Redakcja i Administracja : Drohooycz, m. Iwana Frankl 7.

Telegr. : Witkower, Drohobyae — Telefon Nr. 7416.

Prenumerata w kraju z dodatkiem miesięcznym : zł. 12.— miesięcznie, zł. 36.— kwartalnie, zł. 72.— półrocznie; zł. 140.— rocznie. Konto P.K.O. Lwów Nr. 505.755

Nie odwołane we właściwym czasie prenumeraty uważane są za odnowione. Rękopisów nie zwraca się. Przedruk artykułów i wiadomości dozwolony tylko za podaniem źródła. Ceny ogłoszeń wedle umowy. Wszystkie prawa zastrzeżone.

Cena egzemplarza pojedynczego zł. 3.

OLEUM

Rédaction et Administration : Drohobycz, ul. Iwana Fianki 7. Abonnement pour 1* Étranger, Supplement mensuel indu : en France Frcs. 150.- par trimestre. Les abonnements pas a temps refusés sont valables. La réproduction des articles est permise seulement en cas de notion de la source. Prix des annonces selon d'arrangement. Tous les droits réservés.

Bezugspreis für das Ausland samt Monatsbeilage pro Quartal: Oesterreich S. 45.-Deutschland R. M. 25.-, Tschechoslovakei Kc. 200.- Nicht rechtzeitig abbestellte Abonnements gelten als erneuert. Nachdruck der Artikel u. Nachrichten ist nur mit Quellenangabe gestattet. Inserate laut Vereinbarung. Alle Rechte Vorbehalten.

Tygodniowe pismo statystyczno-infomacyjne /r|||

dla spaw przemysłu oleju skalnego w Polsce.

Statistisches Informations* Wochen -Fachblatt

für die Interessen der Erdölindustrie in Polen.

Wydawca:—Editeur Herausgeber: Marcin Witkower, Drohobycz.

Nr. 135.

Drohobycz, dnia 22-go stycznia

le 22 janvier

den 22-ten Jänner 1938.

Rok

Année

Jahrgang

i IV. (XXVI)

Przemysł naftowy w iistopadzie b. r.

Die polnische Erdölindustrie im November d. J.

Sytuacja przemysłu naftowego w dziedzinie rafineryjno - handlowej przedstawiała się w listopadzie ub. r. według danych Ministerstwa Przemysłu i Handlu, jak następuje :

Liczba czynnych zakładów przeróbczych wzrosła z 28 w miesiącu poprzednim do 30 w miesiącu sprawozdawczym, gdy w listopadzie roku ub. czynnych było 28 rafineryj. Przeróbka ropy spadła jednak z 41.818 t w miesiącu poprzednim do 39.794 t w miesiącu sprawozdawczym, wobec 39.483 t ropy przerobionej w analogicznym mie-

siącu zeszłorocznym.

Osłabienie ruchu przeróbczego łączy się wprawdzie ze zmiejszoną w porównaniu z listopadem o 1.214 t do 41.752 t produkcją surowca ropnego, niemniej jednak okazuje się, że ani zwiększony zbyt krajowy produktów finalnych, ani też zwiększenie ilości czynnych rafineryj na wysokości przeróbki nie miały wpływu. Jak zazwyczaj, kształtował się zatym ruch rafineryjny miesiącu sprawozdawczym w zależności od bieżących warunków technicznych.

Cyfry wytwórczości produktów naftowych, spożycia ich w kraju, oraz wywóz tychże na eksport, przedstawiają się jak następuje:

Die Situation der polnischen Erdölindustrie auf dem Gebiet des Raffinerie - Handelsverkehrs hat sich im November v. J. auf Grund der Veröffentlichungen des poln. Ministeriums für Ind. u. Hand, wie folgt gestaltet:

Die Zahl der tätigen Raffinerieanlagen ist von 28 im Vormonat auf 30 im Berichtsmonat gestiegen, während im analogen Vorfahrsmonat 28 Raffinerien tätig waren. Die Rohölverarbeitung ist jedoch von 41.818 t im Vormonat auf 39.794 t im Berichtsmonat gesunken, gegen 39.483 t verarbeitetes Rohöl im analogen Vorjahrsmonat.

Die Abschwächung des Verarbeitungsbetriebes steht zwar in Verbindung mit der im Vergleich zum Monat November um 1.214 t auf 41.752 t verringerten Rohölproduktion, nichtdestoweniger aber zeigt sich, dass weder der vergrösserte Produktenabsatz im Inland, noch die vergrösserte Anzahl der tätigen Raffinerien auf die Höhe der Verarbeitung gewirkt haben. Wie gewöhnlich, gestaltete sich der Raffineriebetrieb im Berichtsmonat nach den gegebenen technischen Verhältnissen.

Die Ziffern der Erzeugung, des Verbrauchs der Erdölprodukte im Inland, sowie über den Export derselben, 'stellen sich wie folgt dar:

Produkt :

01

I

BORYSŁAW

01 Benzyna i gazolina- Benzin u.Gasolin Nafta świetlna    -    Leuchtöl

0    Olej gazowy    -    Gasöl

^ ł—    Oleje smarowe    -    Schmieröle

Parafina    -    Paraffin

I    Inne produkty    -    And. Produkte

i pozostałości und Rückstände

Wytwórczość — Erzeugung 1937

listop. - Nov. paźdz. - Okt. listop. - Nov. 7.303 11.833 7.608 3.577 1.946

4.014

7.856

12.678

8.158

3.254

2.024

4.028

1936

7.118

11.521

7.602

5.753

2.201

1.679

ci

Razem: — Zusammen:

36.281

37.998

35.874

Wydajność w% — Ausbeute in %    !

1937

listop. - Nov. paźdz. - Okt.

18,4

18,8

Spożycie krajowe — Inlandsverbrauch

1936

listop. - Nov. 5.631

1937

listop. - Nov. paźdz. - Okt.

7.215

Wskaźnik - Index 1936 = 100 littop. - Nov.

Eksport — Export

1937

6.841

121

listop. - Nov. paźdz. - Okt.

3.452

3.811

1936

listop. - Nov.

4.797

Wskaźnik - Index 1936 = 100 listop. - Nov.

79

29,8

30,3

19,1

10,1

91,1

19,5

7,8

4,9

9,5

90,9

17.366 7.143 3.346

1.088

2.457

15.644

6.758

3.617

1.163

16.005

5.255

3.805

1.057

108

136

109

103

95

279

1.928

343

1.939

1.874

3.107

3.089

1.966

62

17

1.060 .

1.587

771

137

3.498

2.000

123

226

136

208

109

38.241    37.895

33.753

113

7.463

9.267

13.938

53

Jak z powyższego zestawień widzimy, to odpowiednio do przeróbki ropy uległa ró niez wytwórczość N produktó w porównaniu z miesiącem oprzednim zmniejszeniu, wyn szącemu globalnie 1.717 wzgl. 5%, a roz-§ ciągające u się poza olejami smarowymi w większym lub mniejszym st pniu na wszystkie produkty. W stosunku do q listopada r. ub. była wytwórczość w miesiącu sprawozdawczym globalnie o 407 t wzgl. o 1% większa. Jakkolwiek 4) w całości uzyskano wydajność nieco korzystniejszą aniżeli w miesiącu poprzednim, to w odniesieniu do poszczegól-

mniej korzystniej, gdyż spadła wydajność nafty, benzyny i oleju gazowego, a

-o u

GALICJA

czyszczenia

-X.

<D

~U

i—

O nych produktów przedstawiała się ona

X. podniosła się tylko wydajność olejów smarowych i półproduktów.

Następnie widzimy z powyższych cyfr, że spożycie produktów naftowych na rynku wewnętrznym utrzy-³ mało się i w miesiącu sprawozdawczym, mimo sezonowego osłabienia zbytu benzyny, jak również spadku spożycia olejów smarowych i parafiny,• na, poziomie nieco wyższym niż w miesiącu poprzednim, przewyższającym poziom listopada roku ub. o 13%. Najwyższe nasilenie uzyskało spożycie nafty, dla którego miesiąc sprawozdawczy stanowi jeden ze szczytowych punktów sezonowych. Wykazuje ono również wzrost pod względem koniunkturalnym, wynoszący 8% w stosunku do analogicznego miesiąca zeszłorocznego. Spożycie benzyny, jakkolwiek o 6% sezonowo słabsze aniżeli w miesiącu poprzednim, było o 21% wyższe aniżeli w listopadzie roku ub., podniosła się konsumcja oleju gazowego i opałowego, która wzrosła również o blisko 6% w stosunku do miesiąca poprzedniego. Odnośnie olejów smarowych, to lekki spadek konsnmcji tego produktu w ostatnich 2 miesiącach nie osłabił ogólnej jego tendencji rozwojowej, która podobnie jak w oleju gazowym wykazuje stan ustabilizowany.

Konsumcja parafiny była w miesiącu sprawozdawczym wobec dużego nasilenia w miesiącu poprzednim nieco niższa, przy czym jednak przewyższała ona poziom listopada roku ub. o 3%. Spadek zbytu asfaltu jest naturalnym wypływem okresu posezonowego. Zbyt tego produktu w listopadzie był jednak silniejszy aniżeli na logicznym miesiącu zeszłorocznym.

Z cyfr powyższych widzimy wreszcie, że eksport produktów naftowych uległ w dalszym ciągu poważnemu zmniejszeniu, wynoszącemu w stosunku do miesiąca poprzedniego 20*%, w stosunku zaś do listopada roku ub. 47*%. Z powodu braku zapasów na eksport doszedł wywóz nafty do tak znikomej ilości, że uważać należy, iż ekspert tego produktu prawie zupełnie ustał. Największą pozycję, a to przeszło połowę łącznego eksportu, stanowił wywóz benzyny, skierowany prawie w całości do Czechosłowacji. Z powodu przygotowań do przyszłego ładunku okrętowego, był eksport olejów smarowych w miesiącu sprawozdawczym szczególnie niski. Wywóz

oleju gazowego utrzymał się na poziomie miesiąca poprzedniego, znacznemu osłabieniu natomiast uległ eksport parafiny, który w porównaniu z listopadem roku ub. był jednak o 37% wyższy. Jako rynek zbytu stała na pierwszym miejscu Czechosłowacja, dokąd wywieziono łącznie 3.559 t produktów, w czym benzyny 3.399 t, olejów smarowych 90 t, parafiny 40 t i innych produktów 30 t. Tranzytem przez Gdańsk wysłano tylko 1.739 t produktów, ( o 1.1331 mniej aniżeli w miesiącu poprzednim), z czego na olej gazowy i opałowy przypadło 587 t, na parafinę 561 t„ benzynę 353 t, oleje smarowe 121 t, naftę 85 t, a na inne produkty 32 t. Wysyłki do Gdyni zwiększyły się z 885 t w miesiącu poprzednim do 937 t w miesiącu sprawozdawczym. W ilości tej mieści się 834 t oleju gazowego i olejów opałowych na cele bunkrowe, 58 t olejów smarowych, 35 t benzyny i 10 t nafty. Czwarte miejsce w kolejności wymienionych rynków zbytu zajęła Austria, która odebrała łącznie 684 t produktów, z czego na olej gazowy, i opałowy przypada 493 t, na parafinę 45 t na oleje smarowe 35 t, na inne zaś prorukty 111 t. Eksport do Niemiec obniżył się z 259 t do 139 t, na co w głównej mierze złożyła się dostawa parafiny w lilości 100 t, a nadto 24 t benzyny i 15 t oleju gazowego. Do odbiorców bezpośrednich, będących poniekąd stałymi odbiorcami parafiny z Polski, należy obok krajów wyżej wymienionych zaliczyć jeszcze Jugosławię, która w miesiącu sprawozdawczym o-debrała 168 t parafiny, Grecję 74 t, Italię 37 t i Węgry 35 t. W stosunku do łącznego zbytu rafineryj polskich w miesiącu sprawozdawczym przedstawiał się zbyt krajowy do eksportu, jak 83.6% (kraj) do 16.4% eksport, gdy stosunek ten w miesiącu poprzednim wynosił 80.3% do 19.7%, w listopadzie zaś roku ub. 70.7% do 29.3%. (C.d.n.)

w a-

'CO

>-

ropnych

Sytuacja na rynku ropnym.

N0Wyhotel europejski

Wie wir aus obiger Zusammenstellung sehen, hat entsprechend der Rohölverarbeitung auch die Produkten-erzeugung im Vergleich zum Vormonat eine Verringerung erfahren, die insgesamt 1.717 t bzw. 5% beträgt und erstreckt sich dieselbe ausgenommen der Schmieröle in grösserem oder kleinerem Masse auf sämtliche Produkte. Im Vergleich zum analogen Vorjahrsmonat war die Erzeugung im Berichtsmonat insgesamt um 407 t bzw. um 1% grös-Obwohl in der Ganzheit eine etwas günstigere Ausbeute als im Vormonat erzielt wurde, so stellt sich dieselbe in bezug auf die einzelnen Produkte etwas ungünstiger dar, nachdem die Ausbeute des Leuchtöls, Benzins und des Gasöls gefallen ist und sich lediglich die Ausbeute der Schmieröle und Halbprodukte gehoben hat

Weiters sehen wir aus obigen Ziffern, dass der Verbrauch von Erdölprodukten am Innenmarkt im Berichtsmonat, trotz der saisonmässigen Abschwächung des Benzinabsatzes, sowie auch des Rückganges des Schmieröl- und Paraffinverbrauchs, sich auf einem etwas höheren Niveau als im Vormonat hielt, jedoch die Höhe des analogen Vorjahrsmonats um 13°/o überschritten hat. Den grössten Aufschwung hat der Leuchtölverbrauch erreicht, für weichender Berichtsmonat einen der höchsten Saisonspunkte darstellt. Der Verbrauch dieses Produkts weist auch in konjunktureller Hinsicht eine Steigerung auf, der im Vergleich zum analogen Vorjahrsmonat 8% beträgt. Der Benzinverbrauch, der wohl saisongemäss um 6% geringer war als im Vormonat, war jahrsmonat. Ganz bedeutend, weil um über 36% gegenüber den analogen Vorjahrsmonat, hat sich der Gas- und Heizölkonsum gehoben, der auch gegenüber den Vormonat um cca 6% gestiegen ist. Hinsichtlich der Schmieröle, so

hat der leichte Rückgang des Konsums dieses Produkts in den letzten zwei Monaten die allgemeine Entwicklungstendenz, welche gleich wie beim Gasöl einen sicheren Stand aufweist, nicht abgeschwächt. Der Paraffinkonsum war im Berichtsmonat infolge des grossen Absatzes im Vormonat ein wenig kleiner, wobei derselbe jedoch das Niveau des analogen Vorjahrsmonats um 3% übertroffen hat. Der Rückgang des Asphaltabsatzes ist ein natürliches Eiscneinen in der Nachsaisonszeit. Der Absatz dieses Produkts im November war allenfalls stärker als im analogen Vorjahrsmonat.

Aus obigen Ziffern sehen wir endlich, dass die Exportlieferungen weiterhin einen ganz bedeutenden Rückgang erfahren haben, der gegenüber den Vormonat 20% und gegenüber den analogen Vorjahrsmonat 47% beträgt. Mangels an Vorräten für den Export, ist die Leuchtölausfuhr auf eine derartig geringe Menge gekommen, dass der Export dieses Produkts als völlig aufgehört betrachtet weren kann. Die grösste Position, und das über die Hälfte des gesamten Exports, hat die Ausfuhr des Benzins gebildet, welches fast zur Gänze in die Tschechoslovakei gerichtet wurde. Infolge der Vorbereitungen zu den nächsten Schiffsladungen, war der Export von Schmierölen im Berichtsmonat besonders niedrig. Die Gasölausfuhr hielt sich auf der Höhe des Vormonats, jedoch unterlag einer bedeutend Abschwächung der Paraffinexport, der aber gegenüber den analogen Vorjahrsmonat um 37% höher stand. Als Absatzmarkt stand die Tschechoslovakei an erster Stelle, wohin insgesamt 3.559 t Produkte ausgeführt wurden, darunter 3.399 t Benzin, 90 t Schmieröle, 40 t Paraffin sowie 30 t andere Produkte. Die Transitausfuhr über Danzig betrug nur 1.739 t (um 1.133 t weniger als im Vormonat), darunter 587 t Gas- und Heizöl, 561 t Paraffin, 353 t Benzin, 121 t Schmieröle, 85 t Leuchtöl und 32 t andere Produkte. Die Lieferungen nach Gdingen vergrösserten sich von 885 t im Vormonat auf 937 t im Berichtsmonat. Diese Menge enthielt 834 t Gas- und Heizöl für Bunkerzwecke, 58 t Schmieröle, 35 t Benzin und 10 t Leuchtöl. Die vierte Stelle in der Reihe der erwähnten Absatzmärkte hat Oesterreich eingenommen, wohin insgesamt 684 t Produkte ausgeführt wurden, darunter 493 t Gas- und Heizöle, 45 t Paraffin, 35 t Schmieröle und 111 t andere Produkte. Der Export nach Deutschland fiel von 259 t auf 139 t, die sich hauptsächlich aus einer Paraffinlieferung in einer Menge von 100 t zusammengesetzt hat und überdies 24 t Benzin und 15 t Gasöl. Zu den unmittelbaren Abnehmern, die mitunter ständige Abnehmer des polnischen Paraffins sind, gehören auser der oben erwähnten Länder: Jugoslavien, wohin 168 t im Berichtsmonat expediert wurden, Griechenland 74 t, Italien 3/ t und Ungarn 35 t. Das Verhältnis des gesamten polnischen Pioduktenabsatzes gestaltete sich im Berichtsmonat wie 83.6°/o (Inland) zu 16.4% (Export), während das Verhältnis im Vormonat 80.3% zu 19.7%, dagegen im November v. J. 70.7% zu 29.3% betragen hat. (Forts, folgt).

ser.

dagegen urn 21% höher als im analogen Vor-

MANOMETRY, TERMOMETRY APARATY REJESTRACYJNE

stale na składzie :

Biuro Techniczno-Handlowe

Inż. Karol Hand, Borysław

Telefon Nr. 16-48.

Die Situation am Rohölmarkt.

(w centrum miasta)

Popyt na ropę na warunkach natychmiastowej dostawy trwa nadal żywo. Cena marki standardowej bory-"5 sławskiej została niezmieniona i wynosi 1.640 zł za cysternę.

co > a n

Die Nachfrage nach Promptöl ist andauernd rege. Der Preis für die Standard - Marke Borysław ist unverändert und beträgt 1.640 Zloty per Zisterne.

'cd £ Z v

Grubenchronik.

Kronika kopalniana

Demulgol

Borysław.

„Goplana 2“. Kontynuuje się bez przerwy pogłębienie otworu. Do dziś osiągnięta głębokość wynosi 1277.60 m w 5“ rurach.    v ; W,

„Józefina“.

madzący się w otworze płyn.

„Estera“. Do dziś osiągnięta głębokość wynosi 1360

Zamierza się jednak w razie nie osiągnięcia pomyślnego wyniku, prace te w najbliższym czasie zastanowić.

Celina“. Otwór wykazuje od pewnego czasu znaczny spadek produkcji, co należy najprawdopodobniej przypisać okoliczności, że sąsiedni otwór .Bianka“, produkujący od niedawna, ściąga ropę z wspomnianego otworu.

W ubiegłym tygodniu wiercenie posunęło się naprzód, tak, że otwór pogłębiono o 5 m, to jest do głę-bokości 1067.20 m

Od pewnego czasu pracuje się około rekonstrukcji otworu, przy czym ściąga się od czasu do czasu gro-

5“ rurach i kontynuuje się prace przy pogłębianiu otworu.

Borysław.

„Goplana 2“. Die Arbeiten bei der Vertiefung des Bohrloches werden ununterbrochen fortgesetzt. Die bis heute erreichte Tiefe beträgt 1277.50 m in 5“ Röhren.

„Józefina“. Seit einiger Zeit wird daselbst bei der Rekonstruktion des Bohrloches gearbeitet und hiebei zeitweise die im Bohrloche sich ansammelnde Flüssigkeit abgezogen.

„Estera“. Die bis heute erreichte Tiefe beträgt 1360 m in 5“ Röhren und werden die Arbeiten bei der Vertiefung des Bohrloches fortgesetzt. Es besteht jedoch die Absicht, falls kein positives Resultat erzielt werden sollte, diese Arbeiten demnächst einzustellen.

„Celina“ weist seit einiger Zeit eine starke Produktionsabnahme auf, was

dass der Nachbarschacht „Bianka“ der seit kurzer Zeit produktiv ist, das Oel von diesem Schachte abzieht.

hat Fortschritte gemacht, nachdem das Bohrloch um 5 m, das ist bis

wahrscheinlich darauf zurückzuführen ist,

Tel. Nr. 206-71.

„Edward“.

„Edward“. Die Bohrung.in der Vorwoche 1067.20 m vertieft worden ist.

Tustanowice.

„Marieta 1 i 6“. Pierwszy osiągnął głębokość 550 m w rurach 6.5“ i wierci się normalnie dalej. Drugi otwór pogłębiono o 1 m, to jest do głębokości 1056 m i wierci się ostrożnie dalej.    ,    .

„Tłoka 44“. Otwór osiągnął głębokość 634 m, w 9“ rurach i wierci się normalnie dalej. W głębokości 267 m i412m

zaznaczyły się silniejsze ślady ropy.    .

„Madryt“. W głębokokości 1227.90 m, po nawierceniu piaskowca borysławskiego, zaznaczył się przypływ ropy. Czy

można będzie liczyć na stałą produkcję, należy wyczekiwać.

„Wotan“ (Polmin). Ostatnia głębokość wynosi 1299.30m, w 7“ rurach. Wierci się ostrożnie dalej, przy czym ściąga się gromadzący się w otworze płyn, uzyskując przez to 2400 kg czystej ropy dziennie.

dokonanej ostatnio odbudowie, znajdował się w rekonstrukcji. Prace te wstrzy-

„Tristan“. Jak wiadomo, otwór ten po mano do wiosny b. r.

Tustanowice.

Marieta 1 und 6“. Bei ersterem wurde die Tiefe von 550 m in 8.5“ Röhren erreicht und wird normal weiter ge-” bohrt. Beim zweiten wurde das Bohrloch um 1 m, das ist bis 1056 m vertieft und wird vorsichtig wedergebohrt. „Tłoka 44“ hat die Tiefe von 644 m in 9“ Röhren erreicht und wird normal gebohrt, ln der Tiefe von 267 m und

412 m zeigten sich starke Oelspuren.    .    .:

„Madrit“. In der Tiefe von 1227.90 m, hach Anbohrung des Boryslawer Sandsteins, hat sich ein Rohölzufluss gebildet Ob man hier mit einer ständigen Produktion zu tun haben wird, muss abgewartet werden.

Votan“ (Polmin). Die letzte Tiefe beträgt 1299.30 min 7“ Röhren. Es wird vorsichtig weiter gebohrt und hiebei täglich die sich im Bohrloche ansammelnde Flüssigkeit abgezogen, wodurch 2400 kg an reinem Oel erzielt werden. “. Bekanntlich wurde hier letzthin nach erfolgtem Wiederaufbau des Schachtes bei der Rekonstruktion des

Frühjahr d. J. eingestellt worden.

„Tristan

Bohrloches gearbeitet. Diese Arbeiten sind bis

zum

ceny umiarkowane.

WE LWOWIE, PL. MARIACKI 4 nowoczesny komfort

Mrażnica.

„Sikorski“. Wstrzymano dalsze prace około pogłębienia otworu przy głębokości 1247 m ,Metan“. Pracuje się bez przerwy około zruszenia 7“ rur.

„Mina“. Tłokuje się tylko przez 12 godzin, w pozostałym zaś czasie przeczyszcza się otwor.

„Nina“. W otworze powstał silny zasyp, który się obecnie wyrabia.

Czarna obok Lipia.

Czarna 4 i 5“ (Małopolska). Produkcja pierwszego otworu wynosi obecnie 5000 kg ropy dziennie. Drugi znajduje się w wierceniu i do dziś osiągnięta głębokość wynosi 156 m, w 9“ rurach, tak, ze brak jeszcze 13.80 m, o głębokości, w której pierwszy otwór uzyskał produkcję.

wskutek manipulacji rurami.

Mrażnica.    v    , ...

„Sikorski". Die weiteren Vertiefungsarbeiten sind bei 1247 m Tiefe infolge Manipulation mit den Rohren eingestellt

Metan* Die Arbeiten bei der Beweglichmachung der 7“ Röhren werden ununterbrochen weiter geführt.

"iVlina“ Gegenwärtig wird bios durch 12 Stunden gekolbt, in der restlichen Zeit wird das Bohrloch gereinigt.

"Nina“ Im Bohrloche ist ein starker Nachfall entstanden, der gegenwärtig ausgearbeitet wird.

Czarna bei Lipie.

„Czarna 4 und 5“ (Małopolska). Die

zweiten wird gebohrt und beträgt die bis heute erreichte Tiefe 156 m

Tiefe fehlen, in welcher ersterer fündig wurde.

Produktion bei ersterem beträgt gegenwärtig 5000 kg Rohöl täglich. Beim

in 9“ Röhren, so, dass noch 13,80 m bis

zur

Wykaz dziennej produkcji ropy i gazów oraz tłoczenia poszczególnych szybów w okręgu drohobyckim.

Etat de la production d’huile et du gaz et des expéditions des puits de la district du Drohobycz

Ausweis über die tägliche Rohöl- u. Oasproduktion sowie Pipungen einzelner Schächte

des Drohobyczer Bezirkes.

BORYSŁAW.

Łączna produkcja dzienna:

La Produktion totale journalière Gesamte Tagesproduktion :

Od tłoczono od 1-ge do wl. f Expédié depuis le premier jusąue [ Abgepipt vom 1-ten bis incl. (

19 I. 1988.

Borysław

Tustanowice

Mrainica

16.70 Cst. 32.69 20.28

Borysław ......

Tustanowice .....

Mraznica......

Łapaczki i Towarzystwa handlowe Fangstat. et Handels Gesellschaft.

214.72 Cst.

420.35

289.92

11.72

Sa.

Inne kopalnie drohobyckiego okręgu I Aandere Gruben d. Drohobyczer Rev. | Razem - Totale - Zusammen :

69.67 Cst.

13.95

83.62 Cst.

Szybyfoznaczvne t) eksploatuia się z trotàqt*.

Schächte miSth'bezeichnet, werden von einem Dreieck explodiert.

Sa

Inne kopalnie drohobyckiego okręgu I Andere Gruben d. Drohobycz Rev. |

Razem - Totale - Zusammen:

936.71 Cst. 167.49    .

1104.20 Cst.

33

gg

ii

Szyb — Puits Schacht

n R°py ’ d‘ huile Rohöl g gazów ^ du gaz 9 Gase

p odtłoczono *. expédié abgepipt

Produkcia

Production

Szyb — Puits Schacht

n r°py

• d‘ huile okj* Rohöl g gazów du gaz 9 Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

C. kg

PPOMICH

PrMuetiH

Szyb — Puits Schacht

>>:

8Â

■b

Rohöl

azów

Mfl

co a Sfi <»

50

odtłoczono

expédié

apgepipt

Szyb — Puits Schacht

ropy

d‘ huile Rohöl

azow u gaz Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Ël

Ii

s-

C. Ig m³/m C. kg

C. kg m³/m C. kg

Szyb — Puits Schacht

ropy

d‘ huile Rohöl

aZÓW

u gaz Gase

dg,

odtłoczono

expédié

abgepipt

ii

Szyb - Puits Schacht

ropy

d‘ huile Rohöl

azow u gaz Gase

5,

odtłoczono

expédié

abgepipt

Ü

ll

C. kg m³/m C. kg

C. kg m³/m C. kg

Szyb - Puits Schacht

ropy

d‘ huile Rohöl

gazów du gaz Gase

C. kg m*/m

n odtłoczono ■*. expédié w abgepipt

Adela III.

t 0 02    06

Diamant

t 0 03

Henryk

0 02

Koppel

0 12

SyndykatXII. t

Alzacja

t 0 01    0 04

Donamon II.

0 20 1 0

0 05

u.

Albert

III.

0 08 0 2

Hekla I.

Kornhaber II.

XXV

0 06

99

XV. 0 10

Aniela

0 06

Anna I.

Dorota (Karp.26) t

0 05

II.

0 01

99

III.

XXX. t 0 04    0 1

99

XXV. 0 12    0 08

XVII. t K XX. t

. II.

Dora II.

. III.

yy

IV.

XXXI.

0 01

Ratocz.Karp. 54

t 0 03    02

Drasch VII.

IV.

Apollo I.

II.

Artur I. Baku

0 14    0 2    2 10    Dumba VI.

0 26 0 04    3 85    Edward _

Eglon li. Ekwiwalent II.

0 02 0 2

Hunt XI.

t 0 01

0 22

0 03

0 20

Barbara I.

t 0 02

0 05

III. 0 75

II.

t 0 04

0 03

V.

0 12

Ida 11.

3 99 Irma__

Tli Ignacy 11 85    Jan Albert

T 71    Januś

Kościuszko II.

0 03    0 1 T

0 20    0 07

0 01

0 18

0 05

0 01

0 01

XXXII. t 0 01

Regina I. t

XXII. t XXVI.t

0 01

0 03

99

Iii. t

Eros I.

0 02

Jasienicki w.

0 07

Beck 1.

0 04

II.

0 03

. II.

0 06

Bernard II.

0 15

Esperanzal. (Anita)

0 01

0 05

Jerzy IX. (Nobel)

Johanna I.

0 35

0 03

TTT Kozak_

0~T9~ Krakus "2~22 ~ Kralup Lenaryl

5 83 LeoL_

Limanówka

0 20

0 07

0 3"

XXIX.    S

XXX.    s

3 88    „ XXXI. S

99

99

XXXIII. t 0 03 0 01 0 16

1 90 Natan I.

Renia

Ropa I.

Robson I.

0 15

0 05

0 02'

0 02

0 07

II.

Nswicze 1.

Odra I.

0 08

t 0 01    0 06

0 07    0 3    2 25

XXVlll.t

Szczur

Tatra

Sadler XII. 0 37    0 2 ô 49

Schutzman 1.

Teresa I.

0 01

__________Tobiasz

Sieghardt I. 0 15    13;    1 55 Tomasz I.

II. 0 22

0 04

99

Bianka

II. .

0 01

0 04

II.

0 16

0 95 Linuś

0 01

0 60

Estera

III.

Livja

0 10

__„_n.__

2 46 Odrodzenie t

0 08

0 01

Bitumen II.

0 23

2 67

Etna 1

Józefina

0 08 0 1

0 76

Lotaryngja I.

0 08

Oil Star

0 08

Blochówka I.

0 12

2 41

Feiler II.

Jurek

0 03

Ludwik

II.

0 20

2 53

III.

0 01

Jutrzenka

0 27

2 72

Lusia

0 01

0 02

Olga

„ (stara)

III.

0 12

2 70

Bodenkredit t

0 Ol' 02

, IV.(Bleicher)t

Felicjan I.

0 01

Kanada Karpaty IX.

0 02

0 01

Luta I.

. H.

0 01

'0 01

Oskar

Bojko I.

0 01

0 05

Feniks I:

XII. t

0 01

0 08

Lwów 111.

0 02

Parana Tyran t

Bornet

0 01

0 05

III.

0 05

XIV. t

0 08

Maius (Synd. IV)

0 02

i Borysiawski I.

0 01

Boxai

II.

0 10

0 13

0 06

2 08

Brugger I. Camus IV. Capella II.

0 10

0 03

yy

1 69

yor

Frieda I-II Gallatmr Gaz I.

Georg

Gerti I.

; n7

0 02

XXI. t

Marek

0 01

0 04 0 05

Perkins III. Petlura

Piłsudski I.

0 07

0 10

yy

3 14

XXXVI. t

XXXVII. t

0 01

0 07

0 06

0 05

0 09

XXXXIV. t

0 02

0 01    0 5

Kasa Oszcz. I. t

0 02

0 01

II.

0 02

Mary I.

0 11

0 04

99

II.

II.

III.

V.

VII.

0 02

0 02

0 07

0 05

0 08

Piotr I.

Poniatowski I.

Pontresina I.

99

II.

0 30

Carlo

III.

0 01

Giusel-Perutz I.

IV. t

VIII.

0 02

0 05

III.

II.

XL t

Maryna

0 01

0 07

IV.

0 55 0- 30"

Celina

Cesia

Charitas

0 18

6 13

III.

0 09

XII. t

0 07

Mateusz

0 08

0 02

0 40

.    4 18

yy

Goplana I.

0 07    0 3

1 31

XVI.

0 12

0 1    1 50

Męlanja

0 05

Pontresina Franc

0 25

II.

Kaukaz

Merkur

Port Artur I. t

Charlotta

0 Ol

0 02

Gottesman I.

0 01

Klaudjusz I. t

Mickiewicz I. t

IL t

Concordja Dawidman II.

IV. t

0 02

II. t

0 01

II. t

0 02

Potok XVII.

0 01

III.

0 06

"2 15

Grymajło I

0 01

Kleiner

0 25

3 55

Millicent

0 12

1 52

Ratocz. karpacki

II.

0 01

Konrad II.

0 05

1 00

Montana I.

0 12

Ratoczyn I.

• V. t

III.

0 01

IV.

1 22

24 56

Mossul

0 01 0 2

IV.

TUSTANOWICE.

Aba

ruda

Uetruda

Kellog 1-

«) U4

Mar] a leresa I.

033

Adela

0 02

0 09

Eleonora

0 10

2 01

Gliński I.

0 05

II.

0 01

III. 0 15

Aladar (Liii)

0 03

Albion

0 35

5 09

Elgin

Elza

0 15

1 94

99

II.

Kinga I.

"TÔT

'IV.

0 15

Grado 1.

0 06

99

II.

0 07

V.

0 02

Alfred

Elżbieta

II.

Balfoirr

4 (Galicja)

Emigesta

0 22

2 86

Gunkel (Fortuna)

0 03

0 06

0 69

Kniep

Kolumbia

0 05

0 27

3 89

Marja Adela w

Marieta I

0 02

Emil

Hala

Kopernik I. -Jł

VI. w

Bank of England t Banknot

0 01

0 06

Erdölwerke II

0 04

I 0 17

Banzay I.

99

XII.

Erha IL

0 01 0 05

yy

Hansaglück Harding I.

Marysia II.

IL

0 03

Bawarja

0 07

Erna IV.

0 02

III.

0 10 i

il

il.

.0 07

Merkur

Krakowianka

Meta II.

Belweder

Ernest

Helena

Ks. Józef Kubuś

i 0 57    0 07

5 48

Minerwa

Moneta I.

Bitum II.

Emestius

Henrietta

0 02

Kujawy

0 12

2 96

Mora II.

Bohemia

0 06

2 14

Borak I.

Eruptio

Henry VIII.

0 08 0 1

Las I.

0 01

Mukden I.

0 05

Borneo

Eugeniusz

Ewa

Henryk I.

„ in.

0 01

0 07

99

II.

0 18

2 57

II.

0 06

, v.

0 06

Nafta I. (P.2.G.)

Bronisław

0 14

Ewka

Hense I.

„ VII.

0 02

99

II.

99

Bukowice XXI.

0 06

1 06

Faust

0 02

Herman I.

0 04

. VIII.

0 04

99

V.

XXII.

0 22

3 64

99

XXIV.

0 30

3 55

Fela (Długosz)

0 05

Herta II.

0 04

„ IX.

0 01 0 1

Nelson

Felicja

0 25

III.

0 15

99

XXVI.

0 60

7 92

Fenomen

Herzfeld I.

0 28

3 36

XXVII.

0 30

5 01

Feniks I.

t I 0 01

99

II.

0 30

99

XXXIX.

0 20

3 25'

99

XLI. w XLIII w

0 15

1 56

>•

II.

0 01

99

III.

0 32

3 57 • 5 57

Laura_■_

Legun I. (Statel II.)

H. ( , 111)

0 10

0 02

yy

0 06

Niagara II.

99

III.

Oil City

Feuerstein I.

99

IV.

0 24

3 95

Lena

Leon

0 10

Oleum

Opeg I.

Cecylja

0 12

'0 o

1 91

99

99

II. t

0 01

Hilda

0 25

2 43

Lesław

IL

IV.

0 02

Hohenstein

0 08

Liljen

0 16

0 04

Oswald

Champagne I.

0 03

V.

0 02

Hoover II,

Liljom 1.

0 04

Otylja

99

II.

0 03

VI

0 01

Hubicze II.

0 03

Litwa II.

0 12

Panonia

Cłay I.

~7~1L

0 01

0 01

0 05

Fiume I.

XL t

0 03

Dąbrowa IV.

0 45

8 92

99

II.

0 03

VIII.

0 55

10 14

Flora

0 16

Hupgarja

Ignacy

Inflanty

Izabella

0 02

0 03

0 03

III.

r.

Parcifal

Locarno

Lohengrin

Lucyna

0 01

0 02

0 06

Parnas 1.

0 05    0 5

99

11.

Paryż I.

99

XIV

Fortuna I.

0 02

99

XVI.

0 13

2 51

99

II.

0 15

TT

2 62

Jadwiga

Jan Kanty

0 04

Lucky-Star I.

0 08

II.

0 06

1 72

„ ii.

XVII.

0 13

2 38

XV111.

'9_

Daisy III,

XIX w

nor yy⁻0 02

1 0~

1 10

1 88'

99

III.

IV.

Frania

Freudenheim XI.

0 03    0 9

0 12

0 50

0 06

TT

yy

1 47

3 01

Dembowski

Dereżyce III.

0 32

5 41

Galicja 1.

Gal. Sp. naft. II. t

Jawa

Joanna II. Józef-Mukden t yózef Schreier t Jubiieum

0 02

0 03

yy

Juljusz-Montan t

0 08

1 62

Luiza Lusia XI.

Łaszcz

Madrid

Magda

Magdalena XV.

0 40

0 08

0 10

0 01

0 11

A⁰⁷

1 13

Paulus

Paweł

Pax II. Petrol I.

Piast

■piorT

II.

99

IV.

0 09

1 28

IV. t

Juljusz-Galicja

0 04

Maksymiljan r.

Pluto I.

Długosz-Łaszcz I.t Dorrit VI.

Gartenberg

Genia

0 01

0 04

Juno I. (Polmin)

0 60

10 12

Mamcia

0 02

0 06

Kalifornja I.

0 01

Marcel I,

0 07

ry

_0_06_ 1 '13

Ponerła XXX.

Popielanka

Dusiek

Dziadek

0 02

0 09

George 1. (Wład.) Glinik⁻XXXÏV]

Dziunia

0 20

0 06

0 02'

—

0 02

Karol I.

11.

0 02

„ II.

Popper II.

0 06

Edison 1.

0 02 ! 0 09

XXXV.

XXXVI. 0 36

0 29

6 90

Katarzyna Tâte" I. ⁻

Margary Grace X. Margot I.

0 10

1 41

Praga 1.

99

II.

II.

0 17

? 40

Edna IX,

0 09    0 2

1 13

99

XXXVII. 0 01

Käthe XIII. (Pola)

0 32 1 0 2 j 6 79 0 01 0 06 _

IV. t

99

VIII. t

Marja

Premier 1.

Renata

Eileen V.

Renta

M R A Z N I C A.

Aldona I.

0 06

Faustyna 11.

III.

0 60

10.36

Andrzej

Foch 1. Fotogen II.

0 10 '090

2 5    1 49

03!    15 49

0 22    0 7 (

Horodyszczc 1.

4 47

99

99.

III.

IV.

0 25    0 5

nr Tr " i 94

Kniaź IL

0 10

1 94

Kołłątaj II. Kwiatkowski

0 02 0 6 TO 05    0 1 j'

" 0 30 I

Nobel Horod. II.

9 86

99

99

99

III.

'IV.

Arkadja

0 06

yy

III.

0 07

Baku__

Ballenberg Bertold I.

0 29

0 18

0 26

4 85

2 98

99

IV.

0 06

‘ -8 60

99

99

V.

VII.

Linka I.

Nobel Mraźn. I.

Bitumen A 1.

0 04

99

A II,

0 07

4—22

1    26 "

2    3Ö

99

99

X.

99

VIII.

0 15 0 9 0 20 0 2

2 90

0 06

99

99

II.

2 92

Lindenbaum XVII.

0 08

XII.

0 10

IX.

Ludwik

0 10

~yy

99

99

99

99

III.

VI.

Fryderyk (Bitum)

Gallieni

0 08

0 40

99

99

X.

XI.

0 10

0 20

1 78

3 40

Lukasiewicz

Marja

1 00 ' 16 0 08' 0 1

17 59

99

99

XII.

Norbert

99

LXVII.

Gdańsk

0 15

Irena

Metan I.

Oil Spring I.

Bogdan

0 10    2 5

Gottfryd I.

Jakob II/2

0 07

<? 3-

Mik

0 07    0 7

99

III.

0 15

Joffre 11.

"ÖTÖ"

7 21

Milano III.

0 05

0 5"

99

Ił. t

Czesław

0 30

99

99

VII.

0 03

99

111

V.

0 02

99

VI.

0 10

4 50

99

III.

Mina II.

0 10 / 11

Oskar

Parnas

Ella II. (Edyta)

0 52

6 73

99

VIII.

0 06

JózefT"

0 25

yy

4 97

Monte Carlo I.

Pasteur I.

Fänto LVIII.

0 05

0 75

99

LIX.

0 06

0 94

99

IX.

0 04

„ H»

9f

II.

jO 35

\ 1100

99

II.

Guido

0 59

18 26

0 25

13]    3 94

99

III.

Petain I.

99

Hord. I.

1 02

19 68

•>

99

II. 0 80

13 10

Halina

0 20

2 68

Józik (Fryderyk) 0 Q2_ KaroTT(Sydonj a) 0 40

nr

••

V.

0 05

99

II.

2 0 I 6 48 Nina

Piłsudski III.

Małopolska

O P A K A

o Ti)

Gazolina

0 04

Alfred

0 05

SCHODNICA

Galicja

2 02

T5^9

Pionier

Aspazja

0 03

Backenroth Abr.

0 55

4 17

Gazy Ziemne Marja V.

! 7 10

100 50

Labor Łucjan Polonia VI.

Ida

0 02

X.

Pilon

Bystre

Balicze

99

Meil.

0 28

99

Bystre Sp. n.

Gazolina

Artur (Brenner)

0 03

99

XVII.

XVIII

0 02

0 02

Tryumf

Ułan

. *•

Blanka

0 04

XIX.

Zeitleben

Chodowice

Czarna

Brzozowski-Winiarz

0 52

9 26

99

XX.

0 02

Gazolina

41 7

Małopol ska

0 57

XXII.

0 10

Zygmunt

„Schodnica*

Pollon

Daszawa

Janusz(Margit) w

Gaje Niżne

Grązlowa

Basiówka (Gazol.)

3ÖT

Mrainica ropa spec.

Bystry

Małopolska

Sukces

Batory

64 2

Anda

0 04

2 10

Daszawa

11 7

Łaszcz

Lutowiska

Łodyna

Księże Pole ,

20 2

Marceli

Małopolska

Kościuszko

0 08

Łysa Góra «

Mirjam

0 04

Polmin II.

17 8

. VIII.

2 10

Lipie

Polana

yy

III.

38 9

Pollon

0 25    0 2

Polana Ostre

IX.

Rypne__

Schutzman L.

0 01

0 06

Śmiały (Gazolina)

21 5

99

L. & M.

0 06

Rosochy

Stańkowa

Romana

Standard Nobel 0 10

Władysław Za Rzeką

26 0

32 2

Skarb

0 01

Wiktorja III t

0 01

Jan Sobieski ,.

14 8

Wezuwjusz

0 06

jj Bank naft.

Uherce

Polmin

Odpowiedzialny redaktor: Marcin Witkower.

Uhersko

Pod Dębiną Kmicic

54 5

Wańkowa - Brelików - Le»*c*owate

Małopolska

5 3 T3

Miejsce wydania Drabobycz.

II.

99

0 03

1 03

_III.- 0 10 _

Sienkiewicz I. 0 02    0 5

yy

99

III. t

0 2    5 05    Signe

0 3    2 18    Silva PI. I.

t 0 01    0 07

0 05    0 08

0 96

0 04

0 02

0 03

0 09

C 06

yy

4 89

10 12 4 89

y 39

99

99

99

99

9)

99

yy

III. 0 10

V.

0 05

VII. 0 10    0 2

Vlll.t

0 02

XIV.

XV.

XVI.

XIX.

XX.

XXI.

XXII.

Sobieski I.

Stanisław I.

Staś

0 05 ■ o 08

0 02

0 30

0 20

0 19

0 20

0 02

0 04

0 02

IL

t 0 02

Stefan IL t

Stefanja VII. t

Światowid t

Szczęść BoZe III 0 05 SyndykatVIII. t

Tośka I. t

0 05

»)

Tytus

11. t

0 08

1 35

\ 93 _ Ułan (Wit) t

1 27

Union I.

1 74_ Ural I,

Vandenbergh

0 02 | 04

0 08

5 25

6 33

Wanda (Bloch)

Wanda 1.

99

II.

Wezuwjusz I. t

99

Il.t

JO 01

Wiara II.

0 38

4 57

6_32_ Willy I. 4 41 Wilson 84 Witold⁻

0 05

0 27

4 68.

CS CS

0 09

17 Wrocław

Wulkan I.

Wulkan

0 05

.1 46

0 15

2 19

II.

0 12

0 03

0 06

Zbyszko

Zdzisław I.

Zgoda I.

II.

III.

Zygmunt

0 04

1 62

0 40

II.

-I

0 24

0 02

0 06

3 75

‘(TT

5 14

2 20

2 16

~orh

0 05 I 0 6

0 18    0 3

0 35

0 04

0 05

0 10

0 04

1 35

0 08

0 08

0 01

0 20

0 50

1 33

5 37

24 33

0 02

0 15 0 01

0 03

0 10

0 OJ

0 01

-yy ~rr

0 17

0 12 0 02 "Ö 01

0 01

0 01

0 02

0 01 1 44 0 08

0 18

0 18

0 08

0 06

0 03    0 1

0 23 ‘ 0 5

"0 13

0 01

0 08

0 20

Robert

0 08

Tamiza 1. t 0 01

Rockefeller

Roman

Romek(Spindt. t

Rossberger IX.

Rozwadów

Rudolf

Sabina

Salo

Sas I.

Sezam I.

IL t

99

III.

Silvia(Banzay II)t

Simonshall t

Śląsko

Słotwinka

Stanisław

StatelandsIV.

99

99

99

99

99

0 05

0 28"

4 05

V.

VI.

X.

XI.

XII.

XV.

XVI.

XVII.

99

II.

0 01

13 95 f54~

3 51

1 90

26 11 1 59

yy

0 08 <j 2

0 21

0 09

0 23

0 05

0 08    0 9

0 06

0 02

0 01

0 01

0 02

0 01

0 55

Oleksica

Piłsudczyk (Gaz.)

Polmin I.

IV.

V.

99

99

VI.

Zbyszko VII.

Władysław VIII.

Mszaniec

Korda 1.

Skórodne

Małopolska

0 01

0 02

0 01

0 02

0 01

0 02

0 24

0 09

0 70

0 05

0 32

99

III.

0 01

0 12

V.

0 08

yyy

0 70

XVIII.

0 28

0 07

0 04

0 08

0 04

0 05

0 04

3 20

11 19

5 30

14 13

0_2_    11 73

yy

2 74

XIX.

0 CO

9 86

XX.

XXI.

XXII.

XXIII.

XXIV

XXV.

XXVI.

XXVII.

XXVIII.

XXIX.

XXXI w XXXlf XXXIII

„ w XXXIV

Stefa I.

„ H.

„ III.

Stella

Sumatra Tadeusz i.

Pogoń

2 76 Ropa

Róża

2 11

1 28

0 25

2 30

3 71

7 05

0 4    7 87

33 2

14 2

16 3

33 5

0 17

0 38

0 25

yy

2 82

0 09

0 24

0 20

0 15

0_65 0 24

0 80

0 29

0 04

0 07

oT

0 02    0 03

0 01

t ,0 01

Li

_2 21 _

_3 _89_

0 95 3 89

3 37

11 39 4 1Ö 13 24 4 94

yn

(Alfa) I 0 01 | 0 2

Sasyk VI.

Premier-Horod.l Tikorski w

Sosnkowsjd Standard I.

99

99

yy

Tadzio

U 07

0 10

-yr

0 03

0 12

1 64

II.

0 22 0 6

Temida I. t

IL

III. ‘

Toniusin III.

Tryskaj

Ullmann

0 08

0 01

0 06

0 04

0 06

0 04

0 05 0 18

0 25

0 09

POPIELE

Brytanja

Michał

Lux

Karpathia

Babina

Miremont

t 0 02    0 04

Kropiwnik

0 01

H Płowiecko

0 01

Monasterzec

Paszowa

Stand Nobel I 0 14

Rajskie

P. Bank Zw. 0 35

Strzelbice

Limanowa

Zofja

HcKla

0 60

0 12

Wołosianka m.

Pio- Lloyd

0 01

yy _____

Teresia(Maks)t Terlecki VII.

0 01

0 01

0 01

0 09

0 05

X.

0 04

t) 04

Tłoka 1.

0 04

VÎT

XII.

XVI.

XVII.

0 01

0 06

0 41

0 38

99

99

0 01

0 45

XVIII.

0 03

XIX.

0 48

8 92

XXIII.

XXXL

XL

„ . XLI1

, XLIV w

Tristan

0 03

0 02

0 26

0 55

0 08

0 59

4 88

10 89 0 19'

Trunkwalter t

Tryumf I.

99

III.

„ iv. t

Urszula 1. t

Vera II.

2 29

4 41

0 92

2 17

5 42

II.

Wagman II.

IV.

Waliszko

Walka

Warszawa I.

—rnr

Wawel

Wiktor I. t

ii.

Wiljam J.

II. t

Wilno I.

Wisła

0 01

0 05

0 08

0 04

0 01

0 01

0 02

0 28

0 54

0~3

0 03

0 80 0 6

o" yr o 6

0 02 !

l 0 08

yy

0 14

"0 4

11.

Wotan w Wulkan I.

⁰ 3

0 35    0 3

F24‘

0 13

99

»I

II.

iii.

IV.

Wygoda

Zeus

Złotka

Znicz

Union i.

III.

99

99

99

IV.

V.

VI.

VII.

Violetta I.

>i

IV.

Zawisza cz.

Zofja I.

II.

III.

V.

Zorza

0 17

9 69

13 01 ¹

1 79

8 84

0 04

o 13

0 02

0 12

0 02

■cr.

i 03

:o-r

0 70    |

"TT

0 05

0 38

0 25

0 20

0 10

i--'

i 23 ;

'l 2 4

4 04

3 52

3 73

1 24

2 47

VI.

VIII.

Zuzanna_

Zygmunt IV.

V.

0 12

0 20

0 46

0 40

1 29

2 48

0 03 0 31 “yy 9 65

1 00    2 4

4 96

14 69

Backenroth Aûr.

Gazy Ziemne

Urycka Sp.

Kasa Oszcz.

Marusia

0 07    0 07

0 20

2 00

30 OO

Nahujowice

0 02

0 03

KTczery

Małopolska 0 40

Polmin

Austr. Belge

Ropienka

Tarnawa

Małopolska

Opary

>łoskie

Ropienka

0 90

Tarnawa

Wownia

Odbito w drukarni Michała Werdingera, Drohobycz 3. Rynek.