Na&lo

n-ÿ

Redakcja 1 Administracja : Drohobycz, ul. Iwana Franki 7.

Telegr, : Witkower, Drohobyee — Telefon Nr. 7416.

Prenumerata w kraju z dodatkiem miesięcznym : zł. 12.— miesięcznie, zł. 36.— kwartalnie, zł. 72,— półrocznie, zł. 140.— rocznie. Konto P.K.O. Lwów Nr. 505.755

Nie odwołane we właściwym czasie prenumeraty uważane są za odnowione. Rękopisów nie zwraca się. Przedruk artykułów i wiadomości dozwolony tylko za podaniem źródła. Ceny ogłoazeń wedle umowy. Wszystkie prawa zastrzeżone.

Cena egzemplarza pojedynczego zł. 3.

Rédaction et Administration: Drohobycz, ul. Iwana Fianki 7. Abonnement pour 1‘ Étranger, supplément mensuel indu : en France Frcs. 150.- par trimestre. Les abonnements pas a temps refusés sont valables. La réproduction des articles est permise seulement en cas de notion de la source. Prix des annonces selon d‘ arrangement. Tous les droits réservés.

Bezugspreis für das Ausland samt Monatsbeilage pro Quartal: Oesterreich S. 45.-Deutschland R. M. 25.-, Tschechoslovakei Kc. 200.- Nicht rechtzeitig abbestellte Abonnements gelten als erneuert. Nachdruck der Artikel u. Nachrichten ist nur mit Quellenangabe gestattet. Inserate laut Vereinbarung. Alle Rechte Vorbehalten.

Tygodniowe pismo statystyczno-infomacyjne

dla spaw przemysłu oleju skalnego w Polsce.

Wydawca:—EditeurHerausgeber: Marcin Witkower, Drohobycz.

Nr. 133.

Drohobycz, dnia 8-go stycznia

le 8 janvier

den 8-ten Jänner 1938.

Rok

Année

Jahrgang

IV. (XXVI)

Przemysł naftowy w październiku b. r.

Die polnische Erdölindustrie im Oktober d. J.

(Dokończenie)

[Schluss)

BORYSŁAW

GALICJA

czyszczenia

“U

Bevor wir obigen Bericht zum Abschluss bringen, relationieren wir noch über die Situation auf den Exportmärkten, die sich im Berichtsmonat wie folgt gestaltete : Das hohe Niveau der Preise auf dem amerikanischen Markt ist in diesem Monat unverändert geblieben. Der Jahreszeit entsprechend ist lediglich der Bedarf in Benzin einer Abschwächung unterlegen, dessen Vorräte infolgedessen angezogen haben. An Stelle des Benzins ist der Absatz in Heizölen gestiegen und im Zusammenhänge mit der vergrösserten Saisonnachfrage nach Leuchtöl haben die Preise dieser zwei Produkte eine steigende Tendenz aufgewiesen. Auf dem rumänischen Markt haben sich die Folgen einer guten Konjunktur auf den gesamten Welterdölmärkten aus Gründen eines streng localen Charakters, u. z. infolge der speziellen Devisen- u. Handelspolitik in einem nur gelingen Masse fühlbar gemacht. Angesichts der Schwierigkeiten eines Abschlusses einer definitiven Vereinbarung mit den zentraleuropäischen Ländern und einer Einschränkung der Belieferungen in diese Länder, sind die rumänischen Preise, trotz des Produktionsrückganges, auf einem verhältnismässig niedrigem Niveau geblieben, für alle Fälle nicht über der amerikanischen Parität. Einem grösseren Interesse erfreuten sich die Absätze in Heizölen und in einem qualitativ besseren als das amerikanische Leuchtöl, was die Folge war, dass die Notierungen dieser zwei Produkte eine gewisse Besserung aufgewiesen haben. Mangels grösserer Vorräte für den Export, konnte der polnische Erdölproduktenexport von den Verhältnissen der gesamten Konjunktur leider keinen Nutzen ziehen. Die Benzinvorräte, die den polnischen Raffinerien für Exportzwecke zur Verfügung standen, mussten mit Rücksicht auf die Vertragsverpflichtungen überwiegend zur Deckung der Lieferungen an die tschechischen Raffinerien bei der Hand gehalten werden. Nachdem die Preise für die betreffenden Lieferungen sich auf die rumänische Parität stützen, hatte deshalb der polnische Export auch in dieser Hinsicht eine ziemlich eingeschränkte Ausfuhr. Im allgemeinen hielten sich die polnischen. Notierungen — wie aus den tiefer angeführten Preisen zu ersehen ist - auf dem Niveau des Vormonats, bei einer gewissen Erhöhung der Leuchtölnotierungen.

Diese Notierungen haben sich Ende Oktober d. J. loco Grenzstation je 100 kg in Golddollar, ausgenommen von Paraffin, welches in Papierdollar kalkuliert wird, wie folgt dargestellt: Benzin 720/30 rektif. 1.90, roh 720/30 1.75, 741/50 1.67, Lackbenzin 1.70, Leuchtöl destil. 1.51, Gasöl 1.75, Spindelöl raff. 1.05, Maschinenöl raff. 3-4/50 1.15, 4-5/50 1.25, 6-7/50 1.55, Tafelparaffin 50/52 cif 10.25, Asphalt-Borysl. lose 0.75, paraffinfrei lose 1.30, in Trom-Stan zapasów przedstawiał się z końcem miesiąca sprawozdawczego jak następuje: (w tonach) Benzyna mel 0.95, Koks l-2°/o Aschegeh. 1.10 sowie Koks 2-4°/o Aschegeh. 0.70.

Der Stand der Produktenvorräte betrug zu Ende des Berichtsmonats wie folgt: (in Tonnen) Benzin und Gasolin 12.702 (13.000), Leuchtöl 27.448 (30.713), Gas- Heizöl und leichte Oele bis 0.890 s. G. 14790 (15.335), Schmieröle über 0.890 s. G. 45.305 (47.596,), Paraffin 3.094 (3830) andere Produkte und Rückstände 50.318 (50.999), somit zusammen 153.657 t, gegen 161.473 t im Vormonat.

Wie aus obigem hervorgeht, hat der gesamte Vorratsstand im Berichtsmonat eine allgemeine Verringerung erfahren, die sämtliche einzelne Produkte, als auch die Totalziffer umfasst. Den grössten Rückgang beobachten wir beim Leuchtöl, was als ein natürliches Ereignis des saisonmässig verstärkten Absatzes dieses Produkts zu betrachten ist. Dasselbe ist im Zusammenhang mit dem verhältnismässig verstärkten Export die Ursache des bedeutenden Rückganges der Paraffinvorräte. Das massige Niveau der Erzeugung bei dem verstärkten Absatz im Inland hat den Rückgang des Vorratsstandes anderer Produkte verursacht.

Na zakończenie powyższego sprawozdania, zdajemy jeszcze sprawę o sytuacji na rynkach eksportowych, która przedstawiła się w miesiącu sprawozdawczym jak następuje: Wysoki poziom cen na rynku naftowym amerykańskim utrzymał się w miesiącu tym bez zmiany. Odpowiednio do pory roku uległo osłabieniu jedynie zapotrzebowanie benzyny, której zapasy wskutek tego wzrosły. W miejsce benzyny przerzucony został punkt ciężkości na oleje opałowe, a w związku ze zwiększonym sezonowym popytem na naftę wykazały ceny obu tych produktów tendencję zwyżkową. Na rynku rumuńskim skutki dobrej koniunktury ogólno światowej, z przyczyn o charakterze ściśle lokalnym, a mianowicie z powodu specjalnej polityki dewizowej i handlowej, dawały się odczuwać tylko w stopniu znacznie zmniejszonym. Wobec trudności zawarcia definitywnych porozumień handlowych z krajami Europy centralnej i ograniczenia dostaw do tych krajów, pozostały ceny rumuńskie, mimo spadku produkcji ropnej, na poziomie stosunkowo niskim, w każdym razie nie wyższym od parytetu amerykańskiego. Większym zainteresowaniem cieszyły się o-broty w olejach opałowych i w jakościowo lepszej od amerykańskiej nafcie, w następstwie czego wykazały też notowania cen obu tych produktów pewną poprawę. Z powodu braku większych zapasów na eksport nie mógł niestety ^ polski eksport naftowy skorzystać w większym stopniu z warunków ogólnej koniunktury naftowej. Zapasy benzyny, Q| pozostające polskim rafineriom do dyspozycji na cele eksportowe, musiały być trzymane ze względu na zobowiązania Ol umowne w przeważającej części w- pogotowiu na pokrycie dostaw dla rafineryj czeskich. Ponieważ ceny na odnośne *“ dostawy opierają się na parytecie rumuńskim, przeto miał polski eksport i pod tym względem marżę dość ograniczoną. Na ogół utrzymały się notowania polskie — jak wynika z zapodań poniżej — na poziomie miesiąca poprzednie-|_ go, przy pewnym zwiększeniu notowań za naftę.

Notowania te przedstawiały się z końcem października b. r. loco granica za 100 kg w dolarach złotych, | z wyjątkiem parafiny, kalkulowanej w dolarach papierowych, następująco: Benzyna 720/30 rektyf. 1.90,720/30surowa 1.75, benzyna 741/50 1.67, lakowa 1.70, nafta destyl. 1.51, olej gazowy 1.75, olej wrzecion.-rafin. 1.05, maszyn, rafin. 3-4/50 1.15, 4-5/50 1.25, 6-7/50 1.55, parafina tafl. 50/52 cif 10.25, asfalt borysł. luzem 0.75, bezparaf. luzem 1.30, CVI borysł. w bębnach 0.95, koks l-2°/o zawart. popiołu 1.10 oraz koks 2-4% zawart. popiołu 0.70.

<D

NOWY

fsj z gazoliną 12.702, (13.000), nafta 27.448, (30.713), olej gazowy, opałowy i oleje lekkie o c. g. do 0890 14.790 (15.335). Ö) oleje smarowe powyż. 0.890 45-305 (47.596), parafina 3.094 (3.830) inne produkty i pozostałości 50.318 (50.999), ra-zem 153.657 t, wobec 161.473 t w miesiącu poprzednim.

Jak z powyższych cyfr wynika, uległ stan zapasów w miesiącu sprawozdawczym ogólnemu obniżeniu, które O obejmuje tak wszystkie produkty poszczególne, jak i cyfrę globalną. Największą obniżkę obserwujemy przy nafcie ¥ co jest naturalnym wynikiem sezonowego wzmożenia zbytu tego produktu. Tosamo w łączności z dużym stosunkowe eksportem jest przyczyną znaczniejszego spadku zapasów parafiny. Umiarkowany poziom wytwórczości przy wzmożo-3 nej konsumeji krajowej spowodował spadek stanu zapasów innych produktów.

Hf)

Ulgi celne przy przywozie narządzi wiertniczych do Polski.

Zoiiermässigungen für die Einfuhr von Bohrwerkzeugen nach Polen.

Rozporządzenie polskiego Ministra Skarbu z 27. października 1937 (Dziennik ustaw Rz. P. Nr. 76) 55! z 30. października 1937) zawierało cały szereg ulg celnych, jakoteż zwolnienia od cła, ważne w kraju od 1. listopad*. 1937 do 30. kwietnia 1938 włącznie. Za niżej wymienione towary pobiera się zniżone cło na podstawie zezwolenh-Ministra Skarbu pod warunkami przewidzianymi tym zezwoleniem, albo też Urzędy celne uwalniają je całkowicie oć cła. Zezwolenia Ministerstwa Skarbu udzielone na podstawie rozporządzeń z 23. lutego 1837 i z 22. kwietnia 1937 wraz z późniejszymi zmianami i uzupełnieniami zatrzymują swoją ważność aż do 30. kwietnia 1938. Niżej podajerm pozycje odnoszące się do narzędzi wiertniczych :

Pozycja i punkt taryfy celnej

964, p. 1 b i p. 2

1006

1006, p. 4

1 004, p. 3

Nazwa towaru

Niewymbiane w kraju żerdzie pompowe ze stali dla kopalń nafty. Niewyrabiane w kraju narzędzia i przybory wiertnicze udarowe i obrotowe do wierceń ziemnych.

Niewyrabiane w kraju łączniki t. zw. „Tool Joints“ do płuczkowych przewodów wiertniczych.

Niewyrabiane w kraju pędnie do urządzeń wiertniczych systemu „Rotary“, nawet w stanie niezmontowanym.

Sukna „ALMO R“

w procentowym stosunku do normalnego (autonomicznego) cła.

20

20

15

20

Eine Verordnung des polnischen Finanzministeriums vom 27. Oktober 1937 (Dziennik Uustaw Rz. P. Nr. 76/551 vom 30 Oktober 1937) enthält Zollbegünstigungen und Zollbefreiungen, die in Polen für die Zeit vom 1. November 1937 bis 30. April 1938 einschliesslich gelten. Für die tieferstehend angeführten Waren wird der ermässigte Zoll auf Grund einer Bewilligung des Finanzministers unter den in dieser Bewilligung vorgesehenen Bedingungen gewährt, oder die Zollämter befreien gänzlich von der Zollbezahlung. Bewilligungen des Finanzministeriums auf Grund der Verrordnungen vom 23. Februar 1937 und vom 22. April 1937 samt späteren Abänderungen und Ergänzungen behalten ihre Gültigkeit bis 30. April 1938 einschliesslich. Nachstehend die Bohrwerkzeuge betreffenden polnischen I „Positionen :

Pos/tion und Punkte des Einfuhrzolltarifs.

964 P. 1 b und P. 2

1006

1006 P. 4

1004 P. 3

do nabycia wyłącznie we firnie

Ceny ropy bruttowej i gazu za miesiąc grudzień 1937.

Warenbenennung

— Erjiiässigter Zoll in Pro zenten des normalen (autonomen) Zolles,

Im Inlande nicht erzeugte Stahlstangen für Erdölgrubenpumpen lm lnlande nicht erzeugte Werkzeuge und Geräte für Schlagbohrungen und Rotationsbohrer für Erdbohrungen.

Im Inlande nicht erzeugte Verbindungsstücke, sogenannte „Tool Joints“ für Spülungsleitungen bei Bohrungen.

Im lnlande nicht erzeugte Antriebe für Bohreinrichtungen des Systems „Rotary“, auch im zerlegten Zustand.

BRACIA MAYER w Borysławiu

Mickiewicza 15. -

Die Bruttoöl- und Gaspreise pro Dezember 1937.

20

20

15

20

HOTEL EUROPEJSKI

Tel. 11-44.

Ceny ustalone dla ropy, przypadającej na udziały brutto w grudniu ub. r., wynoszą: marka Borysław zł 1.555, Mrażnica wierzchnia zł 1.522, Schodnica zł .1.708 i marka Urycz zł 1.758 za cysternę loco stacja nadawcza.. Przeciętna cena za zakupywaną na wolnym rynku ropę marki standardowej borysławskiej przez S. A. „Vacuum“ została ustalona za ten miesiąc na 1.600 zł za cysternę. Cena gazu została podwyższona i wynosi 4,55 gr za m3 dla Zagłębia bory sławskiego.

Sytuacja na rynku ropnym.

Cena wolnej ropy marki standardowej borysławskiej notuje obecnie zł 1.600 do 1.625 za cysternę przy stale utrzymującej się silnej tendencji rynkowej.

nr _c “3 U O ^

i— z.

Borysław.

Kronika kopalniana.

'</)

V)

CL

(L)

fU

WE LWOWIE, PL. MARIACKI 4

(w centrum miasta)

Die für die Abrechnung der Bruttoprozentanteile pro Dezember v. J. festgesetzten Rohölpreise betragen: für Marke Borysław ZI 1.555, Mrażnica oberes ZI 1.522, Schodnica ZI 1.708 und für Marke Urycz ZI 1.758 per Zisterne loco Aufgabestation. Der Durchschnittspreis für die seitens der „Vacuum“ A. G. in diesem Monat übernommene Rohölmengen der Stnndard-Marke Borysław wurde mit ZI 1.600 per Zisterne festgesetzt. Der Erdgaspreis wurde heraufgesetzt und beträgt 4,55 poln. Groschen per Kubikmeter für das Boryslawer Erdölrevier.

Die Situation am Rohölmarkt.

Der Preis für das freie Rohöl der Standard-Marke Borysław notiert gegenwärtig ZI 1.600 bis-1.625 per Zisterne bei ständig anhaltender fester Tendenz des Marktes.

Grubenchronik.

„Edward“. Die Arbeiten bei der Rekonstruktion des Bohrloches weisen nunmehr günstigere Fortschritte auf. Die heutige Tiefe beträgt 1063 m in 5“ Röhren, wo merkliche Rohölspuren aufgetreten sind.

„Ratoczyn 11". Nach Beendigung der Röhrenmanipulalion wird seit 51. v. M. wieder gekolbt. Infolge der längeren Unterbrechung fliesst das Oel etwas stärker aus dem Bohrloch heraus.

„Sieghardt 2“. Die Instrumentationsarbeiten, welche etwa 3 Monate in Anspruch nahmen, wurden mit Erfolg beendigt und am 4. ds. ist der Kolbenbetrieb wieder aufgenommen worden.

Borysław.

q_ „Edward“. Roboty około rekonstrukcji otworu wykazują już pomyślniejsze postępy. Ostatnia głębokość wynosi 1063.00 m w 5“ rurach, w której to głębokości zaznaczyły się silniejsze ślady ropy.

„Ratoczyn 11“. Po zakończeniu manipulacji rurami tłokuje się już znowu od dnia 31. ub. m. Wskutek dłuższej przerwy wypływa ropa nieco silniej z otworu.

„Sieghardt 2“. Roboty instrumentacyjne, które zajęły około 3 miesięcy, zostały skutecznie zakończone, a dnia 4-go b. m. podjęto znowu tłokowanie.

Tustanowice

„Alfred 4“ (Galicja). Po osiągnięciu głębokości 127.70 m zapuszczono 12“ rury i wierci się dalej.

„Marieta 1 i 6“. W pierszym, niedawno nowo uruchomionym otworze, osiągnięto głębokość 408.00 m w 10“ rurach. W drugim wierci się ostrożnie dalej, tłokując przy tym przejściowo z niezmienionym wynikiem 500 kg na dobę. Ostatnia głębokość 1048.00 m w 6“ rurach.    . ;

„Opeg“. Dnia 4. b. m. został otwór ponownie storpedowany w głębokości miedzy 1209 a 1191 m przy zużyciu 250 kg dynamitu. Obecnie wyrabia się powstały stąd zasyp.

„Złotka“ Wiercenie znajduje się obecnie w głębokości 917 m w 5“ lurach. W ostatnich dniach wystąpiły gazy, których pomiar wykazuje około 1.50 m3 w minucie.

„Wotan“. Do dziś osiągnięta głębokość wynosi 1293.00 m i wierci się normalnie dalej, ściągając przy tym 1500 kg ropy dziennie.

emulzyj

Demulgol

Mrażnica.

Tustanowice

„Alfred 4“ (Galicja). Nach Erreichung der Tiefe von 127.70 m wurden 12“ Röhren eingelassen und wird nunmehr weiter gebohrt.

„Marieta 1 und 6“. Bei ersterem, kürzlich neu in Betrieb gesetzt, wurde die Tiefe von 408.00m in 10“ Röhren erreicht. Beim zweiten wird vorsichtig weiter gebohrt und hiebei mit unveiändertem Resultat von 500 kg zeitweise gekolbt. Letzte Tiefe 1048 m in 6“ Röhren.

„Opeg“. Das Bohrloch wurde am 4. ds. in der Tiefe zwischen 1209 m und 1191 m bei Verwerdung von 250 kg Dynamit neuerdings torpediert und wird gegenwärtig der hiebei entstandene Nachfall gereinigt.

„Złotka“ Die Bohrung befindet sich gegenwärtig in der Tiefe von 917 m in 5“ Röhren. In den letzten lagen sind Gase aufgetreten, deren Messungen etwa 1.50 m3 pro Minute ergeben haben.

“Votan“. Die bis heute erreichte Tiefe beträgt 1293.00 m und wird normal weiter gebohrt, wobei 1500 kg Rohöl täglich abgezogen werden.

Tel. Nr. 206-71.

■T»

„Gallieni“. W poprzednim numerze „Oleum“ komunikowaliśmy o prowadzeniu prac eksperymentalnych, celem uzyskania stałej produkcji z nawierconego przypływu ropy przy głębokości 1645.90 m. Istotnie udało się dnia 1. bm. po pogłębieniu otworu o 90 cm, tj, do głębokości 1546.90 m, przyciągnąć większy przypływ, tak, że początkowo uzyskiwano 6000 kg ropy dziennie, zaś obecnie produkcja ustaliła się na poziomie 5000 kg na dobę. Otwór produkuje ponadto gaz w ilości 1.40 m3 w minucie. Mimo to wczoraj podwiercono otwór.

„Union 4“. Kontynuuje się prace około rekonstrukcji otworu, obecnie pracuje się w głębokości 1155.00 m.

„Zorza“. Pogłębia się otwór, ściągając przy tym minimalną ilość ropy dziennie. Ostatnia głęb. 1210 m w 5“ rurach.

„Nina“. Otwór osiągnął głębokokość 1534.00 m w 5“ rurach i wierci się' normalnie dalej.

„Sikorski“. Wierci się dalej, ostatnia głębokość 1245.00 m, rury 6.5“.

„Metan“. Obecnie pracuje się przy wyciąganiu zruszonych 7“ rur.

Czarna obok Lipia.

„Czarna 4“ (Małopolska). Produkcja tego niedawno dowierconego otworu wynosi obecnie 6000 kg dziennie.

Skorodne obok Lipia.

„Skorodne 1“ (Małopolska). Osiągnięta do dnia dzisiejszego głębokość tego poszukiwawczego otworu wynosi 407.00 m w 7“ rurach i wierci się dalej.

Tłoczenia za grudzień 1937 r. Dziś wykazane cyfry tłoczenia uważać należy za końcowe daty produkcyjne za miesiąc grudzień ub. r. Łącznie odtłoczyły: kopalnie rejonu borysławskiego 1835.7 cyst., Następnie Schodnica 319.9 cyst. oraz Urycz 66.9 cyst., razem więc 2.222.5 cyst. wobec 2.378.9 cyst. w miesiącu poprzednim.

Mrażnica.

„Gallieni“. In der vorigen Nummer des „Oleum“ haben wir von den Experimentationsarbeiten, die hier vorgenommen wurden, um eine ständige Produktion aus dem bei 1645.90 m Tiefe angebohrten Rohölzufluss zu erzielen, berichtet. Tatsächlich gelang es am 1. ds. nach Vertiefung des Bohrloches um 0,90 cm, das ist bei 1646,80 m Tiefe einen stärkeren Zufluss heranzuziehen, so das anfänglich ein Quantum von 6000 kg täglich erzielt wurde, das bei 5000 kg täglich stabil blieb. Hiebei produziert der Schacht Gasein einer Menge von 1.40 m3 pro Minute. Trotzdem wurde gestern das Bohrloch vertieft.

„Union 4“. Die Arbeiten bei der Rekonstruktion des Bohrloches werden fortgesetzt. Gegenwärtig wird in der Tiefe von 1155 m gearbeitet

„Zorza“. Das Bohrloch wird vertieft, wobei ein minimales Rohölquantum täglich abgezogen wird. Letzte Tiefe 1210m in 5“ Röhren.

„Nina“. Das Bohrloch hat die Tiefe von 1534.00 m in 5“ Röhren erreicht und wird normal weiter gebohrt.

„Sikorski“ wird weiter gebohrt, letzte Tiefe 1245.00 m, Röhren 6.5“.

„Metan“. Gegenwärtig wird beim Herausziehen der beweglich gemachten 7“ Röhren gearbeitet.

Czarna bei Lipie.

Czarna 4“ (Małopolska). Die Produktion dieses letzthin erbohrten Schachtes beträgt gegenwärtig 6000 kg täglich.

*»

Skorodne bei Lipie.

„Skorodne 1“ (Małopolska). Die bei diesem Suchschacht bis heute erreichte Tiefe beträgt 407 m in 7“ Röhren und wird normal weiter gebohrt.

Rohölpipungen pro Dezember 1937. Die heute ausgewiesenen Pipeziffern sind als abgeschlossene Produktionsdaten pro Dezember v. J. zu betrachten. Insgesamt haben abgepipt: Die Gruben des Boryslawer Rayons 1875.7 Zist., ferner in Schodnica 319.9 Zist. und in Urycz 66.9 Zist., somit zusammen 2.222.5 Zist., gegen 2.378.9 Zist im Vormonat.

nowoczesny komfort ceny umiarkowane.

Borysław Tustanowice Mraźnica .

Wykaz dziennej produkcji ropy i gazów oraz tłoczenia poszczególnych szybów w okręgu drohobyckim.

Etat de la production d’huile et du gaz et des expéditions des puits de la district du Drohobycz

Ausweis über die tägliche Rohöl-u. Gasproduktion sowie Pipungen einzelner Schächte

des Drohoby ;zer Bezirkes.

BORYSŁAW.

Łączna produkcja dzienna :

La Produktion totale journalière Gesamte Tagesproduktion :

Sa.

Inne kopalnie drohobyckiego okręgu J Aandere Gruben d. Drohobyczer Rev. \ Razem - Totale - Zusammen :

Produkcja

Production

MON)

Cst.

9»

70.69 Cst.

13.93

84.62 Cst.

SzYby"ozn«czone t) eksploatuj« się z tröikqt«.

Schächte mit t) bezeichnet, werden von einem Dreieck exploitiert.

Odtłoczono od 1*go do wł. f Expédié depuis le premier jusque { 30 XII. 1997. Abgepipt vom 1-ten bis incl. [

390.42 Cst. 830.77 587.18

27.32

1835.69 Cst. 386.76

2222.45 Cst.

Borysław ......

Tustanowice .....

Mraźnica......

Łapaczki i Towarzystwa handlowe Fangstat. et Handels Gesellschaft.

Sa

Inne kopalnie drohobyckiego okręgu Andere Gruben d. Drohobycz Rev.

Razem - Totale - Zusammen:

fl

Szyb — Puits Schacht

O ^ W «

“S

odtłoczono

expédié

abgepipt

Szyb — Puits Schacht

Produkcja

Production

olljl “S

•b

odtłoczono

expedie

abgepipt

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

ropy

•b

Rohöl

gazów

<L>

ce

C. kg m³/m

C. kg

C, kg m³/m

G. kg

C. K g ro³/m

p odtłoczono expédié ^ apgepipt

Produkcja

Production

Szyb — Puits j Schacht

ropy

d‘ huile

Rohöl

gazów

So"

^ cç

•a

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

ropy

d‘ huile

Rohöl

gaZÓW

cc a; bdO w

•a

CC

odtłoczono

expédié

abgepipt

Szyb - Puits Schacht

Produkcja

Production

ropy

Adela III.

t 0 02

1 36

Diamant

t 0 03

Alzacja

0 01

0 04'

Donamon II.

0 20

Albert

III.

0 08

6 27

Henryk__

Henryka Karp.X.t

Hekla 1.

0 02

0 05

Koppel L

J C. kg m³/m

C. kg

Nafta III.

C. kg m³/m C. kg

•b

Rohöl

gazów

O)

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

C. kg m³/m

II.

.0 1

V.

0 05

RatoczynXI.

0 20

C. kg

1 54

Szyb - Puits Schacht

ropy

d‘ huile

Rohöl

gazów

te

30

odtłoczono

expédié

abgepipt

Kornhaber II.

XXV

0 06

XV.

0 10

2 87

SyndykatXII. t " XVIlTt

C. kg m³/m

C. kg

Aniela

0 06

Dorota (Karp.26) t

0 05

II.

0 01

III.

XXX. t

0 04    0 2

0 78

;axx

0 12

0 08

3 56

„ K XX. t

Anna I.

Dora II.

III.

IV.

. Il-

0 03

Apollo I.

0 14

3 90

Drasch VII. Dumba VI.

0 02 0 2

IV.

Hunt XI.

0 15

0 7 ;    4 38

Kościuszko II.

Kostman I.

0 05

! 40

XXXI. XXXII. t

Ratocz.Karp. 54

0 01

0 01

0 29

0 33

0 01

II.

0 26

0 06

7 18

Edward

Ida 11.

11. t

0 03

Artur I.

0 01

Eglon II.

0 22

6 25

Irma

0 03    0 1 T

IÎI. t 0 01

tt

XXXIII. t XXIX. S

0 03

"Ö1

Baku

0 03

Ekwiwalent II.

0 20

5 42

Ignacy

0 25

0 07

4 50

Kozak

0 20

Barbara 1.

0 03

0 05

III.

0 75

II.

0 04

0 03

V.

0 12

21 14 3 36 '

Jan Albert

Janus

0 01

0 45

Krakus

0 07

FT

7 99

2 11

ft

XXX. s

XXXI. S

Natan I.

TÔT

0 16

0 02

0 37 0 55 3 42 0 56

Regina I. t Renia

Ropa I.

Robson I.

Sadler XII.

0 01

0 07

0 37

FF

0 06

2 01

10 64

0 18

4 64

Kralup

0 15

4 54

II.

0 07

Schutzman I.

Sieghardt I.

0 15

1 4    4 27

tt

XXII. t 0 01 XXVI.t

XXVlll.t

Szczur

Tatra

Teresa I.

Tobiasz

Tomasz I.

0 01

0 04

»i.

III. t

Eros I.

0 02

Jasienicki w.

0 07

Lenaryl

0 05

II.

0 22

I Beck I.

0 04

II.

0 03

Jerzy IX. (Nobel)

0 42

11 28

Leo I.

, II.

0 06

Bernard II.

0 15

4 21

Esperanzal. (Anita)

IL .

0 01

0 01

0 05

0 04

Johanna I.

0 03

Limanówka

0 02"

Nowicze l.

Odra I.

0 08

? 39

9t

III.

0 10

2 83

ft

II.

II.

0 16

0 56

Linuś

0 01

Sienkiewicz I.

0 02

0 97

_III. t

Tośka I. t

0 03

tt

0 05

Bianka

”0 70"

Estera

III.

Livja

0 10

„ »._

Odrodzenie

0 08

0 01

0 04

2 09"

Signe

0 01

0 07

Silva PI. I.

0 05

0 08

1 34

tt

11. t

III.

0 10

Bitumen II.

0 23

6 27

Etna 1

Józefina

0 08    0 1 !    0 96

Lotaryngja I. t

0 08

3 76

Tytus

0 08

2 37

Oil Star

0 08

V.

0 05

1 44

Ułan (Wit) t

Blochówka I.

0 12

2 79

Feiler II.

Jurek

0 03

0 03

Ludwik

Tl.

0 20

5 44

III.

0 01

Jutrzenka

0 27

8 14

Lusia

0 01

0 02

Olga

VII.

0 10

2 43

Union I.

III.

0 12

1 57

Bodenkredit

0 01 ~| 0 2

. IV.(Bleicher)t

Felicjan I.

0 01 0 2

Kanada

0 02

0 3"

Luta I.

Karpaty IX.

0 01

. II.

L--

0 01

0 01

Oskar

„ (stara)

0 02

Vlll.t

0 02

Ural I,

0 02 i 04

Bojko I. i Bornet

0 01

0 01

0 05

0 05

Feniks I.

XII. t

0 01

0 08

III.

0 05

XIV. t

0 08

Lwów III.

Maius~(Synd. IV)" "FF

Parana Tyran t

0 03

0 02

0 04

Perkins III. t

Petlura

FF

1 25

6 37

7 81

Vandenbergh

Wanda (Bloch] Wanda T

0 08

2 22

\ Borysławski I.

0 01

II.

0 10

3 66

Boxai

0 13

0 06

3 11

Frieda II Gallati IIL Gaz I.

0 10

0 02

2 92

XXI. t

XXXVI. t

XXXVII. t

0 01

0 07

0 05

0 05

Marek

Mary I.

II.

0 01

0 11

0 02

0 05

0 09

XIV.

tt

TL

0 04

3 29

0 39

Piłsudski I.

0 07

1 13

XV.

0 05    0 08

0 83

99

II.

0 64

XVI.

0 02

Wezuwjusz L t

tt

01

Piotr I.

XIX.

0 32

9 10

Wiara II.

0 38

12 13

Brugger I. Camus IV.

0 10

2 74

Georg

0 09

XXXXIV. t 0 02

III.

0 02

Capella II.

0 03

Gerti I.

, II.

0 01    0 4

Kasa Oszcz. I. t

0 02

V.

0 01

II.

0 02

VII.

0 07 0 08

0 05

0 58

2 04

2 33

Poniatowski I.

Poirtresina I.

99

II.

0 30

XX.

0 20

Willy I.

0 05

III.

0 01

Giusel-Perutz I.

IV. t

VIII.

0 02

0 05

III.

0 55

Carlo

Tl.

XI. t

Maryna

0 01

0 07

IV.

0 30

9 03 " 15 84 903

XXI.

0 19

0 04

4 90

Wilson

0 27

7 27

XXII.

0 20

5 28

5 73

Sobieski I.

0 02

0 02

Witold

Wrocław

Wulkan I.

0 05

0 15

0 09

1 40

4 09

Celina

0 22

ÏÏT

2 35

0 09

XII. t

0 07

Mateusz

0 08

0 02

Stanisław I.

„ IL

II.

0 12 j 0 04

2 86

Cesia

0 40

11 13

Charitas

FF

Goplana I.

0 07

1 83

XVI.

0 12

4 10

Melanja

0 05

Pontresina Franc

0 25

7 36

Staś

0 02

Wulkan

0 06

II.

0 76

Kaukaz

Merkur

Port Artur I. t

Stefan II. t

Zbyszko

Charlotta

0 Ol

0 02

Gottesman I.

0 01

Klaudjusz I.

Mickiewicz I. t

IL t

Stefanja VIL t

Zdzisław I.

0 04

0 80

0 82

Concordja

IV. t

0 02

IL t

0 01

II. t

0 02

Potok XVII.

0 01

Światowid t

tt

II.

0 24

7 67

Dawidman II.

Grymajło I

0 01

III.

0 06

II.

0 01

0 2

FF '

Kleiner

Konrad II.

0 25

6 09

Millicent

0 12

3 16

0 05

1 34

Montana I.

V. t

III.

0 01

IV.

1 22

34 16

Mossul

0 12 0 2 0 01 ! (T2

3 90

Ratocz, karpacki Ratoczyn I.

" TF

IV.

Szczęść Boże III SyndykatVIII. t „ X t '

0 05

Zgoda I.

99

II.

III.

Zygmunt

0 02

0 06

0 1.

TUSTANOWICE.

Aba

Elda

0 15

4 30

Getruda

Kellog I.

1 0 06

Marja Teresa I.

0 33    0 2

8 64

Adela

t 0 02

0 09

0 09

Eleonora

0 10

3 15

Gliński I.

0 05

l 4₆

1!.

0 01

Aladar (Liii)

0 03

Albion

F35

10 13

Elgin

Elza

0 17

4 44

II.

Kinga I.

0 Ö2

9t

III. 0 15

3 99

Robert

u oś

02

I-O

Tamiza 1. t

0 01

IV.

0 15

4 02

Rockefeller

0 05

II.

Alfred

Elżbieta

Grado I.

FT ÜT

0 06

II.

0 07

V.

0 02

Roman Romek(Spindt. t 0 01

0 28

9 16

~ III.

0 01

0 01

Balfour

4 (Galicja)

Emigesta

Emil

0 22

5 89

Gunkel (Fortuna)

Hala

0 03

0 06

0 62

Kniep

Kolumbia Kopernik I.

0 27

7 38

Marja Adela w Marieta I

Rossberger IX.

0 02

0 08

ft

V.

0 01

>*

VI. w

0 05

1 0 i 2 66

Bank of England t 0 01

0 06

0 38

Erdölwerke II

0 04

Banknot

0 10

99

XII.

T2

Hansaglück Harding I.

tt

19

II.

0 07 "

Marysia II.

Rozwadów

Rudolf

Sabina

"0" 07

Teresia(Maks)t 0 01 Terlecki VII.    0 01

0 09

0 05

0 29

1 34

Merkur

Salo

0 01

0 04

0 08

tt

X.

0 04

tłoka 1.

0 04

Banząy I.

Erha II.

0 05"

II.

0 03

3 78

Krakowianka

Meta II.

0 05 i 06

Bawarja

0 07

1 88

Erna IV.

0 02

III.

0 10

Ks. Józef

0 57

0 07

15 77

Minerwa

Sas I.

t i'

tt

VI.

0 01

0 06

Belweder

Ernest

Helena

Kubuś

Moneta I.

0 22 0 2 0 35

2 38 11 43

Sezam I.

IL t

99

XII.

XVI.

0 01

0 76

XVII.

Bitum II.

Ernestius

Henrietta

0 02

Kujawy

0 12

3 23

Mora II.

III.

0 02

Bohemia

0 06

1 63

Eruptio

Henry VIII.

0 08

2 80

Las I.

0 01

Mukden I.

0 04

Silvia(Banzay II)t

»»

XVIII.

0 03

1 13

Borak I.

0 05

1 17

Eugeniusz

Henryk I.

„ in.

0 01

0 07

II.

Simonshall t

99

XIX.

0 48

13 44

Borneo

Ewa

0 18

5 26

99

II.

0 06

0 82

. V.

0 06

Nafta L (P.Z.G.)

Śląsko

0 04

Bronisław

0 14

Ewka

Hense I.

0 27

„ VII.

0 02

Bukowice XXI.

0 06

1 78

Faust

0 02 —0 5

Herman I.

0 04

» VIII.

0 04

99

II.

V.

99

0 05

0 10

1 20

Słotwinka

0 02

„ XXIII. 0 03 „ XXXI 1_0 02

0 08

0 38

>9

XXII.

0 22

6 48

))

XXIV.

0 30

tt

XXVI.

0 60

HF"

16 15

Fela (Długosz)

Felicja

Fenomen

0 05

0 48

Herta II.

„ III.

Herzfeld I.

0 04

0 18

0 28

4 81

7 43

„ IX.

Laura

0 01

0 10

Nelson

0 04

!L_

Stanisław

StatelandsIV.

0 24

0 05 "____6 57

99

XL

XLII

XLIV w

0 26

0 55

.N

15 02

99

XXVII.

0 30

9 33

Feniks I.

t I 0 03

99

II.

0 30

7 84

Legun I. (Statel IL) IL ( , HI)

FF

0 50

Niagara II.

III.

1 35

40 16

99

99

V.

VI.

0 09

0 70

2 39

17 41

Tristan

Trunk walter t

0 01

0 05

99

XXXIX.

0 20

XLI. w XLIII w

0 10

4 99 3 33

f*

II.

0 01

99

III.

0 32

Feuerstein I.

IL_t

0 01

Hilda

IV.

0 24

0 25

8 40 6 69

6 17

99

0 02

0 06

Ô 55 Oil City

99

X.

0 05

0 81

Lena

Leon

0 10

Lesław

Oleum

Opeg I.

tt

99

XI.

FF

0 32

0 04

7 60

0 90

21 15

Tryumf I.

0 08

III.

Cecylja

0 12

1 96

IV.

0 02

Champagne I.

0 04

0 43

V.

0 02

1 66

Hohenstein

Hoover II.

0 08

Liljen

Liljom I.

0 16    0 04

0 04

F55 1 14

tt_    “

Oswald

II."

0 08

2 29

Otylja

0 08

2 03

99

99

XV.

XVL

0 70    0 2    19 53

99

IV. t

0 04

Urszula 1. t

0 01

II.

FÖT

99

II.

0 03

1 02

VI

0 01

Hubicze II.

0 03

0 96

Litwa II.

0 12

4 64

Panonia

0 01

99

XVII.

Fvm.

0 28

6 49

Vera II.

0 02

Clay I.

0 01

XI. t

"FÖF

„ 11.

0 01

0 05

Fiume I.

Dąbrowa IV.

0 45

VIII.

0 55

12 71 14 02"

99

II.

0 03

0 75

Flora

0 16

Hungarja

Ignacy_

Inflanty

Izabella

0 02

0 03

0 03

tt

III.

r.

Parcifal

0 20

5 22

XIX7

Locarno

Lohengrin

Lucyna

0 01

0 06

Parnas 1.

0 04

tt

XX.

0 60

0 17

FF

0 02

0 05

0 5"

1 92

tt

11.

0 01

17 39

5 06

Paryż I.

0 80 0 6

XXL

0 38

1111

Wagman IL

0 03

IV.

0 30

Waliszko

Walka"

0 54

0 80

Ho

15 17_

22 79

XIV

Fortuna I.

0 02

XVI.

0 13

3 89

tt

II.

0 15

"XVIL    0 13

XV1U.    0 08

XIX w 0 20

3 88

2 50

4 35

99

III.

IV.

0 03

0 12

Daisy III. Dembowski

0 02

0 09

Frania

Freudenheim XI.

0 50

0 06

FFl 0 61

F4⁻_3    64

FF o 80

3 15 FT" _13_69 0 2    1    67"    "

Jadwiga

Jan Kanty

Jawa

Joanna II._

Józef-Mukden t

Józef Schreier t

0 04

0 14 } 0 5

0 02

TF

Tl"

3 75

Lucky-Star I.

Luiza Lusia XI.

Łaszcz

0 08

II.

0 06 ~0 "40 0 08 0 10

2 78

FIT

0 18

20 86

XXII.

0 25

7 18

Warszawa I.

"0 20

6 no

9 83 2 47

Paulus

Paweł

Pax II. Petrol I.

0 01 0 8

0 03    0 06 T

0 10

99

99

XXIII. "FÖ9 XXIV ”o"24 XXV. 0 20

XXVI.

2 29

7 03

5 79

99

II.

Wawel

ÖÖF

Dereżyce III.

0 32

8 89

Galicja^.___

Gal. Sp. naft, IL t

Jubileum

0 03

Madrid

Magda

\ 0 01

ft

II.

0 17

7 18

XXVII.

XXVIII.

0 15 0 4 0 65 05" 0 24 0 3

193

17 57

6 43

Wiktor I. t

—nr~r

Wiljam I.

•O 14

I 0 08

4 05 !

99

IV.

0 09

2 49

99

IV. t

Długosz-Łaszcz I.t

Gartenberg

0 01

0 04

Dorrit VI.

Dusiek

0 02

0 09

Genia

George 1. (Wład.)

Dziadek

Glinik XXXIV.

FÖF¹ 0 2 F06 "    0 3

FÖF o 1

Juljusz-Montan t Juljusz-Galicja Juno I. (PoTqgin) Kalifornja I.

0 04

0 60

0 01

1 83

0 56

Karol I.

0 08

18 30

Magdalena XV.

Maksymiljan

Mamcia

Marcel I,

0 11

0 02

0 07

TT

2 11

11.

0 02

0 06

FF

„ II.

Piast

"Plon"

"Pluto 1. Ponerła XXX.

Popielanka

0 12

0 02

"0 01

2 86

0 71

XXIX.

XXXI

XXXII „ w XXXIII

XXXIV

0 80

0 29

_20 "04_ 7 88

Wilno I.

Tl

Wisła

"IL t

Wotan w "Wulkan" I.

• !~0~3 "F38;    0 3

0 15 Ą_

0 13

8 86

3 41

3 67

Dziunia

0 14

Edison I.

II.

Edna IX,

0 02    0 09

0 17 ¹ 0 2

F09 : 0 2

0 19

4 66

2 44

0 58 9' 4Ï Ö 33

Katarzyna

"KatFI. ~

Margary Grace X. Margot I.

0 10

2 65

Popper II. Praga I.

T nr

0 01

0 01

0 02

FF

Stefa I.

„ II.

„ UL

Käthe XIII. (Pola)

0.32 1 0 1 0 01 0 06

8 58

Marja

0 07

II.

0 04

1 25

0 04 ! 0 4

0 02    0 03

2 10

III.

0 13

3 65

99

IV.

FT

'IV.

~TF

99

VIII.

0 01

Premier 1. Renata

TFT

0 08

FF

Stella

0 01

^3 Ï3

Wygoda

1 93

Sumatra

Tadeusz L t j

Renta

t , 0 01    0 2

_    ' . > i ;

(Alfa) I 0 01    0 2 1

Zeus

0 02

Złotka

Znicz

\Y

0 12

"oT

~ 15

0 3"

Eileen V.

MRAŹNICA.

Aldona I.

0 06

I 84

III.

0 61 I 13

”1816“

Faustyna II.

Foch I.

Andrzej

Fotogen ił.

0 10 HT 0 22

2 5    2 30

“0 3 i 25'96 0 7 "r

orodyszcze I.

7 75

III.

IV.

0 25 | 0 5 .____

---i Fl I 3 30

I    2 78

Kniaź II.

oF

0 11

0 10

Kołłątaj II.

Kwiatkowski    0 30

05

0 6    0 10

o i    3 TT

10 76

Nobel Horod. II.

99

III.

TvT

0 '18

0 4

0 8    4 83

Pogoń

Ropa

0 07

2 09 Union I.

F05~

III.

0 02

0 58

i Arkadja

0 06

Baku

0 29

¹ Ballenberg Bertold L

0 18

0 26

FF

Bitumen A I.

0 04

F5”

A II.

0 07

-2 25 8 66 5.31

_7 54

f"24 " 2 25

iii.

Tv7

0 06

0 07

8 71

V.

VII.

ft

X.

VIII.

XII.

0 10

"2 3 4

IX.

0 20 0 8 0 20 } 0 2

5 61

"”417”

Fryderyk (Bitum) Gallieni

0 08

1 92

X.

Linka I.

III._

Lindenbaum XVII.

0 06

0 08

“FF

Nobel Mraźn. I.

Róża

IV.

Ô 05

0 29

II.

"o 23

sir

99

LXVII.

Gdańsk

0 50

T>~ 15

"FF

3 32

XI.

4 50

Irena

Bogdan

0 12

6 07

Gottfryd I.

III.

0 15

0 03

! Czesław

0 30

8 90

VII.

Ella II. (Edyta)

0 52

0 7    14 39

99

VIII.

0 06

T33” 0 44-0 59 T 74

Jakob II/2

Joffre II.

0 10 0 20 0 16 0 07 ”0 70

2 92'

5 44

FF

1 70

21 90

f>

111

V.

Józef I.

0 02

0 25

8 22

Ludwik__

Łukasiewicz

Marja

Metan I.

Mik

Milano III.

VI,

Mina JL_

Monte Carlo I.

0 10

1 00

nr

0 96 _2j9_" 29" 41

tt

III.

0 08

2 12

Sasyk VI. Premier-Horod. I Sikorski w

0 10

irr

0 03

4 38

Norbert

Oil Spring I.

VI. j 0 03 XH."|0 25"|

10 13

iToPiW

“F76~ 6" 5 2 ”, 3 59

0 12

3 0“

il. t

III.

0 20 F

F78

"1 27

VI.

VII.

0 10

0 10

2 98

Oskar

Parnas Pasteur I.

! Fanto LVIII.

0 05

1 30

IX.

0 04

1 59

II.

FF

li

II.

10 35 ; 03

i 10 57

99

II.

__CJF

0 08 ; o 3 ô 2i FT 0 09 ”1 o

1 92 6 06

2 89

Sosnkowski

2 09

Violetta I.

IvT

0" 40 0 05 0 45

”T1~

—3ir

13 18

1 69

11 64

'a

Tadzio

Temida I. t

”1--ÏL

0 08

0 01

0 06

to¹ to

-■

0 04

Zawisza cz. Zofja I.

0 25

7 46

II.

III.

V.

VI.

99

VIII.

0 20

5 53

0 10

0 25

0 12

10

2 69

6 01

3 38

LIX.

0 06

1 6r7

Guido

0 59

17 78

„ UL

0 25

7 61

III.

Petain I.

0 20

FF

6 86

III.

0 06

0 04

Zorza

Toniusin III.

0 05

0 09

99

Hord. I.

1 02

99

II. 0 80

1 6 3^_?i 12; 22 82

Halina

0 20

6 07

Józik (Fryderyk)_ KaroM. (Sydonja)

0 02

13 Ö 31

0 4P ( 21

11 63

Nina

V.

j 0 05 0 40    0 4

2 90

SCHODNICA

II.

uf

Tryskaj

0 18 0 8

4 47

Piłsudski III.

0 08    0 9

2 56 Ullmann

0 25 I 09

7 13

Zuzanna___

Zygmunt IV.

003

POPIELE

Małopolska

0 10

Gazolina

0 04

| Alfred

0 08

1 06

Galicja

1 95

Pionier

Aspazja

0 03

0 55

Backenroth Abr.

0 55    0 7

13 29

Gazy Ziemne Marja V._

7 10

1 0 56 01 11 2 204 33

Labor

0 29

Brytanja .

t 0 02    0 04

Ida

0 02

X.

Łucian Polonia VI. Pilon

Michał

0 06

0 02

0 97

Lux

"Backenroth Aor. Gazy Ziemne Urycka Sp.

0 07    0 07

0 20

1 98    10

0 91

193

6 32

58 61

Bystre

Balicze

Meil.

0 28

4 65

tt,

XVII.

0 03

Bystre Sp. n.

Gazolina

Artur (Brenner)

0 03

"XVIII

0 02

Tryumf

0 01

0 65

Kropiwnik

Blanka

0 04

0 58

tt

XIX.

4 89

Ulan

0 01

Karpathia

0 01

Kasa Oszcz.

Nahujowice

0 02

Zeitleben

0 02

0 59

Marusia

0 03

Ćhodowice

Czarna

Brzozowski-Winiarz

0 52

17 24

XX.

0 03

Zygmunt

0 01

0 21

Hołowiecko

Gazolina

46 4

Mało polska

0 70 j

XXII.

0 12

„Schodnica“

0 55

04    11 88

Babina

0 01

Małopolska

TTiczery

"F4Ö

Pollon

Daszawa

Janusz(Margjt) w

Oleksice

Małopolska

Gaje Niżne

Grąziowa

Sukces

Lutowiska

Łodyna

Basiówka (Gazol.)

Batory _____,_

Daszawa _

Księże Pole ,_

25 9

45 2

11 7

19 3

Mraźnica ropa spec.

Bystry

I 28 9

Monasterzec

Opary

Anda

FÖ4

Piłsudczyk (Gaz.)

Miremont

Polmin

Łaszcz

Marceli

Polmin I.

10 0

IV.

13 0

Paszowa

Płoskie

Małopolska

Kościuszko

0 08

Łysa Góra . Polmin II.

14 5

Mirjam

”7 vin.

0 04

2 28

V.

VI.

22 6

Stand Nobel I 0 14

Austr. Belge

Pollon

Lipie

T' T 25

Polana

III. ‘

31 5

Polanalstre

IX. _

Śmiały (Gazolina)

Rypne__

Schutzman L.

L. 4 M.

0 01

0 06

FÖ6

Zbyszko VII.

Władysław VIII.

24 6

Rajskie

Ropienka__

P. Bank Zw.

0 35 I 0 2

Ropienka

0 90

Rosochy

Stańkowa

Władysław

tt

21 0

Skarb

0 01

Mszaniec

Romana

Standard Nobel 0 10

Za Rzeką

99

29 7

Wiktorja III t

0 01

Korda 1.

Limanowa

Strzelbice

~ 0 60"T

Tarnawa

Tarnawa

Jan Sobieski

Wezuwjusz

0 06

Zofja

0 12 i 02

Uherce

Uhersko

j Bank naft.

Polmin

Pod Dębiną . Kmicic _»

46 6

Wańkowa - Brelików - Leazczowate

Małopolska

-u

Małopolska

Skorodne

HetHa

Wolosianka na.

Pio- Lloyd

Wownia

0 01 |

Małopolska

Odpowiedzialny redaktor: Marcin Witkower.

Miejsce wydania Drohobycz.

Odbito w

drukarni Michała Werdingara, Drohobycz 3. Rynek.

VN