• ki

■ramtmw

•V

Redakcja i Administracja : Drohobycz, ul. Iwana Franki 7.

Telegr. : Witkower, Drohobyc* — Telefon Nr. 7416.

Prenumerata w kraju z dodatkiem miesięcznym: zł. 12.— miesięcznie, zł. 36.— kwartalnie, zł. 72.— półrocznie, zł. 140.— rocznie. Konto P.K.O. Lwów Nr. 505.755

Mw

Nie odwołane we właściwym czasie prenumeraty uważane są za odnowione. Rękopisów nie zwraca się. Przedruk artykułów i wiadomości dozwolony tylko za podaniem źródła. Ceny ogłoszeń wedle umowy. Wszystkie prawa zastrzeżone.

Cena egzemplarza pojedynczego zł. 3.

Rédaction et Administration: Drohobycz, ul. Iwana Flanki 7.

Abonnement pour F Étranger, supplément mensuel indu : en France Frcs. 150.- par trimestre. Les abonnements pas a temps refusés sont valables. La réproduction des articles est permise seulement en cas de notion de la source. Prix des annonces selon d‘ arrangement. Tous les droits réservés.

Bezugspreis für das Ausland samt Monatsbeilage pro Quartal: Oesterreich S. 45.-Deutschland R. M. 25 Abonnements gelten als erneuert. Nachdruck der Artikel u. Nachrichten ist nur mit Quellenangabe gestattet. Inserate laut Vereinbarung. Alle Rechte Vorbehalten.

Tschechoslovakei Kc. 200.- Nicht rechtzeitig abbestellte

Tygodniowe pismo statystyczno-infomacyjne

Statistisches Informations-Wochen -Fachblatt

dla spaw przemysłu oleju skalnego w Polsce.

für die Interessen der Erdölindustrie in Polen.

Wydawca:—Editeur Herausgeber: Marcin Witkower, Drohobycz.

Nr. 136.

Drohobycz, dnia 29~go stycznia

le 29 janvier

den 29-ten Jänner 1938.

Rok

Année

Jahrgang

j IV. (XXVI)

Przemysł naftowy w listopadzie b. r.

Die polnische Erdölindustrie im November d. J.

[Ciąg dalszy]

(Fortsetzung)

W dalszym ciągu powyższego sprawozdania pragniemy jeszcze omówić ogólną sytuację rynkową krajową, jak również na rynkach eksportowych. Sytuację rynkową krajową w miesiącu sprawozdawczym cechowały silne obroty handlowe naftą, które mimo osłabienia obrotów w benzynie i olejach smarowych wywołały na rynku ogólny nastrój ożywiony. W porównaniu z analogicznym miesiącem zeszłorocznym stały wszakże obroty w poszczególnych produktach, jak i ich suma globalna, na poziomie znacznie wyższym. Sytuacja cennikowa w produktach finalnych kształtowała się bez zmiany, na rynku ropnym natomiast, po baissie październikowej, nastąpiła nagła zwyżka cen wszystkich marek ropnych. Jeżeli zaś chodzi o rynki eksportowe, to nagromadzenie się dużych zapasów benzyny z powodu zmniejszonego zapotrzebowania sezonowego, spowodowało na rynku amerykańskim lekkie osłabienie dotychczasowej mocnej tendencji. W ślad za tym uległy również zachwianiu ceny innych produktów — mimo ograniczonej znacznie także rekordowej dotąd produkcji ropy, która w miesiącu sprawozdawczym stanęła na poziomie jednym z najniższych, jakie notowane były w miesiącach poprzednich. Odmiennie jak dotąd kształtowała się sytuacja rynku rumuńskiego, który, idąc przez szereg miesięcy własnymi, od rynku amerykańskiego niezależnymi drogami, zmuszony był z powodu braku porozumień handlowych z krajami basenu naddunajskiego, skierować znaczną część eksportu do krajów zachodnio - europejskich, gdzie zniewolony do konkurowania z cenami amerykańskimi, musiał i swoje ceny odpowiednio do nich dostosować. Na rynkach tych ceny benzyny rumuńskiej uległy przeto wybitnej zniżce. Ceny nafty w związku z zapotrzebowaniem sezonowym, utrzymały się na poziomie dotychczasowym tak w Ameryce, jak i w Rumunii. Zwyżkowały natomiast ceny olejów napędowych, jako produktu na rynkach światowych szczególnie poszukiwanego. Eksport naftowy z Polski musiał w miesiącu sprawozdawczym — wobec małego stosunkowo wydobycia ropy, a zwiększonego zapotrzebowania krajowego — ulec w dalszym ciągu poważnemu ograniczeniu. Brak odpowied-<D -C nich zapasów spowodował ustanie prawie zupełnie eksportu nafty. Główna część dostaw szła na pokrycie dotychcza-q    sowych zobowiązań rocznych, nowe zaś sprzedaże ograniczone zostały do nieznacznych transakcyj sporadycznych.

«-    C    Ze względu na parytet rumuński uległy również    ceny    eksportowe benzyny polskiej lekkiemu obniżeniu.

^    ^    Ceny te przedstawiały się z końcem    listopada b. r. loco granica za 100 kg w dolarach złotych, z    wyjąt-

>,    *- kiem parafiny, kalkulowanej w dolarach papierowych, następująco: Benzyna 720/30 rektyf. 1.90, 720/30 surowa 1.70,

r;    benzyna 741/50 1.62, lakowa 1.70, nafta destyl.    1.51,    olej gazowy 1.75, olej wrzecionowy-rafin. 3-4/50 1.15,    4-5/50

a    _N    1.25, 6-7/50 1.55, parafina tafl. 50/52 cif 10.25,    asfalt    borysł. luzem 0.75, asfalt bezparafin. 1.30 asfalt borysł.    w bęb-

—    5 nach 0-95, koks 1-2% zawart. popiołu 1.10 oraz koks 2-4% zawart. popiołu 0.70.

Stan zapasów przedstawiał się z końcem miesiąca sprawozdawczego jak następuje: (w tonach) Benzyna z gazoliną 12.053 (12.705), nafta 21.808 (27.448), olej gaz., opałowy i oleje lekkie do 0.890 c. g. 13.271 (14.790), oleje smarowe pow. 0.890 c. g. 45.239 (45.305), parafina 2.869 (3.094), inne produkty i pozost. 50.675(50.318), razem więc 145.915 t, wobec 153.660 t w miesiącu poprzednim.

Sezonowa sprzedaż większych stosunkowo ilości nafty, przy obniżonej jej wytwórczości w miesiącu sprawozdawczym, wpłynęła na znaczne również obniżenie się zapasów tego produktu, wynoszące w porównaniu z miesiącem poprzednim 21%. W mniejszym lub większym stopniu uległy również obniżeniu, w związku z mniejszą wytwórczością, zapasy wszystkich innych (za wyjątkiem asfaltu) produktów, co spowodowało ogólny spadek stanu zapasów o 5% w stosunku do miesiąca poprzedniego. (Dokończ, nastąpi)

ta

<D

>■

~o

'to £

Z

Demulgol

X-ty Zjazd Naftowy 1938.

____W dniach 28. i 29. maia b. r. odbędzie się we Lwowie X-ty-Zjazd Naftoazy-pcd-hasłem • „Wzmożeń .

dukcji naftowej w Polsce“. Prace kongresowe będą rozdzielone w 4 sekcjach, a mianowicie: ogólnej, geologicznej, kopalnianej i rafineryjnej. Wszystkie referaty z wnioskami muszą być przesłane do dnia 15. kwietnia b. r. do sekretariatu Rady Zjazdów Naftowych w Borysławiu, ul. Kościuszki 75, gdzie zasięgnąć można wszelkich bliższych informacji.

Galie. Karpackie Naftowe Tow. Akc. dawniej Bergheim & Mac Garvey we Lwowie.

Im Verfolg obigen Berichtes möchten wir noch die gesamte Situation des Innenmarktes sowie jene auf den Exportmärkten besprechen. Die Lage des Marktes im Inlande haben im Berichtsmonat die starken Umsätze in Leuchtöl gekennzeichnet, welche tiotz der abgeschwächten Umsätze in Benzin sowie in Schmierölen eine lebhafte Stimmung im allgemeinen auf dem Markte hervorgerufen haben. Im Vergleich jedoch zum analogen Vorjahrsmonat sind die Umsätze einzelner Produkte sowie die Totalsumme derselben auf einem bedeutend höheren Niveau gestanden. Die Preislage für Finalprodukte blieb unverändert, dagegen ist auf dem Rohölmarkt, nach der Baisse im Oktober, eine Steigerung der Preise sämtlicher Rohölmarken eingetreten. Wenn es sich um die Exportmärkte handelt, so hat das Ansammeln grosser Benzinvorräte infolge des verringerten Saisonbedarfes, auf dem amerikanischen Markt eine leichte Abschwächung der bisherigen festen Tendenz verursacht. Demzufolge unterlagen auch einer Schwankung die Preise anderer Produkte, und das trotz der auch bedeutend eingeschränkten bisher rekordartigen Rohölproduktion, welche im Berichtsmonat auf einer der niedrigsten Höhe, die in den Vormonaten notiert wurde, stehen blieb. Anders wie bisher gestaltete sich die Situation des rumänischen Marktes, welcher mehrere Monate hindurch mit eigenen, amerikanischen Markt unabhängigen Wegen ging und mangels einer Handelsverständigung mit den Länderndes Donauraumes gezwungen war, einen bedeutenden Teil des Exports in die West - Europäischen Länder zu richten, wo derselbe infolge der Konkurrenz mit den amerikanischen Preisen, auch seine Preise entsprechend anpassen musste. Auf diesen Märkten sind die Preise für rumänisches Benzin deshalb einem starken Rückgang unterlegen. Die Leuchtölpreise hielten sich im Zusammenhang mit dem Saisonbedarf auf dem bisherigen Niveau sowohl in Amerika, als auch hi Rumänien. Eine steigende Tendenz haben die Treiböle aufgewiesen, als ein Produkt, welches auf den Welterdölmärkten besonders gesucht ist. Der polnische Produktenexport musste im Berichtsmonat — angesichts der verhältnismässig geringen Rohölausbeute und des gestiegenen Inlandbedarfes —einer weiteren ganz bedeutenden Einschränkung unterliegen. Der zWangel entsprechender Vorräte verursachte fast die vollständige Einstellung des Leuchtölexports. Der grösste Teil der Lieferungen ging zur Verkäufe auf unbedeutende sporadische Transaktionen beschränkt. Gestützt auf die rumänische Paiität, unterlagen auch die Exportpreise für polnisches Benzin einer leichten Herabsetzung.

Diese Preise haben sich Ende November d. J. loco Grenzstation je 100 kg in Golddollar, ausgenommen Paraffin, welches in Papierdollar kalkuliert wird, wie folgt dargestellt: Benzin 720/30 rektif. 1.90, 720/30 roh 1.70,

vom

Deckung der bisherigen Jahresverpflichtungen, dagegen wurden

neue

ivon

Benzin 741/50 1.62, Lackbenzin 1.70, Leuchtöl destil. 1.51, Gasöl 1.75, Spindelöl raffin. 3-4/50 1.15, 4-5/50 1.25, 6-7/50 1.55, Tafelparaffin 50/52 cif 10.25, Asphalt Borysl. lose 0.75, Asphalt paraffinfrei 1.30, in Trommel 0.95, Koks 1-2% Aschegeh. 1.10 sowie koks 2-4% Aschegeh. 0.70.

Der Stand der Produktenvorräte betrug zu Ende des Berichtsmonats wie folgt: (in Tonnen) Benzin u. Gasolin 12.053 (12.705), Leuchtöl 21.808 (27.448), Gas-, Heizöl u. leichte Oele bis 0.890 s. G. 13.271 (14.790), Schmieröle über 0.890 s. G. 45.239 (45.305), Paraffin 2.869 (3.094), andere Produkte und Rückst. 50.675 (50.318), somit zusammen 145.915 t gegen 153.660 t im Vormonat.

Der saisonmässige Verkauf von verhältnismässig grösseren Leuchtölmengen, bei der verringerten Erzeugung dieses Produkts im Berichtsmonat, hat die bedeutende Herabsetzung der Vorräte desselben bewirkt, die im Vergleich Vormonat 21% betrug. In grösserem oder kleinerem Masse sind auch im Zusammenhänge mit der verringerten ^Erzeugung die Vorräte aller anderen Produkte, mit Ausnahme von Asphalt, zurückgegangen, was einen gesamten Rückgang des Vorratsstandes um 5% gegenüber den Vormonat verursachte. (Schluss folgt)

zum

Der X. polnische Erdölkongress 1938.

Am 28. und 29. Mai d. J. wird der X. polnische Erdölkonkress in Lemberg unter der Devise „Vermehrung der Rohölproduktion in Polen“ stattfinden. Die Kongressarbeiten werden auf vier Sektionen aufgeteilt werden, nämlich eine allgemeine, eine geologische, eine Bergbau- und eine Raffinerie - Sektion. Alle Referate und Anträge müssen

das Sekretariat des Rates für Erdölkongresse in Borysław, Kościuszkogasse 75, ein-

bis längstens 15. April d. J. an gesandt werden, wo die näheren Informationen erhältlich sind.

■N

Dnia 27. b. m. odbyło się doroczne Walne Zgromadzenie wspomnianego Towarzystwa we własnym lokalu Lwowie, przy pl. Mariackim 8. Walne Zgromadzenie przyjęło do zatwierdzającej wiadomości sprawozdanie Zarządu za rok gospodarczy 1936/37, zatwierdziło bilans i rachunek strat i zysków za ten sam okres i udzieliło absolutorium z wykonanych przezeń czynności.

Galiz. Karpathen Petroleum Act. Ges, vorm. Bergheim & Mac Garvey, Lwów.

we

Sp. Akc. „Gazolina“ we Lwowie.

BORYSŁAW

W myśl uchwały akcjonarjuszów powyższej spółki na Walnym Zgromadzeniu z dnia 20. maja ub. r., za-• twierdzonej postanowieniem Ministerstwa Przemysłu i Handlu, został podwyższony kapitał akcyjny tejże spółki o kwotę zł 800.000 drogą wypuszczenia 8000 sztuk nowych akcyj Vll-mej emisji normalnej wartości 100 zł każda, _: w tym 4667 sztuk akcyj imiennych oraz 3333 sztuk akcyj na okaziciela.

Sytuacja na rynku ropnym.

Cena ropy marki standardowej wynosi dziś zł 1.650 za cysternę przy dalszej bardzo silnej tendencji

<D

0)

01

rynkowej.

n Sukna „ALMO R“

(D

do nabycia wyłącznie we firmie

'(/)

Kronika kopalniana

GALICJA

nowy hotel europejski

27. ds. M. in den eigenen Geschäftsräumen in Lemberg, pl. Mariacki 8, eine

Obige Gesellschaft hat

Generalversammlung abgehalten, welche den Bericht der Verwaltung über die Tätigkeit der Gesellschaft im Geschäftsjahr 1936/37 sowie die Bilanz und das Gewinn- und Verlustkonto für denselben Zeitraum genehmigt und der Verwaltung das Absolutorium erteilt hat.

am

Act. Ges. „Gazolina“ In Lemberg.

Im Sinne des Beschlusses der Aktionäre obiger Gesellschaft bei der Generalversammlung am 20. Mai v.J., der durch eine Verordnung des poln. Ministeriums für Ind. u. Hand, bestätigt wurde, wurde das Aktienkapital dieser Gesellschaft um ZI 800.000 durch Herausgabe von 8000 Stück neuer Aktien im Wege der Vll-ten Emission im Werte von je 100 Zloty, darunter 4667 Stück namentliche und 3333 Stück auf den Ueberbringer, erhöht.

Die Situation am Rohölmarkt.

Der Preis für die Standard - Marke Borysław notiert heute ZI 1.650 per Zisterne bei weiterer sehr fester

Tendenz des Marktes.

(w centrum miasta)

BRACIA MAYER w Borysławiu

Mickiewicza 15.

- Tel. 11-44.

O Borysław.

^ „Bianka“. Otwór ten wykazuje spadek produkcji na 4500 lub 5000 kg na dobę. Uchodzą również z otworu dosyć silne gazy, których się jednak nie chwyta.

„Edward“. Prace około rekonstrukcji otworu wykazują w dalszym ciągu dość dobre postępy, tak, że pogłębiono otwór o 5.40 m, to jest do głębokości 1072.60 m.

Tustanowice.

„Marieta I“. Ostatnia głębokość 590.30 m w rurach 8 1/2“. Dnia 23 b. m. nawiercono w głębokości 590 m pierwsze złoże ropy w warstwach polanickich. Początkowa produkcja wynosiła 4500 kg ropy dziennie za łyżką, stopnio-zaś spadła na 1700 kg dziennie. Przy tym otwór produkuje gaz w ilości zwyż 1.0 m³ w minucie. Nie należy jednak przyjąć za pewne, że produkcja się utrzyma i dlatego liczyć można na dalsze pogłębienie otworu.

„Madryt“. W poprzednim numerze „Oleum“ donieśliśmy o zaznaczeniu się śladów ropy. Obecnie rozszerza się otwór, po czym po dopuszczeniu jednej rury podejmie się próbne tłokowanie

nOpeg“. Wskutek ujemnych wyników podciąga się stopniowo 7“ rury, zasypując przy tym spód otworu.

„Fela“ dawniej „Długosz“. Po długotrwałych i mozolnych pracach udało się wyciągnąć 6“ rury, po czym zapuszczono turę 5“ rur, a obecnie przeczyszcza się powstały stąd zasyp. Podczas tych prac wystąpił gaz w ilości około 1.50 m³ w minucie. Produkcja ropy jest natomiast na razie minimalną.

„Alfred 4“ (Galicja). Po osiągnięciu głębokości 384.30 m zapuszczono turę 10“ rur i wierci się już normalnie dalej. Ostatnia głębokość wynosi 450.30

„Wotan“ (Polmin). Obecnie wyłącznie się tłokuje z głębokości 1299.30 m, uzyskując 2400 kg ropy dziennie.

„Tryumf 1“. Z powodu przygotowań celem zmotoryzowania eksploatacji, szyb chwilowo nieczynny

Mrażnica.

„Sikorski“. Po ponownym zarurowaniu otworu, wierci się już dalej. Ostatnia głębokość 1252 m.

„Metan“. Rury 7“ zruszone wyciągnięto celem kontroli, a obecnie zapuszcza się je z powrotem.

„Zofia 3“ (Galicja). Kontynuuje się instrumentację za urwanymi w głębokości 82 m 5“ rurami .

„Nina“. Wyrabia się w dalszym ciągu zasyp.

Urycz.

Uryckie 129, 140 i 137“. Dwa pierwsze otwory zostały dowiercone, a mianowicie Nr 129 przy głębokości 360 m w 10“ rurach produkcją 1200 kg dziennie, zaś Nr 140 przy głębokości 191 m w 12“ rurach produkcją 375 kg dziennie. W ostatnim otworze zamknięto wodę przy głębokości 242.30 w 7“ rurach i wierci się już dalej.

wo

ropy

Grubenchronik.

Borysław.

„Bianka“ weist einen Rückgang der Produktion auf 4500 bis 5000 kg Rohöl täglich auf. Aus dem Bohrloche strömen auch ziemlich starke Gase haraus, die aber nicht aufgefangen werden.

„Edward“. Die Arbeiten bei der Rekonstruktion des Bohrloches zeigen weiterhin ziemlich gute/Fortschritte auf, nachdem das Bohrloch diesmal um 5.40 m, das ist bis 1072.60 m vertieft wurde.

Tustanowice.

~Marieta 1“. Letzte Tiefe 590.30 m in 8V2“ Röhren. Am 23. d. M. wurde in der Tiefe von 590 m das erste Rohöllager in den Polanicaer Schichten angebohrt. Die Anfangsprodukion betrug 4500 kg täglich mittelst Löffelns und ist nach und nach auf 1700 kg im Tag zurückgegangen. Hiebei liefert der Schacht Gase in einer Menge von über 1 m3 pro Minute. Es ist aber nicht anzunehmen, dass die Produktion anhalten wird, weshalb mit der Vertiefung des Bohrloches gerechnet werden kann.

„Madrit“. ln der vorigen Nummer des „Oleum“ haben wir vom Auftreten eines Rohölzuflusses daselbst gemeldet. Gegenwärtig wird das Bohrloch erweitert, wodann nach Einlassung eines Rohrstückes Kolbversuche werden aufgenommen werden.

„Opeg“. Infolge negativen Resultats werden die 7“ Röhren allmählich höher gezogen, wobei das Bohrloch zugeschüttet wird.

„Fela“ früher „Długosz“. Nach langwierigen und mühseligen Arbeiten ist es gelungen, die 6“ Röhren herauszuziehen, wodann 5“ Röhren eingelassen wurden und wird nunmehr der hiebei entstandene Nachfall gereinigt. Während dieser Arbeiten sind Gase aufgetreten, die etwa 1.50 m3 pro Minute ergeben. Die Rohölproduktion ist jedoch vorläufig minimal.

„Alfred 4“ (Galicja). Nach Erreichung der Tiefe von 384.30 m wurde eine 10“ Rohrtour eingelassen und wird nunmehr weiter gebohrt. Letzte Tiefe 450.30 m.

„Votan“ (Polmin). Gegenwärtig wird bei 1299.30 m Tiefe mit einem Resultat von 2400 kg täglich ausschliesslich gekolbt.

„Triumph 1“. Infolge Vorbereitungen zwecks Motorisierung des Kolbbetriebes ist der Schacht ausser Betrieb.

Mrażnica.

Sikorski“. Nach Wiederverrohrung des Bohrloches wird bereits weiter gebohrt. Letzte Tiefe 1252 m.

Metan“. Die 7“ Röhren, welche beweglich gemacht wurden, wurden zweks Kontrolle herausgezogen und werden

nunmehr wieder eingelassen.    '

,,Zofia 3“ (Galicja). Die Instrumentationsarbeiten nach den in der Tiefe von 82 m gerissenen 5“ Röhren werden

fortgesetzt.    ,

„Nina“ setzt die Arbeiten bei der Nachfallreinigung fort.

Urycz.

„Uryczer 129, 140 u. 137“. Erstere zwei Schächte wurden fündig, und zwar der Schacht JN9 129 bei 360 m Tiefe und 10“ Röhren mit 1200 kg Rohöl täglich und Nb 140 bei 191 m und 12“ Röhren mit 375 kg täglich. Bei letzterem wurde bei 242.30 m Tiefe und 7“ Röhren die Wassersperre vorgenommn und wird nunmehr weiter gebohrt.

Tel. Nr. 206-71.

ceny umiarkowane.

WE LWOWIE, PL. MARIACKI 4 nowoczesny komfort

Borysław

Tustanowice

Mrażnica

Wykaz dziennej produkcji ropy i gazów oraz tłoczenia poszczególnych szybów w okręgu drohobyckim.

Etat de la production d’huile et du gaz et des e xpéditions des puits de la district du Drohobycz

Ausweis über die tägliche Rohöl-u. Gasprcduktion sowie Pipungen einzelner Schächte

des Drohobyczer Bezirkes.

BORYSŁAW.

Łęczna produkcja dzienna:

La Produktion totale journalière Gesamte Tagesproduktion :

16.55 Cst. 32.71

20.41

Odtłoczono od 1-go do wł. ( . Expédié depuis le premier jusque j Abgepipt vom 1-ten bis incl. (

27 I. 1938.

Borysław ......

Tustanowice .....

Mrażnica......

Łapaczki i Towarzystwa handlowe Fangstat. et Handels Gesellschaft.

Sa.

Inne kopalnie drohobyekiego okręgu J Aandere Gruben d. Drohobyczer Rev. j Razem - Totale - Zusammen :

69.67 Cst. 13.77

83*44 Cst.

Sa

Sz-ybygjoznaczone t) eksploatuie się z troikqta.

Schächte mi^t) tiezeichnet, werden von einem Dreieck exploitieri.

Inne kopalnie drohobyekiego okręgu I Andere Gruben d. Drohobycz Rev. (

Razem - Totale - Zusammen:

273.17 Cst.

571.98

386.26

12.10

1243.51 Cst. 265.86

1509.37 Cst.

I-

—■r» ° — ai o»

Szyb — Puits Schacht

Ropy d‘ huile Rohöl gazów du gaz Gase

Adela III. Alzacja Albert Aniela Anna I.

C. kg m³/m

- odtłoczono ^ expédié abgepipt

Produkcja

Production

0 02

0 01 "0"04'

0 06

Szyb — Puits Schacht

n r°py

• d‘ huile

TO RohoJL

₃ gazów du gaz 3 ! Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

C. kg

Produkcja

Production

Diamant

0 03

Donamon II.

0 20

III.

0 08

Dorota (Karp.26) t

0 05

Szyb — Puits Schacht

Henryk

Henryka Karp.X.t

Hekla I.

II.

ropy d‘ huile Rohöl gazów du gaz Gase

odtłoczono

expédié

apgepipt

Prodnkcja

Production

C . I p m³/ir    C. kg

O 02

O 05

0 01

Szyb — Puits Schacht

ropy d‘ huile Rohöl gazow du gaz Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

II

C. kg m³/m C. kg

Szyb — Puits Schacht

ropy d‘ huile Rohöl

gazów i|s d” gaz ,o'2 Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Szyb - Puits Schacht

Koppel I.

ii.

i (TÎ

iNarta lii.

V.

C. kg m³/m C. kg

o| ropy Fd* huile n Rohöl cl» g gazow «S-

'E du gaz 10-2. a r' e =1 o a Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

RatoczynXI.

0 09

Ckg

Kornhaber IL

III.

XXV

XV.

Szyb - Puits Schacht

ropy

d‘ huile Rohöl

gazów du gaz Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

C. kg m³/m C. kg

Dora II.

III.

99

IV.

"XXX.

| 0 06 0 04    0 1

. IL

0 03

Drasch VII.

IV.

Kościuszko II.

0 05

Apollo I.

0 14

2 10

Dumba VI.

0 02

Hunt XI.

0 20    0 5 j 2,72

Kostman I.

t 0 01

II.

0 26

0 04

3 85

Edward

"Ida 11.

11.

Artur I. Baku

0 01

Eglon II.

0 22

3 99

Irma

0 03    0 1 T

III. t~ 0 01

0 03

XXXI.

"XXXII. t XXXIII. t XXIX. s

0 01

0 01

0 03

,, XXV, Ratocz.Karp. 54

Regina I. Renia

O 10

O 12 O 08

t O 01 O 06

SyndykatXIl. t „    XVI Lt    “

„ K XX. t

XXII. t O 01    0 1

XXVI.t

99

0 03

Ekwiwalent II.

0 20

4 62

Ignacy

0 20

0 07

1 48 Kozak

0 20

3 88

Barbara I.

0 02

0 05

III.

0 75

II.

0 04

0 03

V.

0 12

20 54 2 85

Jan Albert Januś

0 Ul

0 18

0 39

Krakus

2 22 Kralup

0 07 0 15

FF

1 90

XXX.    s

XXXI.    s

Natan I.

II.

0 01 0 16

Ropa I.

O 07    0 3

XXVlll.t

2 25

Szczur

0 02

0 07

I.

Sadler XII.

Schutzman I.

0 37    02    6 49

Tatra

Teresa I.

t 0 01    01

III.

Eros I.

0 02

Jasienicki w.

0 07

Lenaryl

0 05

Beck 1.

0 04

II.

0 03

Jerzy IX. (Nobel)

0 35

5 83 Leo I.

, II.

0 06

Bernard II.

0 15

Esperanzal. (Anita)

0 01

0 05

Johanna I.

0 03

Bianka Bitumen IL

0 50

IŁ ,

0 01

0 04

II.

0 16

0 95

Estera

III.

Limanówka t 0 02

T o oi

0 10

Nowicze 1.

Linuś

0 23

2 67

Etna 1

Józefina

Blochówka I.

0 12

2 41

Feiler II.

Jurek

0 06 i 01

Livja

2 46

Odra I.

„ II. Odrodzenie

0 08 oW

5 05

F    0    01    ~Q~Q7~

Tobiasz

0 03

0 76

Lotaryngja I.

Ludwik

0 01

0 04

0 08

99

99

Signe

2 18 Silva PI. I.

0 05    0 08

1 12

2 52

0 96

Tomasz I.

0 04

99

II.

_III, t

Tośka L t

11. t

0 03

0 05

II.

0 20

2 53

III.

0 01

III.

0 12

2 25

Bodenkredit t

0 0Î '

, IV.(Bleicher)t Felicjan I.

Jutrzenka

Kanada

0 27

0 02

5 23

Lusia

Luta I.

0 01

Karpaty IX.

0 01

» II.

Bojko I.

0 01

0 05

Feniks I.

XII. t

0 01

0 08

_1 0 01 t 0 01 ! j 01_ !" 0"02

0 02

Oil Star

Olga

Oskar

„ (stara)

0 08

0 02

III. 0 10

Tytus

0 08

0 5    1 35

V.

0 05

VII. 0 10    0 2

Vlll.t

0 02

1 93 Ułan (Wit) t

1 27

Union I.

1 74 Ural I,

0 02

I,

Bornet

0 01

0 05

III.

0 05

Borysławski I.

0 01

Frieda I-II

0 02

XIV. t XXL t

0 08

Lwów III.

Maius (Synd. IV) 0 02

T 0 01

Marek

0 04

0 05

Parana Tyran t Perkins III. t Petlura Piłsudski I.

0 03

0 09

Vandenbergh

0 08

0 6    1 73

7 81_ Wanda (Bloch]

Wanda L

8 26

II.

0 10

Boxai

0 13

0 06

2 29

Gallati III.

0 10

3 14

XXXVI. t

0 01

0 06

Mary I.

! 0 11    0 04

0 07

XIV.

» U-

1 37

II.

xv7

0 05

0 06

0 08

Wezuwjusz I. t

2 87

Gaz I.

XXXVII. t

0 07

0 05

II.

Brugger I.

0 10

2 91

Camus IV.

Georg Gerti I.

0 09

XXXXIV. t

0 02

III.

0 02

0 02

XVI.

0 02

99

ILt

i°

01

0 01    0 5

Kasa Oszcz. I. t

0 02"

V.

Capella II.

0 03

II.

0 01

II.

0 02

VII.

III.

Carlo

Celina

0 01

Giusel-Perutz I.

IV. t

VIII.

0 07 0 08 0 02

0 05

0 05

II.

XI. t

Maryna

0 01

0 07

Piotr I._;

Poniatowski I. Pontresina I.

XIX.

XX.

XXI.

II.

III.

IV.

0 30

7 33

XXII.

0 55

0 30"

13 19    Sobieski I.

7 33    Stanisław I.

0 30

8 26

0 20

0 04

6 33

0 19 0 20

0 02

0 02

Wiara II.

Willy I.

Wilson

2 84 Witold

2 17

Wrocław

Wulkan I.

0 38

0 05

0 27

0 05

0 15

4 57

7 19

0 09

1 46

0 3    2 19

0 18

6 13

III.

0 09

XII. t

0 07

Mateusz

0 08

0 02

Cesia

0 40

8 55

Charitas

FF

Goplana I.

0 07

I 88

XVI.

0 12    0 1,    1 50

Melanja

0 05

II.

0 76

Charlotta

0 01

0 02

Gottesman I.

0 01

Kaukaz Klaudjusz I.

Merkur

Mickiewicz I. 1:

Pontresina Franc Port Artur I. t

0 25

03

II.

II.

0 12

0 03    1 62

7 39 Staś

Stefan IL t

99

IL t

0 02

Wulkan

Zbyszko

0 06

Concordja

IV. t

0 02

IL t

0 01

II. f

0 02

Dawidman II.

III.

Grymajło I

V.~T

0 06

2 15

II.

III.

0 01 02/ 0 01 | 0 2 [ 0 01 i 0 1    »

Kleiner

Konrad II.

IV.

0 25

3 55

Millicent

0 12 0 6

2 73

0 05

1 22

1 01

32 96

Montana I.

Mossul

0 12

0 01

TUSTANOWIC

Potok XVII. t Ratocz. karpacki Ratoczyn I.

0 01

Stefanja VIL t

Światowid t

IV.

Szczęść Boże III 0 05 SyndykatVIII. t '    “ X t~

Zdzisław I.

0 04

0 3    0 40

99

II.

0 24

0 5    3 75

Zgoda I.

II.

III.

Zygmunt

0 02

0 06

|{

E.

Aba

Elda

U 18    0 4

Getruda

Kellog I.

| 0 U4

Marja ieresa 1.

0 33 U 2

7 30

Robert

U U8 0 2

Tamiza 1. t U Ui

Adela

t 0 02    0 09

Eleonora

0 10

2 01 Gliński I.

0 05    0 2

Aladar (Liii)

Albion

0 03    0 1

0 35    0 4

Elgin

II.

Kinga I.

0 Ö2 0 2

3 09

5 09 Elza

0 15    0 1

1 94 Grado I.

0 06

II.

0 07

Alfred

Elżbieta

II.

Kniep

Balfou-r

4 (Galicja)

Emigesta

0 22 1 0 2 86

Gunkel (Fortuna) 0 03    0 06

0 69 Kolumbia

0 05

0 27    0 1    3 89 Marieta I

w~0 17

Rockefeller

3 05

0 05

____"F2~8~~

RomekfSpindt. t 0 01 Rossberger IX. 0 02

Roman

Ö 08

Rozwadów

0 07

4 05

„ " III.

U._    0 01

0 01

0 16

V. 0 01

Emil

Hala

Kopernik I.

j9

VI. w'

Bank of England t 0 01    0 06

Erdölwerke II

0 04

Banknot

0 17 •

XII.

Banząy L

Erha II.

0 01 0 2 FÔ5" 0 4

Hansaglück

Marysia II.

"0 6

Rudolf

Sabina

0 01

~F2"

Teresia(Maks)t 0 01    0 09

Terlecki VII. 0 01 ' 0 05

X.

0 04    0 2

0 04 i

Harding J.

II.

0 03

3 54

II.

0 07

0 04

Krakowianka

Merkur

Salo

0 08

Tłoka 1.

0 04

Bawarja

Belweder

0 07    0 3

Erna IV.

0 02 0 2

III.

0 10 (

Ernest

Helena

Ks. Józef Kubuś

0 56" 0 07    10 47

Meta II.

Minerwa

Moneta I.

0 05    0 6

0 18    0 3    3 31

0 35

Sas I. Sezam I.

VI.

„ XII."

5 37

II. t

„ XVI.

0 01 0 06

0 of 0 2

0 41

0 48

0 45

Bitum II.

Ernestius

Henrietta

0 02

Kujawy

0 12    0 6    2 96 Mora II.

99

III.

0 02 0 2

79

XVII.

XVIII. 0 03    0 2

Bohemia

0 06 0 2

2 14

Borak I.

Eruptio

Henry VIII.

0 08 0 1

Las

0 04    0

0 05

Borneo

Eugeniusz

Henryk I.

„ in.

Ewa

0 18 0 8

2 57

IL

0 06    0 3

, V.

0 01    0 07 I

0 06 !

99

II.

Simonshall t 0 01    0 2

Bronislaw

0 14    0 2

Ewka

Bukowice XXI.    0 06 0 5

7 XXII.    ÖTF 0 1

1 57

Faust

0 02    0 5

Hense L Herman I.

„ VII.

0 02 0 2

Nafta I. (P. Z. G.)

99

IL

99

0 05    0 2

0 04

. VIII.

0 04

99

V.

99

0 10

Śląsko

0 04

Słotwinka

Stanisław

0 02    0 3

0 24    0 05    3 20

99

99

0 59

XL

XLÏÏ

0 55    0 4

6 42

14 74

5 50 Fela (Długosz)

Herta II.

0 04    0 9

„ IX.

99

XXIV. 0 30    1 6

XXVI. “FëF 3 3

6 10

12 80

Felicja

Fenomen

0 25

III.

w 0 15

Laura

* ni i oi 0 2

Nelson

Niagara IL

0 04    0 1

StatelandsIV.

V. 0 09    0 2

XLIV w

Tristan

0 19

Herzfeld I.

0 28

5 23

III.

1 35    0 7    33 35

99

99

XXVII. 0 30    0 3

7 39

Feniks I.

99

XXXIX. 0 20 1 7 XLI. w 0 15 0 8

4 81

2 55

)•

t 0 01

li. t o ôi

Feuerstein I.

99

99

II.

III.

IV.

0 30    01    5 84

0 32

7 47

Lena

0 24

5 65

Leon

II. ( , IE) 0 02    0 06

ÖTF o 9

Oil City

Oleum

OpegL

0 02

99

99

VI. 0 70

x. 0 05    1 1 j 0 94

XI.    o 32 ’o 04    7 09

XÏÏ⁻ “FÖF

18 65

21 32

Trunk walter t

0 01    0 05

Tryumf I.

III.

0 2 0 18

IV. t 0 04

XLIII w

II. t 0 01

Hilda

0 25    0 1    4 62 Lesław

Cecylja

0 12    0 5

3 82

IV.

0 02

Hohenstein

0 08

Liljen

T” 0 16    0 04

99

II.

Oswald

0 08    1 4

99

XV. 0 70    0 2    16 16

Urszula 1.

t 0 01

XVI.

Champagne L

0 03    0 51

V.

0 02

Hoover II.

Liljom I.

0 04    0 3

Otylja

0 08    0 4

99

XVII.

II.

0 01

Vera II.

0 02    0 3

II.

0 03

VI

0 01

Hubicze II.

t 0 03    02

Litwa II.

Clay I.

„ IL

" 0 01 01 t 0 01    0 05

XL t 0 03

Hungarja

0 02    0 03

III.

_0

Panonia

Parcifal

0 01 0 8

0 20

6 33

99

Fiume I.

Dąbrowa IV.

0 45

11 69

99

II.

0 03    0 8

99

VIII.

0 55    11    13 72 Flora

0 16

Ignacy

Inflanty

Izabella

Locarno

Lohengrin

0 03

Lucyna

0 01 0 06

Parnas 1.

0 04

0 02

11.

0 01

0 05    0 5

Paryż I.

0 50    0 6

XVIII.    0    "28    0    2    5    30    Wagman    II.

XIX.    0    GO    0    1    13    11    7~

XX.    0    17    0    2    "    2"    82    "    Waliszko

XXI.    o    38    0    9    8    86    '    Walka"⁻

0 03

IV. 0 28    1 0

0 54

0 80 0 6"

3 64

13 16 ■ 17 "56

XIV

Fortuna I.

XVI. 0 13    14

3 42

IL

0 02    0 4

FT5 T 3

99

XVII.

Daisy III.

0 13    0 5

XV111. '"FÖfT 1 0 XIX w 0 20    2 4

0 02 0 1

3 15

1 10

99

III.

IV.

0 03    0 9

FIT 1 7

3 76 Frania

Freudenheim XI.

0 50 1 0 0 06 0 2

4 00 1 47 8 0Ö

Jadwiga Jan Kanty

0 04    0 3

Lucky-Star I.

0 08    0 4

Jawa

0 14 j 05

Joanna II.    _

Józef-Mukden t 0 02

Józef Schreier t

99

II.

r2"

1 62 Luiza

Lusia XI.

Łaszcz

Madrid

Dembowski

Dereżyce III.

0 32

99

IV.

0 09

Galicja 1.

5 41 Gal. Sp. naft. IL t

T28

Jubileum

t 0 03

Magda

IV. t

Juljusz-Moiitan t Juljusz-Galicja

0 04

0 08 |

ÖT

Magdalena XV.

Długosz-Łaszcz Lt

Dorrit VI.

Dusiek

0 02

0 09

Dziadek

Dziunia

0 20

0 09

Edison I.

0 02

0 09

II.

0 17

2 40

Gartenberg

Genia

0 29 9 29

Juno I. (Polmin) Kalifornja L_

Karol I.

0 60

t 0 01

11.

0 02

0 06

Katarzyna

“Kitri: ~

0 32 1 02 Käthe XIII. (Pola) 0 01 "0 06"

Edna IX, Eileen V.

0 09

1 13

i Aldona I.

0 06

haustyna II.

0 10    2 5    1 49

Horodyszcze 1.

0 25

99

III.

0 60

10 36

Foch I.

0 90

Andrzej

Fotogen IL

0 22

03j    15 49

ö~ri

III.

0 11

99

IV.

0 10

Arkadja

0 06 0 6

99

III.

0 07

Baku

0 29    2 5

4 85

Ballenberg Bertold I.

0 18

0 26

02!    2 98

4 22

99

Tv7

X.

0 06

8 60

99

99

V.

VII.

VIII.

Bitumen A I.

0 04

1 26

99

XII.

0 10

1 34

IX.

Fryderyk (Bitum)

0 08

X.

A II.

0 07

2 30

Gallieni

0 40

9 41"

99

XI.

99

LXVII.

Gdańsk

0 15

Bogdan

0 04    2 5

Gottfryd I.

79

III.

0 15

Irena

Jakob II/2 Joffre II.

0 03

III

Czesław

0 30

VII.

99

V.

Ella II. (Edyta)

0 52

0 7    6 73

99

VIII.

0 06

Józef I.

Fanto LVIII.

0 05

0 75

99

IX.

0 04

99

II.

„ , LIX.

0 06

0 94

Guido

0 59

18 26

99

Hord. I.

1 02

99

IL F 80

1 7 24 47 14 17 86

Halina

0 20

0 5 1 2 68

Małopolska

0 10

óazolina

0 04

Pionier

Bystre

Balicze

Bystre Sp. n.

Gazolina

Chodowice

Czarna

Gazolina

41 7"

Mało polska

0 57

Pollon

Gaje Niżne

Grąziowa

Małopolska

Sukces

Lutowiska

Łodyna

Małopolska

Kościuszko

0 08

Lipie

Polana

Pollon

0 25

Polana Ostre

Rosochy

S tankowa

1 Romana

Standard Nobel 0 10

Uherce

Uhersko

jj^Bank naft.

Polmin

Odpowiedzialny redaktor: Marcin Witkower.

!<=

XXII. 0 25    0 4 _5 77    Warszawa I. "0 20

XXIII. 0 09    0 3    0' 95

_06j 13 95 "FÖI Ö 7 '    F54 ~

0 03    0 06 _

FTl

ir

0 15

II.

1 72

Paulus

F40 T5 5”07 ~ Paweł Tl 3 PaxTl.

0 iO ~F3    Petrol L

0 06 0 1

0 08

0 10

II.

0 17

3 51

t 0 01

"TFU

Piast

Plon

Maksymiljan r.

10 12 Mamcia

Marcel I,

„ II.

Margary Grace X.

Margot I.

XXIV    0    24    0    2    5    20    Wawel

II.

IL t

0 02 |

I 0 08 0 1

8 39

4 47

'IV. t

Marja

oT~

0 02

0 07

0 10

12    1 83"

0 2.

_JJ_T

1 o )

■ Pluto I._____

0 06 Ponerła XXX. 0 02

T " (TÔT

Popielanka

t Popper II. F41 Praga Î.

II.

MRAŻNICA.

Ol! 1 94 1 94

0 15 0 9 0 20 0 2

2 90

0 12

<rr

1 90

XXXI XXXlf

_„ w XXXIII_

„ w XXXIV

0 29    0 9

6 75

11.

W

99 VV

Wisła

W ot an Wulkan I.

99

Premier 1.

0 01

0 01

0 02

VIII. t Ö Ö1 1 44~

Renata

0 08

35 67 Ï 59

Stefa I.

„ II.

» III.

Stella

Renta

0 07

II.

0 04    0 4

0 02    0 03

FÖT 0 4 i

Sumatra t , 0 01    0 2

Tadeusz 1. t

(Alfa) I 0 01

III.

0 14

3 82

— ——rT3

" _0 40 i 0 3 w 0 24

Fi 3

_„ IV.

Wygoda Zeus

Złotka

Znicz

14 84

2 95

0 04

0 13

0 02

FTF

2 94

0 70

eo

NK

J-j

t:

5 IJ»

g-îa.

Linka I.

III.

0 10

0 20

0 iu

0 07

0 70

t 0 02

0 25

0 25

C/1

(M LO C O O 00

o ,o o

9 86

0 06 0 2 ___

2 92 Lindenbaum XVII. 0 08    0 2

Q    0 3    2 F

Ludwik

"TTŚ Łukasiewicz TTO Marja _

T2 i'

FF |

F7 17 19 Milano III.

iNobel norod. 11.

99

III. 0 18    0 7 !    3 "87

Pogoń

0 U7

Union I.

Metan I.

Mik

VI.

Mina II._

FF 6 20 Monte Carlo L

„ HI.___

Józik (Fryderyk) 0 02 1 3 KiröTTTSydonjl)" 0 4U < 2 0

1 3    6 39

9 46

II.

III.

0 82

0 08" 0 1

16    17 59

0 07 __0_7 0 05 "    0 5

0 10    0 9

0 35 ) 11 -    0 3 (

10 35

4 50

\ 10 91

•#

V.

0 05

Nina

SCHODNICA

99

99

IV.

Nobel Mraźn. I.

99

99

Norbert

99

99

II.

III.

„ VL

99

XII.

Oil Spring I.

99

Oskar

Parnas

Pasteur 1.

Pétain I.

II.

II.

0 18    0 2 !    2 73"

Ropa

Róża

Sasyk VI. ÖTÖ"

III.

IV.

0 02

0 05

O 08

O 03

O "23 (M3~

Ol" O 25 4 97

“I

2 58

Premier-Horod. I Sikorski w

Sosnkowski Standard I.

II.

o 01 0 08

II.    t

III.    0 20

Piłsudski III.

zo:

FÖF

FF

Tadzio

0 21

0 09

0 23

0 05

2 7    3 71

2 0    7 05

0 08    0 9

IV.

99

V.

VI.

VII.

~0~l2 ÔT_______

0 22 ¹ 0 6    3 69 Zawisza cz.

T30 (M

2 31

6 72 Zofja I."

VII. 0 10 0 3 VÏÏT 0 06 0 2

Temida I. t

II.

ni.

Toniusin III.

Tryskaj

Ullmann

0 10 j' 0 3

0 10 i 0 5 0 50 i 1 0

OOj to, to

Cn 4J 00; -g a>

0 08

0 2"'

1 34

0 87

2 17

0 01

0 06

0 06

0 05

0 18

0 25

0 04

0 04

0 09

POPIELE

II.

III.

. IV.

VI.

0 10

0 12

1 24

0 2    3 23

2 46

99

VIII.

0 20

4 15

Zorza

0 03    0 31

Zuzanna

5 42 Zygmunt IV. 4"98

V.

0 46

0 40

1 00    2 4

13 04

8 66

21 36

Alfred

O 05

üalicja

Aspazja

0 03

Backenroth Abr.

0 55

8 94

Gazy Ziemne Marja V._

i 2 02    10    26 13

rräirnrr ‘isoiö

Ida

0 02

X.

Labor Łucjan Polonia VI. Pilon

Brytanja

Michał

t 0 02    0 04 '

ßackenroth ÄDr. 0 07

0 07 !

0 06

0 02

Meil.

0 28

6 15

Artur (Brenner)

Blanka

Brzozowski-Winiarz

Basiówka (Gazol.l

Batory

Daszawa

0 03

0 04

0 52

Daszawa

Księże Pole , Łysa Góra .

Polmin II.

III.

IX.

Śmiały (Gazolina)

Władysław Za Rzeką

Jan Sobieski

Pod Dębiną ,

Kmicic

XVII. XVIII ~

0 02

Ö 02

Tryumf

0 01

09    12 31

30 0

64 2

11 7

20 2

17 8

38 9

21 5

26 0

32 2

14 8

54 5

99

XÏX.

4 20

Ułan

0 01

XX.

0 02

XXII.

0 10

Janusz (Margit) w

Mrażnica ropa spec.

Anda

0 04

2 10

Łaszcz

Marceli

Mirjam

, VIII.

Rypne _

Schutzman L.

L. & M.

¹ 0 04

2 10

0 01

0 06

0 06

Skarb

0 01 i

Wiktorja III t

Wezuwjusz

o oi i

0 06

Wańkowa - Brelików - Leszczowate

Małopolska

5 3 2„3

Miejsce wydania Drohobycz.

Zeitleben

Zygmunt

„Schodnica“

0 02

0 01

0 55

Ol^ksic*

Bystry

Piłsudczyk (Gaz.)

Polmin I.

ÏV7

V.

VI.

Zbyszko VII.

Władysław VIII.

Mszaniec

Korda L

Skór"dne

Małopolska

Lux

Karpathia

Kropiwnik

| 0 01

Hołowiecko

0 4    11 93 Babina

33 2

14 2

16 3

33 5

0 01

Monasterzec

Miremont

Paszowa

Stand Nobel I 0 14 ! 0 1

Rajskie

P. Bank Zw. 0 35    0 2

Śtrzelbice

Limanowa

Zofja

HeKia

0 60 1 0 12 "I 0 2

Woł-sianka m.

Pio- Lloyd

0 01

Gazy Ziemne Urycka Sp.

Kasa Oszcz.

Marusia

Małopolska

Polmin

0 20

2 00

10    46 10

Nahujowice

Austr. Belge

Ropienka

Tarnawa

Małopolska

0 02

0 03

TÊIczery

0 40

Opary

Pfoskie

Ropienka

0 90

Tarnawa

Wownia

Odbito w drukarni Michała Werdingera, Drohobycz 3. Rynek.