV.

Capelia II.

Georg

0 09

0 12

LXIV. t

0 02

0 09

III.

0 02

0 65

0 57

Poniatowski I.

0 98

XIX.

0 32

0 10

Wilson

0 27

10 09 !

0 03

Gerti I.

0 01

0 32

Kasa Oszcz. I. t

0 02

V.

0 07

III.

0 01

II.

0 01

0 70

II.

0 02

0 12

VII.

0 08

0 05

2 05

2 21

Pontresina I.

99

II. 0 25

0 1*5

XX.

XXI.

0 20

0 18

10 19

Wit I.

0 03

0 02

7 26

Carlo

Celina

0 03 | 0 13

Giusel-Perutz I.

IV. t

VIII.

99

III.

7 66

0 55

XXII. 0 20

0 24

0 96

5 58

II.

0 05

XII. t

0 06

0 05

Cesi*

0 40

0 25

11 35

III.

0 08

XVI.

0 15

0 13

2”65

Maryna

Mateusz

0 01

0 08

0 08

0 02

99

IV.

0 30

16 96

1 00

5 10

Witold

0 09

Sobieski I.

0 02

0 14

0 17

5 66

Wrocław

0 05

1 45

9 62

Stanisław I.

Wulkan I.

0 15

0 18

4 21

Charitas

0 53

Charlotta

Goplana I.

0 07

0 29

1 88

XXIV

0 01

Melanja

0 03

Pontresina Franc

"0*23”

0 29

6 92

Staś

II.

0 38

II.

0 12

0 08

3 84

0 01

0 03

II.

0 04

0 14

1 19

Kaukaz

0 71

Merkur

0 66

Port Artur I. t

*FÖ2

Wulkan

0 06

0 90

0 27

Concordja

Gottesman I. t

0 08

Klaudjusz 1.

Mickiewicz I.

IL t

Stefan IL t

0 34

Zbyszk o

0 03

Chi obry

0 03

IV. t

0 02

0 15

IL t

0 01

0 06

IL t

0 02

Potok XVII.

0 01

0 27

Dawidman II.

0 23

III.

0 06

Grymajło I.

0 01

0 25

Kleiner

0 23

0 58

0 10

1 85

11.

0 01

Konrad II.

0 05

5 17 1 43

Millicent Montana I.

~W\T

0 12

0 51

0 23

Ratocz. karpacki 3 77“ Ratoczyn I.

3 15

0 23

2 05

Diamant

0 03

99

III.

0 01

0 10 »

IV.

1 22

34 49

Mossul

0 01

0 13

IV.

3 15

Stefanja VIL t Światowid t Szczęść BoźelH SyndykatVIII. t

Zdzisław I.

0 03

0 24

0 80

XVIIt

0 03

0 40

1 C8

0 24

0 15

0 17

Zgoda I.

99

II.

III.

Zygmunt

II.

0 20

0 02

0 06

0 47

0 10

0 16

5 84

TUSTANOWICE.

Abä

0 29

Eileen V.

0 18

Get ruda

Adela

0 02

0 09

Elda

0 18

0 36

Gliński I.

0 01 0 26 0 05 0 12    1 79

Kellog 1.

0 04

Aladar (Liii)

0 03

0 18

Eleonora

0 11

3 23

yy

II.

0 24

Kinga I.

II. t 0 01 ; 0 02

0 11

Albion

0 34

0 43

Alfred

4 (Galicja)

0 09

0 27

12 88 Elgln

Orado I.

0 07

II.

0 07

0 12 0 57 '

Marja Teresa 1.    | 0 33    0 18

ÏÏÏT 0 13 ”0 79 'IV. 0 13 T”05” V. 0 02    0 28*

99

Elza

0 14

3 45

II.

0 14

Kniep

0 01

9 84

3 57

3 60

0 47

Robert

Rockefeller

0 08 | 0 20

2 87

Tamiza

1. t 0 01

0 05

Babycz VI.

0 66

0 94

2 80 Elżbieta

Gunkel (Fortuna) 0 03

0 07    0 77

Kolumbia

0 25

0 20 6 28

Marja Adela w

1 28

Balfour

Emigesta

0 20

0 98

6 14

Hala

Kopernik I.

1 53

Marieta 1    w 0 15

VL    vT 0 15

0 13

4 51

Roman Romek(Spindt. ti 0 01 Rossberger IX. 0 02

Rozwadów

0 28

0 16 0 07

8 32

yf

4 14

Rudolf

0 07

II.

0 01

III. 0 01

0 25

V.

0 01

Teresia(Maks)t

0 01

0 09

Emil

0 23

Hansaglück

Marysia II.

0 63

0 01

0 15

Terlecki VII.

0 01

0 04

Bank of England tj 0 01

0 05

0 36 Erdölwerke II

0 04

Banknot

0 18

Banząy I.

99

XII.

0 01

0 19

Harding L

II.

0 07

Merkur

0 02

Erha II.

0 05

0 44

99

II.

III.

0 03

0 10

0 28

4 21

Krakowianka

Ks. Józef

0 52

0 18

Meta II.

0 05

0 14 0 67*

Sabina

Salo

0 08

99

X.

0 04

0 22

0 08    14 03

Minerwa

0 15

0 10    3 99

Sas I.

0 19

Sezam I. t 0 01

Tłoka 1.

FF

99

VI.

XII.

0 01

0 03

0 05

0 15

___0_17_

0 71

Bawarja

0 03    0 35

2 00

Erna I.

0 03

Helena

0 15

Kubuś

Moneta I.

0 33

11 11

yy

II. t

0 16

99

XVI.

0 01

0 17

0 26

Belweder Bitum II.

0 11

. IV.

0 02

Henrietta

0 18

Kujawy

0 12

0 54    3 01

Mora II.

0 26

Ernest

0 19

Bohemia

0 06    0 23

Borak I.

0 04

Borneo

Bronisław

1 87    Ernestius

1 20    Eruptio

Eugeniusz

0 31

Henry VIII.

Henryk I.

yy

II.

Hense I.

0 09

0 01

9 13    2 47

Las I.

0 25

0 15

0 48

FTÏÏ7

* 0 01

o ii r

Mukden I.

0 04

0 55    0 89

J)

III.

0 02

0 01

0 09

, V.

0 06 \

99

Tl

0 51

Silvia(BanzayII)t Simonshall t 0 01

99

„ VII.

0 02

XVII.

0 14

XVIII.

0 03

0 21

0 76

0 08 0 16

Ewa

0 18 0 81

5*13

Bukowice XXI.

0 05    0 54

1 62 Ewka

Herman I. “Hertâ II.

0 04

0 04

0 69

, VIII.

0 20

0 05

Nafta I. (P.Z.G.)

II.

0 63

0 04    0 16

0 96

Śląsko

Ffö

0 08

99

99

Słotwinka

XIX.

0 39

10 20

XXIII.

0 03

0 06

0 47

99

XXII.

0 03

1 43

Faust

0 02    0 63

yy

III.

w 0 10

4 00

„ IX.

Laura

0 01    0 13

0 10

0 18

99

vT

0 02

0 18

yy

XXXI . 0 02

0 28

0 43

Nelson

0 10

3 08

Stanisław

0 24

0 04

99

XL

0 26

0 34

7 40

0 05

0 12

StatelandsIV.

0 26

7 16

99

XLÏÏ

0 62

0 23

99

XXIV.

0 25    1 40

99

XXVI.

0 60    2 90

7 14 Fela (Długosz) 0 10 T 00

Herzfeld I.

0 28

7 76

XXVII.

0 30    0 21

XXXIX.

0 20    2 37

XLI. w

XLIII w

Cecylja

Champagne I.

0 45    0 58

010    0 03

0 12 F34

0 05 ' 0 18”

17 03    Felicja

9 37    Fenomen

10 08    Feniks I.

**7TT~

0 14

0 13

2 57

2 35

1 73

II.

t 0 01

r*FóT"

Hilda

Feuerstein 1.

IL t 0 01

IV.

0 13

II.

III.

IV.

Hohenstein

Hoover II.

0 30

0 32

0 22

8 37

9 3*0

6 22

0 25    0 26    5 83

0 14

Legun I. (Statel II.)__

—II. ( , my 0 02

0 05

Niagara IL

0 86

III.

1 28

0 63    36 52

V. „ 0 11 VI- 0 65

XLIV w

0 13

0 58

18 25 3 99*

99

0 09

Lena

Leon

Lesław

Lłljen

0 40

0 10

____ Oil City

0 22    6 79 Oleum

0 70

0 36

X.

XI.

0 08

0 91

0 70

Opeg I-

0 18

Ul

0 32

II.

0 21

__0 90

XV. ~qW

0 16    0 04

0 14

3 19

16 98

1 33 |    2 27

0 04

8 31

23 60

Tristan

0 05

Trunkwalter t

Tryumf L

III.

0 01

0 05

0 18

0 06

0 50

0 01

0 08

99

II.

0 03

0 91

99

V.

0 01 j 0 01 \

0 47

Hubicze II.

Hungarja

t 0 03    0 32

Liljom I,

Litwa IL (P.Z.G,)

0 04

0 36

0 02    0 04

0 10

I.

0 01    0 15 I

VI.

0 01

Ignacy

Locarno

III.

0 25

0 01    0 07

4 84 Oswald F92_ ~Ôtÿïja

3 72 Panonia

1 93    Parcifal

Parnas 1.

0 08 1 54 0 08 0 37    1 81

0 01    0 72

0 20

0 03

XVI.

0 16

39

IV. t

18 86 Urszula 1. t 0 01

5 59

XVII.

0 64

XVÏÏL

XIX. o 53

1 26

0 08

VeralT

0 51

14 88

XX. 0 17    0 19 I 4 86

II.

0 01

0 03

0 08    0 27*

Wagman IL

0 06    0 15

IV. o 28    0 93

Waliszko

7 47

15 06

„ H-

t 0 01    0 08 i

XI. t O 01

Inflanty

0 19

Dąbrowa IV.

0 40

Il 70

Fiume I.

Izabella

0 03

Lohengrin

99

VIII.

0 52    1 21    14 82

II.

0 03    0 80    0 72

Jadwiga

0 90

Lucyna

0 02 1 28 0 05 Ö 48

11.

Paryż I.

Lucky-Star I.

0 38

99

XIV

0 26

Flora

0 16

Jan Kanty

0 02    0 27

99

99

Fortuna I.

99

99

II.

III.

IV.

Daisy III.

0 02    0 09

Frania

Dembowski

1 15

Freudenheim XI.

Dereżyce III.

IV.

Długosz-Łaszcz I.t

0 29    0 76    7 66 Galicja I._

2 81 Gal. Sp. naft. IL t

0 09

0 15

IV. t

0 30

0 33

0 57

3 41

10 53 2 53* '

Jawa

99

II.

2 75

0 14    0 49

Luiza

0 28

0 40    1 40    9 90

„ fl.

Paulus

Joanna II.

Józef-Mukden

0 79

Lusia XL

0 07

Paweł 2” 2 4    PäxlL

t ' 0 02    0 17    0 40

Józef Schreier t Jubileum

0 08

t 0 03    0 35

Łaszcz_

Mac Edward Madrid

0 10    0 35

Petrol I.

Juljusz-Montan t

Juljusz-Galicja Juno I. (Polmin) 0 60

II.

0 09

0 04    0 54

Magda

Magdalena XV.

16 79 Maksymiljan r.

0 01

0 05    0 50

0 01 0 10

0 10    0 56

0 11

0 49

99

II.

Piast

Plon

3 15 Pluto I.

Ponerła XXX.

0 80    0 48

0 20 1 20'

20 55

0 01    0 74    1 07

0 03    0 05

0 17

Walka

o 27

2 09

0 41

0 23

3 60

0 09    0 83

0 02

2 06

'3 25

0 60

XXXI

0 25    0 97

Warszawa I.

T9ĆT 0 62 ' 0 i5 0 61

24 91 4 01

6 09 Wawel

5 55

Ö 95

II.

”0 02”

Wiktor I. t

0 08

yy

II. t

0 04

17 26 Wiljam Ł

5 89

16 79 Wilno I.

7 92

II. t

11.

O 14

O 45    3 51

-o

Oû

O 29

Dorrit VI.

Dusiek

t 0 02    0 13

1 45    0 81 Gartenberg

Genia

0 01

0 06

0 23

Kaiifornja I.

11.

Dziadek

0 26

George 1. (Wład.)

t 0 Ol" 0 26 0 02 0 60 0 82

Mamcia

Marcel I-

„ II.

0 02

0 09 I 23 0 16

Popielanka 2 56 Popper II. Praga I.

t 0 01

0 01    0 1-4

„ w XXXII „ w XXXIII „ w XXXIV

0 80 0 21

20 60

Wisła

O 44

O 49

12 73

[Polmin o 20

Wulkan I.

0 01

Stefa I.

0 07

II.

0 13

II.

0 04    0 37

6 06

0 33    3 81

Dziunia

0 20    0 37    5 39 Glinik XXXIV.

Edison 1.

0 02    0 09    0 19

XXXV.

II.

0 17    0 13    4 33

XXXVI.

F06 0 82    1 90“ Karol I,

(Tor ”0 16    o”66    Katarzyna

0*02” *0**09    Ö”57~ Kate I.    _ - -- _

0 36 ~0 19    10 08 Käthe XIII. (Pola) 0 01    0 06

0 41

0 30    0 31

8 97

Margary Grace X. Margot I.

0 08

0 15

2*40 '

II.

III.

0 02 0 22

yy

Mar ja

IV. t

l 30”

—----1-

1 80 ;

vin-

Premier 1.

Renata

Stella

0 01

0 44

0 15

2 52

0 10

ty

III.

IV.

Wygoda

Zeus

Złotka

ÖTÜT 0 55

0 13

0 02

1 48    3 83

0 44

0 11

Q    Q 29

0 60

Edna IX,

0 07    0 33    1 98

XXXVII. 0 01

0 33

Renta

0 13

(Alfa) 0 01    0 16

Znicz

MRAŹNICA.

Aldona I.

0 06

1 75

99

III.

0 60

1 45

18 1*3

Fotogen 11.

0 20 0 66

Horodyszcze IV.

i 0 13

4 19

Kniaź ÏT7

III.

0 03

Andrzej

0 35

IV.

0 05

0 13

8 22

yy

V.

VII.

0 15

Arkadja

0 06    0 43

X.

0 52

Baku

0 22

2 12

5 80

XII.

0 10

0 61

3 2*2

" VIII. 0 20

*0 29

5 84

Kołłątaj II. _

Kwiatkowski Lindenbaum XVII.

0 02 0 48    0 10

j 0 07 0 10

Nobel Horod. II.

0 32

yy

III.

0 18

0 66

3 88

Ropa

Róża

Union I.

III.

0 02

0 13

Ballenberg

0 18

Bertold i.

0 26

0 *16

3 84

*7 52

Fryderyk (Bitum) Gaflienl

0 07

0 27

1 08

yy

IX.

Linka I.

0 08* 0 10.

-(----

0 85

1 42

*8 66

yy

X.

0 08

2 78

IV.

Sasyk VI.

0 10*

*0*20”

1 51

IV.

Nobel Mraźn. I.

99

II.

0 19

0 15

4 33

Premier-Horod. I Sikorski w

4 07

99

yy

V.

VI.

0 10

0 15

0 25

2 92

0 58

4 41

Bitumen A I.

0 04

0 46

1 24

Gdańsk

0 15

0 81

4 37

yy

XI.

0 20

6 57

Ludwik

Irena

0 07

0 14

Łukasiewicz

0 05 J 0 19 0 10 I 0 45

2 79

0 80

1 48

24 *20

III.

0 08

1 51

„ -VI.

XII.

99

A II.

0 07

0 46

2 21

Gottfryd I.

0 09

LXVII.

Bogdan

0 05 ' 0 80

III.

0 15

0 80

3 96

0 34

Jakob II/2

Joffre II.

0 05 l~ÖT5“

0 26

0 75

1 67

20 75

Marja

Metan I.

0 08* 0 07”

Norbert

4 09

Sosnkowski Standard I.

0 10

II.

0 27

99

111.

1 36

Oil Spring I.

0 01

0 08

IV.

111

t 0 02

Mik

2 29

0 33

2 10

VII.

0 40

1 10    13 07

Violetta I.

0 03

1 19

1 06

0 63

5 01

Tv7

0 35

2 57

11 90

0 07    0-20

0 27 0 37

1 55

5 65

Zawisza cz.

Zofja I.

0 25

0 20

0 30

0 25

7 34

6 00

Czesław

0 28    0 46

7 98

VII.

0 03

0 62

V.

1 18

Milano III.

Ella II. (Edyta)

0 50

0 66

14 78

'Fanto LVIII.

0 05

0 4*6*    1 42

99

VIII.

0 06

0 12

IX.

0 04

0 37

1 82 1 16

Józef I.

0 20

0*85“

6 00

VI.

o oz o 02 ;

0*05” 0 40*1

0 10

0 90

4 04

Oskar

Parnas

III.

0 22

6 22

VII.

0 09    0 31

1 62

99

II.

0 30

0 08

99

LIX.

0 06

0 31

1 66

Guido

0 59

1 40

15 46

„ III.

0 25

1 40

7 88

Mina II.

Monie Carlo I.

0 40 ) 9 30

“I 0 28

11 06

Pasteur I.

0 20

99

Hord. I.

1 05

1 25

30 30

Józik (Fryderyk)

0 01

1 31

0 28

99

99

II.

0 80

1 32

Faus tyna II.

0 10

1 96*

_2⁴_11_

2~44

Halina

0 20

0 38

Foch I.

0 80 J 0 28

25 65

Horodyszcze I.

0 23

III. ¹ 0 11

0 45 0 13

5 81

6 98

3 92

Karol I. (Sydonja)

0 40

1 98

7 90

}y

99

II.

•9

Nina

II.

III.

V.

10 35

0 42

9 99

Pétain I.

II.

0*7)8”

0 23

99

II.

0 06 036 2 65 0 95

”01)5“

VIII.

0 04

yy

II.

0 10

2 90

1 9*6

0 05

0 46

0 67

1 50

5 77

2 83

6 95

Tadzio

Temida I. t

0 08

0 01

II.

IlL

Toniusin III.

0 17    0 78

0 11* 3 33

yy

III.

V.

VI.

0 04

0 05

0 25

0 1?

Piłsudski III.

Pogoń

0 08

0 07

0 85

2 26

2 16*

Tryskaj

Ullmann

0*0*4”

0 04

Zorza

VIII.

0 20

0 03 J 0 09 0 20 I 0 90

0 24 I 1 45

5 78

7 88

Zuzanna

0 41

Zygmunt IV.

0 35

V.

0 20    6 90

4 20

0 90    2 40

10 93 26 08

OPAKA

SCHODNICA

POPIELE

Małopolska

0 14

Gazolina

0 04

Alfred

0 06

Galicja

1 90

Pionier

Aspazja

0 03

0 53

Backenroth Abr.

0 55    0 20

15 28

Gazy Ziemne Marja V.

rröör

1 00    53 16

Labor

0 01

10 38

182 10

Łucjan VII.

Polonia VI.

0 08

0 05

0 23 Brytanja Michał 0 96 Lux

t 0 02    0 07

Backenroth ADr.

Gazy Ziemne

Urycka Sp.

0 07    0 07

0 20

0 19

1 90

0 91

1 89

4 80

57 20

99

Ida

0 02

X.

Bystre

Balicze

S. R.

Bystre Sp. n.

Gazolina

Artur (Brenner)

0 28 0 03

Pilon

0 02

0 05

0 77

8 78

0 95

99

XVII.

XVIII

0 02

0 02

Tryumf

0 01

Kropiwnik

Nahujowice

Blanka

0 04

0 04

XIX.

0 06

6 02

Ułan

0 01

0 10

1 00

Zeitleben

0 02

0 53

Karpathia

0 01

Kasa Oszcz.

Marusia

0 02

0 03

Chodowice

Czarna

Brzozowski-Winiarz

0 52

0 90

14 70

XX.

0 02

Gazolina

37 36

Małopolska

0 43

XXII.

0 10

Zygmunt

0 01

Hołowiecko

Kiczery

Pollon

Daszawa

Janusz(Margił)

„Schodnica“

0 44

0 20    11 74

Babina

0 01 i

Małopolska

0 40

0 05

Oleksice

Gaje Niżne

Grąziowa

Basiówka (Gazol.)

19 38

Mraźnica ropa spec.

Małopolska

Sukces

Batory

35 37

Abrahamczyk

Daszawa

10 39

Anda

0 04

Bystry (Gazol.) Pilsudczyk ,

Polmin I.

18 48

i 24 76

Miremont

Monasterzec

"Polmin

Opary

Lutowiska

Łodyna

Małopolska

Kościuszko

0 08

Księże Pole , Łysa Góra „

10 19

8 42

Łaszcz

Marceli

99

IV.

V.

19 25

19 40

Stand Nobel

Paszowa

Płoskie

0 14    0 12

Austr. Belge

Polmin II.

26 23

Mirjam

Lipte

Polana

99

III.

40 26

, VIII.

0 14

3 13

VI.

24 19

Pollon

0 20 0 21

Polana Ostre

IX.

Rosochy

Stańkowa

Rfcmana

Standard Nobel

0 10

Śmiały (Gazolina) Władysław Za Rzeką *

6 65

Rypne

Schutzman L.

0 01

0 06

Zbyszko VII.

Władysław VIII.

yy

99

8 90

Rajskie

Ropienka

P. Bank Zw.

0 35

0 24

Ropienka

0 90

F6Ö

34 37

15 52

99

Skarb

L. & M.

0 06

0 01

Korda 1.

Mszaniec

Limanowa

Strzelbice

Uherce

Uhersko

Jan Sobieski ,, Pod Dębiną ,

4 88

34 95

Wiktorja JH_t

0 01

Zofja

Ö 52    0 30

0 12* 0 17

Tarnawa

Tarnawa

Bank naft

Po Im ki

Kmicic

Wańkowa - Hrelików - Leszczowate

5~3“T2S”^~^

Małopolska

Małopolska

Skórodne

HëkTa

Wołosianka m.

Wownia

0 01

Małopolska

Pio- Lloyd