N%Jc

Nie przecinać! Nicht durchschneiâe»!

OLEUM

Redakcja i Administracja: Drohobycz, ul. Iwana Franki 7 Telegr.: Witkower, Drohobycz Telefon Nr. 74-16. Prenumerata w kraju zł 12.— miesięcznie, talnie,

zł 36.— kw&i-zł 72.— półrocznie,

zł. 140.— rocznie.

Konto P.K.O.LwówNr.505.755

Cena egzempl. pojed. z9 5.

Czasopismo statystyczno - i ' dla spiaw przemysłu oleju skalnego w Polsce

Statistisfties lntormalions-Factiblatt 1 die Interessen der Erdölinflustiie in Polen

Wychodzi co tydzień

Erscheint wöchentlich

Wydawca: - Herausgeber: Marcin Witkower, Drohobycz.

Nr. 146.

dnia 30-go kwietnia - den 30-ten Apńl 1938

Rok

Jahrgang |

IV. (XXVI)

Przemysł naftowy w Polsce w lutym br.

(Ciqq dalszy)

Sytuacja przemysłu naftowego w dziedzinie rafinery juo-handlowej przedstawiała się w lutym b. r. według danych Ministerstwa Przem. i Handlu, jak następuje:

Liczba czynnych zakładów przeróbczych spadła w porównaniu z miesiącem poprzednim o 2 do 24-ch, to jest do takiej samej ilości rafineryj, jaka w ruchu była w lutym roku ub. Spadkowi uległa także przeróbka ropy, a to z 44.705 t w styczniu do 37.633 t w lutym, wobec 42.184 t ropy przerobionej w analogicznym miesiącu zeszłorocznym.

Miesiąc sprawozdawczy wykazuje zatem znaczne stosunkowo osłabienie ruchu przeróbczego, co pozostaje w związku ze zmniejszoną również w stosunku do stycznia o 3.3901 do 38.685 t produkcją ropy w tym miesiącu. Wskutek mniejszej przeróbki zwiększyły się nieco rafineryjne zapasy ropy, a to z 21.858 t z końcem stycznia do 22.800 t z końcem tutego.

Z przerobionej ropy otrzymały rafinerie następujące ilości produktów: (w tonach)

Die polnische Erdölindustrie im Feber d. J.

(Fortsetzung)

Oddział we Lwowie ul. 3. Maja 5 BANK DEWIZOWY

przyjmuje wkłady oszczędnościowe

na dogodnych warunkach.

SPECJALNY WYDZIAŁ TOWAROWY.

Produkt :

Benzyna i gazolina- Benzin u.Gasolin Nafta świetlna - Leuchtöl

-    Gasöl

-    Schmieröle

-    Paraffin

-    And. Produkte und Rückstände

Olej gazowy Oleje smarowe Parafina Inne produkty i pozostałości

Die Lage der polnischen Erdölindustrie auf dem Gebiet des Raffinerie-Handelsverkehrs hat sich im Feber d. J. auf Grund der amtlichen Veröffentlichungen wie folgt gestaltet:

Die Zahl der tätigen Raffinerien ist im Vergleich zum Vormonat um 2, somit auf 24 Anlagen, das ist auf dieselbe Anzahl Raffinerien wie im Feber v. J. zurückgegangen. Einer Verringerung unterlag auch die Rohölverarbeitung, u. z. von 44 705 t im Jänner auf 37.633 t im Feber, gegen 42.1841 verarbeitetes Rohöl im analogen Vorjahrsmonat.

Der Berichtsmonat weist somit eine verhältnismässig starke Abschwächung des Verarbeitungsbetriebes auf, was im Zusammenhänge mit der auch gegenüber den Monat Jänner um 3.390 t auf 3$.6851 in diesen Monat verringerten Rohölausbeute steht. Infolge der geringeren Verarbeitung haben sich etwas die Rohölvorräte der Raffinerien vergrössert, und das von 21.858 t zu Ende Jänner auf 22.800 zu Ende Feber.

Aus dem verarbeiteten Rohöl haben die Raffinerien folgende Mengen an Produkten erzeugt: (in Tonnen)

Wydajność w°/o — Ausbeute in °/ 1938    ; •

Luty-Feber stycz. - Jänner

17.8 29,3

13.9 12,5

Wytwórczość — Erzeugung 1938

Luty-Feber stycz. - Jänner Luty-Feber

6.879 12.328 7.452 3.448 1.927

6.449

7.939

1937

17,1

11.337

8.038

3.728

13.104

6.191

30,1

21,4

1.894

5.606

Î.890

o\ tn

4,2

2.959

6.180

6.613

7,9

13,8

Razem: Zusammen :

W następstwie zmniejszonej przeróbki ropy uległa także wytwórczość produktów spadkowi, wynoszącemu

54.405

40.910

38.647

91,4

91,5

nT

Bi

7Q

«x:

1 =

CS

7Q

o.

M •

<T Pu

o.

3 crq § 2 N ST

rt>

c PC 3 O crq 3*

2.2: 3 £ rt>

—1 -1

cr

rt>

bx> £

3 bJD

3.S

• «-< u

3 E QTQ ?

Nf. 146.

„OLEUM“

Str. 2.

w porównaniu z miesiącem poprzednim globalnie 6.505 t względnie 16o/o. Korzystniej natomiast kształtowała się wydajność osiągnięta z przerobionej ropy, która wykazuje znaczne obniżenie (ilościowe i procentowe) wytwórczości mniej wartościowych półproduktów i pozostałości, a zwiększenie się wydajności oleju gazowego oraz nafty i parafiny. Za objaw dodatni uważać również należy obniżenie wytwórczości olejów smarowych, utrzymywanej w granicach norm ustalonych przez rafinerie w interesie racjonalizmu przeróbki.

Ekspedycje produktów naftowych na rynek wewnętrzny kształtowały się następująco : (w tonach)

Produkt ;

Benzyna i gazolina-Benzin u. Gasolin Nafta świetlna - Leuchtöl Olej gazowy - Gasöl Oleje smarowe - Schmieröle - Paraffin Inne produkty - And. Produkte i pozostałości und Rückstände

Parafina

BORYSŁAW

lu,Kośduszki 29. — Tel. 12-72

Nr. 146.

„OLEUM“

Str. 9

die gegenüber den Vormonat insgesamt 6.505 t bzw. 16°/₀ betrug. Dagegen hat sich günstiger die aus dem verarbeiteten Rohöl erzielte Ausbeute gestellt, welche einen bedeutenden Rückgang (quantitativ und prozentuell) in der Erzeugung der weniger wertvollen Halbprodukte und Rückstände, dagegen aber eine Steigerung in der Ausbeute des Gas- und Leuchtöls sowie des Paraffins aufweist. Als günstige Erscheinung ist auch die Herabsetzung der Erzeugung von Schmierölen zu betrachten, die in den Grenzen der seitens der Raffinerien im Interesse der Rationalisierung der Verarbeitung festgesetzten Normen gehalten wird.

Die Expeditionen der Erdölprodukte auf den Innenmarkt gestalteten sich wie folgt; (in Tonnen)

Wskaźnik - Index 1937 = 100 Luty-Feber

Wywóz produktów naftowych za granicę kształtował się następująco; (w tonach)

richtsmonat sich ernstlich vom Fleck gerührt hat. Im Absatz des Gasöls, der Schmieröle und des Asphalts waren keine grösseren konjunkturellen Veränderungen zu verzeichnen.

Der Export von Erdölprodukten hat sich wie folgt gestaltet; (in Tonnen)

Spożycie krajowe — Inlandverbrauch 1938

Luty-Feber

6.088

12.750

5.628

2.766

stycz. - Jänner

5.400

16.788

5.654

3.035

1937

Luty-Feber

4.563

13.334

5.980

2.581

133

95

96

751

107

1.643

Razem: Zusammen:

Spożycie produktów naftowych na rynku wewnętrznym, które po silnym wzmożeniu, szczególnie w drugiej połowie roku ub. objawia począwszy od grudr nia osłabienie, uległo i w miesiącu sprawozdawczym obniżeniu, wynoszącemu w porównaniu z miesiącem poprzednim globalnie 3.246 t względnie 10%. Jakkolwiek do tego tak dużego stosunkowo spadku przyczyniło się głównie sezonowe zmniejszenie się spożycia nafty, które wstosunku do stycznia spadło o 4.038 t względnie o 24o/₀, to i inne * produkty wykazują w mniejszym lub większym stopniu osłabienie zbytu. W porównaniu z miesiącem poprzednim spadła w szczególności także konsumcja oleju gazowego o blizko 1 o/o olejów smarowych o 9o/o oraz parafiny o 6°/₀. Zwiększyła się natomiast konsumcja benzyny o 12% i asfaltu o 37o/o, co wskazuje na początek pewnego ożywienia sezonowego zbytu tych produktów. Koniunkturalnie przedstawia się obraz globalnego spożycia również gorzej, aniżeli w miesiącach poprzednich, gdy 'bowiem ogólny wskaźnik koniunkturalny w grudniu wykazywał wzrost spożycia o 13%, to w styczniu o 5%, a w lutym już tylko o 3o/₀. Słaby pod względem koniunkturalnym był w szczególności zbyt nafty, który w stosunku do lutego roku ub. spadł o 5%, gdy spadek koniunkturalny nafty w styczniu wynosił tylko 3o/₀. Duży ubytek koniunkturalny wykazuje również konsumcja parafiny, która w porównaniu z lutym roku ub. była o 7% niższa, gdy w styczniu była koniunkturalnie o 3o/₀ wyższa. Bardzo mocno natomiast podniósł się wskaźnik koniunkturalny benzyny (o 33%) z czego wynika, że zbyt jej w miesiącu spawozdaw-czym poważnie ruszył z miejsca. W zbycie oleju gazowego, olejów smarowych i asfaltu nie było większych zmian koniunkturalnych.

799

801

93

1.195

1.555

105

29.626    32.871    •

103

28.814

Der Verbrauch von Erdölprodukten am Innen-markt, welcher nach einer starken Zunahme, insbesondere aber in der zweiten Hälfte des vorigen Jahres, seit Anfang Dezember schon eine Abschwächung zeigt, erlag auch im Berichtsmonat einer Verringerung, die gegenüber den Vormonat insgesamt 3.246 t bzw. 10o/0 betrug. Wenngleich zu diesem verhältnismässig grossen Rückgang hauptsächlich die saisonmässige Verringerung des Leuchtölverbrauchs, der im Vergleich Monat Jänner um 4.0381 bzw. um 24% gesunken ist, beigetragen hat, so weisen auch die anderen Produkte in grösserem oder kleinerem Masse eine Abschwächung des Absatzes auf. Im Vergleich zum Vormonat ist insbesondere auch der Verbrauch des Gasöls lo/o gesunken, der Schmieröle um 9o/₀ und des Paraffins um 6%. Dagegen is* der Absatz des Benzins um 12% gestiegen und des Asphalts um 37o/₀, was auf den Anfang einer gewissen Belebung des saisonmässigen Absatzes dieser Produkte hinweist. In kojunktureller Hinsicht stellt sich das Bild des Gesamtverbrauches ebenfalls trauriger vor, als in den Vormonaten, nachdem die gesamte konjunkturelle Indexziffer im Dezember eine Steigerung des Konsums um 13% auf weist, während im Jänner um 5% und im Feber schon blos 3o/₀. Schwächer war in konjunktureller Hinsicht be= sonders der Leuchtölkonsum, der im Verhältnis analogen Vorjahrsmonat um 5% gesunken ist, während der konjunkturelle Rückgang des Leuchtöls im Jänner blos 3o/₀ betragen hat. Einen grossen Ausfall in konjunktureller Hinsicht weist auch der Paraffinabsatz auf, der im Vergleich zum analogen Vorjahrsmonat um 7% niedriger war, während derselbe im Jänner konjunkturell um 3% höher stand. Sehr stark hat sich der konjunkturelle Index des Benzins (33%) gehoben, hervogeht, dass der Absatz dieses Produkts im Be-

zum

um etwa

^ J ^    Najlepszy środek do

mmmmmmmÊ—mmÊmimmmmmmm czenia emulzyj ropnych

czysz-

um

zum

woraus

„Demulgol“ -

Produkt :

Eksport — Export

Benzyna i gazolina-Benzin u. Gasolin Nafta świetlna - Leuchtöl Olej gazowy - Gasöl Oleje smarowe - Schmieröle Parafina

Inne produkty - And. Produkte

- Paraffin

Razem ; Zusammen :

Luty-Feber

2.573

1938

1937

stycz. -Jänner Luty-Feber

4.157

Wskaźnik - Index 1937 =- 100 Luty-Feber

2.802

62

153

210

1.256

73

3.055

1.070

1.760

174

825

411

1.465

56

1.175

275

908

173

8.056

5.574

Jak wynika z cyfr powyższych, zanotować należy w miesiącu sprawozdawczym wzrost eksportu produktów naftowych, który w porównaniu z miesiącem poprzednim podniósł się globalnie o 2,482 t wzgl. o 44%. Wzrost ten zawdzięczyć należy w głównej mierze większym stosunkowo dostawom oleju gazowego, wysłanym na cele bunkrowe do Gdańska, tudzież zwiększonym wysyłkom olejów smarowych i parafiny. Eksport benzyny i nafty uległ natomiast zmniejszeniu. Jeżeli chodzi o kierunek zbytu eksportowego, to w miesiącu sprawozdawczym nastąpiły przesunięcia, zaznaczające się tym, iż na pierwsze miejsce stale zajmowane dotąd przez Czechosłowację, wysunął się Gdańsk, dokąd wysłano łącznie 4.270 t produktów, wobec 1.376 t w miesiącu poprzednim. Główną pozycją stanowiły — jak wyżej wspomniano — wysyłki oleju gazowego i opałowego w ilości 2.402 t, następnie tranzytowanej parafiny w ilości 9351, dalej 451 t benzyny, 281 t olejów smarowych, 145 t nafty i 56 innych produktów. Rynek czechosłowacki odebrał łącznie 2.246 t produktów, na co przeważnie złożyły się dostawy benzyny w ilości 2.053 t, następnie mniejsze ilości olejów smarowych (94 t), parafiny (15 t), oraz innych produktów (84 t). Na trzecim z kolei miejscu wymienić należy Gdynię, dokąd wysłano łącznie 7321 produktów, w czym 403 t olejów smarowych, 220 t oleju gazowego i opałowego, 69 t benzyny, 35 t parafiny i 5 t nafty. Jak zwykle odebrały też pewne ilości produktów Austria i Niemcy. Rynek austriacki był głównie odbiorcą oleju gazowego w ilości 268 t, następnie parafiny (65 t), olejów smarowych (23 t), oraz asfaltu (21 t), czyli łącznie 377 t produktów. Do Niemiec wysłano w tym miesiącu tylko 212 t produktów (wobec 487 t w miesiącu poprzednim), a to prawie wyłącznie olej gazowy w ilości 210 t, oraz 2 t olejów smarowych. Eksport do innych krajów o-graniczał się w dostawach bezpośrednich jeszcze tylko do pewnych ilości parafiny, wysłanej do Jugosławii (101 t) i Włoch (24 t), a ponadto odebrała 53 t koksu Szwajcaria. W stosunku do ekspedycyj dokonanych łącznie na kraj i eksport przedstawiał się w miesiącu sprawozdawczym zbyt krajowy do eksportu, jak 78.6°/o (kraj) do 21.4% (eksport). (C. d. n.)

1.419

311

82

88

77

10.368

Wie aus obigen Ziffern hervorgeht, ist im Berichtsmonat eine Steigerung des Exports in Erdölprodukten zu verzeichnen, die im Vergleich zum Vormonat insgesamt 2.482 t bzw. 44°/o beträgt. Diese Steigerung ist hauptsächlich den verhältnismässig grösseren Lieferungen von Gasöl, die für Bunkerzwecke nach Gdingen ausgeführt wurden, sowie den grösseren Schmieröl- und Paraffinsendungen zu verdanken. Der Export von Benzin und Leuchtöl erlag dagegen einer Verringerung. Wenn es sich um die Richtung des Exportabsatzes handelt, so sind im Berichtsmonat Verschiebungen eingetreten, die sich dadurch ausdrücken, dass an erster Stelle, welche bisher ständig von der Tschechoslovakei eingenommen wurde, Danzig sich hervorgeschoben hat, wohin insgesamt 4.270 t Produkte gegen 1.376 t im Vormonat ausgeführt wurden. Die grösste Position haben — wie oben erwähnt — die Gas- und Heizölsendungen in einer Menge von 2.402 t gebildet, weiters Transitparaffin 935 t, ferner 451 t Benzin, 281 t Schmieröle. 145 t Leuchtöl und 56 t andere Produkte. Der tschechoslovakische Markt übernahm insgesamt 2.246 t Produkte, worauf überwiegend Benzinlieferungen in einer Menge von 2.053 t, weiters kleinere Mengen von Schmierölen (941), Paraffin (15 t), sowie andere Produkte (84 t) entfallen sind. An dritter Stelle wäre Gdynia zu nennen, wohin insgesamt 732 t Produkte expediert wurden, darunter 403 t Schmieröle, 220 t Gas- u. Heizöle, 69 t Benzin, 35 t Paraffin und 5 t Leuchtöl. Wie gewöhnlich haben auch gewisse Mengen von Produkten Oesterreich und Deutschland abgenommen. Der oesterreichische Markt war hauptsächlich Abnehmer von Gasöl (268 t), weiters von Paraffin (65 t), Schmierölen (23 t) und Asphalt (21 t), somit zusammen 377 t Produkte. Nach Deutschland wurden in diesem Monat lediglich 212 t Produkte, gegen 487 t im Vormonat ausgeführt, und das fast auschliesslich Gasöl in einer Menge von 210t, sowie 2 t Schmieröle. Der Export in andere Länder hat sich noch auf die unmittelbaren Lieferungen von gewissen Paraffinmengen, welche nach Jugoslavien (101 t) und nach Italien (24 t) ausgeführt wurden, beschränkt, ausserdem übernahm auch die Schweiz 53 t Koks. Das Verhältnis des gesamten polnischen Erdölproduktenabsatzes gestaltete sich im Berichtsmonat wie 78.6°/o (Inland) zu 21.4% (Export). (Forts, folgt)

Nr. 146.

„OLE U M“

Str. 4

Kronika kopalniana.

Grubenchronik.

Borysław.

Borysław.

„Wanda 1“ (Galicja). Podczas czyszczenia otworu w 6“ rurach zaznaczył się przypływ ropy, którą od dnia 23. bm. ściąga się za pomocą łyżki, uzyskując ok. 4000 kg czystej ropy dziennie.

„Edward“. Wierci się ostrożnie dalej oraz tłokuje przez kilka godzin dzienie, uzyskując 500 kg ropy. Zaznaczył się również gaz w ilości 0.17 m⁸ w minucie. Ostatnia głębokość 1149.10 m rury 4“,

Tustanowice.

„Moneta“. Po wyciągnięciu z otworu pozostałego swego czasu tłoka, tłokuje się już znowu normalnie, uzyskując jak dawniej około 3500 kg ropy dziennie

„Harding I“. Jak wiadomo, pracuje się tu od pewnego czasu przy rekonstrukcji otworu, którego głębokość pierwotnie wynosiła 1592 m. Obecnie wierci się obok starego otworu w głębokości 1468 m w 6“ rurach w dolnym ocenie. Od czasu do czasu ściąga się gromadzący się w otworze surowiec, uzyskując każdorazowo około 1000 kg czystej ropy.

„Alfred 4“ (Galicja). Wierci się ostrożnie dalej i tłokuje przy tym przez kilka godzin dziennie, uzyskując 1500 do 1700 kg czystej ropy. Ostatnia głębokość 1138.10 m w 7“ rurach. Począwszy od głębokości 1123 m wierci się w piaskowcu borysławskim.

„Paryż 2“. W otworze znajduje się jeszcze około 1.20 m zasypu. Pomimo to tłokuje się już znowu normalnie od 6 dni i, wnioskując z dotychczasowych wyników, spodziewać się należy produkcji 2500 kg ropy dziennie oraz gazu w ilości 1.70 m3 w minucie.

„Wagman 2“. Prace około rekonstrukcji otworu postępują pomyślnie naprzód. Zamierza się po zakończeniu tych prac storpedować otwór w głębokości 1246m

„Petrol 1“. Otwór osiągnął głębokość 1291.30 m w 6“ rurach i wierci się normalnie dalej.

„Maneta 1“. Ostatnia głębokość 1011 m rury 5.5“. Wierci się normalnie dalej.

„Marieta 6“. Ostatnia głębokość 1097 m, rury 6“, tłokuje się 1500 kg ropy dziennie.

Mraźnica.

„Wanda I“ (Galicja.) Während der Reinigung des Bohrloches hat sich in 6“ Röhren ein Rohölzufluss gebildet, der seit 23. ds. mittelst Löffelns abgezogen und so seither täglich ein Quautum von etwa 4000 kg an reinem Oel gewonnen wird.

„Edward“ wird vorsichtig weiter gebohrt und hiebei durch einige Stunden täglich mit einem Resultat von 500 kg Rohöl gekolbt. Hiebei sind Gase in einer Menge von 0.17 ma pro Minute aufgetreten. Letzte Tiefe 1149.10 m.

><

t»

P-

„Premier-Horodyszcze 1“ W głębokości 595.20 m, w 9“ rurach, nawiercono płytką ropę w złożu borysławskim, którą ściąga się od dnia 26 bm. codziennie za pomocą łyżki, uzyskując każdorazowo 4000 do 4500 kg. Przy tym wierci się dalej.

„Metan“. Obecnie zapuszcza się turę 6“ rur.

„Nina“. Pracuje się bez przerwy około wyrobienia zasypu. Do spodu pozostaje jeszcze 38.50 m. Schodnica

Tustanowice.

„Moneta“. Nachdem der szt. im Bohrloch zurückgebliebene Kolbapparat herausgezogen wurde, wird nunmehr wieder mit dem früheren Resultat von etwa 3500 kg Rohöl täglich gekolbt.

„Harding I“. Wie bekannt, wird hier seit einiger Zeit bei der Rekonstruktion des Bohrloches, das ursprünglich 1592 m tief war, gearbeitet. Gegenwärtig wird an der Seite des alten Bohrloches in der Tiefe von 1468 m in 6“ Röhren gebohrt, wobei von Zeit zu Zeit die im Bohrloche sich ansammelnde Flüssigkeit abgezogen und so jeweilig ein Quantum von etwa 1000 kg Rohöl erzielt wird.

„Alfred 4“ (Galicja) bohrt vorsichtig weiter und kolbt hiebei durch enige Stunden täglich mit einem Resultat von 1500 bis 1700 kg Rohöl. Letzte Tiefe 1138.10 m, Röhren 7“. Von 1123 m angefangen befindet sich die Bohrung in der Boryslawer Sandsteinverlagerung.

„Paris 2“. Im Bohrloch ist noch ein Nachfall von etwa 1.20 m vorhanden. Trotzdem wird seit 6 Tagen wieder normal gekolbt und dürfte, .nach den bisherigen Ergebnissen zu schliessen, ein Quantum von 2500 kg Rohöl täglich sowie eine Gasproduktion von 1.70 in³ pro Minute erzielt werden.

„Wagman 2“. Die Arbeiten bei der Rekonstruktion des Bohrloches werden mit günstigem Erfolg fortgesetzt. Es besteht die Absicht, nach Beendigung dieser Arbeiten das Bohrloch in der Tiefe von 1246 m zu torpedieren.

„Petrol 1“ hat die Tiefe von 1291.30 m in 6“ Röhren erreicht und wird weiter gebohrt.

„Marieta 1“. Letzte Tiefe 1011 m, Röhren 5.5“ und bohrt normal weiter.

„Marieta 6“. Letzte Tiefe 1097 m, Röhren 6“, kolbt 1500 kg Rohöl täglich.

Mrażnica.

D5

PO

HT

ü *

5* o 2» » §2.

*1

f3

ll

» w

l-k 0»

„Marceli“ (Gazy Ziemne). Otwór ten otrzymał przy głębokości 481.30 m produkcję 500 kg ropy ropy dziennie za pomocą pompy.

ceny umiarkowano.

Odpowiedzialny redaktor: Marcin Wit ko wer. Miejsce wydania Drohobycz.

Odbito w drukarni Michała Werdinfera, Drohobycz %n«k 3.

„Premier-Horodyszcze 1“. ln der Tiefe von 595.20 m und 9“ Röhren wurde oberes Oel im Boryslawer Oellager angebohrt, das seit 26. ds. täglich mittelst Löffens abgezogen wird und 4000 bis 4500 kg jeweilig liefert. Hiebei wird weiter gebohrt.

„Metan“. Es wird eine 6“ Rohrtour eingelassen.

„Nina“. Es wird ununterbrochen bei der Ausarbeitung des Nachfalles gearbeitet. Bis zur Sohle verbleiben noch 38.50 m.

nowoczesny komfort

Wykaz dziennej produkcji ropy i gazów oraz tłoczenia poszczególnych szybów w okręgu drohobyckim.

Łączna produkcja dzienna:

La Produktion totale journalière Gesamte Tagesproduktion :

Borysław Tustanowice Mraźnica .

0 0|N

ro N -t

Cst.

Etat de la production d’huile et du gaz et des expéditions des^puits de la district du Drohobycz

Ausweis über die tägliche Rohöl-u. Gasproduktion sowie Pipungen einzelner Schächte

des Drohobyczer Bezirkes.

Odtloczono od 1-go do wl. ( Expédié depuis le premier jusque Abgepipt vom 1-ten bis incl.

29 IV. 1938.

Borysław ......

Tustanowice .....

Mraźnica......

Łapaczki i Towarzystwa handlowe Fangstat. et Handels Gesellschaft.

319.20 Cst.

687.29

465.36

9.25

Sa.

Inne kopalnie drohobyckiego okręgu J Aandere Gruben d. Drohobyczer Rev. \

Razem - Totale - Zusammen.:

70.74 Cst.

13.61

84.35 Cst.

Sz-yby oznaczone t) eksploatuje się z trójkąta.

Schächte mit t) bezeichnet, werden von einem Dreieck exploitiert.

BORYSŁAW.

Sa

Inne kopalnie drohobyckiego okręgu j Andere Gruben d. Drohobycz Rev. (

Razem - Totale - Zusammen:

1481.10    Cst.

318.00

_______ n

1799.10    Cst.

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

Ropy

d‘ huile

TOqoH

gazów

du gaz

Gase

odtłoczono

expedie

abgepipt

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

d‘ huile

Rohöl

ec « ; 04 — I ^ ec

gazów

odtłoczono

expédié

abgepipt

Szyb — Puits Schacht

ropy d‘ huile Rohöl g« gazów f|§r du gaz gS Gase

odtłoczono

expédié

apgepipt

Szyb — Puits Schacht

ropy

d‘ huile Rohöl

II

gazów du gaz Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

II

Szyb — Puits Schacht

ropy

d‘ huile Rohöl

gazów

du gaz o¹™ Gase ¹³

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

Szyb - Puits Schacht

ropy d'huile Rohöl gazów du gaz Gase

C. kg | m³/m C. kg

C. kg[ m³/m C. kg

C. kg| m³/m C. kg

C. kgj m³/m C. kg

C. kgi m³/m C. kg

C. kg ;m³/m

odtłoczono expédié ^ abgepipt

Produkcja Production

Szyb - Puits Schacht

ropy

d‘ huile Rohöl

gazów du gaz Gase

*•

p odtłoczonoj ^ expédié w abgepipt

Adela 111.

Alzacja

t 0 02    0 57

Diamant

0 01

0 04

Donamon II.

t 0 03 0 20

Albert

0 07

III.

0 08

1 34

6 30

Henryka Karp.X.t "Hekla I.

0 13

II.

0 14

V.

Kornhaber II.

0 52

XIV.

XV.

0 09

2 93

'0 07

Aniela

0 56

Anna I.

Dorota (Karp.26) t

0 08

II.

0 01

III.

0 17

XXV

XXV.

0 12

0 08

2 04 ~3Tf

Dora II.

III.

. II. Apollo I.

0 03

0 15

II.

0 14

0 24

2 00

0 27

0 01

3 61

Drasch VII. Dumba VI. Edward

0 01. 0 05

0 lg

0 24

0 17

Tv7

ff

IV.

Kościuszko II.

0 05

0 26

0 30

Hunt XI. Ida 11.

0 14

0 41

2 91

Kostman I.

0 01

ff

0 32

11. t

0 03

XXX.

0 04

0 15

Ratocz.Karp. 54

0 44

XXXI.

"XXXII. t

XXXIII. t

0 01

0 60

Regina I.

0 34

Syndykat XX. t

XXÏÏ.1 0 01 XXVI.t , XXVlll.t¹

0 12

0 11

föf

0 47

Renia

Szczur

0 12

0 01

0 05

Artur I.

0 01

Baku

Eglon II.

0 22

6 44

Irma

Ekwiwalent II.

0 20

4 45

Ignacy

t 0 03 0 20

0 12

0 30

2 94

Kozak

III. t

0 01

0 22

0 21

0 08 3 78

0 03

0 32

ff

XXIX. s

XXX. S

0 01

0 49

FTF

Ropa I. Robson I. Sicher XII.

0 07

0 35

0 28"

Tatra

1 "98

0 60

Teresa I.

Tobiasz

0 01

0 10

Barbara I.

0 02

0 04

III.

0 75

0 41

18 38

Jan Albert

0 01

0 21

0 49

Krakus

0 07

II.

0 04

0 03

V.

0 12

2 83

Janus

0 18

0 70

2 13

Kralup

0 15

0 26" 0 38

3 77

1 82

XXXI. S

Natan I.

0 02

0 02

0 27

0 06

Schutzman I.

Sieghardt I.

0 15

0 18

9 44

0 11

0 11

1 30

3 23

Tomasz I.

"II.

0 05

III.

0 74

Eros I.

0 02

Jasienicki w.

0 08

Beck 1.

II.

0 03

0 16

m.

0 11

Lenaryl Leo I.

0 04

0 13

II.

II.

Nowicze 1.

0 22

0 16

5 68

III. t

0 03

0 15

III.

o io

Tośka I.

0 05

. IL

0 06

Bernard II.

Bianka

0 21

Esperanzal. (Anita)

IL ,

0 01

0 01

0 05

Jerzy IX. (Nobel)

Johanna I.

0 34

0 03

0 15

0 11

9 80 "

Limanówka

Linus

0 02

0 01

0 25

Odra I.

0 08

0 14

Sienkiewicz I.

0 03

0 54

2 61

ff

11. t

0 60

Bitumen II.

0 22

0 06

0 47

13 21 5 97

Estera

Etna 1

0 11

II.

0 16

0 48

0 75

Blochówka I.

0 10

0 35

3 06

Feiler II.

II.

0 20

0 66

4 79

III.

III.

0 10

Bodenkredit t

0 01 '

0 28

2 01

„ IV.(Bleicher)t

o ii

0 09 0 02. 0 11

Józefina

0 05

Jurek

III.

Jutrzenka

0 06 | 0 31 0 06 0 08 0 03

0 27

1 34

0 0"6

Livja

0 10

0 22

, "0 96

„ II.

0 08

0 27

Signe

0 01

0 06

Tytus

0 08

WJ

0 32

1 15

Lotaryngja I. Ludwik    T

Lusia

0 09

0 01    0 03

Odrodzenie

Oil Star

Olga I.

„ (stara)

0 01

0 04

0 08 0 62

0 03

Silva PI. I.

Ułan (Wit) t

0 05

0 03

III. | 0 10

Union I.

V.

0 05

2~89

Ural I,

0 02

0 36

0 22

Bojko I.

Felicjan I.

Tor

0 20

0 19

Kanada

4 97

Luta I.

0 01

0 02

0 24

, IL

0 01

0 22

0 04

0 05

Feniks I.

"0 86

Karpaty IX.

0 01

0 10

Bornet

0 01

0 05

III.

0 05

XII. t

0 01

Borysławski I.

0 01

"0 ‘69

II.

Boxai

0 10 0 16 0 12 0 06

2 20

Brugger I. Camus IV.

0 10

2    73

3    28

Frieda I-II "GallaÏÏilTr Gaz I.

0 10    0 24

0 20

0 01

3 94

XIV. t XXXVI. t

XXXVII. t

Georg

0 09

0 01

0 07

0 10 0 07

0 06

0 05

Lwów III.

Maius (Synd. IV)

Marek

Mary I.

II.

0 02

0 17

Oskar _

Parana Tyran t Perkins III. t

0 08 0 28"

0 02

0 21

0 05

0 01

Trr

0 02" 0 06 0 04

Petlura

0 11

0 02

Piłsudski I.

Piotr I.

u.

0 07

0 07

VII.

0 10

0 19

2 42

Vandenbergh

0 08

0 51

1 00

Vlll.t

IX.

XI.

XII.

-I

XIV.

i 0 05

‘XV.

0 03

0 03

0 30

1 71

F35"

0 05

0 01

‘0 02

0 17

0 03

6 02

6 05

0 95

Wanda (Bloch] Wanda L

0 40

0 33

0 10

2 89

II.

Wezuwjusz I. t

Il.t

10 01

0 46

Gerti I.

Tor

0 10

XXXXIV. t

0 02

Fos"

III.

Capella II.

0 03

II.

0 01

0 45 0 66

Kasa Oszcz. I. t

IL

0 02

III.

0 01

Giusel-Perutz I.

'IV. t"

|o 13

V.

VII.

VIII.

0 02 0 07

F08~"

0 64

0 05

0 05

Poniatowski I.

Pontresina I.

0_3"4_ | 0 75 "F"lF

XVI.

0 02

0 85

II.

III.

0 25

XIX.

XX.

XXI.

0 32

0 10

0 20

6 49

Carlo

0 03

0 14

Ti.

0 18

XII. t

0 07

Celina

0 20

0 68

5 81

III.

0 09

XVI.

0 15

FlF

3 02

Cesia

0 40

0 20

Charitas

0 54

8 56

Goplana I.

0 07

0 30

1 88

XXIV

0 01

Maryna

Mateusz

Melanja

0 01

0 08

0 08 0 07

0 03

IV.

0 58" 0 37"

0 14

4 87

13 22 8 14

XXII.

0 18 0 15

0 02 1—2 87”

Wiara II. Willyir Wilson

WiFlF"

0 45

0 05

0 27

Pontresina Franc

0 25

0 29

7 14

0 11

0 09

1 05

5 02

„ U-Witold

0 09

6 51

7 93 I

Sobieski I.

Stanisław I.

Staś

ii.

0 02

5 83

Wrocław

0 05

1 44

0 24

0 36

Wulkan I.

—r~iL

0 15    0 11

0 12 0 06

2 19

1 86

II.

0 13

0 91

Charlotta

0 Ol

0 03

Gottesman I.

0 01

0 06

Kaukaz

Klaudjusz I. t

0 68

Merkur

0 68

Mickiewicz I. t

Port Artur I. t IL t

0 88

Stefan IL t

0 02

0 36

0 33

Wulka n

Zbyszk o

0 06

0 03

Concordja

IV. t

0 02

0 17

II. i

0 01

0 07

IL t

Chrobry .

0 04

Grymajło I.

Dawidman II.

0 23

II.

0 01 0 20f

0 01    0 15 [

Kleiner

0 22

0 58

2 77

Konrad II.

0 05

1 29

Millicent Montana I.

III.

0 06

0 10 I 2 21

III. 0 01    0 09 »

IV.

1 22

32 74

Mossul

"0 02

0 12    0    52

0 12 I 0 23" 0 01 i 0 13

Potok XVII.

0 01

0 24

Stefanja VIL t

Zdzisław I.

0 04

2 55

Ratocz. karpacki

Ratoczyn I.

(J25 "l 95

Światowid t

0 40

1 15

IV.

3 15

Szczęść Boże III SyndykatVIII. t “ I XVIIt

0 04

0 24

0 15

0 17"

II.

0 24

0 23    0 4c

0 49    2 51"i

Zgoda I.

II.

0 02

ff

III.

0 06

0~I0 (

0 16 \ :

Zygmunt

TUSTANOWICE.

Aba

0 28

Adela

0 02

0 09

Eileen V. Elda

! 0 39

Getruda

0 01    0 25 I

0 18    0 36

Gliński I.

0 05

Aladar (Liii)

0 03

0 19"

Eleonora

0 11

1 22

II.

0 16 "j 1 72

Kellog I.

0 04

Marja Teresa I.

0 33 i 0 18

0 25 I

li.

Albion

0 34

Alfred

0 43

Babycz VI.

4 (Galicja)

0 16

0 43

6 73

Elgin

Elza

0 14

1 52

0 78

5 11

Elżbieta

Grado I.

0 07

Kinga I.

0 01 0 Ö2

0 11

0 15

III.

ÏV.

0 15    0 80

Co, oo

80

79

Robert

II.

0 07

0 58""

V.

II.

0 14

Gunkel (Fortuna)

0 03

0 07

0 80

Kniep

0 01

Marja Adela w

0 13    1_03

0 02    0 27"

FÖ8"

3 50 1 54"

Rockefeller

0 08 i_Q 2J. 0 05

0 95

Tamiza 1. t

0 01

0 94"

Roman

0 28

11.

0 01

Kolumbia

0 27

0 20

Marieta 1

0 01

Balfour

Emigesta

0 20

1 06

5 19

Hala

Kopernik I.

tf

VI. w

0 15

RomekfSpindt. t! 0 01    0 19

RossbergeFPFl 0 02~ TTT "Fot⁷

Rozwadów

7 87

0 01

0 30

V.

0 01

Emil

0 23

Hansaglück

Bank of England t

0 01 ' 0 06

0 36

Erdölwerke II

0 04

Banknot

0 18

XII.

0 01

0 19

Harding I.

„ * II.

0 07"

1 72

Marysia II.

Merkur

• II.

0 03

0 31

4 13

Krakowianka

0 18

Meta II.

0 05,

0 62 0 13 0 70"

Rudolf

Sabina

Salo

.1.

0 01

0 15

0 08

Teresia(Maks)t 0 01 Terlecki VÎT Föl

Tłoka 1.

0 10

0 05

X.

0 04

0 21

FFT

Banząy I,

Erha II.

0 05

0 44

ff

III.

0 10

Ks. Józef

"0 54"

Fos

9 81

Minerwa

0 15

Bawar ja

0 03

0 35

2 07

Erna I.

Helena

0 15

Kubuś

Moneta I.

0 33

0 20

2 02

Sas I. Sezam I.

0 20

ff

VI.

0 01

0 07

"9 93

„ XII.

0 03

0 17

"0 58 ;

Belweder

0 10

Bitum II.

» IV.

0 02

0 17

Henrietta

0 08

Kujawy

0 12

0 56

2 60

Mora II.

ff

IL t

0 17

„ XVI.

„ XVII.

0 01

0 19

0 28

0 26

Ernest

Bohemia

0 06

0 23

2 08

Ernestius

0 18 0 32

Henry VIII.

Henryk I.

0 09

0 09

2 63

Las I.

0 01

0 12

Mukden I.

0 04    0 60

III.

0 02

0 16

0 25

„ m.

0 01

0 10

II.

0 50

Silvia(Banzay II)t Shnonshall t

ff

XVIII.

0 03

0 20

0 66

Borak I.

0 05

1 33

Borneo

Eruptio

ff

II.

0 15

» V.

0 06

Nafta I. “(P. Z. G.)

0 65

Bronisław

Bukowice XXI.

XXII.

XXIV.

XXVI.

XXVII.

XXXIX.

0 08 0 16 0 05 ~F56~ 0 20    0 17

0 33 "TT9~ 0 60    2 72"

0_30_ 0 21

0 10

0 95

8 07

• 15 02 5 68-

Eugeniusz

Hense 1.

0 01

0 46

0 43

Ewa

Ewka

Faust

Fela (Długosz)

Felicja

0 18 0 81

0 02

0 10

0 68

1 08

0 10

5 19

Herman I. Herta II.

0 04

tt

III.

0 15

Herzfeld I.

0 28

IL

0 30

0 04

0 67

4 19

6 48

„ VII ---

, VIII.

„ IX.

Laura

17

ff

0 01    0 14

0 10

0 18

II.

V.

Nelson

OOb O 16

Śląsko

0 01

0 31

ff

XIX.

0 42

9 59

Słotwinka

O 02

0 10

0 05

0 11

Stanisław

StatelandsIV.

0 24

0 08

„ XXIII.

0 03

0 08

0 25

1 73

6 76

Fenomen Feniks I.

FÖ6""

III.

0 32

0 01

IV.

XLI. w

0 15

XLIII w 0 12

0 70

4 06

1 58

II.

0 Ó1

Hilda

0 24

0 25

0 26

:    7 32

7 44

"5 45

5 58

Legun I. (Statel II.)

~ IL ( , IllT

FoF

Niagara II.

0 83

V.

O 18

"For

0" 28

2 72

III.

1 30

0 73

36 87

0 11

0 02

0 10

ff

XXXI « 0 02

0 25

XL

XLII

XLIV w

O 26

O 30

0 44 6 62

0 56

0 10

0 31

14 97

0 19

VI.

0 65

Łena

Leon

Lesław

0 10

0 10

0 91

0 63

2.60

Oil City Oleum

Opegl.

0 76

0 36

0 13

X.

XI.

0 06

XII.

0 32

0 90

0 13

3 12

16 01

Tristan

Trunk walter t

0 05

0 01

0 05

0 18

1 54 |    1 12

"0 04    8 52

Tryumf 17

0 04

0 52

III.

0 10

Cecylja

Champagne I.

0 12 ~0 35 0 03    0 18

2 49 ’

Feuerstein I.

0 15

Hohenstein

0 14

Liljen

0 16    0 05

II.

0 20

XV.

22 84'

0 99

4 96 Oswald

0 08 1 45

XVI.

0 65    0 18

"i 4 25"

___IFJ.__

Urszula 1. t 0 01

9f

0 23

ff

IL t

0 01

Hoover II.

IV.

"0 01

ff

IL

0 03

0 50

V.

0 01

0 47

1 44

Hubicze IL

0 03

0 32

0 86

Liljom L___j

Litwa IL (P.Z.3,1

0 04 0 13

0 34

1 58

Otylja

Panonia

0 08

0 01

FTe"

XVII.

II.

0 01

0 03

0 10

Clay L

0 01

0 15

„ 11.

Dąbrowa IV.

0 01

0 42

0 07 1'

ff

VI

0 01

Hungarja

Ignacy

0 02 , 0 04

ff

IÏL

0 17

2 08

XL t

0 01

Inflanty

0 19

Locarno

0 01

0 06

Parcifal Parnas 1.

0 20

0 74

0 03

6 16

XVIII.

0 24

XIX.

0 55

XX.

0 17

VIII.

0 52

1 07

TO 77 12 35

Fiume I.

Izabella

0 03

II.

0 03

0 80

0 86 Jadwiga

0 88

Lohengrin

Lucyna

0 02    1 30

0 05 " 0 47

11.

0 01

XXL

0 38

Paryż I.

1 00

Lucky-Star I.

0 40

XIV

0 32

Flora

0 16

XVI.

ff

XVII.

ff

XV111.

•>

XIX w

Daisy III.

3 09

2 62

1 42

F08

Fortuna I.

0 02

0 44

Jan Kanty Jawa

0 02

0 25

ff

II.

0 06

0 19

2 45

„TT

0 25

ff

ff

Frania

0 14

0 50

1 75

Luiza

0 40

II.

III.

IV.

0 15

0 03

0 12

TFT

Tbó"

1 53

4" 22

Joanna II.

1 30"

Lusia XI.

0 07

T5Ö"

Paulus

0 01

"0 43 1 70 0 80

16 68

XXII.

XXIII.

0 25

Józef-Mukden t

0 02

4 52 L 71

3 43

Dembowski

Dereżyce III.

0 25

1 20

Freudenheim XI.

ff

IV.

0 09

Długosz-Łaszcz I.t

0 76 0 04 0 17

7 87

2 26

Galicja I.

0 50" 0" 74" 0 06 * 0 17 i

7 60

Gal. Sp. naft. IL t

0 34

Józef Schreier t Jubileum Juljusz-Montan t Juljusz-Galicja Juno I. (Polmin)

0 17

"FÖ8"

0 03

0 04

0 60

ff

IV. t

0 34

II.

0 27

0 08

0 55

12 22

Łaszcz _

Mac Edward Madrid

Magda

Magdalena XV.

Maksymiljan r.

0 10

0 08

0 01

0 11

0 35

1 00

FTF

0 49

0 11

"0 08

5 "93

Paweł "P"ax~ IlF Petrol I.

Piast

Plon

0 03

0 05

XXIV

XXV.

0 09 0 24

0 20

0 43

XXVI.

II.

0 17

0 30

4 Ô8

XXVII.

XXVIII.

Pluto I. Ponerła XXX.

0 10

0 02

"3 65 0 80

XXIX.

XXXI

1 98

w XXXII

w XXXIII

"f"05 i

025

Vera IL

Wagman IL

IV.

Waliszko

Walka

Warszawa I.

u.

6 10

0 08

0 28

0 54

0 80

1 16

4 26

Wawel

0 10“" "F36 _0_65_ ~b~72 0 24 "F3S 0 75    0 55

0 29    F09

1 00    0 19

Wiktor I. t

0 27

0 03

0 93

"0 15

ÖÖ2"

F 68

0 61

0 08

7 12

12 63 22 "02

0 10

14 ló_ 4 31 18 18 _F_2(F

18 46

IL t

Wiljam I.

IL t

Wilno I.

11.

0 14

0 05 "b 38" 0 12 0 30

0 29

3 74

Dorrit VI.

Gartenberg

0 01

0 05

Kalifornja I.

0 01

0 26

Mamcia

Marcel I-

0 02

0 09

Dusiek

0 02

Dziadek

0 13

Genia

0 06

0 20

11.

0 02

0 73

0 26

Dziunia

Edison 1.

ff

II.

Edna IX,

0 20 J 0 37

0 Ó2 0 08

0 17    0 13

0 08 011

George 1. (Wład.)

5 69

4 60

Glinik XXXIV.

ft

XXXV.

XXXVI.

XXXVII.

0 06" OjF

0 01 jTTF Ó 02 "0 10"

0 36    0 20

1 80

0 57

_ 0 29 _ 9 10

Karol I.

Katarzyna

Kate I.

Käthe XIII. (Pola)

O 06

0 30

0 01

0 01

0 33

0 79 '

„ II.

1 00’ 0 14

2 48

0 41

0 40

9 45

FÖF

Margary Grace X. Margot I.

0 09

0 15

ff

IV.

2 34

Popielanka Popper II. Praga I.

0 01

0 Ol

0 01

II.

0 02

0 24

0 27

„ w XXXIV

Stefa I.

0 07

___(M4 Ó 48    11 82

Wotan [Polmin 0 2Ö Wulkan I.

Wisła

0 13

0 33

II.

0 03

0 70

II.

Marja

±K1

1 74 ■

___ym.

Premier 1.

ff

0 01

1 36

0 32

Renata

Renta

0 08

1 08

0 13

_39 36__

2 06

Stella

III.

Sumatra

0 04 ' 0 "36 0 02 | 0 21 0 Oli 0 43 t , 0 01    0    16

Tadeusz 1. t ;

0 15

(Alfa) ! 0 01 '0 17

1 88

III.

0 13

1 50

3 96

ff

IV.

0 35

Wygoda t

Zeus

0 02

0 11

Złotka

"0~32" 0 37

Znicz

0 12

MRAŹNICA.

I Aldona T

0 06

1 74

Laustyna II.

III.

0 60

1 45

17 68

| Andrzej Arkadja

“0 30 0 06_ Ö 36

1 50

Foch I. Fotogen II.

oj j _2jo "F8(T 0 27" 0 20 0 68

3 08

24 19

Horodyszcze 1.

ff

0 23    0 46

ni. brr o i3

IV. 0 13

6 48

3 04

Kniaź II.

ft

III.

0 03

Baku

0 23

2 24

6 09

Ballenberg

0 18

Bertold 1.

0 26

Bitumen A I.

0 04

0 16 I 2 98 3 74

0 47    1 21

ft

IV.

X.

XII.

0 05

0 13 0 54

8 30

ff

| 0 15 0 62

VmT 0 20 "0 28"

3 78 "

V.

VII.

5 41

Kołłątaj 11.

Kwiatkowski Lindenbaum XVII. ₍ 0 08 Linka I.

0 02    0 47

! 0 08    0 06 !    2 78

o To

0 19

0 80

,. III.

Nobel Horod. 11.

0 32

III.

IV.

Nobel Mraźn. I.

II.

0 18

0 66

"3 50

Ropa Róża .

Union I.

III.

0 02

0 13

0 19

"Fj5"

5 00

0 10

0 55

2 08

tt

IX.

A II.

0 07

0 46

2 30"

Fryderyk (Bitum) Gallieni

0 07

0 30

0 41

X.

0 08

2 30

Ludwik

Łukasiewicz

LXVII.

Gdańsk

0 15

1 10

3 77

0 79

Bogdan

2 00

Gottfryd L

0 11

III.

0 15

0 80

4 48 0 43 4 36

Irena

ft

XI.

0 20

4 97

Marja

Jakob II/2

Joffre II.

0 97    0 14 i

"FÖo" Q 35 0 70 | 0 77

Metan I.

Mik

17 88

Milano III.

w" "Ffo"

0 07    0 07 (

~TÖ5“ T34"

___

Norbert

5 00

III.

VI.

„ XII.

Oil Spring I.

tt

Ï1L

0 08

1 86

Sasyk VI. Premier-Horod.l Sikorski w Śosnkowski Standard I.

0 10 0 08

2 00

0 10

0 33

0 22

1 40

2 56

IV.

V.

VI."

VII.

Violetta I.

o iO

r—> v—•

0 40

II.

0 27    0 63

tt

\\L

Zawisza cz.

J_25_ 0 55

2 97

4 40

1 05

~F03"1 1 2Ó~ Ö 4 0~ 2 65 0 25    0 36

JJ16“.

_¹ 55 _

10 33"

3 87

tt

0 03

0 43

Czesław

0 28

0 37

tt

VII.

0 01

Ella IL (Edyta)

0 52

Fanto LVIII.

0 05

0 65 I 6 63 0 51    0 67

VIII.

IX.

~oW

0 04

0 12

tt

LIX.

0 06

0 36

0 95

Guido

0 60

0 37 T 39

_0_⁶⁹_

_L⁷⁸_

1 35

17 10

tt

III

V.

Józef I.

ft

II.

UL

0 02

0 20

0 25

VI.

0 10

0 79

4 69

Oskar

Parnas

0 18

0 08

0 32

Zofja I.

0 20

0 20

5 69

FTT

"Fsf

5 97

Mina II.

Monte Carlo I.

0 40 , 0 63

'I 0 28

11 38

Pasteur I.

0 30

II.

III.

0 10

0 25

2 89

0 20    7 45

ft

Hord. I.

1 00

1 29

24 52

tt

II. 0 80

1 38

18 98

Halina

I 0 20

0 46

Józik (Fryderyk)

3 00 Karol L (Sydonja)

0 01

T1F 1 23

9t

•t

II.

III.

V.

JO 35

0 42

0 05

tt

9 94

Pétain I.

II.

II.

0 20 0 08"

2 64

5 84-

0 23

0 05

1 04

2 90

Tadzio Temida I.    t 0 01

________ 0 04

7~v:

VI.

0 12

1 97

0 04

tt

VIII.

0 20

3 49 0 26.    5 37 i

1 05

7 51

ni:

Toniusin III.

0 05    0 04

"0 03    0 09

Zorza

0 40 i 1 98

8 30

Nina

12 0 01

3 53

Piłsudski III. Pogoń_

0 08

0 90

2 64

0 07

2 25

Tryskaj

Ullmann

0 90

5 06

0 25 ! 1 24

4 63

Zuzanna^_

Zygmunt IV.

0 52

0 40

V.

0 60

9 30

4 15

8 09

1 00    2 50    21 63

SCHODNICA

POPIELE

Małopolska

0 14

Gazolina

0 04

Alfred

0 06

Galicja

1 85

Pionier

Aspazja_

Backenroth Abr.

0 03

0 55    0 20

10 51

Gazy Ziemne Marja V.

7 10

9 02

44 92 180 00

Labor

0 01

Brytanja

t 0 02    0 07

Backenroth Adl

0 07    0 07

tt

Ida

0 02

X.

Łucjan Polonia VI. Pilon

Michał

Gazy Ziemne

0 20

0 19

0 05

0 02

Lux '

Urycka Sp.

1 90

0 93

51 00

Bystre

Balicze

S. R.

0 28

0 65

4 40

Bystre Sp. n.

Gazolina

Artur (Brenner)

0 03

tt

XVII.

XVIII

0 02

Blanka

0 04

0 05

XIX.

0 02

0 07

3 10

Tryumf

Ułan

0 01

0 01

0 10

Kropiwnik

Nahujowice

Chodowice

Czarna

Brzozowski-Winiarz

0 52

0 90

14 10

XX.

0 02

Zeitleben

0 02

Karpathia

0 01

Kasa Oszcz.

Marusia

0 02

0 03

Gazolina

37 44

Małopolska

0 57

XXII.

0 10

Zygmunt

0 01

Hołowiecko

lüezery

Pollon

Daszawa

Janusz(Margit)

„Schodnica*

0 50 1,0 20

10 77

Babina

0 01

Małopolska

0 40

0 05

Óleksica

Gaje Niżne

Grąziowa

Basiówka (Gazol.)

Małopolska

Sukces

⁼ Batory

18 49 48 74

Ąbrahamczyk

Mraźnica ropa spec.

Daszawa

10 64

Anda

Lutowiska

Małopolska

“t

Kościuszko

Łodyna

0 08

Księże Pole ,

Łysa Góra ,

Polmin II.

14 58 4 67

Łaszcz

Marceli

24 63

Mirjam

0 04

Bystry (Gazol.) Piłsudczyk • , Polmin I.

,4 79

i29 77

tt

tt

IV.

V.

24 37

19 85

Monasterzec

Opary

Miremont

Paszowa

Stand Nobel

0T4

0 10

Polmin

Płoskie

Austr. Belge

Lipie

Polana

tt

III.

40 65

, VIII.

0 10

3 48

ft

VI.

Pollon

0 20 I 0 23

Polana Ostre

IX.

śmiały (Gazolina)

6 17

Rypne _

Schutzman L.

0 01

0 06

Zbyszko VII. Władysław VIII.

24 72 13 15

Rajskie

Ropienka

P. Bank Zw. 0 35

0 24

Ropienka

FSÖ (T5Ö

Romana

Rosochy

Stańkowa

Władysław

ff

25 10

tt

L. & M.

0 06

Mszaniec

Strzelbice

Tarnawa

Standard Nobel

0 10

Za Rzeką

tt

125 65

Skarb

0 01

Korda 1.

Limanowa

0 52 10 30

"Tarnawa

Jan Sobieski

0 84

Wiktorja III_t

0 01

Zofja

0 12    0 17

Uherce

Uhersko

. Pod Dębiną ,

37 58

Wańkowa - Brelików - Leszczowate

Skór odne

Wołasianka m.

Wownra

Bank naft.

Polmin

Kmicic

Małopolska

5 3 T4Ö

Małopolska

Hekla

0 01

Małopolska

Pio- Ltoyd

______