W&Io ftp

Redakcja i Administracja : Drohobycz, ul. Iwana Franki 7.

Telegr. : Witkower, Drohobycz — Telefon Nr. 7416.

Prenumerata w kraju z dodatkiem miesięcznym : zł. 12.— miesięcznie, zł. 36.— kwartalnie, zł. 72.— półrocznie, zł. 140,— rocznie. Konto P.K.O. Lwów Nr. 505.755

Ï /«

iv

kJ

Nie odwołane we właściwym czasie prenumeraty uważane są za odnowione. Rękopisów nie zwraca się. Przedruk artykułów i wiadomości dozwolony tylko za podaniem źródła. Ceny ogłoszeń wedle umowy. Wszystkie prawa zastrzeżone.

Cena egzemplarza pojedynczego zł. 3.

u,

Rédaction et Administration: Drohobycz, ul. Iwana Franki 7.

Abonnement pour 1‘ Étranger, supplément mensuel indu : en France Frcs. 150.- par trimestre. Les abonnements pas a temps refusés sont valables. La réproduction des articles est permise seulement en cas de notion de la source. Prix des annonces selon d‘ arrangement. Tous les droits réservés.

Bezugspreis für das Ausland samt Monatsbeilage pro Quartal: Oesterreich S. 45.-Deutschland R. M. 25 Abonnements gelten als erneuert. Nachdruck der Artikel u. Nachrichten ist nur mit Quellenangabe gestattet. Inserate laut Vereinbarung. Alle Rechte Vorbehalten.

Tschechoslovakei Kc. 200.- Nicht rechtzeitig abbestellte

Tygodniowe pismo statystyczno-informacyjne

dla spraw przemysłu oleju skalnego w Polsce.

ml

Statistisches Informations-Wochen -Fachblatt

für die Interessen der Erdölindustrie in Polen.

Wydawca:—Editeur Herausgeber: Marcin Witkower, Drohobycz.

Nr. 141.

Drohobycz, dnia 19-go marca

19 le mars

den 19-ten März 1938.

Rok

Année

Jahrgang

IV. (XXVI)

Przemysł naftowy w Polsce w grudniu 1937.

(Ciąg dalszy)

Stosunki na rynku rumuńskim, który wskutek specjalnych warunków lokalnych, a w szczególności wskutek dużych trudności dewizowych i clearingowych, szedł dotychczas oddzielnie od rynków światowych, rozwijały się z końcem roku w ten sposób, że i rynek rumuński mimowoli dostosować się musiał do ogólnej koniunktury. Odcięty wskutek przewlekłych pertraktacyj handlowych, od swoich naturalnych rynków zbytu, w pierwszym rzędzie od krajów naddunajskich i bałkańskich, a niemniej także utraciwszy w znacznej części z tych samych powodów możliwość eksportu do Włoch i Niemiec, skierować musiał eksport rumuński swoje produkty w dużej mierze do krajów o wolnej gospodarce dewizowej, będących również rynkam; zbytu produktów amerykańskich, i podobnie jak w Ameryce spadły znacznie także ceny benzyny rumuńskiej. Ceny innych produktów nie doznały większych zmian, przy czym tak jak w Ameryce wysoko notowane były w szczególności ceny za olej opałowy.

O eksporcie polskich produktów naftowych w roku 1937 będzie jeszcze niżej mowa. Mając nieznaczne tylko ilości, wolne na eksport, mógł przemysł polski — poza dostawami, dokonanymi na podstawie stałych zobowiązań eksportować część swoich produktów, a zwłaszcza olej gazowy do krajów⁷, które z przyczyn specyficz-

umowmych

nych koncedowały za produkt polski ceny wyższe od notowań konkurencyjnych. Dotyczy to w szczególności sprzedaży do Austrii, zmuszonej płacić wyjątkowe ceny z powodu braku importu rumuńskiego, oraz dostaw do Niemiec ze względu na dogodne położenie taryfowe. Poza tym mógł eksport polski tylko w bardzo małej mierze korzystać w roku 1937 z ogólnej koniunktury światowej. Ze względu na parytet rumuński uległy również notowania polskie

za benzynę z koncern grudnia 1937 lekkiemu osłabieniu.

nowoczesny komfort

umiarkowane

ceny

ić §

U «•’

Tl z

Gu

06

UJ

UJ

nowy

Notowania te przedstawiały się z końcem grudnia 1937 r. loco granica za 100 kg w dolarach złotych, z wyjątkiem parafiny, kalkulowanej w dolarach papierowych, następująco: Benzyna 720/30 rektyf. 1.80, 720/30 surowa 1.68, benzyna 741/50 1.60, lakowa 1.70, nafta destyl. 1.50, olej gazowy 1.65, olej wrzecionowy - rafin. 3-4/50 1.15, 4-5/50 1.25, 6-7/50, 1.55 parafina tafl. cif Antwerpia 9.70, asfalt borysł. luzem 0.75, asfalt bezparafinowy 1.30, asfalt borysławski w bębnach 0.95, koks z 1-2% zaw'art. popiołu 1.10 oraz koks z 2-4°/o zawart. popiołu 0.70.

W okresie całorocznym przedstawiał się eksport produktów naftowych w roku 1937 w porównaniu kiem 1936 w sposób następujący: (w tonach).

Produkt

Benzyna

Nafta

Olej gazowy i opałowy Oleje smarowe Parafina Inne produkty

Rok-lahr 1937 47.178 10.504 27.921 18.888 17.130 5.095

z ro-

Die polnische Erdölindustrie im Dezember 1937.

(Fortsetzung)

Die Verhältnisse am rumänischen Markt, welcher infolge spezieller lokaler Verhältnisse, insbesondere aber infolge der grossen Devisen- und Claeringschwierigkeiten bis jetzt abgesondert von den Welterdölmarkten ging, haben sich zu Ende des Jahres auf diese Weise entwickelt, dass auch der rumänische Markt unwillkürlich der gesamten Konjunktur sich anpassen musste. Abgeschnitten infolge der langwierigen Verhandlungen von seinen natürlichen Absatzmärkten, in erster Reihe von den Ländern des Donauraumes und von den balkanischen, wie auch nicht weniger um die Möglichkeit des Exports nach Italien und Deutschland aus denselben Gründen gebracht, musste der rumänische Export seine Produkte grösstenteils in Länder von freier Devisenwirthschaft, welche auch ein Absatzmarkt für amerikanische Produkte waren, richten. Die rumänischen Notierungen mussten sich daher den amerikanischen anpassen und sind daher⁻ — ähnlich wie in Amerika — auch die rumänischen Benzinpreise gesunken. Die Preise anderer Produkte haben keine grösseren Aenderungen erfahren, wobei ebenso wie in Amerika — insbesondere die Heiz-Mpreise hoch notiert haben.

Was den Export polnischer Erdölprodukte im Jahre 1937 anbetrifft, so konnte die polnische Industrie, die blos über unbedeutende Mengen für den Export verfügt hat, ausser der Lieferungen, welche auf Grund ständiger Vertragsverpflichtungen vollbracht wurden

welche aus spezifischen Gründen für die polnische Ware höhere Preise als für jene der Konkurrenz konzediert haben. Es betrifft dies hauptsächlich die Verkäufe nach Oesterreich, wo man gezwungen war, mangels eines rumänischen Imports höhere Preise zu zahlen, sowie die Lieferungen nach Deutschland, angesichts der günstigen Frachtsätze. Ausserdem konnte der poln. Export nur in geringen Massen im J. 1937 von der gesamten Weltkoniunktur Nutzen ziehen. F Angesichts der rumänischen Parität haben auch die poln. Benzinnotierungen zu Ende Dezember 1937 eine leichte Abbröckelung erfahren.

Diese Notierungen haben sich zu Ende Dezember 1937 wie folgt dargestellt: Benzin 720/30 rektif 1.80, 720/30 roh 1.68, 741/50 1.60 Lackbenzin 1.70, Leuchtöl destill. 1.50, Gasöl 1.65. Spindelöl raff. 3-4/50 1.15, 4-5/50 1.25,6-7/50 1.55, Tafelparaffin cif Antwerpen 9.70, Asphalt Borysl. lose 0.75, Asphalt paraffinfrei 1.30, in Trommel 0.95, Koks 1-2% Aschegeh. 1.10 sowie Koks 2-4% Aschegeh. 0.70.

Im ganzjährigen Zeitraum hat sich der Export von Erdölprodukten im Jahre 1937 im Vergleich zum Jahre ï936 wie folgt dargestellt: (in Tonnen)

Rok-lahr 1936

55.507 28.217 26.694 33 669 11.990 3.676

nur einen Teil der Produkte exportieren, vornehmlich aber Gasolin Länder,

CD

(Q

Wskaźnik - Index

Razem

126.716

M59.783

-t n 't to csi' od oT

Produkt

Benzin

Leuchtöl

Gas- und Heizöl

Schmieröle

Paraffin

Andere Produkte

jr%

W zestawieniu powyższym zaznacza się szczególnie olbrzymi spadek eksportu nafty, której produkcja użyta być musiała przede wszystkim na pokrycie zapotrzebowania krajowego. Niskie w stosunku do kosztów produkcji eksportowe olejów smarowych spowodowały też duży spadek eksportu tego produktu. Wzrost zapotrzebowania krajowego benzyny wpłynąć musiał na znaczne ograniczenie wywozu jej za granicę. Po pełnym pokryciu zapotrzebowania krajowego można było, ze względu na korzystne warunki koniunkturalne, wywieźć większe stosunkowo ilości parafiny. Wzrost eksportu olejów opałowych tłumaczyć należy dużym popytem na rynkach zagranicznych, który spowodował, że uzyskiwano za nie w niektórych krajach ceny przewyższające niejednokrotnie parytet światowy. Eksport asfaltu, jakkolwiek wskutek wznowienia wywozu do Niemiec wyższy niż w roku poprzednim, wykazywał na ogół łat poprzednich doéé mskr--pozk>m; Ogólny eksport produktów naftowych z PołsJtLaiŁ^rokn ostatni® w porównaniu z rokiem 1936 uległ obniżeniu o 20.3% W stosunku do ekspedycyj dokonanych w roku 1937 łącznie na kraj i eksport, przedstawiał się zbyt kiajowy do eksportu jak 74.3% (kraj) do 25.7% (eksport), gdy stosunek ten 1936 wynosił 67.3% do 32.7%. W miesiącu sprawozdawczym stosunek ten przedstawiał się, jak 83.9% (kraj) do 16.1% (eksport).

ceny

w stosunku do

w roku

Kierunek eksportu, względnie główne rynki zbytu, oraz ilości produktów naftowych, wysłane w latach 1937 i 1936Ena te rynki, przedstawia następująca tabela: (w tonach)

Z u s a m men:

In obiger Zusammenstellung zeigt sich ganz besonders ein Rückgang des Exports in Leuchtöl, dessen Produktion vor allem zur Deckung des Inlandbedarfes benützt werden musste. Die niedrigen Exportpreise für Schmieröle Im Vergleich zu deren Produktionskosten, haben auch einen Rückgang des Exports dieses Produkts verursacht. Die .Steigerung des Innenbedarfes von Benzin musste auf die bedeutende Einschränkung der Ausfuhr dieses Produkts wirken. Nach vollständiger Eindeckung des Innenbedarfes konnte angesichts der günstigen konjunkturellen Lage an die Ausfuhr von verhältnismässig grösseren Paraffinmengen gedacht werden. Die Steigerung des Exports in Heizölen ist | durch die starke Nachfrage seitens der ausländischen Märkte zu erklären, die dahin wirkte, dass in manchen Ländern für dieses Produkt solche Preise erzielt wurden, welche mehrfach die Weltparität überschritten haben. Der Asphaltex-iOQjt weist im Vergleich zu den Vorjahren ein ziemlich niedriges Niveau auf, wenngleich die erneuerte Ausfuhr nach Deutschland höher war als im Vorjahr. Der gesamte poln. ProduktenexportTTatTm letzten Jahr im Vergleich zum Vorjahr eine Verringerung um 20.3% erfahren. Im Vergleich zu den Expeditionen, welche im J. 1937 sowohl im Inlande, als auch zur Ausfuhr gelangt sind, gestaltete sich der Absatz wie 74.3% (Inland) zu 25.7% (Ausland), während dieses Verhältnis im Jahre 1936 67.3% zu 32.7% betrug. Das Verhältnis im Berichtsmonat gestaltete sich wie 83.9% (Inland) zu 16.1 % (Ausland).

Die Richtung des Exports, bzhw. die wichtigsten Absatzmärkte sowie die Produktenmengen, die im den Jahren 1937 und 1936 auf diese Märkte ausgeführt wurden, stellt folgende Tabelle dar: (in Tonnen)

emulzyj ropnych

Najlepszy środek

Cl.

Kraj przeznaczenia

Austria

Czechosłowacja Gdańsk Gdynia Niemcy Szwajcaria • Inne kraje

tączna ilość produktów - Gesamte Produktenmenge

Bestimmungsland

czyszczenia

19p7

1936

13.183

45.867

39.571

12.367

5.875

1.606

8.247

126.716

Razem:

Jeżeli chodzi o kierunek [eksportu, to zasadniczo nie uległ szwajcarski, odbierający do roku 1936 głównie olej gazowy, którego eksport na rynek ten w drugiej połowie roku 1937 zupełnie ustał. Największym rynkiem zbytu pozostała nadal Czechosłowacja, której rafinerie polskie dostarczyły produktów naftowych na podstawie umowy zbiorowej, obowiązującej do końca roku 1937. I ten rynek uległ skurczeniu, wynoszącemu 28.8% w stosunku do 1936 roku. Poważny spadek wynoszący 16.7%, wykazuje również Gdansk, drugi z kolei rynek zbytu dla transportu polskich produktów naftowych do krajów bałtyckich, Anglii, Francji, oraz krajów zamorskich. Najważniejszymi produktami tranzytowymi przez Gdańsk stanowiły oleje smarowe i parafina, obok których szły także poważniejsze ilości benzyny, mniejsze zaś ilości nafty i asfaltu. Ponadto odbierały zarówno Gdańsk, jak i Gdynia duże stosunkowo ilości olejów opałowych na cele bunkrowe. Eksport do Niemiec pozostał na jednakowym poziomie. Jakkolwiek eksport do innych krajów ograniczał się tylko do Lanzakcji sporadycznych, to dzięki większej transakcji, zawartej o dostawę parafiny do Włoch, oraz poważnym ilościom tego produktu, odebra-przez Jugosławię, Grecję i Węgry, wykazuje rubryka ta wzrost zbytu. (Dok. nast.)

Kronika kopalniana.

nym

on

zmianie. Skurczył się jedynie mocno rynek

Oesterreich Tschechoslovakei Danzig Gdingen Deutschland Schweiz Andere Länder Zusammen:

Wenn es sich um die Richtung des Exports handelt, so hat dieselbe grundsätzlich keine Aenderung erfahren. Es hat sich lediglich der Schweizer Markt verringert, der im Jahre 1936 hauptsächlich Gasöl übernahm und des-Export auf diesen Markt in der zweiten Hälfte 1937 völlig aufgehört hat. Den grössten Absatzmarkt hat weiterhin die Tschechoslovakei gebildet, welcher die poln. Raffinerien Erdölprodukte auf Grund eines Abkommens, welches Ende 1937 abgelaufen ist, geliefert haben. Auch dieser Markt unterlag einer Verringerung, die 28.8% gegenüber 1936 beträgt. Einen ansehnlichen Rückgang, der 16.7% beträgt, weist auch Danzig auf, der Reihe nach ein zweiter Absatzmarkt für die Transitausfuhr polnischer Erdölprodukte in die baltischen Länder, nach England, Frankreich und über-seischen Länder. Die wichtigsten Transitprodukte über Danzig haben Schmieröle und Paraffin gebildet, neben welchen auch bedeutende Benzinmengen sowie kleine Mengen von Leuchtöl und Asphalt folgten. Ausserdem übernahmen sowohl Danzig als auch Gdingen verhältnismässig grosse Quantitäten von Heizölen für Bunkerzwecke. Der Export nach Deutschland hielt sich auf gleichartiger Höhe. Wenngleich der Export in andere Länder sich auf sporadische Transaktionen beschränkte, so weist diese Rubrik dank grösserer Transaktionen in Paraffin, welche mit Italien abgeschlos-wurden, sowie ansehnlicher Mengen dieses Produkts, welche von Jugoslavien, Griechenland und Ungarn abgenommen wurden, eine Absatzsteigerung auf. (Schluss fogt.)

Grubenchronik.

7.292 64.390 47.476 19.151 5.789 9.640 6.015    •

159.753

sen

sen

GALICJA

Borysław.

„Bianka“. Po ponownym zapuszczeniu wyciągniętych rur

tłokowanie, a więc po 4-dniowej przerwie. Podczas gdy na początku wypływała uzyskuje się czystą ropę, przy czym przypływ wzmaga się z dnia na dzień, tak, że z wczoraj na dziś uzyskano 7C00 kg, a w dniu dzisiejszym produkcja powinna znacznie przekroczyć ten poziom. Czy produkcja utrzyma się tej wysokości, należy wyczekiwać.

„Edward“. Otwór osiągnął głębokość 1123 m i wierci się normalnie dalej.

„Goplana 2“. Kontynuuje się bez przerwy wiercenie. Ostatnia głębokość 1292 m, rury 5“.

oraz

wymianie zużytych części, podjęto znowu dnia 13. bm.

z otworu woda, obecnie już

na

Tustanowice

„Statelands 32“. Produkcja tego otworu, o dowierceniu którego donieśliśmy w poprzednim numerze naszego pisma,

niezmienionym poziomie 11.000 kg na dobę.

osiągnął głębokość 1025.80 m w 9“ rurach. W ostatnich

Borysław.    “

„Bianka“. Nach Wiedereinlassung der gezogenen Röhren und Auswechslung der abgenutzten Stücke, wurde am 13. ds., ^ also nach einer 4-tägigen Unterbrechung, der Kolbenbetrieb wieder aufgenommen. Während anfangs Wasser aus O dem Bohrloch herausfloss, wird nunmehr wieder reines Oel gefördert, wobei der Zufluss täglich sich vergrös-sert, so, dass von gestern auf heute 7000 kg gewonnen wurden und heute sogar die Produktion diese Höhe —• bedeutend überschreiten dürfte. Ob diese Produktion dauernd sein wird, muss abgewartet werden.

„Edward“ hat die Tiefe von 1123 m erreicht und bohrt normal weiter.

„Goplana 2“. Die Bohrung wird ununterbrochen fortgesetzt. Letzte Tiefe 1292 m, Röhren 5“.

Tustanowice

0)

10

utrzymuje się na

„Alfred 4“ (Galicja). Wierci się normalnie dalej, otwór

dniach zaznacza się gaz, a ponadto pojawiły się na nowo ślady ropy, z których ściąga się 500 - 700 kg czystej

ropy dziennie za pomocą tłoka.

„Petrol I“. Od 15. b. m. pogłębia się otwór i odwiercono od tego czasu 1.40 m, to jest do głębokości 1342 m. "Litwa III“ (P. Z. G). W otworze zaznaczył się silniejszy przypływ ropy, wobec czego podjęto w ostatnich dniach

w tłokowaniu nie można na razie dokładnie ustalić

próbne tłokowanie, jednakowoż wskutek częstych przerw wysokości produkcji.

„Juno 2“ założony przez

„Minerwa“, został dnia 12. bm. uruchomiony.

„Marieta l⁴. Wierci się; ostatnia głębokość 844 m, rury 5.5“.

„Marieta 6“. Otwór osiągnął głębokość 1084 m w 6" rurach i wierci się ostrożnie zyskując w dalszym ciągu 1500 kg ropy dziennie.

„Polmin“ na pozostałej części terenu kopalni „Lilien“, pomiędzy kopalniami

„Juno l“ i

przy czym tłokuje się, u-

„Statelands 32“. Die Produktion dieses Schachtes, von dessen Erbohrung wir in der vorigen Nummer unseres Blat- CD tes gemeldet haben, hält sich auf unveränderter Höhe von 11.000 kg täglich.

„Alfred 4“ (Galicja) wird weiter normal gebohrt und hat die Tiefe von 1025.80 m in 9“ Röhren erreicht. In den letzten Tagen sind Gase erschienen, überdies sind neuerliche Oelspuren aufgetreten, von welchen 500-700 kg an reinem Oel täglich mittelst Kolbens abgezogen werden.

„Petrol 1“. Seit 15. ds. wird das Bohrloch vertieft und wurde seither 1.40 m abgebohrt, das ist bis zur Tiefe von (D 1342 m.

„Litwa 111

Ul.    _k

“ (P. Z. G.). Im Bohrloch hat sich ein Oelzufluss gebildet, weshalb in den letzten Tagen Kolbversuche |\) werden, jedoch lässt sich die genaue Produktion infolge häufiger Unterbrechungen noch nicht ^

BORYSŁAW

Mrażnica.

vorgenommen bestimmen.

„Juno 2“ von der „Polmin“ auf dem restlichen Terrain der Grube „Lilien“, zwischen den Gruben „Juno I“ und „Minerwa“, neu angelegt, wurde am 12. ds. in Betrieb gesetzt.

„Marieta 1“ wird gebohrt, letzte Tiefe 844 m, Röhren 5.5“.

^Marieta 6“ hat die Tiefe von 1084 m in 6“ Röhren erreicht und wird vorsichtig weiter gebohrt und hiebei weiterhin mit einem Resultat von 1500 kg Rohöl täglich gekolbt.

NJ

„Violetta 1“. Czyni się przygotowania do pogłębienia otworu, a mianowicie wyrabia się obecnie powstały w otworze zasyp, po czym podejmie się wiercenie przy głębokości 1507 m.

„Mina“ Otwór znajduje się znowu w normalnym pompowaniu i produkuje 4000 kg ropy dziennie.

w 10“ rurach.

6“ rurach i wierci się dalej.

Mrażnica.

„Mik“. Ten płytki otwór pogłębia się od głębokości 285 m „Metan“ osiągnął głębokość 1162

„Nina“. Kontynuuje się prace około wyrabiania zasypu.

lat zaniechany, został uruchomiony i rozpoczęto pogłębianie otworu przy głębokości 1460 m

„Standard 3“, od szeregu

Schodnica

„Janusz“. Produkcja utrzymuje się na wysokości 500 kg ropy dziennie przy głębokości 583 m. ^

„Violetta 1“. Es werden Vorbereitungen zwecks Vertiefung des Bohrloches getroffen, und zwar wird gegenwärtig der im Bohrloch vorhandene Nachfall ausgearbeitet, wodann die Bohrung bei 1507 m Tiefe aufgenommen werden wird. „Mina“ befindet sich nunmehr wieder in normalem Pumpbetrieb, das Quantum von 4000 kg Rohöl pro Tag produzierend.

„Mik“. Das flache Bohrloch wird ab 285 m in 10“ Röhren vertieft.

„Metan“ hat die Tiefe von 1162 m in 6“ Röhren erreicht und bohrt weiter.

„Nina“. Die Arbeiten bei der Ausarbeitung des Nachfalls werden fortgesetzt.

Chodnica

* o »-

„Janusz“.

Die Produktion hält sich auf der Höhe von 500 kg täglich bei 583 m Tiefe.

Borysław

Tustanowice

Mrażnica

Wykaz dziennej produkcji ropy i gazów oraz tłoczenia poszczególnych szybów w okręgu drohobyckim.

Etat de la production d’huile et du gaz et des expéditions des puits de la district du Drohobycz

Ausweis über die tägliche Rohöl-u. Gasproduktion sowie Pipungen einzelner Schächte

des Drohobvczer Bezirkes.

Łqc2na produkcja dzienna:

La Produktion totale journalière Gesamte Tagesproduktion :

O i IVJ ©j

Cst.

Odtłoczono od 1-go do wł. ( '

Expédié depuis le premier jusque j 17 III. 1938. Abgepipt vom 1-ten bis incl. 1

Sa.

Inne kopalnie drohobyckiego okręgu J Aandere Gruben d. Drohobvczer Rev. |

Razem - Totale - Zusammen :

68.13 Cst. 13.65

81.78 Cst.

:V

Borysław ......

Tustanowice .....

Mrażnica......

Łapaczki i Towarzystwa handlowe Fangstat. et Handels Gesellschaft.

161.37 Cst.

342.54

267.26

9.07

Sa

Sz^yby oznaczone t) eksploatuje się z trôjkqta.

Schächte mit£t)..bezeichnet, werden von einem Dreieck exploitieri.

B O R y S Ł A W.

Inne kopalnie drohobyckiego okręgu j Andere Gruben d. Drohobycz Rev. j •

Razem - Totale -Zusammen:

779.24 C st. 187.65    „

966.87 Cst.

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

Ropy

d‘ huile

pohöl

gazów

du gaz

Gase

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

|>ÄoisS «g

¹ O. 3 JZ -O eo

odtłoczono

expédié

abgepipt

Szyb — Puits Schacht

m³/m C.

C. kgl m³/m

G. kg

p ropy 1*. d‘ huile ™ Rohöl g® B gazów s*⁻

w V    —.CD

7i du gaz 03-³1 Gase ¹

odtłoczono

expédié

apgepipt

C. kg

Szyb — Puits Schacht

Produkcja

Production

ropy

d‘ huile Rohöl

gazów du gaz Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

ropy

d‘ huile Rohöl

gazów du gaz Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

C. kg! m³/m C. kg

C. kgi m³/m C. kg

Szyb - Puits Schacht

r°py

d‘ huile Rohöl gazów du gaz Gase

OTQ

odtłoczono 2 expédié abgepipt

Produkcja

Production

Szyb - Puits Schacht

ropy

d‘ huile

Rohöl

gazów

cc

cc O) ÖÄ W

CC

m³/m

odtłoczono

expédié

abgepipt

C. kg

Adela III. Àlzacja

0 02    0 57

0 01 "0 04'

2 18

Diamant Donamon II.

t 0 03 0 20

Albert

0 07

III.

0 08

1 26

Henryk__

Henryka Karp.X.t Hekla I.

0 02

III.

II.

0 15

V.

Ratoczyn XL

0 09

Syndykat XX. t

Kornhaber II.

0 54

XIV.

XV.

Aniela Anna I.

0 62

. II.

0 03

0 15

Apollo I.

. nr

0 14

0 19

2 24

Dorota (Karp.26) t Dora II.

Drasch VII. Dumba VI.

0 01

0 27

0 03

4 65

0 08

0 16

0 22

II.

III.

, IV.

0 01

III.

IV.

0 18

"XXV

Artur I. Baku

0 01

0 04

Edward __

Eglon II. Ekwiwalent II.

0 22

0 20

2 34

Hunt XI. Ida 11. Irma

0 14

0 41 !    1 46

Kościuszko II. Kostman I.

0 05 0 01

0 28 0 30

0 30

0 12 T

II.    t

III.    t    0 01

0 03

.    xx'x.    t

, XXXI.

„ XXXII.    t

XXXIII. t

0 04

0 17

0 01

0 66

_XXV.

Ratocz.Karp. 54 Regina I. t

Renia

0 01

0 41

0 07

0 12 0 08 )'

0 51

0 32

yy

XXII. t -0 01 XXVI.t

XXVlll.t

Szczur

0 12

0 13

0 12

Barbara 1.

0 02

0 04

III.

0 75

0 41    10 42

ii.

0 04

0 03

v.

0 12

1 61

Ignacy Jan Albert Januś

0 25

0 04

0 01

0 18

0 21

0 20

Kozak

Krakus

0 22

0 07

0 81

TlfT

Kralup

0 15

0 22 0 26 7734

2 44

1 84

yy

XXIX. S

„ XXX. s

7)1)3" 0 32 TÔT _0_50_ 0 16

Ropa L Robson I. Sâdïer XII.

0 01    0 05

0 07    0 39

Tatra

2 00 Teresa I. Tobiasz

t 0 01

2 66

Śchutzman I.

XXXI. s

0 02

0 27

0 60

0 10

0 11

III. t

0 30

Eros I.

0 02

Jasienicki w.

0 08

Beck 1.

0 03

II.

0 03

0 15

m.

, II.

Bernard IÏ.

0 15

0 06

Esperanzal. (Anita)

0 01

0 05

Jerzy IX. (Nobel)

0 35

7717 "0 77

2 72

Lenaryl Leo I. Limanówka

0 04

0 13

0 02

Natan I.

Nowicze 1.

Odra I.

0 08

0 07 7726"

Ö77

Sieghardt I.

yy

II.

III.

Sienkiewicz I.

0 37    0 18    2 69

0 11

0 15    1 28 ,    1 37

Tomasz I.

II. <

0 16

0 10

III. t i

<0 03

2 32 Tośka I.

0 07

0 16

Bianka

i Bitumen IL

0 22

0 08

Estera

IL .

0 01

0 04

0 10

Johanna I.

II.

Blochówka I.

0 12

0 51

2 67

Etna 1

0 11

III.

II.

0 20

0 67

2 46

Feiler II.

0 36

2 55

ÏIL

III.

0 12

0 29

„ IV.(Bleicher)t

Bodenkredit t

0 01 "| 0 21

Felicjan I.

0 01

Bojko I. Bornet

0 04    0 06

0 01    0 05

0 19

Feniks I.

777 777 777 0 ¹⁹_ 0 92

0 08

III.

0 07

0 09

Józefina

Jurek

Jutrzenka Kanada Karpaty IX.

"7 xïï7

0 03    011

0 16    0 48    0    76

0 06 0 20 7

0 Q0 Q f)0

07)3"

Linuś

Livja

7. o oi ! o io

0 14

0 27

2 76

Lotaryngja I. t : Ludwik    tj

Lusia Luta I.

7725" 0 C9

0 01    0 03

0 01

•r

0 02

0 26

0 01

0 10

„ __n._

Odrodzenie

Oil Star

Olga I.

0 08

0 29

Signe

Silva PI. I.

0 01

0 05

0 08    0 74

0 10

0 02 0 54" o 01 777"

0 05    0 06

III. ! 0 10

V.

0 05

1 11

11. t

Tytus

~UłaiT(Wit) t Union I. t "ÜraTT

-778"

0 06 1" 77T

0 42

1 25

0 02

0 36

Borysławski I.

0 01 i

0 84

II.

Boxai Brugger I.

! Camus IV. Capelia II.

0 10 0 16 0 12 0 06

0 10

0 03

1 14

1 52

2 57

Frieda I-II Gallati IH7

Gaz I. Georg Gerti I.

0 10

0 24

0 21

0 09

0 09

2 91

XIV. t XXXVI. t XXXVII. t

XXXXIV. t

II.

0 01 o 43 "o 017777“ I

Kasa Oszcz. I. t

II.

0 01 0 10 707“

. II.

Lwów III.

Maius (Synd. IV)

Marek

0 01

0 06

0 01

i 0 23

0 02'

0 16

Oskar

„ (stara)

_0 03-0 28

VII.

0 10    0 19

Parana Tyran t Perkins III. t

0 02

0 20

FÖT

0 05

0 05

0 01

0 02

0 02

0 02

Vandenbergh

0 08    0 57

0 95 ;

7 12

Mary I.

0 Ï1

0 03 0 04

777

Petlura

0 12

II.

III.

0 02

0 02

Piłsudski I.

Piotr I.

II.

0 08

>*

vint

o 01

Wanda (Blochj

Wanda I.

i“075

IX. j Q 05    0 03

0 28 771“

XII. 0 3Ö ' CTÔ2"

XI.

5 97

4 92

II.

Wezuwjusz I. t f

Il.t l

<0 01

0 43

XIV.

XV.

0 18

" 0 05    0 05"

III.

0 01

Giusel-Perutz I.

iv7t

lo 13

V.

VII.

VIII.

0 07“ 0 08

0" 62 777

0 02    0 04

Poniatowski I.

Pontresina I.

0 08 0' 35 "077

0 15

yy

! Carlo

0 03

0 14

II.

0 17

XII. t

0 05

¹ Celina

"703"

nr

0 09

XVI.

0 15

0 13

Cesia

Charitas

0 40

0 19

4 39

"0 52

Goplana I.

0 07

II.

Charlotta

0 Ol

0 03

Gottesman I. t

0 01

0 30 7“ 17

0 09

1 38

XXIV

0 03

Maryna

Mateusz

Melanja

0 01

0 08

Kaukaz

0 70

Klaudjusz I.

Merkur Mickiewicz I.

0 09

0 03" 073“

0 66

IV.

0 22 _0_58“ 0 35

0 13

4 88

10 05

4 89

Sobieski I. Stanisław I.

XVI. 0 02 XIX. 0 30“ 773“ X"X. 0 20 773“ XXL 0 18 XXII. 0 15 7“ 12" 0 02 7“18“

Wiara II. Willy I. Wilson 5_91    "Wit"" l7~

2 46    ' „ II. _

2 45    Witold^

2 80    Wrocław

0 38

3 89

Pontresina Franc

Port Artur I. t

“7, II. 7

_7

0 05

0 11

Wulkan I.

o75~

0 29

3 32

Staś

0 94

IL

0 46

Il7

Stefan IL t

0 27

0 09

O 09

0 05 !"

Ó7T o u

4 92 ;

1 46

2 52

1 68

! Concordja

IV. t

0 02

0 16

IL t

0 01

0 05

II. t 17 02

Chrobry

0 04

Grymajło I

Dawidman II.

0 23

III.

0 06 0 10 I

0 01 ÏL i 0 01

0 18 (

o 18 Ir

Kleiner

0 25

772"

2 69

Konrad II.

0 05

0 62

Millicent Montana I.

0 12

0 51

2 00

III.

0 01

0 06

IV.

1 22 !

15 02

Mossul

0 12    0 15"

0 01    0 14

1 85 Potok XVII. _t Ratocz. karpacki Ratoczyn I.

0 01

0 31

1 95

IV.

3 14

Stefanja VII. t Światowid t

t 0 02    0 28

F35“

Wulkan Zbyszko Zdzisław I.

O 07

O 05

O 21

0 40

0 40

1 10

I.

Szczęść Boże III 0 04 7 22 SyndykatVIII. t

xvift —

0 15 i 0 17 "j

II.

O 51

3 39 7

"II.

III.

Zygmunt

0 02 0 10 0 06 7 16

TUSTANOWICE.

Aba

0 31

Elda

0 18

Getruda

0 25

Adela

0 02

Aladar (Liii)

0 09

0 29

Eleonora

0 11

"1 82 "

Gliński L

0 05    0 17'

Kellog I.

II.

0 03

0 19

Albion

0 35

Elgin

II.

0 25

Kinga I.

0 42

5 12

Elza

0 14

0 10

2 22

Grado I.

0 07

II.

Alfred

0 43

"Elżbieta

II.

0 10"

Kniep

4 (Galicja)

0 07

Emigesta

0 20

1 10

2 93

Gunkel (Fortuna) ■

0 03

0 07

0 74

Kolumbia

i O 04

777 o u

"002    0 15

0 07    0 61

~~Y° ⁰¹

Rr 27 ! 0 20"

Marja Teresa l.

- nr

IV.

8 31

Balfour

Emil

!"ó“22“

Bank of England t 0 01 Banknot

0 05

Erdölwerke II

0 04

"i 0 18

yy

XII.

Banzay I. Bawarja

Belweder

Bitum II.

Bohemia

0 03    0 35

0 10 0 27" 0 06    0 23

Erha II. Erna I.

77iv7

Ernest

2 08

Ernestius

0 01 ; 0 19 075" 7 43

Hala

Hansaglück Harding I.

Kopernik I.

0 07"

Marja Adela Marieta I

„ vT

Marysia II.

0 33    0 20

0 15“ 0 87 773“ 776" _0 02 0 25." 772' 777

2 86

____! 24j

110

__o U8 i 0 2.1

Rockefeller 775

1 amiza

1. t 0 01

0 02

0 18

772“

IL

III.

0 03

0 10

Helena

Henrietta

Henry VIII.

io 33

, 0 15 0 08

0 08

0 09

2 92

Krakowianka

Ks. Józef

"0 56

0 09

“079“

"5 13"

Kubuś

Kujawy

Las I.

0 12

0 56

2 53

0 01

o 10

Merkur

Meta II.

Minerwa

Moneta I Mora II.

Mukden I.

°Ą__

___j_

0 63 7737

0 05    0 60

o 20 717

0 24

715"

0 77

_____! 0 28 1    !    3 78

RomekfSpindt. t! 0 01 : Ô 19 ! Rossberger IX. !' 0 02 "j777 Rozwadów Rudolf

Roman

Sabina

Salo

Sas I. Sezam I.

IL t

III.

II.

0 01

„ " III.

0 01

0 30

V.

0 04

77Ö

776

0 01 O 15

Teresia(Maks)t Terłecki VII.

Tłoka 1.

X.

! 0 08 i 0 2Ö

0 17

0 02 0 16

VI.

XII.

XVI.

XVÎL

0 01

0 01 0 10

0 01 0 08 074“ 0 19 — 773“ 0 01    0 07

0 20

0 29

0 01    0 19

0 36

Borak I

0 05

Eruptio

Henryk I.

0 25

„ III.

0 01

0 09

II.

0 50

i Borneo I Bronisław

Bukowice XXL

0 08 ' 0 16 !

0 05    0 57 |    0 56

Eugeniusz

Ewa

018 081

2 40

yy

II.

0 26

Ewka

Hense !.•

Herman I.

0 15

0 03

, V. V1L

XXII.

0 20 ! 0 33 I

1 22

XXIV.

0 30

1 23

” _XXVL. '.,_ XXVII.

„ xxxix:

XLI. w

x liii w

4 15 7 96

0 60 3 02 0 30 0 29    2 96

725" 777 7TT Ö~86~

I_3 32

? "33

Faust

Fela (Długosz) Felicja Fenomen Feniks Î.

0 02

0 68

0 56 i

0 16

0 06

IL

t 0 01 t ! 0 Ö1 |

Feuerstein L

! 0 15"

Herta II.

0 04

0 65

» VIII.

„ IX.

'Nafta I. (P.Z. G.)

0 66

III.

Laura

Herzfeld I.

0 28

4 16

0 10 0 18 0 03 !

IL

III.

IV.

0 30

0 32

0 24

-Ł !r

IL

V.

Nelson Niagara IL

0 05

0. 16

Silvia(Banzay II)tl " Simonshall t 0 01 o 31 Śląsko

0 08

XVIII.

XIX.

XXIII.

0 10

0 05

777

0 98

Słotwinka

Stanisław

StatelandsIV.

V.

XXXI

0 02

__0 J8 _

0 24    0 04"    3 93

7 28

XL

XLII

XLJV w

0 03    0 22

0 48 *

2 63

0 03    0 08

3 45

770

Cecylja

Champagne I.

0 12 7 37 0 7 0 20

177"

IL t 0 01

IV.

0 01

IL

0 03

V.

0 01 )

■!o 47

H Uda__

Hohenstein Hoover II.

Hubicze IL

0 25

0 03

0 26

0 14

0 26

4 57

__5_79_'

_3 95^

? 28

Legun I. (Statel II.)’_

7, II. ( , Ml) o 02    0 10

Lena

Leon

Lesław

III.

1 35

0 71

20“ 25

O 10 O 15

VI.

Clay I.

0 01

0 18

VI.

0 01

„ IL

0 01

0 08

XL t

0 01

Hungarja

Ignacy

0 02

0 04

Liljen ___

Liljom I.

Litwa II. (P.Z.G.)

“ ¹¹ ri

Locarno

0 1()    0    91

7__1 CO"

; 0 16 ! 0 04 0 04 i 0 31

Oil City Oleum Opeg I.

0 76 0 40“ 0 13

yy

yy

X.

11 20

II.

0 20

XI

XII.

XV.

Oi

1 00 |

O 32 O 04 O 90

4 51

14 65

Tristan

Trunkwalter t "Tryumf T

III.

0 13

Oswald

Otylja___

Panonia

0 08

0 08

0 01

"1 48

XVI.

O 70 O 15"! U 50

9>

IV. t

TÔT 0 05 TTT 0 52 0 10 0 23

Urszula 1. t

0 01

0 01

0 03

0 36

0 75

XVII.

XVIII.

Dąbrowa IV.

VIII.

777

0 52

XIV

I 6 45 0 97 i 7 53 0 35 I

Fiume I.

II.

Inflanty

Izabella

0 20

0 03

XVI.

0 13"

1 21

2 06

Flora Fortuna I.

0 16

XVII.

0 13

yy

xvm.

XIX

Daisy III.

Dembowski

Dereżyce III.

~j7TÖ8 * 0 65 w 776“ 2 24

0 02 i 0 09 ~ ! 1 30 I 0 25 i 0 29

0 50    1 71

2 71

IV.

Frania

Freudenheim XI.

0 02 0 21

(TÛT 121    1 "97"

0 03    0 95

0 12    1 67"

0 50_ 7“ 62 9 06 777

Jadwiga Jan Kanty

0 90

Lohengrin

Lucyna

1 71

3 50

Jawa

073“ 0 14

0 26

Ö 49

Joanna II. Józef-Mukden t

Józef Schreier t Jubileum

1 30

772“ 777“ 078"

T o 03 0 19“

Lucky-Star I.

0 01    0    06 J

0 02 1 20 0 05 "0 47 0 08“"0 39"

Parcifal Parnas L

0 20

XIX.

O GO

2

TJ

j—

Wagmau II.

II.

0 06

Luiza Lusia XL

Łaszcz

Madrid

0 40 0 07 0.10

0 14

1 22

0 35

5 64

11.

Paryż L

„ ITT

Paulus

0 75

0 15

777

0 01 0 26 774'

14 85

XX.    o 17    717

XXI.    "o 38 T92"

XXII.    O 25 7727“

IV.

0 02 0 26 _ " 0 06" _ 0 28 "0 76

3 12

IV.

0 09 | 0 12

Galicja I.

Gal. Sp. naft. IL t

0 35

Długosz-Łaszcz I.t

0 16

IV. t

0 34

Juljusz-Montan t Juljusz-Galicja Juno I. (Polmin)

0 04

0 60

0 08

0 55

9 74

Magda

Magdalena XV.

Maksymiljan r.

Mamcia

0 01

0 02

0 10

0 45

0 lf"

Paweł Tax IL Petrol I.

~7 il"

0 01 0 03

0 17

0 77

0 08

773"“

0 38

Piast

Plon

Dorrit VI.

Dusiek

Dziadek

1779"! 0 02 0 13.1

Gartenberg

Genia

0 25

| Dziunia

i Edison 1.

II.

Edna IX,

Eileen V.

0 20    0    37    !

0 02“ 1 0 08 0 17 i Ö 09 0 08    0    14

' 0 39

George 1. (Wład.)

5 39

Glinik XXXIV.

XXXV.

0 01 0 05 0 06 ,777 0 06 772" 0 02 ' 0 02

II.

Marcel I-

0 09

I 05“

1 25

yy

XXXVI.

XXXVII.

0 36

0 "01"

775“ _

7" 13    0 29

7'“27"    5 54“

Kalifornja I.

0 01

"11.

Karol I. Katarzyna Kate I.

Käthe XIII. (Pola)

0 02 0 06

0 32" 0 01

0 41

0 30

3 61

„ II._

Marg;ary Grace X. Margot I. • t “7 IV. t

0 09

0 15

0 15

1 32'

0 05

Marja

2 01

M R A Z N I C A.

Pluto I. “Ponerła XXX. Popieianka Popper II. Praga I.

0 12

0 02 0 01

0 01

0 01

II.

0 02

VIII. Premier 1. Renata Renta

7 67, 717

0" 21 )

0 27

0 97

77T

1 40 0 23 21 13 "0 “08“ 1 08 1 83

0 11 I

„    XXIII.    O    09    *0    30

„    XXIV    O    24

7; xxv7 TTo" T72" XXVI. O 10 7“40 „ XXVII. O T44" „    XXVIII.    O    o    31

„    XXIX.    _0_    O    70

„    XXXf    O    093

„ w XXXII 1 i O O 30

Waliszko 2 85    Walka

0 75    0 73

0 l5"' 0 66

9 72

io i't !o !a> CO ICN ,00 iOl

7 78    Wiljam I.

2 65    “    „

13 18    Wilno I.

""484

11 45 Wisła

„ w XXXIII „ w XXXIV

Stefa I.

„ II.

II.

t_

II. t

11.

0 07

0 04 O 37

“TT027 0 22

0 01 ! 0 40 r, 0 Ol , 0 16

' » jn.

Stella_

Sumatra

Tadeusz T. t j

(Alfa) f07)770 13

702“

0 08

0 04

0 14 7 38 I

~~ "0 12 | -1-0-30-»-

■ 0 29

0 44    0 48 "

Wotan [Polmin 0 20 Wulkan I. 0 13

II.

0 03

0 13

Wygoda

Zeus

Złotka

0 02

1 69

Znicz

777

0 55

1 62

77o " 0 11 0 35 "0 20

0 12

Aldona I.

0 06

III.

0 60    1 30    9 79"

Faustyna II.

0 10

Andrzej

0 40

Arkadja

Baku

Ballenberg_

Bertold L Bitumen A I.

o"08 ! 0 40 0 25"" i 2 15 I 3 96

0    7“ 16

Foch I. Fotogen II.

0 90

0 20

© icC Cl CN

0 04

0 48

3 85 1 ‘26

III.

> X-

XII.

0 05

0 10

22, 211 0 26 1 8 80 0 68 "7 0 03 ]

0 13“

0 54

Horodyszcze I.

0 23    0 45

III. 0Ï0    0 10"

IV“,773“

4 06

1 84

1 89

8 40

V.

VII.

VIII.

i 0 15 0 15 777 7 20 0 21

2 46

3 39

Kniaź II.

, 0 02 0 48 ! 0 07 0 06 I'

0 10

Nobel Horod. II.

' Kołłątaj II:

Kwiatkowski Lindenbaum XVII. 0 08    0 10

Linka I.

III.

IV,

Nobel Mraźn. I.

0 32__

0 15 7 66    2 50 "

Pogoń

0 07

2 39

Ropa

Róża

Sasvk VI.

Union i.

Hf.""

iv7~

0 10'

A II. LXVII.

0 07

0 45

2 32

Fryderyk (Bitum) Gallieni

0 07

0 51

1 07

TT

Bogdan

0 08 | 2 25

Gdańsk Gottfryd I.

_0_30_ Ó 15

0 36

X.

0 08

1 24

Ludwik

Łukasiewicz

HI.

0 15

_1_00_ 0 80 0 11" 0 80

6 37

yy

XI.

0 20

3 "08

Irena

Jakob 11/2

Joffre II.

0 07 777“i 0 05“ Q 30' 7 70“! 0 77]

Marja Metan I.

Mik

-r —

775“'"079"!

7.10 . 0 41 0 85    1 51'    14 87

0 08“7 12 "

II.

Norbert Öil Spring 1.

0 18 "0 15 ¹    1 93

III. 0 08 :    !

VI. j 0 03 0 14 XII. I 0 23".j" 0.53    2 31

|7 13' 2 65

0 9T

Premier-Horod.l Sikorski w Sosnkowski Standard Î.

II.

0 01

10*58

0 09

0 08

IV

11. t

‘VII.

Milano III.

0 05

0 34

0 06.

0 03 T 87

0 10

0 33

1 43

0 24 J 0 63    3 69

V.

VI.

772“ o 13 Ô 05“

0 10 0 26 _0 TM 0 40_

1 24

yy

III

0 02

VI.

Czesław

0 28

0 54

VII.

0 02

V.

Ella II. (Edyta) ! Fanto LVllL

0 52

LIX.

0 05

776"

0 65 i 6 78 0 69 L 0 79

VIII.

0 06

0 12

Józef I.

IX.

Hord. I.

1 00

II. 0 80

0 50 |    0 93

77Tj~T473ö~ 1 32    10 79

Guido

Halina

0 03 " 0 60

I 0 20

0 37 1 35

0 40

16 20

II.

„ III.

Józik (Fryderyk)__

Ra roi I. (Sydonja)

"—TTT7 ' 0 25 I o 80 0 25

0 25 j 1 30 0 01 | 1 29 07o i 1 98 i

4 15

4 04

6 04

Mina II.

Monte Carlo I.

Nina

II.

III.

V.

0 10

0 79

4 51

nr

7 20

VIII.

" 0 40 ) O 35 1 ~~1 0 28 ? jo 35 ! o 42 'I

0 05

0 03

8 66

10 17

SCHODNICA

Oskar

Parnas

Pasteur I.

II.

Pétain I.

II.

Piłsudski III.

" o 43 0 08 ¹ 0 33 0 21 | 2 '70 0 09 j 1 02 0 23“: 1 "96 “075“!

0 08 ' 0 90

Tadzio

Temida i. t

0 28 0 37 0 09    0    31

7 04    0    17"

o os o 11'

4 09

1 20 0 59

2 75

0 01

4 ÖÖ

7 11

2 76

ÏL

TlT

Toniusin III.

Tryskaj

Ullmann

0 06

0 04

0 06

0 04

0 03 0 18 1 0 25

0 09

0 49

5“35"

Małopolska

0 11

Gazolina

Pionier

0 04

Alfred

Aspazja

Backenroth Abr.

Ida

0 04

0 03

Bystre Sp. n.

Bystre

Balicze

0 55" 0 20 772

0 28 o 69"

4 45

4 38

Galicja Gazy Ziemne Marja V.

■ r~7x:

l-

1 90 ; 1 00    16 00

6 90 j 9 16 7TÏÏ70'

Gazolina

■ Gazolina

Chodowice

47707“

Małopolska

Pollon

Czarna

7“ "457

i©

Artur (Brenner)

Blanka _

Brzozowski-Winiarz

0 03

0 04

0 52

0 04

0 90

9 77

XVII. XVIII "XIX. ;

0 02

~QQ2_ 0 07

Labor

Łucjan

~Polonia~77~

Pilon

Tryumf

w 0 01

Brytanja

Michał

POPIELE

t 0 02    0 07

Ułan

0 05

0 02

0 02

Lux

XX.

XXIL

0 02 !

0 10

Ö 01

0 01

0 10

Kro piwnik

I Małopolska

Gaje Niżne

1    i----

Sukces

Grąziowa

Lutowiska

i Małopolska

Kościuszko

Łodyna

i 0 087

Basiówka (Gazol.)

Batory    _

Daszawa _

Księże Pole^^^_

Łysa Góra_^__

Polmin II.

Daszawa

2Q 52

47, 04 110 62 !h“2(T

26 43

Janusz(Margit) w

0 05 I

Zeitleben

Zygmunt

„Schodnica“

0 02

0 01

‘ 0 50 ‘ 0 "20    8 03

Ol^ksice

Mrażnica ropa spec.

Karpathia

Babina

0 01

Hołowiecko

0 01 f ;

Pollon

Lipie _____

"['"O 25 | G'21'j“

Polana Ostre

Polana

III.

Î39 68

Abrahamczyk Anda Łaszcz Marceli Mirjam

7“vur

0 04

•i

Bystry (Gazol.) Pilsudczyk Polmin I.

' Ż rr

0 77

Miremont

Monasterzec

t. j

0 07

3 13

>>

DC“

§miały (Gazolina)

5 96

V.

VI.

■f

Zbyszko VII.

27 96 !    '28 57

20 21

-T V- ■ ' - 24 43

—---f3“7 S⁷"

Paszowa

Stand.

Nobel : O 14

ÖTI^

Rosochy

Stańkowa

: Romana

Standard Nobel 0 10

Władysław Za Rzeką

25 99 !'

20 62

Rypne . Śchutzman L. , i.

“    “    77 & M .

Skarb

0 01

0 06

0 06

Władysław VIII.

1_Rajskie

. i .0 35, .0 24 7

Mszaniec

Uherce

Bank naft.

Polmin

Uhersko _j_

Jan Sobieski ,. Pod Dębiną , Kmicic ,

14_72 29 55“

Wiktorja III

0 01 I

77f|

Korda 1.

Limanowa

' 0 52 ‘

Wańkowa - Brelików - Leszczowate

77~2 44

Małopolska

Małopolska

Skorodne

Zofja

Hekla

0 12    0 17

Wołosianka m.

0 01

Pio- Lloyd

Odpowiedzialny redaktor: Marcin Witkower.

Miejsce wydania Drohobycz.

124 5 65

0 95

„ , VII.

Zawisza cz. "Zofja 7.

IL

III.

V.

VI.

"VIII.

Zorza Zuzanna Zygmunt IV.

V.

0 40

2 47

0 10

0 25

0 12

0 20

0 46

-“ł"23““

0 07    3 "71

1 05    1 23"_

0 24    2 48 !

0 -57

6 57

0 40 ! 4 00

1 00 2 20

"BackenrótłTAor^lM)? 0 07 0 20    0 19

1 90" 77T

Gazy Ziemne

Urycka Sp.

Kasa Oszcz.

Nahujowice

0 02

Marusia

Małopolska

Polmin

Auśtr. Belge

Ropienka

Tarnawa

rr-

Małopolska

"5 61 i

14 84 :

31 00

0 03

Kiczery

0 40

Opary

Ploskie

Ropienka

I 0 90 j 0 60

Wownia

j -    i'.

Odbito w drukarni'Michała Werdingera. Drohobycz 3. Rynek.

_z.